1
00:00:20,875 --> 00:00:21,958
Janelle Monáe?

2
00:00:23,166 --> 00:00:25,415
Ja, det er bare noget, jeg gør.

3
00:00:25,416 --> 00:00:27,040
Det frigør mig, når jeg sidder fast.

4
00:00:27,041 --> 00:00:28,250
Fortsæt.

5
00:01:08,250 --> 00:01:09,833
Du gør mig nervøs.

6
00:01:13,916 --> 00:01:15,208
Hvorfor er det det?

7
00:02:14,291 --> 00:02:15,999
- Du kan gøre det.
- Ja.

8
00:02:16,000 --> 00:02:17,749
Jeg ved det. Jeg ved det.

9
00:02:17,750 --> 00:02:19,040
Jeg skal.

10
00:02:22,666 --> 00:02:24,332
Er du der næsten?

11
00:02:24,333 --> 00:02:25,333
Jeg prøver.

12
00:02:26,750 --> 00:02:29,165
Fortsæt. Jeg kan gøre det her.

13
00:02:29,166 --> 00:02:30,583
Jeg kan gøre det her.

14
00:02:33,083 --> 00:02:34,207
Kan du?

15
00:02:58,791 --> 00:03:00,082
Wellsy!

16
00:03:00,083 --> 00:03:02,790
Hej, jeg er på vej til dig lige nu.
Jeg har mine flash-kort og det hele.

17
00:03:02,791 --> 00:03:05,000
Uh, faktisk om det.

18
00:03:06,583 --> 00:03:09,374
Uh, jeg ved, at vi er ved at være klar,

19
00:03:09,375 --> 00:03:11,375
<i>og jeg lover, at jeg har dig klar
for Tolbert i morgen.</i>

20
00:03:12,291 --> 00:03:13,832
- Men...
- Men?

21
00:03:13,833 --> 00:03:15,707
<i>Men jeg kan ikke mødes lige nu</i>

22
00:03:15,708 --> 00:03:18,749
fordi jeg har min første
sangskrivningssession med Justin.

23
00:03:18,750 --> 00:03:21,415
<i>Jeg bad ham om hjælp
med min udstillingssang, som du sagde.</i>

24
00:03:21,416 --> 00:03:23,166
<i>Og-- Og han gik efter det.</i>

25
00:03:25,041 --> 00:03:26,041
Hej?

26
00:03:28,833 --> 00:03:30,082
Har jeg... Har jeg mistet dig?

27
00:03:30,083 --> 00:03:31,874
- Jeg er her.
<i>- Okay, følger du med?</i>

28
00:03:31,875 --> 00:03:33,499
<i>Jeg ringer for at sige, at du havde ret.</i>

29
00:03:33,500 --> 00:03:36,415
Det er normalt der, du slår mig
med et eller andet arrogant svar.

30
00:03:36,416 --> 00:03:38,749
Hvad kan jeg sige?
Jeg kender mine prætentiøse tøser.

31
00:03:38,750 --> 00:03:40,165
Der er han.

32
00:03:40,166 --> 00:03:43,582
Okay, det er i hvert fald umuligt
for at få en øveplads i sidste øjeblik,

33
00:03:43,583 --> 00:03:44,874
men jeg fik en.

34
00:03:44,875 --> 00:03:46,957
Så jeg er nødt til at skubbe undervisningen til senere.

35
00:03:46,958 --> 00:03:48,333
<i>- Fem-agtigt?</i>
- Selvfølgelig.

36
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
Er du okay?

37
00:03:52,208 --> 00:03:53,290
Ja.

38
00:03:53,291 --> 00:03:54,500
Ja, hvorfor?

39
00:03:55,250 --> 00:03:58,041
Fordi du taler
i to- og treordssætninger.

40
00:03:59,000 --> 00:04:00,208
Nej, det er jeg ikke.

41
00:04:01,250 --> 00:04:02,416
Ja, det er du.

42
00:04:03,333 --> 00:04:06,165
Wellsy, jeg er begejstret uden ord

43
00:04:06,166 --> 00:04:09,165
at vi har gennemført dette vigtige skridt

44
00:04:09,166 --> 00:04:10,499
i Project Lover Boy,

45
00:04:10,500 --> 00:04:12,874
og du er på vej til at blive lagt.

46
00:04:12,875 --> 00:04:15,874
Undskyld mig, det er ikke det, det handler om.

47
00:04:17,666 --> 00:04:20,540
Justin er ikke bare en tilfældig fyr
Jeg vil koble op med.

48
00:04:20,541 --> 00:04:24,124
Han er en talentfuld musiker, som jeg respekterer.

49
00:04:24,125 --> 00:04:26,375
Og vil også gerne koble op med.

50
00:04:28,333 --> 00:04:29,833
Nå, ja.

51
00:04:30,625 --> 00:04:32,791
Åh, min Gud. Åh, min Gud. Jeg er så nervøs.

52
00:04:34,916 --> 00:04:36,290
Du overtænker.

53
00:04:36,291 --> 00:04:37,500
Kom ud af dit hoved.

54
00:04:38,375 --> 00:04:40,166
Du kender dit lort. Bare gør du.

55
00:04:41,458 --> 00:04:43,541
Ja, rigtigt. Mig.

56
00:04:45,708 --> 00:04:47,165
Og forresten,

57
00:04:47,166 --> 00:04:49,791
han ved det måske ikke endnu,
men du er den rigtige fangst.

58
00:04:50,958 --> 00:04:53,000
Så opfør dig som det.

59
00:04:56,125 --> 00:04:57,250
Tak, træner.

60
00:04:58,583 --> 00:04:59,875
Okay, må gå.

61
00:05:08,666 --> 00:05:11,290
<i>♪Du skal ikke bekymre dig om fortiden...♪</i>

62
00:05:11,291 --> 00:05:12,957
Punkt. Et point. Kom nu.

63
00:05:12,958 --> 00:05:14,124
Kom nu!

64
00:05:14,125 --> 00:05:15,457
Bullshit.

65
00:05:19,541 --> 00:05:20,874
- Ja!
- Nej.

66
00:05:20,875 --> 00:05:21,999
- Nej.
- Jeg vinder.

67
00:05:22,000 --> 00:05:23,790
Dean Di Laurentis, alle sammen.

68
00:05:23,791 --> 00:05:25,207
At tabe til en pige.

69
00:05:25,208 --> 00:05:26,957
- Sexistisk.
- Hvordan er det sexistisk?

70
00:05:26,958 --> 00:05:28,540
Hun er ikke en pige.

71
00:05:28,541 --> 00:05:30,582
Hun er en person i en piges krop.

72
00:05:30,583 --> 00:05:31,999
Åh, Dean.

73
00:05:32,000 --> 00:05:33,457
Neandertalere kan udvikle sig.

74
00:05:33,458 --> 00:05:34,790
- Undskyld.
- Du er god.

75
00:05:34,791 --> 00:05:36,624
G, dette er Lexis ven, Zoe.

76
00:05:36,625 --> 00:05:38,332
Zoe? Ahm! Zoe.

77
00:05:38,333 --> 00:05:40,457
To ud af tre, okay?
Lad os gå. Lad os gå.

78
00:05:40,458 --> 00:05:43,207
Dekan. Dean, rolig.
Garrett skal studere.

79
00:05:43,208 --> 00:05:45,832
Åh, og jeg er nødt til at leve, okay?
Dette er en stue.

80
00:05:45,833 --> 00:05:49,832
Hej, Dean, Garrett sidder på bænken, hvis han ikke gør det
bestå denne ting, og så er han kneppet.

81
00:05:49,833 --> 00:05:52,165
- Så er hele din linje kneppet.
- Og sæsonen er kneppet.

82
00:05:52,166 --> 00:05:54,207
Jeg kan ikke være fan nummer et
af et lort hold.

83
00:05:54,208 --> 00:05:55,290
Det er så pinligt.

84
00:05:55,291 --> 00:05:58,457
- Okay, gutter, jeg prøver her.
- Hjernebrændstof flyver ind, Cap.

85
00:05:58,458 --> 00:05:59,624
Vi har dig.

86
00:05:59,625 --> 00:06:03,082
Højt indhold af omega-3 fedtsyrer,
carb-forward, intet keto bullshit.

87
00:06:03,083 --> 00:06:04,499
- Tak.
- Ja, sir.

88
00:06:04,500 --> 00:06:06,915
- Hvad er det?
- Mere væske IV.

89
00:06:06,916 --> 00:06:08,707
Jeg troede, du gav sponsoratet videre.

90
00:06:08,708 --> 00:06:11,749
Ja, det gjorde jeg. De DM'ede min far
nogle glade familie markedsføring vinkel.

91
00:06:11,750 --> 00:06:13,665
De vil have mig til at gøre det
det hele med ham.

92
00:06:13,666 --> 00:06:15,165
Vent, undskyld, er det det?

93
00:06:15,166 --> 00:06:18,249
- Hvor mange penge lod du ligge på bordet?
- Betyder det noget? Det er hans sag.

94
00:06:18,250 --> 00:06:19,749
I alle sammen, han prøver at studere.

95
00:06:19,750 --> 00:06:22,124
Tro mig, ingen penge er det værd.

96
00:06:22,125 --> 00:06:24,915
Ja, det er derfor Taco Shack
er det ideelle sponsorat.

97
00:06:24,916 --> 00:06:27,124
Ingen bindinger, bare carne asada.

98
00:06:27,125 --> 00:06:28,999
Alt, hvad jeg siger, er kontanter
er bedre end tacos.

99
00:06:29,000 --> 00:06:31,249
- Medmindre du ikke har brug for kontanterne, tror jeg.
- Jules!

100
00:06:31,250 --> 00:06:33,207
Hvad? Han ved, han er en nepo.

101
00:06:33,208 --> 00:06:35,624
Okay, ved du hvad?
Jeg skal fokusere. Jeps.

102
00:06:35,625 --> 00:06:36,541
Nej.

103
00:06:37,083 --> 00:06:38,583
Seriøst, dude?

104
00:06:40,791 --> 00:06:42,291
Tror du, han kommer tilbage for det?

105
00:06:50,166 --> 00:06:53,374
Jeg-jeg mener, det er--
Det er bare en begyndelse, hvad jeg har.

106
00:06:53,375 --> 00:06:54,583
Det er stadig barskt.

107
00:06:56,625 --> 00:06:57,832
Kan godt være helt slemt.

108
00:06:57,833 --> 00:06:59,791
Det kan være svineri. Måske ikke.

109
00:07:00,500 --> 00:07:02,208
Det er en... Det er en proces.

110
00:07:03,541 --> 00:07:04,541
Ja.

111
00:07:14,000 --> 00:07:15,666
Ja, jeg kan godt lide denne sætning her.

112
00:07:16,666 --> 00:07:18,208
- Gør du?
- Ja.

113
00:07:19,750 --> 00:07:21,125
Disse, er disse tekster?

114
00:07:21,833 --> 00:07:22,875
Nej. Øh...

115
00:07:24,083 --> 00:07:25,707
- Måske.
- Måske?

116
00:07:25,708 --> 00:07:26,790
De er mine forsøg.

117
00:07:26,791 --> 00:07:29,457
Øh, jeg har ikke skrevet tekster
siden gymnasiet.

118
00:07:29,458 --> 00:07:31,124
Okay. Kan du synge den for mig?

119
00:07:31,125 --> 00:07:34,124
Åh, nej, jeg er... Jeg er ikke en sanger. Undskyld.

120
00:07:34,125 --> 00:07:36,207
Nå, jeg, øh...

121
00:07:36,208 --> 00:07:38,457
Jeg kan ikke læse din håndskrift.

122
00:07:38,458 --> 00:07:40,457
Ved du hvad? Det... Det kan være fint.

123
00:07:40,458 --> 00:07:41,750
Okay. Øh...

124
00:07:43,208 --> 00:07:44,250
Øhm…

125
00:07:45,041 --> 00:07:47,583
Hvorfor gør du ikke... Hvorfor fortæller du mig ikke
hvad tror du sangen handler om?

126
00:07:49,000 --> 00:07:51,125
Ja, ja, selvfølgelig. Øhm…

127
00:07:52,333 --> 00:07:55,457
Nå, det er en kærlighedssang, tror jeg.

128
00:07:55,458 --> 00:08:00,040
Øh, ville gerne bruge
celloen her som en guitar.

129
00:08:00,041 --> 00:08:02,790
Lidt ligesom
en George Harrison-stemning, ikke?

130
00:08:02,791 --> 00:08:05,165
Um, som et modspil til vokalen.

131
00:08:05,166 --> 00:08:06,916
Som om de har en samtale.

132
00:08:08,375 --> 00:08:12,540
Uh, undskyld, men teksterne kunne handle om

133
00:08:12,541 --> 00:08:15,416
som at være forelsket i nogen
hvem ser dig ikke.

134
00:08:16,208 --> 00:08:19,249
Og celloen siger: "Hej, jeg ser dig.

135
00:08:19,250 --> 00:08:21,250
Jeg er til dig," ved du?

136
00:08:23,250 --> 00:08:24,500
Ja.

137
00:08:25,916 --> 00:08:28,874
Ja, øh, jeg forstår, hvor du kredser.

138
00:08:28,875 --> 00:08:29,999
Virkelig?

139
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
Mm.

140
00:08:31,958 --> 00:08:34,332
Hej, må jeg... Må jeg låne det her?

141
00:08:34,333 --> 00:08:36,040
roder du lidt med det?

142
00:08:36,041 --> 00:08:38,040
Ja tak. Selvfølgelig, tag det.

143
00:08:38,041 --> 00:08:39,749
- Sød.
- Sød.

144
00:08:47,125 --> 00:08:48,999
Dit liv er ved at ændre sig.

145
00:08:49,000 --> 00:08:50,082
- Er det?
- Ja.

146
00:08:50,083 --> 00:08:52,207
Jeg tror, mit liv er ved at ændre sig,

147
00:08:52,208 --> 00:08:53,707
derfor ergo derfor.

148
00:08:53,708 --> 00:08:55,915
- Er du klar til at ændre livet?
- Okay.

149
00:08:55,916 --> 00:08:58,207
Du husker den agent
Jeg fortalte dig om?

150
00:08:58,208 --> 00:09:01,290
Den, der repræsenterer Briar Youth Theatre
legenden Joanna Maxwell?

151
00:09:01,291 --> 00:09:02,457
Mm-hmm.

152
00:09:02,458 --> 00:09:04,832
Nå, han kom for at se
<i>Vores by</i> for et par uger siden,

153
00:09:04,833 --> 00:09:06,915
og han vil underskrive mig.

154
00:09:06,916 --> 00:09:08,374
Åh, wow, det er fantastisk.

155
00:09:08,375 --> 00:09:11,374
Det er det! Som det virkelig, virkelig er.

156
00:09:11,375 --> 00:09:13,915
Hans bureau har kontorer overalt,

157
00:09:13,916 --> 00:09:16,457
så dette kan betyde film- og tv-arbejde i LA,

158
00:09:16,458 --> 00:09:18,207
ligesom scenearbejde i New York.

159
00:09:18,208 --> 00:09:19,665
Ligesom det her er alt.

160
00:09:19,666 --> 00:09:21,457
Alt.

161
00:09:21,458 --> 00:09:23,207
Hvad skete der med Vermont?

162
00:09:23,208 --> 00:09:25,207
Jeg troede, du ville slutte dig til mig der
efter du er færdiguddannet.

163
00:09:25,208 --> 00:09:27,582
Min familie, min fars forsikringsselskab?

164
00:09:27,583 --> 00:09:29,332
Vermont var sommer.

165
00:09:29,333 --> 00:09:31,208
Vermont var planen.

166
00:09:32,958 --> 00:09:34,916
Vermont var din plan.

167
00:09:36,125 --> 00:09:38,666
Måske har jeg andre planer.

168
00:09:39,875 --> 00:09:40,875
Det er bare…

169
00:09:41,833 --> 00:09:42,916
hvad er oddsene?

170
00:09:44,250 --> 00:09:45,957
Hvad mener du?

171
00:09:45,958 --> 00:09:48,582
Jeg mener, hvad er oddsene
af du rent faktisk laver det?

172
00:09:48,583 --> 00:09:50,624
I Vermont,
vi kan bygge et liv sammen.

173
00:09:50,625 --> 00:09:53,540
- Ja.
- Et fantastisk liv, der er stabilt og sikkert.

174
00:09:53,541 --> 00:09:55,415
Åh, ja, og det er et fantastisk liv.

175
00:09:55,416 --> 00:09:57,040
- Men jeg--
- Og du kan stadig agere.

176
00:09:57,041 --> 00:09:58,665
Du kan alt
den sommeraktie du ønsker.

177
00:09:58,666 --> 00:10:00,958
Du vil stort set altid få føringen,
som jeg ved du elsker.

178
00:10:01,875 --> 00:10:05,457
Okay, og hvad med efterår og vinter?

179
00:10:05,458 --> 00:10:06,832
Forår?

180
00:10:06,833 --> 00:10:09,666
Jeg tænkte vist bare
du ville vokse fra alt dette.

181
00:10:12,333 --> 00:10:13,874
Wow.

182
00:10:13,875 --> 00:10:15,957
Jeg mente det ikke sådan, Allie.

183
00:10:15,958 --> 00:10:16,958
jeg mente...

184
00:10:18,708 --> 00:10:21,749
Hør, jeg er... Jeg er ved at blive kold.
Kan vi tale om det senere?

185
00:10:21,750 --> 00:10:22,958
Er du færdig?

186
00:10:26,750 --> 00:10:28,000
Nej, det er jeg ikke.

187
00:10:39,500 --> 00:10:42,874
Hej, du behøver ikke at låse den.
Du kan bare lade den stå på verandaen.

188
00:10:42,875 --> 00:10:45,082
Eller faktisk, ved du hvad?

189
00:10:45,083 --> 00:10:46,832
Jeg kan lade den stå på verandaen.

190
00:10:46,833 --> 00:10:48,290
Hej. Tak.

191
00:10:48,291 --> 00:10:49,416
Okay.

192
00:10:53,708 --> 00:10:54,999
Hvad skete der med din Subaru?

193
00:10:55,000 --> 00:10:56,582
Åh, min Bluebaru.

194
00:10:57,750 --> 00:10:59,082
Hvordan ved du om det?

195
00:10:59,083 --> 00:11:00,207
Jeg fiksede det.

196
00:11:00,208 --> 00:11:03,249
Førsteårsår, du bragte det
til min families garage lige ved rute 6.

197
00:11:03,250 --> 00:11:04,332
Var det dig?

198
00:11:04,333 --> 00:11:05,582
Det var mig. Ja.

199
00:11:05,583 --> 00:11:07,124
Jeg elskede den bil.

200
00:11:07,125 --> 00:11:08,332
Tragisk nok døde hun.

201
00:11:08,333 --> 00:11:09,665
Åh, shit. Undskyld.

202
00:11:09,666 --> 00:11:12,249
Nej, nej, du gav min Bluebaru
seks måneder mere af livet.

203
00:11:12,250 --> 00:11:14,915
Jeg havde hende hele mit første år.
Det var kæmpestort.

204
00:11:14,916 --> 00:11:18,624
Nå, hvis din cykel nogensinde trænger til en tuning-up,
Jeg er din fyr.

205
00:11:18,625 --> 00:11:20,415
Okay.

206
00:11:20,416 --> 00:11:21,790
Nej, jeg er seriøs.

207
00:11:21,791 --> 00:11:24,665
Jeg lavede en lille forretning
ud af at ordne ting,

208
00:11:24,666 --> 00:11:27,457
laver handyman arbejde,
hvad end jeg kan komme rundt på campus.

209
00:11:27,458 --> 00:11:29,999
Jeg er faktisk på vej lige nu

210
00:11:30,000 --> 00:11:34,290
at hænge professor Walden's
nyt widescreen-tv til $25 i timen.

211
00:11:34,291 --> 00:11:35,374
- Dejligt.
- Ja.

212
00:11:35,375 --> 00:11:36,790
Jeg ruller i den.

213
00:11:36,791 --> 00:11:40,540
Nå, jeg holder tre job tilbage
i øjeblikket for…

214
00:11:40,541 --> 00:11:41,707
vent på det...

215
00:11:41,708 --> 00:11:42,915
mindsteløn.

216
00:11:42,916 --> 00:11:44,790
For fanden! Hvor er Bentleyen?

217
00:11:44,791 --> 00:11:46,665
Jeg elsker at cykle.

218
00:11:46,666 --> 00:11:48,457
Holder mig jordet, ved du?

219
00:11:48,458 --> 00:11:50,415
Virkelig? Godt for dig. Jeg er stolt af dig.

220
00:11:50,416 --> 00:11:52,040
Du er hockeyspiller.

221
00:11:52,041 --> 00:11:53,874
Jeg troede, at I alle fik gratis køreture.

222
00:11:53,875 --> 00:11:56,249
Ja, stipendiepenge
går kun så vidt.

223
00:11:56,250 --> 00:11:58,124
Kan alle ikke være Garrett Graham, vel?

224
00:11:59,791 --> 00:12:02,665
I hvert fald studerer han på sit værelse.

225
00:12:02,666 --> 00:12:04,124
Det er den sidste dør på--

226
00:12:04,125 --> 00:12:05,957
Til venstre. Jeg ved det.

227
00:12:05,958 --> 00:12:07,415
Højre.

228
00:12:07,416 --> 00:12:08,583
Okay. Farvel.

229
00:12:19,291 --> 00:12:21,957
<i>♪ Smager så godt
Få en voksen mand til at græde ♪</i>

230
00:12:21,958 --> 00:12:23,374
<i>♪Sød kirsebærtærte ♪</i>

231
00:12:23,375 --> 00:12:24,666
Garrett?

232
00:12:25,916 --> 00:12:27,166
Garrett!

233
00:12:28,291 --> 00:12:30,457
Ikke sikker på, hvordan "Cherry Pie" bliver...

234
00:12:30,458 --> 00:12:32,249
Åh, min Gud!

235
00:12:32,250 --> 00:12:34,458
<i>♪Sød kirsebærtærte ♪</i>

236
00:12:35,541 --> 00:12:37,249
<i>♪Sød kirsebærtærte ♪</i>

237
00:12:37,250 --> 00:12:38,624
Hannah, vent.

238
00:12:38,625 --> 00:12:41,082
Du ved, at låse døren
er noget folk gør.

239
00:12:41,083 --> 00:12:42,540
- Jeg er ked af det.
- Okay, du ved,

240
00:12:42,541 --> 00:12:44,915
Jeg planlægger disse sessioner for dig,
og du er altid distraheret.

241
00:12:44,916 --> 00:12:49,332
Du er i fitnesscentret og curler eller presser
eller hvad som helst, eller sexting, eller...

242
00:12:49,333 --> 00:12:51,291
Fuck! Faktisk at have sex.

243
00:12:51,416 --> 00:12:53,749
Hvilket i øvrigt
blæser på en måde hele vores historie i luften.

244
00:12:53,750 --> 00:12:55,499
- Nej, det gør det ikke.
- Ja, det gør det.

245
00:12:55,500 --> 00:12:56,999
Vi skal være et par.

246
00:12:57,000 --> 00:12:59,332
Ja, men vi er ikke eksklusive.
Vi talte om dette.

247
00:12:59,333 --> 00:13:02,290
Jeg ved godt, at ingen ville tro det
at Mr. I Don't Do Girlfriends

248
00:13:02,291 --> 00:13:03,832
faktisk ville have en kæreste.

249
00:13:03,833 --> 00:13:05,457
Det er ikke meningen.

250
00:13:05,458 --> 00:13:09,374
Pointen er, at du ikke er det
tager os det her seriøst.

251
00:13:09,375 --> 00:13:10,707
Ja, det er jeg. Jeg studerede.

252
00:13:10,708 --> 00:13:12,332
Ja, studerer hvad præcist?

253
00:13:12,333 --> 00:13:14,082
Okay, nej. Faktisk, lad være.

254
00:13:14,083 --> 00:13:15,457
Svar ikke på det.

255
00:13:15,458 --> 00:13:18,415
Zoe tilbød at hjælpe, du ved,
tage tankerne væk fra tingene.

256
00:13:18,416 --> 00:13:20,165
- Løs lidt op.
- Åh, min gud.

257
00:13:20,166 --> 00:13:22,332
- Stop venligst.
- Du ændrede studietiden.

258
00:13:22,333 --> 00:13:23,915
Ja, jeg har ændret det til nu.

259
00:13:23,916 --> 00:13:25,249
Og du var enig.

260
00:13:25,250 --> 00:13:26,915
Okay, hold op. Vente.

261
00:13:28,208 --> 00:13:29,750
Okay, jeg er ked af det.

262
00:13:30,375 --> 00:13:31,499
Jeg vil gerne lære det her.

263
00:13:31,500 --> 00:13:33,125
det gør jeg. jeg…

264
00:13:34,125 --> 00:13:36,665
Jeg forstår ikke, hvordan det kan være
to sandheder.

265
00:13:36,666 --> 00:13:39,290
Enten er lort sandt, eller også er det ikke.

266
00:13:39,291 --> 00:13:41,082
Subjektiv, objektiv.

267
00:13:41,083 --> 00:13:42,958
Jeg mener, hvad fanden, Kierkegaard?

268
00:13:46,000 --> 00:13:50,124
Okay, han mente, at folk havde brug for det
at definere sandheder for sig selv.

269
00:13:50,125 --> 00:13:52,250
Som at tro på Gud.

270
00:13:53,666 --> 00:13:56,124
Se, det er derfor, jeg har brug for dig.
Det giver faktisk mening.

271
00:13:56,125 --> 00:13:59,415
Ja, hvad kan jeg sige?
Jeg kender mine prætentiøse filosoffer.

272
00:14:00,583 --> 00:14:02,000
Okay, se.

273
00:14:02,833 --> 00:14:03,833
Jeg rodede.

274
00:14:04,416 --> 00:14:06,124
Kan du venligst komme indenfor?

275
00:14:06,125 --> 00:14:07,207
Tucker lavet laks.

276
00:14:07,208 --> 00:14:09,082
Vi kan spise, studere...

277
00:14:09,083 --> 00:14:11,207
Okay, du har en nøgen kvinde på dit værelse.

278
00:14:11,208 --> 00:14:12,208
Åh.

279
00:14:13,041 --> 00:14:14,749
Shit, det gør jeg.

280
00:14:14,750 --> 00:14:17,333
Øh, det er okay.
Bare giv mig fem minutter.

281
00:14:19,375 --> 00:14:20,665
- Hvad?
- Øh...

282
00:14:20,666 --> 00:14:22,666
Justin har nogle tanker

283
00:14:23,375 --> 00:14:24,375
om sangen.

284
00:14:25,875 --> 00:14:27,832
Okay, hvad med at studere?

285
00:14:27,833 --> 00:14:30,707
Jeg sender dig en video om Kierkegaard
det forklarer alt, okay?

286
00:14:30,708 --> 00:14:32,833
Og jeg mødes i morgen før undervisningen.

287
00:14:34,208 --> 00:14:36,041
Med dit tøj på!

288
00:14:42,208 --> 00:14:44,916
<i>♪Stille, mens ørnen slår ♪</i>

289
00:14:45,791 --> 00:14:48,041
<i>♪I en kold og ensom verden ♪</i>

290
00:14:49,166 --> 00:14:51,665
<i>♪ Alene nok til, at jeg kan spørge dette ♪</i>

291
00:14:51,666 --> 00:14:55,166
<i>♪ Alene nok til at frygte det sårede ♪</i>

292
00:14:56,333 --> 00:14:58,665
Og så cello-delen
du skrev til pre

293
00:14:58,666 --> 00:15:00,332
fungerede faktisk godt som vokalmelodi.

294
00:15:00,333 --> 00:15:02,707
Så tilføjede jeg endnu et afsnit
før opkald og svar.

295
00:15:02,708 --> 00:15:03,999
Ligesom, um.

296
00:15:04,000 --> 00:15:06,250
<i>♪Hvad var det hele for noget?♪</i>

297
00:15:07,250 --> 00:15:10,124
<i>♪Hej, hej, smerte ♪</i>

298
00:15:10,125 --> 00:15:12,541
<i>♪Synker ned i din ♪</i>

299
00:15:13,375 --> 00:15:15,500
<i>♪Gul, gul dis ♪</i>

300
00:15:16,500 --> 00:15:18,166
<i>♪Gul, gul ♪</i>

301
00:15:18,958 --> 00:15:20,291
Og så din cello-del.

302
00:15:22,708 --> 00:15:24,457
<i>♪Gul, gul ♪</i>

303
00:15:28,791 --> 00:15:30,458
<i>♪Gul, gul ♪</i>

304
00:15:31,958 --> 00:15:33,082
Sådan noget.

305
00:15:33,083 --> 00:15:35,124
Du... Du har lige fundet på det?

306
00:15:35,125 --> 00:15:37,749
Det er din melodi.
jeg bare...

307
00:15:37,750 --> 00:15:39,125
Bare gav den ord.

308
00:15:39,791 --> 00:15:41,165
Kan du... Kan du lide det?

309
00:15:41,166 --> 00:15:44,999
Ja. Ja, det gør jeg. Det gør jeg virkelig, virkelig.

310
00:15:45,000 --> 00:15:48,083
Jeg mener, jeg troede du ville. jeg er bare...
Ja, jeg er rigtig glad for du kan lide det.

311
00:15:52,500 --> 00:15:54,000
Shit, undskyld. For fanden.

312
00:15:56,041 --> 00:15:57,957
Optager du altid dig selv?

313
00:15:57,958 --> 00:15:59,957
Nå, man ved aldrig
når inspirationen måske rammer.

314
00:15:59,958 --> 00:16:02,374
Ligesom hvis du ser mig rundt på campus
med min telefon i luften,

315
00:16:02,375 --> 00:16:03,957
det er fordi jeg optager.

316
00:16:03,958 --> 00:16:08,083
Som, lyden af vinden
eller træer, der rasler.

317
00:16:08,833 --> 00:16:10,374
Eller det keramiske klirrende hos Malone.

318
00:16:10,375 --> 00:16:12,124
Sådan en bestemt lyd.

319
00:16:12,125 --> 00:16:13,832
Sådan en specifik lyd, ja.

320
00:16:13,833 --> 00:16:15,332
Og så bruger du det?

321
00:16:15,333 --> 00:16:16,499
Ja, nogle gange.

322
00:16:16,500 --> 00:16:19,665
Normalt, sådan rigtig dybt i blandingen
når jeg prøver at ændre tingene.

323
00:16:19,666 --> 00:16:22,540
Ben Folds gør det også,
og Sharon Van Etten.

324
00:16:22,541 --> 00:16:24,790
- Som Billie Eilish og Finneas.
- Ja, ja, præcis.

325
00:16:26,083 --> 00:16:27,165
Ja.

326
00:16:27,166 --> 00:16:28,208
Øh...

327
00:16:28,791 --> 00:16:31,708
Lad mig sende dig denne fil,
og vi kan riffe på det.

328
00:16:32,666 --> 00:16:34,790
Er du en Pro Tools eller en Logic pige?

329
00:16:34,791 --> 00:16:37,040
Logik. Hele vejen.

330
00:16:37,041 --> 00:16:39,875
Okay.

331
00:16:41,458 --> 00:16:42,833
Syg.

332
00:16:45,125 --> 00:16:46,332
Øh...

333
00:16:46,333 --> 00:16:48,625
Øh, lad mig faktisk bare...

334
00:16:49,750 --> 00:16:51,707
Shit, klokken er 7.30.

335
00:16:51,708 --> 00:16:53,040
jeg er nødt til...

336
00:16:53,041 --> 00:16:54,166
Jeg skal gå.

337
00:16:55,458 --> 00:16:58,082
- Okay, ja. Ja, intet problem.
- Ja.

338
00:16:58,083 --> 00:16:59,083
Vi ses senere.

339
00:16:59,958 --> 00:17:01,708
- Ja. Ja.
- Fedt.

340
00:17:06,250 --> 00:17:07,416
Ciao.

341
00:17:11,208 --> 00:17:12,290
Fuck.

342
00:17:16,166 --> 00:17:20,040
<i>♪Dun, dun-dun, dun, dun-dun ♪</i>

343
00:17:20,041 --> 00:17:22,457
<i>♪ Okay, jeg har en masse venner
At jeg ikke kan undslippe ♪</i>

344
00:17:22,458 --> 00:17:24,749
<i>♪Sover i mit hoved som et Motel 6♪</i>

345
00:17:24,750 --> 00:17:26,832
<i>♪ Hold det hele sammen
Med lidt gaffatape ♪</i>

346
00:17:26,833 --> 00:17:28,832
<i>♪Det bøjer, det knækker ♪</i>

347
00:17:28,833 --> 00:17:31,165
<i>♪Har en masse drømme
Men jeg lod dem dø ♪</i>

348
00:17:31,166 --> 00:17:32,707
<i>♪Ping-pong, drop-drop, oh my, my ♪</i>

349
00:17:32,708 --> 00:17:34,499
{\an8}<i>♪Tv'et er tændt, men støjen er hvid ♪</i>

350
00:17:34,500 --> 00:17:36,124
{\an8}<i>♪Hvad laver jeg nu?♪</i>

351
00:17:36,125 --> 00:17:38,499
{\an8}<i>♪Gud, kan jeg trække vejret ♪</i>

352
00:17:38,500 --> 00:17:40,540
<i>♪Ikke engang et sekund?♪</i>

353
00:17:40,541 --> 00:17:43,250
<i>♪Jagter Santa Ana-vinde ♪</i>

354
00:17:44,250 --> 00:17:46,207
<i>♪Og jeg er besat ♪</i>

355
00:17:46,208 --> 00:17:48,624
<i>♪Jeg danser langsomt med spændingen ♪</i>

356
00:17:48,625 --> 00:17:51,415
<i>♪Kan du smage det på mine læber?♪</i>

357
00:17:51,416 --> 00:17:55,124
<i>♪Jeg er så spredt ♪</i>

358
00:17:55,125 --> 00:17:59,290
<i>♪ Et øjeblik føler jeg ikke det samme ♪</i>

359
00:17:59,291 --> 00:18:00,499
<i>♪Kom mediciner mig ♪</i>

360
00:18:00,500 --> 00:18:02,499
<i>♪Jeg sover slet ikke, ja ♪</i>

361
00:18:02,500 --> 00:18:04,124
<i>♪Jeg har tællet får ♪</i>

362
00:18:04,125 --> 00:18:08,582
<i>♪ Jeg ser perfekt ud på overfladen
Men et mareridt nedenunder ♪</i>

363
00:18:08,583 --> 00:18:11,999
<i>♪Jeg har vredesproblemer
Jeg siger ting, jeg ikke mener ♪</i>

364
00:18:12,000 --> 00:18:14,332
<i>♪Nogle mennesker betaler for terapi ♪</i>

365
00:18:14,333 --> 00:18:16,207
<i>♪Jeg finder det i arkene ♪</i>

366
00:18:26,250 --> 00:18:28,916
Lad mig sende dig denne fil
og vi kan riffe på det.

367
00:18:30,083 --> 00:18:31,500
Øh, det kunne vi.

368
00:18:32,708 --> 00:18:33,708
Eller...

369
00:18:34,541 --> 00:18:36,124
Eller?

370
00:18:36,125 --> 00:18:39,041
<i>♪Baby, lad være med at tvinge mig
Skriv det ud for dig ♪</i>

371
00:18:40,083 --> 00:18:43,291
<i>♪ Alle følelserne
Det har jeg til dig ♪</i>

372
00:18:44,458 --> 00:18:47,583
<i>♪Kan ikke forklares
Men jeg kan prøve for dig ♪</i>

373
00:18:48,250 --> 00:18:51,041
<i>♪Baby, lad være med at tvinge mig
Skriv det ud for dig ♪</i>

374
00:18:52,208 --> 00:18:55,040
<i>♪ Du bliver ved med at spørge mig
De samme spørgsmål ♪</i>

375
00:18:55,041 --> 00:18:56,207
<i>♪Hvorfor?♪</i>

376
00:18:56,208 --> 00:18:59,832
<i>♪Og andet at gætte
Alle mine hensigter ♪</i>

377
00:18:59,833 --> 00:19:04,040
<i>♪ Burde i øvrigt vide det
Jeg bruger min komprimering ♪</i>

378
00:19:04,041 --> 00:19:07,957
<i>♪ At du fik svarene
Til mine bekendelser ♪</i>

379
00:19:07,958 --> 00:19:12,665
<i>♪ Det er som om, jeg er stærk
Med en lille smule ømt ♪</i>

380
00:19:12,666 --> 00:19:16,707
<i>♪En følelsesmæssig seksuel bøjning ♪</i>

381
00:19:16,708 --> 00:19:20,582
<i>♪ Sludder mig, ja
Men ingen gør det bedre ♪</i>

382
00:19:20,583 --> 00:19:22,624
<i>♪Der er intet bedre ♪</i>

383
00:19:22,625 --> 00:19:25,499
<i>♪ Det er bare sådan, du får mig til at føle ♪</i>

384
00:19:25,500 --> 00:19:27,290
<i>♪Lige som du får mig til at føle ♪</i>

385
00:19:27,291 --> 00:19:29,499
<i>♪ Det er bare sådan, du får mig til at føle ♪</i>

386
00:19:29,500 --> 00:19:31,082
<i>♪Sådan du får mig til at føle ♪</i>

387
00:19:31,083 --> 00:19:33,915
<i>♪Så godt, så godt, så forbandet ægte ♪</i>

388
00:19:33,916 --> 00:19:35,124
<i>♪ Uh-huh ♪</i>

389
00:19:35,125 --> 00:19:36,832
<i>♪ Det er bare sådan, du får mig til at føle ♪</i>

390
00:19:36,833 --> 00:19:38,082
Venligst.

391
00:19:38,083 --> 00:19:39,499
<i>♪Sådan du får mig til at føle ♪</i>

392
00:19:39,500 --> 00:19:41,124
<i>♪Åh, åh, åh ♪</i>

393
00:19:41,125 --> 00:19:43,790
<i>♪ Det er bare sådan, du får mig til at føle ♪</i>

394
00:19:43,791 --> 00:19:45,125
Hvad vil du, Wellsy?

395
00:19:46,291 --> 00:19:48,833
Wellsy. Wellsy?

396
00:19:50,416 --> 00:19:52,957
S-Undskyld, ja? Hvad?

397
00:19:52,958 --> 00:19:54,790
Hvad hvis hun vælger Kierkegaard?

398
00:19:54,791 --> 00:19:56,957
Jeg forstår stadig ikke de to sandheder.

399
00:19:56,958 --> 00:19:59,041
- Jeg er så sur, hvis jeg får ham.
- Nej, det er du ikke.

400
00:19:59,916 --> 00:20:02,291
Du ved alt på disse kort.
Jeg lover.

401
00:20:04,041 --> 00:20:05,874
Hvad hvis jeg glemmer eller noget, ved du?

402
00:20:05,875 --> 00:20:07,916
Jeg mener, Tolbert skræmmer på en måde
fanden ud af mig.

403
00:20:08,833 --> 00:20:12,957
Okay, lad som om hun er en forsvarer
fra Eastwood kommer til dig, okay?

404
00:20:12,958 --> 00:20:13,958
Hvad ville du gøre?

405
00:20:14,750 --> 00:20:15,875
Skøj væk.

406
00:20:16,833 --> 00:20:18,333
Hockey er nemt.

407
00:20:19,541 --> 00:20:21,082
Okay, hvis du glemmer,

408
00:20:21,083 --> 00:20:23,249
bare se på mig.

409
00:20:23,250 --> 00:20:24,625
Okay? Overbevis mig.

410
00:20:28,416 --> 00:20:29,749
Er det ikke sjovt?

411
00:20:29,750 --> 00:20:30,750
Hvad?

412
00:20:53,166 --> 00:20:54,790
Kierkegaard.

413
00:20:54,791 --> 00:20:56,582
- Shit.
- Shit.

414
00:20:56,583 --> 00:20:59,165
Okay, hr. Graham.

415
00:20:59,166 --> 00:21:01,666
Dit emne er spøgelse.

416
00:21:02,333 --> 00:21:06,000
Ville Kierkegaard argumentere for spøgelse
er moralsk eller umoralsk, og hvorfor?

417
00:21:07,458 --> 00:21:10,082
Øh, ville Kierkegaard argumentere

418
00:21:10,083 --> 00:21:15,957
at det er umoralsk at spøge nogen

419
00:21:15,958 --> 00:21:20,958
øh, fordi det er sådan, øh...

420
00:21:21,583 --> 00:21:25,541
du ved, virkelig forkert
at gøre mod nogen moralsk.

421
00:21:26,791 --> 00:21:27,916
Du har det her.

422
00:21:32,458 --> 00:21:35,957
Du ved, spøgelse
lyder måske ikke som en big deal,

423
00:21:35,958 --> 00:21:38,625
men Kierkegaard ville sige,

424
00:21:39,500 --> 00:21:42,540
ikke kun er det skadeligt for offeret,

425
00:21:42,541 --> 00:21:45,583
det er en absolut abdikation af selvtillid.

426
00:21:48,083 --> 00:21:49,332
Ahem.

427
00:21:49,333 --> 00:21:52,749
Mens en objektiv sandhed
understøttes af fakta,

428
00:21:52,750 --> 00:21:55,332
Kierkegaard troede
at som enkeltpersoner,

429
00:21:55,333 --> 00:21:58,540
vi har et fælles moralsk ansvar

430
00:21:58,541 --> 00:22:00,041
for at være ærlig

431
00:22:00,958 --> 00:22:03,666
baseret på vores egen
subjektiv definition af sandhed.

432
00:22:05,333 --> 00:22:08,415
For pludselig at forsvinde fra nogens liv

433
00:22:08,416 --> 00:22:12,750
uden en forklaring er dybest set
som at kassere deres menneskelighed.

434
00:22:13,791 --> 00:22:18,415
Ghosting er at vælge komfort frem for mod,
fortvivlelse over styrke.

435
00:22:18,416 --> 00:22:21,833
Det er at mærke et andet menneske
som uværdig.

436
00:22:22,750 --> 00:22:24,957
Og som Kierkegaard selv sagde,

437
00:22:24,958 --> 00:22:27,665
"Når du først mærker mig,
du fornægter mig."

438
00:22:32,458 --> 00:22:33,749
Uh, jeg parafraserer.

439
00:22:38,166 --> 00:22:40,040
Ah!

440
00:22:40,041 --> 00:22:42,249
- Vi gjorde det! Et skide B!
- Plus!

441
00:22:42,250 --> 00:22:43,790
- Glem ikke plusset.
- B-plus?

442
00:22:43,791 --> 00:22:46,082
Ja, det er du officielt
en professionel bullshitter.

443
00:22:46,083 --> 00:22:47,291
- Tak til dig.
- Åh!

444
00:22:48,416 --> 00:22:50,290
Øhm…

445
00:22:50,291 --> 00:22:52,082
Hvad vil du, Wellsy?

446
00:22:52,083 --> 00:22:53,250
Øhm…

447
00:22:54,166 --> 00:22:57,000
Du kan lægge mig ned nu.
Vi ved, hvor meget du kan bænke.

448
00:23:01,208 --> 00:23:02,332
Shit.

449
00:23:02,333 --> 00:23:03,791
Jeg tror, ​​Justin så mig.

450
00:23:07,708 --> 00:23:09,875
Øh, ja, han vinkede bare til dig, sindssyg.

451
00:23:12,041 --> 00:23:13,208
Han går væk nu.

452
00:23:14,625 --> 00:23:15,707
Hvad sker der?

453
00:23:15,708 --> 00:23:17,416
Så pinligt.

454
00:23:18,625 --> 00:23:20,874
Jeg tror, ​​han så min Justin Kohl-playliste.

455
00:23:20,875 --> 00:23:22,790
Har du en Justin Kohl-playliste?

456
00:23:22,791 --> 00:23:24,415
Okay, gør det ikke værre.

457
00:23:24,416 --> 00:23:27,624
taler vi sådan,
sange, der minder dig om ham,

458
00:23:27,625 --> 00:23:29,791
eller hans band-ting?

459
00:23:31,375 --> 00:23:32,583
Hans band-ting.

460
00:23:33,541 --> 00:23:36,749
Og nogle solo-ting fra gymnasiet.

461
00:23:36,750 --> 00:23:38,582
Wow, du gik ned
fangirl-kaninhullet.

462
00:23:38,583 --> 00:23:39,874
Hård.

463
00:23:39,875 --> 00:23:42,332
Det er det stik modsatte
af alt, hvad vi har arbejdet på.

464
00:23:42,333 --> 00:23:43,833
Ja, jeg ved det.

465
00:23:45,375 --> 00:23:46,665
Åh, min Gud.

466
00:23:46,666 --> 00:23:48,166
Han vil vide, om jeg har det godt.

467
00:23:49,125 --> 00:23:50,457
Hvad skal jeg sige? Er jeg god?

468
00:23:50,458 --> 00:23:52,040
- Nej.
- Hvad laver du?

469
00:23:52,041 --> 00:23:53,790
Du vil ikke svare. Sig intet.

470
00:23:53,791 --> 00:23:54,874
Hvad?

471
00:23:54,875 --> 00:23:56,874
Hej fangirl.

472
00:23:56,875 --> 00:23:58,583
Begynd at tænke som en fuckboy.

473
00:23:58,708 --> 00:24:00,249
- Spøg hans røv.
- Vent.

474
00:24:00,250 --> 00:24:03,832
Gav du ikke bare en hel lidenskabelig
argument om, hvordan spøgelse er umoralsk?

475
00:24:03,833 --> 00:24:05,290
At det er en abdikation af selvtillid?

476
00:24:05,291 --> 00:24:07,833
Det var for at give mig karakteren.
Dette er for at skaffe dig fyren.

477
00:24:09,166 --> 00:24:10,250
Det vil du, ikke?

478
00:24:13,458 --> 00:24:15,457
- Ja, det gør jeg.
- Okay.

479
00:24:15,458 --> 00:24:18,249
Så sidder du fast med mig
fordi vi kun har afsluttet halvdelen af aftalen.

480
00:24:18,250 --> 00:24:19,499
Og, åh, åh, shit.

481
00:24:19,500 --> 00:24:22,874
Har jeg ikke fået fuldstændig ret
om alt indtil videre?

482
00:24:22,875 --> 00:24:24,457
Du er utålelig.

483
00:24:24,458 --> 00:24:27,291
Så du kommer ikke til at skrive til Justin.

484
00:24:27,916 --> 00:24:30,665
Du vil lægge din telefon væk

485
00:24:30,666 --> 00:24:32,374
og kom til Malone
med mig og fyrene i aften.

486
00:24:32,375 --> 00:24:33,832
- I aften?
- Du arbejder ikke, vel?

487
00:24:33,833 --> 00:24:35,165
- Nej.
- Okay, så du kommer.

488
00:24:35,166 --> 00:24:36,582
- Til Malones?
- Ja.

489
00:24:36,583 --> 00:24:37,957
- Med alle fyrene?
- Vi har etableret det her.

490
00:24:37,958 --> 00:24:39,249
- Garrett.
- Hannah.

491
00:24:39,250 --> 00:24:42,165
- Ved du, hvad der er i aften?
- Ja, det gør jeg.

492
00:24:42,166 --> 00:24:45,790
Så du skal til karaokeaften
med Garrett Graham?

493
00:24:45,791 --> 00:24:47,499
Og resten af ​​holdet. Og dig.

494
00:24:47,500 --> 00:24:48,749
Hvis du er fri.

495
00:24:48,750 --> 00:24:50,250
Måske.

496
00:24:50,916 --> 00:24:51,916
Åh.

497
00:24:53,583 --> 00:24:55,375
Åh! Min tøs top.

498
00:24:56,125 --> 00:24:58,749
Tag den.
Fra mine bryster til dine.

499
00:24:58,750 --> 00:25:00,082
Hvad mener du måske?

500
00:25:00,083 --> 00:25:01,499
Jeg bliver måske inde.

501
00:25:01,500 --> 00:25:02,541
blive inde?

502
00:25:03,291 --> 00:25:06,207
Allie, du blev ikke engang i sidste år
når du forstuvede din ankel.

503
00:25:06,208 --> 00:25:08,457
- Du blændede din støvle.
- Ja.

504
00:25:08,458 --> 00:25:09,875
Føler mig bare lidt meh.

505
00:25:11,458 --> 00:25:12,582
Hvad sker der?

506
00:25:12,583 --> 00:25:15,249
Jeg fortalte Sean, at jeg havde en agent,

507
00:25:15,250 --> 00:25:17,915
og han fik alt som,
"Men hvad med den virkelige verden, skat?"

508
00:25:17,916 --> 00:25:19,499
Jeg er ked af det, har du en hvad?

509
00:25:19,500 --> 00:25:21,249
Åh, ja. Nej, jeg har en agent.

510
00:25:21,250 --> 00:25:22,915
- Yay.
- Åh, min Gud!

511
00:25:22,916 --> 00:25:25,207
Du lader mig fortsætte med mit lort
når du har sådan en nyhed?

512
00:25:25,208 --> 00:25:27,165
Allie, det her er alt.

513
00:25:27,166 --> 00:25:28,874
Hver skide ting.

514
00:25:28,875 --> 00:25:31,957
Åh, ja. Det er ligesom alt, ikke?

515
00:25:34,125 --> 00:25:35,582
Du er den bedste.

516
00:25:35,583 --> 00:25:36,749
Jeg elsker dig.

517
00:25:36,750 --> 00:25:38,250
Jeg elsker også dig.

518
00:25:39,625 --> 00:25:40,666
Okay, smut ham.

519
00:25:41,750 --> 00:25:44,625
Du kommer ud med mig,
og vi fejrer dig.

520
00:25:45,333 --> 00:25:46,415
Jeg ved det ikke.

521
00:25:46,416 --> 00:25:47,915
Det er karaokeaften.

522
00:25:47,916 --> 00:25:49,999
Du vil virkelig røve folket
af dit talent?

523
00:25:52,458 --> 00:25:56,665
<i>♪Tag mig for, hvad jeg er ♪</i>

524
00:25:56,666 --> 00:26:00,499
<i>♪ Hvem jeg skulle være ♪</i>

525
00:26:00,500 --> 00:26:04,999
<i>♪Og hvis du er ligeglad ♪</i>

526
00:26:05,000 --> 00:26:06,665
<i>♪Tag mig, skat ♪</i>

527
00:26:06,666 --> 00:26:08,290
<i>♪Eller forlad mig ♪</i>

528
00:26:08,291 --> 00:26:09,415
Hov!

529
00:26:09,416 --> 00:26:11,457
- Ja!
- Puha!

530
00:26:11,458 --> 00:26:14,207
- Hun er virkelig i gang med det.
- Ja, scenen er hendes lykkelige sted.

531
00:26:14,208 --> 00:26:16,582
Hej, hvem er den næste?

532
00:26:16,583 --> 00:26:19,249
Nogen, vær venlig at redde os
fra Adele Dazeem deroppe.

533
00:26:20,333 --> 00:26:21,582
<i>♪ Tab hovedet ♪</i>

534
00:26:21,583 --> 00:26:26,790
<i>♪For hver nat, hvem er i din seng?♪</i>

535
00:26:26,791 --> 00:26:27,874
Hov!

536
00:26:27,875 --> 00:26:29,957
Wellsy, hvad synger du?

537
00:26:29,958 --> 00:26:32,249
- Intet.
- Kom nu, det er karaoke.

538
00:26:32,250 --> 00:26:34,374
Ja, nøgtern karaoke er ikke sjovt.

539
00:26:34,375 --> 00:26:35,707
Jeg er også ædru.
Spil i morgen.

540
00:26:35,708 --> 00:26:37,749
- Ja, og hvad synger du?
- Jeg ved det ikke.

541
00:26:37,750 --> 00:26:39,749
Fyrene vil trække mig op efter noget.

542
00:26:39,750 --> 00:26:41,249
Jeg har det godt, tak.

543
00:26:41,250 --> 00:26:42,874
Okay.

544
00:26:42,875 --> 00:26:45,707
<i>♪Hvad er min synd?
Stop aldrig, jeg følger ♪</i>

545
00:26:45,708 --> 00:26:47,832
<i>♪Jeg hader rod, men jeg elsker dig ♪</i>

546
00:26:47,833 --> 00:26:51,457
<i>♪Hvad skal jeg gøre med min improviseret baby ♪</i>

547
00:26:51,458 --> 00:26:56,040
<i>♪Så vær klog, for denne pige tilfredsstiller...♪</i>

548
00:26:56,041 --> 00:26:59,374
Du ved, du behøver ikke være ædru
hvis du ikke vil være det.

549
00:26:59,375 --> 00:27:01,499
- Ja, det gør jeg ikke...
- Drik offentligt.

550
00:27:01,500 --> 00:27:02,791
Nej, jeg ved det.

551
00:27:03,541 --> 00:27:05,125
Men vil du det?

552
00:27:06,041 --> 00:27:07,458
- Vil du hvad?
- Drik.

553
00:27:09,416 --> 00:27:11,874
- Jeg fortalte Allie...
- Jeg vil passe på Allie.

554
00:27:11,875 --> 00:27:14,457
Hun er en filterfri.
Må tøjle hende.

555
00:27:14,458 --> 00:27:15,458
Jeg kan klare hende.

556
00:27:17,166 --> 00:27:19,000
Og jeg vil vogte dine drinks med mit liv.

557
00:27:21,833 --> 00:27:22,833
Jeg har dig, Wellsy.

558
00:27:24,791 --> 00:27:25,791
Stoler du på mig?

559
00:27:27,791 --> 00:27:30,000
Ja. Ja, det gør jeg.

560
00:27:34,250 --> 00:27:37,374
Okay, jeg tager en drink.

561
00:27:37,375 --> 00:27:38,582
En "drink" drink.

562
00:27:38,583 --> 00:27:40,875
Og hvad er din foretrukne "drink"-drik?

563
00:27:41,708 --> 00:27:42,874
Jeg ved det ikke.

564
00:27:42,875 --> 00:27:45,707
Nå, det er et sjovt problem at løse.

565
00:27:51,083 --> 00:27:52,083
Åh.

566
00:28:05,125 --> 00:28:06,708
Jeg tror, ​​vi fandt din "drink"-drik.

567
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
Lækkert!

568
00:28:10,916 --> 00:28:13,374
Han troede, at jeg ville vokse fra skuespil.

569
00:28:13,375 --> 00:28:14,874
Ligesom, dude,

570
00:28:14,875 --> 00:28:18,332
Jeg ville elske at være det
Skadestuesygeplejerske nummer to med en halv linje.

571
00:28:18,333 --> 00:28:20,665
Jon Hamm havde en scene i <i>Gilmore Girls.</i>

572
00:28:20,666 --> 00:28:22,083
Jeg ved, han er den gale mand.

573
00:28:22,875 --> 00:28:24,332
Jeg forstår det.

574
00:28:24,333 --> 00:28:26,415
Der er ingen garanti for, at jeg klarer det.

575
00:28:26,416 --> 00:28:28,290
Men er den ikke den slags
hvad er spændende ved det?

576
00:28:28,291 --> 00:28:30,249
Det er derfor, de kalder det en drøm.

577
00:28:30,250 --> 00:28:31,957
Men jeg elsker ham.

578
00:28:31,958 --> 00:28:33,207
Ved du det? Og…

579
00:28:33,208 --> 00:28:34,999
Og jeg ved, han elsker mig.

580
00:28:35,000 --> 00:28:36,540
Og…

581
00:28:36,541 --> 00:28:39,666
Ligesom vi skulle være sammen.

582
00:28:42,958 --> 00:28:46,832
Åh, gud, vi er gået fra hinanden
og fundet sammen igen så mange gange.

583
00:28:46,833 --> 00:28:48,499
Det er ligesom sindssygt.

584
00:28:48,500 --> 00:28:50,665
Jeg mener, det skal
betyder noget, ikke?

585
00:28:50,666 --> 00:28:52,208
At vi bliver ved med at finde sammen igen.

586
00:28:55,166 --> 00:28:58,333
Min mor plejede altid at fortælle mig,
"Giv aldrig op på kærligheden."

587
00:28:59,458 --> 00:29:02,874
Nå, det og, "Elsk din krop,"
hvilket jeg gør.

588
00:29:02,875 --> 00:29:04,957
Min mor sagde det samme!

589
00:29:04,958 --> 00:29:06,375
Åh, min Gud, virkelig?

590
00:29:07,875 --> 00:29:10,915
Vent, vent,
kærlighedstinget eller kropstinget?

591
00:29:14,750 --> 00:29:16,166
Bliv ved, pige.

592
00:29:26,208 --> 00:29:27,208
JLo.

593
00:29:28,708 --> 00:29:29,708
Maverick.

594
00:29:33,041 --> 00:29:34,582
Jeg har en kæreste, du ved.

595
00:29:34,583 --> 00:29:35,665
Ja, nej, jeg hørte.

596
00:29:35,666 --> 00:29:37,832
Sammen med resten af ​​dametoilettet.

597
00:29:37,833 --> 00:29:40,040
Det lyder ikke som
han kommer dog til at holde længe.

598
00:29:40,041 --> 00:29:43,040
Okay, det her formodes at være,
som et helligt rum.

599
00:29:43,041 --> 00:29:45,665
Hvem fanden tilslutter sig
alligevel på dametoilet?

600
00:29:45,666 --> 00:29:47,249
Undskyld. Ikke dig.

601
00:29:47,250 --> 00:29:48,874
Du er en kæreste.

602
00:29:48,875 --> 00:29:50,333
Og du er ulækker.

603
00:29:55,708 --> 00:29:57,790
<i>♪ Nå, jeg går ind i rummet ♪</i>

604
00:29:57,791 --> 00:30:00,082
<i>♪Uddeling af hundrede-dollarsedler ♪</i>

605
00:30:00,083 --> 00:30:05,082
<i>♪Og det dræber og det begejstrer
Som hornene på min Silverado-grill ♪</i>

606
00:30:05,083 --> 00:30:07,707
<i>♪Og jeg køber baren
En dobbelt runde Crown ♪</i>

607
00:30:07,708 --> 00:30:09,332
<i>♪Og alle er på vej ned ♪</i>

608
00:30:09,333 --> 00:30:13,166
<i>♪Og denne by
Det bliver aldrig det samme ♪</i>

609
00:30:14,291 --> 00:30:16,832
<i>♪Fordi jeg sadler min hest op ♪</i>

610
00:30:16,833 --> 00:30:19,457
<i>♪Og jeg rider ind i byen ♪</i>

611
00:30:19,458 --> 00:30:21,665
<i>♪Jeg larmer meget ♪</i>

612
00:30:21,666 --> 00:30:24,540
<i>- ♪ For pigerne, de er så smukke ♪
-</i> Ingen måde.

613
00:30:24,541 --> 00:30:28,415
<i>♪Kører op og ned ad Broadway
På min gamle stutteri Leroy ♪</i>

614
00:30:28,416 --> 00:30:32,041
<i>♪Og pigerne siger
"Red en hest, rid på en cowboy"...♪</i>

615
00:30:33,291 --> 00:30:34,415
Godt, du er her.

616
00:30:34,416 --> 00:30:36,499
Jeg lægger dig og Garrett ned
til "Sommernætter".

617
00:30:36,500 --> 00:30:38,625
Jeg ved det er en joke,
men jeg ville dræbe Sandy.

618
00:30:41,916 --> 00:30:44,582
Jeg var ikke solgt på dem i starten,
men jeg kan se det nu.

619
00:30:44,583 --> 00:30:46,541
Ja. Sikker.

620
00:30:51,625 --> 00:30:53,707
- Hej.
- Åh, Logan!

621
00:30:53,708 --> 00:30:55,708
Du fik ordnet min bil.

622
00:30:57,000 --> 00:30:58,207
Han fiksede min bil.

623
00:30:58,208 --> 00:30:59,415
Har du en bil?

624
00:30:59,416 --> 00:31:00,540
Nej.

625
00:31:00,541 --> 00:31:03,415
Havde en bil. En fantastisk bil.

626
00:31:03,416 --> 00:31:06,208
Jeg køber dig en meget speciel
tak drink.

627
00:31:11,750 --> 00:31:14,249
Okay, du vil elske det.

628
00:31:14,250 --> 00:31:17,415
Hannah har opdaget
piña colada i aften.

629
00:31:17,416 --> 00:31:18,833
- Åh!
- Jeg havde kun én...

630
00:31:19,541 --> 00:31:20,707
eller fire.

631
00:31:20,708 --> 00:31:22,499
Er det også det jeg får?

632
00:31:22,500 --> 00:31:23,541
Nej.

633
00:31:25,916 --> 00:31:29,374
Til min mekaniker,
Jeg kalder dette Bluebaru.

634
00:31:29,375 --> 00:31:30,624
- Ser du?
- Wow.

635
00:31:30,625 --> 00:31:31,999
Det ligner viskervæske.

636
00:31:32,000 --> 00:31:33,874
Det kan faktisk være viskervæske.

637
00:31:33,875 --> 00:31:36,708
Det er for det meste blå curaçao
med en hemmelig ingrediens.

638
00:31:38,208 --> 00:31:39,624
Mere blå curaçao.

639
00:31:39,625 --> 00:31:40,832
Åh!

640
00:31:40,833 --> 00:31:43,124
Jeg er så spændt. Jeg kan ikke vente.

641
00:31:43,125 --> 00:31:44,249
- Hej, G.
- Hvad sker der?

642
00:31:44,250 --> 00:31:45,416
Jeg bragte dig noget.

643
00:31:46,666 --> 00:31:49,083
Jeg troede, du kiggede
lidt udtørret.

644
00:31:50,250 --> 00:31:52,540
Jeg ved det. Nepo-børn har også følelser.

645
00:31:52,541 --> 00:31:53,624
Undskyld hvis jeg var et røvhul.

646
00:31:53,625 --> 00:31:55,249
- Du er altid et røvhul.
- Fair.

647
00:31:55,250 --> 00:31:57,040
Her går.

648
00:31:59,583 --> 00:32:00,665
<i>♪Alle siger ♪</i>

649
00:32:00,666 --> 00:32:03,957
<i>♪"Red en hest, rid en cowboy"♪</i>

650
00:32:03,958 --> 00:32:05,374
Det her er ret godt.

651
00:32:05,375 --> 00:32:07,124
De bliver bare ved med at sende dig dem gratis?

652
00:32:07,125 --> 00:32:09,249
- Ja, de vil stadig have ham.
- De vil have min far.

653
00:32:09,250 --> 00:32:11,707
Vent, I skulle bare gøre det sammen.

654
00:32:11,708 --> 00:32:13,999
Jeg mener, se på dig. Bedste venner.

655
00:32:14,000 --> 00:32:16,499
Okay, måske sætter vi farten ned
på piña coladas lidt.

656
00:32:16,500 --> 00:32:19,249
Nej, jeg mener det. Skit din far.
Gør det med Logan.

657
00:32:19,250 --> 00:32:23,375
I kunne være holdkammerater
får øje på hinanden i fitnesscentret.

658
00:32:24,083 --> 00:32:27,499
Eller besties wingmanning
hinanden i baren.

659
00:32:27,500 --> 00:32:29,499
- Bedste.
- Bedste.

660
00:32:29,500 --> 00:32:31,124
Er jeg fuld, eller er hun genial?

661
00:32:31,125 --> 00:32:33,374
Nej, jeg er fuld, og du er genial.

662
00:32:33,375 --> 00:32:34,457
Og jeg er også genial.

663
00:32:34,458 --> 00:32:35,540
Det er ikke nogen dårlig idé.

664
00:32:35,541 --> 00:32:37,332
Tak, mand, men jeg har ikke brug for velgørenheden.

665
00:32:37,333 --> 00:32:38,499
Ja, det gør du.

666
00:32:38,500 --> 00:32:39,624
Jeg mener, seriøst.

667
00:32:39,625 --> 00:32:43,082
Ingen ønsker at se
Oldie McOldsfuck har været, okay?

668
00:32:43,083 --> 00:32:47,875
Hvad er bedre end
to hotte unge hockeyspillere?

669
00:32:48,916 --> 00:32:50,832
Tre hotte unge hockeyspillere?

670
00:32:50,833 --> 00:32:52,082
Ja!

671
00:32:55,041 --> 00:32:56,374
Hannah Wells.

672
00:32:56,375 --> 00:32:57,749
Du er oppe, tæve.

673
00:32:57,750 --> 00:32:58,832
Hov!

674
00:32:58,833 --> 00:33:00,999
Okay, hold fast.
Vent, jeg troede du ikke sang.

675
00:33:01,000 --> 00:33:02,958
Det var før jeg fandt den perfekte sang.

676
00:33:10,916 --> 00:33:13,957
<i>♪Beskidt, råddent, beskidt, stinkende ♪</i>

677
00:33:13,958 --> 00:33:15,624
Åh, shit, Graham.

678
00:33:15,625 --> 00:33:16,833
Kender du denne?

679
00:33:18,875 --> 00:33:21,790
<i>♪Hun er min kirsebærtærte ♪</i>

680
00:33:21,791 --> 00:33:24,665
<i>♪Kold drik vand
Sådan en sød overraskelse ♪</i>

681
00:33:24,666 --> 00:33:27,374
<i>♪Smager så godt, få en voksen mand til at græde ♪</i>

682
00:33:27,375 --> 00:33:31,165
<i>♪Sød kirsebærtærte ♪</i>

683
00:33:31,166 --> 00:33:32,249
Hov!

684
00:33:34,375 --> 00:33:35,833
Hov!

685
00:33:37,666 --> 00:33:38,791
<i>♪Lyt ♪</i>

686
00:33:39,958 --> 00:33:43,790
<i>♪ Nå, svingende på verandaen
Gynger på græsplænen ♪</i>

687
00:33:43,791 --> 00:33:46,165
<i>♪Gyngende, hvor vi vil
For der er ingen hjemme ♪</i>

688
00:33:46,166 --> 00:33:48,915
<i>♪Svinger til venstre
Og svinger til højre ♪</i>

689
00:33:48,916 --> 00:33:51,790
<i>♪Tænk på hockey, jeg svinger hele natten ♪</i>

690
00:33:51,791 --> 00:33:53,375
<i>♪Ja ♪</i>

691
00:33:54,083 --> 00:33:55,416
<i>♪Kom så ♪</i>

692
00:33:57,208 --> 00:33:59,665
<i>♪Gyngende i stuen
Gynger i køkkenet ♪</i>

693
00:33:59,666 --> 00:34:02,624
<i>♪De fleste mennesker gør det ikke
Fordi de har for travlt tøser'♪</i>

694
00:34:02,625 --> 00:34:05,249
<i>♪Svinger derind
For hun ville have, at jeg skulle give hende mad ♪</i>

695
00:34:05,250 --> 00:34:08,540
<i>♪ Så jeg blandede dejen
Og hun slikkede piskeriset ♪</i>

696
00:34:08,541 --> 00:34:10,874
<i>♪ Jeg skriger, du skriger
Vi skriger alle efter hende ♪</i>

697
00:34:10,875 --> 00:34:14,124
<i>♪ Men prøv ikke engang
For du kan ikke ignorere hende ♪</i>

698
00:34:14,125 --> 00:34:16,875
<i>♪Hun er min kirsebærtærte ♪</i>

699
00:34:17,916 --> 00:34:20,582
<i>♪ Sådan en sød overraskelse ♪</i>

700
00:34:20,583 --> 00:34:22,749
<i>♪Hun bliver en voksen mand ♪</i>

701
00:34:22,750 --> 00:34:24,290
Hov!

702
00:34:24,291 --> 00:34:27,082
<i>♪Hun er min kirsebærtærte ♪</i>

703
00:34:27,083 --> 00:34:29,999
<i>♪ Sæt et smil på dit ansigt
ti miles bred ♪</i>

704
00:34:30,000 --> 00:34:32,374
<i>♪Ser så godt ud, få en tåre i øjet ♪</i>

705
00:34:32,375 --> 00:34:35,583
<i>♪Sød kirsebærtærte ♪</i>

706
00:34:36,833 --> 00:34:40,208
<i>♪Jeg, jeg, ja ♪</i>

707
00:34:41,458 --> 00:34:42,500
<i>♪Sving den ♪</i>

708
00:34:43,791 --> 00:34:46,415
<i>♪ Hele natten lang...♪</i>

709
00:34:46,416 --> 00:34:47,791
Lidt sødt, ikke?

710
00:34:48,625 --> 00:34:51,290
At se Garrett være seriøs
om nogen.

711
00:34:51,291 --> 00:34:52,666
Tror du han er seriøs?

712
00:34:53,625 --> 00:34:56,124
Det synes alle på Fifth Line.

713
00:34:56,125 --> 00:34:58,874
De får flere likes
end noget andet jeg poster.

714
00:34:58,875 --> 00:35:01,290
<i>♪Gyngende på badeværelset
Gynger på gulvet ♪</i>

715
00:35:01,291 --> 00:35:03,790
<i>♪Svinger så hårdt
Glemte at låse døren ♪</i>

716
00:35:03,791 --> 00:35:06,624
<i>♪ Ind gik hendes far
Stående seks fod fire ♪</i>

717
00:35:06,625 --> 00:35:09,333
<i>♪ Sagde: "Du kommer ikke til at svinge
Ikke mere med min datter"♪</i>

718
00:35:10,041 --> 00:35:12,958
<i>♪Hun er min kirsebærtærte ♪</i>

719
00:35:13,875 --> 00:35:16,540
<i>♪ Sådan en sød overraskelse ♪</i>

720
00:35:16,541 --> 00:35:18,749
<i>♪Hun bliver en voksen mand ♪</i>

721
00:35:18,750 --> 00:35:19,958
Hov!

722
00:35:20,666 --> 00:35:23,082
<i>♪Hun er min kirsebærtærte ♪</i>

723
00:35:23,083 --> 00:35:25,915
<i>♪ Sæt et smil på dit ansigt ti miles bredt ♪</i>

724
00:35:25,916 --> 00:35:28,540
<i>♪Ser så godt ud, få en tåre i øjet ♪</i>

725
00:35:28,541 --> 00:35:34,999
<i>♪Sød kirsebærtærte ♪</i>

726
00:35:36,208 --> 00:35:37,416
Svinger.

727
00:35:53,625 --> 00:35:55,458
Du gjorde det godt, Wellsy.

728
00:35:56,791 --> 00:35:57,833
Tak.

729
00:36:52,083 --> 00:36:54,250
I fyre, jeg glemte min pung i baren.

730
00:36:55,208 --> 00:36:57,249
Din pung med min pung og nøgler i?

731
00:36:57,250 --> 00:36:59,665
- Vi skal tilbage.
- Det er lukket.

732
00:36:59,666 --> 00:37:00,708
Nå, hvad nu?

733
00:37:03,666 --> 00:37:05,000
Næste fest?

734
00:37:13,000 --> 00:37:14,166
Nat, nat.

735
00:37:19,333 --> 00:37:20,375
Wellsy?

736
00:37:31,541 --> 00:37:32,624
Wellsy?

737
00:37:32,625 --> 00:37:34,875
<i>♪ I baghovedet, i baghovedet ♪</i>

738
00:37:36,125 --> 00:37:38,875
<i>♪Jeg er lidt bange, jeg er lidt kablet ♪</i>

739
00:37:40,125 --> 00:37:44,249
<i>♪Jeg vil ikke sætte foden ned
Lige nu og stop det hele med at ske ♪</i>

740
00:37:44,250 --> 00:37:46,833
<i>♪ Baghovedet, baghovedet ♪</i>

741
00:37:48,125 --> 00:37:50,791
<i>♪Du ser rigtig pæn ud, vil du dele seng?♪</i>

742
00:37:52,166 --> 00:37:55,874
<i>♪Jeg vil ikke sætte foden ned
Lige nu, men det sker ♪</i>

743
00:37:55,875 --> 00:37:57,915
<i>♪Kys mig ikke ♪</i>

744
00:37:57,916 --> 00:38:02,040
<i>♪ For jeg kan ende på loftet ♪</i>

745
00:38:02,041 --> 00:38:06,207
<i>♪Alt for højt til nogensinde
Kom ned til virkeligheden ♪</i>

746
00:38:06,208 --> 00:38:08,207
<i>♪Tilbage til min fornuft ♪</i>

747
00:38:08,208 --> 00:38:12,082
<i>♪ Tror det er for sent til det nu ♪</i>

748
00:38:12,083 --> 00:38:19,458
<i>♪Håb er en skræmmende ting ♪</i>

749
00:38:20,125 --> 00:38:24,165
<i>♪Jeg flyver på midlertidige vinger ♪</i>

750
00:38:24,166 --> 00:38:27,666
<i>♪Håb er en skræmmende ting ♪</i>

751
00:38:30,416 --> 00:38:32,249
Jeg fandt noget at sove i.

752
00:38:32,250 --> 00:38:33,791
Det kan jeg se.

753
00:38:44,625 --> 00:38:46,207
Hov, hov.

754
00:38:46,208 --> 00:38:48,457
Men jeg er en fuck kanin.

755
00:38:48,458 --> 00:38:50,415
En puck sjov.

756
00:38:50,416 --> 00:38:52,291
Nej, nej.

757
00:38:53,333 --> 00:38:55,540
En forbandet kanin. Det er det.

758
00:38:55,541 --> 00:38:57,874
Du er en fuld kanin.

759
00:38:57,875 --> 00:38:59,624
Kom her.

760
00:38:59,625 --> 00:39:00,791
Kom her.

761
00:39:22,791 --> 00:39:25,416
Et falsk forhold betyder
vi kan fake sove sammen.

762
00:39:26,291 --> 00:39:27,790
Jeg synes ikke, det er nogen god idé.

763
00:39:27,791 --> 00:39:29,708
Jeg synes faktisk, det er min bedste idé.

764
00:39:31,458 --> 00:39:32,583
Nå…

765
00:39:44,291 --> 00:39:45,708
Gå i seng, Wellsy.

766
00:39:47,458 --> 00:39:50,416
Hej, du vil ikke huske det
noget af dette om morgenen.

767
00:40:29,166 --> 00:40:30,374
Åh, min Gud.

768
00:40:35,958 --> 00:40:37,833
Kan du?

769
00:41:08,416 --> 00:41:09,458
Kaffe?

770
00:41:13,541 --> 00:41:14,750
Åh, åh...

771
00:41:16,166 --> 00:41:17,208
Tak.

772
00:41:26,875 --> 00:41:27,875
Morgen.

773
00:41:28,583 --> 00:41:29,666
Morgen.

774
00:41:30,958 --> 00:41:32,583
Du var ret fuld i går aftes.

775
00:41:34,208 --> 00:41:35,624
Hvor meget husker du?

776
00:41:35,625 --> 00:41:37,374
Det hele.

777
00:41:37,375 --> 00:41:38,541
Du prøvede at have sex med mig.

778
00:41:39,375 --> 00:41:40,416
Ja, jeg ved det.

779
00:41:41,666 --> 00:41:43,375
Og nu bringer du mig kaffe.

780
00:41:44,958 --> 00:41:45,958
Jep.

781
00:41:48,958 --> 00:41:51,083
Okay, er du 100% vågen?

782
00:41:52,000 --> 00:41:54,625
For der er noget virkelig vigtigt
det skal du gøre for mig.

783
00:41:56,458 --> 00:41:57,583
Åh.

784
00:42:05,541 --> 00:42:06,708
Okay.

785
00:42:09,208 --> 00:42:10,874
Du skal give mig en orgasme.

786
00:42:18,041 --> 00:42:19,999
<i>♪ Åh-åh ♪</i>

787
00:42:20,000 --> 00:42:21,499
<i>♪ Åh, nej ♪</i>

788
00:42:21,500 --> 00:42:24,457
<i>♪Jeg tror, jeg er ved at miste al min selvkontrol ♪</i>

789
00:42:24,458 --> 00:42:27,749
<i>♪Hvis du bliver, burde jeg gå ♪</i>

790
00:42:27,750 --> 00:42:30,791
<i>♪ Men hvis du ikke gør det
Jeg tror, jeg risikerer det hele ♪</i>

791
00:42:33,625 --> 00:42:35,124
<i>♪Åh, åh ♪</i>

792
00:42:35,125 --> 00:42:36,749
<i>♪Nej, nej ♪</i>

793
00:42:36,750 --> 00:42:38,457
<i>♪Åh, åh ♪</i>

794
00:42:38,458 --> 00:42:41,582
<i>♪Åh, åh, åh, åh ♪</i>

795
00:42:41,583 --> 00:42:43,665
<i>♪Nej, nej ♪</i>

796
00:42:43,666 --> 00:42:46,624
<i>♪ Undervurder mig ikke ♪</i>

797
00:42:46,625 --> 00:42:49,291
<i>♪Jeg kan ændre dit liv ♪</i>

798
00:42:50,166 --> 00:42:52,624
<i>♪ Mine venner siger fixing you ♪</i>

799
00:42:52,625 --> 00:42:55,707
<i>♪Er bare spild af tid ♪</i>

800
00:42:55,708 --> 00:42:56,999
<i>♪ Spild af tid ♪</i>

801
00:42:57,000 --> 00:42:59,624
<i>♪Kald mig kære sentimental ♪</i>

802
00:42:59,625 --> 00:43:02,082
<i>♪Kys mig i baren ♪</i>

803
00:43:02,083 --> 00:43:03,207
<i>♪I baren ♪</i>

804
00:43:03,208 --> 00:43:05,707
<i>♪Tænk, at jeg er den lykkeligste ♪</i>

805
00:43:05,708 --> 00:43:09,290
<i>♪Når jeg er i dine arme ♪</i>

806
00:43:09,291 --> 00:43:11,916
<i>♪ Jeg mener, jeg ved det ikke engang
hvad skal man sige på dette tidspunkt ♪</i>

807
00:43:13,416 --> 00:43:14,874
<i>♪Åh, åh ♪</i>

808
00:43:14,875 --> 00:43:16,457
<i>♪ Åh, nej ♪</i>

809
00:43:16,458 --> 00:43:19,540
<i>♪Jeg tror, jeg er ved at miste al min selvkontrol ♪</i>

810
00:43:19,541 --> 00:43:21,332
<i>- ♪Hvis du bliver ♪
- ♪Bliv ♪</i>

811
00:43:21,333 --> 00:43:23,124
<i>- ♪Jeg burde gå ♪
- ♪Gå ♪</i>

812
00:43:23,125 --> 00:43:25,958
<i>♪ Men hvis du ikke gør det
Jeg tror, jeg risikerer det hele ♪</i>

813
00:43:26,875 --> 00:43:29,790
<i>♪Giv dig en grund til at leve ♪</i>

814
00:43:29,791 --> 00:43:32,999
<i>♪Baby, jeg tror, det er for at vinde ♪</i>

815
00:43:33,000 --> 00:43:35,999
<i>♪Klip alle bånd med den gamle ♪</i>

816
00:43:36,000 --> 00:43:39,374
<i>♪Og jeg vil give dig noget at savne ♪</i>

817
00:43:39,375 --> 00:43:42,665
<i>♪Når det gode bliver sværere at holde ♪</i>

818
00:43:42,666 --> 00:43:45,832
<i>♪ Kast det hele for vinden ♪</i>

819
00:43:45,833 --> 00:43:48,750
<i>♪For sejren, for sejren, for sejren ♪</i>

820
00:43:50,083 --> 00:43:53,040
<i>♪ Undervurder mig ikke ♪</i>

821
00:43:53,041 --> 00:43:56,582
<i>♪Jeg er ved at miste kontrollen ♪</i>

822
00:43:56,583 --> 00:43:59,790
<i>♪Åh-åh, åh, nej ♪</i>

823
00:43:59,791 --> 00:44:02,750
<i>♪Jeg tror, jeg er ved at miste al min selvkontrol ♪</i>

824
00:44:03,416 --> 00:44:04,999
<i>- ♪Hvis du siger ♪
- ♪Sig ♪</i>

825
00:44:05,000 --> 00:44:06,790
<i>- ♪Jeg burde gå ♪
- ♪Gå ♪</i>

826
00:44:06,791 --> 00:44:07,999
<i>♪Men hvis du ikke gør det ♪</i>

827
00:44:08,000 --> 00:44:09,625
<i>♪Jeg tror, jeg vil risikere det hele ♪</i>


