1 00:00:00,066 --> 00:00:02,402 Ayah akan membunuhmu 2 00:00:02,435 --> 00:00:03,669 jika dia tahu kamu mengambilnya pin yang ditandatanganinya. 3 00:00:03,703 --> 00:00:05,039 Mari kita lihat seberapa jauh 4 00:00:05,072 --> 00:00:07,541 - kita bisa memasukkannya ke tenggorokan kita. - Dingin! 5 00:00:11,042 --> 00:00:12,912 Anda hanya mendapat 4 inci. 6 00:00:14,446 --> 00:00:15,549 Bantu saya mendorongnya lebih jauh. 7 00:00:15,582 --> 00:00:16,850 Oke! 8 00:00:18,518 --> 00:00:19,853 Hai. 9 00:00:19,885 --> 00:00:21,754 Bolehkah aku bermain dengan kalian? 10 00:00:21,788 --> 00:00:23,757 - Hei, itu pecundang yang lumpuh itu. - Tangkap dia! 11 00:00:25,925 --> 00:00:28,929 Oh, Tuan... 12 00:00:48,383 --> 00:00:49,650 S03E08 Pengganggu 13 00:00:49,713 --> 00:00:51,350 Hah? 14 00:00:51,383 --> 00:00:52,618 tomi? 15 00:00:52,651 --> 00:00:54,754 Para pengganggu memukuli saya. 16 00:00:54,788 --> 00:00:56,623 Siapa pelaku intimidasi? 17 00:00:56,656 --> 00:00:59,326 Anak-anak Blorpton. 18 00:00:59,358 --> 00:01:01,395 Baiklah nak, ini saatnya aku mengajar kamu bagaimana cara bertarung... 19 00:01:01,428 --> 00:01:03,764 Dan membela diri sendiri seperti laki-laki! 20 00:01:03,796 --> 00:01:05,331 - TIDAK! - Oke. Maaf. 21 00:01:05,365 --> 00:01:06,933 Kekerasan bukanlah jawabannya. 22 00:01:06,966 --> 00:01:09,436 Saya yakin jika saya mengantar Tommy ke sana, 23 00:01:09,469 --> 00:01:11,505 kita bisa menyelesaikan ini dengan damai. 24 00:01:11,537 --> 00:01:12,805 Tapi setiap kali kamu mengemudikan trukku, 25 00:01:12,838 --> 00:01:14,674 itu menjadi rusak. 26 00:01:14,707 --> 00:01:17,310 Mengapa kamu tidak mendapatkan yang lama sepeda dari gudang, ya? 27 00:01:17,344 --> 00:01:18,678 Ugh. 28 00:01:20,380 --> 00:01:21,782 Kami di sini. 29 00:01:21,814 --> 00:01:22,882 Fiuh. 30 00:01:23,650 --> 00:01:25,385 Hai. Saya Beverly. 31 00:01:27,419 --> 00:01:29,823 Oh, uh, dan ini anakku. 32 00:01:29,856 --> 00:01:32,726 - Hei, apa yang dilakukan pecundang itu di sini? - Ya, pecundang! 33 00:01:32,758 --> 00:01:36,529 Oh, eh, kami membawakanmu muffin karena... 34 00:01:36,562 --> 00:01:39,099 Apa? Anda pikir saya tidak bisa memberi makan keluarga saya sendiri? 35 00:01:39,132 --> 00:01:40,334 eh... 36 00:01:40,367 --> 00:01:41,567 Makan siang sudah siap, kawan! 37 00:01:41,600 --> 00:01:42,868 - Oh, bagus, aku kelaparan. - Hore! 38 00:01:42,901 --> 00:01:45,739 MM. 39 00:01:45,772 --> 00:01:47,541 Hei, tidak ada gigi! 40 00:01:47,573 --> 00:01:50,977 Eh, bukankah anak-anakmu a agak tua untuk menyusui? 41 00:01:51,010 --> 00:01:52,579 Apakah kamu menghakimiku? 42 00:01:52,612 --> 00:01:54,548 Lagipula, apa yang kamu inginkan, jalang? 43 00:01:54,581 --> 00:01:57,683 Oh. Lihat, anak-anak kita terlibat sedikit bertengkar, jadi aku... 44 00:01:57,716 --> 00:01:58,651 Apakah ini benar, kawan? 45 00:01:58,684 --> 00:01:59,953 - Ya. - Ya. 46 00:01:59,986 --> 00:02:01,121 Kami menendang pantatnya. 47 00:02:01,153 --> 00:02:02,355 Aah! 48 00:02:02,388 --> 00:02:03,656 Dan dia masih berjalan? 49 00:02:03,689 --> 00:02:05,524 Jika kamu ingin mengalahkan seseorang 50 00:02:05,558 --> 00:02:07,960 naik, bawa semuanya... ke... jalan... ke bawah. 51 00:02:07,994 --> 00:02:09,895 - Berhenti! - Hah? 52 00:02:09,929 --> 00:02:11,832 Memukul mereka tidak akan menyelesaikan apa pun. 53 00:02:11,864 --> 00:02:15,000 Pertama Anda menilai saya, lalu suami saya? 54 00:02:15,046 --> 00:02:15,595 Tidak, aku... 55 00:02:15,648 --> 00:02:18,405 Anda pikir Anda bisa orang tua yang lebih baik bagi anak-anak kita? 56 00:02:18,437 --> 00:02:19,606 - Baiklah, ambillah. - Apa? 57 00:02:19,638 --> 00:02:21,040 Ya. Kami membenci anak-anak kami. 58 00:02:21,073 --> 00:02:23,844 Ayolah, jalang. Ayo bermain bowling. 59 00:02:23,876 --> 00:02:25,544 Tapi, Oh... 60 00:02:25,577 --> 00:02:26,779 Eh, tidak, tunggu. 61 00:02:28,581 --> 00:02:29,750 - Hah? - Sekarang apa? 62 00:02:29,782 --> 00:02:31,417 eh... 63 00:02:31,451 --> 00:02:32,886 - Aduh. - Hai! 64 00:02:32,918 --> 00:02:35,154 Teman-teman, teman-teman, teman-teman! 65 00:02:35,187 --> 00:02:37,089 Teman-teman, berperilakulah! 66 00:02:37,123 --> 00:02:39,493 Aku tahu apa yang bisa menenangkan kalian. 67 00:02:39,525 --> 00:02:41,794 - Siapa yang mau sandwich? - Bagus, aku kelaparan. 68 00:02:41,827 --> 00:02:42,895 TIDAK! Oh! 69 00:02:42,929 --> 00:02:43,897 Kami ingin susu! 70 00:02:43,929 --> 00:02:45,965 TIDAK! Oh! Tidak, berhenti! 71 00:02:45,999 --> 00:02:47,100 Mari kita lihat apakah orang tua itu 72 00:02:47,132 --> 00:02:48,167 punya susu di payudara pria itu. 73 00:02:48,201 --> 00:02:51,605 Beverly, aku tidak percaya kamu menangkap para hooligan ini. 74 00:02:51,637 --> 00:02:53,672 - Hei! Lepaskan aku! - Beri kami makan, pak tua. 75 00:02:53,706 --> 00:02:56,643 Orang tua mereka pergi bermain bowling dan meninggalkannya bersamaku. 76 00:02:56,675 --> 00:02:57,911 Ah, dia sudah kering semua. 77 00:02:57,943 --> 00:02:59,446 Teman-teman, bagaimana kamu menyukaiku 78 00:02:59,478 --> 00:03:00,913 untuk membawamu kembali ke orang tuamu, ya? 79 00:03:00,947 --> 00:03:02,149 Oh! 80 00:03:02,181 --> 00:03:03,583 Aku akan pergi mencari orang tuanya. 81 00:03:03,615 --> 00:03:04,750 - Hentikan itu. - Hah? 82 00:03:04,784 --> 00:03:06,419 Kalian butuh pukulan. 83 00:03:06,452 --> 00:03:08,087 Tidak, aku bisa mengatasinya. 84 00:03:08,120 --> 00:03:10,724 tomi, pergi ambilkan mainan yang bisa mereka mainkan. 85 00:03:10,756 --> 00:03:12,591 - Oke, Bu. - Tidak apa-apa. 86 00:03:12,625 --> 00:03:13,827 - Kami membawa mainan ibu kami. - Mainan ibu! 87 00:03:13,859 --> 00:03:15,828 Pertarungan pedang! 88 00:03:15,862 --> 00:03:19,566 - Aah! - Teman-teman, kembali ke sini! 89 00:03:26,506 --> 00:03:28,942 Perpecahan 7-10, tembakan itu tidak mungkin. 90 00:03:28,975 --> 00:03:30,776 Anda bisa melakukannya, Sheriff! 91 00:03:33,880 --> 00:03:35,582 Hai. Untuk apa kamu melakukan itu? 92 00:03:35,614 --> 00:03:36,982 - Ini jalur kami. - Ya! 93 00:03:37,016 --> 00:03:38,984 Tahukah kamu dengan siapa kamu main-main? 94 00:03:39,018 --> 00:03:40,654 - Ya, pussies. - Oh. 95 00:03:40,686 --> 00:03:41,954 Anda bukan pengendara motor. 96 00:03:41,988 --> 00:03:43,824 Anda bahkan tidak mengendarai sepeda motor. 97 00:03:43,857 --> 00:03:46,226 Eh, kami dulu, tapi mereka terlalu berbahaya. 98 00:03:46,258 --> 00:03:47,226 Yoink! 99 00:03:47,260 --> 00:03:48,794 Aah! Saya benci pengganggu. 100 00:03:48,827 --> 00:03:49,862 Tenang, Louie. 101 00:03:49,895 --> 00:03:51,797 Biarkan keluarga Blorpton sendirian, ya? 102 00:03:51,831 --> 00:03:53,099 Jadi kamu keluarga Blorpton? 103 00:03:53,131 --> 00:03:54,533 - Hah? - Hah? 104 00:03:54,566 --> 00:03:56,837 Anda harus datang mengambil anak-anakmu dari rumahku. 105 00:03:56,869 --> 00:03:59,105 - Kami tidak menginginkannya. - Ya! 106 00:04:01,107 --> 00:04:03,175 Mengapa kamu tidak melakukannya? 107 00:04:03,208 --> 00:04:04,944 Pecundang menjaga anak-anak. 108 00:04:04,977 --> 00:04:06,846 Apa? Itu konyol. 109 00:04:06,880 --> 00:04:08,548 Ada apa? Ayam? 110 00:04:08,581 --> 00:04:09,950 Bock, bock, bock, bock, bok, bok, bok, bok. 111 00:04:09,982 --> 00:04:12,918 Suara ayam, ya? Itu tidak akan berhasil padaku. 112 00:04:12,952 --> 00:04:14,888 Bock, bock, bock, bock, bock, bock, bock, bock, bock. 113 00:04:16,962 --> 00:04:18,123 Ayam. 114 00:04:19,158 --> 00:04:20,527 - Berhenti! - Pertarungan pedang! 115 00:04:20,560 --> 00:04:21,795 - TIDAK! Jangan tusuk aku! - Tangkap dia! 116 00:04:21,827 --> 00:04:23,162 TIDAK! Tolong hentikan! 117 00:04:23,195 --> 00:04:23,929 Aah! 118 00:04:23,964 --> 00:04:25,966 Ayo gunakan mainan itu pada Tommy... 119 00:04:25,998 --> 00:04:27,833 - Tidak! - ...cara Ibu menggunakannya pada Ayah. 120 00:04:27,866 --> 00:04:28,968 Ya! 121 00:04:29,002 --> 00:04:30,570 TIDAK! 122 00:04:30,603 --> 00:04:32,105 Wah! 123 00:04:32,137 --> 00:04:33,272 Anak laki-laki. 124 00:04:33,305 --> 00:04:34,808 Hah? 125 00:04:34,841 --> 00:04:37,143 Apa yang perlu Anda lakukan untuk bersikap? 126 00:04:37,175 --> 00:04:38,712 Mungkin susu. 127 00:04:38,745 --> 00:04:40,012 - Oh. - Susu, susu, susu, susu. 128 00:04:40,046 --> 00:04:41,815 Berhenti. 129 00:04:41,848 --> 00:04:43,183 Apakah tidak ada apa-apa kalian suka makan 130 00:04:43,216 --> 00:04:44,518 selain susu? 131 00:04:44,550 --> 00:04:45,685 Tidak. 132 00:04:45,717 --> 00:04:47,553 Bahkan kue pun tidak? 133 00:04:47,587 --> 00:04:48,854 - Eh... - Eh, baiklah. 134 00:04:48,887 --> 00:04:50,257 Kami memang suka kue. 135 00:04:50,289 --> 00:04:52,825 Kalau begitu mari kita berjalan ke simpan dan ambil campuran kue. 136 00:04:52,858 --> 00:04:54,827 Hah? Mengapa kamu tidak bisa mengemudi ke sana? 137 00:04:54,861 --> 00:04:56,062 eh... 138 00:04:56,094 --> 00:04:58,030 Ayah tidak membiarkan dia mengemudikan truk 139 00:04:58,063 --> 00:04:59,832 karena dia selalu merusaknya. 140 00:04:59,865 --> 00:05:01,601 - Ha! Dia tidak bisa mengemudi. - Dia tidak bisa mengemudi. 141 00:05:01,707 --> 00:05:02,702 - Dia tidak bisa mengemudi. - Dia tidak bisa mengemudi. 142 00:05:06,139 --> 00:05:07,941 - Oh! - Ooh, bola selokan. 143 00:05:09,241 --> 00:05:11,176 Aku ingin menyakiti para pengganggu sialan itu. 144 00:05:12,878 --> 00:05:14,213 Ada apa, Rick? 145 00:05:14,247 --> 00:05:16,750 Biasanya Anda suka menyakiti para penindas. 146 00:05:16,783 --> 00:05:18,050 Eh, jangan khawatir tentang itu. 147 00:05:18,084 --> 00:05:19,084 Ya. 148 00:05:19,118 --> 00:05:20,887 Muncrat! Muncrat! Wah! 149 00:05:22,221 --> 00:05:24,024 Ohh! Ohh! 150 00:05:24,057 --> 00:05:25,725 Sheriff, mereka curang. 151 00:05:25,757 --> 00:05:28,228 Wow, pembagian 7-10. 152 00:05:28,260 --> 00:05:31,130 - Apa? - Tembakan itu tidak mungkin. 153 00:05:31,163 --> 00:05:33,199 Mereka curang. Sheriff, lakukan sesuatu. 154 00:05:33,231 --> 00:05:35,101 Bagaimana kalau aku membuat mangkuk untukmu? 155 00:05:35,134 --> 00:05:36,870 - Eh. - Percayalah padaku, kawan. 156 00:05:36,902 --> 00:05:37,970 Saya mengerti. 157 00:05:39,973 --> 00:05:42,242 - Oh! - Oh baiklah. 158 00:05:42,274 --> 00:05:44,109 Sepertinya anak-anak keluarga Blorpton adalah milikmu sekarang. 159 00:05:44,142 --> 00:05:45,911 Sampai jumpa lagi. 160 00:05:45,945 --> 00:05:48,048 Bagus. Lagipula kamu tidak cocok untuk membesarkan anak. 161 00:05:48,080 --> 00:05:49,950 - Apa? - Oh ya? 162 00:05:49,983 --> 00:05:51,885 Ini belum berakhir. 163 00:05:51,918 --> 00:05:54,754 Kami akan segera menemui Anda secara nyata. 164 00:05:54,786 --> 00:05:56,121 Ya. 165 00:05:58,123 --> 00:05:59,725 Oh. TIDAK! 166 00:05:59,759 --> 00:06:01,895 Oh, teman-teman, bersikaplah baik. Berhenti! 167 00:06:04,329 --> 00:06:07,233 Hai! Anda perlu mengendalikan anak-anak Anda. 168 00:06:07,265 --> 00:06:08,968 - Mereka bukan anak-anakku. - Ayo. Mari kita ambil kakinya. 169 00:06:10,103 --> 00:06:11,905 Hai! Oh, hei! 170 00:06:14,272 --> 00:06:16,208 Hai! Keluar dari jalan raya. 171 00:06:16,241 --> 00:06:17,977 Diam, pus. 172 00:06:18,010 --> 00:06:19,111 Oh sial. 173 00:06:19,144 --> 00:06:20,312 Pengganggu. 174 00:06:20,346 --> 00:06:22,115 Teman-teman, apa yang terjadi di sini? 175 00:06:22,147 --> 00:06:23,248 Anda perlu menangani anak-anak Anda. 176 00:06:23,281 --> 00:06:24,683 Oh, mereka bukan anak-anakku. 177 00:06:24,716 --> 00:06:26,620 Anda perlu memukul anak-anak Anda. 178 00:06:26,652 --> 00:06:29,022 Tidak. Kekerasan tidak pernah menyelesaikan apa pun. 179 00:06:29,055 --> 00:06:30,123 Itu tidak benar. 180 00:06:30,156 --> 00:06:32,358 Kekerasan menyelesaikan segalanya. 181 00:06:32,392 --> 00:06:35,195 Apa yang kamu tahu? Anda bahkan tidak mengendarai sepeda motor. 182 00:06:35,228 --> 00:06:37,097 Tak satu pun dari kalian yang melakukan itu. 183 00:06:37,130 --> 00:06:38,298 Hai! 184 00:06:38,330 --> 00:06:40,766 Wah, sepeda motor itu berbahaya. 185 00:06:40,800 --> 00:06:42,969 Dia benar. Dengarkan ibumu, anak-anak. 186 00:06:43,002 --> 00:06:46,006 - Mereka bukan anak-anakku. - Apa yang dia ketahui tentang sepeda motor? 187 00:06:46,038 --> 00:06:47,640 Dia bahkan tidak bisa mengemudi. 188 00:06:47,673 --> 00:06:49,409 Ya, karena dia banci. 189 00:06:49,442 --> 00:06:51,043 - Aah! - Aduh! 190 00:06:52,712 --> 00:06:53,880 Apa yang sedang kamu lakukan? 191 00:06:53,913 --> 00:06:55,815 Saatnya memberi pelajaran kepada beberapa penindas. 192 00:06:55,848 --> 00:06:57,951 - Selamat tinggal. - Kemana kamu akan membawanya? 193 00:06:57,983 --> 00:06:59,318 Selamat tinggal! 194 00:06:59,351 --> 00:07:01,887 Oh, mereka punya clubhouse di sana, 195 00:07:01,921 --> 00:07:03,356 tapi kamu tidak bisa masuk tanpa roda, 196 00:07:03,389 --> 00:07:05,358 dan rupanya, kamu tidak bisa mengemudi, 197 00:07:05,390 --> 00:07:06,859 jadi oh baiklah. 198 00:07:10,096 --> 00:07:12,798 Bu, kenapa adonan kuenya banyak sekali, ya? 199 00:07:12,832 --> 00:07:14,334 Ambil mixerku 200 00:07:14,366 --> 00:07:17,003 dan segala sesuatu yang lain dari dapur. 201 00:07:24,643 --> 00:07:26,178 Jadi apa yang kamu lakukan, Bu? 202 00:07:26,212 --> 00:07:28,313 - Hah? Mama! - Ayo bermain dengan Tuan Pickles. 203 00:07:28,346 --> 00:07:30,315 Ibu sedang sibuk. 204 00:07:31,974 --> 00:07:35,187 Ayolah, Rick. Mari kita pukul para pengganggu ini. 205 00:07:35,221 --> 00:07:36,356 - Ya. - Ya! 206 00:07:36,389 --> 00:07:37,891 Ah, aku tidak merasa seperti itu hari ini. 207 00:07:37,923 --> 00:07:38,991 - Apa? - Bagus. 208 00:07:39,024 --> 00:07:40,459 Saya akan melakukannya sendiri. 209 00:07:40,493 --> 00:07:43,062 Anda memukul seperti banci, 210 00:07:43,096 --> 00:07:44,329 - kamu pus. - Cat. 211 00:07:45,464 --> 00:07:47,332 Keluarkan alat penyiksaan. 212 00:07:47,365 --> 00:07:48,767 Baiklah. 213 00:07:48,800 --> 00:07:51,738 Oh. Apa yang dilakukan kue besar ini di sini? 214 00:07:51,771 --> 00:07:54,374 Ah, teman-teman, kalian ingat hari ulang tahunku! 215 00:07:54,406 --> 00:07:55,709 Hari ulang tahun? 216 00:07:55,741 --> 00:07:58,477 Eh, maksudku, selamat ulang tahun. 217 00:07:58,510 --> 00:07:59,378 - Hah? - Apa? 218 00:08:03,082 --> 00:08:05,485 Kamu mengacaukan ibu yang salah. 219 00:08:06,918 --> 00:08:08,755 Ayo, teman-teman. 220 00:08:08,788 --> 00:08:12,025 - Tangkap dia! - Sial, dia menyayat ban kita. 221 00:08:12,058 --> 00:08:14,226 Ambil sepeda motornya. 222 00:08:25,538 --> 00:08:27,207 Tangkap dia! 223 00:08:35,915 --> 00:08:37,250 - Hati-Hati! - Pisang! 224 00:08:37,282 --> 00:08:38,118 Aah! Aah! 225 00:09:15,320 --> 00:09:16,288 Tangkap dia! 226 00:09:26,866 --> 00:09:28,300 - Tangkap dia! - Baiklah. 227 00:09:32,305 --> 00:09:33,839 Oh tidak! 228 00:09:39,011 --> 00:09:40,280 Hai. 229 00:09:40,313 --> 00:09:42,448 Anda perlu menghukum anak-anak Anda. 230 00:09:42,480 --> 00:09:44,383 Jangan berbicara dengan mulut penuh. 231 00:09:44,416 --> 00:09:46,485 Ohh! Ohh! 232 00:09:47,420 --> 00:09:51,858 Kalian sebaiknya bersiap-siap perilaku terbaik mulai sekarang. 233 00:09:51,891 --> 00:09:53,360 Kami berjanji. 234 00:09:54,392 --> 00:09:56,128 Melihat? 235 00:09:56,161 --> 00:09:58,464 Sepeda motor berbahaya. 236 00:09:58,497 --> 00:09:59,599 Aduh. 237 00:09:59,632 --> 00:10:01,868 - Tolong... - Apa yang kamu lakukan? 238 00:10:01,901 --> 00:10:03,335 - Teman-teman, ayolah. - Benar-benar? 239 00:10:03,368 --> 00:10:05,904 Baiklah. Tampaknya apa masalahnya, Tuan Goodman? 240 00:10:05,938 --> 00:10:09,209 - Benar-benar? Lihat. - Oh, itu mungkin ilegal. 241 00:10:09,242 --> 00:10:12,145 Baiklah. Ayo masuk penjara, Blorptons. 242 00:10:12,177 --> 00:10:13,579 - Hah? - Mama? 243 00:10:13,613 --> 00:10:16,349 Anda membawa anak-anak kami naik sepeda motor? 244 00:10:16,382 --> 00:10:18,885 - Dia menakutkan. - Bisakah kita pulang? 245 00:10:18,917 --> 00:10:22,888 Mungkin sebaiknya kau melakukannya karena aku jahat, ibu yang buruk. 246 00:10:22,921 --> 00:10:24,923 Nunh-unh, jangan ditarik kembali. Berlari! 247 00:10:24,956 --> 00:10:26,992 7-10 terbagi. 248 00:10:30,396 --> 00:10:32,098 Aah! Aah! Aah! 249 00:10:33,599 --> 00:10:35,868 Beverly, trukku. 250 00:10:35,901 --> 00:10:38,271 Segera setelah kita keluar dari pemeran ini, 251 00:10:38,304 --> 00:10:41,040 kami akan mengalahkanmu semua. 252 00:10:41,073 --> 00:10:44,377 - Semoga cepat sembuh, sekarang. - Aku bisa memberi makan keluargaku sendiri. 253 00:10:44,410 --> 00:10:46,179 Oh, enak, enak, enak, enak. 254 00:10:46,211 --> 00:10:47,379 Jadi kamu orang tuanya? 255 00:10:47,412 --> 00:10:49,047 Nah, kamulah masalahnya. 256 00:10:49,080 --> 00:10:50,182 Ugh. 257 00:10:50,612 --> 00:10:54,520 Oh teman-teman, kalian ingat hari ulang tahunku! 258 00:10:54,552 --> 00:10:57,222 Pinata, favoritku! 259 00:11:12,371 --> 00:11:13,855 - Saya akan. - Sampai jumpa, Dave. 260 00:11:14,024 --> 00:11:16,525 sinkronisasi dan dikoreksi oleh ninh www.addic7ed.com