1 00:00:01,092 --> 00:00:02,860 Sebelumnya di "Mr. Pickles"... 2 00:00:02,913 --> 00:00:04,813 Itu Steve di dalam gambar! 3 00:00:04,870 --> 00:00:06,438 - Siapa? - Kamu tahu, Steve, 4 00:00:06,471 --> 00:00:08,707 penjaga sarang Tuan Pickles. 5 00:00:08,741 --> 00:00:10,109 Ugh! Aah! 6 00:00:10,631 --> 00:00:11,844 Istriku, Agnes, 7 00:00:11,877 --> 00:00:14,575 meninggal bertahun-tahun yang lalu. 8 00:00:14,880 --> 00:00:16,682 - Dimana dia? - Aah! 9 00:00:16,716 --> 00:00:18,851 Kota bawah tanah? 10 00:00:18,885 --> 00:00:20,319 - Tuan Acar! - Ah! 11 00:00:20,353 --> 00:00:22,137 Dimana Agnes?! 12 00:00:23,054 --> 00:00:25,658 Halo, Henry. 13 00:00:29,161 --> 00:00:31,305 Aah! 14 00:00:32,163 --> 00:00:35,300 Aah! Tidak, Agnes, lepaskan aku! 15 00:00:35,333 --> 00:00:37,875 Sudah kubilang, namaku Steve, 16 00:00:37,954 --> 00:00:39,814 dan menurutmu kemana kamu akan pergi, Henry?! 17 00:00:39,880 --> 00:00:42,141 Untuk mengatakan yang sebenarnya kepada semua orang! 18 00:00:49,493 --> 00:00:52,237 Semuanya, kamu tidak akan percaya ini, tapi... 19 00:00:52,303 --> 00:00:55,807 Ayah, tunggu! Anda tidak akan percaya ini. 20 00:00:55,887 --> 00:00:58,523 - Apa... - Ibu masih hidup! 21 00:01:16,976 --> 00:01:18,146 Anak baik! 22 00:01:18,239 --> 00:01:19,901 S03E01 Unduh Otak 23 00:01:20,349 --> 00:01:23,415 Bu, beri tahu dokter apa yang ibu katakan kepada kami. 24 00:01:23,449 --> 00:01:28,054 Yang kuingat hanyalah orang bodoh itu bocah itu menemukanku di luar. 25 00:01:28,087 --> 00:01:29,789 Saya Tommy! 26 00:01:29,822 --> 00:01:32,257 Dia ingat. Tuan Pickles membunuhnya, 27 00:01:32,290 --> 00:01:34,293 lalu menghidupkannya kembali hanya untuk macam-macam denganku. 28 00:01:34,327 --> 00:01:36,507 Dia Steve, hewan peliharaan Tuan Pickles 29 00:01:36,586 --> 00:01:38,513 yang tinggal di bawah anjing hou... Oh! Aah! 30 00:01:38,579 --> 00:01:41,434 Ups. Mungkin aku adalah orang yang canggung, 31 00:01:41,467 --> 00:01:43,269 tapi saya tidak ingat. 32 00:01:43,301 --> 00:01:44,470 Sepertinya 33 00:01:44,503 --> 00:01:46,539 ibumu belum meninggal. 34 00:01:46,572 --> 00:01:48,775 Oh, dan dia menderita amnesia. 35 00:01:48,807 --> 00:01:49,875 Amnesia? 36 00:01:49,908 --> 00:01:51,777 Baiklah, kupikir aku akan membersihkan selokan. 37 00:01:51,810 --> 00:01:52,778 Stanley! 38 00:01:52,812 --> 00:01:54,980 Kamu belum mengatakan sepatah kata pun kepada ibu. 39 00:01:55,013 --> 00:01:57,877 Oh, eh, Agnes, hai. 40 00:01:58,075 --> 00:02:00,553 Hei, mungkin tempat ini bisa membantunya mengingat! 41 00:02:00,586 --> 00:02:03,289 Itu bisa pulih dan rekam kenangan secara gratis! 42 00:02:03,322 --> 00:02:05,591 - Hah? - Bagus, kalau begitu kita semua bisa melihatnya 43 00:02:05,623 --> 00:02:08,327 di mana Agnes sebenarnya berada! 44 00:02:13,131 --> 00:02:15,634 Wow! Oh. 45 00:02:15,901 --> 00:02:17,670 Baiklah, aku akan membeli kaus kaki baru. 46 00:02:17,702 --> 00:02:20,672 Hai semuanya! Saya Ace, manajer di sini di M, 47 00:02:20,706 --> 00:02:22,308 Toko Unduhan Memori! 48 00:02:22,340 --> 00:02:24,643 Bagaimana jika Anda dapat mengingat di mana kamu memakai wigmu itu?! 49 00:02:24,677 --> 00:02:26,813 Atau ingin membuktikan pada ibu kamu sudah menyikat gigimu? 50 00:02:26,845 --> 00:02:28,914 Mungkin Anda hanya ingin menonton beberapa kenangan lama untuk diingat 51 00:02:28,947 --> 00:02:31,094 kenapa kamu pernah menikah, semuanya gratis? 52 00:02:31,160 --> 00:02:34,119 Siapa yang turun mendownload hari ini, hmm? 53 00:02:34,153 --> 00:02:35,321 - Nenekku! - Eh... 54 00:02:35,354 --> 00:02:37,255 Tapi dia mendapat amnesti! 55 00:02:37,289 --> 00:02:38,925 Amnesia? Lupakan saja. 56 00:02:38,957 --> 00:02:41,493 Proses M pun genap unduhan kehilangan kenangan. 57 00:02:41,527 --> 00:02:43,495 - Ini akan turun... memuat. - Tunggu. 58 00:02:45,331 --> 00:02:47,667 Berhenti, Nak! Dia menyerang nenek! 59 00:02:47,700 --> 00:02:50,369 Dan boo-yah! Ingatannya pulih! 60 00:02:50,403 --> 00:02:51,604 Hore! 61 00:02:51,636 --> 00:02:53,372 Sekarang kita bisa melihat kenangannya! 62 00:02:53,405 --> 00:02:56,148 Tapi beberapa kenangan harusnya bersifat pribadi, 63 00:02:56,227 --> 00:02:58,536 walaupun aku tidak mengingat apapun. 64 00:02:58,615 --> 00:03:01,546 Itu benar! Semua orang menyembunyikan kenangan memalukan, 65 00:03:01,580 --> 00:03:04,149 jadi aku akan mengunggah semuanya kenangannya yang memalukan 66 00:03:04,183 --> 00:03:05,618 online agar dunia dapat melihatnya. 67 00:03:05,650 --> 00:03:09,287 Kecuali Anda membayar saya $50.000 pada akhir hari! 68 00:03:09,320 --> 00:03:11,656 - Apa? - Anda memeras kami? 69 00:03:11,689 --> 00:03:14,526 Ya, kamu dan orang lain. 70 00:03:14,559 --> 00:03:17,233 Oh tidak! Seluruh kota berada dalam masalah! 71 00:03:17,299 --> 00:03:19,531 Jangan khawatir, nenek, Saya tahu siapa yang bisa membantu. 72 00:03:19,564 --> 00:03:21,300 Ayolah, Tuan Pickles! 73 00:03:23,687 --> 00:03:24,837 Oh, Tomi. 74 00:03:24,869 --> 00:03:28,640 Saya pikir kamu adalah pengantar barang membawakanku ikan. 75 00:03:28,673 --> 00:03:30,642 - Ikan? - Tidak, terima kasih, Blade. 76 00:03:30,676 --> 00:03:32,545 Saya tahu Anda pandai komputer, 77 00:03:32,577 --> 00:03:34,247 dan aku butuh bantuanmu! 78 00:03:34,591 --> 00:03:37,315 M telah mengatur operasi secara nasional. 79 00:03:37,349 --> 00:03:40,053 Orang-orang ini adalah peretas terbaik yang pernah ada, 80 00:03:40,132 --> 00:03:42,721 tapi aku bisa meretas komputer Ace 81 00:03:42,755 --> 00:03:45,391 dan menghapus file memorinya dari jarak jauh. 82 00:03:45,423 --> 00:03:46,759 - Ikan? - Tidak, terima kasih. 83 00:03:46,791 --> 00:03:49,472 Anda dengar itu? Dia bisa menghapus kenangan itu. 84 00:03:49,577 --> 00:03:51,880 Oh tidak. Dia memberi kode pada setiap file, 85 00:03:51,913 --> 00:03:55,083 sehingga, untuk menghapusnya, Saya harus mengunduhnya 86 00:03:55,117 --> 00:03:57,553 kembali ke otak aslinya. 87 00:03:57,585 --> 00:04:01,856 Maaf, aku tidak bisa membantumu y-y-y-y-y-you. 88 00:04:01,889 --> 00:04:05,727 Lewis! Aku sudah bilang padamu untuk berhenti membeli semua ikan ini secara online! 89 00:04:05,761 --> 00:04:07,897 Mereka menyumbat toilet! 90 00:04:08,184 --> 00:04:11,032 Nenek, sudah kubilang panggil aku Blade. 91 00:04:11,066 --> 00:04:13,236 Kapan kamu akan memberi mengatasi masalah peretas ini 92 00:04:13,268 --> 00:04:14,736 dan tumbuh dewasa, Lewis? 93 00:04:14,769 --> 00:04:18,240 Benar-benar wanita yang sangat menyebalkan. 94 00:04:18,274 --> 00:04:19,442 Ikan? 95 00:04:19,474 --> 00:04:21,409 Tidak, terima kasih. Ayolah, Nak. 96 00:04:22,611 --> 00:04:24,946 Tunggu. 97 00:04:26,115 --> 00:04:27,928 Apa yang kita lakukan? 98 00:04:28,007 --> 00:04:30,886 Saya akan mengunduhnya file ke dalam otakmu, 99 00:04:30,918 --> 00:04:34,889 sehingga menghapus kenangan itu dari komputer Ace. 100 00:04:34,923 --> 00:04:36,959 File-file tersebut sedang dihapus. 101 00:04:36,991 --> 00:04:39,894 Ketika kamu baik, kamu baik. 102 00:04:39,928 --> 00:04:42,932 Tuan, apa yang kamu lakukan? 103 00:04:42,964 --> 00:04:45,857 Saya tidak ingin mengetahui hal itu! Aduh, kepalaku sakit! 104 00:04:46,319 --> 00:04:48,204 Kepalaku, hentikan! 105 00:04:48,236 --> 00:04:51,273 Berhenti di tengah transfer dapat menyebabkan kegagalan otak. 106 00:04:51,307 --> 00:04:54,810 Itu harus dihentikan sumber aslinya. 107 00:04:54,842 --> 00:04:56,278 Ikan? 108 00:04:56,312 --> 00:04:57,913 Hei, kami mendapat uangmu! 109 00:04:57,945 --> 00:04:59,614 Hei, apa-apaan ini terjadi pada komputer saya? 110 00:04:59,647 --> 00:05:01,284 Mengapa file saya terhapus? 111 00:05:01,317 --> 00:05:03,386 Hei, apa yang kamu inginkan, anjing bodoh? 112 00:05:03,418 --> 00:05:04,620 Hei, apa yang kamu... Tidak! 113 00:05:04,652 --> 00:05:07,123 Hei, kamu merusak komputerku! 114 00:05:11,360 --> 00:05:16,132 Kesalahan, kesalahan, sekarang mentransfer seluruh database M. 115 00:05:18,267 --> 00:05:20,136 Ace, apa yang terjadi pada komputermu? 116 00:05:20,168 --> 00:05:22,238 Semua file memori M terhapus 117 00:05:22,271 --> 00:05:24,807 dan sedang ditransfer ke dalam otak beberapa anak! 118 00:05:24,839 --> 00:05:26,409 Anda satu-satunya peretas yang masih hidup 119 00:05:26,442 --> 00:05:27,942 siapa yang tahu bagaimana cara mendapatkan kenangan itu 120 00:05:27,976 --> 00:05:30,478 keluar dari anak itu! Kartu as?! 121 00:05:36,161 --> 00:05:38,788 Oh tidak. Ini mengunduh dengan cepat 122 00:05:38,820 --> 00:05:40,822 kenangan seluruh negara. 123 00:05:40,856 --> 00:05:43,692 Saya tahu terlalu banyak! 124 00:05:46,394 --> 00:05:47,863 Apakah kamu baik-baik saja? 125 00:05:48,348 --> 00:05:51,300 Uhh, menurutku begitu. 126 00:05:51,712 --> 00:05:54,169 Dan kemudian, ketika saya berusia 16 tahun, 127 00:05:54,202 --> 00:05:57,138 Saya ingin menjadi ahli bicara perut, tapi kamu bilang, 128 00:05:57,171 --> 00:05:59,808 "Jika kamu sedang mencari boneka, lihat saja ke cermin." 129 00:05:59,841 --> 00:06:02,377 - Oh! - Kami tidak selalu akur. 130 00:06:02,411 --> 00:06:04,512 Sekarang kita punya kesempatan kedua. 131 00:06:04,546 --> 00:06:07,149 Oh! Saya berharap saya dapat mengingatnya. 132 00:06:07,182 --> 00:06:09,518 - Dia ingat! - Baiklah, aku akan... 133 00:06:09,550 --> 00:06:11,053 Hei, lihat, toko sendok. 134 00:06:11,086 --> 00:06:12,655 Stanley, ada apa denganmu?! 135 00:06:12,687 --> 00:06:13,889 ♪ La la la, sendok ♪ 136 00:06:13,921 --> 00:06:16,191 Mereka tidak akan pernah mempercayaimu, Henry! 137 00:06:16,224 --> 00:06:17,859 Tuan Pickles menunjukkannya padaku 138 00:06:17,892 --> 00:06:20,495 jalan pavanastra sluganotharats. 139 00:06:20,529 --> 00:06:23,666 Aku selamanya Steve, dan sekarang aku di rumah, 140 00:06:23,699 --> 00:06:26,202 Aku akan membantu Tuan Pickles jadikan hidupmu seperti neraka! 141 00:06:29,325 --> 00:06:31,039 Ah, siapa yang peduli? 142 00:06:31,072 --> 00:06:33,575 Anda ingin membuat saya terlihat gila? Saya sudah terbiasa dengan hal itu. 143 00:06:35,538 --> 00:06:37,713 Oh! Hey kamu lagi ngapain? 144 00:06:37,745 --> 00:06:40,882 Membantu! Dia memaksakan dirinya padaku! 145 00:06:40,916 --> 00:06:43,986 - Apa? - Ayah! Ini sudah keterlaluan! 146 00:06:44,019 --> 00:06:45,388 Oh. 147 00:06:45,421 --> 00:06:47,055 Oh, tidak, aku terjebak! 148 00:06:47,089 --> 00:06:50,192 Sekarang saya tidak akan pernah menghentikannya kota dari pemerasan. 149 00:06:50,224 --> 00:06:52,327 - Aduh. - Lewis, sudah kubilang jangan 150 00:06:52,361 --> 00:06:54,897 untuk menaruh ikan di kasur airku lagi! 151 00:06:54,930 --> 00:06:57,400 Itu saja, kamu akan pindah! 152 00:06:57,433 --> 00:06:59,932 Aduh. Tunggu. 153 00:07:00,269 --> 00:07:01,737 Ayo keluar! 154 00:07:01,769 --> 00:07:05,407 Oh! Wah! 155 00:07:05,440 --> 00:07:07,909 Aah! Lewis, kembali ke sini 156 00:07:07,942 --> 00:07:10,111 dengan rumahku! 157 00:07:19,555 --> 00:07:23,591 - Pedang! Hati-Hati! - Hah? Oh! 158 00:07:24,152 --> 00:07:25,261 Speeder! 159 00:07:25,293 --> 00:07:27,363 Oh, tidak, po-po. 160 00:07:27,396 --> 00:07:28,697 Tunggu. 161 00:07:34,135 --> 00:07:35,270 Aah! 162 00:07:35,303 --> 00:07:39,240 Anda di dalam rumah! Pelan-pelan, atau aku akan menembak! 163 00:07:39,274 --> 00:07:42,245 Aku tidak bisa melihat dengan ini tanda bodoh di jalan! 164 00:07:46,981 --> 00:07:48,284 Oh, tidak, jalan buntu! 165 00:07:48,564 --> 00:07:51,487 - Pelan-pelan! - Bergoyang dan berguling. 166 00:07:53,354 --> 00:07:55,757 - Hei, aku dapat uangmu! - $50.000! 167 00:07:55,791 --> 00:07:57,459 Dimana dia? 168 00:07:57,493 --> 00:07:59,661 - Oh! - Wah! 169 00:08:02,163 --> 00:08:03,798 - Tomi? - Tomi? 170 00:08:03,832 --> 00:08:05,267 Hai semuanya! 171 00:08:05,300 --> 00:08:07,303 Saya sudah mengunduh semuanya kenangan itu ke dalam otakku 172 00:08:07,336 --> 00:08:09,839 jadi tidak ada yang perlu diperas. 173 00:08:09,872 --> 00:08:13,175 Ya, Tomi! Ingatan kita aman! 174 00:08:14,442 --> 00:08:17,275 Itu benar! Beberapa hal harusnya bersifat pribadi, 175 00:08:17,328 --> 00:08:19,819 karena jika tidak, semua orang akan tahu 176 00:08:19,872 --> 00:08:23,313 Tuan BoJenkins memakai pakaian wanita pakaiannya dan memukul dirinya sendiri. 177 00:08:23,366 --> 00:08:26,154 Sheriff adalah seorang anak kecil yang mendandani kotorannya seperti boneka. 178 00:08:26,187 --> 00:08:27,990 - Aduh. - Dan nenekku berbaring telanjang 179 00:08:28,022 --> 00:08:29,591 dengan ayahku. 180 00:08:29,625 --> 00:08:33,262 Juga, di mana nenekku berada benar-benar terjadi selama bertahun-tahun 181 00:08:33,295 --> 00:08:37,031 adalah dengan... 182 00:08:37,680 --> 00:08:41,002 Oh. Apa yang tadi kubilang? 183 00:08:41,969 --> 00:08:43,873 Baiklah, mungkin aku akan potong rambut. 184 00:08:43,906 --> 00:08:46,675 Kamu berbaring telanjang dengan ibuku?! 185 00:08:46,893 --> 00:08:49,377 Eh, saat itu gelap. Ibumu merangkak ke tempat tidur. 186 00:08:49,411 --> 00:08:51,546 Tapi aku tahu itu tidak benar kamu saat aku mencium... 187 00:08:51,579 --> 00:08:53,849 - Ikan? - Eh, tidak, terima kasih. 188 00:08:53,882 --> 00:08:55,885 Apakah ini benar? 189 00:08:55,917 --> 00:08:57,685 Oh, tentu saja itu benar! 190 00:08:58,434 --> 00:09:00,990 Tapi saat aku mencoba meniduri Stanley, 191 00:09:01,022 --> 00:09:04,192 dia bertindak seperti miliknya keluarga sangat penting! 192 00:09:04,225 --> 00:09:06,828 Ha! Pemimpi bodohnya tentang seorang istri 193 00:09:06,862 --> 00:09:08,831 dan anak idiotnya! 194 00:09:08,863 --> 00:09:11,700 Yay, nenek ingat aku! 195 00:09:11,733 --> 00:09:13,469 - Agnes, bagaimana mungkin kamu... - Henry! 196 00:09:13,502 --> 00:09:15,905 Sudah kubilang panggil aku St... 197 00:09:15,938 --> 00:09:19,808 Oh! Aku terbawa suasana. Jangan marah. 198 00:09:19,840 --> 00:09:21,476 Bagaimana mungkin aku tidak marah? 199 00:09:21,509 --> 00:09:23,711 Tidak, jangan bunuh aku. 200 00:09:23,744 --> 00:09:26,581 Aku akan melakukan apapun yang kamu mau! Apapun... 201 00:09:26,614 --> 00:09:28,650 Oh, Agnes! 202 00:09:28,684 --> 00:09:30,553 - Mama! - Pengiriman untuk Blade? 203 00:09:30,585 --> 00:09:32,887 Wah, tempat ini sulit ditemukan. Oh! 204 00:09:34,722 --> 00:09:36,392 Sekarang dia sudah mati. 205 00:09:36,425 --> 00:09:37,993 Ugh! 206 00:09:38,026 --> 00:09:40,329 Apa yang terjadi? Saya tidak bisa melihat. 207 00:09:42,397 --> 00:09:44,733 Tapi menghancurkannya tidak ada gunanya. 208 00:09:44,766 --> 00:09:46,168 Aku sudah membackup semua kenangan itu 209 00:09:46,200 --> 00:09:48,937 pada satelit M di luar angkasa. 210 00:09:54,632 --> 00:09:57,798 Tuan Pickles, aku punya masalah yang harus kupilih... 211 00:09:58,220 --> 00:09:59,748 Agnes? 212 00:09:59,781 --> 00:10:02,851 Henry, aku minta maaf telah menyakitimu, 213 00:10:02,883 --> 00:10:05,353 tapi aku akan selalu mengingat waktunya 214 00:10:05,387 --> 00:10:06,854 kami bercinta liar 215 00:10:06,887 --> 00:10:09,458 di belakang Chevy '57 Anda. 216 00:10:10,290 --> 00:10:12,394 Saya tidak pernah memiliki Chevy tahun '57. 217 00:10:12,426 --> 00:10:13,962 Ups, aku penasaran siapa orang itu. 218 00:10:13,996 --> 00:10:15,598 Sampai jumpa, Henry. 219 00:10:15,631 --> 00:10:18,033 Hah? Apa-apaan? 220 00:10:26,807 --> 00:10:28,443 Oh, Agnes! 221 00:10:28,477 --> 00:10:30,980 Steve lagi? 222 00:10:31,012 --> 00:10:34,282 Apa yang terjadi hari ini? Dimana nenek? 223 00:10:34,315 --> 00:10:37,820 Dia akan pergi ke tempat yang lebih baik, Tommy. 224 00:10:37,853 --> 00:10:39,320 Lihat, bintang jatuh! 225 00:10:39,353 --> 00:10:42,391 - Di mana? - Mungkin itu nenekmu. 226 00:10:46,460 --> 00:10:49,430 Astaga, ini kenangan yang paling aneh. 227 00:10:49,464 --> 00:10:52,300 Tidak, jangan bunuh aku. Aku akan melakukan apa saja, apa saja. 228 00:10:52,334 --> 00:10:54,502 Hei, apa itu? 229 00:10:57,239 --> 00:11:00,574 sinkronisasi dan dikoreksi oleh ninh www.addic7ed.com 230 00:11:12,820 --> 00:11:14,223 - Hai, Will. - Hai, Dave.