1 00:01:58,930 --> 00:02:02,055 Kila mtu... 2 00:02:02,222 --> 00:02:05,763 ni ulimwengu ndani yake ... 3 00:02:08,347 --> 00:02:10,680 inayoelea... 4 00:02:10,847 --> 00:02:15,388 katika giza lisilo na mwisho ... 5 00:02:19,013 --> 00:02:23,263 Bila lengo, upweke ... 6 00:02:24,805 --> 00:02:27,055 mpweke sana. 7 00:02:32,097 --> 00:02:34,388 Au... 8 00:02:34,555 --> 00:02:37,597 labda ni mimi tu. 9 00:06:04,388 --> 00:06:09,930 Chumba kimoja au watu wawili? -Niko peke yangu. 10 00:06:18,888 --> 00:06:21,513 Sidhani mbwa wako ananipenda. 11 00:06:29,305 --> 00:06:36,513 Lazima niwe hapa kesho asubuhi: Ni mkahawa, na maonyesho ya moja kwa moja. 12 00:06:36,680 --> 00:06:40,347 Je, unaijua? - Jambo moja kwa wakati mmoja. 13 00:06:42,513 --> 00:06:49,263 Je, ni mbali? Ni muhimu kwamba nitakuwepo kesho asubuhi. 14 00:06:53,680 --> 00:06:55,638 Kisha kuja. 15 00:06:57,055 --> 00:06:59,638 Kitani cha kitanda kinabadilishwa mara mbili kubadilishwa kwa wiki. 16 00:06:59,805 --> 00:07:03,555 Unataka ifanyike mara nyingi zaidi, basi inagharimu ziada. 17 00:07:03,722 --> 00:07:08,805 Hakuna TV chumbani. Tunaweza kupanga moja, lakini hiyo pia inagharimu ziada. 18 00:07:08,930 --> 00:07:12,305 Hiyo sio lazima. Ninakaa usiku mmoja tu. 19 00:07:12,472 --> 00:07:17,972 Hakuna wanyama, hakuna makahaba, hakuna tabia ya ustaarabu, sauti kubwa au ya ulevi. 20 00:07:18,138 --> 00:07:21,680 Hakuna kuvuta sigara. Hakuna muziki, usiruke wala kukimbia... 21 00:07:21,847 --> 00:07:27,055 na hakuna kugonga ukuta kabisa. Huu ni uanzishwaji wa heshima. 22 00:07:39,180 --> 00:07:40,972 Kisha kuja. 23 00:07:47,930 --> 00:07:50,847 Choo. kuoga ni zaidi chini ya ukumbi. 24 00:08:18,013 --> 00:08:21,430 Angalia. Usituletee shida yoyote. Usiku mwema. 25 00:08:21,597 --> 00:08:23,347 Usiku mwema. 26 00:11:17,805 --> 00:11:19,805 mwokozi 27 00:14:02,013 --> 00:14:03,472 Habari. 28 00:14:44,180 --> 00:14:47,222 Unaogopa kifo? 29 00:14:48,222 --> 00:14:50,180 Hakuna maumivu, unajua. 30 00:14:50,347 --> 00:14:55,680 Usichanganye kifo na kufa. Hiyo si sawa. 31 00:14:55,847 --> 00:14:58,930 Sio sawa kabisa. 32 00:15:01,972 --> 00:15:08,263 Unaonekana mweupe sana, mpendwa. Je, unafikiri anaonekana rangi sana? 33 00:15:09,763 --> 00:15:13,805 Monchien. Hiyo ni Kifaransa. 34 00:15:14,805 --> 00:15:17,638 Lakini jisikie huru kuniita Ruth. 35 00:15:18,638 --> 00:15:20,597 Jina lake ni Sara. 36 00:15:21,597 --> 00:15:23,972 Kahawa? 37 00:15:31,388 --> 00:15:33,472 Inakera damu. 38 00:15:42,138 --> 00:15:46,055 Alipoteza kichwa chake katika Mapinduzi ya Ufaransa. 39 00:15:50,305 --> 00:15:53,972 Wewe ni nini? Mchawi? 40 00:15:55,555 --> 00:15:59,430 Najua mbinu chache. Hakuna maalum. 41 00:15:59,597 --> 00:16:03,847 Ninaachana nayo kama umma amekuwa na sip. 42 00:16:04,847 --> 00:16:09,888 Kitu gani. Inabidi utuonyeshe kitu, unajua. 43 00:16:10,013 --> 00:16:13,680 Umeona watu katikati? 44 00:16:21,013 --> 00:16:23,722 Lazima niende. 45 00:16:29,180 --> 00:16:31,763 uko hapa 46 00:16:40,138 --> 00:16:45,472 Hii ni kwa sehemu hii tu ya barabara ya ukumbi. 47 00:16:45,638 --> 00:16:49,305 Tunasikitika sana kwamba hatuwezi kukusaidia. 48 00:16:49,472 --> 00:16:51,930 Hatujakuwa nje kwa miaka mingi. 49 00:16:52,055 --> 00:16:56,638 Ngazi zote hizo miguu yetu haitaki tena... 50 00:16:56,805 --> 00:17:01,805 Aidha, tuna hapa kila kitu tunachohitaji. Ndiyo, sawa? 51 00:17:06,013 --> 00:17:10,263 Achana nayo. Hakuna hilo lililo kweli hata kidogo. 52 00:17:12,680 --> 00:17:16,638 Tafadhali. Kila kitu kinaweza kusaidia. 53 00:17:18,471 --> 00:17:24,680 Unaweza kuuliza oracle. - Tu kupuuza. Anabwabwaja tu. 54 00:17:25,680 --> 00:17:28,763 Je, unamaanisha clairvoyant? 55 00:17:28,930 --> 00:17:36,347 Unajua jinsi watu huzungumza. Yote ni upuuzi na upuuzi. 56 00:17:36,513 --> 00:17:40,805 Naogopa tuendelee hawezi kufanya lolote kwa ajili yako. 57 00:18:27,138 --> 00:18:28,847 Bi. 58 00:19:16,305 --> 00:19:18,847 Kwa wakati tu! 59 00:19:20,763 --> 00:19:23,388 Tuna mgeni mpya. 60 00:19:24,388 --> 00:19:29,888 Natafuta kundi la watoto. Nadhani walipitia hapa. 61 00:19:32,138 --> 00:19:34,847 Hapa kuna msafara wangu mdogo. 62 00:19:34,972 --> 00:19:38,180 Mihadhara yangu. Ninyonye kabisa. 63 00:19:40,222 --> 00:19:44,472 Mimi... -Tulia. Iko katika mikono nzuri. 64 00:19:44,638 --> 00:19:50,347 Mpe mtu chakula. Ana njaa. - Hapana, lazima nitafute vitu vyangu. 65 00:19:50,513 --> 00:19:53,305 Tayari nimechelewa sana. 66 00:19:53,472 --> 00:19:56,388 Aurora? Waulize watoto wa mtu kutafuta. Aliwapoteza. 67 00:19:56,555 --> 00:20:03,138 Hapana. Wao si watoto wangu. -Ikiwa utanisamehe kwa muda. Aurora? 68 00:20:03,305 --> 00:20:05,555 Hapana, asante. 69 00:20:37,722 --> 00:20:39,930 Je, wewe ni mwandishi wa habari? 70 00:20:40,930 --> 00:20:42,930 Hapana, mimi... 71 00:20:46,222 --> 00:20:49,388 Je, yeye si mzuri? Ninafanyia kazi wasifu wake. 72 00:20:49,555 --> 00:20:53,222 Hivyo kuvutia. Je! unajua yeye ni nusu gypsy? 73 00:20:53,388 --> 00:20:59,930 Huenda ndipo gari lake la kisanii linatoka. Lakini labda yeye alifanya hivyo. 74 00:21:05,055 --> 00:21:09,013 Sawa, lazima niende sasa. 75 00:21:19,180 --> 00:21:21,847 Mimi ni msanii, lakini ukiangalia... 76 00:21:21,972 --> 00:21:24,930 mengi ya kazi yangu haina uhusiano wowote nayo cha kufanya na sanaa. 77 00:21:25,097 --> 00:21:31,055 Angalia karibu na wewe. Vile vidogo, visivyo na maana mambo ambayo ni muhimu. 78 00:21:31,222 --> 00:21:35,388 Jambo kuu ni kutambua ni nini muhimu. 79 00:21:36,763 --> 00:21:41,097 Je, unapuuza maelezo madogo zaidi? basi tamasha lako lote ... 80 00:21:41,263 --> 00:21:42,930 screw up. 81 00:21:48,680 --> 00:21:51,180 Mimi ni mtu anayetaka ukamilifu. 82 00:21:55,930 --> 00:22:01,888 Naona unapaki. Je, unakimbia? 83 00:22:02,013 --> 00:22:04,680 Tunaendelea, kwa kusema. 84 00:22:05,680 --> 00:22:09,430 Ondoka kwa kishindo. Kukimbia kwa kasi na matairi ya kupiga kelele. 85 00:22:09,597 --> 00:22:13,722 Chozi mbali? Je, unatarajia matatizo? 86 00:22:13,888 --> 00:22:16,722 Shida, shida, shida? 87 00:22:17,722 --> 00:22:19,472 Na nani? 88 00:22:19,638 --> 00:22:23,763 Pamoja na kuondoka. - Mbingu nzuri, hapana. 89 00:22:23,930 --> 00:22:28,722 Itakuwa ya kusisimua. Ziara ya karne. 90 00:22:28,888 --> 00:22:31,638 Hakuna maana ya kukimbia. 91 00:22:33,138 --> 00:22:36,097 Kwa kweli unapaswa kuonja sungura. 92 00:22:37,097 --> 00:22:42,138 Ni karibu sonata. Kula, kwa ajili ya wema. 93 00:22:46,638 --> 00:22:49,138 Kwa nini usibaki, mpenzi. 94 00:22:54,722 --> 00:23:01,388 Umri, eh. Mwanangu anamiliki akili ya kishairi sana. 95 00:23:05,597 --> 00:23:11,013 Njoo pamoja. Njoo. - Tunakwenda wapi? 96 00:23:12,013 --> 00:23:14,972 Ninahitaji sana kupata vitu vyangu. 97 00:23:24,555 --> 00:23:26,972 Haraka, toka hapa. -Ni nini kinaendelea? 98 00:23:27,138 --> 00:23:30,013 Inabidi utoke hapa. -Vipi kuhusu mambo yangu? 99 00:23:30,180 --> 00:23:33,930 Utaichukua baadaye. Maestra anaoga. Njoo. 100 00:23:34,097 --> 00:23:40,097 Haraka, watu. Njoo. Fanya haraka. Kwa haraka zaidi. 101 00:23:41,097 --> 00:23:43,222 Haraka kidogo. Fanya haraka. 102 00:23:56,013 --> 00:23:58,555 Sasa nilikosa miadi yangu. 103 00:24:00,013 --> 00:24:03,138 Haraka! Tuna haraka. Katika mstari. 104 00:24:03,305 --> 00:24:07,680 Ingia kwenye mstari, nilisema. Mwendo. 105 00:24:43,055 --> 00:24:45,222 Apron yako iko wapi? 106 00:24:46,222 --> 00:24:49,972 Usisimame hapo namna hiyo. Anza. -Mimi si... 107 00:24:50,138 --> 00:24:52,180 Lazima uwe hapa. 108 00:24:52,347 --> 00:24:56,347 Njoo. Uko nyuma. -Fanya haraka, mwana wa mbuzi. 109 00:25:00,930 --> 00:25:04,763 Wana wivu, lakini huwezi kuwalaumu. 110 00:25:04,930 --> 00:25:08,013 Wengine wanapaswa kufanya kazi kwa miaka kwa nafasi kama hiyo. 111 00:25:08,180 --> 00:25:12,722 Na bado hukuwa humu au tayari ulikuwa nayo. 112 00:25:13,722 --> 00:25:17,763 Lakini mimi siko kabisa kutafuta kazi. 113 00:25:18,763 --> 00:25:21,930 Ni wazi kwamba Melinda anakupenda. 114 00:25:22,097 --> 00:25:25,763 WHO? - Binti wa chifu. 115 00:25:27,263 --> 00:25:33,513 Si ajabu kwamba inatoa macho yaliyopotoka. Watashinda hilo. 116 00:25:33,680 --> 00:25:39,638 Sidhani kama ananipenda. 117 00:25:39,805 --> 00:25:45,930 Unaona, hivyo ndivyo ninamaanisha. Hiyo inathibitisha tu kwamba anakupenda. 118 00:25:46,930 --> 00:25:52,055 Ameipata vibaya sana. Hilo liko wazi. 119 00:25:53,055 --> 00:25:56,430 Kwa kweli lazima niende tena sasa. 120 00:25:56,597 --> 00:26:02,305 Unamaanisha nini? Hapa ni mahali pazuri. Uko mahali pazuri. 121 00:26:02,472 --> 00:26:07,055 Unaweza kuwa na furaha na kazi ya msaidizi, lakini nataka kusonga juu. 122 00:26:08,055 --> 00:26:12,972 Nina matumaini ya kuridhisha kwamba nitafanya hivi karibuni inaweza kuanza kufanya kazi kama kijiko. 123 00:26:13,138 --> 00:26:17,597 Labda wiki ijayo. Kisha njia iko wazi ya kupanga ... 124 00:26:17,763 --> 00:26:22,347 kisha changanya... Na mwishowe, ikiwa nitafanya kazi kwa bidii ... 125 00:26:22,513 --> 00:26:25,930 labda hata sawa, mwisho wa mwaka ujao. 126 00:26:29,763 --> 00:26:33,222 Mimi... niko hapa kwa muda tu. 127 00:27:19,388 --> 00:27:23,388 Ibada ya asubuhi kesho. Kuwa kwa wakati. 128 00:27:31,472 --> 00:27:35,722 Ingia ndani. - Labda moja basi ... 129 00:28:14,847 --> 00:28:17,805 Amka, amka. 130 00:28:19,347 --> 00:28:25,138 Inuka, wavivu. Fanya haraka, au tutachelewa. 131 00:28:26,138 --> 00:28:29,055 Njoo. Ndiyo, hiyo ni kweli. 132 00:28:32,055 --> 00:28:34,305 Oh mpenzi. 133 00:28:35,930 --> 00:28:38,847 Shati la nani hili? -Nisaidie. 134 00:28:38,972 --> 00:28:45,222 suti yangu iko wapi? Hii inachukiza. Naenda kulalamika mapokezi. 135 00:28:45,388 --> 00:28:48,555 Kwanza mizigo yangu na sasa... 136 00:28:48,722 --> 00:28:50,472 Unafanya nini sasa? 137 00:28:50,638 --> 00:28:54,138 Unafikiriaje wewe umepoteza suti yako? 138 00:28:54,305 --> 00:28:56,138 Ndiyo. 139 00:28:57,930 --> 00:29:01,180 Ndiyo, ndiyo. Alifanya jambo lile lile, unajua. 140 00:29:02,180 --> 00:29:04,388 Ndiyo, kamili. 141 00:29:12,513 --> 00:29:14,597 Ulisikia hilo? 142 00:29:16,888 --> 00:29:20,222 Pengine bomba la kupasuka. 143 00:29:20,388 --> 00:29:24,972 Bomba la maji limekuwa na shida hivi karibuni. 144 00:29:26,680 --> 00:29:29,222 Hakuna cha kuwa na wasiwasi juu, kumbuka. 145 00:29:33,930 --> 00:29:36,180 Muda wa kwenda. 146 00:30:23,263 --> 00:30:25,055 Heshima. 147 00:30:26,055 --> 00:30:28,680 Hiyo ni nini ni wote kuhusu. 148 00:30:51,680 --> 00:30:54,013 Unaweza kuniambia hii ni nini? 149 00:30:54,180 --> 00:30:58,055 Hilo ni yai... 150 00:30:58,222 --> 00:31:01,680 bwana. -Hasa. 151 00:31:01,847 --> 00:31:06,888 Watu wachache wanatambua umuhimu na uwezo wake. 152 00:31:07,013 --> 00:31:09,805 Inadharauliwa kwa urahisi. 153 00:31:10,805 --> 00:31:12,888 Lakini angalia kwa karibu. 154 00:31:14,388 --> 00:31:17,430 Bakuli kamili ... 155 00:31:17,597 --> 00:31:22,347 ambayo inalinda ulimwengu wote wa uwezo. 156 00:31:23,930 --> 00:31:30,597 Inaweza kukaa ndani au tunaweza kuitoa. 157 00:31:31,888 --> 00:31:36,930 Lakini hiyo inahitaji maono. 158 00:31:39,722 --> 00:31:42,597 Unafikiri miaka mingapi? kwamba ilinigharimu... 159 00:31:42,763 --> 00:31:46,138 kwa ufundi wangu wa sasa wa virtuoso kufikia? 160 00:31:48,097 --> 00:31:50,722 Miaka thelathini na tano. 161 00:31:52,930 --> 00:31:58,555 Miaka thelathini na tano ya kazi ngumu, mapenzi yasiyo na masharti... 162 00:31:58,722 --> 00:32:01,763 na ibada. 163 00:32:01,930 --> 00:32:05,680 Ndiyo, ibada. 164 00:32:07,763 --> 00:32:13,513 Kwa kupendeza, hata mimi hugundua sasa na maombi mapya ya upishi... 165 00:32:13,680 --> 00:32:17,638 kwa malkia huyu asiye na ubishi ya viungo. 166 00:32:22,930 --> 00:32:26,513 Je, unatambua umuhimu wa ninachokuambia? 167 00:33:02,138 --> 00:33:04,472 Nakupenda. 168 00:33:08,097 --> 00:33:10,888 Una talanta. 169 00:33:11,013 --> 00:33:14,222 Niliona hilo mara moja. 170 00:33:25,555 --> 00:33:28,555 Hii ni nini basi? 171 00:33:29,555 --> 00:33:34,138 Mpishi ananiambia kina katika mayai. 172 00:33:34,305 --> 00:33:38,680 Ulipata hiyo kutoka kwake? - Ananipenda. 173 00:34:02,472 --> 00:34:03,847 Hiyo ilikuwa nini? 174 00:34:08,888 --> 00:34:11,055 Je, kuna mtu yeyote aliyesikia hivyo? 175 00:35:16,930 --> 00:35:18,888 Shughuli. 176 00:35:20,597 --> 00:35:22,347 Nenda mbali. 177 00:35:25,847 --> 00:35:28,055 Wewe ni yeye kweli? 178 00:35:32,805 --> 00:35:34,680 Unamaanisha nini? 179 00:35:34,847 --> 00:35:38,805 Je, wanachosema ni kweli? Je, wewe ni mwokozi? 180 00:35:40,055 --> 00:35:42,972 Je! -Muda unakwenda. 181 00:35:58,763 --> 00:36:04,638 Unanichanganya na mtu mwingine. Niko hapa kwa muda tu. 182 00:36:10,888 --> 00:36:13,555 Mimi sio yule unayemtafuta. 183 00:36:17,888 --> 00:36:19,930 Mimi si mtu. 184 00:36:36,972 --> 00:36:39,680 Kutoka kwa manyoya. 185 00:36:40,680 --> 00:36:43,180 Unaonekanaje? 186 00:36:44,180 --> 00:36:46,972 Njoo. Fanya haraka. 187 00:36:56,638 --> 00:37:01,930 siko vizuri sana. -Lazima tu kula kifungua kinywa. 188 00:37:02,097 --> 00:37:05,347 Lazima nitoke hapa. Mimi... 189 00:37:10,138 --> 00:37:14,930 Nzuri sana. Tupa kila kitu nje. 190 00:37:25,722 --> 00:37:29,513 Kundi la brats. Ni waharibifu. 191 00:37:29,680 --> 00:37:34,472 Kwanini wasifike tu huko wamechoka, pamoja na wazazi wao wajinga? 192 00:37:34,638 --> 00:37:37,847 Tazama hii sasa. Ni kashfa. 193 00:37:40,055 --> 00:37:41,847 Hiyo ina maana gani? 194 00:37:41,972 --> 00:37:47,013 Huchukulii kwa uzito, sivyo? Sielewi tu. 195 00:37:47,180 --> 00:37:53,013 Kwa kundi la wahuni. Nisaidie kukumbuka: usiwe na watoto. 196 00:37:53,180 --> 00:37:54,763 Njoo pamoja. 197 00:38:04,555 --> 00:38:09,930 Umekuwa ukifanya kazi hapa kwa muda gani? - Miaka saba. 198 00:38:11,472 --> 00:38:15,347 Na umekuwa nje mara ngapi? 199 00:38:17,222 --> 00:38:20,347 Mara chache, nadhani. Hakuna wazo. 200 00:38:20,513 --> 00:38:25,680 Hufikirii hilo wakati unafanya kazi yako inachukua umakini. Unajua jinsi inavyoendelea. 201 00:38:29,722 --> 00:38:32,680 Je, unajua njia ya kutoka ilipo? 202 00:38:32,847 --> 00:38:37,138 Ipi? - Haijalishi ni ipi. 203 00:38:43,263 --> 00:38:46,597 Hujawahi kuwa nje, sivyo? 204 00:38:48,930 --> 00:38:52,222 Bila shaka. 205 00:38:53,222 --> 00:38:56,972 Je, inaleta tofauti gani? Nani anajali? 206 00:38:57,972 --> 00:39:00,972 Ungefanya mambo tofauti kabisa kuwa na shughuli nyingi. 207 00:39:01,138 --> 00:39:07,180 Nimekuwa nikisoma kuhusu kuchachusha ya mayai. Wachina ni mahiri katika hilo. 208 00:39:07,347 --> 00:39:12,430 Kitabu ni cha muda mrefu sana lakini elimu sana. Inahitajika kusoma. 209 00:39:12,597 --> 00:39:15,930 Ina jicho langu kwenye kiini cha yai iliyotajirishwa kwa kiasi kikubwa. 210 00:39:38,013 --> 00:39:41,680 Niko hapa kukuambia naondoka. 211 00:39:41,847 --> 00:39:46,972 Tafadhali piga simu kwa dawati la mbele kwa hiyo meneja... 212 00:39:47,138 --> 00:39:53,055 Ninaelewa kabisa uvumilivu wako. Kweli na kweli. Hiyo ni sehemu ya kuwa kijana. 213 00:39:53,222 --> 00:39:58,680 Hutaki kusubiri. Unataka kusonga mbele mara moja. Usiruhusu ikupunguze. Ninaelewa hilo. 214 00:39:58,847 --> 00:40:00,680 Lakini unajua... 215 00:40:02,097 --> 00:40:05,513 Kipaji cha asili kama wewe... 216 00:40:05,680 --> 00:40:10,555 lazima kuendeleza kimya kimya. Ninaamini kabisa katika hilo. 217 00:40:10,722 --> 00:40:15,972 Ukuaji thabiti, ili usisumbuliwe inaweza kuja na maua kamili ... 218 00:40:16,138 --> 00:40:19,930 wakati ni sahihi, kama divai nzuri. 219 00:40:22,138 --> 00:40:27,763 Je, unacheza mchezo wa aina gani? Unataka nini kutoka kwangu? 220 00:40:28,763 --> 00:40:34,180 Mimi si maalum. Mimi sio yule unayemtafuta. 221 00:40:34,347 --> 00:40:41,305 Oh, wewe ni maalum sana. Niliona hilo mara moja. 222 00:40:42,305 --> 00:40:48,180 Niniamini, mimi ni kweli hakuna maalum hata kidogo. Mimi ni... 223 00:40:49,180 --> 00:40:51,055 Mimi si mtu. 224 00:40:52,055 --> 00:40:53,847 Tafadhali. 225 00:40:53,972 --> 00:40:56,805 Nipeleke kwenye njia ya kutokea. 226 00:40:58,305 --> 00:41:05,013 Hiki ndicho nitakachofanya. Kipaji kama wewe inahitaji changamoto. 227 00:41:05,180 --> 00:41:09,263 Ndio maana nimeamua... 228 00:41:10,263 --> 00:41:15,013 kukusogeza kwenye idara ya kubisha hodi. 229 00:41:19,305 --> 00:41:21,347 Hapana. 230 00:41:38,222 --> 00:41:40,513 Je, hiki ndicho unachotaka? 231 00:41:43,013 --> 00:41:44,930 Tafadhali. 232 00:41:51,722 --> 00:41:54,597 Unafanya nini sasa? -Hauruhusiwi kuondoka. 233 00:41:54,763 --> 00:41:58,388 Unaharibu ndoto za mzee. Matumaini yake yote. 234 00:42:05,055 --> 00:42:11,347 Tuko upande mmoja, niamini. Kuwa na subira. Kuwa na imani. 235 00:42:11,513 --> 00:42:16,097 Nina matarajio makubwa sana kwako. 236 00:42:16,263 --> 00:42:19,930 Tafadhali. 237 00:42:22,930 --> 00:42:24,930 Niamini. 238 00:43:08,847 --> 00:43:10,680 Anthony? 239 00:43:12,722 --> 00:43:15,097 Je, unadhani mimi nimechelewa? 240 00:43:17,638 --> 00:43:19,555 Unamaanisha nini? 241 00:43:19,722 --> 00:43:25,555 "Unamaanisha nini?" Huu ulikuwa mpango wako tangu mwanzo. 242 00:43:25,722 --> 00:43:30,888 Unataka kwenda juu na haujali anayekukanyaga njiani. 243 00:43:33,597 --> 00:43:40,472 Unamaanisha kazi hii? Kazi hii yote hainivutii. 244 00:43:40,638 --> 00:43:43,930 Mpishi alinipa kutupwa mapajani. 245 00:43:44,930 --> 00:43:50,597 Ningependa kuweka neno zuri kwako. 246 00:43:50,763 --> 00:43:53,638 Sihitaji msaada wako bwana. 247 00:43:54,638 --> 00:43:58,597 Njoo. Ningekuwa wapi bila wewe? 248 00:43:59,597 --> 00:44:03,180 Kisha nikasimama hapa bila suruali. 249 00:44:04,180 --> 00:44:09,638 Muda wa kunywa. -Basi labda nilikuwa uchi sasa hivi. 250 00:44:19,638 --> 00:44:21,972 Nilitaka tu kuzungumza. 251 00:45:33,222 --> 00:45:36,930 Umeona samani? -Ndio, kusafisha kuu pengine. 252 00:45:37,055 --> 00:45:41,680 Hapana, hakuna kusafisha. Nilifunga waya jana usiku ... 253 00:45:41,847 --> 00:45:47,138 Nilikuwa na nadharia. Mwanzoni ilionekana kuwa ujinga, lakini haikuniacha niende. 254 00:45:47,305 --> 00:45:51,763 Kwa hivyo ilibidi nijaribu. Lakini jinsi gani? Uzi! Na kisha ninaamka na hapo unayo! 255 00:45:51,930 --> 00:45:54,930 Una kitu hapo? -Tunapaswa kuonya kila mtu hapa. 256 00:45:55,055 --> 00:45:57,305 Unafanya nini cha ajabu asubuhi? 257 00:45:57,472 --> 00:46:01,347 Najua hii inasikikaje lakini naweza kueleza. 258 00:46:01,513 --> 00:46:05,305 Je, hilo linaweza kufanywa kwa miguu? Tayari tumechelewa. -Hapana. 259 00:46:05,472 --> 00:46:12,347 Jana uzi ulikuwa bado unaning'inia... asubuhi hii alikuwa ananing'inia kulegalega. 260 00:46:12,513 --> 00:46:15,180 Je! unajua hiyo inamaanisha nini? Nilikuwa sahihi. 261 00:46:16,180 --> 00:46:20,347 Hatuna muda wa michezo. Acha upuuzi huo. 262 00:46:20,513 --> 00:46:23,305 Hapana. Kisha angalia. Tazama sasa. Angalia, tazama, tazama. 263 00:46:37,055 --> 00:46:38,888 Anton... 264 00:46:45,472 --> 00:46:47,222 Jihadharini. 265 00:46:50,638 --> 00:46:53,138 Nje ya njia. Kwa upande. 266 00:46:55,347 --> 00:46:58,722 Nini kinatokea? 267 00:46:58,888 --> 00:47:01,305 Nafasi inapungua. 268 00:47:09,805 --> 00:47:14,472 Je! una wazo lolote linalosababisha hii? - Hapana, sina kidokezo. 269 00:47:14,638 --> 00:47:17,472 Tunapaswa kuwa watulivu na kufikiria mbele. 270 00:47:17,638 --> 00:47:20,888 Wacha tuende kwa wafanyikazi wa jikoni kugawanya katika mbili. 271 00:47:21,013 --> 00:47:24,347 Kikundi kidogo tafuta sababu... 272 00:47:24,513 --> 00:47:27,180 na wengine jaribu kutafuta njia ya kutoka. 273 00:47:27,347 --> 00:47:30,763 Wakati huo huo, tutawajulisha wageni ... 274 00:47:30,930 --> 00:47:37,097 na tunaweza kuhamisha kila kitu kwa utaratibu. -Kuokoa? Unazungumzia nini? 275 00:47:37,263 --> 00:47:43,180 Kuna mvutano mkubwa jengo hilo. Hiyo itaenda vibaya mapema au baadaye ... 276 00:47:43,347 --> 00:47:46,680 Tunahitaji kila mtu itume haraka iwezekanavyo. 277 00:47:46,847 --> 00:47:51,722 Ambayo 'kila mtu'? - Wafanyikazi wa jikoni. Kila mtu. 278 00:47:52,722 --> 00:47:57,930 Umekuwa wazimu? Ni saa ngapi? -Saa saba na nusu bwana. 279 00:47:58,055 --> 00:48:02,972 Tuko nyuma sana. Wageni wanalalamika kuhusu kiamsha kinywa chao kilipo. 280 00:48:03,138 --> 00:48:07,805 Lakini kifungua kinywa hakika ni kidogo muhimu zaidi kuliko maisha ya mwanadamu? 281 00:48:07,930 --> 00:48:12,472 Je, si muhimu? sifa ya jikoni hii iko hatarini. 282 00:48:12,638 --> 00:48:17,930 Maisha yetu yako hatarini, na watu waliokufa hawali kifungua kinywa. 283 00:48:20,388 --> 00:48:27,388 Je, hiyo ni tishio? Je, ungependa kuchukua mamlaka hapa? 284 00:48:28,388 --> 00:48:34,930 Hunisikilizi. Huelewi ninachosema. Sihoji mamlaka yako. 285 00:48:35,097 --> 00:48:40,222 Bado ninashikilia hapa. Bila mimi nyuma yako, wewe si mtu. 286 00:48:41,222 --> 00:48:44,388 Unapoteza muda. Sikiliza, kila mtu. 287 00:48:44,555 --> 00:48:46,055 Usithubutu. 288 00:48:47,055 --> 00:48:51,472 Siwezi kufanya hili peke yangu. Unanilazimisha kufanya hivi. 289 00:48:55,930 --> 00:49:00,930 Hoteli inapungua. Nina ushahidi. 290 00:49:01,055 --> 00:49:05,138 Kisha ujionee mwenyewe. Ukubwa si sahihi tena. 291 00:49:05,305 --> 00:49:10,472 Kila kitu hufanya kazi tofauti. Unaingia katika kila kitu na kila mtu. 292 00:49:10,638 --> 00:49:13,638 Unajua niko sawa. 293 00:49:14,638 --> 00:49:19,888 Muda unakwenda. Pamoja bado tunayo nafasi. 294 00:49:20,013 --> 00:49:24,013 Lakini kwa nini sisi? -Wacha jikoni ifanye mambo yake. 295 00:49:25,013 --> 00:49:29,513 Nimemaliza ujinga huu. Nenda kazini. 296 00:49:29,680 --> 00:49:36,138 Je, unamsikiliza? Anaongoza wewe karibu na bustani. Hajui kinachohitajika. 297 00:49:36,305 --> 00:49:42,347 Amka. Pamoja tunayo nafasi. -Umefukuzwa! Toka jikoni kwangu, wewe! 298 00:49:42,513 --> 00:49:47,347 Je, maisha yako hayafai kitu? Je, maisha yako hayafai kitu? 299 00:49:51,597 --> 00:49:55,013 Mpe mtu huyo nje ya jikoni yangu, sasa. 300 00:49:57,680 --> 00:50:00,638 Niache niende. Niweke chini. 301 00:50:00,805 --> 00:50:04,763 Sasa sikiliza. Unafanya kosa kubwa. 302 00:50:33,097 --> 00:50:38,472 Asante sana kijana. Ni ajabu jinsi gani kukuona tena. 303 00:50:38,638 --> 00:50:42,888 Tungefanya nini bila wewe? 304 00:50:43,013 --> 00:50:46,597 Je, unaondoka hapa? 305 00:50:46,763 --> 00:50:50,763 Mbinguni, hapana. Wazo peke yake. 306 00:50:51,763 --> 00:50:56,388 Hapana, sisi ni samani kupanga upya. 307 00:50:56,555 --> 00:50:58,930 Haifai tena kwenye chumba. 308 00:51:00,472 --> 00:51:05,138 Wewe ni kijana mzuri ambayo mapokezi hayakuweza kupata. 309 00:51:05,305 --> 00:51:11,055 Jinsi nzuri kukuona tena. Je, umeipata sasa? 310 00:51:12,055 --> 00:51:16,847 Hapana. - Hiyo ni ya ajabu, sivyo? 311 00:51:19,097 --> 00:51:22,222 Usianze tena. 312 00:51:23,222 --> 00:51:26,305 Uvumi uliwahi kuenea ... 313 00:51:26,472 --> 00:51:30,763 kuhusu uwepo wa Mungu katika hoteli hii. 314 00:51:30,930 --> 00:51:33,805 Sisi Wafaransa tunapenda mafumbo. 315 00:51:34,805 --> 00:51:37,347 Ingawa bila shaka ni ujinga. 316 00:51:37,513 --> 00:51:41,472 Nilitaja sisi ni Wafaransa? 317 00:51:43,930 --> 00:51:45,847 Ndiyo. 318 00:56:16,680 --> 00:56:20,930 Sijashindwa bado. 319 00:57:11,680 --> 00:57:15,305 Kwaheri, mbwa. Habari. 320 00:57:19,013 --> 00:57:21,430 Njia ya kutoka iko wapi? 321 00:57:21,597 --> 00:57:27,680 Ndiyo? Njia ya kutoka iko wapi? Nionyeshe njia ya kutoka. 322 00:57:28,680 --> 00:57:30,638 Haya basi. 323 00:57:32,930 --> 00:57:35,888 Unajua mahali pa kutokea, mnyama mjinga? 324 00:57:51,888 --> 00:57:53,722 Hujambo? 325 00:57:55,555 --> 00:57:57,513 Je, kuna mtu yeyote hapo? 326 00:58:40,347 --> 00:58:42,472 Unataka nini kutoka kwangu? 327 00:58:46,263 --> 00:58:48,347 Wewe ni nani? 328 01:03:27,847 --> 01:03:29,847 mwokozi 329 01:03:40,222 --> 01:03:42,597 Je, uko hapa sasa? 330 01:03:49,388 --> 01:03:53,055 Nani aliandika hayo ukutani? 331 01:03:54,055 --> 01:03:56,597 Mimi sio mwokozi. 332 01:05:04,138 --> 01:05:05,930 Inatosha. 333 01:05:15,847 --> 01:05:21,430 Tunapaswa kuweka alama kwenye korido zote. Hiyo ni muhimu sana. 334 01:05:21,597 --> 01:05:26,847 Vinginevyo tutaendelea kuangalia korido kwa muda usiojulikana. 335 01:05:26,972 --> 01:05:29,805 Natamani yote yawe haraka... 336 01:05:29,930 --> 01:05:34,638 lakini ninaogopa hii ndiyo nafasi yetu pekee. 337 01:05:36,472 --> 01:05:40,222 Hatuna muda mwingi. Hebu tufanye haraka. 338 01:05:49,055 --> 01:05:50,888 Jambo, habari. 339 01:05:51,013 --> 01:05:54,722 Habari. Subiri kidogo. Acha. 340 01:06:29,597 --> 01:06:32,222 Acha. Rudisha hilo. 341 01:06:35,888 --> 01:06:38,222 Huo ndio mswaki wangu. 342 01:07:05,930 --> 01:07:08,680 Umekuwa hapa kwa muda gani? 343 01:07:12,055 --> 01:07:14,222 chakula changu kiko wapi? 344 01:07:28,763 --> 01:07:30,597 Sawa... 345 01:07:33,722 --> 01:07:36,597 Ukikaa hapa... 346 01:07:37,597 --> 01:07:40,930 kuwe na kanuni. 347 01:07:41,055 --> 01:07:48,055 Ikiwa unataka kula hapa, inabidi ulete mwenyewe. 348 01:07:49,638 --> 01:07:53,555 Na usiguse yangu ... 349 01:07:55,138 --> 01:07:57,555 mambo. 350 01:07:57,722 --> 01:08:01,347 Kwa hiyo tunaweza kuangamia wakati unakula? 351 01:08:01,513 --> 01:08:06,305 Umemaliza chakula changu cha jioni. Hakuna chochote kilichosalia. 352 01:08:06,472 --> 01:08:08,930 Je, umepata njia ya kutoka? 353 01:08:17,347 --> 01:08:19,222 Hapana. 354 01:08:20,222 --> 01:08:23,972 Hapana, tumeshiba. Hakuna nafasi zaidi hapa. 355 01:08:25,722 --> 01:08:30,972 Hapana, hakuna mtu anayeweza kuifikia tena. Usiwaruhusu waingie. 356 01:08:31,137 --> 01:08:35,055 Sawa, twende basi. 357 01:08:35,222 --> 01:08:38,097 Jifanye nyumbani. 358 01:08:52,597 --> 01:08:55,012 Bado unaweza kurudi, unajua. 359 01:09:06,680 --> 01:09:09,887 Mpishi hayuko sawa tena tangu ulipoondoka. 360 01:09:13,012 --> 01:09:15,222 Njoo. 361 01:09:16,887 --> 01:09:19,930 Lakini usiseme chochote kichaa, sawa? 362 01:09:22,305 --> 01:09:26,597 Tunajifanya kama hakuna kilichotokea. 363 01:09:27,887 --> 01:09:32,512 Kana kwamba hakuna kilichotokea? Angalia karibu na wewe. 364 01:09:35,972 --> 01:09:38,262 Unazungumzia nini? 365 01:09:41,847 --> 01:09:44,805 Nyie mna wazimu. 366 01:09:45,805 --> 01:09:52,222 Kweli hakuna mtu anayevutiwa katika nini kinaendelea kweli? 367 01:09:54,012 --> 01:09:55,972 Katika ukweli? 368 01:09:58,180 --> 01:10:00,888 Unafikiri una ukiritimba wa ukweli. 369 01:10:01,888 --> 01:10:04,888 Lakini kwanini ukweli wako bora kuliko yangu? 370 01:11:32,055 --> 01:11:33,555 Chukua. 371 01:11:34,555 --> 01:11:37,930 Hapana. Hapana. Hakika ni kosa, bibie. 372 01:11:38,055 --> 01:11:42,388 Kwa kawaida. Asante sana madam. Baadaye. - Hapana, hapana. Hujambo? Hujambo? 373 01:11:56,722 --> 01:12:00,680 Huyo alikuwa nani? - Meneja. 374 01:12:00,847 --> 01:12:04,597 Nani mwingine? Ni mstari wake. 375 01:12:07,722 --> 01:12:10,097 Kwa nini ufanye kitu kama hicho? 376 01:12:11,097 --> 01:12:15,097 Nilichukua simu tu. 377 01:12:16,097 --> 01:12:18,638 Una shida gani? 378 01:12:23,722 --> 01:12:29,097 Je, una akili timamu? Idiot kwamba wewe ni. Mpumbavu. 379 01:12:29,263 --> 01:12:31,555 Kwa nini unamtikisa mtu huyo? 380 01:12:35,722 --> 01:12:40,055 Ilikuwa ni simu tu. Furahi alijibu kabisa. 381 01:12:40,222 --> 01:12:42,347 Sisi si wapokezi wenu. 382 01:12:43,347 --> 01:12:48,430 Nilikuwa nikisubiri simu hiyo. - Basi unapaswa kuwa tu kukwama nayo. 383 01:12:48,597 --> 01:12:53,388 Alipaswa kujuaje hilo? -Kisha kata vichwa vyetu mara moja. 384 01:12:53,555 --> 01:12:58,680 Una shida gani? mjinga mjinga. Usiwe hivyo... Amka. 385 01:12:58,847 --> 01:13:03,972 Inuka, mjinga. Inuka. Inuka. Mungu... 386 01:13:04,138 --> 01:13:07,013 Nimetulia. Sifanyi chochote, naapa. 387 01:13:18,097 --> 01:13:22,847 Nimetulia. Hakuna cha kuwa na wasiwasi kuhusu. 388 01:13:23,847 --> 01:13:26,763 Zaidi ya hayo, kabla ya kuja hatukuhitaji kutoka. 389 01:13:27,763 --> 01:13:29,888 Kwa hivyo sasa yote ni makosa yangu? 390 01:13:30,888 --> 01:13:33,513 Jiite mwokozi kidogo. 391 01:13:35,180 --> 01:13:40,347 Sikujiita chochote hata kidogo. hata sitakiwi kuwa hapa. 392 01:13:40,513 --> 01:13:43,013 Wewe ni sehemu ya tatizo, wanasema. 393 01:13:43,180 --> 01:13:45,347 Gosh. 394 01:13:48,138 --> 01:13:50,013 Angalia hilo. 395 01:13:51,013 --> 01:13:54,222 Inazidi kupendeza. 396 01:15:27,138 --> 01:15:28,722 Njoo hapa. 397 01:15:29,722 --> 01:15:34,263 Nenda mbali, ondoka, ondoka. 398 01:15:39,638 --> 01:15:41,388 Toka nje. 399 01:17:34,263 --> 01:17:37,097 Hapo ulipo. 400 01:17:37,263 --> 01:17:42,888 Unaona? Je! nilikuwa sahihi baada ya yote? Je, nilisema? 401 01:17:43,013 --> 01:17:46,305 Unaonekana mbaya. 402 01:17:48,930 --> 01:17:51,888 Je, kuna uharibifu mwingi? 403 01:17:53,388 --> 01:18:00,097 Kila kitu kimesogezwa na vitu, lakini hiyo inaweza kurekebishwa, nadhani. 404 01:18:01,097 --> 01:18:03,680 Kuhujumu vimelea. 405 01:18:03,847 --> 01:18:11,222 Je, unajua kwamba kati ya wanawake-katika-waiting ya Louis XVI, kahawa ilikuwa hasira yote? 406 01:18:11,388 --> 01:18:17,013 Walikuwa wakikusanyika kwa wingi, kunywa kahawa, kuvuta kasumba... 407 01:18:17,180 --> 01:18:21,847 na kutolewa canaries zote. Kahawa? - Hapana, asante. 408 01:18:21,972 --> 01:18:27,722 Lazima niepuke haraka iwezekanavyo kwamba wanafuta alama zaidi. 409 01:19:31,180 --> 01:19:33,013 Mpate. 410 01:19:50,513 --> 01:19:52,680 Ni kelele gani hiyo? 411 01:20:00,930 --> 01:20:06,472 Sitawahi kutoka hapa. Hata kama ningejua ukumbi ulikuwa wapi... 412 01:20:06,638 --> 01:20:10,930 kamwe hawangeniacha niende. Watazame sasa. 413 01:20:11,930 --> 01:20:14,680 Kuwa na kipande kingine cha keki ya chokoleti. 414 01:20:14,847 --> 01:20:20,305 Hayo ni mawazo ya kitoto sana. Ujinga gani. 415 01:20:20,472 --> 01:20:23,430 Kwamba uliingia kupitia ukumbi ... 416 01:20:23,597 --> 01:20:26,597 sitaki kusema bado kwamba lazima pia uende nje. 417 01:20:27,597 --> 01:20:29,680 Unamaanisha nini? 418 01:20:30,680 --> 01:20:35,930 Ni kwamba mlango sio daima ni njia ya kutoka. 419 01:20:36,930 --> 01:20:39,805 Na kinyume chake, bila shaka. 420 01:20:41,847 --> 01:20:45,055 Ndiyo, inaweza. 421 01:20:46,055 --> 01:20:50,722 Labda nina kitu kupuuzwa. 422 01:20:51,722 --> 01:20:55,638 Labda njia ya kutoka ... 423 01:20:55,805 --> 01:20:57,930 ndio katika hili. 424 01:20:58,055 --> 01:21:01,472 La, sivyo. 425 01:21:01,638 --> 01:21:04,180 Hayumo ndani yake. 426 01:21:05,180 --> 01:21:10,347 Labda njia ya kutoka iko hapa. 427 01:21:11,347 --> 01:21:14,388 Hapana, hapana. 428 01:21:14,555 --> 01:21:18,847 Labda njia ya kutoka iko hapa. 429 01:21:18,972 --> 01:21:20,388 Hapana. 430 01:21:20,555 --> 01:21:23,555 Au labda yuko hapa. 431 01:21:36,263 --> 01:21:38,930 Ajabu. 432 01:21:39,055 --> 01:21:42,055 Haielezeki. Ya kutisha. 433 01:21:49,013 --> 01:21:54,430 Je, hii ndiyo ulimaanisha? Je, hii ndiyo njia ya kutoka? 434 01:21:54,597 --> 01:21:56,805 Labda. 435 01:21:58,138 --> 01:21:59,972 Unamaanisha nini 'labda'? 436 01:22:00,138 --> 01:22:04,805 Hutaingia kwenye jambo hilo. - Hatujawahi kuona hii hapo awali. 437 01:22:04,930 --> 01:22:07,763 Inaonekana hatari. 438 01:22:15,055 --> 01:22:19,347 Ni tofauti kabisa na nilivyotarajia. 439 01:22:30,763 --> 01:22:36,138 Njoo pamoja. - Tuko sawa hapa, asante. 440 01:22:37,805 --> 01:22:42,597 Huwezi kukaa hapa. Huu ni wazimu. -Kahawa? 441 01:22:42,763 --> 01:22:44,722 Kahawa. 442 01:23:53,472 --> 01:23:56,513 Kwa upande. Ram fungua mlango huo. 443 01:24:18,930 --> 01:24:21,597 Unataka nifanye nini? 444 01:24:43,055 --> 01:24:47,680 Ni oracle. - Ah, oracle. 445 01:24:50,347 --> 01:24:53,388 Uishi mwokozi. -Huzzah. 446 01:24:55,680 --> 01:24:58,305 Je, unaweza kunionyesha njia ya kutoka? 447 01:25:20,722 --> 01:25:23,263 Unataka nini hasa? 448 01:25:29,972 --> 01:25:32,805 Umechoka. 449 01:25:34,305 --> 01:25:36,930 Nahisi. 450 01:25:38,722 --> 01:25:41,763 Huwezi kuendelea na hili kwa muda mrefu zaidi. 451 01:25:43,847 --> 01:25:45,930 Unataka nifanye nini? 452 01:25:46,055 --> 01:25:50,347 Oracle, oracle... 453 01:25:50,513 --> 01:25:54,055 chumba cha ndani, chumba cha ndani. 454 01:25:57,930 --> 01:26:00,763 Lazima uwe huru pia. 455 01:26:02,722 --> 01:26:06,930 Oracle, oracle... 456 01:26:07,097 --> 01:26:08,597 chumba cha ndani. 457 01:26:26,305 --> 01:26:30,347 Oracle, chumba cha ndani. 458 01:26:37,930 --> 01:26:44,013 Usifanye. Acha hiyo. Unafanya nimekufa. Utamuua. 459 01:26:44,180 --> 01:26:48,847 Acha nipite. Hapana, toka hapo. Nenda mbali. 460 01:26:48,972 --> 01:26:52,805 Nenda mbali. Kaa hapo. Usifanye. 461 01:27:16,888 --> 01:27:22,597 Usifanye. Muuaji. Muuaji. 462 01:27:22,763 --> 01:27:24,930 Je, hii ni sawa? 463 01:27:29,305 --> 01:27:31,388 Je, hii ni sawa? 464 01:28:06,930 --> 01:28:10,680 Yote yalionekana basi hivyo muhimu sana. 465 01:28:15,138 --> 01:28:18,097 Sijui kwa nini tena. 466 01:28:29,055 --> 01:28:34,097 Chembe ndogo wanaoshikana... 467 01:28:35,097 --> 01:28:37,930 kutafuta usalama. 468 01:29:31,597 --> 01:29:35,638 Nini kinafuata baada ya ulimwengu?