1
00:00:47,949 --> 00:00:49,710
Çok güzel, baba.

2
00:00:51,930 --> 00:00:55,010
Bu Lord Raiden'ın bir hediyesiydi.
gök gürültüsü tanrısı.

3
00:00:56,610 --> 00:00:58,270
Eğer bir şey olsaydı...

4
00:01:14,100 --> 00:01:16,880
Bunun için endişelenme. Peki ya o
bu kadar güçlü mü?

5
00:01:57,640 --> 00:02:00,120
çeşitli alemleri tek bir çatı altında birleştirmek
kural.

6
00:02:00,500 --> 00:02:01,500
Onun.

7
00:02:03,080 --> 00:02:06,260
Ama Yaşlı Tanrılar belirli bir şey koymuştu.
gereklilikler mevcuttur.

8
00:02:09,100 --> 00:02:12,240
Kaderimiz kararlaştırılmayacaktı
ordumuzun büyüklüğü.

9
00:02:14,680 --> 00:02:17,800
Savaşla karar verilecek.

10
00:02:19,320 --> 00:02:20,780
Kurallar basitti.

11
00:02:21,660 --> 00:02:24,420
Eğer bir bölge on turnuva kazanabilseydi
üst üste,

12
00:02:25,130 --> 00:02:27,370
Pek çok kişiye verilecek ve
diğer.

13
00:02:28,530 --> 00:02:34,670
Outworld'ün yağmalanmasına izin verilecek
Edenia'nın kaynakları ve bizi köleleştirin

14
00:02:38,750 --> 00:02:40,510
Bu son turnuvaydı.

15
00:02:41,010 --> 00:02:42,370
Son şansımız.

16
00:02:43,430 --> 00:02:46,270
En büyük savaşçılarımızın hepsi zaten
düşmüş.

17
00:02:47,850 --> 00:02:49,410
Sadece bir savaşçı kaldı.

18
00:02:50,310 --> 00:02:51,310
Babam.

19
00:02:53,010 --> 00:02:54,010
Kral

20
00:03:13,459 --> 00:03:17,040
Size asla boyun eğmeyecekler!

21
00:06:11,820 --> 00:06:13,520
Artık bana aitsin.

22
00:07:33,200 --> 00:07:36,600
Çok zor görevlerim var ama ben
kolay şeyler gibi.

23
00:07:38,980 --> 00:07:39,980
Tek hareket.

24
00:07:41,400 --> 00:07:42,400
Tek çekiş.

25
00:07:47,800 --> 00:07:48,800
Tek dokunuş.

26
00:07:54,320 --> 00:07:55,320
Bir tane kaldı.

27
00:07:56,140 --> 00:07:57,140
Tek tıklama.

28
00:07:58,700 --> 00:07:59,760
Bir X-geri.

29
00:10:02,760 --> 00:10:05,040
Zirveye çıkıyorum ve her şey yolunda
iyi olacak.

30
00:10:13,640 --> 00:10:14,640
Tamam aşkım.

31
00:10:37,840 --> 00:10:40,140
On yıl önce bugün İmparator seçildi
koruman olarak ben.

32
00:10:41,540 --> 00:10:46,640
Senden ne geleceğini biliyorum. Ve eğer
bana karşı kötü ya da zalim davrandın, hayır

33
00:10:46,640 --> 00:10:48,200
biri bunun için seni suçlayacak.

34
00:10:48,520 --> 00:10:50,240
Bana aileden biriymişim gibi davrandın.

35
00:10:51,240 --> 00:10:55,680
Ve sen benim kız kardeşimsin.

36
00:10:56,900 --> 00:10:58,340
Önemli olan her şekilde.

37
00:11:11,050 --> 00:11:14,370
düzgün bir prensesin etrafta oturabileceğini
yastıkların üzerinde, kendine vuruyor.

38
00:11:15,990 --> 00:11:19,590
Sonra düşündüm ki sen tam olarak...

39
00:11:45,170 --> 00:11:47,850
için eğitim almakla meşguldüm
turnuva.

40
00:12:13,840 --> 00:12:18,260
umarım takımı kendine getirirsin
çevresi. Casuslarım yerini tespit etti

41
00:12:19,260 --> 00:12:23,100
En son Tapınak Raiden'da görüldü.
paralı asker tarafından çalındığı yer

42
00:12:23,100 --> 00:12:24,100
Kano.

43
00:12:24,900 --> 00:12:26,720
Lütfen muskayı alın, Tanrım.

44
00:12:27,380 --> 00:12:32,400
Ve eğer muska her şeyi iyileştirebilirse
yaralamak, bir adamı tanrıya dönüştürmek mi?

45
00:12:32,620 --> 00:12:37,240
Muskanın gerektirdiği kadarıyla
imkansız miktarda güç,

46
00:12:37,240 --> 00:12:38,680
göklerden bir yıldız yakalamak.

47
00:12:39,160 --> 00:12:40,160
Bir yıldız mı?

48
00:12:46,540 --> 00:12:51,980
Güneş gitti. Hızlı koşu olacak
başla.

49
00:14:40,760 --> 00:14:42,160
Ne?

50
00:15:54,640 --> 00:15:57,180
Merhaba arkadaşlar, mesaim bitti.

51
00:15:58,240 --> 00:16:01,320
Bay Page, siz bir görev için seçildiniz.
küçük bir mücadele.

52
00:16:01,920 --> 00:16:03,300
Küçük bir dövüş, değil mi?

53
00:16:03,960 --> 00:16:05,760
Nedir bu, bir çeşit hayran filmi mi?

54
00:16:06,240 --> 00:16:07,340
Bu bir dövüş turnuvası.

55
00:16:08,300 --> 00:16:10,040
Evet, artık pek bana göre değil.

56
00:16:12,440 --> 00:16:13,760
İşte bu ağrı ölçer.

57
00:16:14,080 --> 00:16:16,740
Bu daha çok tüm insanlığın kaderi gibi
insan ırkı, Jake.

58
00:16:17,120 --> 00:16:19,020
Bana çılgın bir hayran olmadığını söyle.

59
00:16:19,720 --> 00:16:20,920
Kesinlikle hayır Sam.

60
00:16:21,500 --> 00:16:23,160
Tamam, tamam. Bunu yapmak zorunda değilsin
kesinlikle söyleyin.

61
00:16:23,500 --> 00:16:26,000
Şunlardan biri olarak seçildiniz:
Astral'ın şampiyonları.

62
00:16:26,900 --> 00:16:29,400
Tanrılar sizi seçti Bay Cage.

63
00:16:30,360 --> 00:16:33,920
Elbette. Sanırım senin için zamanı geldi
beyler siktirip gidin. Ama, hey, seviyorum

64
00:16:33,920 --> 00:16:35,900
Cosplay. Bu ne, büyük bela
Küçük Çin mi?

65
00:16:36,280 --> 00:16:39,680
Harika bir film. Dinle, ne olduğunu biliyorum
benziyor ama kulağa hoş geliyor.

66
00:16:40,300 --> 00:16:41,300
Çok güzel.

67
00:16:41,600 --> 00:16:42,600
Fantastik.

68
00:16:50,220 --> 00:16:51,260
Seni orada göreceğim.

69
00:16:51,680 --> 00:16:54,580
Geldiğiniz için teşekkürler. Güvenli sür ve merhaba de
Dumbledore'a.

70
00:16:55,520 --> 00:16:56,540
Ona göstermen gerekecek.

71
00:17:09,960 --> 00:17:15,020
Nasılsın dostum?

72
00:17:15,220 --> 00:17:16,220
Bizimle gelin Bay.

73
00:17:16,339 --> 00:17:18,339
G. Adamın dünyasını keşfedelim.

74
00:17:26,410 --> 00:17:27,410
Ben onun karısıyım.

75
00:18:10,190 --> 00:18:11,510
Bu adam bir robot kol.

76
00:18:12,610 --> 00:18:13,890
Birlikte askerlik yaptık.

77
00:18:14,110 --> 00:18:15,850
Bunlar Jack Sprague'in özel kuvvetleri.

78
00:18:17,550 --> 00:18:18,550
Bu Cole Young.

79
00:18:18,870 --> 00:18:21,070
O adam saldırıları emer ve onları yapar
daha güçlü.

80
00:18:21,710 --> 00:18:25,290
O, Scorpion'un soyundan geliyor.
Earthrealm'in en büyük savaşçıları.

81
00:18:27,810 --> 00:18:28,810
Bu Luke Kane.

82
00:18:29,610 --> 00:18:30,950
O elimizdeki en iyi dövüşçü.

83
00:18:44,360 --> 00:18:45,840
Bu hile yapmaktır, ama tamam.

84
00:18:47,020 --> 00:18:50,700
Bu biraz saçmalık gibi geliyor
'Hepimizin bu çılgın güçleri var ve ben

85
00:18:50,780 --> 00:18:52,320
Bilirsin, inanılmaz derecede yakışıklı.

86
00:18:53,520 --> 00:18:56,140
Aylarca sürecek bir eğitim alabilir
güçlerinizin kilidini açın.

87
00:18:56,660 --> 00:18:59,380
Bizim o kadar zamanımız yok. Evet,
peki bu kimin suçu?

88
00:18:59,620 --> 00:19:02,880
Madem bunun geleceğini biliyordun, neden yaptın?
Beni bulmak için son saniyeyi mi bekleyeceksin? Biz

89
00:19:02,880 --> 00:19:03,920
Başka bir şampiyonumuz vardı.

90
00:19:04,340 --> 00:19:05,319
Gürültülüyüm.

91
00:19:05,320 --> 00:19:08,900
Harika. Yani ben sadece bir denizaltı mıyım? O
Sam'in kendisi tarafından öldürüldü.

92
00:19:09,120 --> 00:19:10,120
Beklemek.

93
00:19:10,940 --> 00:19:11,940
Öldürülmüş?

94
00:19:12,860 --> 00:19:15,020
Hadi. Ciddi olamazsın, hepsi bu
değil mi?

95
00:19:15,480 --> 00:19:17,700
Demek istediğim, buna karşı olmak lazım
kurallar.

96
00:19:18,080 --> 00:19:20,060
Öylece insanları öldüremezsin.

97
00:19:21,580 --> 00:19:24,220
Buna bir sebepten dolayı Mortal Kombat deniyor.

98
00:19:24,960 --> 00:19:25,960
Hey, Gandalf!

99
00:19:26,740 --> 00:19:29,260
Beni geri gönder. Geri dönmek istiyorum. Johnny,
bekle.

100
00:19:29,520 --> 00:19:34,240
Hayır, hayır. Dönüş dedin, bu da şu anlama geliyor
kurallar ve bir hakem ve, bilmiyorum,

101
00:19:34,240 --> 00:19:36,940
belki bir doktor, kahrolası bir kalamar değil
çete cinayeti partisi.

102
00:19:37,180 --> 00:19:39,980
Eğer vazgeçmek istiyorsan bırak gitsin. Biz
ona ihtiyacım yok.

103
00:19:40,420 --> 00:19:41,420
Bakmak.

104
00:19:41,610 --> 00:19:45,410
Sekizgenin içine bir adım atmak istiyorsunuz
bilmeyen bir grup mutlu pislik

105
00:19:45,410 --> 00:19:47,330
nasıl kaybedilir, devam edin.

106
00:19:47,650 --> 00:19:53,450
Ama transformatör kollarım yok veya
devasa şimşekler veya ateş topları veya

107
00:19:53,550 --> 00:19:57,570
her ne haltsa Alevli Parmaklar
yapar. Bu yüzden kaydolmazsam beni bağışlayın

108
00:19:57,570 --> 00:19:58,570
malçlanmak için.

109
00:20:28,360 --> 00:20:32,640
Aptal kahrolası kozmik pil
ulaşacak olanın biz olduğumuza karar verdik

110
00:20:32,640 --> 00:20:33,640
dünya.

111
00:20:36,040 --> 00:20:37,040
Bu çok korkutucu.

112
00:20:38,020 --> 00:20:40,040
Görebildiğim son şey sen değilsin
buradan.

113
00:20:40,300 --> 00:20:43,120
Karımı ve küçüğümü ayıramıyorum
kız.

114
00:20:43,840 --> 00:20:46,300
Hayatımdaki en önemli iki şey.

115
00:20:51,660 --> 00:20:52,660
Bunda bir sakınca görmüyorum.

116
00:20:53,700 --> 00:20:56,460
Çünkü biliyorum eğer orada ölürsem
onlar için ölmek.

117
00:20:57,940 --> 00:21:00,160
Bir kez daha kaybedersen zamanın biter.

118
00:21:00,620 --> 00:21:03,020
Ve bütün aile birlikte oynuyor.

119
00:21:03,920 --> 00:21:04,920
Sen başardın.

120
00:21:18,960 --> 00:21:21,980
Sen uzaklaşsan bile, Yaşlı Tanrılar
seni hâlâ savaşmaya çağırabilir. Değilse

121
00:21:21,980 --> 00:21:23,620
beni bulamıyorsun Peki ne yapacaksın
öyle mi?

122
00:21:24,140 --> 00:21:25,200
Gidip saklanacak mısın?

123
00:21:25,800 --> 00:21:28,860
Hayır. İlk önce bütün biraları içeceğim
gezegende, sonra saklanacağım.

124
00:21:29,040 --> 00:21:30,580
Çünkü bunun hiçbir alakası yok
ben.

125
00:21:31,200 --> 00:21:32,500
Ben büyük bir savaşçı değilim.

126
00:21:32,800 --> 00:21:34,720
Ben bir şampiyon değilim, tamam mı?

127
00:21:35,600 --> 00:21:36,600
Ben bir aktörüm.

128
00:21:38,700 --> 00:21:42,240
Ve ondan önce sen şu adamdın:
beş siyah kuşak ve bir dünya şampiyonluğu.

129
00:21:44,300 --> 00:21:45,300
Evet.

130
00:21:45,500 --> 00:21:46,700
Bu o küçük kavgalardan biri değil.

131
00:21:52,880 --> 00:21:53,880
uzun zaman önce.

132
00:21:53,980 --> 00:21:54,980
Tek istediğin bu mu?

133
00:21:57,480 --> 00:21:59,060
Ya da belki hala oradadır.

134
00:22:23,150 --> 00:22:26,890
Anevrizma geçirdiğimden %90 eminim ve
bu bir nevi berbat bir şey

135
00:22:26,890 --> 00:22:27,890
yoldaşlık.

136
00:22:29,650 --> 00:22:31,370
Ama bunun gerçek olduğundan emin değilim.

137
00:22:33,130 --> 00:22:35,210
Tüm tasarruf dünyasına iyi şanslar
şey.

138
00:23:38,509 --> 00:23:41,650
Bu nedir?

139
00:23:45,250 --> 00:23:47,070
Bir krallık.

140
00:24:02,169 --> 00:24:03,330
Sen Johnny Cage'sin.

141
00:24:04,650 --> 00:24:06,230
Metin böyle söylüyor.

142
00:24:06,470 --> 00:24:10,230
Lanet olsun. Citizen Cage'i çok seviyorum.

143
00:24:12,310 --> 00:24:13,310
Dostum,

144
00:24:17,610 --> 00:24:18,610
ne yapmaları gerektiğini biliyor musun?

145
00:24:19,650 --> 00:24:22,130
Başka bir Vatandaş Kafesi yapmalılar.

146
00:24:22,410 --> 00:24:23,410
Yeniden başlatma gibi.

147
00:24:25,100 --> 00:24:26,100
Dostum, bana biraz izin ver.

148
00:24:26,840 --> 00:24:28,020
Kimse bunu istemiyor.

149
00:24:28,520 --> 00:24:32,040
Ne? Dünyanın ağladığını sanıyorsun
Johnny Cage'in geri dönüşü için mi?

150
00:24:32,920 --> 00:24:33,920
Ha?

151
00:24:34,380 --> 00:24:37,960
Hayır. Cesur istiyorlar. Onlar istiyorlar
topraklanmış. Okumaya devam etmek istiyorlar

152
00:24:37,960 --> 00:24:41,340
binlerce lanet herifi hatırlamak
bir kalemle. İnsanların istediği bu

153
00:24:41,340 --> 00:24:42,340
Görmek.

154
00:24:43,800 --> 00:24:47,260
Bir grup dinozor karate yapıyor
hareket eder.

155
00:24:54,890 --> 00:24:55,449
Teşekkür ederim.

156
00:24:55,450 --> 00:24:56,450
Teşekkür ederim.

157
00:24:58,290 --> 00:24:58,890
Teşekkür etmek

158
00:24:58,890 --> 00:25:10,990
Sen.

159
00:25:49,420 --> 00:25:50,420
başladı.

160
00:25:50,560 --> 00:25:55,000
Bugün bizim krallığımız için savaşıyorsunuz.
şimdiye kadar tanıdığınız herkesin hayatı.

161
00:25:55,220 --> 00:25:57,980
Eğer başarısız olursanız, sanat da sizinle birlikte başarısız olur.

162
00:25:58,720 --> 00:26:01,760
İki şampiyonumuz seçilecek
bugün yarışın.

163
00:26:02,380 --> 00:26:05,060
Kazananlar bir sonraki aşamaya geçecek
turnuvanın aşaması.

164
00:26:05,940 --> 00:26:07,700
Kaybedenler elenecek.

165
00:26:08,540 --> 00:26:09,540
Ölümüne.

166
00:26:09,700 --> 00:26:11,060
Bu kazanana kalmış.

167
00:26:12,220 --> 00:26:13,220
O zaman hareket etme.

168
00:26:19,920 --> 00:26:21,100
Görünüşe göre bugün şanslı günüm.

169
00:26:21,600 --> 00:26:22,600
Beklemek.

170
00:26:22,780 --> 00:26:23,780
Evet.

171
00:26:29,460 --> 00:26:31,000
İkimiz olduğumuzu söylediğini sanıyordum
kavga ediyor.

172
00:26:52,560 --> 00:26:53,560
biraz aşağı bitti.

173
00:26:54,860 --> 00:26:56,340
Normalde biraz daha hareketlisin.

174
00:27:55,419 --> 00:27:59,120
Aldığın muska nerede
Raiden'ın tapınağı mı?

175
00:28:23,920 --> 00:28:24,920
Onu ölü bırakabilirdik.

176
00:28:25,240 --> 00:28:28,140
Öncelikle siktir git. Ve sen neredesin
bununla mı gidiyorsun?

177
00:28:29,720 --> 00:28:31,040
Bunu babama saklamayacağım.

178
00:28:32,900 --> 00:28:35,680
Ne yazık ki bir prenses ortaya çıkacaktı.
bu yüzden başka bir yere ihtiyacım vardı.

179
00:28:38,480 --> 00:28:41,720
Merhaba, seni tüyler ürpertici kahrolası adam. bunu gördüm
orada da.

180
00:28:43,340 --> 00:28:44,340
İyi şanlar.

181
00:29:05,130 --> 00:29:06,910
Her alev bir örümceği temsil eder.

182
00:29:07,630 --> 00:29:10,310
Turnuva, bir tarafın elinde hiçbir şey kalmadığında sona erer.
kaptan gitti.

183
00:29:11,370 --> 00:29:13,210
Hey, nasıl gidiyor bebeğim?

184
00:29:15,230 --> 00:29:17,650
Dinle, seni uyarıyorum.

185
00:29:18,550 --> 00:29:22,730
Çalışmak için savaşmaktan daha önemli bir şeyim var
beni rahatsız etmeyen uzun metrajlı bir film.

186
00:29:26,890 --> 00:29:29,170
Vay! Vay bebeğim, tamam mı?

187
00:29:29,430 --> 00:29:33,510
Hadi biraz buraya çıkıp konuşalım
bu konuda, tamam mı? gerçekten hissetmiyorum

188
00:29:33,510 --> 00:29:34,570
bir kıza sahip olmak rahattır.

189
00:29:36,140 --> 00:29:38,020
Merak etme, evdeyim.

190
00:30:14,700 --> 00:30:15,700
Beni sikiyorsun!

191
00:33:07,490 --> 00:33:11,370
Ölümlü bağlarımdan kurtulmuştum.

192
00:33:12,000 --> 00:33:14,820
Shao Kahn bana bir adamın taahhütlerini gösterdi.
sonsuz yaşam.

193
00:33:19,240 --> 00:33:21,180
Belki ben de senin için aynısını yaparım.

194
00:33:30,840 --> 00:33:32,120
Ne hoş bir numara.

195
00:33:33,180 --> 00:33:34,860
Benimkini görmek ister misin?

196
00:33:35,700 --> 00:33:36,720
Hayır, yapamam.

197
00:35:09,130 --> 00:35:10,610
Görünüşe göre artık taraflarımız eşit.

198
00:35:16,170 --> 00:35:17,170
Neyi kaçırdım?

199
00:35:18,070 --> 00:35:19,070
Kahretsin evet.

200
00:35:19,230 --> 00:35:20,230
Bakın kim geri döndü?

201
00:35:21,910 --> 00:35:23,990
Kuyu? Ne kadar kötüydü?

202
00:35:24,430 --> 00:35:25,430
Zombi kraliçesi.

203
00:35:25,750 --> 00:35:26,750
Ve bisiklet.

204
00:35:27,130 --> 00:35:29,090
Evet. Oldukça kötü.

205
00:35:39,340 --> 00:35:40,340
turnuvadan.

206
00:35:41,500 --> 00:35:42,500
Sen kaybettin.

207
00:35:42,620 --> 00:35:45,240
Şanslısın. Kaçmaya çalışıyordu
oradasın.

208
00:35:53,240 --> 00:35:54,320
Hey, kimse var mı?

209
00:35:55,420 --> 00:35:57,260
Bütün bu saçmalıkları araştırıyordum
senin için.

210
00:35:57,560 --> 00:36:00,380
Bana yeni bir göz sözü verdin ve bu daha iyi
Ateş eden biri ol, Wade.

211
00:36:00,940 --> 00:36:02,180
Başka önceliklerim var.

212
00:36:03,220 --> 00:36:05,480
Ne sikim? Daha fazlasını takıyor
göz kalemi.

213
00:36:05,700 --> 00:36:06,760
İnan bana, iyisin.

214
00:36:07,360 --> 00:36:10,420
Peki? Haydi dostum. çarpıyorum
sol, sağ ve orta bok içine.

215
00:36:10,960 --> 00:36:14,080
Yani, çevresel görüşüm bozuldu.
Çok fena oldu dostum.

216
00:36:14,500 --> 00:36:16,240
Haydi, doğra, doğra. Haydi içeri girelim
o.

217
00:36:18,140 --> 00:36:21,900
Bunu hemen şimdi yapmak zorunda değilsin. ben
yani, biliyorsun, bir ara alman gerekiyor

218
00:36:21,900 --> 00:36:25,540
ölçüm. Rengi kontrol edin veya... Sürtün
senin küçük elin.

219
00:36:28,940 --> 00:36:30,180
Tamam, bir bakalım.

220
00:36:30,400 --> 00:36:33,100
Lanet olasıca yuvarlanma
yer, seni pislik.

221
00:36:34,720 --> 00:36:36,160
Hey! Ambulans!

222
00:36:37,260 --> 00:36:41,700
Bunu geri istiyorum ve yuvarlanma
o. Gözün var, şimdi beni bırak

223
00:36:41,700 --> 00:36:44,540
yalnız. Muska ait değil
sen.

224
00:36:45,080 --> 00:36:48,220
Onun güçleri sizin yetersizliğinizin çok ötesinde
anlayış.

225
00:36:49,080 --> 00:36:50,080
Salak. Elbette.

226
00:36:50,320 --> 00:36:51,900
Hadi bu şeyi bir test sürüşüne çıkaralım.

227
00:36:53,120 --> 00:36:54,120
Bir,

228
00:36:56,620 --> 00:36:59,240
iki, üç. Ah, kahretsin!

229
00:36:59,600 --> 00:37:00,600
Bitti.

230
00:37:03,540 --> 00:37:04,540
Vay.

231
00:37:05,640 --> 00:37:06,700
Ah, bunu yapamazsın.

232
00:37:29,910 --> 00:37:35,850
Aslında bir şeyler yapma şansım oldu
çok değerliydi ve ben her şeyi mahvettim.

233
00:37:38,320 --> 00:37:39,320
Teşekkür ederim.

234
00:38:20,320 --> 00:38:21,460
Evet, iyiyiz.

235
00:38:24,360 --> 00:38:25,700
Ders almanıza gerek yok.

236
00:38:26,220 --> 00:38:27,420
Perspektife ihtiyacınız var.

237
00:38:29,700 --> 00:38:34,460
Perspektif? 8 milyar insan var
bu gezegende ve yine de tanrılar seçti

238
00:38:34,460 --> 00:38:38,660
Sen. Belki senin gerçeğini görmüşlerdir
tahtımızın bir şampiyonu olma potansiyeline sahip.

239
00:38:39,660 --> 00:38:40,880
Belki bir hata yaptılar.

240
00:38:41,460 --> 00:38:45,580
Belki. Eğer diğer tanrıyı görürsem eminim
onlara söylemek için.

241
00:38:50,540 --> 00:38:52,420
Hepimizi böyle bulduğuna sevindim
eğlenceli.

242
00:38:53,960 --> 00:38:55,720
Hey, bu arada harika bir evcil hayvan parkı.

243
00:38:56,960 --> 00:38:57,960
Başarmak.

244
00:40:00,200 --> 00:40:02,940
gözler ve kulaklar. Gözleri vardı
uzun yıllar şimdi.

245
00:40:04,480 --> 00:40:06,220
Buraya gelmenin riskini biliyoruz.

246
00:40:06,520 --> 00:40:07,520
Teşekkür ederim oğlum.

247
00:40:08,100 --> 00:40:11,440
Beklemek. Bana kıçımı aldığımı mı söylüyorsun?
iyi adamlardan biri tarafından mı tekmelendin?

248
00:40:11,760 --> 00:40:13,020
Gerçek gibi görünmesini sağlamam gerekiyordu.

249
00:40:13,300 --> 00:40:14,300
İzlemeye devam edin.

250
00:40:15,480 --> 00:40:17,080
Shinnok'un muskasını buldular.

251
00:40:17,700 --> 00:40:20,140
Ölü bir hücrenin elindeydi
Kato adında bir kılıç.

252
00:40:20,760 --> 00:40:25,000
Eğer İmparator, onu suçlamanın bir yolunu bulursa
muska olsaydı durdurulamazdı.

253
00:40:25,980 --> 00:40:27,480
Bir tanrıyla savaşmak gibi olurdu bu.

254
00:40:27,700 --> 00:40:29,840
Evet, bunu yapmayalım.

255
00:40:30,800 --> 00:40:32,060
Arkadaşım turnuvada.

256
00:40:33,560 --> 00:40:35,360
Jade, Shao Kahn'ın ordusu altında büyüdü.

257
00:40:36,120 --> 00:40:40,060
Yapman gerekeni yap ama onu yapma
acı çekmek.

258
00:40:52,060 --> 00:40:53,700
Başka bir dünyaya mı gittin?

259
00:40:56,360 --> 00:40:57,420
Beni mi takip ettin?

260
00:40:58,080 --> 00:40:59,720
Seni hayatta tutmaya çalışıyorum.

261
00:41:00,190 --> 00:41:03,330
Arkadaşını gözetleyerek. Tutarak
Arkadaşınızın hata yapmasını önleyin.

262
00:41:03,870 --> 00:41:06,810
Lord Raiden'la komplo kuruyorsun.
düşman.

263
00:41:07,450 --> 00:41:13,790
Katana'ya Shao olarak hizmet edeceğime yemin ettim
Kahn'ın kılıcı.

264
00:41:21,430 --> 00:41:24,990
Turnuvanın ikinci turu yapılacak
üç maça devam.

265
00:41:26,070 --> 00:41:28,710
Jax, Colt, Liu Kang.

266
00:41:48,710 --> 00:41:49,950
Bana yeni bir hayat verildi.

267
00:42:01,810 --> 00:42:02,810
Şuna bak.

268
00:42:03,290 --> 00:42:04,810
Hala bu turnuvanın bir parçası.

269
00:42:05,350 --> 00:42:07,090
Ama ona ihtiyacımın nedeni bu değil.

270
00:43:19,240 --> 00:43:20,240
artık sana bir şey ifade etmiyor

271
00:45:11,820 --> 00:45:12,820
J'ni alıyorum.

272
00:45:13,760 --> 00:45:15,080
Bu işi bitirelim.

273
00:45:20,700 --> 00:45:22,860
Dondum Gary. Hadi gidelim.

274
00:45:46,450 --> 00:45:46,990
ne

275
00:45:46,990 --> 00:45:57,570
sikme

276
00:45:57,570 --> 00:45:58,570
altında var mı?

277
00:47:05,230 --> 00:47:06,189
Ama buna değer.

278
00:47:06,190 --> 00:47:07,770
Daha fazlasını yaptığımı düşünüyorum.

279
00:47:10,630 --> 00:47:12,290
Buna gerçekten ihtiyacın var mı?

280
00:49:18,250 --> 00:49:19,250
Neden?

281
00:49:20,010 --> 00:49:21,490
Arkadaşın bizim adamlarımızdan biri.

282
00:49:53,770 --> 00:49:55,050
Gözlerimi gerçeğe aç.

283
00:50:00,890 --> 00:50:03,350
Tanrılar yaratılışlarını terk ettiler.

284
00:50:04,470 --> 00:50:06,590
Artık sadece bizi kurtarmaya gelecek.

285
00:50:07,530 --> 00:50:09,310
Tanrılardan biri seni büyüttü.

286
00:50:09,970 --> 00:50:10,970
Seni sevdim.

287
00:50:12,090 --> 00:50:13,550
Ve sen onun geçmesine izin verdin.

288
00:51:23,630 --> 00:51:24,630
Sen benim kardeşimdin.

289
00:51:25,310 --> 00:51:27,730
Ve sen öldüğünde, krallığın
Düşmek.

290
00:51:28,730 --> 00:51:30,270
Tekrar kardeş olacağız.

291
00:54:08,430 --> 00:54:09,430
Bugün.

292
00:55:48,750 --> 00:55:49,750
Etiket mi istiyorsunuz?

293
00:56:31,440 --> 00:56:32,520
portal zaten hareket ediyor.

294
00:56:33,340 --> 00:56:35,200
Gittiğinde dayanamayacak.

295
00:56:35,480 --> 00:56:36,880
Neden onun gücünü alsınlar ki?

296
00:56:37,180 --> 00:56:38,920
Shao Kahn muskayla bağ kurdu.

297
00:56:39,220 --> 00:56:40,580
Tanrıların gücünü çaldım.

298
00:56:40,780 --> 00:56:44,960
Süreci tersine çevirmenin tek yolu
muskayı yok etmek için. Peki, yapsak iyi olur

299
00:56:44,960 --> 00:56:46,180
bir sonraki tur başlamadan önce.

300
00:56:47,260 --> 00:56:49,020
O halde portalı kullanalım.

301
00:56:49,340 --> 00:56:53,680
Atla, sihir muskasını kapacağız
saçmalık, onu yok et ve sonra

302
00:56:53,680 --> 00:56:55,100
onlar bile gelmeden oradan çıkıp
orada.

303
00:56:55,520 --> 00:56:57,280
Evin savunma koğuşları var.

304
00:56:58,140 --> 00:56:59,960
Bir portal aç ve seni hissedecekler
bir kez.

305
00:57:00,750 --> 00:57:01,850
Peki bu neden bizi terk ediyor?

306
00:57:09,130 --> 00:57:11,650
Kalenin altında bir tünel bulunmaktadır.

307
00:57:12,730 --> 00:57:15,370
olmayan tek giriş bu
sürekli gözetim altında.

308
00:57:16,270 --> 00:57:17,270
Çünkü?

309
00:57:17,450 --> 00:57:19,910
Çünkü burası servis girişi.
arayacaktır.

310
00:57:23,210 --> 00:57:24,210
Bu...

311
00:58:25,800 --> 00:58:30,020
Ne yapacaksın? yapmayacağım
bu. sen misin

312
00:58:30,020 --> 00:58:52,480
the

313
00:58:52,480 --> 00:58:53,780
klanın lideri?

314
00:58:57,900 --> 00:58:58,900
Ben Drakkon'um.

315
00:59:01,340 --> 00:59:02,880
Ben senin kralınım.

316
00:59:07,260 --> 00:59:11,820
Halkınızın ne kadar acı çektiğini biliyorum
Shao Kahn'ın elleri.

317
00:59:12,240 --> 00:59:14,100
Seni köle gibi kullandı.

318
00:59:14,320 --> 00:59:16,900
Sana vahşi köpekler gibi davranıyor.

319
00:59:23,620 --> 00:59:25,380
Biz vahşi köpekleriz.

320
00:59:25,640 --> 00:59:26,640
Biz geldik.

321
00:59:26,810 --> 00:59:28,110
Shao Kahn'ın saltanatına son vermek için.

322
00:59:30,110 --> 00:59:31,250
Ona yardım edecek misin?

323
00:59:33,110 --> 00:59:34,730
Shao Kahn'ın bir ordusu var.

324
00:59:35,410 --> 00:59:36,770
Ordusu var mı?

325
00:59:37,070 --> 00:59:39,790
Hayır. O halde zamanımı boşa harcıyorsun.

326
00:59:46,130 --> 00:59:49,170
O halde sana bir haydut olan Baraka'ya meydan okuyorum.

327
00:59:49,550 --> 00:59:52,890
Tek bir dövüş. seninkini reddediyorum
meydan okuma.

328
01:00:02,060 --> 01:00:07,220
Biliyor musun, herkes konuşmaya devam ediyor.
Bunu hedef aldım, şunu hedef aldım, koca ayaklar,

329
01:00:07,220 --> 01:00:08,240
silahlar çok korkutucu.

330
01:00:09,720 --> 01:00:13,080
Kimse senin olduğun gerçeğinden bahsetmedi
hepsi bir sürü dev lanet düğme.

331
01:00:13,800 --> 01:00:16,060
Tamam hakaret etmezsen
canavar.

332
01:00:19,540 --> 01:00:22,000
Yani, kim olduğun hakkında bir fikrin var mı?
konuşuyor musun?

333
01:00:23,560 --> 01:00:25,160
Ben Johnny kahrolası Cage'im.

334
01:00:25,840 --> 01:00:29,840
Bu adam Luke Kane, dünyanın en iyisi
şampiyon.

335
01:00:30,640 --> 01:00:33,760
Yani bak dostum, anlıyorum. ben olurdum
ondan da korkuyordu.

336
01:00:34,220 --> 01:00:41,100
Ama bir gün Shao Kahn öldüğünde ve
dünyamız yenildi, sen yapacaksın

337
01:00:41,100 --> 01:00:46,040
tüm küçük ruhuna söylemelisin
Cadılar Bayramı canavarı torunları sen

338
01:00:46,040 --> 01:00:48,060
Büyük Liu Kang'la savaşma şansı.

339
01:00:49,360 --> 01:00:50,960
Ama sen çok korkaktın.

340
01:01:05,290 --> 01:01:06,290
Teşekkürler dostum.

341
01:01:13,170 --> 01:01:14,930
Hollywood'un Müzakereleri 101.

342
01:01:21,310 --> 01:01:22,510
Bunu yapmıyorum.

343
01:01:27,430 --> 01:01:28,430
Ben?

344
01:01:29,910 --> 01:01:30,910
Peki ne yaptım?

345
01:01:31,250 --> 01:01:32,650
Seni sinir bozucu buluyorum.

346
01:01:33,530 --> 01:01:35,010
Seni öldürmek istiyorum.

347
01:01:35,260 --> 01:01:36,260
Değil mi?

348
01:01:37,000 --> 01:01:39,540
Bu beni tatminsizliğe sürükleyebilir.

349
01:01:43,780 --> 01:01:44,940
Bu adam ciddi mi?

350
01:01:45,420 --> 01:01:46,420
Hı-hı.

351
01:01:46,720 --> 01:01:49,380
Arkadaşlar ben bir aktör değilim, tamam mı?

352
01:01:50,360 --> 01:01:52,940
Johnny Cage bu yeni karakter ben
oyna, değil mi?

353
01:01:53,160 --> 01:01:55,000
Bu işi benim için yapacak dublörlerim var.

354
01:01:55,300 --> 01:01:56,300
Bunu yapmak zorunda kalacaksın.

355
01:01:56,360 --> 01:01:57,360
Ah, hayır, hayır.

356
01:01:59,300 --> 01:02:01,580
Johnny kesinlikle ölebilirdi.

357
01:02:02,100 --> 01:02:03,420
Ah, kabul ettim. Ölmeyecek.

358
01:02:03,820 --> 01:02:04,820
Evet, anlaştık.

359
01:02:04,960 --> 01:02:05,960
Zor bir derece.

360
01:02:06,840 --> 01:02:07,840
Bir dakika, Bob.

361
01:02:08,920 --> 01:02:10,320
Bana bundan bahset. Acele et.

362
01:02:10,580 --> 01:02:13,000
Bunu yapamam. Uygun değil.

363
01:02:14,100 --> 01:02:15,100
Yeterli!

364
01:02:15,760 --> 01:02:16,760
Savaşıyoruz!

365
01:02:18,220 --> 01:02:22,060
Vay, vay, vay, vay. bu değil
cezalı, tamam mı? Yüz değil.

366
01:04:10,990 --> 01:04:11,990
Yerde kal.

367
01:06:32,520 --> 01:06:34,520
Lanet etmek. Bunu neden biliyorsun?

368
01:06:35,100 --> 01:06:38,460
Çabukluk, kardeşlerim.

369
01:06:40,060 --> 01:06:46,780
Kurnazlık, hız, ustalık
bir günlük Paul Dunning'in hikayesi. Siktir et

370
01:06:46,780 --> 01:06:47,780
o, baba.

371
01:07:08,000 --> 01:07:10,960
Ve yapacağım. Hemen konuya gireceğim.

372
01:07:55,640 --> 01:07:59,940
İyi iş çıkardınız halkım.

373
01:08:01,280 --> 01:08:04,380
Ve bir gün söz verdiğim gibi geri döneceğim.

374
01:08:05,100 --> 01:08:07,460
Ve eğitiminizi tamamlayacağız.

375
01:08:07,880 --> 01:08:11,120
Düşmanlarınızın çığlıkları yankılansın
senin hayallerin.

376
01:08:11,480 --> 01:08:14,560
Ve bu filo senin üzerine yürümesin
kasaba.

377
01:08:15,220 --> 01:08:16,219
Evet.

378
01:08:18,730 --> 01:08:23,109
Sen ve düşmanların için de aynı şey geçerli
ve dilin ve tatlı adam.

379
01:08:23,810 --> 01:08:25,970
Siz de dilinize sağlık.

380
01:08:26,910 --> 01:08:27,910
İlave olarak.

381
01:08:29,410 --> 01:08:30,410
Devam edin.

382
01:08:33,569 --> 01:08:34,850
Bunu zamanında başaramayacağız.

383
01:08:35,790 --> 01:08:36,790
Denemek zorundayız.

384
01:08:49,290 --> 01:08:50,290
yani

385
01:09:30,700 --> 01:09:32,220
Earthrealm'e gittim.

386
01:09:35,680 --> 01:09:38,740
Biliyor musun?

387
01:09:39,720 --> 01:09:41,220
Lord Raiden'ı aramaya gittim.

388
01:09:43,140 --> 01:09:44,160
Ama gitmişti.

389
01:09:45,040 --> 01:09:47,640
Şampiyonları da öyleydi. bilmiyorum
onlara ne oldu?

390
01:09:56,240 --> 01:09:57,240
bir kasaba meydanında.

391
01:09:57,500 --> 01:10:00,520
Bırakın prensesin ihaneti bir sonuç olarak hizmet etsin
herkese uyarı.

392
01:10:44,020 --> 01:10:45,960
Eğer ayrılırsak daha fazla yer kaplarız.

393
01:11:20,720 --> 01:11:21,720
burada ne var?

394
01:11:22,420 --> 01:11:25,120
Raiden uydularından birini gönderiyor
bizi takip edin.

395
01:11:25,880 --> 01:11:27,840
Yine ölmekte olan bir tanrıdan.

396
01:12:03,630 --> 01:12:05,130
Büyüklerin sonuncusu.

397
01:12:06,050 --> 01:12:09,190
Ve senin yanışını izleyeceğim.

398
01:14:24,840 --> 01:14:25,840
Yaşayamam.

399
01:15:08,480 --> 01:15:09,560
Lanet hayvan!

400
01:15:18,500 --> 01:15:19,040
ben

401
01:15:19,040 --> 01:15:26,160
yapabilir

402
01:15:26,160 --> 01:15:27,139
yardım et.

403
01:15:27,140 --> 01:15:29,400
Seni tanıyorum. Senin bazılarını gördüm
filmler.

404
01:15:29,700 --> 01:15:30,700
Hepsi pislik.

405
01:15:31,540 --> 01:15:34,180
Şuna bak. Eski Rock'em Sock'em's
ölü.

406
01:15:42,920 --> 01:15:46,540
Pekala çocuklar, buraya. sen içindeki
orta. Biraz bu taraftan.

407
01:15:46,840 --> 01:15:47,840
Ve sen oradasın.

408
01:15:48,500 --> 01:15:49,680
Sadece öne çıkın.

409
01:15:50,760 --> 01:15:51,760
Orada.

410
01:15:57,280 --> 01:16:00,240
Şimdi benimle konuşma zamanın geldi.

411
01:16:05,040 --> 01:16:06,100
Herman, ne için?

412
01:16:06,600 --> 01:16:07,860
Ne düşünüyorsun?

413
01:16:08,560 --> 01:16:12,880
Ol' Kano büyük bir yarışa katılmak üzere
beyaz at ve tüm aptallarını kurtar

414
01:16:13,120 --> 01:16:14,120
eşek.

415
01:17:37,130 --> 01:17:38,130
İşte burada.

416
01:17:38,770 --> 01:17:40,530
Lanet olsun, daha iyi günler görmüşsün.

417
01:17:40,930 --> 01:17:42,890
Krallıktan ne istiyorsun?

418
01:17:43,510 --> 01:17:46,290
Şu anda seni istediğimi düşünüyorum
Bu şeyi kazanmak için çok şey var.

419
01:17:47,650 --> 01:17:50,310
Saçmalık. Dostum, dünyamızı gördün mü?

420
01:17:50,830 --> 01:17:51,830
Yoksa Edenia mı?

421
01:17:52,150 --> 01:17:56,630
Demek istediğim, kayalardan ve kumdan başka bir şey değil
ve kahrolası üzgün insanlar. istemiyorum

422
01:17:56,630 --> 01:17:58,210
bu. Klimayı severim.

423
01:17:58,550 --> 01:17:59,550
Ve bira.

424
01:18:00,090 --> 01:18:01,130
Dipsiz ekmek çubukları.

425
01:18:01,450 --> 01:18:02,450
Ve ten rengi çizgiler.

426
01:18:02,550 --> 01:18:03,550
Ve tek gecelik ilişkiler.

427
01:18:03,770 --> 01:18:05,390
Ve üçlü. Ve dörtlü.

428
01:18:05,790 --> 01:18:06,790
Jack ve Kola.

429
01:18:06,950 --> 01:18:08,670
Sadece Jack, sadece Kola.

430
01:18:09,610 --> 01:18:12,310
O halde sana neden güvenelim?

431
01:18:16,070 --> 01:18:18,290
Çünkü biliyorum ki almanın ötesindeyiz
ambulans.

432
01:18:20,890 --> 01:18:21,890
Netherrealm.

433
01:18:23,150 --> 01:18:24,290
Netherrealm nedir?

434
01:18:24,590 --> 01:18:26,490
Ölülerin diyarı.

435
01:18:27,050 --> 01:18:29,830
Ateş ve cezanın yeri.

436
01:18:30,710 --> 01:18:32,990
Bunu almak için sabırsızlanıyorum.

437
01:18:33,480 --> 01:18:36,460
Ve görünüşe bakılırsa, sen
tankta bize yetecek kadar meyve suyu kaldı

438
01:18:36,460 --> 01:18:39,760
Aşağıda efendim. İşte ben buyum
Düşünme. Muskayı parçalayıp alıyoruz

439
01:18:39,760 --> 01:18:40,739
güçler geri gelir.

440
01:18:40,740 --> 01:18:42,060
Shao Kahn yine ölümlü.

441
01:18:42,380 --> 01:18:44,400
Evet, evet, evet. O şerefsizi öldüreceğiz.
Dünyayı kurtar.

442
01:18:44,600 --> 01:18:46,460
Buradaki tatlı çocuk bana bir bileklik veriyor.

443
01:18:46,800 --> 01:18:47,800
Herkes kazanır.

444
01:18:47,960 --> 01:18:49,620
Ha, ha! Bunu bir kez mi yaptığını düşünüyorsun?

445
01:18:49,940 --> 01:18:50,940
Bırak gitsin!

446
01:18:54,100 --> 01:18:59,880
Seni getirmeye gücüm yetmeyebilir
geri döndüm ama ben senin küçük doktorunum.

447
01:19:02,640 --> 01:19:05,420
Hiç kimse neye sahip olduğunu bilmeyecek
bitti.

448
01:19:08,420 --> 01:19:09,440
İyi kurtuluş.

449
01:19:11,880 --> 01:19:13,700
Siz değiştiniz efendim.

450
01:19:14,000 --> 01:19:15,000
Keith.

451
01:19:17,080 --> 01:19:18,400
Yanlarına git.

452
01:19:20,600 --> 01:19:27,600
Hayatta kalamayacaksın

453
01:19:27,600 --> 01:19:28,600
bu alemde.

454
01:20:08,539 --> 01:20:10,400
Burası nerede?

455
01:20:11,520 --> 01:20:15,000
Gerçek, ölüler diyarında bir sığınaktır.

456
01:20:16,080 --> 01:20:18,820
Kabusların yürüdüğü yer burası
civarında.

457
01:20:20,640 --> 01:20:23,320
Ancak hayallerden de yararlanılabilir.

458
01:20:24,800 --> 01:20:26,980
Eğer kişinin iradesi yeterince güçlüyse.

459
01:20:48,930 --> 01:20:52,650
Lord Raid tarafından gönderildik.

460
01:20:53,690 --> 01:20:54,770
Bir rehbere ihtiyacımız var.

461
01:20:56,110 --> 01:20:57,110
Sonra geldin.

462
01:21:12,070 --> 01:21:14,010
Bütün aileni öldürdü ya da
bir şey.

463
01:21:14,450 --> 01:21:15,450
Demek ki denediler.

464
01:22:05,740 --> 01:22:12,200
Kurtuluşu ve cehennemi görene kadar,
ölüm ve haç.

465
01:22:20,860 --> 01:22:22,080
Koltuğu sıcak tutmak mı?

466
01:22:22,640 --> 01:22:27,160
Raiden bir sürü savaşçı gönderdi
Netherrealm. Peşinden gidiyorlar

467
01:22:27,160 --> 01:22:28,160
Muska.

468
01:22:28,500 --> 01:22:30,880
Bu, koruyacak kimse kalmadığı anlamına gelir
Lord Raiden.

469
01:22:35,280 --> 01:22:37,180
Eğer o muskayı kaybedersek kaybederiz
her şey.

470
01:22:38,800 --> 01:22:42,600
Shao Kahn'ın gücü elinden alınacak ve
imparatorluğumuz yıkılırdı.

471
01:22:43,020 --> 01:22:44,020
Beni oraya gönder.

472
01:22:44,840 --> 01:22:47,080
Muskayı koruyacağım. Alacak mısın?
Reed'le ilgileniyor musun?

473
01:22:47,340 --> 01:22:49,740
Eğer bunlar olsaydı sana teşekkür ederdim Tanrım
prensesinle birlikte ol.

474
01:23:23,950 --> 01:23:24,950
O burada.

475
01:23:33,050 --> 01:23:36,150
Erkekler için mücadele etme şeklimiz budur.

476
01:23:36,610 --> 01:23:38,830
Ben onların savaşı için burada değilim.

477
01:23:39,930 --> 01:23:42,990
Hayatın için buradayım.

478
01:23:43,330 --> 01:23:44,730
Şaşırabilirsin.

479
01:23:45,510 --> 01:23:47,950
Ben öldürdüğün adamın aynısıyım.

480
01:23:49,430 --> 01:23:51,330
Ben gölgelere aitim.

481
01:24:12,620 --> 01:24:13,960
Görünüşe göre ana grup biziz.

482
01:24:29,680 --> 01:24:30,680
yanlış şeyin etrafında.

483
01:25:40,650 --> 01:25:42,430
Havlu yok Mike! Hangi havlular?

484
01:25:42,990 --> 01:25:44,930
Benimle dalga mı geçiyorsun? sende hiç yok
havlular?

485
01:25:45,850 --> 01:25:47,110
Bunlar bir çeşit büyük havlular.

486
01:25:47,470 --> 01:25:48,470
Ah, dur, ne?

487
01:26:11,210 --> 01:26:14,190
Ne demek bilmiyorsun? buldum
senin için. Her şeyi yapmak zorunda mıyım?

488
01:26:14,870 --> 01:26:16,270
Ama bu senin planın.

489
01:26:16,650 --> 01:26:19,210
Benimle böyle konuşma. Neden olmasın
arka taraftaki talimatlara mı oturuyorsunuz?

490
01:26:19,790 --> 01:26:24,270
Evet, bu iyi bir fikir ama... Ah,
işte başlıyoruz. Bak, onlara hükmedecek bir yüzük

491
01:26:24,270 --> 01:26:25,750
hepsi, bir zil sesi... Git kendini becer.

492
01:26:26,850 --> 01:26:29,150
Bana ne yaparsan yap,
yapamadığım adamı seçebilirim.

493
01:26:30,410 --> 01:26:31,410
Koşmak!

494
01:27:38,990 --> 01:27:39,990
Teşekkür ederim.

495
01:28:32,620 --> 01:28:34,260
bana seçilmiş kişi olmadığımı söyledi.

496
01:28:34,560 --> 01:28:36,680
Ölümün her zaman bir başkasını gösterecek.

497
01:29:27,700 --> 01:29:29,780
hayır ben

498
01:29:29,780 --> 01:29:40,440
vazgeçmek

499
01:29:40,440 --> 01:29:44,800
alkol acı mirasınızdan vazgeçer ve
zulüm.

500
01:29:45,380 --> 01:29:47,560
senden vazgeçiyorum.

501
01:36:17,100 --> 01:36:19,180
Teşekkür ederim.

502
01:37:21,200 --> 01:37:22,200
Güçlü ol Madonna.

503
01:39:23,950 --> 01:39:24,950
Bir kahramanın ne olduğunu biliyor musun?

504
01:39:29,750 --> 01:39:30,950
Bu kader değil.

505
01:39:31,690 --> 01:39:33,510
Bu doğuştan gelen bir şey değil.

506
01:39:35,790 --> 01:39:41,190
Bazen bir tanesinin bile olduğunu keşfediyor
küçük bir ışık onu geri tutmak için yeterlidir

507
01:39:41,190 --> 01:39:42,190
karanlık.

508
01:39:43,770 --> 01:39:45,410
Hayal edilemeyecek bir kayıpla karşı karşıyayız.

509
01:39:59,690 --> 01:40:01,570
Sevdiklerinizi ve tanıdıklarınızı yukarı kaldırın.

510
01:40:05,370 --> 01:40:08,150
Seni yakalamak için orada olacaklar
Düşmek.

511
01:40:14,530 --> 01:40:21,450
O zaman bunun senin içinde olduğunu fark et

512
01:40:21,450 --> 01:40:22,450
tüm zaman.

513
01:40:24,350 --> 01:40:26,050
Bunların hepsini Raina'ya söylüyorum.

514
01:40:26,510 --> 01:40:27,670
Ve bana bakıyor.

515
01:40:31,609 --> 01:40:35,070
Siz... Bize çok şey öğrettiniz Sayın Başkan.
Kafes.

516
01:40:36,370 --> 01:40:37,370
Teşekkür ederim.

517
01:40:37,750 --> 01:40:40,150
Bilgeliğinizi paylaştığınız için teşekkür ederiz.

518
01:40:41,370 --> 01:40:43,050
Peki ona ne söylüyorum biliyor musun?

519
01:40:43,510 --> 01:40:44,550
Ne dedin?

520
01:40:45,210 --> 01:40:47,130
Bu bilgelik değil dedim, ahbap.

521
01:40:47,870 --> 01:40:49,990
Bu perspektiftir.

522
01:40:52,350 --> 01:40:55,430
Garip. Ben öyle hatırlamıyorum.

523
01:40:57,210 --> 01:40:58,210
Hey.

524
01:40:59,520 --> 01:41:02,740
Bu adamlara nasıl kurtulduğumuzu anlatıyorlar
tüm alemler bir arada.

525
01:41:03,160 --> 01:41:04,160
Ah.

526
01:41:04,540 --> 01:41:05,540
Tamam, bak.

527
01:41:06,360 --> 01:41:09,620
Bir veya iki yaratıcıyı almış olabilirim
özgürlükler.

528
01:41:10,920 --> 01:41:15,080
İşte kurtardığınız dişi insan
halkın baharatından.

529
01:41:16,600 --> 01:41:17,600
Cidden?

530
01:41:17,820 --> 01:41:19,420
İki veya üç yaratıcı özgürlük.

531
01:41:19,920 --> 01:41:22,700
Biliyor musun, onu sana vermem gerekiyor. ben
koşarak geri döneceğini düşündüm

532
01:41:22,700 --> 01:41:23,940
Hollywood'a sahip olduğun bir şans için.

533
01:41:24,140 --> 01:41:25,680
Bu adamlara bir söz verdim.

534
01:41:26,380 --> 01:41:27,380
Hollywood bekleyebilir.

535
01:41:31,850 --> 01:41:33,170
Başka bir turnuvanın olmadığını söyle bana.

536
01:41:33,390 --> 01:41:35,270
Hayır. Outworld yenildi.

537
01:41:35,670 --> 01:41:36,750
Earthrealm ele geçirildi.

538
01:41:37,830 --> 01:41:42,550
Peki ne yapıyorsun sen
burada mı? Pek çok şeyimizi kaybettik

539
01:41:42,550 --> 01:41:45,110
şampiyonlar. Onları eve getirmenin zamanı geldi.

540
01:41:47,590 --> 01:41:49,030
Birisi necromancer mı sipariş etti?

541
01:41:49,850 --> 01:41:54,030
Voldemort'un delisi gibi görünebilir ama
İnan bana, bu herifin adını koyacağım.

542
01:41:55,430 --> 01:41:56,570
Seni nasıl suçlayabilirim?

543
01:41:57,390 --> 01:41:58,390
Uzun zamandır görüşemedik.

544
01:41:59,790 --> 01:42:01,190
Bir sonraki dersine hazır mısın?

545
01:42:01,770 --> 01:42:04,050
Kahrolası Johnny Kane'in şerefi için.

546
01:42:07,570 --> 01:42:08,570
Hadi gidip arkadaşlarımızı alalım.

547
01:42:09,170 --> 01:42:10,190
Sonra dışarı çıkabiliriz.