1
00:02:46,375 --> 00:02:48,083
చివరిగా ఉత్తమమైన వాటిని సేవ్ చేస్తున్నారా?
2
00:02:50,458 --> 00:02:51,375
మంచి పని!
3
00:03:02,041 --> 00:03:03,000
ఇది మీకు మంచిదా?
4
00:03:04,500 --> 00:03:06,083
'రుజువు పుడ్డింగ్లో ఉంది, నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
5
00:04:47,666 --> 00:04:48,500
హే
6
00:04:48,750 --> 00:04:49,666
ఇప్పటికే బయలుదేరుతున్నారా?
7
00:04:54,458 --> 00:04:55,458
ఆలోచించండి
8
00:04:56,291 --> 00:04:58,750
ఇది ఎప్పుడూ జరగదు
మళ్ళీ మన మధ్య జరగాలి
9
00:04:59,541 --> 00:05:01,125
మీరు మీ దారిలో వెళ్తారు. మరియు నేను, నాది
10
00:05:04,750 --> 00:05:05,708
కాబట్టి…
11
00:05:06,416 --> 00:05:07,375
రా!
12
00:05:07,583 --> 00:05:08,458
రోడ్డు కోసం ఒకటి
13
00:05:10,041 --> 00:05:11,541
ఉత్తమమైనదాన్ని ఎందుకు నాశనం చేయాలి?
14
00:05:12,166 --> 00:05:14,416
ఎల్లప్పుడూ మరింత కోరుకునే వారిని వదిలివేయండి
15
00:05:15,208 --> 00:05:16,208
బుల్షిట్!
16
00:05:18,041 --> 00:05:19,000
మీరు మళ్లీ వెళ్లలేరని చెప్పండి
17
00:05:24,541 --> 00:05:25,416
అది కూడా!
18
00:05:30,375 --> 00:05:31,208
హే
19
00:05:31,375 --> 00:05:32,833
నేను నా విషయాల కోసం తర్వాత తిరిగి వస్తాను
20
00:05:34,791 --> 00:05:35,708
ఎప్పుడైనా
21
00:05:35,916 --> 00:05:37,125
మీ దగ్గర కీలు ఉన్నాయి
22
00:05:40,000 --> 00:05:41,125
హే, కె!
23
00:05:41,875 --> 00:05:43,333
నేను మీలో ఏదో తీసుకున్నాను
24
00:05:44,208 --> 00:05:45,250
జ్ఞాపకశక్తి కొరకు
25
00:05:45,833 --> 00:05:46,958
నేను ఏమి చెప్పను
26
00:05:48,083 --> 00:05:49,625
మీరు ఎప్పుడైనా మిస్ అయితే
27
00:05:50,166 --> 00:05:51,166
లేదా అది అవసరం
28
00:05:51,750 --> 00:05:53,000
అప్పుడు నన్ను అడగండి మరియు నేను దానిని తిరిగి ఇస్తాను
29
00:05:54,250 --> 00:05:55,083
సరే
30
00:05:58,250 --> 00:05:59,833
ఇది నా పోల్కా-డాట్ బాక్సర్లు కాదా?
31
00:06:00,166 --> 00:06:01,083
నన్నో!
32
00:06:02,416 --> 00:06:03,333
కూల్
33
00:06:15,000 --> 00:06:15,875
ఇది ఇలా ముగుస్తుందా?
34
00:06:16,541 --> 00:06:17,625
నేను అదే ఆశ్చర్యపోతున్నాను!
35
00:06:18,875 --> 00:06:19,750
ఇదేనా?
36
00:06:22,375 --> 00:06:23,291
నేను ఊహిస్తున్నాను
37
00:06:24,625 --> 00:06:25,541
బై!
38
00:06:29,333 --> 00:06:30,166
బై
39
00:07:05,916 --> 00:07:11,250
జ్ఞాపకశక్తి ఒక పక్షి
40
00:07:25,041 --> 00:07:25,958
సామ్
41
00:07:26,750 --> 00:07:27,750
ఇది చాలా యుద్ధం
42
00:07:27,875 --> 00:07:30,375
మేము ఇప్పుడే మిమ్మల్ని బయటకు లాగాము
ఈ భావోద్వేగ గాయం
43
00:07:31,166 --> 00:07:32,708
కాబట్టి కనీసం మరో ఆరు నెలలు
44
00:07:32,833 --> 00:07:34,666
మీ మనస్సు నుండి అతనిని మూసివేయడం కొనసాగించండి
45
00:07:36,791 --> 00:07:40,041
లోపల మరొక రోగి ఉన్నారు.
దయచేసి పది నిమిషాలు వేచి ఉండండి
46
00:07:48,500 --> 00:07:50,000
మీరు ఏ మందులను దాటవేయలేదని నేను ఆశిస్తున్నాను?
47
00:07:54,125 --> 00:07:55,291
నేను అడగడానికి కారణం ఉంది
48
00:07:55,750 --> 00:07:58,166
మీరు కొన్ని దాటవేసినా
మందుల మోతాదులు
49
00:07:58,291 --> 00:08:02,250
మీ ఆత్మరక్షణ తన్నుకుపోవచ్చు
మరియు అది భ్రమలకు దారితీయవచ్చు
50
00:08:04,541 --> 00:08:05,875
రెండు వారాల్లో కలుస్తాను
51
00:08:11,958 --> 00:08:14,458
[సైకియాట్రిస్ట్]
అతని గురించి మీకు గుర్తు చేసే వ్యక్తులను నివారించండి
52
00:08:14,916 --> 00:08:17,208
అతని గురించి మీకు గుర్తు చేసే స్థలాలను నివారించండి
53
00:08:17,958 --> 00:08:20,541
దేనినైనా వదిలించుకోండి
అది మీకు అతనిని గుర్తు చేస్తుంది
54
00:08:21,208 --> 00:08:24,750
ఏదైనా "K" నుండి దూరంగా ఉండండి. ముగింపు.
55
00:08:53,708 --> 00:08:57,750
కూలుతున్న అలలలో నీ స్వరం నాకు వినిపిస్తుంది
56
00:08:57,875 --> 00:09:01,750
నా హృదయపు గింజలలో
నేను చూస్తున్న నీ నీడ
57
00:09:02,083 --> 00:09:06,208
సంగీత ప్రవాహంలో నేను మీ అభిరుచిని అనుభవిస్తున్నాను
58
00:09:06,333 --> 00:09:10,416
జీవితంలో నేను నీ ముఖాన్ని చూస్తున్నాను
59
00:09:10,541 --> 00:09:15,541
అలాగే
మీ గురించిన ఆలోచనలు ఎప్పటికీ ఆగవు
60
00:09:15,791 --> 00:09:16,625
కానీ…
61
00:09:16,833 --> 00:09:20,500
ప్రేమ-అనారోగ్యంలో
62
00:09:21,041 --> 00:09:24,916
గాయాల వేదనలో
63
00:09:25,166 --> 00:09:29,291
నా గురించి ఆలోచించవద్దు
64
00:09:29,458 --> 00:09:33,500
మీ వద్దకు ఎప్పుడైనా వచ్చారా?
65
00:09:33,625 --> 00:09:37,625
నువ్వే ప్రకాశం
అది నా దీపం నుండి ప్రవహిస్తుంది
66
00:09:37,875 --> 00:09:41,708
నువ్వే హీట్ ఆ
నేను వర్షపు చినుకుల నుండి గీస్తాను
67
00:09:42,125 --> 00:09:45,958
మంచు యొక్క తీపి కౌగిలిలో
నా చుట్టూ మీ చేతులు ఉన్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను
68
00:09:46,333 --> 00:09:47,791
మరియు నా పతనం నేలపై
69
00:09:47,916 --> 00:09:50,041
మీ గురుత్వాకర్షణ
70
00:09:50,541 --> 00:09:55,250
అలాగే
మీ గురించిన ఆలోచనలు ఎప్పటికీ ఆగవు
71
00:09:55,791 --> 00:09:56,750
అయ్యో!
72
00:09:56,875 --> 00:10:00,791
వారాలు నెలలుగా మారినప్పటికీ
73
00:10:01,041 --> 00:10:05,041
కోపం తర్వాత కూడా కోరికతో భర్తీ చేయబడుతుంది
74
00:10:05,250 --> 00:10:09,333
మీ నాశనమైన హృదయం కాదా
75
00:10:09,458 --> 00:10:13,583
నా గురించి ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా?
76
00:10:34,208 --> 00:10:35,041
చెప్పు
77
00:10:35,875 --> 00:10:36,791
కె ఎలా ఉంది?
78
00:10:39,750 --> 00:10:42,458
మీకు తెలుసా, నా సోదరుడి ప్రమాదం తర్వాత
79
00:10:42,583 --> 00:10:45,333
వారు శస్త్రచికిత్స కోసం కోమాను ప్రేరేపించవలసి వచ్చింది
80
00:10:46,708 --> 00:10:48,625
దీని కారణంగా అతను కలిగి ఉన్నాడు
జ్ఞాపకశక్తిలో కొంత భాగాన్ని కోల్పోయాడు
81
00:10:49,375 --> 00:10:51,375
అతను చాలా విషయాలు మర్చిపోయాడు
82
00:10:55,083 --> 00:10:57,583
మీరిద్దరూ ప్రేమలో ఉన్నారని గుర్తు చేసుకున్నారు
83
00:10:58,083 --> 00:11:00,083
కానీ అతనికి ఆ కాలపు జ్ఞాపకాలు లేవు
84
00:11:00,916 --> 00:11:02,291
మీ విడిపోవడంతో సహా
85
00:11:07,500 --> 00:11:08,750
అతను నిన్ను అడుగుతూనే ఉన్నాడు, సామ్
86
00:11:11,375 --> 00:11:13,416
మేం అప్ మేకింగ్ చేశాం
ఇన్ని రోజులు సాకులు
87
00:11:14,375 --> 00:11:15,416
కానీ మేము ఇకపై చేయలేము
88
00:11:16,541 --> 00:11:19,791
చూడ్డానికి వస్తే డాక్టర్ అనిపిస్తుంది
అతను బాగుపడటానికి మంచి అవకాశం ఉంది
89
00:11:21,500 --> 00:11:22,500
మీరు వచ్చి అతన్ని చూస్తారా?
90
00:11:28,666 --> 00:11:30,041
నేను పట్టుబట్టడం లేదు
91
00:11:32,125 --> 00:11:33,958
కానీ మీరు వస్తే, అతను రక్షించబడవచ్చు
92
00:11:39,541 --> 00:11:40,500
అతనికి మీ సహాయం కావాలి
93
00:11:41,750 --> 00:11:44,125
మందులు అతని గాయాలను నయం చేయవచ్చు
94
00:11:45,166 --> 00:11:46,333
అతను నయం గా
95
00:11:46,916 --> 00:11:48,958
అతని జ్ఞాపకాలు ఉంటాయి
ముక్కలు మరియు ముక్కలుగా తిరిగి
96
00:11:49,583 --> 00:11:52,166
అవి సక్రమంగా ఉండవు
వారు ఫ్రాక్చర్ అవుతారు
97
00:11:52,708 --> 00:11:54,375
ఈ బిట్స్ మరియు ముక్కలతో
98
00:11:54,666 --> 00:11:56,916
అతని మనస్సు కొన్ని విషయాలను కూడా ఊహించవచ్చు
99
00:11:57,375 --> 00:12:00,750
అతను గందరగోళానికి గురవుతాడు
వాస్తవికత మరియు ఊహ మధ్య
100
00:12:01,916 --> 00:12:05,708
ఇలాంటి సమయాల్లో
ఒకరు సందేహాలు మరియు అభద్రతాభావాలతో కొట్టుమిట్టాడుతున్నారు
101
00:12:06,583 --> 00:12:10,291
మనం జాగ్రత్తగా లేకుంటే, మనం
తన శరీరాన్ని మాత్రమే కాపాడుకోవచ్చు
102
00:12:10,625 --> 00:12:12,333
కానీ మనకు తెలిసిన వ్యక్తి కాదు
103
00:12:12,708 --> 00:12:15,416
అందుకే అతనికి నీలాంటి వ్యక్తి కావాలి
104
00:12:15,791 --> 00:12:17,541
అతను విశ్వసించే మరియు సౌకర్యవంతంగా ఉండే వ్యక్తి
105
00:12:17,958 --> 00:12:21,875
ఎవరు తన మరచిపోయిన విషయాన్ని వివరిస్తారు
కథలాంటి జ్ఞాపకాలు
106
00:12:22,416 --> 00:12:24,375
కాబట్టి, నెమ్మదిగా, అతను చేయగలడు
విషయాలను గుర్తుంచుకోవడం ప్రారంభించండి
107
00:12:24,916 --> 00:12:27,041
అది అతని మనసుకు నచ్చుతుంది
తరువాత సరళంగా మళ్లీ సమీకరించండి
108
00:12:39,041 --> 00:12:42,041
వారు ఇప్పుడు కలిసి లేరు
109
00:12:43,083 --> 00:12:45,125
వారి విడిపోయిన విషయం అతనికి జ్ఞాపకం లేదు
110
00:12:46,250 --> 00:12:47,375
ఆ సందర్భంలో…
111
00:12:48,416 --> 00:12:51,541
ఆహ్లాదకరమైన జ్ఞాపకాలను మాత్రమే చెప్పండి
112
00:13:43,166 --> 00:13:44,791
మేము కలిసిన రోజును నేను శపించాను
113
00:13:47,041 --> 00:13:47,916
కె…
114
00:13:49,416 --> 00:13:52,958
నువ్వే పెద్దవాడివి
నా జీవితంలో పొరపాటు, సామ్! మీరు!
115
00:13:53,083 --> 00:13:53,916
దయచేసి కె!
116
00:13:54,500 --> 00:13:55,625
మీరు అలాంటి మాటలు ఎందుకు చెబుతారు?
117
00:13:56,083 --> 00:13:57,250
ఇది అంత పెద్ద విషయమా?
118
00:13:57,375 --> 00:13:59,041
ఇది నాకు పెద్ద ఒప్పందం సామ్!
119
00:13:59,458 --> 00:14:00,583
కె... వినండి--
120
00:14:01,000 --> 00:14:01,875
లేదు!
121
00:14:02,791 --> 00:14:05,250
కె!
122
00:14:05,666 --> 00:14:06,541
కె!
123
00:14:07,833 --> 00:14:10,125
నేను నిన్ను నా మనస్సు నుండి చెరిపివేయాలని కోరుకుంటున్నాను!
124
00:14:10,916 --> 00:14:13,375
నేను నిన్ను ఇంకెప్పుడూ చూడలేనని ఆశిస్తున్నాను!
125
00:14:13,500 --> 00:14:14,916
కె... దయచేసి!
126
00:14:22,375 --> 00:14:23,375
ఓ దేవుడా!
127
00:14:30,833 --> 00:14:31,750
కె…
128
00:14:41,208 --> 00:14:45,791
జ్వాల సుడిగాలిని తట్టుకుంటుందా?
129
00:14:46,541 --> 00:14:51,041
ఒక పడవ ఎప్పుడైనా అగ్ని గుండా వెళుతుందా?
130
00:14:51,791 --> 00:14:56,625
ఎవరి ఆదేశానుసారం సమయం నిలిచిపోతుందా?
131
00:14:57,250 --> 00:15:01,208
ఎప్పటికైనా వేర్ల నుండి తేనె పుడుతుందా?
132
00:15:02,541 --> 00:15:07,208
ఓ ఎండమావిలో ఈదుతున్న చేప
133
00:15:07,791 --> 00:15:09,541
వేసవి ఆకాశం పగిలిపోయే వరకు
134
00:15:09,666 --> 00:15:12,166
మరియు వర్షం కురుస్తుంది
135
00:15:12,333 --> 00:15:15,750
మీ శాశ్వతమైన బాధ కొనసాగుతుందా?
136
00:15:15,875 --> 00:15:20,291
కళ్ళు ప్రేమ తప్ప ఇంకేం మాట్లాడగలవు?
137
00:15:20,916 --> 00:15:25,541
అపరిమిత దుఃఖం ద్వారా బాకులు ఎగురవేయబడుతున్నప్పుడు
138
00:15:26,500 --> 00:15:31,000
విల్ ది స్క్రైబ్లింగ్ ఆఫ్ యురీ
139
00:15:31,541 --> 00:15:34,125
ఈరోజు కుడ్యచిత్రంగా మారవా?
140
00:15:34,291 --> 00:15:36,458
ఇంతకు ముందు ఉచ్ఛరించే ఆవేశపూరిత పదాలు
141
00:15:36,583 --> 00:15:39,666
ఈరోజు మీకు సంకెళ్లు వేసి ఉంచాలా?
142
00:15:39,791 --> 00:15:44,291
జ్వాల సుడిగాలిని తట్టుకుంటుందా?
143
00:15:45,166 --> 00:15:49,416
ఒక పడవ ఎప్పుడైనా అగ్ని గుండా వెళుతుందా?
144
00:15:58,791 --> 00:16:03,083
K, ఈ కూజా జ్ఞాపకాలతో నిండి ఉంది
మనం ఎప్పటికీ మర్చిపోకూడదు
145
00:16:03,875 --> 00:16:05,583
మీరు వాటిని ఒక్కొక్కటిగా ఎంచుకున్నప్పుడు
146
00:16:06,541 --> 00:16:08,291
నేను మిమ్మల్ని ఆ జ్ఞాపకంలోకి తీసుకువెళతాను
147
00:16:33,666 --> 00:16:35,625
హే, మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?
148
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
మనుష్యులు
149
00:16:39,875 --> 00:16:41,416
అలాంటి ఆసక్తికరమైన జీవులు!
150
00:16:46,708 --> 00:16:48,000
ఎందుకు ఇలా ప్రవర్తిస్తారు?
151
00:16:48,958 --> 00:16:50,083
దానినే నెమలి పింఛం అంటారు
152
00:16:51,458 --> 00:16:53,291
ఇది ఒక రకమైన సంభోగం ఆచారం
153
00:16:54,416 --> 00:16:56,458
వంటి పనులు చేయాలి
ఇది, కొంత చర్య తీసుకోవడానికి
154
00:16:57,916 --> 00:17:00,041
లేదంటే, జీవితం అవుతుంది
ఒక దీర్ఘ పొడి స్పెల్ ఉంటుంది
155
00:17:01,375 --> 00:17:02,208
కాబట్టి, చెప్పు...
156
00:17:02,750 --> 00:17:03,875
మీరు ఏమి చేసారు
157
00:17:04,208 --> 00:17:06,500
వీటన్నింటినీ ఉచితంగా ఆస్వాదించడానికి
ఆరు నెలల పాటు చర్యలు?
158
00:17:06,625 --> 00:17:08,333
మీరు కూడా ఉచిత చర్యను పొందుతున్నారు!
159
00:17:09,375 --> 00:17:10,541
అది సంపాదించడానికి మీరు ఏమి చేసారు?
160
00:17:11,541 --> 00:17:13,208
చెప్పు, నువ్వు నా కోసం ఏమి చేస్తావు?
161
00:17:15,583 --> 00:17:17,666
మరెవరికీ చేయనని వాగ్దానం చేయగలను
162
00:17:23,791 --> 00:17:24,750
నిజానికి…
163
00:17:25,375 --> 00:17:27,333
కేవ్ మాన్ కాలంలో,
మేము వివాహం చేసుకున్నామని దీని అర్థం
164
00:17:36,750 --> 00:17:37,666
అవును, సామ్!
165
00:17:37,791 --> 00:17:39,250
అంతే తప్పదు
166
00:17:39,500 --> 00:17:42,000
ఎక్కడ ఒక ఏర్పాటు
నేను నీవాడిని, నువ్వు నావి
167
00:17:42,166 --> 00:17:44,708
దండలు, ఉంగరాలు, దేవుని అనుమతి,
168
00:17:44,833 --> 00:17:46,291
తరువాత వచ్చినవన్నీ
169
00:17:46,666 --> 00:17:48,500
నిజానికి దేవుడే
చాలా తరువాత కనుగొనబడింది!
170
00:17:53,416 --> 00:17:55,125
అంతే, మేము పెళ్లి చేసుకున్నాము!
171
00:17:55,250 --> 00:17:57,041
అభినందనలు! జరుపుకుందాం!
172
00:17:57,708 --> 00:17:59,166
-రండి!
-ఏమిటి?!
173
00:17:59,916 --> 00:18:02,625
-రండి!
- ఓహ్, దేవా!
174
00:18:04,083 --> 00:18:05,958
- ఆగండి!
-వెళ్దాం
175
00:18:09,333 --> 00:18:11,833
మేము ఇప్పుడే పెళ్లి చేసుకున్నాము!
176
00:18:13,666 --> 00:18:16,333
మేము ఇప్పుడే పెళ్లి చేసుకున్నాము!
177
00:18:16,916 --> 00:18:19,625
మేము ఇప్పుడే పెళ్లి చేసుకున్నాము!
178
00:20:35,416 --> 00:20:38,208
పూల వర్షం కురిపించినట్లు అనిపించింది
179
00:20:44,166 --> 00:20:45,000
సామ్?
180
00:20:48,833 --> 00:20:49,708
సామ్?
181
00:20:50,291 --> 00:20:51,208
మీరు బాగున్నారా?
182
00:20:53,750 --> 00:20:55,833
హే, మీరు బాగున్నారా?
183
00:21:02,833 --> 00:21:04,041
ఎక్కడో చదివాను
184
00:21:05,125 --> 00:21:07,333
అది కొన్నిసార్లు, ఒక
తీవ్రమైన ఉద్వేగం కారణం కావచ్చు
185
00:21:08,333 --> 00:21:10,666
తాత్కాలిక స్వల్పకాల జ్ఞాపకశక్తి నష్టం
186
00:21:12,625 --> 00:21:14,208
నేను ఇప్పుడే అనుభవించాను
187
00:21:16,041 --> 00:21:18,958
ఒక్క నిమిషం నేనెక్కడున్నానో తెలియలేదు
188
00:21:19,458 --> 00:21:21,375
లేదా ఏమి జరిగింది
189
00:21:28,416 --> 00:21:30,041
ఇది ఉందో లేదో నాకు తెలియదు
మళ్ళీ ఎప్పుడో జరుగుతుంది
190
00:21:30,875 --> 00:21:33,625
నేను దానిని డాక్యుమెంట్ చేయాలి
191
00:21:34,875 --> 00:21:35,791
రండి
192
00:21:36,250 --> 00:21:38,416
డాక్యుమెంటింగ్ బాగుంది మరియు అంతా, నా ప్రియమైన
193
00:21:38,791 --> 00:21:40,916
అయితే ఇది మళ్లీ జరుగుతుందా అనే సందేహం లేదు
194
00:21:54,000 --> 00:21:58,708
అది... "మానవజాతికి ఒక పెద్ద ఎత్తు"
195
00:22:18,416 --> 00:22:20,250
నన్ను నీ చేతుల్లోకి తీసుకుంటావా
స్నానాల గదికి?
196
00:22:22,833 --> 00:22:23,750
నాకు చల్లగా అనిపిస్తుంది
197
00:22:43,125 --> 00:22:45,291
నేను ముందుగా వెళ్తాను
198
00:22:50,375 --> 00:22:52,291
బ్రావో, అమిగో! బ్రేవో!
199
00:22:52,416 --> 00:22:53,958
చెరసాల దేవతకు నమస్కారము
200
00:23:08,583 --> 00:23:10,750
అద్భుతం! అద్భుతం! అద్భుతమైన భావప్రాప్తి!
201
00:23:15,166 --> 00:23:16,458
ఇకనుండి ఇలా తిరిగి వ్రాయబడుతుంది
202
00:23:17,291 --> 00:23:21,375
విని. విడి. మళ్ళీ విని.. మరియు మళ్ళీ.
203
00:23:30,875 --> 00:23:36,250
K: నా సభ్యుని అవసరం ఉందని నేను భావిస్తున్నాను
ఎమోషనల్ సపోర్ట్ యానిమల్
204
00:23:43,166 --> 00:23:47,375
సామ్: నా అవయవాలు ఇంకా వణుకుతున్నాయి
205
00:23:52,625 --> 00:23:55,625
K: అది స్మారక చిహ్నం!
206
00:23:56,791 --> 00:23:59,208
సామ్: ఓహ్!
207
00:24:13,291 --> 00:24:14,166
[K నుండి పాత వాయిస్ నోట్] హాయ్ సామ్
208
00:24:16,041 --> 00:24:17,083
ఇది చాలా సరదాగా ఉంది
209
00:24:18,791 --> 00:24:20,000
మీరు గొప్ప అన్వేషణ!
210
00:24:22,083 --> 00:24:23,458
మీరు గాఢ నిద్రలో ఉన్నారు
211
00:24:24,416 --> 00:24:25,791
నిన్ను మేల్కొలపడానికి నాకు హృదయం లేదు
212
00:24:27,041 --> 00:24:28,375
నాకు ఆడిషన్ ఉంది
213
00:24:29,416 --> 00:24:31,208
నేను మీకు వెంటనే కాల్ చేస్తాను
214
00:24:58,083 --> 00:24:59,000
హీరో సార్?
215
00:24:59,958 --> 00:25:01,458
ఎవరు చెల్లించాలి? మీ నాన్న?
216
00:25:07,625 --> 00:25:08,458
దఫుక్!
217
00:25:08,583 --> 00:25:10,125
అలా తన్నుకుపోతే
218
00:25:11,000 --> 00:25:11,958
ఇంకా ఏమి ఆలోచించాలి?
219
00:25:12,583 --> 00:25:13,750
నేను వాయిస్ నోట్ పంపాను
220
00:25:14,083 --> 00:25:14,916
గాడిద!
221
00:25:15,291 --> 00:25:17,166
- మీరు ఏమి పంపారు?
-నాకు ఆడిషన్ ఉందని
222
00:25:17,291 --> 00:25:19,166
సరే… అలా?
223
00:25:19,416 --> 00:25:21,041
కాబట్టి, నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి, సిద్ధంగా ఉండండి
224
00:25:21,250 --> 00:25:22,416
దానికి నువ్వు ఇంటికి ఎందుకు వెళ్ళాలి?
225
00:25:22,541 --> 00:25:24,000
ఎందుకంటే నా బట్టలన్నీ అక్కడే ఉన్నాయి
226
00:25:24,125 --> 00:25:25,541
మీ బట్టలు "అక్కడ" ఎందుకు ఉన్నాయి?
227
00:25:25,833 --> 00:25:27,041
ఎందుకంటే నేను అక్కడ నివసిస్తున్నాను
228
00:25:27,250 --> 00:25:28,375
అయితే మీరు అక్కడ? ఎందుకు నివసించాలి
229
00:25:30,041 --> 00:25:34,083
అమృతం యొక్క వర్షం?
230
00:25:35,000 --> 00:25:38,500
నా ఆత్మ యొక్క స్ట్రాండ్?
231
00:25:38,708 --> 00:25:43,125
కన్నీళ్ల క్యాస్కేడ్?
232
00:25:43,250 --> 00:25:46,958
-నువ్వు దేవుడా?
-సరే
233
00:25:47,666 --> 00:25:48,875
మీరు నన్ను రెండు ప్రశ్నలు అడగండి
234
00:25:49,541 --> 00:25:51,750
నేను సమాధానం చెప్పలేకపోతే, నేను లోపలికి వెళ్తాను
235
00:25:58,125 --> 00:26:00,250
దీనికి మెడ ఉంది కానీ తల లేదు
236
00:26:00,625 --> 00:26:02,750
దీనికి చేతులు ఉన్నాయి కానీ వేళ్లు లేవు
237
00:26:03,416 --> 00:26:05,791
దానికి శరీరం ఉంది కానీ ప్రాణం లేదు
238
00:26:07,000 --> 00:26:07,875
ఇది ఏమిటి?
239
00:26:08,083 --> 00:26:08,916
ఒక చొక్కా
240
00:26:13,333 --> 00:26:14,875
మీ పేరు ఏమిటి
దేశ ప్రధాన మంత్రి?
241
00:26:20,000 --> 00:26:21,916
నువ్వు మూగవా?
242
00:26:22,208 --> 00:26:23,291
దానికి మీరు సమాధానం చెప్పలేదా?
243
00:26:23,416 --> 00:26:25,125
నేను చేయగలను, కానీ నేను చేయను
244
00:26:27,666 --> 00:26:31,375
వైల్డ్ ఫ్లవర్?
245
00:26:31,791 --> 00:26:35,041
నా కళ్ళు విడిచిపెట్టిన కలలా?
246
00:26:35,458 --> 00:26:39,291
సముద్రం యొక్క లోతు?
247
00:26:39,625 --> 00:26:43,125
నా స్వంత చంద్రుడా?
248
00:26:43,500 --> 00:26:48,500
నన్ను నాశనం చేసే ఊహ నీవేనా?
249
00:26:49,000 --> 00:26:54,791
నా ఆసక్తిగల హృదయం కోరుకునే శిక్ష?
250
00:27:01,125 --> 00:27:03,500
మీరు ఎప్పుడైనా వర్షంలో ఉలిక్కిపడ్డారా?
251
00:27:13,833 --> 00:27:14,791
రా!
252
00:27:23,666 --> 00:27:25,125
మనం రాజ కుటుంబీకులం
253
00:27:25,250 --> 00:27:26,583
మేము ఏ తప్పు చేయలేము
254
00:27:26,708 --> 00:27:29,250
కాబట్టి అంతా సంతోషమే
255
00:27:29,666 --> 00:27:31,083
మనం ఒకరినొకరు నాశనం చేసుకుంటే
256
00:27:31,208 --> 00:27:32,625
ఒక ఏనుగుచే ధ్వంసమైన తోపు వలె
257
00:27:32,750 --> 00:27:35,208
అప్పుడు అంతా సంతోషమే
258
00:27:35,583 --> 00:27:37,166
మనం ప్రతిధ్వనించే పాటగా మారితే
259
00:27:37,291 --> 00:27:38,625
ఊపిరి అడవిలో
260
00:27:38,750 --> 00:27:41,500
అప్పుడు అంతా సంతోషమే
261
00:27:41,666 --> 00:27:44,583
మనం చేతులతో పడితే
కోరిక యొక్క రాక్షసత్వం
262
00:27:44,708 --> 00:27:47,250
అప్పుడు అంతా సంతోషమే
263
00:27:47,666 --> 00:27:50,541
అత్యుత్సాహంతో వికసిద్దాం
264
00:27:50,666 --> 00:27:53,500
కామం యొక్క లోతైన మూలాల వద్ద
265
00:27:53,625 --> 00:27:55,083
కొన్ని తామరలు వికసించాయి
266
00:27:55,208 --> 00:27:56,583
చిన్న చెమట పూసల నుండి
267
00:27:56,708 --> 00:27:59,583
అర్ధరాత్రి తెల్లవారుజామున సూర్యునికి పిలుస్తోంది
268
00:27:59,708 --> 00:28:01,083
మనం రాజ కుటుంబీకులం
269
00:28:01,208 --> 00:28:02,583
మేము ఏ తప్పు చేయలేము
270
00:28:02,708 --> 00:28:05,250
కాబట్టి అంతా సంతోషమే
271
00:28:05,666 --> 00:28:07,083
మనం ఒకరినొకరు నాశనం చేసుకుంటే
272
00:28:07,208 --> 00:28:08,583
ఒక ఏనుగుచే ధ్వంసమైన తోపు వలె
273
00:28:08,708 --> 00:28:11,208
అప్పుడు అంతా సంతోషమే
274
00:28:11,333 --> 00:28:12,291
కె!
275
00:28:13,583 --> 00:28:14,416
ఆపు!
276
00:28:15,666 --> 00:28:16,625
ఏం జరిగింది?
277
00:28:16,958 --> 00:28:17,875
నేను చేయలేను!
278
00:28:19,375 --> 00:28:20,291
నేను ఇక పరుగెత్తలేను!
279
00:28:21,250 --> 00:28:22,208
మరికొంత పరుగులు తీద్దాం
280
00:28:22,750 --> 00:28:25,125
అవకాశం లేదు!
281
00:28:32,916 --> 00:28:33,791
బాగుంది!
282
00:28:35,333 --> 00:28:36,291
బాగుంది
283
00:28:39,166 --> 00:28:41,375
ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు
284
00:28:47,833 --> 00:28:50,291
నువ్వు లేకుండా నేనెప్పుడూ ఇలా చేసి ఉండేవాడిని కాదు
285
00:28:50,666 --> 00:28:51,583
ఎందుకు కాదు?
286
00:28:53,625 --> 00:28:58,500
నేను అనుకున్నాను
అది తెలివితక్కువదని లేదా పిల్లతనంగా అనిపించవచ్చు
287
00:28:59,000 --> 00:29:00,208
జీవితం ఎంత మంచిది
288
00:29:00,375 --> 00:29:02,791
మీరు ప్రవర్తించలేకపోతే
మూర్ఖంగా లేదా చిన్నపిల్లలా ఉండాలా?
289
00:29:21,916 --> 00:29:23,500
మనం వేడిగా టీ మరియు బజ్జీలు తీసుకుంటామా?
290
00:29:29,583 --> 00:29:30,541
తెరవండి
291
00:29:32,500 --> 00:29:33,625
PDAని తనిఖీ చేయండి
292
00:29:33,750 --> 00:29:35,083
అక్కడ!
293
00:29:36,083 --> 00:29:37,125
బిచ్
294
00:29:37,708 --> 00:29:40,000
మా అత్తగారు ఇది చూస్తే
295
00:29:40,875 --> 00:29:43,375
ఆమె వెంటనే వాటిని విభజించింది
296
00:29:43,666 --> 00:29:45,208
ఆమెకు "బంగారు" హృదయం ఉంది.
297
00:29:47,333 --> 00:29:48,375
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను
298
00:29:51,541 --> 00:29:53,125
- మీ వంతు, నేను అనుకుంటున్నాను
- బుల్షిట్
299
00:29:53,708 --> 00:29:55,833
- పట్టించుకోకుండా
- అలాంటి పదం లేదు
300
00:29:56,125 --> 00:29:56,958
నేను పట్టించుకోను
301
00:29:57,083 --> 00:29:58,750
మీరు అందమైన జంటను తయారు చేస్తారు
302
00:29:59,250 --> 00:30:00,708
మీరు నిజంగా మంచి వ్యక్తులుగా కనిపిస్తున్నారు
303
00:30:02,250 --> 00:30:04,541
కానీ మీరు ఎక్కువ కాలం కలిసి ఉండరు
304
00:30:05,250 --> 00:30:06,208
మీరు విడిపోతారు
305
00:30:06,375 --> 00:30:08,583
మా అదృష్టాన్ని ఇక్కడ చెప్పనక్కర్లేదు
306
00:30:10,166 --> 00:30:12,291
"ఇద్దరు మీ జుట్టులో తిరుగుతున్నారు
రాజు యొక్క విధిని సూచిస్తుంది"
307
00:30:12,541 --> 00:30:13,916
"నీకు ఇద్దరు భార్యలు ఉంటారు"
308
00:30:14,083 --> 00:30:17,041
"నువ్వు రాణివి అవుతావు
మీ పెళ్ళైన ఇంట్లో"
309
00:30:17,208 --> 00:30:20,458
నేను డబ్బు వెంబడితే..
నేను ఇలాంటి రిహార్సల్డ్ లైన్లను ఉపయోగిస్తాను
310
00:30:20,708 --> 00:30:22,708
కానీ నేను ఒకటి జెన్యూన్ చేస్తాను
ప్రతి రోజు అంచనా
311
00:30:23,125 --> 00:30:25,208
నిన్ను చూడు! నువ్వు రాజులా కనిపిస్తున్నావు!
312
00:30:25,333 --> 00:30:26,250
-మీ జుట్టులో రెండు స్విర్ల్స్
- సోదరి
313
00:30:26,375 --> 00:30:27,833
మీ విధిలో ఇద్దరు భార్యలు!
314
00:30:28,041 --> 00:30:29,500
- మీరు రాణిలా జీవిస్తారు
- సిస్
315
00:30:29,625 --> 00:30:31,208
-సోదరి! చాలు వెళ్దాం
-ఎందుకు?
316
00:30:31,333 --> 00:30:33,583
- నేను మీకు తర్వాత చెబుతాను
- మీరు వ్యాపారాన్ని ఎందుకు నాశనం చేస్తారు?
317
00:30:33,708 --> 00:30:36,666
ఆమె కథ ఒక పజిల్.
తర్వాత చెబుతాను
318
00:30:36,791 --> 00:30:38,458
చమత్కారం
319
00:30:44,791 --> 00:30:46,708
మీరు ఎప్పుడైనా దాచారా
నా నుండి ఇప్పటి వరకు ఏమైనా ఉందా?
320
00:30:48,166 --> 00:30:49,000
ఎందుకు?
321
00:30:49,833 --> 00:30:51,458
నేను కలిగి ఉంటే, మీరు నన్ను వదిలేస్తారా?
322
00:30:52,833 --> 00:30:53,708
నం
323
00:30:55,750 --> 00:30:57,000
అయితే మీరు ఏమైనా దాచారా?
324
00:30:59,083 --> 00:30:59,916
నం
325
00:31:01,583 --> 00:31:04,166
నాకు పిల్లలు వద్దు అని చెబితే?
326
00:31:04,416 --> 00:31:05,375
అలాంటప్పుడు నన్ను వదిలేస్తావా?
327
00:31:06,000 --> 00:31:06,833
మార్గం లేదు
328
00:31:12,333 --> 00:31:15,416
మీ తల్లిదండ్రులకు నేను నచ్చకపోతే..
అప్పుడు నువ్వు నన్ను వదిలేస్తావా?
329
00:31:22,916 --> 00:31:24,458
నేను లావుగా ఉంటే నన్ను వదిలేస్తావా?
330
00:31:25,375 --> 00:31:26,916
మీరు ఇప్పటికే బొద్దుగా ఉన్నారు, సామ్!
331
00:31:27,333 --> 00:31:28,875
నేను మీకు ఉప్మాను మరోసారి అందిస్తే
332
00:31:29,375 --> 00:31:31,625
నువ్వు నన్ను పారవేస్తావా
మెట్ల నుండి ఉత్తరాది అమ్మాయి కోసం?
333
00:31:36,333 --> 00:31:37,458
ఆమె నా రకం కాదు
334
00:31:40,166 --> 00:31:42,083
నువ్వు చెబితే. నేను నిన్ను నమ్మాలి
335
00:31:49,375 --> 00:31:50,250
సామ్
336
00:31:51,416 --> 00:31:52,250
సామ్
337
00:31:53,708 --> 00:31:54,541
సామ్!
338
00:31:56,083 --> 00:31:56,916
సామ్!
339
00:31:58,166 --> 00:31:59,125
సామ్!
340
00:32:00,000 --> 00:32:01,166
సామ్!
341
00:32:01,291 --> 00:32:02,166
ఏమిటి?
342
00:32:02,291 --> 00:32:03,208
నన్ను బగ్ చేయడం ఆపు!
343
00:32:05,333 --> 00:32:06,750
మీరు నిజంగా వెళ్ళవలసి ఉందా?
344
00:32:07,166 --> 00:32:08,125
నేను ఎలా చేయలేను?
345
00:32:09,041 --> 00:32:10,541
నేను గురువారం తిరిగి వస్తాను
346
00:32:13,250 --> 00:32:16,916
మీకు తెలుసా, పుస్తకాలలో, ఒకటి
పాత్ర మరొకరికి చెబుతుంది
347
00:32:17,041 --> 00:32:19,208
వచ్చే గురువారం వారిని కలుస్తామని,
348
00:32:19,333 --> 00:32:21,000
మరియు తరువాతి కాలంలో
పేరా, ఇది గురువారం అవుతుంది!
349
00:32:21,500 --> 00:32:24,250
మీరు ఎందుకు తలుపు నుండి బయటకు వెళ్ళలేరు
మరియు కట్! ఇది గురువారం!
350
00:32:24,541 --> 00:32:25,375
నేనూ!
351
00:32:26,250 --> 00:32:28,166
మధ్య సమయ వ్యవధిలో
ఈ పాత్రలు మాట్లాడేటప్పుడు
352
00:32:28,291 --> 00:32:30,833
మరియు ఆ గురువారం…
353
00:32:31,208 --> 00:32:33,833
నేను ఎప్పుడూ ఆలోచిస్తున్నాను,
వారి జీవితంలో ఏమి జరిగింది?
354
00:32:34,333 --> 00:32:38,458
వారు తిన్నారా,
నిద్రపోయారా, పనికి ఆలస్యం అయ్యిందా?
355
00:32:38,666 --> 00:32:43,000
వారి జీవితం, ఆ సమయంలో
మాకు బహిర్గతం కాదు, ఇప్పటికీ ఒక జీవితం?
356
00:32:44,500 --> 00:32:47,333
ప్రశ్నలాగే,
‘‘అడవిలో చెట్టు కూలితే
357
00:32:47,458 --> 00:32:48,291
అది వినడానికి చుట్టూ ఎవరూ లేనప్పుడు
358
00:32:49,208 --> 00:32:51,583
అది ఇంకా శబ్దం చేస్తుందా?
359
00:32:53,041 --> 00:32:55,291
ఈ విషయాలు మీకు కలుగుతున్నాయా?
360
00:32:56,000 --> 00:32:57,458
అలాంటి సినిమాల గురించి నేను ఆశ్చర్యపోయాను
361
00:32:58,041 --> 00:33:00,916
ఒక సినిమా ముగియగానే..
ఇద్దరు ప్రేమికులు ఒక్కటయ్యారు
362
00:33:01,416 --> 00:33:04,375
థియేటర్లో, మేము విన్నప్పుడు
చప్పట్లు కొట్టండి మరియు తెరలు పడటం చూడండి,
363
00:33:04,500 --> 00:33:06,041
సినిమా ముగిసిందని మాకు అర్థమైంది
364
00:33:06,500 --> 00:33:08,333
అయితే ఆ పాత్రలకు అది తెలుస్తుందా?
365
00:33:09,791 --> 00:33:11,416
వారి జీవితాలు ఉంటే వారికి తెలుసు
సినిమాగా తీశారా?
366
00:33:11,833 --> 00:33:14,208
అదే చివరి సన్నివేశం అవుతుందా?
367
00:33:14,791 --> 00:33:16,333
ఇది వారిది అని వారు అనుకుంటారు
368
00:33:16,458 --> 00:33:19,166
"మరియు వారు సంతోషంగా జీవించారు
ఎప్పుడైనా "క్షణం?"
369
00:33:20,125 --> 00:33:24,083
ఏమైనా అంటే
ఆ తర్వాత జరిగింది ఆసక్తికరంగా లేదా?
370
00:33:24,625 --> 00:33:26,250
అది సినిమాగా చేయడం విలువ కాదా?
371
00:33:30,041 --> 00:33:31,708
ఓ షూట్! నేను ఆలస్యం అయ్యాను!
372
00:33:36,041 --> 00:33:37,000
మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు, సామ్?
373
00:33:38,041 --> 00:33:38,958
సామ్?
374
00:33:39,416 --> 00:33:40,250
టిక్కెట్టు?
375
00:33:40,958 --> 00:33:41,875
ID?
376
00:33:42,791 --> 00:33:43,708
మేత పెట్టె?
377
00:33:43,833 --> 00:33:44,708
నా హెయిర్బ్యాండ్!
378
00:33:45,250 --> 00:33:48,541
ఓ ప్రియతమా! ఒకరు ఎలా ప్రయాణించగలరు
హెయిర్బ్యాండ్ లేకుండా?
379
00:33:51,541 --> 00:33:53,500
దువ్వెన దొంగిలిస్తే పెళ్లి ఆగదు!
380
00:33:53,958 --> 00:33:55,166
ఇడియట్!
381
00:33:56,125 --> 00:33:57,125
నా సమయం వృధా!
382
00:33:57,250 --> 00:33:58,291
నాన్సెన్స్ ఫెలో!
383
00:34:49,875 --> 00:34:52,666
నా హృదయానికి ప్రభువు
384
00:34:52,791 --> 00:34:55,208
నాలోని జీవితం
385
00:34:55,333 --> 00:34:56,666
నువ్వేనా
386
00:34:56,791 --> 00:34:57,875
మీరు
387
00:34:58,125 --> 00:34:59,500
మీరు మాత్రమే
388
00:35:01,333 --> 00:35:02,541
హే!
389
00:35:02,666 --> 00:35:04,125
మీరు ఈ రాత్రి వరకు రాలేరని చెప్పారు!
390
00:35:05,916 --> 00:35:07,375
నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను
391
00:35:09,375 --> 00:35:11,583
మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు?
392
00:35:11,833 --> 00:35:12,708
ఎవరు పాడుతున్నారు?
393
00:35:13,000 --> 00:35:13,916
నేను
394
00:35:14,625 --> 00:35:16,083
అమ్మాయి గొంతు. అది ఎవరు?
395
00:35:17,541 --> 00:35:19,583
నేను ఆశ్చర్యాలతో నిండి ఉన్నాను
396
00:35:20,583 --> 00:35:23,041
నేను ఎక్కడ చూసినా
397
00:35:23,375 --> 00:35:25,416
నేను నిన్ను చూస్తున్నాను
398
00:35:25,583 --> 00:35:27,791
ఇక్కడ…
399
00:35:28,208 --> 00:35:30,541
అక్కడ...
400
00:35:30,791 --> 00:35:33,291
ప్రతిచోటా
401
00:35:33,458 --> 00:35:36,083
అమ్మాయి గొంతులో పాడటం
ఖచ్చితంగా మీ మైక్ను కుదించబోతోంది
402
00:35:46,166 --> 00:35:50,583
నిశ్చలంగా ఉండండి
403
00:35:51,791 --> 00:35:55,125
ఓ పాప హృదయం
404
00:35:57,291 --> 00:36:02,708
ఇది స్వర్గం, నా హృదయాన్ని సంతోషించు
405
00:36:03,541 --> 00:36:05,541
సమయం యొక్క అంతులేని రంగులరాట్నంలో
406
00:36:05,666 --> 00:36:08,583
ప్రేమ దూది గింజల వలె చెదరగొడుతుంది
407
00:36:08,708 --> 00:36:14,000
నిశ్చలంగా ఉండు, నా మూగ హృదయం
408
00:36:14,333 --> 00:36:19,625
ఎందుకంటే పదాలు విఫలమయ్యాయి
409
00:36:20,458 --> 00:36:22,750
తేనె కూడా చేదుగా ఉంటుంది
410
00:36:22,875 --> 00:36:25,625
ఒకసారి కోరిక యొక్క దాహం తీరుతుంది
411
00:36:26,000 --> 00:36:30,958
కనికరంలేని ఆలోచనలు అలల లాగా కూలిపోతాయి
412
00:36:31,791 --> 00:36:36,541
ప్రతి ఒక్కరు మనల్ని పూర్తిగా మ్రింగివేయగలరు
413
00:36:37,375 --> 00:36:39,750
ఆకాశం మరియు భూమి వస్తాయి
414
00:36:39,875 --> 00:36:42,291
అభిరుచి యొక్క లొంగని బారి
415
00:36:42,583 --> 00:36:48,041
ఓ పాపాత్మకమైన హృదయమా, నిశ్చలంగా ఉండు
416
00:36:48,250 --> 00:36:53,583
ఇది స్వర్గం, నా హృదయాన్ని సంతోషించు
417
00:36:53,916 --> 00:36:58,458
పాలు త్రిప్పే పిల్లి పిల్ల లాగా
418
00:36:59,583 --> 00:37:04,000
మార్గం లేని ఏనుగు వలె
419
00:37:05,166 --> 00:37:09,833
తన ట్యూన్ కోల్పోయిన వయోలిన్ లాగా
420
00:37:10,791 --> 00:37:13,958
నా స్వభావం కూడా మారుతోంది
421
00:37:14,958 --> 00:37:15,791
- హే
- బుల్షిట్!
422
00:37:15,916 --> 00:37:16,750
సామ్
423
00:37:19,000 --> 00:37:19,833
సామ్!
424
00:37:20,166 --> 00:37:21,750
సామ్!
425
00:37:56,791 --> 00:37:58,125
లైక్ ఫక్ ఐ యామ్... సారీ!
426
00:38:01,583 --> 00:38:03,708
మీ చేతి స్పర్శ చాలు...
427
00:38:03,833 --> 00:38:07,291
అనేక దిశలలో మెరుపు మెరుపులు
428
00:38:07,416 --> 00:38:12,916
మరియు తక్షణం
నా శరీరంపై మిలియన్ పువ్వులు వర్షం కురుస్తాయి
429
00:38:13,041 --> 00:38:18,250
ఓ ఆనందం, మాకు పడుకోవడానికి ఒక మంచం ఇవ్వండి
430
00:38:18,666 --> 00:38:24,041
కన్నీళ్లు వచ్చాయి, మీకు ఇక్కడ చోటు లేదు
431
00:38:24,750 --> 00:38:27,041
ఓ ఆనందం, మమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి
432
00:38:27,166 --> 00:38:29,541
కాబట్టి మనం కొంచెం జీవిస్తాము
433
00:38:29,958 --> 00:38:35,416
ఓ పాపాత్మకమైన హృదయమా, నిశ్చలంగా ఉండు
434
00:38:35,583 --> 00:38:41,166
ఇది స్వర్గం, నా హృదయాన్ని సంతోషించు
435
00:38:41,666 --> 00:38:43,708
సమయం యొక్క అంతులేని రంగులరాట్నంలో
436
00:38:43,833 --> 00:38:46,750
ప్రేమ దూది గింజల వలె చెదరగొడుతుంది
437
00:38:46,875 --> 00:38:52,166
నిశ్చలంగా ఉండు, నా మూగ హృదయం
438
00:38:52,500 --> 00:38:57,875
ఎందుకంటే పదాలు విఫలమయ్యాయి
439
00:38:58,625 --> 00:39:00,875
తేనె కూడా చేదుగా ఉంటుంది
440
00:39:01,000 --> 00:39:03,958
ఒకసారి కోరిక యొక్క దాహం తీరుతుంది
441
00:39:24,958 --> 00:39:25,875
కె?
442
00:39:28,375 --> 00:39:29,250
కె?
443
00:39:30,083 --> 00:39:32,208
నా దగ్గర ఏదో ఉంది
మీ నుండి దాక్కున్నాడు
444
00:39:41,041 --> 00:39:43,666
మేము కలిసిన వెంటనే, నేను అబార్షన్ చేయించుకున్నాను
445
00:40:09,875 --> 00:40:11,416
ఎందుకు, ఏం జరిగింది?
446
00:40:11,833 --> 00:40:14,166
అది నీదేనా అని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
447
00:40:14,541 --> 00:40:16,833
నేను పరిస్థితిలో ఉన్నాను
ఆ సమయంలో పోగితో
448
00:40:37,125 --> 00:40:38,000
కాబట్టి ఏమిటి?
449
00:40:38,208 --> 00:40:39,708
ఇది ఇప్పటికీ మీ బిడ్డ
450
00:40:39,833 --> 00:40:41,500
మేము కలిసి పెంచవచ్చు
451
00:40:43,750 --> 00:40:44,625
ఓహ్ ఫక్!
452
00:40:46,000 --> 00:40:47,166
నేను దానిని తయారు చేసాను
453
00:40:48,166 --> 00:40:50,583
ఇది పోరాటానికి దారితీయకపోతే
అప్పుడు ఏది మనల్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది?
454
00:40:51,458 --> 00:40:52,375
అవకాశం లేదు
455
00:40:53,541 --> 00:40:55,791
అలాంటప్పుడు అదృష్టవంతుడు అలా ఎందుకు అంటాడు?
456
00:41:01,666 --> 00:41:02,583
ఇక్కడ చూడు...
457
00:41:04,166 --> 00:41:08,916
నేను తప్ప భూమిపై ఉన్న ప్రతి మనిషి అయినా,
స్త్రీగా మారిపోయింది
458
00:41:09,416 --> 00:41:11,041
నేను ఇంకా వస్తాను
నీ కోసమే వెతుకుతున్నాను, సామ్
459
00:41:12,666 --> 00:41:16,416
వైల్డ్ ఫ్లవర్?
460
00:41:16,666 --> 00:41:19,666
నా కళ్ళు విడిచిపెట్టిన కలలా?
461
00:41:20,458 --> 00:41:24,250
సముద్రం యొక్క లోతు?
462
00:41:24,666 --> 00:41:27,916
నా స్వంత చంద్రుడా?
463
00:41:28,833 --> 00:41:32,708
నన్ను నాశనం చేసే ఊహ నీవేనా?
464
00:41:32,833 --> 00:41:34,166
నేను నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాను, సామ్
465
00:41:34,291 --> 00:41:38,958
-నా ఆసక్తిగల హృదయం కోరుకునే శిక్ష?
- చాలా
466
00:41:39,250 --> 00:41:40,125
ఏం జరిగింది?
467
00:41:45,625 --> 00:41:46,583
సామ్
468
00:41:47,416 --> 00:41:48,583
-బాగున్నారా?
-క్షమించండి
469
00:41:56,000 --> 00:41:57,541
నన్ను క్షమించండి
470
00:41:58,833 --> 00:41:59,958
నేను తిరిగి రావాలి
471
00:42:00,500 --> 00:42:01,333
సామ్?
472
00:42:01,458 --> 00:42:02,541
నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను
473
00:42:06,041 --> 00:42:06,958
హే
474
00:42:22,500 --> 00:42:24,916
ఈ మంటలు చెలరేగి కాలిపోతాయి
475
00:42:27,333 --> 00:42:29,958
అయినప్పటికీ నా హృదయం దానిలో ఆనందాన్ని పొందుతుంది
476
00:42:32,041 --> 00:42:36,333
ప్రిక్లీ కాక్టస్ తేనెను స్రవిస్తుంది
477
00:42:36,750 --> 00:42:41,333
మరియు ముల్లు నుండి పాలు కారుతుంది
478
00:42:41,458 --> 00:42:45,375
నా హృదయం తప్పుపట్టని దిక్సూచి
479
00:42:46,000 --> 00:42:50,125
మీ ఇంటి గుమ్మం వైపు నన్ను నడిపిస్తుంది
480
00:42:50,875 --> 00:42:55,250
చీకటి పూర్తిగా మరియు స్పష్టంగా ఉంది
481
00:42:55,375 --> 00:42:58,041
అయినప్పటికీ, నా కళ్ళు ఇప్పటికీ నిన్ను వెతుకుతున్నాయి
482
00:42:58,166 --> 00:43:00,041
నాకు ఆనందాన్ని కలిగించడానికి ఖాళీ పద్యాలు సరిపోతాయి
483
00:43:00,250 --> 00:43:05,000
మీరు పాడినప్పుడు
484
00:43:05,125 --> 00:43:07,500
ప్రేమ యొక్క నీచత్వం పని చేయడంలో కష్టం
485
00:43:07,625 --> 00:43:09,875
కాల చక్రాలను వెనుకకు మాత్రమే తిప్పడం
486
00:43:10,000 --> 00:43:12,208
ఈ మంటలు చెలరేగి కాలిపోతాయి
487
00:43:14,666 --> 00:43:17,333
అయినప్పటికీ నా హృదయం దానిలో ఆనందాన్ని పొందుతుంది
488
00:43:19,333 --> 00:43:23,791
ప్రిక్లీ కాక్టస్ తేనెను స్రవిస్తుంది
489
00:43:24,125 --> 00:43:28,750
మరియు ముల్లు నుండి పాలు కారుతుంది
490
00:43:28,875 --> 00:43:32,791
ఈ మంటలు చెలరేగి కాలిపోతాయి
491
00:43:33,583 --> 00:43:37,500
మరియు నా హృదయం దానిలో ఆనందాన్ని పొందుతుంది
492
00:43:54,500 --> 00:43:56,625
[సైకియాట్రిస్ట్ వాయిస్ నోట్]
సామ్, నేను మీ జర్నల్ చదివాను
493
00:43:57,833 --> 00:44:00,291
మీరు అనుకుంటున్నట్లు నేను చూడగలను
ఇంకా Kతో అవకాశం ఉంది
494
00:44:01,250 --> 00:44:04,583
మీరు తీసుకోవడం లేదని నేను గట్టిగా నమ్ముతున్నాను
మీ మందులు క్రమం తప్పకుండా
495
00:44:05,166 --> 00:44:06,083
నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తున్నాను
496
00:44:06,375 --> 00:44:09,000
మీరు పరిణామాలను తక్కువగా అంచనా వేస్తున్నారు
497
00:44:09,625 --> 00:44:11,458
దయచేసి గురువారం సెషన్కు రండి
498
00:44:12,041 --> 00:44:12,958
నేను మిమ్మల్ని అప్పుడు కలుస్తాను
499
00:44:52,583 --> 00:44:53,458
సామ్…
500
00:44:54,125 --> 00:44:57,166
నేను దీన్ని దాచి ఉంచాను, తద్వారా మీరు కనుగొనగలరు
భవిష్యత్తులో ఏదో ఒక రోజు
501
00:44:58,208 --> 00:45:00,000
మీరు దీన్ని చదివినప్పుడు
మేము ఇంకా కలిసి ఉండవచ్చు
502
00:45:00,666 --> 00:45:03,333
లేదా, అదృష్టాన్ని చెప్పే వ్యక్తిగా
అంచనా, మేము విడిపోయి ఉండవచ్చు
503
00:45:04,333 --> 00:45:08,291
అయితే నేను దీన్ని వ్రాసేటప్పుడు,
మీరు నా పక్కన లేరు
504
00:45:08,833 --> 00:45:12,041
మీరు ఉన్నప్పుడు కూడా మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
చుట్టూ కాదు, నేను ఎప్పుడూ నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నాను
505
00:45:12,875 --> 00:45:16,083
మీరు దీన్ని ఎప్పుడు చదివినా సరే, నేను
నేను మీ గురించి ఆలోచిస్తానని ఖచ్చితంగా
506
00:45:16,916 --> 00:45:18,500
అంతే K
507
00:46:18,125 --> 00:46:19,833
{\an8} జ్ఞాపకశక్తి ఒక పక్షి
508
00:46:46,125 --> 00:46:47,833
నిన్న నేను షూటింగ్లో ఉన్నాను,
పాట యొక్క ప్యాచ్వర్క్
509
00:46:48,208 --> 00:46:49,750
నేను తమిళంలో ఆడుతున్నాను
సినిమా పరిశ్రమ "ధనవంతుడు" అని పిలుస్తుంది
510
00:46:50,500 --> 00:46:53,250
నేను అక్కడ ఒక "ధనిక అమ్మాయి"ని చూసాను
అది సామ్
511
00:48:10,625 --> 00:48:12,125
మేడమ్! రండి
512
00:48:25,208 --> 00:48:26,666
మరో ధనవంతుడైన అబ్బాయిని తీసుకురండి!
513
00:48:27,041 --> 00:48:28,000
సార్, సిద్ధంగా ఉండండి సార్!
514
00:48:29,833 --> 00:48:31,291
- బ్రో!
-మాస్టర్, దశలు చాలా అసలైనవి
515
00:48:31,416 --> 00:48:32,958
- వాణిజ్యానికి వెళ్దాం
-బ్రో
516
00:48:33,500 --> 00:48:35,583
-సరే
-నువ్వు! రండి!
517
00:48:36,416 --> 00:48:37,583
త్వరగా రా!
518
00:48:38,500 --> 00:48:39,333
రండి
519
00:48:39,458 --> 00:48:40,958
- సన్ గ్లాసెస్ని పెట్టుకోండి అది చల్లగా కనిపిస్తుంది
- సరే, బ్రో
520
00:48:41,333 --> 00:48:43,625
- వైఖరి మరియు ధూమపానంతో ఏమిటి?
- నేను ప్రయత్నించలేదు ...
521
00:48:43,791 --> 00:48:45,708
అది సరే, ఎలాంటి నేరం తీసుకోలేదు
522
00:48:45,833 --> 00:48:46,666
ఇప్పుడు వెళ్ళు
523
00:48:48,625 --> 00:48:50,041
ఏ మూర్ఖుడు సన్ గ్లాసెస్ ధరించాడు?
524
00:48:50,208 --> 00:48:51,166
మీరు హీరో అని అనుకుంటున్నారా?
525
00:48:51,291 --> 00:48:52,708
తిరగండి! గోడకు ముఖం!
526
00:48:54,458 --> 00:48:56,083
-వర్షం రమేష్, సిద్ధమా?
- సిద్ధంగా
527
00:48:56,333 --> 00:48:57,541
-నాగ్రా, సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- రెడీ సార్
528
00:48:57,666 --> 00:48:59,666
మాస్టారు, ప్రారంభిద్దాం
529
00:49:00,333 --> 00:49:02,083
ఓవియా, మరింత ఎనర్జీ!
530
00:49:02,833 --> 00:49:03,750
సరే, సిద్ధంగా ఉన్నాను
531
00:49:06,083 --> 00:49:06,916
కదూ!
532
00:49:10,375 --> 00:49:12,375
సిద్ధంగా ఉంది! ఐదు, ఆరు మరియు ఏడు, చేయండి!
533
00:49:13,250 --> 00:49:15,291
నేపథ్య కళాకారులు, చాట్ చేస్తూ ఉండండి!
534
00:49:18,666 --> 00:49:19,708
నువ్వు నన్ను చూస్తూనే ఉన్నావు
535
00:49:20,000 --> 00:49:21,166
నువ్వు అందంగా ఉన్నావు
536
00:49:21,375 --> 00:49:23,000
-ఏమిటి?
- మీరు అందంగా ఉన్నారని నేను చెప్పాను
537
00:49:24,291 --> 00:49:25,458
కాబట్టి? ఒక్కసారి తదేకంగా చూడాలా?
538
00:49:25,791 --> 00:49:26,708
ఒకరు ఎందుకు చేయకూడదు?
539
00:49:27,333 --> 00:49:28,500
నువ్వు కూడా చూస్తూ ఉండిపోయావు
540
00:49:30,416 --> 00:49:31,708
నువ్వు పోకిరిలా కనిపించావు
541
00:49:34,083 --> 00:49:35,500
థగ్ లుక్ నాకు చాలా ఇష్టం
542
00:49:37,708 --> 00:49:38,750
అప్పుడు నువ్వు నాతో మాట్లాడటానికి ఎందుకు రాలేదు?
543
00:49:38,875 --> 00:49:39,833
నేను కష్టపడి ఆడుతున్నాను
544
00:49:42,041 --> 00:49:43,583
అందరూ నవ్వుతారు. చురుకుగా చూడండి!
545
00:49:46,000 --> 00:49:47,625
నేపథ్యంలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ నవ్వండి!
546
00:49:48,125 --> 00:49:49,083
ఓవియా గుర్తుకు వచ్చింది
547
00:49:49,250 --> 00:49:51,083
- కాఫీ ఎలా ఉంది?
-కట్!
548
00:49:51,208 --> 00:49:52,875
ఇది అంతా ఫక్!
549
00:49:56,958 --> 00:49:58,125
వర్షం కురిసింది
550
00:49:58,625 --> 00:49:59,625
బయటపడండి
551
00:50:00,791 --> 00:50:02,958
ధనవంతులైన అబ్బాయిలు మరియు అమ్మాయిలు ఏమయ్యారు?
552
00:50:03,083 --> 00:50:04,833
- మీరిద్దరూ త్వరగా రండి!
-ఏం జరిగింది?
553
00:50:04,958 --> 00:50:06,458
నేను కూడా ఫక్ ఆల్ అని అరిచి బౌన్స్ అయ్యాను
554
00:50:06,833 --> 00:50:08,125
-వీరా!
-వస్తోంది!
555
00:50:08,250 --> 00:50:09,375
మనం మంచి కాఫీ తీసుకుంటామా?
556
00:50:15,875 --> 00:50:17,458
కాబట్టి మీరు నుండి ఉన్నారు
స్టోకర్ ఇండస్ట్రీస్ కుటుంబమా?
557
00:50:18,666 --> 00:50:19,666
అవును
558
00:50:20,458 --> 00:50:23,125
ఈ ధనవంతులు మీకు తెలుసు
కాలేజీ పూర్తి చేసిన పిల్లలు
559
00:50:23,375 --> 00:50:25,083
తర్వాత ఒక జంట కోసం డ్రిఫ్ట్
తాము ఆర్టిస్టులమని ఎన్నో ఏళ్లుగా చెప్పుకుంటున్నారు
560
00:50:26,375 --> 00:50:28,333
వారు వెళ్తున్నారు అని
ప్రపంచాన్ని మార్చడానికి?
561
00:50:29,416 --> 00:50:30,666
నేను నా జీవితంలోని ఖచ్చితమైన దశలో ఉన్నాను
562
00:50:33,125 --> 00:50:36,166
నేను VP కావాలనుకోవడం లేదు
మా నాన్న వ్యాపారం కూడా
563
00:50:37,125 --> 00:50:38,458
నేను ఔత్సాహిక చిత్రనిర్మాతని
564
00:50:39,500 --> 00:50:40,500
నేను స్క్రిప్ట్ రాస్తున్నాను
565
00:50:42,125 --> 00:50:44,708
నేను ఒక స్టార్ని ఆడటానికి ఒప్పించలేకపోతే
లీడ్, నేనే ఇందులో నటిస్తానని అనుకున్నాను
566
00:50:45,833 --> 00:50:49,291
అప్పటి వరకు, నేను ఇలా చేస్తాను
జూనియర్ ఆర్టిస్ట్, రిచ్ బాయ్ స్టంట్
567
00:50:50,958 --> 00:50:51,833
ఏమిటి?
568
00:50:53,458 --> 00:50:55,458
కనీసం నేను వెర్రివాడినని నాకు తెలుసు
569
00:50:56,208 --> 00:50:57,333
స్పష్టంగా, మీరు దానిని కూడా గ్రహించలేరు
570
00:50:59,250 --> 00:51:02,000
అది నువ్వు ఉన్నంత కాలం మాత్రమే
అమాయకురాలు, మీరు కళాకారుడిగా ఉండగలరా
571
00:51:08,041 --> 00:51:09,208
ఇన్ని రోజులూ మీరు ఏం చేశారు?
572
00:51:10,208 --> 00:51:11,166
ఒక్క సినిమాలో నటించాను
573
00:51:12,000 --> 00:51:13,833
నా పాత్ర కీలకమని చెప్పారు
574
00:51:14,125 --> 00:51:17,000
ఒక రోజంతా నేను పైకి నడిచాను
మెట్లు దిగి, కారు కీలను తిప్పుతూ
575
00:51:17,583 --> 00:51:19,083
చాలా తరువాత, నేను గ్రహించాను
576
00:51:19,291 --> 00:51:21,708
అది సంకలనం అని
మల్లు అన్కట్ అనే పోర్న్ ఫిల్మ్
577
00:51:24,375 --> 00:51:25,291
అవును
578
00:51:26,583 --> 00:51:28,291
కానీ నేను కొంత ఉపయోగకరంగా చేసాను
చిత్రీకరణ సమయంలో పరిచయాలు
579
00:51:28,416 --> 00:51:30,708
దాంతో అసిస్టెంట్ డైరెక్టర్ గా పనిచేశాను
ఒక మిస్టర్ కర్ణన్ కు
580
00:51:31,833 --> 00:51:33,166
ఇది కొత్త తరహా సినిమా అని ఆయన నాకు చెప్పారు
581
00:51:33,541 --> 00:51:34,625
ఆ సినిమా కోసం నేను బాగా పనిచేశాను
582
00:51:35,625 --> 00:51:38,041
కానీ అది మరో సాఫ్ట్ గా మారింది
ది సీక్రెట్ ఆఫ్ లైఫ్ అనే పోర్న్ ఫిల్మ్
583
00:51:41,625 --> 00:51:43,375
నా సినిమాలో నటిస్తావా?
584
00:51:44,666 --> 00:51:46,541
కథ ఏమిటి? అది విందాం
585
00:51:47,000 --> 00:51:48,041
ఇదొక ప్రేమకథ
586
00:51:48,333 --> 00:51:50,333
-ఆత్మకథ?
-అవును
587
00:51:51,250 --> 00:51:52,666
చాలా మంది దర్శకులు అలా చేస్తారు
588
00:51:53,375 --> 00:51:54,541
అందులో ఒక విధమైన సుఖం ఉంది
589
00:51:56,916 --> 00:51:57,750
ఇది ఇద్దరు ప్రేమికుల గురించి
590
00:51:58,458 --> 00:52:01,083
వారికి మూడు ఉన్నాయి
బ్రేక్-అప్లు మరియు ఒక ప్యాచ్-అప్
591
00:52:01,750 --> 00:52:04,125
కొన్ని సన్నివేశాలు చుట్టుముట్టాయి
వీటన్నింటినీ కనెక్ట్ చేయడానికి
592
00:52:04,916 --> 00:52:05,750
మరియు మూడు యాక్షన్ సన్నివేశాలు
593
00:52:05,875 --> 00:52:07,083
-అదే సినిమా మొత్తం
- చర్య?
594
00:52:07,500 --> 00:52:08,375
సెక్స్
595
00:52:09,583 --> 00:52:11,083
అంటే మీరు కూడా పోర్న్ సినిమా తీస్తున్నారా?
596
00:52:11,208 --> 00:52:12,083
లేదు!
597
00:52:13,083 --> 00:52:14,791
సెటప్ మీకు తప్పుదారి పట్టించేలా అనిపించవచ్చు
598
00:52:14,916 --> 00:52:16,166
కానీ ఇది చాలా సెరిబ్రల్ ఫిల్మ్
599
00:52:19,750 --> 00:52:22,166
ప్రపంచం అని ఒక సిద్ధాంతం ఉంది
గత గురువారం మాత్రమే సృష్టించబడింది
600
00:52:22,958 --> 00:52:25,333
మనం చేసే ప్రతిదీ
ముందు నుండి గుర్తుంచుకోండి
601
00:52:25,541 --> 00:52:27,541
ఇప్పుడే అమర్చబడింది
జ్ఞాపకాలుగా మన మెదడు
602
00:52:28,416 --> 00:52:30,166
ఆ జ్ఞాపకాలకు తగ్గట్టుగా
603
00:52:30,416 --> 00:52:33,541
డేటా, ఆధారాలు మరియు ఆధారాలు కల్పించబడ్డాయి
604
00:52:33,958 --> 00:52:36,750
ప్రపంచాన్ని వాస్తవికంగా కనిపించేలా చేస్తోంది
605
00:52:37,583 --> 00:52:40,333
ప్రశ్న ఏమిటంటే,
అటువంటి ప్రపంచంలో, వాస్తవం ఏమిటి?
606
00:52:40,875 --> 00:52:41,750
అదే నా సినిమా ప్రధాన ఆలోచన
607
00:52:44,583 --> 00:52:47,916
ఇద్దరు ప్రేమికుల నేపథ్యంలో ఈ సినిమా తెరకెక్కింది
అద్భుతమైన సెక్స్ కలిగి
608
00:52:48,416 --> 00:52:51,833
ఆ తర్వాత కరచాలనం చేస్తారు
మరియు సంతోషంగా విడిపోతారు
609
00:52:52,916 --> 00:52:53,833
అప్పుడు ఓపెనింగ్ టైటిల్స్ కనిపిస్తాయి
610
00:52:54,708 --> 00:52:57,875
తదుపరి సన్నివేశం,
మేము అదే అమ్మాయి కూర్చోవడం చూస్తాము
611
00:52:58,041 --> 00:52:59,583
ఒక మనోరోగ వైద్యుని ముందు, హృదయవిదారకంగా
612
00:52:59,958 --> 00:53:00,875
నాకో సందేహం
613
00:53:02,791 --> 00:53:05,250
ఎంత సమయం పడుతుంది
ఇద్దరు అపరిచితులు మంచం మీదకి దూకుతారా?
614
00:53:14,083 --> 00:53:17,333
ఎంత సమయం పడుతుంది
ఒక అమ్మాయి ప్రేమలో పడటానికి?
615
00:53:21,375 --> 00:53:23,750
అతని ఆలోచనలు ఎంత గొప్పవి అనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది
616
00:53:24,458 --> 00:53:25,625
మరియు అతని డిక్ ఎంత పెద్దది
617
00:53:52,791 --> 00:53:54,708
నేను దీన్ని ఉపయోగించవచ్చా
నా సినిమా ప్రారంభ సన్నివేశం?
618
00:53:58,458 --> 00:53:59,333
తప్పకుండా
619
00:54:04,166 --> 00:54:05,041
ఏమిటి…
620
00:54:05,666 --> 00:54:06,500
చేతులు!
621
00:54:08,041 --> 00:54:09,041
నన్ను అనుభూతి చెందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?
622
00:54:09,958 --> 00:54:10,875
కానీ మేము చేసాము ...
623
00:54:11,250 --> 00:54:12,208
కాబట్టి? ఇది ఒక్కసారి జరిగితే...
624
00:54:12,583 --> 00:54:14,916
ఈ అంచనాలు ఎగరడం లేదు
625
00:54:16,916 --> 00:54:18,625
ఇది పని చేయడం నాకు కనిపించడం లేదు
626
00:54:28,208 --> 00:54:30,791
ఏదో ఒకటి చెప్పు. నాకు నిద్ర పట్టడం లేదు
627
00:54:31,500 --> 00:54:32,916
అందుకే చేయమని సూచించాను
628
00:54:33,125 --> 00:54:33,958
వాంకర్!
629
00:54:34,666 --> 00:54:37,583
సెక్స్ సమాధానం కాదు
ప్రతిదానికీ, మినీ ఫ్రాయిడ్!
630
00:54:39,208 --> 00:54:40,041
నాకు ఒక కథ చెప్పండి
631
00:54:40,708 --> 00:54:42,500
మీరు చేయాలనుకున్న సినిమా
632
00:54:43,125 --> 00:54:46,333
తర్వాత ఏం జరుగుతుందో చెప్పండి
633
00:54:56,166 --> 00:55:00,166
హీరోని ఎమోషనల్ గా హగ్ చేసుకున్న తర్వాత
ఆసుపత్రిలో
634
00:55:01,208 --> 00:55:02,875
మరియు కన్నీళ్లతో పారిపోతాడు
635
00:55:03,708 --> 00:55:05,958
హీరోయిన్ కలవలేదు
చాలా రోజులు హీరో
636
00:55:06,750 --> 00:55:11,833
అప్పుడు ఒక రోజు, వారు
వారి సాధారణ ప్రదేశంలో కలుసుకుంటారు
637
00:56:00,250 --> 00:56:01,125
మీకు తెలుసా...
638
00:56:02,083 --> 00:56:05,000
నేను ఒక మనిషి అయితే, నేను చేస్తాను
మీ కోసం స్వలింగ సంపర్కులుగా మారండి
639
00:56:07,375 --> 00:56:11,083
అదే. నేను అమ్మాయిగా ఉండి ఉంటే,
నేను మీ కోసం లెస్బియన్గా మారతాను
640
00:56:12,166 --> 00:56:14,000
వాంకర్. అదే కాదు
641
00:56:15,625 --> 00:56:16,500
ఎలా అయితే?
642
00:56:16,916 --> 00:56:17,833
అది ఎలా ఉంది!
643
00:56:18,958 --> 00:56:21,291
చాలామంది మహిళలు ఇతర మహిళల శరీరాలను ఆరాధిస్తారు
644
00:56:21,833 --> 00:56:25,666
కానీ చాలా మంది పురుషులు అసౌకర్యంగా ఉంటారు
ఇతర పురుషులతో, శారీరకంగా
645
00:56:26,000 --> 00:56:26,916
కాబట్టి?
646
00:56:27,916 --> 00:56:28,875
కాబట్టి…
647
00:56:29,625 --> 00:56:31,250
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్న దానికంటే నేను నిన్ను ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాను
648
00:56:40,375 --> 00:56:41,958
మీరంటే నాకు చాలా అసూయ
649
00:56:42,916 --> 00:56:44,458
మీకు శతాబ్దపు స్నేహితురాలు ఉంది!
650
00:56:45,833 --> 00:56:47,125
మీరు అదృష్ట బాస్టర్డ్!
651
00:56:51,000 --> 00:56:53,333
-చూడు! అక్కడ అతను వెళ్తాడు!
- ఓహ్ షిట్! అవును!
652
00:56:53,458 --> 00:56:55,166
-సామ్?
- నా దేవా, అది ఏమిటి?
653
00:56:55,291 --> 00:56:56,125
సామ్?
654
00:56:57,583 --> 00:56:59,083
మనం విడిపోయామా?
655
00:57:04,250 --> 00:57:05,083
అవును
656
00:57:05,208 --> 00:57:06,416
ఆ విషయాన్ని నా దగ్గర ఎందుకు దాచావు?
657
00:57:10,041 --> 00:57:10,958
నిజానికి…
658
00:57:12,333 --> 00:57:16,625
డాక్టర్ నేను చెప్పమని పట్టుబట్టారు
మీకు ఆహ్లాదకరమైన జ్ఞాపకాలు మాత్రమే
659
00:57:22,250 --> 00:57:23,083
సరే
660
00:57:24,541 --> 00:57:25,666
ఎందుకు విడిపోయాం?
661
00:57:28,416 --> 00:57:29,333
అక్కడికి వెళ్లం
662
00:57:30,583 --> 00:57:32,875
- దాని అర్థం ఏమిటి?
-ఇది చాలా చిన్న చెత్త
663
00:57:34,208 --> 00:57:35,250
మీకు ఆ K అవసరం లేదు!
664
00:57:35,625 --> 00:57:36,833
కానీ నేను అడుగుతున్నాను, ఇది నా జీవితం
665
00:57:37,250 --> 00:57:38,125
మీరు అడగవచ్చు
666
00:57:38,958 --> 00:57:41,166
పిల్లవాడు ఆత్రంగా విషం అడిగితే
అంటే మనం ఇవ్వాలి అని కాదు
667
00:57:41,708 --> 00:57:42,833
ఇది కూడా విషమే
668
00:57:43,208 --> 00:57:45,125
అది ఎవరి స్మృతిలో జీవించకూడదు
669
00:57:45,666 --> 00:57:48,125
అదృష్టం కొద్దీ, మీరు మర్చిపోయారు
670
00:57:49,458 --> 00:57:51,291
నేను దానిని మీ తలలో ఎందుకు తిరిగి ఉంచుతాను?
671
00:57:52,458 --> 00:57:53,375
నేను చేయను
672
00:58:01,625 --> 00:58:02,791
నాకు ఇప్పుడు గుర్తుంది
673
00:58:04,416 --> 00:58:05,750
మేము విడిపోయినప్పుడు
674
00:58:06,666 --> 00:58:08,000
మీరు ఏడ్చి నన్ను ఆపడానికి ప్రయత్నించారు, సరియైనదా?
675
00:58:13,166 --> 00:58:15,458
నన్ను ఉండమని అడుక్కోలేదా?
676
00:58:23,458 --> 00:58:24,333
అవును
677
00:58:26,000 --> 00:58:26,833
కాబట్టి?
678
00:58:27,041 --> 00:58:29,125
అది నీ తప్పు కాకపోతే..
అలాంటప్పుడు నువ్వు ఎందుకు అడుక్కుంటావు?
679
00:58:30,708 --> 00:58:32,333
మీరు నిజం దాస్తున్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
680
00:58:33,208 --> 00:58:34,791
తద్వారా మీరు నాతో తిరిగి రావచ్చు!
681
00:58:36,375 --> 00:58:38,166
మీరు నన్ను మానిప్యులేట్ చేసారు, కాదా?
682
00:58:45,041 --> 00:58:47,125
చెప్పు, మనం ఎందుకు విడిపోయాము?
683
00:58:50,916 --> 00:58:51,833
దాని గురించి మాట్లాడకు
684
00:58:56,500 --> 00:58:58,166
ఫైన్. మేము విడిపోయాము అని నేను గుర్తుంచుకుంటే
685
00:58:58,458 --> 00:59:00,500
దానికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు
అది ఎందుకు జరిగిందో గుర్తు చేసుకోండి
686
00:59:01,208 --> 00:59:02,041
అది నా దగ్గరకు వస్తుంది
687
00:59:06,875 --> 00:59:08,291
ఒక విషయం గుర్తుంచుకో, కె
688
00:59:09,541 --> 00:59:11,791
మీరు ఎప్పుడైనా గుర్తుకు వచ్చినప్పటికీ
విడిపోవడానికి కారణం
689
00:59:12,416 --> 00:59:14,583
అది నిజమో కాదో నేను మాత్రమే నిర్ధారించగలను
690
00:59:15,458 --> 00:59:16,500
నేను మీకు వెంటనే చెబుతున్నాను
691
00:59:16,958 --> 00:59:17,875
మీకు ఏది గుర్తుందో
నిజం కాదు...
692
00:59:19,041 --> 00:59:20,166
కానీ మీ ఊహ యొక్క కల్పన
693
00:59:24,041 --> 00:59:24,916
అవును.
694
00:59:27,166 --> 00:59:28,625
ఫకింగ్ మోసగాడు!
695
00:59:30,208 --> 00:59:32,666
ఫకింగ్ మోసగాడు!
696
00:59:36,708 --> 00:59:38,666
నేను చాలా విషయాలు కావచ్చు, కె
697
00:59:39,833 --> 00:59:41,541
కానీ నేను ఎప్పుడూ అలా కాదు
698
01:00:05,750 --> 01:00:10,208
K, మీరు ఉత్తమ విషయం
నాకు ఎప్పుడూ జరగడానికి
699
01:00:11,083 --> 01:00:14,666
మేమిద్దరం కలిసి గడిపిన రోజులు
నా ఉత్తమ జ్ఞాపకాలు
700
01:00:15,208 --> 01:00:19,208
గురించి ఆలోచిస్తున్నాను
అవి నన్ను చాలా సంతోషపరుస్తాయి
701
01:00:20,291 --> 01:00:24,333
ప్రమాదం దోచుకున్నప్పుడు
నీ జ్ఞాపకాలలో నువ్వు...
702
01:00:25,625 --> 01:00:28,583
మీరు మిస్ అవ్వాలని నేను కోరుకోలేదు
ఆ ఆనందం బయటకు
703
01:00:29,750 --> 01:00:32,291
అందుకే ఆ జ్ఞాపకాలను మీకు అందించాలని వచ్చాను
704
01:00:33,416 --> 01:00:35,916
మేము సృష్టించిన ఆ ఆనందం మీది కూడా
705
01:00:36,333 --> 01:00:37,875
మీరు దానిని కోల్పోకూడదు
706
01:00:38,541 --> 01:00:40,916
అది కాకుండా, నా దగ్గర లేదు
మిమ్మల్ని మార్చే ఉద్దేశ్యం
707
01:00:42,083 --> 01:00:46,041
లేదా నిన్ను నా దగ్గరకు లాగడం
708
01:00:48,291 --> 01:00:50,083
ఆ ఆలోచన నా మదిలో ఎప్పుడూ రాలేదు
709
01:01:01,166 --> 01:01:02,125
మీ డైరీ
710
01:01:03,208 --> 01:01:05,500
మీ మొదటి స్క్రిప్ట్ మొదటి డ్రాఫ్ట్
711
01:01:09,333 --> 01:01:12,291
ఇదే చివరి విషయం
నేను మీ జ్ఞాపకార్థం ఉంచుకున్నాను
712
01:01:14,166 --> 01:01:15,708
నేను తిరిగి ఇవ్వడానికి ఇక్కడకు వచ్చాను…
713
01:01:17,750 --> 01:01:20,750
మరియు మేము మీకు చెప్పడానికి
మళ్లీ కలవకూడదు
714
01:01:25,708 --> 01:01:26,791
మీరు ఇప్పుడు బాగా కనిపిస్తున్నారు
715
01:01:28,833 --> 01:01:30,375
మీరు మీరే నిర్వహించగలరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
716
01:01:40,458 --> 01:01:41,875
నా గురించి చింతించకు
717
01:01:43,875 --> 01:01:47,375
నేనే ఎలాగైనా నయం చేసుకుంటాను
718
01:01:48,375 --> 01:01:50,791
నేను నిన్ను ఎలాగైనా మర్చిపోతాను
719
01:01:55,333 --> 01:01:56,666
మంచి జీవితాన్ని గడపండి, కె
720
01:01:59,750 --> 01:02:00,708
మీ గాజును తీయండి
721
01:02:02,375 --> 01:02:03,541
రోడ్డు కోసం ఒకటా?
722
01:02:22,916 --> 01:02:24,875
మా ప్రత్యేక భవిష్యత్తులకు శుభాకాంక్షలు
723
01:02:48,083 --> 01:02:49,208
ఇది ఇలా ముగుస్తుందా?
724
01:02:56,416 --> 01:02:57,333
నేను ఊహిస్తున్నాను
725
01:02:58,416 --> 01:02:59,291
బై
726
01:03:24,833 --> 01:03:25,958
ఓ, లేదు!
727
01:03:27,250 --> 01:03:28,500
సామ్, నువ్వు రావడం లేదా?
728
01:03:28,708 --> 01:03:29,791
నేను ఇక్కడ క్లినిక్లో ఉన్నాను
729
01:03:29,916 --> 01:03:32,000
నన్ను క్షమించండి, డాక్టర్
730
01:03:32,541 --> 01:03:34,166
-నేను K ని కలవడానికి వచ్చాను మరియు నేను మర్చిపోయాను
-కె?
731
01:03:34,375 --> 01:03:36,583
-మీరు K ని కలవడానికి వెళ్లారని మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
-అవును
732
01:03:36,708 --> 01:03:37,958
పరిస్థితి డిమాండ్ చేసింది
733
01:03:38,208 --> 01:03:39,625
అయితే అదంతా మంచి కోసమే
734
01:03:39,750 --> 01:03:41,125
మీరు అర్థం చేసుకున్నారని నేను అనుకోను
మీ పరిస్థితి యొక్క తీవ్రత--
735
01:03:41,250 --> 01:03:43,666
డాక్టర్ లేదు, నేను పూర్తిగా
నా పరిస్థితి అర్థం చేసుకో
736
01:03:44,125 --> 01:03:45,333
అందుకే ఆయన్ను కలిశాను
737
01:03:45,625 --> 01:03:47,958
- నన్ను నేను నిర్వహించగలను
-లేదు, సామ్. ఆగండి! దయచేసి నా మాట వినండి!
738
01:03:48,083 --> 01:03:50,958
- వర్షం కురుస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది
-మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? వర్షం?
739
01:03:51,083 --> 01:03:53,250
-నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను
-వద్దు, వద్దు సామ్, ఆగండి!
740
01:04:14,333 --> 01:04:15,208
కె
741
01:04:16,458 --> 01:04:17,375
దయచేసి వదిలేయండి
742
01:04:19,458 --> 01:04:20,333
అయిపోయింది
743
01:04:23,166 --> 01:04:25,333
నేను అలా అనడం తప్పు
మీరు నన్ను తారుమారు చేస్తున్నారు
744
01:04:26,625 --> 01:04:27,541
నన్ను క్షమించండి
745
01:04:29,375 --> 01:04:31,041
నేను నిజంగా మీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను, సామ్
746
01:04:32,750 --> 01:04:35,458
నాకు నువ్వు కావాలి.
నాకు నువ్వు మాత్రమే కావాలి
747
01:04:41,500 --> 01:04:42,333
ఎందుకు?
748
01:04:44,166 --> 01:04:45,083
మీరు చెప్పారు...
749
01:04:45,916 --> 01:04:48,583
మేము కలిసి ఉన్న సమయం
మీ జీవితంలో అత్యుత్తమ రోజులు
750
01:04:50,083 --> 01:04:51,208
అదే నాకు నిజం కాదా?
751
01:04:55,375 --> 01:04:58,333
నువ్వు నాకు చెప్పిన అన్ని జ్ఞాపకాలలో
నన్ను నేను స్పష్టంగా చూడగలిగాను
752
01:05:00,250 --> 01:05:02,250
కానీ మనం ఎలా చూడగలం
మన స్వంత జ్ఞాపకాలలో మనం ఉన్నామా?
753
01:05:04,166 --> 01:05:06,000
నా మీద కూడా నమ్మకం లేదు
సొంత మనసు, సామ్
754
01:05:09,541 --> 01:05:10,750
మా పాత సంభాషణ మీకు గుర్తుందా?
755
01:05:11,125 --> 01:05:13,708
ప్రపంచం ఎలా ఉందనే దాని గురించి
గత గురువారం సృష్టించబడింది
756
01:05:13,833 --> 01:05:18,750
మరియు అన్ని మునుపటి జ్ఞాపకాలు
మన మెదడులో అమర్చబడిందా?
757
01:05:21,250 --> 01:05:22,791
నా జీవితం అలా మారింది
758
01:05:24,375 --> 01:05:28,166
నేను ఏది నమ్మినా అది నా గతం
నువ్వు నాకు తినిపించిన జ్ఞాపకాలు
759
01:05:29,625 --> 01:05:32,500
మరి అది నిజమో కాదో నాకు తెలియదు
760
01:05:33,083 --> 01:05:34,166
కానీ నాకు అది ఇష్టం
761
01:05:35,833 --> 01:05:37,125
నేను మీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను, సామ్
762
01:05:40,041 --> 01:05:42,000
దయచేసి మనం నటించగలమా
ఈరోజు ఆ గురువారంనా?
763
01:05:45,208 --> 01:05:47,375
మీరు నాకు ఎందుకు చెప్తున్నారు
నువ్వు నాతో ఉండాలి
764
01:05:48,500 --> 01:05:50,791
కానీ నేను అడిగాను,
నేను మీతో ఎందుకు ఉండాలి?
765
01:06:33,208 --> 01:06:34,041
సామ్
766
01:06:34,333 --> 01:06:35,166
సామ్, దయచేసి!
767
01:06:36,083 --> 01:06:38,416
నువ్వు నాతో ఎందుకు ఉండాలని అడిగావు
768
01:06:39,416 --> 01:06:40,875
ఆరు నెలల క్రితం
769
01:06:41,291 --> 01:06:42,250
నాకు ప్రమాదం జరిగినప్పుడు
770
01:06:42,791 --> 01:06:44,333
మరియు నాకు మరణానికి దగ్గరగా ఉన్న అనుభవం ఉంది,
771
01:06:45,083 --> 01:06:46,208
కోమాలోకి వెళ్లాను
772
01:06:46,791 --> 01:06:48,166
మరియు ప్రతిదీ మర్చిపోయారు
773
01:06:48,541 --> 01:06:50,458
నేను చేయగలిగింది ఒక్కటే
మర్చిపోవద్దు, సామ్ నువ్వే
774
01:06:53,375 --> 01:06:58,541
నన్ను నాశనం చేసే ఊహ నీవేనా?
775
01:06:59,125 --> 01:07:02,250
నా ఆసక్తిగల హృదయం కోరుకునే శిక్ష
776
01:07:02,375 --> 01:07:03,208
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!
777
01:07:05,041 --> 01:07:05,916
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, సామ్
778
01:07:06,291 --> 01:07:08,625
-నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, సామ్
-అమృతం యొక్క వర్షం?
779
01:07:08,750 --> 01:07:09,708
ఎందుకు?
780
01:07:11,166 --> 01:07:14,291
-ఎందుకంటే!
-నా ఆత్మ యొక్క స్ట్రాండ్?
781
01:07:14,541 --> 01:07:18,083
ఇది మా "మరియు వారు జీవించారు
హ్యాపీలీ ఎవర్ ఆఫ్టర్" క్షణం
782
01:07:18,208 --> 01:07:20,083
-అవునా?
- నేను ఊహిస్తున్నాను!
783
01:07:20,458 --> 01:07:21,916
నేను ఇప్పుడు తలుపు మూసి వెళితే
784
01:07:22,416 --> 01:07:25,000
బహుశా "ఎ ఫిల్మ్ బై కె" పదాలు కావచ్చు
దానిపై కనిపిస్తుంది
785
01:07:33,166 --> 01:07:37,125
అమృతం యొక్క వర్షం?
786
01:07:38,041 --> 01:07:41,750
నా ఆత్మ యొక్క స్ట్రాండ్?
787
01:07:42,625 --> 01:07:46,750
కన్నీళ్ల క్యాస్కేడ్?
788
01:07:47,750 --> 01:07:52,125
నువ్వు దేవుడా?
789
01:07:53,250 --> 01:07:57,125
మెరుపు?
790
01:07:57,833 --> 01:08:01,875
అర్ధరాత్రి చీకటి?
791
01:08:03,541 --> 01:08:07,375
వైల్డ్ ఫ్లవర్?
792
01:08:08,416 --> 01:08:12,291
నా కళ్ళు విడిచిపెట్టిన కలలా?
793
01:08:14,166 --> 01:08:18,583
సముద్రం యొక్క లోతు?
794
01:08:19,208 --> 01:08:22,833
నా స్వంత చంద్రుడా?
795
01:08:23,791 --> 01:08:29,375
నన్ను నాశనం చేసే ఊహ నీవేనా?
796
01:08:30,291 --> 01:08:36,916
నా ఆసక్తిగల హృదయం కోరుకునే శిక్ష?
797
01:08:38,166 --> 01:08:42,583
అమృతం యొక్క వర్షం?