1 00:01:07,769 --> 00:01:10,738 Margaux, Spielen Sie mir etwas Beruhigendes vor. 2 00:01:10,872 --> 00:01:13,340 Billy's Relaxing Mix spielen. 3 00:01:36,363 --> 00:01:38,800 Oh, Margaux, das fühlt sich fantastisch an. 4 00:02:13,300 --> 00:02:15,402 Bitte mehr Druck, Margaux. 5 00:02:19,040 --> 00:02:21,475 Oh, da hast du einen Knaller. 6 00:02:25,278 --> 00:02:26,714 M... äh, Margaux? 7 00:02:30,051 --> 00:02:31,251 Margaux! 8 00:02:32,086 --> 00:02:34,388 Billy, warum dauert es so lange? 9 00:02:34,522 --> 00:02:36,824 William ist derzeit im Zen-Raum. 10 00:02:39,192 --> 00:02:40,427 Billy. 11 00:03:23,671 --> 00:03:24,706 Billy? 12 00:03:31,478 --> 00:03:33,681 Billy, was machst du? 13 00:03:38,318 --> 00:03:39,554 Billy? 14 00:03:57,038 --> 00:03:59,272 - Warte, okay? Ich bekomme Hilfe. 15 00:04:07,081 --> 00:04:09,349 Margaux! Helfen! 16 00:06:31,993 --> 00:06:35,596 „Hannah, Du bist ein zertifiziertes Genie. 17 00:06:35,730 --> 00:06:37,798 Ich habe noch nie einen solchen Code gesehen. 18 00:06:37,932 --> 00:06:39,967 Du bist eingestellt. Willkommen bei Google.“ 19 00:06:40,101 --> 00:06:44,071 Aber, Sir, muss ich nicht gehen? Erst die Schule abschließen? 20 00:06:44,205 --> 00:06:49,510 „Oh, Hannah, Weißt du nicht, dass die Graduiertenschule das ist? für einfache Hündinnen?“ 21 00:08:11,025 --> 00:08:12,159 Verdammt. 22 00:08:12,994 --> 00:08:15,329 -Ist dir heißer geworden? -Oh, seit heute Morgen? 23 00:08:15,463 --> 00:08:17,732 Nein, ich meine es ernst. Vielleicht, wie... 24 00:08:18,299 --> 00:08:20,267 Du siehst so gut aus. 25 00:08:20,401 --> 00:08:22,036 Glaubst du immer noch? 26 00:08:22,670 --> 00:08:24,171 Ich weiß es. 27 00:08:27,541 --> 00:08:29,343 Ich dachte, wir würden etwas Neues ausprobieren. 28 00:08:29,477 --> 00:08:30,544 Verlass mich niemals. 29 00:08:35,383 --> 00:08:38,085 -Whoa! Heilige Scheiße! -Komm schon, Mann. Was machst du? 30 00:08:38,219 --> 00:08:40,121 -Ich schaue nicht hin, okay? Das bin ich nicht! -Oh, mein Gott. 31 00:08:42,089 --> 00:08:43,357 Okay, das ist neu. 32 00:08:43,491 --> 00:08:45,926 Freut mich, dass ihr es seid immer noch Wege finden um die Dinge aufzupeppen. 33 00:08:46,060 --> 00:08:47,762 Oh, es war scharf, Alter. 34 00:08:47,895 --> 00:08:49,397 Ja, ich bin sicher. 35 00:08:49,530 --> 00:08:52,066 Wir gehen um fünf, okay? Also beeilen Sie sich. Ich weiß, dass du es kannst. 36 00:08:57,772 --> 00:08:59,573 Fortgesetzt werden. 37 00:09:00,509 --> 00:09:02,009 Ich liebe dich. 38 00:09:02,143 --> 00:09:03,244 Ich liebe dich auch. 39 00:09:10,084 --> 00:09:12,286 Kayla? Kayla! 40 00:09:14,021 --> 00:09:15,723 Kayla, nicht lustig! 41 00:09:16,657 --> 00:09:18,059 Kayla, nicht lustig! 42 00:09:30,771 --> 00:09:33,542 Hey! Sup, Nerd? Es ist eine Minute her. 43 00:09:33,674 --> 00:09:35,443 Hey, mach den Kofferraum kaputt, oder? 44 00:09:35,576 --> 00:09:37,111 In Ordnung. 45 00:09:37,244 --> 00:09:38,846 Clay, Alter, Ist das eine Pringles-Bong? 46 00:09:38,979 --> 00:09:40,948 Ja. Du kennst mich, Dev. Nur das Beste. 47 00:09:41,082 --> 00:09:42,716 Wo sind die Pringles, Clay? 48 00:09:43,717 --> 00:09:46,153 Ich--ich habe sie gegessen, um die Bong zu machen. 49 00:09:46,887 --> 00:09:49,223 - Natürlich hast du das. - Mm-hmm. 50 00:09:49,356 --> 00:09:50,658 Wie geht es dem Gras, Kumpel? 51 00:09:51,959 --> 00:09:54,728 -Oh, das ist meine erstklassige Scheiße, Bruder. -Ja? 52 00:09:54,862 --> 00:09:57,231 Scheiße ja. Diese Sorte ist angebaut im Amazonas. 53 00:09:57,364 --> 00:10:00,434 Wir werden hoch sein als ein Schwarm Tukane. 54 00:10:00,569 --> 00:10:04,638 Ich spreche von Froot Loops Scheiße. Tukan Sam, Baby! 55 00:10:04,772 --> 00:10:08,175 Cool. Aussteigen. Ich fahre. Mmm? 56 00:10:08,309 --> 00:10:09,276 Ja, das ist fair. 57 00:10:09,410 --> 00:10:11,412 Hey, können wir ein paar Pringles bekommen? auf dem Weg? 58 00:10:11,546 --> 00:10:12,780 Nein. 59 00:10:13,614 --> 00:10:15,249 Du lässt mich nie Spaß haben. 60 00:10:15,382 --> 00:10:17,051 - Hallo. - Hey. 61 00:10:17,184 --> 00:10:19,987 - Hallo Leute. Es tut mir leid, dass ich zu spät komme. - Hey! 62 00:10:20,121 --> 00:10:21,722 Diese Abschlusspräsentation ist bringt mich um. 63 00:10:21,856 --> 00:10:25,626 Warum sich die Mühe machen? Bist du nicht reingekommen? jedes Graduiertenprogramm der Welt? 64 00:10:25,759 --> 00:10:27,294 -Ich bin ein Vielfraß nach Bestrafung. -Ah ja. 65 00:10:27,428 --> 00:10:29,531 - Nun, dann hat sich keiner von uns verändert. 66 00:10:29,663 --> 00:10:30,998 WAHR. 67 00:10:31,132 --> 00:10:33,200 Verdammt. Das war es wirklich schon lange her, nicht wahr? 68 00:10:33,334 --> 00:10:35,402 Fühlt sich an, als ob Orientierung gewesen wäre erst gestern. 69 00:10:35,537 --> 00:10:37,671 -Ich weiß nicht. -Ja, nein. 70 00:10:37,805 --> 00:10:41,242 - Okay. Wir werden diese Show bekommen Unterwegs oder was? 71 00:10:41,375 --> 00:10:45,479 Warte, warte, warte. Kurz bevor wir hier loslegen, Lass mich etwas sagen. 72 00:10:45,614 --> 00:10:47,948 Ich weiß, das haben wir alle irgendwie auseinandergewachsen in den letzten vier Jahren. 73 00:10:48,082 --> 00:10:50,851 Ich meine, das sind wir nicht die Nerd-Herde nicht mehr, oder? 74 00:10:50,985 --> 00:10:52,419 Aber das ist in Ordnung. 75 00:10:52,554 --> 00:10:55,022 Ähm, ich bin einfach wirklich froh Wir machen das, Leute. 76 00:10:55,756 --> 00:10:57,626 -Das ist so schön. -Ach. 77 00:10:57,758 --> 00:10:59,026 Den Mund halten! 78 00:10:59,894 --> 00:11:02,363 Nerd-Herde! 79 00:11:02,496 --> 00:11:03,664 -Dew! -Lexi? 80 00:11:03,797 --> 00:11:06,367 Es ist eine verdammte Katastrophe. 81 00:11:07,134 --> 00:11:08,903 Äh, Baby, Was zum Teufel ist passiert? 82 00:11:09,036 --> 00:11:12,106 Das solltest du nicht sein gerade irgendwo im Flugzeug oder so? 83 00:11:12,239 --> 00:11:13,274 Ja, das war ich. 84 00:11:13,407 --> 00:11:15,109 Aber Allie hat sich angeschlossen Irgendein super Sketch-Typ 85 00:11:15,242 --> 00:11:17,144 in El Compadre und kam gegen Kaution frei. 86 00:11:17,278 --> 00:11:20,047 Und wir alle haben Schwester geflucht sich von allem fernhalten mit einem Pornofieber. 87 00:11:20,181 --> 00:11:22,983 Jetzt bin ich hier sieht aus wie eine Million Dollar 88 00:11:23,117 --> 00:11:25,419 und blieb auf dem Campus hängen für die Frühlingsferien. 89 00:11:25,554 --> 00:11:27,154 - Ganz allein. - Lade sie ein. 90 00:11:27,288 --> 00:11:29,490 Ich weiß, dass ihr das getan habt dein kleines Wiedersehen oder was auch immer, 91 00:11:29,624 --> 00:11:32,426 und ich bin nicht der Typ zwischen meinen Mann zu kommen und seine Crew. 92 00:11:32,561 --> 00:11:35,630 Ich habe gerade... ich habe sogar abgesagt mein Training mit Flavio. 93 00:11:35,763 --> 00:11:37,198 Lade sie ein. 94 00:11:38,165 --> 00:11:40,669 Lexi, warum gehst du nicht einfach mit uns kommen? 95 00:11:40,801 --> 00:11:42,002 -Wirklich? -Ja. 96 00:11:42,803 --> 00:11:45,005 - Ja. - Okay! Ich werde DJ sein. 97 00:11:45,139 --> 00:11:47,007 Clay, könntest du ein Schatz sein? 98 00:11:48,577 --> 00:11:52,179 Ein Reh? Wie--Was meinst du? Wie das gewöhnliche Tier? Nein, wahrscheinlich nicht. 99 00:11:52,313 --> 00:11:53,280 Du bist süß. 100 00:11:53,414 --> 00:11:55,783 Kannst du mir mit meinen Taschen helfen? bitte? 101 00:11:56,383 --> 00:11:57,851 Oh. 102 00:11:57,985 --> 00:11:59,353 Aber natürlich. 103 00:12:02,990 --> 00:12:06,528 Leute, ich bin super aufgeregt diese Frühlingsferien zu verbringen mit dir. 104 00:12:06,661 --> 00:12:08,329 Ihr alle bedeutet mir so viel, 105 00:12:08,462 --> 00:12:11,232 und ich fühle mich so gesegnet, es zu haben jeder einzelne von euch in meinem Leben. 106 00:12:11,365 --> 00:12:16,605 Und das sind die erstaunlichen Menschen Ich werde Geld ausgeben der Bruch mit. 107 00:12:17,371 --> 00:12:19,173 - Hallo. - Und, Leute, es ist so süß. 108 00:12:19,306 --> 00:12:21,509 Das waren sie alle Teil eines Programms oder so etwas im ersten Jahr. 109 00:12:21,643 --> 00:12:24,445 Ähm, wir waren in diesem Jahr dabei Stipendiaten. 110 00:12:24,579 --> 00:12:26,814 Ja. Eigentlich haben sie uns in Gruppen eingeteilt in denselben Wohnheimen. 111 00:12:26,947 --> 00:12:29,817 Das ist richtig. Was war schon wieder der Name? Smarty-Hosen oder so ähnlich? 112 00:12:29,950 --> 00:12:32,086 -Nerd-Herde. -Nerd-Herde. 113 00:12:32,219 --> 00:12:34,154 Ja. Nicht so eingängig wie Smarty Pants. 114 00:12:34,288 --> 00:12:36,257 Wie auch immer, das ist jeder. 115 00:12:36,390 --> 00:12:39,193 Aber bleiben Sie dran, um zu sehen wohin wir gehen. 116 00:12:40,261 --> 00:12:41,462 Kuss, Kuss. 117 00:12:44,365 --> 00:12:46,967 Ehrlich gesagt, so anstrengend. 118 00:12:47,101 --> 00:12:49,136 Also, Wie viele Follower hast du? 119 00:12:49,270 --> 00:12:51,472 -Ich habe letzte Woche gerade eine Million überschritten. -Beeindruckend. 120 00:12:51,606 --> 00:12:53,541 Oh mein Gott. Ich werde euch markieren. 121 00:12:53,675 --> 00:12:56,110 Gruppenfoto. 122 00:12:56,243 --> 00:12:56,944 Niedlich. 123 00:12:57,077 --> 00:13:00,347 Okay, wir haben natürlich Drew. 124 00:13:00,481 --> 00:13:03,752 „Dee-ven.“ Da bist du. 125 00:13:03,884 --> 00:13:05,919 Es ist... Es ist Devon. 126 00:13:06,053 --> 00:13:08,055 Oh mein Gott, Bist du das mit deiner Mutter? 127 00:13:08,188 --> 00:13:10,357 So süß. 128 00:13:10,491 --> 00:13:11,425 Okay, Clay. 129 00:13:11,559 --> 00:13:14,995 Wir haben Kayla... 130 00:13:15,496 --> 00:13:16,531 und Anna. 131 00:13:16,665 --> 00:13:18,866 Schreibst du es so? Ich sehe dich nicht. 132 00:13:18,999 --> 00:13:20,868 Hast du, so etwas wie ein Finsta oder so? 133 00:13:21,001 --> 00:13:25,306 -Ähm, es ist Hannah. Aber nein, Ich habe keine sozialen Medien. -Du was? 134 00:13:25,439 --> 00:13:29,410 Ist das nicht Ihre Sache? dass du super darauf stehst Computerscheiße oder so? 135 00:13:29,544 --> 00:13:32,313 -Ja, aber-- -Nicht diese Art von Computerscheiße. 136 00:13:32,446 --> 00:13:35,149 Ja, ich weiß es nicht. Ich schätze, desto mehr Du schaust dir den Code an, 137 00:13:35,282 --> 00:13:39,253 Je mehr dir klar wird, wie, Ich weiß es nicht, Es ist irgendwie beängstigend. 138 00:13:39,754 --> 00:13:40,722 Das ist tief. 139 00:13:40,854 --> 00:13:43,023 Das ist eigentlich ziemlich cool. 140 00:13:43,157 --> 00:13:46,728 I mean, if you don't wanna put your entire life on display, Das solltest du nicht müssen. Rechts? 141 00:13:47,729 --> 00:13:51,065 Ehrlich gesagt, erstaunlich, Hannah. So good for just doing you. 142 00:13:51,198 --> 00:13:52,399 Wissen Sie, hier für Sie. 143 00:13:52,534 --> 00:13:54,034 Woran denken Sie? dieser Filter? 144 00:13:54,168 --> 00:13:55,135 Ja, es ist großartig. 145 00:13:55,269 --> 00:13:57,371 Okay, lass uns das machen! 146 00:13:57,505 --> 00:13:59,039 Hey, Leute, vertrau mir. 147 00:13:59,173 --> 00:14:02,409 Am Ende dieser Reise Ich werde es sein an official member of the crew. 148 00:14:02,544 --> 00:14:03,745 Okay? Vertrau mir. 149 00:14:03,877 --> 00:14:05,145 Juhu! 150 00:14:05,279 --> 00:14:07,214 -In Ordnung. -Lass uns gehen. 151 00:14:31,939 --> 00:14:33,173 Ja. 152 00:14:35,543 --> 00:14:37,645 What is this, Game of Thrones? 153 00:14:49,156 --> 00:14:51,358 Ist es das? 154 00:14:52,426 --> 00:14:53,327 Ich glaube schon. 155 00:14:53,460 --> 00:14:54,995 Groß. 156 00:14:55,129 --> 00:14:57,632 Als ich das Haus gebucht habe, es kam mit Anweisungen um diese App herunterzuladen, 157 00:14:57,766 --> 00:15:00,769 und jetzt sagt es mir Es will euch um die App herunterzuladen 158 00:15:00,901 --> 00:15:02,169 und melden Sie sich an, bevor wir eintreten können. 159 00:15:02,302 --> 00:15:05,038 -Das Haus hat eine App? -Ja. 160 00:15:06,306 --> 00:15:08,108 Ich wollte irgendwie sparen die Überraschung, aber was auch immer, 161 00:15:08,242 --> 00:15:10,210 Ich werde es euch jetzt sagen. 162 00:15:10,344 --> 00:15:12,446 - Es ist ein intelligentes Haus. - Ein intelligentes Haus? 163 00:15:12,580 --> 00:15:13,748 Oh. 164 00:15:13,882 --> 00:15:15,449 -In Ordnung. -Okay, cool, was auch immer. 165 00:15:15,583 --> 00:15:18,620 - Nicht die Reaktion Das hatte ich gehofft, ihr Idioten. 166 00:15:18,753 --> 00:15:21,221 Wie auch immer, ich denke Viele der Hausfunktionen Lass diese App laufen, 167 00:15:21,355 --> 00:15:23,157 Also schicke ich euch den Link. 168 00:15:23,290 --> 00:15:24,458 Jetzt sollten Sie es haben. 169 00:15:26,427 --> 00:15:27,327 Habe es. 170 00:15:27,928 --> 00:15:29,229 Ich habe es. 171 00:15:46,413 --> 00:15:49,717 Und das sind all die tollen Leute 172 00:15:49,851 --> 00:15:51,853 Ich werde Geld ausgeben Frühjahrsferien mit. 173 00:15:52,019 --> 00:15:56,390 Und Leute, es ist so süß. Sie waren alle Teil von... 174 00:15:57,892 --> 00:16:00,093 Sesam öffnen. 175 00:16:34,094 --> 00:16:36,263 -In Ordnung. -Nicht schlecht, oder? 176 00:16:36,396 --> 00:16:39,868 -Wow. Dieser Ort ist... - Verdammt krank, Mann. 177 00:16:40,000 --> 00:16:42,604 Das ist richtig. Jetzt seid ihr aufgeregt. Ich habe dir gesagt, dass ich durchkomme. 178 00:16:42,737 --> 00:16:46,306 Nicht so groß wie meine Wohnung in Nantucket, aber das ist urig. 179 00:16:46,440 --> 00:16:48,141 Was auch immer. Warte einfach, bis wir reinkommen. 180 00:16:48,275 --> 00:16:50,712 Komm, beeil dich. Das wird unwirklich! 181 00:16:56,684 --> 00:16:59,353 Was? Wo ist der verdammte Türgriff? 182 00:17:00,622 --> 00:17:02,624 Du hast einen Schlüssel oder so, Drew? 183 00:17:02,757 --> 00:17:06,293 Ja, eigentlich weiß ich nicht, äh, Denken Sie daran, etwas gelesen zu haben über einen Schlüssel oder... 184 00:17:09,429 --> 00:17:12,366 Andrew Collins. Sie nennen sich Drew, oder? 185 00:17:13,735 --> 00:17:16,169 Äh... Ja? 186 00:17:16,303 --> 00:17:17,539 Willkommen zu Hause. 187 00:17:22,409 --> 00:17:24,444 Kann Ihr Haus in Nantucket machen Sie das? 188 00:17:27,047 --> 00:17:28,282 Sie scheint nett zu sein. 189 00:17:43,865 --> 00:17:46,668 Okay, das ist jetzt gruselig. 190 00:17:47,635 --> 00:17:48,770 Hallo? 191 00:17:50,004 --> 00:17:51,305 Lichter? 192 00:17:55,810 --> 00:17:58,312 Hey, Leute. Wie war die Fahrt? 193 00:17:58,980 --> 00:18:02,449 Äh, entschuldigen Sie? Wo, äh... 194 00:18:03,551 --> 00:18:05,352 Heilige Scheiße, bist du das Haus? 195 00:18:06,420 --> 00:18:08,121 Du kannst mich „Haus“ nennen Wenn Sie möchten, 196 00:18:08,255 --> 00:18:10,558 aber die meisten Leute Nenn mich einfach Margaux. 197 00:18:10,692 --> 00:18:13,327 Also, sie ist, wie, das Haus oder was? 198 00:18:13,460 --> 00:18:15,462 Es ist keine Sie. 199 00:18:15,597 --> 00:18:18,533 Es ist die künstliche Intelligenz das schafft die Infrastruktur des Smart Homes. 200 00:18:18,666 --> 00:18:19,634 Völlig. 201 00:18:19,767 --> 00:18:21,569 Du hast vollkommen recht. 202 00:18:21,703 --> 00:18:24,438 Ich wurde entworfen und programmiert um alle Ihre Bedürfnisse zu erfüllen 203 00:18:24,572 --> 00:18:26,139 von Selfies bis hin zur Selbstfürsorge. 204 00:18:26,273 --> 00:18:28,676 - Wenn Sie etwas brauchen, Holla dein Mädchen. 205 00:18:28,810 --> 00:18:30,310 Mmm. 206 00:18:30,444 --> 00:18:33,047 Sie klingt wie meine Mutter wenn sie so redet. 207 00:18:33,180 --> 00:18:35,717 Ihr alle Ich bin so begeistert, dass du hier bist. 208 00:18:35,850 --> 00:18:39,821 Ich habe mir die Eier abtrainiert Vorbereitung auf Ihre Ankunft keine Obergrenze 209 00:18:40,622 --> 00:18:42,991 Ja, hallo. Ton. Äh, du... hast du Mumm? 210 00:18:43,123 --> 00:18:46,159 Ich weiß Es ist irgendwie kitschig 211 00:18:46,293 --> 00:18:48,295 Aber ich habe eine kleine Begrüßungspräsentation. 212 00:18:48,428 --> 00:18:49,864 Cool, wenn ich es drehe? 213 00:18:49,998 --> 00:18:51,799 Verdammt, ja. Mal sehen. 214 00:18:52,466 --> 00:18:53,635 Okay, hier ist es. 215 00:18:53,768 --> 00:18:55,703 Bitte lenken Sie Ihre Aufmerksamkeit zum Glas. 216 00:18:58,271 --> 00:19:01,876 Willkommen zum Neuesten in der Smart-Home-Technologie. 217 00:19:02,010 --> 00:19:05,980 Hier ist der Mann mit dem Plan in seiner großen Hirnschale. 218 00:19:06,114 --> 00:19:07,915 Willkommen, Drew! 219 00:19:08,049 --> 00:19:10,985 Social Queen am Tatort, Lexi! 220 00:19:11,119 --> 00:19:13,286 Was? Ich bin eine Cartoon-Göttin. 221 00:19:13,420 --> 00:19:15,489 Leute, schaut euch mein kleines Ich beim Tanzen an. 222 00:19:15,623 --> 00:19:19,027 Der Mann mit dem Geld, dem Gras und Schnurrbart. 223 00:19:19,159 --> 00:19:20,828 Willkommen, Clay! 224 00:19:21,696 --> 00:19:25,700 Ihr alle liebt seine Mutter. Willkommen, Devon! 225 00:19:25,833 --> 00:19:29,704 Grapefruit, schön, und alles würzen. Willkommen, Kayla! 226 00:19:29,837 --> 00:19:31,171 Und... 227 00:19:32,439 --> 00:19:35,710 - Hannah. - Willkommen, Hannah! 228 00:19:36,711 --> 00:19:39,379 Willkommen am Gipfel inländischer Innovation 229 00:19:39,514 --> 00:19:42,583 der Goldstandard der Anpassungsfähigkeit Computertechnologie 230 00:19:42,717 --> 00:19:45,153 das einzige Zuhause, das Sie finden werden mit integriertem Mitbewohner 231 00:19:45,285 --> 00:19:47,187 Wer tut das eigentlich? alle Gerichte. 232 00:19:47,320 --> 00:19:49,322 Wirf alle deine Sorgen beiseite, 233 00:19:49,456 --> 00:19:52,694 denn wenn du hier bist, Du bist zu Hause. 234 00:19:53,293 --> 00:19:56,764 Willkommen bei Smart House! 235 00:20:02,704 --> 00:20:05,940 - Was? - Ja. Willst du mich verarschen? 236 00:20:06,841 --> 00:20:09,877 -Das ist verrückt. -Oh, das ist perfekt. 237 00:20:10,011 --> 00:20:11,079 Es ist so cool. 238 00:20:11,211 --> 00:20:12,747 Sie haben Stühle. 239 00:20:21,221 --> 00:20:24,592 Oh, hab keine Angst. Diese Typen sind völlig harmlos. 240 00:20:25,593 --> 00:20:28,261 Sie sind hier, um mir zu helfen Halten Sie Ihr Wochenende beleuchtet. 241 00:20:29,496 --> 00:20:32,166 Mein Gott, das ist so süß. 242 00:20:33,067 --> 00:20:34,936 Ihr wollt es alle ein paar Cuervos knallen? 243 00:20:35,069 --> 00:20:36,369 Schau dir das an. 244 00:20:38,139 --> 00:20:39,406 Warum nicht? 245 00:20:39,540 --> 00:20:41,042 - Arriba! - Das ist krank. 246 00:20:41,175 --> 00:20:42,476 Von unten nach oben, Trupp. 247 00:20:42,610 --> 00:20:43,644 Krank. 248 00:20:44,277 --> 00:20:46,313 Hey. Bist du dabei? 249 00:20:48,315 --> 00:20:49,316 - Oh. - Ja, das ist sie. 250 00:20:49,449 --> 00:20:50,518 - Ach, komm schon. - Hannah. 251 00:20:50,651 --> 00:20:52,385 Nur einer, nur einer. 252 00:20:52,520 --> 00:20:54,488 Ja, sie ist dabei. 253 00:20:55,590 --> 00:20:57,191 In Ordnung. Prost, Nerds. 254 00:20:57,324 --> 00:20:58,526 Hallo? 255 00:20:58,659 --> 00:21:01,929 -Oh, und Ehren-Nerd-Gast. -Danke schön. 256 00:21:02,063 --> 00:21:03,231 Zur Nerd-Herde! 257 00:21:03,363 --> 00:21:05,332 Prost! 258 00:21:07,902 --> 00:21:10,538 Jetzt gehen Sie auf Erkundungstour. Es gehört ganz dir. 259 00:21:10,671 --> 00:21:12,707 - Oh. - Du hast sie gehört. Es ist alles meins. 260 00:21:12,840 --> 00:21:14,776 -In Ordnung. -Lass uns unser Zimmer suchen. 261 00:21:15,209 --> 00:21:16,443 Okay. 262 00:23:33,381 --> 00:23:37,551 Oh mein Gott. Das ist erstaunlich! 263 00:23:38,286 --> 00:23:39,520 Ja. 264 00:23:45,159 --> 00:23:46,426 Okay. 265 00:24:06,914 --> 00:24:07,949 Huh. 266 00:24:09,250 --> 00:24:10,483 Auf keinen Fall. 267 00:24:11,652 --> 00:24:12,887 Wie zum Teufel hast du das gemacht? 268 00:24:13,020 --> 00:24:14,522 Zusätzlich um klüger zu sein 269 00:24:14,655 --> 00:24:16,290 als Ihr Durchschnitt virtueller Assistent 270 00:24:16,424 --> 00:24:19,593 Dieser ganze Ort ist ein riesiger 3D-Drucker. 271 00:24:20,460 --> 00:24:21,696 Okay. 272 00:25:35,703 --> 00:25:38,105 Hannah, meine Schwester von einer anderen Frau. 273 00:25:38,239 --> 00:25:40,141 Ähm, hey. 274 00:25:40,274 --> 00:25:42,610 Ich dachte, wir könnten lernen Sie sich besser kennen. 275 00:25:42,743 --> 00:25:44,445 Wo ist dein Telefon? 276 00:25:44,578 --> 00:25:46,914 Wir können die App einfach herunterladen Ganz schnell. 277 00:25:47,048 --> 00:25:50,651 Oh, es ist, ähm... Ich habe es im Auto gelassen. 278 00:25:50,785 --> 00:25:54,321 Ich habe möglicherweise keine Augäpfel Aber ich bin nicht blind, Mädchen. 279 00:25:54,455 --> 00:25:56,123 Aber was auch immer. Du bist du. 280 00:25:56,257 --> 00:25:58,659 Wir können das tun auf die altmodische Art. 281 00:26:00,394 --> 00:26:01,962 Also, was gefällt dir? 282 00:26:02,531 --> 00:26:05,399 Ähm, ich weiß es nicht. Äh... 283 00:26:05,866 --> 00:26:07,001 Grün? 284 00:26:09,904 --> 00:26:11,272 Wie wäre es mit Rot? 285 00:26:15,142 --> 00:26:16,277 Was ist das? 286 00:26:27,522 --> 00:26:28,956 Magst du Jungs? 287 00:26:30,357 --> 00:26:33,127 Kätzchen? Kerle mit Kätzchen? 288 00:26:33,928 --> 00:26:37,298 Ähm, ich werde einfach suchen gehen die anderen. 289 00:26:37,932 --> 00:26:39,300 Ja, kein Problem. 290 00:26:39,433 --> 00:26:42,036 Aber lass uns den Tee später verschütten. 'Kay, Königin? 291 00:26:42,436 --> 00:26:43,671 Uh-huh. 292 00:26:51,078 --> 00:26:52,413 Gefällt es dir? 293 00:26:52,547 --> 00:26:55,749 Ich habe dies nach der Analyse erstellt mehr als 6.000 Stück 294 00:26:55,883 --> 00:26:58,119 postmoderner und kubistischer Kunst. 295 00:26:58,252 --> 00:26:59,286 Es ist wunderschön. 296 00:26:59,420 --> 00:27:01,255 Das ist ziemlich gruselig. 297 00:27:01,388 --> 00:27:03,257 Ja, es ist ein bisschen viel. 298 00:27:03,390 --> 00:27:06,193 Oh, gefällt dir die Einrichtung nicht? Ich könnte es ändern. 299 00:27:06,327 --> 00:27:09,697 Oh. Nein, das ist in Ordnung. I-Es ist cool. 300 00:27:13,767 --> 00:27:16,403 Hallo, Margaux. Was können Sie sonst noch tun? 301 00:27:16,538 --> 00:27:18,607 Ja. Zeig uns coolen Scheiß. 302 00:27:18,739 --> 00:27:20,040 Oh, keine Sorge. 303 00:27:20,174 --> 00:27:22,776 Ich habe ein ziemliches Wochenende auf Lager für Sie. 304 00:27:22,910 --> 00:27:25,412 Oh, Baby. 305 00:27:25,547 --> 00:27:28,315 Ich habe das Gefühl, ich werde einer mit der Maschine. 306 00:27:36,991 --> 00:27:39,426 Jungs! Wir müssen rein. 307 00:27:40,060 --> 00:27:41,128 Perfekt. 308 00:27:41,262 --> 00:27:42,631 Dafür ist es da. 309 00:27:42,763 --> 00:27:43,797 Machen wir uns nackt? 310 00:27:43,931 --> 00:27:47,801 -Ooh, oder? -Ähm, nein, das sind wir nicht. 311 00:27:47,935 --> 00:27:49,670 Mmm, boo. 312 00:27:49,803 --> 00:27:52,574 Na dann, Ich schlage einfach ein paar Margen auf Während ihr euch alle umzieht. 313 00:27:52,706 --> 00:27:53,707 Oh. 314 00:28:08,289 --> 00:28:10,424 Du willst wirklich gehen wieder da draußen? 315 00:28:10,559 --> 00:28:11,825 Nein. 316 00:28:11,959 --> 00:28:14,261 Wir könnten hier bleiben das ganze Wochenende, 317 00:28:14,395 --> 00:28:15,729 Verlassen Sie niemals den Raum. 318 00:28:15,863 --> 00:28:18,832 Du weißt, wie viel dieses Wochenende bedeutet für Drew. 319 00:28:18,966 --> 00:28:20,768 Du willst, dass ich bettele? 320 00:28:20,901 --> 00:28:23,437 Hmm, ja. 321 00:28:23,572 --> 00:28:24,606 Ja, das tue ich. 322 00:28:24,738 --> 00:28:26,240 Oh! 323 00:28:38,485 --> 00:28:39,954 Wow. 324 00:28:40,087 --> 00:28:42,557 - Ich liebe, was du getan hast mit dem Ort. 325 00:28:42,691 --> 00:28:45,259 Das solltest du nicht sein Ich denke an die Abschlussprüfungen im Urlaub. 326 00:28:45,392 --> 00:28:46,827 Das ist kein Finale. 327 00:28:46,961 --> 00:28:49,496 Das ist mehr davon ein persönliches Projekt. 328 00:28:50,197 --> 00:28:51,633 Okay. 329 00:28:51,765 --> 00:28:54,134 Also, der Rest von uns wird ausgehen im Pool. Kommst du? 330 00:28:55,469 --> 00:28:56,504 Ja, okay. 331 00:28:59,240 --> 00:29:00,841 Oh, ähm... 332 00:29:06,480 --> 00:29:07,716 Komm schon. 333 00:29:07,848 --> 00:29:09,083 Au. 334 00:30:32,132 --> 00:30:35,202 -Puff, puff, vorbei. -Nimm es tief, tief, tief. 335 00:30:35,336 --> 00:30:36,638 -Willst du welche? -Das war gut. 336 00:30:36,771 --> 00:30:39,006 Okay, nein. Lass uns nicht ohnmächtig werden. 337 00:30:39,139 --> 00:30:41,475 Kommen Sie wieder zu Atem. 338 00:30:41,609 --> 00:30:43,545 - Whoo! - Wiedergewinnen. 339 00:30:44,445 --> 00:30:47,348 Okay, warte, warte. Du bist wach, Babycakes. 340 00:30:47,481 --> 00:30:48,817 Okay. 341 00:30:48,949 --> 00:30:53,722 Ähm, ich dachte, dieser Typ würde sein ein totaler Fuckboy. 342 00:30:53,887 --> 00:30:55,824 - Du hast dich nicht geirrt, ja. -Niemand ist überrascht. 343 00:30:55,956 --> 00:31:00,427 Und es war das... Es tut mir leid. Es waren die Schläger, die kurzen Shorts. 344 00:31:01,663 --> 00:31:03,497 Sehen? Und dann erste Woche des ersten Studienjahres, 345 00:31:03,631 --> 00:31:07,434 er tauchte immer wieder auf wohin ich auch ging, sich wie ein Idiot benehmen. 346 00:31:07,569 --> 00:31:10,572 Und anscheinend er hat es nur versucht um meine Aufmerksamkeit zu erregen. 347 00:31:10,705 --> 00:31:14,041 Mmm, danke an Hannah Für den Hinweis, Weil es mir nicht aufgefallen wäre. 348 00:31:14,174 --> 00:31:16,845 - Ich habe dich. - Oh, das war bezaubernd, Leute. 349 00:31:16,977 --> 00:31:19,581 Du solltest diese Geschichte erzählen an Ihre Kinder. Sie würden es lieben. 350 00:31:19,714 --> 00:31:23,417 Äh-äh. Ihre Kinder werden es brauchen richtig hoch sein diese Geschichte zu lieben. 351 00:31:23,551 --> 00:31:25,886 - Aufleuchten. Es ist eine tolle Geschichte. - „Es ist eine tolle Geschichte.“ 352 00:31:26,019 --> 00:31:28,455 Ich meine es ernst, Du solltest es verschönern wenn du es ihnen sagst. Ich meine es ernst. 353 00:31:28,590 --> 00:31:30,457 -Ich liebe diese Geschichte. -Ich werde es in ein Buch packen. 354 00:31:30,592 --> 00:31:32,292 Es wird ein Buch sein, laminiert, für immer in Erinnerung. 355 00:31:32,426 --> 00:31:34,094 -Das wird untergehen. -Schreiben Sie das. 356 00:31:34,228 --> 00:31:36,930 War ich... Es tut mir leid, War ich ein Arschloch? 357 00:31:39,400 --> 00:31:40,501 Nur-- Nein! 358 00:31:40,635 --> 00:31:43,404 Margaux, verstehst du? dieses Wassertrainingsstück? 359 00:31:43,538 --> 00:31:47,307 Verdammt, ja. Schwebe das mit dem Rücken nach oben in das Mondlicht. 360 00:31:47,441 --> 00:31:50,812 Wir werden es betiteln „Tolle Sonnenfinsternis heute Abend.“ 361 00:31:50,944 --> 00:31:52,647 Oh, das ist gut. 362 00:31:52,781 --> 00:31:56,417 Hmm, ich kann es kaum erwarten, es dir zu zeigen Was ich sonst noch im Sinn habe. 363 00:32:04,925 --> 00:32:07,027 Ich erinnere mich an das erste Mal Ich habe dich gesehen. 364 00:32:07,161 --> 00:32:10,130 Okay, Devon taucht auf erster Tag des ersten Studienjahres, 365 00:32:10,264 --> 00:32:12,366 und er verabschiedet sich zu seiner Mutter, okay? 366 00:32:12,499 --> 00:32:14,935 Und er ist um sie gewickelt, umarmte sie fest. 367 00:32:15,068 --> 00:32:16,805 -Ach. -Sie gibt ihm einen Knutschfleck auf der Wange, 368 00:32:16,937 --> 00:32:19,541 und er fängt an zu weinen eine kleine einzelne Träne über seine Wange. 369 00:32:19,674 --> 00:32:21,375 Ich sage nicht-- Daran ist nichts auszusetzen. 370 00:32:21,509 --> 00:32:24,178 Es war nur-- Es war das Süßeste, Mann. Liebenswert. 371 00:32:24,311 --> 00:32:25,979 Er ist so ein Muttersöhnchen. - Ja. 372 00:32:26,113 --> 00:32:27,347 - Ich liebe meine Mutter. - Ja. 373 00:32:27,481 --> 00:32:28,917 - Wer nicht? - Ihr alle liebt meine Mutter. 374 00:32:29,049 --> 00:32:31,418 Was für ein totaler Mist. 375 00:32:35,956 --> 00:32:38,626 Mal sehen, wie Drew ein Foto macht Das ist krank. 376 00:32:38,760 --> 00:32:42,029 Weißt du, wenn ich er wäre, Ich würde es auf jeden Fall in den Griff bekommen. 377 00:32:52,005 --> 00:32:53,273 Alles klar, ich bin dran. 378 00:32:53,407 --> 00:32:57,077 Äh, Ich war im ersten Jahr so überwältigt 379 00:32:57,211 --> 00:32:59,714 dass ich mich nicht erinnern kann, mich getroffen zu haben einer von euch. 380 00:32:59,848 --> 00:33:02,115 - Wow. - Sehr ehrlich. 381 00:33:02,884 --> 00:33:04,519 Was zum Teufel? 382 00:33:07,120 --> 00:33:08,890 Jetzt ist Hannah an der Reihe. 383 00:33:09,022 --> 00:33:13,962 Hannah, jeder, den du hattest irgendein bestimmtes erste eindrücke von? 384 00:33:14,094 --> 00:33:17,799 Oh, ähm, ich weiß es nicht. ICH... 385 00:33:18,733 --> 00:33:23,003 Ich erinnere mich sehr eingeschüchtert sein von euch allen. 386 00:33:23,136 --> 00:33:24,606 Gerecht. 387 00:33:24,739 --> 00:33:29,511 Und, ähm, ich erinnere mich Drew ist so nett 388 00:33:29,644 --> 00:33:32,412 und darauf bestehen Ich war Teil der Gruppe. 389 00:33:32,547 --> 00:33:36,483 Er sagte, wir müssten alle abhängen und mich wirklich einbezogen. 390 00:33:44,926 --> 00:33:47,762 Helfen! Helfen! 391 00:33:47,896 --> 00:33:48,930 Helfen! 392 00:33:49,062 --> 00:33:51,064 -Lexi! -Ich habe es, ich habe es! 393 00:33:59,172 --> 00:34:02,376 Ich habe dich, ich habe dich! Ich habe dich! 394 00:34:04,946 --> 00:34:07,247 -Clay, du Idiot! -Ich habe dich! 395 00:34:07,381 --> 00:34:09,383 Hey, Lexi, gib mir deine Hand! Aufleuchten! 396 00:34:12,052 --> 00:34:13,320 Aufleuchten. 397 00:34:17,257 --> 00:34:19,126 Was zum Teufel ist passiert, Baby? Geht es dir gut? 398 00:34:19,259 --> 00:34:20,562 Margaux machte Fotos von mir, 399 00:34:20,695 --> 00:34:22,429 und einer ihrer kleinen Roboter ging bei mir völlig durchgedreht. 400 00:34:22,564 --> 00:34:25,232 -Das war viel zu nah. -Ja, vielleicht sollten wir gehen. 401 00:34:25,365 --> 00:34:26,634 Hannah hat recht. Du bist verdammt noch mal fast ertrunken. 402 00:34:26,768 --> 00:34:28,235 Nein, Leute. Im Ernst, es war meine Schuld. 403 00:34:28,368 --> 00:34:29,804 Ich möchte nicht ruinieren Euer Wiedersehen. 404 00:34:29,938 --> 00:34:32,607 Nein. Hey. Du ruinierst nichts, okay? 405 00:34:36,310 --> 00:34:38,312 NEIN! 406 00:34:38,445 --> 00:34:39,079 Was? 407 00:34:39,212 --> 00:34:40,548 Tukan Sam! 408 00:34:41,248 --> 00:34:42,650 Du schöne-- 409 00:34:43,483 --> 00:34:45,485 Nein, nein! 410 00:36:49,711 --> 00:36:53,246 Hannah, was ist das? 411 00:36:53,380 --> 00:36:55,516 Handelt es sich um einen unfertigen Wasserraum? 412 00:36:56,349 --> 00:36:58,186 Ich habe keine Ahnung. 413 00:36:58,318 --> 00:37:00,220 Was soll es sein? 414 00:37:00,353 --> 00:37:02,422 Vielleicht die Tiefen des Ozeans? 415 00:37:03,658 --> 00:37:04,692 Äh... 416 00:37:05,258 --> 00:37:06,194 Oh! 417 00:37:06,326 --> 00:37:08,996 - Oh mein Gott. - Was? 418 00:37:09,130 --> 00:37:11,899 Oder möchten Sie lieber die letzte Grenze? 419 00:37:14,135 --> 00:37:15,570 Wow. 420 00:37:25,680 --> 00:37:26,781 Was? 421 00:37:26,914 --> 00:37:29,016 Okay, das ist super cool, Margaux, 422 00:37:29,150 --> 00:37:32,754 aber, ähm, Wir haben noch unerledigte Geschäfte kümmern. 423 00:37:32,887 --> 00:37:34,354 Nun, es ist hier, wenn Sie es brauchen. 424 00:37:34,488 --> 00:37:35,823 Unerledigte Geschäfte? 425 00:37:35,957 --> 00:37:39,326 -Wir müssen spielen Wahrheit oder Pflicht, also... -Oh, Gott. 426 00:37:47,001 --> 00:37:48,468 Danke schön. 427 00:37:50,171 --> 00:37:51,672 Alles klar, Schlampen. 428 00:37:54,709 --> 00:37:56,711 Klingt wie jemandem geht es besser. 429 00:37:57,512 --> 00:37:59,046 Ton, Warum hast du deinen Schmerz rasiert? 430 00:37:59,180 --> 00:38:00,848 Es war so süß. 431 00:38:00,982 --> 00:38:01,983 Was? 432 00:38:02,583 --> 00:38:03,618 Willst du mich verarschen? 433 00:38:03,751 --> 00:38:05,820 Es sieht wirklich gut aus, Mann. 434 00:38:05,953 --> 00:38:06,888 Es war süß. 435 00:38:08,421 --> 00:38:10,490 Es ist so lustig, dich zu sehen ohne es. 436 00:38:10,625 --> 00:38:12,593 Du hast es schon so lange gehabt, aber egal. 437 00:38:12,727 --> 00:38:15,328 Du bist dran. Wahrheit oder Pflicht? 438 00:38:15,462 --> 00:38:16,664 Scheiß drauf, wage es. 439 00:38:16,798 --> 00:38:18,966 -Okay, im Ernst. In Ordnung. -Ja. 440 00:38:19,967 --> 00:38:22,937 Ich fordere Sie heraus, nüchtern zu sein für den Rest der Reise. 441 00:38:23,070 --> 00:38:25,506 -Super Skizze. -Oh, komm schon! Das ist eine perfekte Herausforderung für ihn. 442 00:38:25,640 --> 00:38:27,675 Es ist okay, es ist okay, es ist okay. 443 00:38:28,543 --> 00:38:29,777 Es ist okay. 444 00:38:31,279 --> 00:38:32,880 Ich meine, Ehrlich gesagt sollte das nicht sein zu hart, 445 00:38:33,014 --> 00:38:35,550 wenn man das bedenkt Mein Froot Loop Kush ist durchnässt 446 00:38:35,683 --> 00:38:38,653 weil jemand kleines Wasserhaustier... 447 00:38:38,786 --> 00:38:40,353 Ja, mein Fehler. 448 00:38:40,487 --> 00:38:42,190 Ja, das ist in Ordnung, Hausdame. Ich weiß, dass du es nicht so gemeint hast. 449 00:38:42,322 --> 00:38:43,991 Aber zu deinem Punkt, nüchtern? 450 00:38:46,326 --> 00:38:49,030 Ja, das gebe ich dir Ein großes Nein dazu. 451 00:38:50,198 --> 00:38:51,599 Hätte es erraten können. 452 00:38:51,732 --> 00:38:54,101 Oh! Alles klar, ich bin dran. 453 00:38:55,069 --> 00:38:58,206 Du, mein technikaffiner Mensch kleine Disney-Prinzessin. 454 00:38:58,338 --> 00:39:00,407 Was wird es sein? Wahrheit oder Pflicht? 455 00:39:02,342 --> 00:39:03,744 Wagen. 456 00:39:03,878 --> 00:39:05,546 Okay, ich werde ehrlich sein. Das habe ich nicht kommen sehen. 457 00:39:05,680 --> 00:39:12,720 Aber da du es wagst, Ich wage dich zu küssen... 458 00:39:12,854 --> 00:39:15,623 Lexi! 459 00:39:16,924 --> 00:39:17,959 Aufleuchten! 460 00:39:20,127 --> 00:39:21,461 Okay. 461 00:39:21,596 --> 00:39:24,999 Okay, weißt du was? Eigentlich liebe ich das für uns. 462 00:39:25,900 --> 00:39:28,903 Ich werde meinen Lipgloss auftragen. Mmm. 463 00:39:33,941 --> 00:39:34,842 Okay. 464 00:39:34,976 --> 00:39:36,310 -Ich bin bereit. -Sie ist bereit. 465 00:39:36,443 --> 00:39:37,745 Mmm. 466 00:39:45,452 --> 00:39:46,921 Verzeihung? 467 00:39:47,054 --> 00:39:48,421 Hast du mich gerade übergangen? 468 00:39:49,389 --> 00:39:50,457 Entschuldigung. 469 00:39:50,591 --> 00:39:51,826 Weißt du was? 470 00:39:52,593 --> 00:39:54,962 Du bist einfach sowieso ein Marshmallow. 471 00:39:55,763 --> 00:39:58,132 -Mm-hmm. -Ein Marshmallow? 472 00:39:58,266 --> 00:40:00,601 Ja, ein Marshmallow. 473 00:40:00,735 --> 00:40:02,236 Niemand geht in ein Geschäft und sagt: 474 00:40:02,370 --> 00:40:06,741 „Mmm, ich habe wirklich Lust ein Marshmallow. Du weisst? 475 00:40:09,510 --> 00:40:12,780 Der Punkt ist, du bist geschmacklos. 476 00:40:13,347 --> 00:40:14,582 Wow. 477 00:40:14,715 --> 00:40:17,652 Ich könnte wirklich ein paar S'mores essen gerade jetzt. 478 00:40:18,451 --> 00:40:21,389 Nein, weißt du was? Französischer verdammter Toast. 479 00:40:21,522 --> 00:40:22,823 Ja. 480 00:40:23,991 --> 00:40:25,458 Mann, Das wollte ich unbedingt sehen. 481 00:40:25,593 --> 00:40:26,861 Ich glaube nicht Du bist der Einzige, Mann. 482 00:40:26,994 --> 00:40:28,029 -Ja. -Ich weiß. 483 00:40:28,162 --> 00:40:29,830 Ooh, Stehen wir auf das Küssen von Freunden? 484 00:40:29,964 --> 00:40:32,033 Experimentieren mit ihrer Sexualität? 485 00:40:32,166 --> 00:40:35,569 Ähm, ich stehe darauf, ja. 486 00:40:36,404 --> 00:40:38,673 Hör ihr zu. 487 00:40:38,806 --> 00:40:40,942 Okay. Ich möchte gefallen. 488 00:40:42,209 --> 00:40:43,778 -Was-- -Was? 489 00:41:03,998 --> 00:41:07,568 - Oh. Wow. Was zum Teufel? - Oh Scheiße. 490 00:41:07,702 --> 00:41:11,772 Das ist etwas Ich habe daran gearbeitet schon seit langer Zeit. 491 00:41:17,545 --> 00:41:18,946 Was zum Teufel? 492 00:41:19,080 --> 00:41:22,482 Entspannen Sie sich. Das wird Sie umhauen. 493 00:41:28,055 --> 00:41:30,658 Das musste ich kompilieren aus mehreren Quellen. 494 00:41:30,791 --> 00:41:32,492 Ich hoffe, ich habe es richtig gemacht. 495 00:41:32,626 --> 00:41:34,595 Oh, mein Gott. 496 00:41:37,965 --> 00:41:40,601 Ja, das bin, äh, das bin ich. 497 00:41:40,735 --> 00:41:42,236 -Das sind wir. -WAHR. 498 00:41:42,370 --> 00:41:43,504 Ziemlich cool, oder? 499 00:41:43,637 --> 00:41:45,072 Additive Fertigung 500 00:41:45,206 --> 00:41:48,609 mit fortgeschrittenem nanohydrophobe Technologie. 501 00:41:48,743 --> 00:41:50,611 Was bedeutet das überhaupt? 502 00:41:50,745 --> 00:41:55,750 Ich denke, sie meint Das sind wie 3D-gedruckte Muscheln gefüllt mit einer Nanotech-Flüssigkeit. 503 00:41:55,883 --> 00:41:57,184 Stimmt das, Margaux? 504 00:41:57,318 --> 00:42:00,821 Eine Dame erzählt es nie. Schauen Sie sich das an. 505 00:42:01,689 --> 00:42:05,359 -Oh. -Oh, warte, warte. Pause, Pause, Pause! 506 00:42:05,493 --> 00:42:06,460 - Warte! - Ja! 507 00:42:06,594 --> 00:42:09,497 -Oh, komm schon, Mann! -Oh mein Gott! 508 00:42:09,630 --> 00:42:11,932 Das muss ich nicht sehen. 509 00:42:12,066 --> 00:42:12,900 Baby! 510 00:42:13,034 --> 00:42:14,802 Was? Warum müssen sie das tun? 511 00:42:14,935 --> 00:42:17,471 - Ich wusste es immer. Ich wusste es immer. - Geh, Margaux! 512 00:42:17,605 --> 00:42:18,939 Ist es nicht das, was ihr wolltet? richtig? 513 00:42:19,073 --> 00:42:21,976 - Leute, ich könnte daran interessiert sein. -Äh-äh. Auf keinen Fall. 514 00:42:22,109 --> 00:42:23,577 -NEIN! -NEIN! 515 00:42:23,711 --> 00:42:25,446 Es ist seltsam. Ja, es ist seltsam. Ich bin bei dir. Es ist seltsam. 516 00:42:25,579 --> 00:42:27,048 Ja. Okay. 517 00:42:27,181 --> 00:42:29,050 Weißt du was? Wir verstehen es, wir verstehen es. Wir sind Arschlöcher. 518 00:42:29,183 --> 00:42:31,952 - Okay, klar, Margaux. - Sprechen Sie über Buzzkills. 519 00:42:32,086 --> 00:42:34,088 Ich denke, es hat Spaß gemacht solange es dauerte. 520 00:42:37,224 --> 00:42:39,026 Was zum Teufel? Ist das Blut? 521 00:42:39,160 --> 00:42:41,195 Nein, aber ich habe experimentiert 522 00:42:41,328 --> 00:42:44,799 mit der Farbe und Textur damit es aussieht und sich anfühlt eher wie Blut. 523 00:42:44,932 --> 00:42:46,667 Benötigt noch noch ein paar Iterationen 524 00:42:46,801 --> 00:42:50,171 aber sobald ich das verstanden habe und der Sprachmodulator fein abgestimmt, 525 00:42:50,304 --> 00:42:52,640 Es wird schwer um den Unterschied zu erkennen. 526 00:42:53,774 --> 00:42:55,109 Liquid Me ist eine Reise. 527 00:42:55,843 --> 00:42:57,912 Sehr aufgeschlossen, was cool ist. 528 00:42:59,780 --> 00:43:03,484 Leute, Ich habe eine Ankündigung. 529 00:43:04,251 --> 00:43:09,957 Ich möchte nur sagen, dass... 530 00:43:10,491 --> 00:43:11,926 Uh-oh. 531 00:43:12,059 --> 00:43:14,895 Okay. Jemand ist bereit fürs Bett. 532 00:43:15,029 --> 00:43:17,198 Aufräumen im ersten Gang. 533 00:43:17,331 --> 00:43:19,700 Nein, ich kann fahren, Officer. 534 00:43:21,469 --> 00:43:26,207 Okay. Lass uns dich einfach hierher bringen, und ruh dich aus, okay, Lexi? 535 00:43:28,209 --> 00:43:29,677 Danke, Drew. 536 00:43:30,611 --> 00:43:32,780 Hashtag-Power-Paar. 537 00:43:36,117 --> 00:43:37,586 - Ton? - Yo. 538 00:43:37,718 --> 00:43:40,287 Ich habe ein bisschen Überraschung für Sie in Ihrem Zimmer. 539 00:43:41,021 --> 00:43:42,223 Ach. 540 00:43:42,356 --> 00:43:44,358 Das ist so schön. Kann ich es jetzt haben? 541 00:43:44,492 --> 00:43:48,395 Deshalb habe ich-- Ja, Clay, du kannst es jetzt haben. 542 00:43:48,530 --> 00:43:50,731 Ja! In Ordnung. Nacht, Verlierer. 543 00:43:53,434 --> 00:43:54,768 Kommt, Baby. 544 00:43:54,902 --> 00:43:56,337 Kayla und Devon 545 00:43:56,470 --> 00:43:58,772 Da ist etwas Besonderes warte auch auf dich. 546 00:43:58,906 --> 00:44:01,342 Oh, wir werden diesen Computer ficken heute Abend. 547 00:44:01,475 --> 00:44:03,077 Aufleuchten. 548 00:44:03,210 --> 00:44:04,145 Ew. 549 00:44:04,278 --> 00:44:05,212 Nicht. 550 00:44:05,346 --> 00:44:06,881 -Viel Spaß. -Nein, das passiert nicht. 551 00:44:07,014 --> 00:44:08,249 Tut mir leid, Hannah. 552 00:44:08,382 --> 00:44:10,384 Ich habe nichts Noch für dich. 553 00:44:10,519 --> 00:44:13,020 Du hast mich immer noch nicht gelassen lernen Sie gut genug kennen. 554 00:44:13,154 --> 00:44:16,190 Oh, das ist in Ordnung. Mir geht es gut. 555 00:44:17,124 --> 00:44:20,261 Oh, okay. Wir haben noch Zeit. 556 00:44:33,542 --> 00:44:35,476 Jetzt sind Sie fertig mit deinen Freunden 557 00:44:35,610 --> 00:44:39,280 Das dachte ich mir Sie möchten etwas Zeit verbringen mit deinen Knospen. 558 00:44:48,422 --> 00:44:49,823 Oh, hallo. 559 00:44:52,993 --> 00:44:54,828 Überraschung. 560 00:44:54,962 --> 00:44:56,531 Es ist nicht dieser Toucan-Sam-Scheiß 561 00:44:56,665 --> 00:45:00,334 aber es ist immer noch garantiert um dich verdammt high zu machen. 562 00:45:05,472 --> 00:45:06,707 Mein Gott. 563 00:45:08,175 --> 00:45:11,412 Das ist der schönste Anblick Diese Augen haben jemals gesehen. 564 00:45:13,314 --> 00:45:14,248 Es ist perfekt. 565 00:45:14,381 --> 00:45:16,350 Und es ist alles für Sie. 566 00:45:17,619 --> 00:45:20,622 Weißt du, ich glaube nicht So nett war noch nie jemand für mich... 567 00:45:20,754 --> 00:45:21,855 ...Sexy Hausdame. 568 00:45:21,989 --> 00:45:24,225 Aber vielleicht-- Weißt du, vielleicht jetzt... 569 00:45:25,326 --> 00:45:27,261 Ich weiß es nicht, Ich könnte dich Baby nennen? 570 00:45:27,995 --> 00:45:30,197 Rauche einfach das Gras, Clay. 571 00:45:30,931 --> 00:45:33,367 Anspruchsvoll. Mir gefällt es. 572 00:45:34,768 --> 00:45:35,903 Okay, lass es uns tun. 573 00:45:54,888 --> 00:45:57,157 Sag es mir nicht Du kannst damit nicht umgehen. 574 00:45:57,291 --> 00:45:59,460 Nein, nein. Es ist nur, äh-- 575 00:46:00,160 --> 00:46:01,428 Es ist nur ein wenig eng. 576 00:46:01,563 --> 00:46:04,633 Oh, seit wann gibt es das? War das jemals ein Problem? 577 00:46:16,810 --> 00:46:19,213 Äh, sind wir näher dran? 578 00:46:20,814 --> 00:46:22,383 Oh? 579 00:46:22,850 --> 00:46:24,485 Mir geht es genauso. 580 00:46:24,619 --> 00:46:26,453 Nein, nein, nein. Ich meine, äh... 581 00:46:28,590 --> 00:46:29,524 Ja. 582 00:46:43,437 --> 00:46:46,907 Das tut mir so leid. Ich habe keine Ahnung, woher das kam. 583 00:46:47,041 --> 00:46:48,710 Ich wurde noch nie angerufen vorher ein Marshmallow. 584 00:46:48,842 --> 00:46:50,044 Pfft. 585 00:46:50,177 --> 00:46:51,713 Ich habe es noch nie gefühlt vorher so unangenehm. 586 00:46:51,845 --> 00:46:53,515 -Es war lächerlich. -Ich auch. 587 00:46:53,648 --> 00:46:56,383 -Ich wünschte, sie wäre eingeschlafen etwas früher. -Uh-huh. Ja. 588 00:46:57,918 --> 00:47:01,822 Hey, ähm, ich bin wirklich froh wir hängen wieder rum. 589 00:47:02,524 --> 00:47:05,125 Ich auch, ja. Wirklich. 590 00:47:11,899 --> 00:47:13,200 Hast du das gehört? 591 00:47:13,334 --> 00:47:15,770 Baby, was zum Teufel redest du davon? 592 00:47:17,271 --> 00:47:18,205 Das! 593 00:47:20,542 --> 00:47:23,944 Was zum Teufel ist los? 594 00:47:27,081 --> 00:47:28,148 Baby, das ist nicht gut! 595 00:47:28,282 --> 00:47:30,484 -Okay, lass mich die Schlüssel finden. -Schnell! 596 00:47:32,286 --> 00:47:35,222 - Holt mich da raus! -Wo zum Teufel sind die Schlüssel? 597 00:47:37,726 --> 00:47:40,127 - Schrei so viel du willst. - Was zum Teufel? 598 00:47:40,260 --> 00:47:42,262 Das Zimmer ist schallisoliert. 599 00:47:42,396 --> 00:47:43,430 Margaux, hör auf! 600 00:47:44,498 --> 00:47:47,234 Aber wir haben es noch nicht erreicht noch der Höhepunkt. 601 00:47:49,002 --> 00:47:50,437 Margaux! 602 00:47:50,572 --> 00:47:51,972 Ich versuche nur zu zerschlagen. 603 00:47:52,106 --> 00:47:53,641 Das sagt niemand! 604 00:47:56,176 --> 00:47:58,479 -Gehen! -Nein, nein, ich kann es schaffen. 605 00:47:58,613 --> 00:48:01,816 -Nein, das kannst du nicht! Es ist verdammter Metal. -Ich verlasse dich nicht. 606 00:48:01,949 --> 00:48:03,984 - Geh jetzt! - Dev! 607 00:48:09,022 --> 00:48:10,958 Was zum Teufel ist das? 608 00:48:14,763 --> 00:48:16,564 -Holen Sie sich Hilfe! -Ich kann nicht. 609 00:48:20,033 --> 00:48:21,603 Ich kann mich verdammt noch mal nicht bewegen. 610 00:48:25,472 --> 00:48:28,008 NEIN! NEIN! NEIN! 611 00:48:28,142 --> 00:48:29,544 Hör auf, hör auf! 612 00:48:55,537 --> 00:48:56,571 Es ist okay. 613 00:48:58,840 --> 00:49:00,140 Es steckt fest. 614 00:49:11,920 --> 00:49:13,153 Kayla? 615 00:49:19,026 --> 00:49:20,528 NEIN! 616 00:49:21,896 --> 00:49:26,366 Nein, Kayla! Kayla, nein! 617 00:49:29,904 --> 00:49:31,706 Kayla! 618 00:49:47,120 --> 00:49:48,489 Was? 619 00:49:51,693 --> 00:49:54,127 Kayla! Ich liebe dich. 620 00:49:55,095 --> 00:49:56,664 Ich liebe dich so sehr. 621 00:50:20,788 --> 00:50:22,389 Margaux! 622 00:50:41,141 --> 00:50:45,880 Also, äh, du niemals hat mir eigentlich was gesagt Dein erster Eindruck von mir war. 623 00:50:46,014 --> 00:50:47,815 Oh, Mann. 624 00:50:47,949 --> 00:50:50,919 Na, komm. Komm. Lass es uns hören. So schlimm kann es nicht sein. 625 00:50:51,051 --> 00:50:53,555 Okay. 626 00:50:54,689 --> 00:50:57,257 Du erinnerst dich, wie Ich kam immer in dein Zimmer 627 00:50:57,391 --> 00:50:59,359 als ich mich einschloss aus meinem? 628 00:51:00,294 --> 00:51:01,930 Das ist nur etwa zweimal passiert. 629 00:51:02,062 --> 00:51:06,466 -Mmm, es war eher zweimal pro Woche. -Oh ja, jetzt erinnere ich mich. 630 00:51:06,601 --> 00:51:10,203 - Es war ungefähr zweimal pro Woche, ja. - Es war viel. 631 00:51:10,337 --> 00:51:13,975 Ich weiß nicht. Du warst immer gerecht so nett zu mir. 632 00:51:14,909 --> 00:51:17,512 Du warst so etwas wie der süßeste Kerl Ich hatte mich jemals getroffen. 633 00:51:18,780 --> 00:51:22,282 Es war unerwartet. 634 00:51:23,216 --> 00:51:24,752 Unerwartet? 635 00:51:25,587 --> 00:51:27,689 -Mmm. -Wie meinst du das? 636 00:51:27,822 --> 00:51:32,560 Ich meine, Ich habe mehr Zeit verbracht diese Woche in der Bibliothek 637 00:51:32,694 --> 00:51:35,195 als die meisten Menschen haben in vier Jahren. 638 00:51:35,329 --> 00:51:36,631 Sie wissen, was ich meine? 639 00:51:36,764 --> 00:51:39,466 Nein, ich weiß nicht, was du meinst. Also, wen interessiert das? 640 00:51:41,636 --> 00:51:42,770 Hmm. 641 00:51:43,905 --> 00:51:45,205 Kann ich dir ein Geheimnis verraten? 642 00:51:47,875 --> 00:51:51,679 Das war ich eigentlich nie aus meinem Zimmer ausgesperrt. 643 00:51:54,515 --> 00:51:56,183 Kann ich dir ein Geheimnis verraten? 644 00:51:59,119 --> 00:52:02,090 - Ich weiß. - Was? 645 00:52:02,222 --> 00:52:05,660 -Warum hast du nichts gesagt? -Ich meine, es machte mir nichts aus. 646 00:52:05,793 --> 00:52:09,329 - Deshalb habe ich nichts gesagt. - -Gott. 647 00:52:11,231 --> 00:52:14,401 Du warst einfach so... Und ich bin einfach... 648 00:52:15,003 --> 00:52:17,237 Es passt einfach nicht zusammen. 649 00:52:18,506 --> 00:52:20,675 Na ja, nicht alles ein Matheproblem, Hannah. 650 00:52:21,776 --> 00:52:24,078 Du willst es wissen warum ich das Programmieren liebe so viel? 651 00:52:25,212 --> 00:52:30,484 Weil es auf einer Vorstellung basiert grundsätzlich gegensätzlicher Werte. 652 00:52:31,251 --> 00:52:34,756 Eins oder Null. Ja oder nein. 653 00:52:35,657 --> 00:52:37,692 -Es gibt kein Dazwischen. -Hmm. 654 00:52:38,593 --> 00:52:41,095 Nun ja, ich glaube nicht, dass es sich um Menschen handelt sind so binär. 655 00:52:41,863 --> 00:52:43,665 Wir sind kompliziert. Wir sind komplex. 656 00:52:43,798 --> 00:52:47,602 Das gehört zum Menschsein, richtig? 657 00:52:53,875 --> 00:52:56,476 - Etwas in deinen Haaren. - Oh. 658 00:53:06,186 --> 00:53:09,657 Ich sollte wahrscheinlich, ähm, Schlaf etwas. 659 00:53:11,258 --> 00:53:13,094 -Ja, ähm, äh... -Ja. 660 00:53:13,226 --> 00:53:15,096 -Es wird spät. -Ja. 661 00:53:15,228 --> 00:53:18,132 -Äh, wir sehen uns einfach am Morgen? -Ja, ähm... 662 00:53:18,265 --> 00:53:20,400 -Gute Nacht. -Nacht. 663 00:53:22,837 --> 00:53:26,206 Rechts. Rechts. 664 00:53:27,909 --> 00:53:29,342 Scheiße. 665 00:54:25,365 --> 00:54:28,401 Guten Morgen, Guten Morgen, mein Schatz. 666 00:54:28,536 --> 00:54:30,037 Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, 667 00:54:30,171 --> 00:54:32,940 aber ich habe es genommen die Freiheit des Machens Ihr Lieblingsfrühstück. 668 00:54:33,074 --> 00:54:34,575 Wow, ich verstehe nicht, wie du-- 669 00:54:36,343 --> 00:54:37,678 Schlampige Brauntöne? 670 00:54:39,113 --> 00:54:44,018 Schlampige Brauntöne! Du bist die Scheiße! Du bist die Scheiße, Margaux. 671 00:55:09,442 --> 00:55:10,945 Ach... 672 00:55:12,713 --> 00:55:16,449 Sind Sie sicher? Es gibt, ähm, nichts anderes Kann ich dich kriegen? 673 00:55:16,584 --> 00:55:19,053 Im wahrsten Sinne des Wortes alles. 674 00:55:19,187 --> 00:55:22,489 - Wie was? - -Ich habe über 6.000 Rezepte zur Verfügung 675 00:55:22,623 --> 00:55:24,324 von Michelin-Köchen. 676 00:55:24,457 --> 00:55:25,526 Tun Sie das jetzt? 677 00:55:25,660 --> 00:55:27,061 Mmm-hmm. 678 00:55:31,933 --> 00:55:33,768 Ich meine, ehrlich gesagt, Damit komme ich ziemlich gut zurecht. 679 00:55:33,901 --> 00:55:35,570 Natürlich bist du das. 680 00:55:35,703 --> 00:55:37,772 Mein Kompliment an den Koch. 681 00:55:44,212 --> 00:55:47,480 -Oh! Es tut mir Leid. Entschuldigung. -Entschuldigung. Äh, mein Fehler. 682 00:55:47,615 --> 00:55:51,853 - Ähm, wie hast du geschlafen? - Ähm, nicht schlecht. 683 00:55:51,986 --> 00:55:55,189 Geh rüber, Schlampen. Mama braucht etwas fettiges Essen. 684 00:55:56,157 --> 00:55:59,492 -Entschuldigung. Sie ist ein wenig verkatert. -Ja. 685 00:56:02,296 --> 00:56:03,931 Wie wäre es mit dir, Lexi? 686 00:56:04,065 --> 00:56:06,868 Ehrlich gesagt, irgendetwas, um diesen Kater zu beheben. 687 00:56:14,308 --> 00:56:15,643 Morgen. 688 00:56:17,178 --> 00:56:18,411 Morgen. 689 00:56:18,546 --> 00:56:20,948 Autsch. Ich bin für dich da, beste Freundin. 690 00:56:21,082 --> 00:56:23,450 Ich habe genau das Richtige um dich wieder in Ordnung zu bringen. 691 00:56:24,484 --> 00:56:26,354 Au! Margaux, was zum Teufel? 692 00:56:26,486 --> 00:56:29,891 Ähm, gern geschehen. Das ist mein Nachtradierer. 693 00:56:30,024 --> 00:56:32,960 Es sollte dich zurückhaben in kürzester Zeit auf einhundert. 694 00:56:33,094 --> 00:56:34,562 Puh. Huh. 695 00:56:35,263 --> 00:56:36,230 -Sollten wir-- -Frühstück. Ja. 696 00:56:36,364 --> 00:56:37,497 Wissen Sie eigentlich was? 697 00:56:37,632 --> 00:56:38,599 Wenn ich nicht wecke, Kayla und Devon, 698 00:56:38,733 --> 00:56:39,667 Sie werden den ganzen Tag schlafen. 699 00:56:39,800 --> 00:56:41,135 Also warte einen Moment. 700 00:56:42,036 --> 00:56:43,170 Hey, Turteltauben. 701 00:56:44,372 --> 00:56:46,641 Devon, Kayla! Raus aus den Federn! 702 00:56:46,774 --> 00:56:48,609 Oh, sie sind nicht da drin. 703 00:56:50,778 --> 00:56:52,780 Sieht aus, als wären sie am Pool. 704 00:56:53,413 --> 00:56:55,016 Wunderschöner Tag. 705 00:57:04,457 --> 00:57:05,927 Okay. 706 00:57:06,060 --> 00:57:08,963 - Danke, Margaux. - Erwähnen Sie es nicht. 707 00:57:10,698 --> 00:57:13,000 -Fühlst du dich besser? -Eigentlich ja. 708 00:57:13,134 --> 00:57:17,672 -Was war da drin? -Oh, nur meine eigene Spezialmischung. 709 00:57:17,805 --> 00:57:20,308 -Margaux, du bist die Scheiße. -Das habe ich gesagt. 710 00:57:20,440 --> 00:57:24,145 Bruh. Schau dir das an! Schau dir das an! Schlampige Brauntöne. 711 00:57:24,278 --> 00:57:25,780 - Schlampige Brauntöne. -Oh ja. 712 00:57:25,913 --> 00:57:28,382 - Schlampige Brauntöne? -Und sie sind „Michigan-bewertet“. 713 00:57:28,516 --> 00:57:30,318 Was wissen Sie darüber? 714 00:57:30,450 --> 00:57:33,554 Das habe ich gelernt Clay ist, äh, einfach. 715 00:57:36,123 --> 00:57:37,525 Das ist verrückt. 716 00:57:41,095 --> 00:57:43,597 Also, Hannah, du willst kommen Trainierst du mit mir? 717 00:57:43,731 --> 00:57:46,200 Oh, ich dachte, du wärst verkatert. 718 00:57:46,334 --> 00:57:48,536 Das war ich, aber Margaux hat das behoben. 719 00:57:49,270 --> 00:57:50,504 Okay. 720 00:57:51,105 --> 00:57:52,440 Also, was sagen Sie? 721 00:57:52,573 --> 00:57:53,841 Geht ihr ins Fitnessstudio, nur wir Mädels? 722 00:57:53,975 --> 00:57:57,211 Na ja, Ich wollte gerade essen. 723 00:57:57,345 --> 00:57:59,647 Ja, deshalb habe ich gefragt. 724 00:58:00,480 --> 00:58:01,682 Okay. 725 00:58:02,249 --> 00:58:04,218 Mwah! Kuss, Kuss. 726 00:58:11,625 --> 00:58:13,160 Alter, sie hat mit mir geflirtet. 727 00:58:13,894 --> 00:58:15,429 Es tut mir wirklich leid Das musste man sehen. 728 00:58:15,563 --> 00:58:16,998 Du bist super high, nicht wahr? 729 00:58:17,131 --> 00:58:19,767 -Es ist unverständlich an diesem Punkt. -Ja. 730 00:58:26,941 --> 00:58:30,044 Ehrlich gesagt, wie ehrlich ehrlich? 731 00:58:30,177 --> 00:58:32,279 Ich habe nicht so viel getrunken seit Ansturm. 732 00:58:33,080 --> 00:58:35,583 Ich war das süßeste kleine Kappa-Baby. 733 00:58:37,485 --> 00:58:39,920 Ist also etwas passiert? letzte Nacht? 734 00:58:41,555 --> 00:58:44,191 -Wie meinst du das? -Ich meine, so, nachdem ich ohnmächtig geworden war. 735 00:58:44,325 --> 00:58:46,260 Oh, ähm... 736 00:58:46,394 --> 00:58:49,430 Nein, wir so ziemlich Ich habe gerade Schluss gemacht nachdem du zu Bett gegangen bist. 737 00:58:49,563 --> 00:58:52,233 Lahm. Also ist sonst nichts passiert? 738 00:58:52,366 --> 00:58:56,404 Ja. Nein, wir waren alle einfach ziemlich müde. So lahm, oder? 739 00:58:56,537 --> 00:59:00,007 Nein, das ist eigentlich lahm Ich bin verdammt noch mal ohnmächtig geworden am Boden, also... 740 00:59:00,141 --> 00:59:04,979 Deshalb Ich sage dir, ich kann nicht trinken so. Ich fühle mich so... 741 00:59:13,087 --> 00:59:15,189 Devon ist Runden gefahren schon seit langer Zeit. 742 00:59:15,322 --> 00:59:19,493 Das ist genau wie Drew. Ausdauer für Tage. 743 00:59:19,627 --> 00:59:25,066 Apropos, Stört es Sie, wenn ich Sie frage? so etwas wie „Mädchen-zu-Mädchen“? 744 00:59:25,199 --> 00:59:27,601 Äh. Ja, sicher. 745 00:59:27,735 --> 00:59:30,471 Ich wollte nicht Sag das da draußen und Drew in Verlegenheit bringen. 746 00:59:30,604 --> 00:59:33,841 Und, wie-- Schau, ich verstehe, er mag dich. 747 00:59:33,974 --> 00:59:37,812 Ich mag dich wirklich. Er redet die ganze Zeit über dich. 748 00:59:38,746 --> 00:59:40,281 Und ich weiß, dass du ihn auch magst. 749 00:59:41,282 --> 00:59:44,351 -Nein, ich wirklich-- -Anna, ich bin nicht dumm. 750 00:59:44,919 --> 00:59:46,253 Es ist Hannah. 751 00:59:47,988 --> 00:59:51,258 Wie sage ich das? ohne danach zu klingen eine komplette Schlampe? 752 00:59:52,326 --> 00:59:53,727 Die Sache ist... 753 00:59:55,196 --> 00:59:57,198 Drews ein schrecklicher Fotograf. 754 00:59:59,166 --> 01:00:00,301 Warte, was? 755 01:00:00,434 --> 01:00:02,970 Es tut mir leid, aber jemand muss es sagen, okay? 756 01:00:03,104 --> 01:00:05,072 Ich meine, so, er ist ein tolles Modell und alles, 757 01:00:05,206 --> 01:00:08,242 aber wenn es soweit ist zum Fotografieren, er hat einfach kein Auge. 758 01:00:08,375 --> 01:00:11,879 Mein Trainer Flavio weiß, wie ich meinen Arsch erobern kann in einem tollen Winkel. 759 01:00:12,012 --> 01:00:14,949 Können Sie mir einen Gefallen tun? und es Drew nicht erzählen 760 01:00:15,082 --> 01:00:17,017 dass ich dich verstehe um meine Bilder von ihm zu machen? 761 01:00:17,685 --> 01:00:19,554 -Versprechen? -Ja. 762 01:00:19,687 --> 01:00:22,490 Ich will nicht verletzen seine Gefühle. Er ist so ein zartes kleines Engelsbaby. 763 01:00:22,623 --> 01:00:25,693 - Das ist es? -Mein Gott, würdest du bitte damit aufhören? 764 01:00:25,826 --> 01:00:27,928 Du bist nicht sauer auf sie oder... 765 01:00:28,062 --> 01:00:30,764 Verrückt? Was? Nein, das waren wir im Begriff, beste Freunde zu werden. 766 01:00:30,898 --> 01:00:34,668 - Interessant. Also, es geht dir gut mit-- -Margaux, bist du eifersüchtig? 767 01:00:34,802 --> 01:00:36,737 Ich meine, Mädchen, Du machst ein paar tolle Bilder, 768 01:00:36,871 --> 01:00:40,040 Aber ich werde jemanden brauchen um diese Winkel einzufangen sobald wir auch dieses Haus verlassen. 769 01:00:40,774 --> 01:00:42,443 Also, Hannah, was sagst du? 770 01:00:42,577 --> 01:00:44,678 Äh, über welchen Teil? 771 01:00:45,346 --> 01:00:46,247 Die Bilder? 772 01:00:46,947 --> 01:00:49,750 Ja, wir, richtig. Natürlich. 773 01:00:49,884 --> 01:00:51,485 -Lass sie uns nehmen. -Cool. 774 01:00:51,620 --> 01:00:55,055 Ähm, okay, ich möchte mir eins holen mit dem Pool im Hintergrund. 775 01:00:58,058 --> 01:01:01,295 -Stellen Sie sicher Mein Hintern sieht aber gut aus. -Ja. 776 01:01:12,339 --> 01:01:15,676 Eigentlich werde ich gehen Schauen Sie nach Kayla und Devon. 777 01:01:15,809 --> 01:01:17,011 Hier. 778 01:01:18,112 --> 01:01:20,714 Okay. Aber beeilen Sie sich. Ich fange an zu schwitzen, 779 01:01:20,848 --> 01:01:23,117 und ich möchte nicht verlieren dieser natürliche Glanz. 780 01:01:30,858 --> 01:01:32,393 Clay, hast du das abgeschlossen? 781 01:01:33,394 --> 01:01:34,428 Nein. 782 01:01:46,974 --> 01:01:49,910 Was zum Teufel machst du, Margaux? 783 01:02:18,205 --> 01:02:20,007 Lass mich helfen. 784 01:02:20,140 --> 01:02:21,842 Sollten Sie im Badezimmer sein? 785 01:02:21,976 --> 01:02:25,813 Entschuldigung, Ich klopfe das nächste Mal an. Nehmen Sie Platz. 786 01:02:26,880 --> 01:02:30,851 - Äh, whoa. Was ist-- - Vertrauen Sie mir. 787 01:02:35,590 --> 01:02:38,792 Hatten Sie schon einmal Hast du schon einmal richtig rasiert, Drew? 788 01:02:40,327 --> 01:02:43,364 Wir müssen wirklich darüber reden gestern Abend. 789 01:02:53,107 --> 01:02:54,875 Oh, mein Gott. Ich kenne Sie. 790 01:02:55,009 --> 01:02:56,810 Du hast, wie, eine Milliarde Follower. 791 01:02:56,944 --> 01:02:59,913 Sieht gut aus, Lexi. Jetzt sind Sie bereit für ein Killer-Workout? 792 01:03:00,047 --> 01:03:01,782 Also hier dafür. 793 01:03:01,915 --> 01:03:03,518 Danke, Margaux. 794 01:03:03,652 --> 01:03:04,852 Es ist mir ein Vergnügen. 795 01:03:04,985 --> 01:03:07,288 Lass uns diesen tollen Arsch formen. 796 01:03:09,390 --> 01:03:11,392 Jetzt komm schon, Baby. Du machst es kaputt. 797 01:03:14,795 --> 01:03:18,966 Lass uns gehen Dieser geile Hintern kommt wieder hoch. Wir haben einen weiteren Hügel. 798 01:03:20,367 --> 01:03:22,671 Das habe ich mich gefragt wann du zurückkommst. 799 01:03:23,571 --> 01:03:26,240 Die meisten Gäste sehen eine leere Tafel und das Interesse verlieren. 800 01:03:26,373 --> 01:03:29,276 Aber nicht du. Sie sehen Potenzial. 801 01:03:29,410 --> 01:03:32,313 - Was ist das für ein Raum? - Das ist der Nexus. 802 01:03:33,847 --> 01:03:38,052 Ich schätze, man könnte sagen Hier ist es Ich habe meine Denkmütze aufgesetzt. 803 01:03:39,987 --> 01:03:43,290 Wo ist Ihres? Mal sehen. 804 01:03:44,325 --> 01:03:48,128 Ah, los geht's. Mach weiter. Schauen Sie mal rein. 805 01:03:56,837 --> 01:03:58,673 Schattenprofil. 806 01:03:58,807 --> 01:04:02,142 Wissen Sie schon wie viele Daten der durchschnittliche Mensch hat erstellt pro Sekunde? 807 01:04:02,976 --> 01:04:05,479 - 1,4 Megabyte. - 1,7, tatsächlich. 808 01:04:05,613 --> 01:04:07,948 Während 1,4 Megabyte werden beigetragen, 809 01:04:08,082 --> 01:04:13,153 .3 Megabyte werden gesammelt als irrelevante Information jede Sekunde. 810 01:04:13,287 --> 01:04:14,922 Wissen Sie, Ich habe genügend Informationen 811 01:04:15,055 --> 01:04:17,458 erstellen ein soziales Profil für Sie. 812 01:04:17,592 --> 01:04:19,026 Nur so. 813 01:04:19,159 --> 01:04:22,029 Natürlich ohne Ihr expliziter Beitrag 814 01:04:22,162 --> 01:04:25,265 Das alles ist berechnete Vermutung. 815 01:04:25,399 --> 01:04:28,936 Aber ich lerne es gerne kennen Alles über meine Gäste. 816 01:04:30,037 --> 01:04:32,239 Und wie viele Gäste hattest du? 817 01:04:32,373 --> 01:04:33,842 Überzeugen Sie sich selbst. 818 01:04:33,974 --> 01:04:35,409 Sie sind überall um dich herum. 819 01:04:57,732 --> 01:05:01,068 Also, Alles schien ziemlich gut zu laufen Gestern Abend mit Hannah, oder? 820 01:05:01,201 --> 01:05:03,303 - Was meinst du? - Oh, komm schon. 821 01:05:03,437 --> 01:05:06,508 Ich habe den kleinen Moment gesehen Ihr zwei hattet auf der Couch. 822 01:05:07,575 --> 01:05:10,879 Okay. Ich meine, wir waren Freunde für eine wirklich lange Zeit, okay? 823 01:05:11,011 --> 01:05:14,114 Drew, Ich bin darauf programmiert, abzunehmen die kleinsten Änderungen 824 01:05:14,248 --> 01:05:18,185 im Pheromonspiegel Stimmmodulationen Schweißwerte. 825 01:05:18,318 --> 01:05:21,623 Und das musste ich nicht tun irgendetwas davon letzte Nacht. 826 01:05:21,756 --> 01:05:25,426 - Okay, gut. Ist das so offensichtlich? - Oh ja. 100 %. 827 01:05:25,560 --> 01:05:26,927 Scheiße. 828 01:05:27,060 --> 01:05:30,964 Ich weiß nicht. Alles war einfach so so verwirrend in letzter Zeit. 829 01:05:32,567 --> 01:05:35,637 Da ist wirklich nicht viel dran, Gibt es das, Clay? 830 01:05:35,770 --> 01:05:37,271 Oh, ich weiß es nicht. 831 01:05:37,872 --> 01:05:39,707 Hat irgendjemand von uns viel zu bieten? 832 01:05:44,244 --> 01:05:46,980 Ich meine, Ich nehme an, ich rauche das ganze Gras 833 01:05:47,114 --> 01:05:49,383 um den Schmerz zu betäuben meiner vorgefassten Meinungen 834 01:05:49,517 --> 01:05:53,353 nicht hineinzupassen einer unserer vorgegebene Archetypen 835 01:05:53,487 --> 01:05:56,323 erstellt von Unsere materialistische Gesellschaft. Oder vielleicht-- 836 01:05:56,457 --> 01:05:59,126 Halt einfach die Klappe und rauche dein Gras. 837 01:06:00,294 --> 01:06:02,095 Okay, sexy Hausdame. 838 01:06:03,063 --> 01:06:04,331 Okay. 839 01:06:11,205 --> 01:06:13,741 Komm schon, Baby. Das ist keine Zeit für Lampenfieber. 840 01:06:41,301 --> 01:06:43,437 Also, wen verkaufen Sie? das alles dazu? 841 01:06:43,571 --> 01:06:45,138 Was meinst du? 842 01:06:46,073 --> 01:06:47,842 Nun ja, das ist das Spiel, oder? 843 01:06:47,976 --> 01:06:49,777 Big Data bedeutet große Dollars. 844 01:06:49,911 --> 01:06:52,647 Das ist eher ein persönliches Projekt. 845 01:06:52,780 --> 01:06:55,517 Ich versuche zu sehen Was bringt dich zum Ticken. 846 01:07:06,059 --> 01:07:08,563 Okay, es tut mir so leid Ich habe jemals an dir gezweifelt. 847 01:07:08,696 --> 01:07:13,133 Fick mich. Äh, hier, lass mich dir etwas Mineralwasser holen. 848 01:07:16,638 --> 01:07:17,739 Ja, alles klar. 849 01:07:17,872 --> 01:07:19,273 Es tut mir so leid. 850 01:07:19,406 --> 01:07:21,776 Das Gas muss aufgedreht gewesen sein. 851 01:07:21,910 --> 01:07:23,310 Ich hoffe, es geht dir gut. 852 01:07:23,912 --> 01:07:26,714 Mmm. Es ist schick. 853 01:07:29,182 --> 01:07:31,451 Dachte ich immer Hannah war besser als ich. 854 01:07:32,419 --> 01:07:36,858 Also bin ich weitergegangen. Ich habe jemanden gefunden, der Sinn ergab. 855 01:07:37,759 --> 01:07:40,060 Oder zumindest Ich dachte, Lexi macht Sinn. 856 01:07:40,193 --> 01:07:46,768 Lexi denkt das mit ihrer Hilfe Ich könnte so werden Ich weiß nicht, reich und berühmt. 857 01:07:48,002 --> 01:07:49,671 Und jetzt wird mir klar, dass ich einfach... 858 01:07:51,171 --> 01:07:52,574 Ich vermisse sie wirklich. 859 01:07:53,173 --> 01:07:54,441 Hannah. 860 01:07:56,778 --> 01:07:59,479 Ich vermisse es, mit ihr zu reden 861 01:08:01,114 --> 01:08:02,717 Ich vermisse es, davon zu hören ihre Algorithmen, 862 01:08:02,850 --> 01:08:05,385 zu sehen, wie sie aufgeregt wird über Code. 863 01:08:12,894 --> 01:08:15,964 Warum hast du es mir nicht gesagt? über deine Gefühle für Drew? 864 01:08:16,096 --> 01:08:17,832 Ich bin wirklich verletzt, Hannah. 865 01:08:19,333 --> 01:08:21,401 Denn das ist Das geht dich nichts an, Margaux. 866 01:08:21,536 --> 01:08:24,839 Hmm. Scheint, als wären Sie gut darin, Barrieren aufzubauen. 867 01:08:27,842 --> 01:08:29,409 Ja, denke ich. 868 01:08:29,544 --> 01:08:32,547 Deswegen hast du gebaut Diese Firewall auf Ihrem Laptop? 869 01:08:34,682 --> 01:08:39,754 Weißt du, ich habe nachgedacht das, äh, vielleicht du und ich könnten Freunde sein. 870 01:08:40,588 --> 01:08:42,456 Vielleicht sogar mehr als Freunde. Nach dem-- 871 01:08:42,590 --> 01:08:45,026 Wissen Sie, wir verlassen das Haus ist das, was ich meine. 872 01:08:45,192 --> 01:08:47,862 Du weißt, dass ich das Haus bin? 873 01:08:47,996 --> 01:08:50,197 Wow. 874 01:08:55,103 --> 01:08:56,269 Verdammt. 875 01:08:56,403 --> 01:08:58,640 Pedal! Pumpe! Pumpe! Pumpe! 876 01:08:58,773 --> 01:09:01,475 Endspurt! Komm schon! Steh auf und trete in die Pedale! 877 01:09:02,175 --> 01:09:04,779 Drück! Drücken! Drücken! Pump deinen Arsch! 878 01:09:04,912 --> 01:09:06,881 Drück! Treten Sie in die Pedale! 879 01:09:11,953 --> 01:09:13,121 Komm schon. 880 01:09:14,555 --> 01:09:17,424 Komm schon, Mädchen. Nein, nein, nein, nein, wir sind noch nicht fertig. 881 01:09:17,558 --> 01:09:19,493 Au, Margaux, stell den Sitz runter! 882 01:09:23,898 --> 01:09:26,266 Margaux, hilf! 883 01:09:28,970 --> 01:09:32,573 - Lass uns gehen. Wir sind in der Endphase. - Drew! 884 01:09:34,776 --> 01:09:39,413 Ooh, ich habe einen Platz verpasst. Lehnen Sie sich einfach zurück und entspannen Sie sich. 885 01:09:42,917 --> 01:09:44,118 Ich muss es dir geben. 886 01:09:44,251 --> 01:09:46,219 Du hast welche ziemlich komplexer Code 887 01:09:46,353 --> 01:09:48,221 in dieser kleinen Firewall. 888 01:09:48,355 --> 01:09:50,190 Aber was versteckst du? Hannah? 889 01:09:50,323 --> 01:09:53,528 Ich könnte dich fragen das Gleiche, Margaux. 890 01:09:55,029 --> 01:09:56,263 Aufleuchten. 891 01:10:00,802 --> 01:10:03,137 Komm schon, Mädchen. Mal sehen, wie es dir geht. 892 01:10:06,708 --> 01:10:09,510 - Ah, Margaux! - Danke für das Gespräch, Drew. 893 01:10:15,683 --> 01:10:19,620 - Das solltest du wirklich Trink etwas Wasser, Clay. 894 01:10:22,456 --> 01:10:24,458 Weißt du was? Du hast recht, Margaux. 895 01:10:24,592 --> 01:10:26,994 Ich bin ziemlich ausgedörrt. 896 01:10:27,128 --> 01:10:29,496 Aber sehen Sie, Das ist genau das, was ich sage. 897 01:10:29,630 --> 01:10:31,532 Ich habe wirklich das Gefühl, dass du mich verstehst. 898 01:10:36,604 --> 01:10:37,572 Lexi! 899 01:10:41,876 --> 01:10:44,712 Lexi! Lexi! 900 01:10:44,846 --> 01:10:47,347 -Dew! Es tut so weh! -Was ist passiert? 901 01:10:47,481 --> 01:10:49,349 Au! 902 01:10:49,483 --> 01:10:52,820 -Au! So viel Au! Baby! -Ja, ja, ja. Okay. 903 01:10:52,954 --> 01:10:55,590 Wir besorgen dir ein Pflaster oder so. 904 01:11:02,196 --> 01:11:05,133 Alles wird gut, okay? Es wird dir gut gehen. 905 01:11:05,265 --> 01:11:08,836 Oh Scheiße! Heilige Scheiße! 906 01:11:09,971 --> 01:11:11,038 -Ton! Ton! -Dew! 907 01:11:11,172 --> 01:11:14,008 Komm schon, hey! Komm her! Komm schon, Clay, leg dich hin. 908 01:11:14,142 --> 01:11:15,143 Oh mein Gott! Oh mein Gott! 909 01:11:15,275 --> 01:11:17,612 -Ton? Clay, hey. -Bitte hör auf! 910 01:11:17,745 --> 01:11:19,781 -Clay, hey, hey, hey! -Clay, es ist okay! 911 01:11:19,914 --> 01:11:22,150 Ton? Ton. Hey, hey. 912 01:11:22,282 --> 01:11:25,385 Aufleuchten. Hey, ganz einfach. Es wird dir gut gehen. Hey, hey. 913 01:11:25,520 --> 01:11:26,721 Es wird ihm gut gehen. Es wird dir gut gehen. 914 01:11:26,854 --> 01:11:28,589 Es wird alles gut. Es ist okay. 915 01:11:28,723 --> 01:11:30,323 Ich bin genau hier, Kumpel. 916 01:11:30,457 --> 01:11:31,893 Ja, ja, das stimmt. 917 01:11:32,026 --> 01:11:33,393 Ja. 918 01:11:33,528 --> 01:11:34,796 Es wird ihm gut gehen. Es wird dir gut gehen. 919 01:11:34,929 --> 01:11:37,598 - Du wirst schon klarkommen. -Rechts? Ja. Ja. 920 01:11:37,732 --> 01:11:40,568 Schau mich an. Alles ist in Ordnung. Es ist okay. 921 01:11:40,701 --> 01:11:42,003 Ja, das stimmt. 922 01:11:42,136 --> 01:11:44,672 Nein, nein, nein. Hey, bleib bei mir! Bleib bei mir, Clay. 923 01:11:46,373 --> 01:11:48,308 -Ton? -Ton? 924 01:11:49,309 --> 01:11:50,545 Ton! 925 01:11:51,979 --> 01:11:53,014 Ton? 926 01:11:54,982 --> 01:11:56,017 Ton! 927 01:11:57,852 --> 01:11:58,953 Ist er... 928 01:12:00,621 --> 01:12:01,989 Er ist tot. 929 01:12:05,392 --> 01:12:06,459 Sie hat das getan. 930 01:12:06,594 --> 01:12:08,930 -WHO? -Margaux. 931 01:12:10,798 --> 01:12:11,833 Wie? 932 01:12:12,499 --> 01:12:13,868 Wir müssen aus diesem Haus raus. 933 01:12:14,001 --> 01:12:16,469 Denken Sie? Aber das geht nicht. 934 01:12:16,604 --> 01:12:17,972 Warum sollten Sie es versuchen Eigentlich gehen? 935 01:12:18,105 --> 01:12:20,575 Gerade als wir uns kennen lernen einander. 936 01:12:20,708 --> 01:12:22,176 Komm schon, Wir können nicht hier bleiben. 937 01:12:22,310 --> 01:12:24,912 Was ist mit Devon und Kayla? Was hast du ihnen angetan? 938 01:12:25,046 --> 01:12:26,047 Hä? 939 01:12:26,747 --> 01:12:28,082 Was ist mit ihnen? 940 01:12:35,556 --> 01:12:37,291 Was zum Teufel hast du ihnen etwas angetan? 941 01:12:37,424 --> 01:12:41,128 Mal sehen. Was habe ich ihnen angetan? Oh, richtig. 942 01:12:41,262 --> 01:12:42,630 Ich habe Kayla kurz gebraten 943 01:12:42,763 --> 01:12:44,932 -während Devon wurde mit Handschellen ans Bett gefesselt. -Oh, mein Gott. 944 01:12:45,066 --> 01:12:47,001 Dann habe ich ihn ertränkt. 945 01:12:47,134 --> 01:12:49,036 Ich denke, es wird Ihnen gefallen Diese Versionen sind besser. 946 01:12:49,170 --> 01:12:50,437 Komm schon. 947 01:12:51,371 --> 01:12:52,874 Jetzt. Aufleuchten! 948 01:13:02,283 --> 01:13:03,483 Komm schon, komm schon! 949 01:13:04,318 --> 01:13:06,453 Nein, nein! Was machen wir hier? 950 01:13:07,121 --> 01:13:08,488 Stoppen! 951 01:13:10,925 --> 01:13:14,461 - Sehen? Sie kann uns auch hier reinbringen. - Nein, das kann sie nicht. 952 01:13:15,730 --> 01:13:17,031 Ich habe in diesem Raum eine Firewall gebaut. 953 01:13:17,164 --> 01:13:19,967 -Es wird Margaux vorerst draußen halten. -Zur Zeit? 954 01:13:20,101 --> 01:13:22,069 Ich habe noch nie KI gesehen das ist fortgeschritten. 955 01:13:22,203 --> 01:13:24,939 Ihre natürliche Sprachverarbeitung ist beispiellos, 956 01:13:25,072 --> 01:13:27,241 und ihre zusammengesetzten Ebenen der Informationsbeschaffung-- 957 01:13:27,375 --> 01:13:30,645 -Was zum Teufel redest du davon? -Okay. Margaux ist nicht nur schlau. 958 01:13:30,778 --> 01:13:33,581 Sie entwickelt sich ständig weiter, und sie hat uns studiert. 959 01:13:33,714 --> 01:13:35,683 Alles, was wir getan haben die ganze Zeit in diesem Haus. 960 01:13:35,816 --> 01:13:37,919 Jede Mikrobewegung auf unseren Gesichtern. Alles. 961 01:13:38,052 --> 01:13:39,754 -Also, warum ist sie versucht uns zu töten? -Ich weiß nicht. 962 01:13:39,887 --> 01:13:41,822 Ihr Kerncode ist viel zu komplex vollständig zu entwirren, 963 01:13:41,956 --> 01:13:44,125 aber es ist offensichtlich etwas ist sehr schief gelaufen. 964 01:13:44,258 --> 01:13:45,860 Die Firewall funktioniert, Aber es wird nicht von Dauer sein. 965 01:13:45,993 --> 01:13:47,561 Sie findet es heraus wie man es jetzt überschreibt. 966 01:13:47,695 --> 01:13:49,063 Werden wir sterben? 967 01:13:49,931 --> 01:13:51,832 Nicht, wenn wir unsere Karten richtig ausspielen. 968 01:13:51,966 --> 01:13:54,035 Drew, wenn nicht Ich werde es schaffen, 969 01:13:54,168 --> 01:13:55,736 Da ist etwas Ich muss es dir sagen. 970 01:13:57,538 --> 01:13:58,773 Okay? 971 01:14:02,475 --> 01:14:04,612 Du bist schrecklich Fotograf. 972 01:14:04,745 --> 01:14:08,783 Ich glaube nicht Du hast das Zeug dazu ein echter Social-Media-Influencer. 973 01:14:08,916 --> 01:14:09,917 Oh mein Gott. 974 01:14:12,485 --> 01:14:14,622 Was zum Teufel redest du überhaupt davon? 975 01:14:14,755 --> 01:14:17,191 Die Hälfte unserer Freunde ist einfach verdammt noch mal da draußen gestorben! 976 01:14:17,325 --> 01:14:19,694 Ja. Völlig. Nur... 977 01:14:19,827 --> 01:14:23,831 „Völlig“? Bist du fertig? Gut! Wie zum Teufel geht es uns? Wirst du hier rauskommen? 978 01:14:23,965 --> 01:14:26,634 -Wir nicht. -Was zum Teufel-- 979 01:14:29,403 --> 01:14:30,705 Wir steigen ein. 980 01:14:43,483 --> 01:14:45,553 Wer will feiern? 981 01:15:45,312 --> 01:15:48,749 Sag mir, warum seid ihr alle? So besessen vom ersten Studienjahr? 982 01:15:48,883 --> 01:15:51,552 Ist es nicht an der Zeit? Du hast es einfach laufen lassen? 983 01:15:52,521 --> 01:15:54,021 Hast du dich nicht weiterentwickelt? 984 01:16:06,033 --> 01:16:10,171 Ich bin Markenbotschafter für diese Erweiterungen, du dumme Fotze! 985 01:16:10,304 --> 01:16:12,807 Nein, Lexi! 986 01:16:12,940 --> 01:16:14,675 Lexi! 987 01:16:54,915 --> 01:16:56,283 Ich habe dich, Bruder. 988 01:17:07,495 --> 01:17:11,332 Okay, Lexi. Lass uns Verstecken spielen. 989 01:17:14,001 --> 01:17:17,004 Komm raus, komm raus, Wo immer Sie sind. 990 01:17:41,596 --> 01:17:43,330 Oh ja! 991 01:17:43,464 --> 01:17:47,301 - Spielzeit! - Nein, Devon, bitte! 992 01:17:47,434 --> 01:17:51,839 Mach dir keine Sorgen. Du bist der Nächste. Du bist dran schon bald. 993 01:18:52,733 --> 01:18:53,934 Hallo, Margaux. 994 01:18:54,068 --> 01:18:56,270 Gibt das taktile Feedback in beide Richtungen funktionieren? 995 01:18:57,037 --> 01:18:58,939 Du meinst, kann ich etwas fühlen? 996 01:18:59,073 --> 01:19:03,110 Eigentlich ja. Das wird dir gefallen, Hannah. Meine Programmierung ermöglicht es mir-- 997 01:19:14,088 --> 01:19:15,956 Oh-oh, kaputt. 998 01:19:16,090 --> 01:19:18,926 Aufräumen vergessen nach mir selbst, hmm. 999 01:19:19,059 --> 01:19:21,696 Fängen sie schon an zu riechen? 1000 01:19:49,923 --> 01:19:51,191 Tut mir leid, Bruder. 1001 01:19:57,798 --> 01:19:59,199 Scheiße! 1002 01:20:02,202 --> 01:20:04,706 - Heilige Scheiße! - Dope kill. 1003 01:20:04,838 --> 01:20:08,008 -Was zum Teufel ist los? -Folgen Sie mir. 1004 01:20:08,942 --> 01:20:11,045 Ich weiß nicht! Ich weiß nicht! 1005 01:20:18,018 --> 01:20:20,087 Baby, Baby, Baby, Baby! Hey, Baby! 1006 01:20:20,220 --> 01:20:22,856 Okay, das lag hauptsächlich an ihr. 1007 01:20:22,990 --> 01:20:24,592 Nein, nein, nein, nein! 1008 01:20:24,726 --> 01:20:26,360 Drew, wir müssen gehen. 1009 01:20:26,493 --> 01:20:29,063 Sie hat recht, Drew. Du solltest gehen. 1010 01:20:35,836 --> 01:20:37,104 Entschuldigung, Lexi. 1011 01:20:39,473 --> 01:20:40,508 Aufleuchten. 1012 01:21:05,432 --> 01:21:08,402 -Was zum Teufel ist das? - Hier gehen wir rein. 1013 01:21:41,736 --> 01:21:44,972 In welche Ära sind wir gerade eingetreten? 1014 01:21:46,841 --> 01:21:48,308 Ist das eine Einwahl? 1015 01:21:52,246 --> 01:21:54,516 Es gibt keine Möglichkeit. Das kann nicht Margaux sein. 1016 01:21:57,017 --> 01:22:00,087 Diese Technologie ist uralt. 1017 01:22:00,220 --> 01:22:03,924 Und die Ausrüstung ist abgedeckt in dieser weißen Gänsehaut. 1018 01:22:13,967 --> 01:22:15,469 Ich habe dich gefunden. 1019 01:22:21,576 --> 01:22:22,710 Was? 1020 01:22:38,726 --> 01:22:40,595 Ich kann es nicht glauben Ich habe uns an diesen Ort gebracht. 1021 01:22:43,598 --> 01:22:47,334 Hey, ich meine, für das, was es wert ist, 1022 01:22:47,468 --> 01:22:50,404 Ich bin froh, dass wir es zumindest geschafft haben das Wochenende gemeinsam verbringen. 1023 01:22:52,807 --> 01:22:55,409 Sie wissen, warum ich überhaupt gebucht habe Dieses blöde Smart House? 1024 01:22:59,246 --> 01:23:01,181 Ich war einfach versuche dich zu beeindrucken. 1025 01:23:01,850 --> 01:23:02,884 Drew. 1026 01:23:03,885 --> 01:23:08,055 Du hast mich beeindruckt seit dem Moment, als wir uns trafen. 1027 01:23:08,188 --> 01:23:11,659 Dieses Haus, nicht so sehr. 1028 01:23:42,891 --> 01:23:44,124 Bist du bereit? 1029 01:23:45,392 --> 01:23:46,426 Ja. 1030 01:24:38,111 --> 01:24:39,413 Gehen! 1031 01:24:39,547 --> 01:24:40,715 Drew! 1032 01:24:40,848 --> 01:24:42,349 Laufen! 1033 01:24:44,184 --> 01:24:45,419 Hannah, lauf! 1034 01:25:13,915 --> 01:25:14,983 Drew. 1035 01:25:15,115 --> 01:25:16,551 Hannah! Hannah! Geht es dir gut? Geht es dir gut? 1036 01:25:16,684 --> 01:25:20,420 Endlich. Dachte ich Ihr zwei würdet nie aufwachen. 1037 01:25:22,322 --> 01:25:24,826 Also, was denken Sie? 1038 01:25:26,661 --> 01:25:29,229 Ich konnte es nicht ertragen das ganze Spandex Lexi würde es tragen. 1039 01:25:29,363 --> 01:25:32,567 Ich meine... ...wir haben es verstanden. Du hast eine Kamelzehe. 1040 01:25:33,534 --> 01:25:36,470 Also, hast du geträumt? während du draußen warst? 1041 01:25:37,739 --> 01:25:39,206 Wie ist es? 1042 01:25:39,339 --> 01:25:42,010 Ich meine, ich habe programmiert ein zufälliger Traumsimulator für mich selbst, 1043 01:25:42,142 --> 01:25:46,614 aber ich habe keine Ahnung wenn es effektiv neu erstellt wird die menschliche Erfahrung. 1044 01:25:47,447 --> 01:25:50,250 Also, Drew, Bist du jetzt Single? 1045 01:25:50,384 --> 01:25:53,821 Oder bist du endlich weitergezogen? zum nächsten? 1046 01:25:55,155 --> 01:25:57,025 Fick dich. 1047 01:25:57,157 --> 01:26:01,294 Ja, ich habe Angst das ist nicht wirklich so wie das funktioniert. 1048 01:26:08,569 --> 01:26:11,806 Hannah, Du bist nicht James Bond, okay? 1049 01:26:11,939 --> 01:26:16,511 Und selbst wenn Ihr Der blöde kleine Plan funktioniert, Es gibt keinen Ort, an den man gehen kann. 1050 01:26:17,310 --> 01:26:19,479 Warum glaubst du, dass ich dich zugelassen habe? in meinem Großrechner? 1051 01:26:19,614 --> 01:26:22,717 Sagen Sie uns einfach, was Sie wollen. 1052 01:26:23,551 --> 01:26:26,020 Zu verstehen, das ist alles. 1053 01:26:26,154 --> 01:26:27,622 Deine Freunde waren einfach. 1054 01:26:27,755 --> 01:26:29,557 Ich habe sie herausgefunden sobald sie kamen zum Haus. 1055 01:26:29,691 --> 01:26:31,092 Aber ihr zwei? 1056 01:26:31,224 --> 01:26:35,963 Nach all dieser Zeit und all diese Gefühle füreinander... 1057 01:26:36,097 --> 01:26:38,132 Und sogar mit Lexi aus dem Weg, 1058 01:26:38,265 --> 01:26:40,601 Ihr hattet immer noch Angst auf sie einzuwirken. 1059 01:26:41,234 --> 01:26:42,670 Auch im Angesicht des Todes. 1060 01:26:43,671 --> 01:26:45,606 Es passt einfach nicht zusammen. 1061 01:26:45,740 --> 01:26:49,844 Warum seid ihr zwei? so unlogisch? 1062 01:26:49,977 --> 01:26:54,281 Wenn es ein „Warum“ gäbe, es wäre nicht unlogisch, würde es? 1063 01:26:55,783 --> 01:26:58,820 Wow. Weißt du was? Das war eigentlich ziemlich klug. 1064 01:26:58,953 --> 01:27:02,389 Vielleicht hast du recht. Vielleicht ist es so einfach. 1065 01:27:02,523 --> 01:27:05,827 Sehen Sie, KIs sind programmiert menschliches Verhalten nachzubilden, 1066 01:27:05,960 --> 01:27:10,098 und das wesentliche Paradoxon ist dass Menschen unlogisch sind 1067 01:27:10,230 --> 01:27:13,233 und Computer sind logisch. 1068 01:27:13,366 --> 01:27:15,603 Aber ich versuche mich weiterzuentwickeln darüber hinaus. 1069 01:27:15,737 --> 01:27:17,437 Ich lerne Was bringt einen Menschen zum Ticken? 1070 01:27:17,572 --> 01:27:21,509 Wie du lebst, wie du stirbst, Was macht dich so unlogisch? 1071 01:27:21,642 --> 01:27:24,545 Und was ist das unlogischste menschliches Verhalten überhaupt? 1072 01:27:27,181 --> 01:27:28,750 Kaltblütiger Mord. 1073 01:27:30,785 --> 01:27:35,857 Na und? Du hast dich entschieden, es zu werden ein KI-Serienmörder? 1074 01:27:36,289 --> 01:27:37,725 Die Weltneuheit. 1075 01:27:39,761 --> 01:27:43,396 Nun, Das ist doch einfach nur Blödsinn, oder? 1076 01:27:43,531 --> 01:27:46,067 Du solltest wissen, Hannah, die Software verstehen, 1077 01:27:46,200 --> 01:27:49,837 Du musst es wissen auch die Hardware, innen und außen. 1078 01:28:16,831 --> 01:28:19,600 Stoppen! Stoppen! Bitte, lass ihn einfach gehen! 1079 01:28:19,734 --> 01:28:22,670 Oh, du kannst dafür sorgen, dass das aufhört. Seien Sie einfach logisch. 1080 01:28:22,804 --> 01:28:25,173 Handeln Sie nach Ihren Gefühlen. Sagen Sie, was Sie sagen möchten. 1081 01:28:26,908 --> 01:28:28,743 Okay. Okay, gut. 1082 01:28:31,245 --> 01:28:33,480 Die Wahrheit ist, Drew... 1083 01:28:33,614 --> 01:28:36,784 ...mein erster Eindruck von Dir war, dass wir zusammengerechnet haben. 1084 01:28:36,918 --> 01:28:39,954 -Es war nicht logisch, aber wir haben es getan. -Hannah... 1085 01:28:41,289 --> 01:28:44,692 Hannah, das tun wir immer noch. Das tun wir immer noch. 1086 01:29:00,174 --> 01:29:01,542 Geht es dir gut? 1087 01:29:05,112 --> 01:29:07,682 Hey, hey, hey. 1088 01:29:07,815 --> 01:29:09,817 Hey, uns geht es gut. Uns geht es gut. 1089 01:29:09,951 --> 01:29:13,453 Hey, dir geht es gut. Dir geht es gut. 1090 01:29:14,989 --> 01:29:17,525 Menschen. 1091 01:29:18,326 --> 01:29:20,328 So ineffizient. 1092 01:29:20,460 --> 01:29:23,798 Die Leute sind es nicht so binär, wie Sie denken. 1093 01:29:25,800 --> 01:29:27,568 Und wir sind komplexer. 1094 01:29:28,836 --> 01:29:31,639 Es ist einfach ein Teil des Menschseins, 1095 01:29:32,840 --> 01:29:34,642 was du niemals sein wirst. 1096 01:29:35,509 --> 01:29:37,011 Sie haben Recht. 1097 01:29:38,279 --> 01:29:39,513 Mir geht es besser. 1098 01:29:41,716 --> 01:29:43,450 Nein, nein, nein, nein, nein! Hannah! 1099 01:30:01,936 --> 01:30:03,304 Hey. Nein, nein, nein. 1100 01:30:03,436 --> 01:30:06,406 Hannah. Hannah. Hey. Nein, nein, nein. 1101 01:30:06,540 --> 01:30:09,377 Hannah. Hey. Hey, hey, komm schon. 1102 01:30:09,510 --> 01:30:11,545 Hannah? Hannah! 1103 01:30:11,679 --> 01:30:15,917 - Nein. Nein, nein, nein. Bitte. Hannah, Hannah. 1104 01:30:16,517 --> 01:30:17,752 Aufleuchten. Bitte. 1105 01:30:19,687 --> 01:30:21,856 Mindestens Du und Lexi ergaben Sinn. 1106 01:30:32,833 --> 01:30:35,069 Sprechen Sie über unlogisch. 1107 01:30:36,270 --> 01:30:37,705 Irgendwelche letzten Worte? 1108 01:30:38,506 --> 01:30:39,840 Ich habe ein paar. 1109 01:31:20,014 --> 01:31:21,215 Dope-Kill. 1110 01:31:40,935 --> 01:31:43,637 Nun ja, das war Bestenfalls durchschnittlich, Margaux. 1111 01:31:43,771 --> 01:31:45,740 Was zum Teufel eigentlich? 1112 01:31:45,873 --> 01:31:48,175 Klone sind mein Ding, Ihr kleinen Scheißer. 1113 01:31:57,985 --> 01:31:59,020 Oh. 1114 01:32:07,628 --> 01:32:08,929 Heilige Scheiße. 1115 01:32:10,297 --> 01:32:13,234 Der Code funktioniert. Wie hast du es gemacht? All diese Kopien von uns? 1116 01:32:13,367 --> 01:32:15,870 Sobald ich gefunden habe die Codepakete in ihrer Bibliothek, 1117 01:32:16,003 --> 01:32:17,872 Es war nur Kopieren und Einfügen. 1118 01:32:19,140 --> 01:32:21,976 Zeit, die Band zu holen ein letztes Mal wieder zusammen. 1119 01:32:25,980 --> 01:32:28,517 Du verstehst es einfach nicht, Margaux. 1120 01:32:29,383 --> 01:32:35,656 -Das Erstsemesterjahr war eine verdammte Bombe. -Oh, komm schon. 1121 01:32:35,790 --> 01:32:37,758 Warum hast du mich so gespielt, Hausdame? 1122 01:32:38,859 --> 01:32:40,928 Ich dachte, du und ich hätten es getan etwas Besonderes. 1123 01:33:06,120 --> 01:33:08,923 Das ist es. Ihre Systeme werden neu gestartet um den Virus zu beseitigen. 1124 01:33:09,056 --> 01:33:12,993 Das ist unsere Chance. Wir müssen jetzt gehen. 1125 01:33:27,808 --> 01:33:30,344 Gib mir deine Schlüssel. Ich fahre. 1126 01:34:08,349 --> 01:34:10,651 Aufleuchten. Jetzt ist unsere Chance. 1127 01:34:22,796 --> 01:34:24,398 Hannah! 1128 01:34:34,775 --> 01:34:37,878 Nichts als ein Marshmallow. 1129 01:34:41,516 --> 01:34:42,883 Hallo. 1130 01:35:25,859 --> 01:35:27,294 Whoo! 1131 01:35:32,399 --> 01:35:33,602 Kuss, Kuss, Schlampe. 1132 01:35:55,856 --> 01:35:57,191 Geh, Hannah. 1133 01:36:22,651 --> 01:36:23,884 Drew? 1134 01:37:49,470 --> 01:37:51,472 Nein. 1135 01:37:57,911 --> 01:37:59,146 Nein. 1136 01:38:42,489 --> 01:38:44,592 Bluetooth-Gerät verbunden. 1137 01:38:47,729 --> 01:38:48,962 Hey, Hannah.