1 00:00:56,682 --> 00:01:00,978 පිස්සු කොන්ක්‍රීට් සිහින 2 00:01:02,396 --> 00:01:03,397 කිම් සොන්. 3 00:01:08,235 --> 00:01:10,070 Da-rae නිදාගෙන. 4 00:01:12,197 --> 00:01:13,532 ඔහ්, හරි. 5 00:01:14,575 --> 00:01:16,201 ඇයට ඇසීමට නොහැකිය. 6 00:01:19,746 --> 00:01:22,374 මම ආවේ මගේ දේ ගන්න. 7 00:01:23,375 --> 00:01:24,585 එය කොහේ ද? 8 00:01:29,631 --> 00:01:30,841 එය කොහේ ද? 9 00:01:32,759 --> 00:01:34,386 මට අද ගන්න පුළුවන් නේද? 10 00:01:40,350 --> 00:01:41,643 GI SU-JONG 11 00:01:50,360 --> 00:01:52,362 SEON 12 00:01:54,531 --> 00:01:57,034 SEON 13 00:01:57,659 --> 00:01:59,494 හේයි, සෝන්. මොකක් ද වෙන්නේ? 14 00:02:02,289 --> 00:02:03,498 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 15 00:02:04,374 --> 00:02:05,876 GI SU-JONG 16 00:02:09,546 --> 00:02:10,547 එය භාර දෙන්න. 17 00:02:10,714 --> 00:02:12,090 - ඔබගේ දුරකථනය භාර දෙන්න. - ඇයි... 18 00:02:12,341 --> 00:02:13,342 නැත. 19 00:02:13,425 --> 00:02:14,426 SEON 20 00:02:18,513 --> 00:02:20,515 යහපත්කම, ගි සු-ජොං. 21 00:02:21,016 --> 00:02:22,017 මොකද වෙන්නේ? 22 00:02:22,100 --> 00:02:23,727 ආයුබෝවන්, ජී මහතා. 23 00:02:25,062 --> 00:02:27,147 - ආයුබෝවන්? - ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද? 24 00:02:27,648 --> 00:02:28,649 සෝන් කොහෙද? 25 00:02:29,733 --> 00:02:30,734 ආයුබෝවන්? 26 00:02:31,401 --> 00:02:32,944 SEON 27 00:02:34,738 --> 00:02:36,239 බලය අක්‍රියයි 28 00:02:42,829 --> 00:02:43,830 මොකක්ද? 29 00:02:43,914 --> 00:02:45,916 ඔබ යමක් සොයනවාද මට පිහියෙන් අනින්නද? 30 00:02:45,999 --> 00:02:47,000 මෙවැනි? 31 00:02:50,170 --> 00:02:51,713 එය ප්‍රධාන නිදන කාමරයේය. 32 00:02:53,048 --> 00:02:54,049 ප්රධාන නිදන කාමරය. 33 00:02:54,549 --> 00:02:55,550 එහේ? 34 00:02:57,552 --> 00:02:59,096 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ දේ පමණයි, හරිද? 35 00:02:59,388 --> 00:03:00,389 ඔව්. 36 00:03:00,847 --> 00:03:03,183 මම අද ඇත්තටම කාර්යබහුලයි. මට හමුවීමක් තිබේ. 37 00:03:03,266 --> 00:03:04,309 මට ඉක්මනට දෙන්න. 38 00:03:11,233 --> 00:03:13,026 දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. 39 00:03:13,110 --> 00:03:14,444 එය අඳුරු කරන්න. 40 00:03:15,487 --> 00:03:16,613 ඔබ හොඳින්ද? 41 00:03:16,697 --> 00:03:18,323 ගෙදර මොකක් හරි අවුලක්ද? 42 00:03:19,658 --> 00:03:22,285 මම හිතන්නේ මම ගෙදර යන්න ඕනේ. 43 00:03:23,286 --> 00:03:24,371 මට තේරෙනවා. 44 00:03:24,454 --> 00:03:26,373 මම මෙතනින් වැඩ බාරගන්නම්. 45 00:03:26,790 --> 00:03:29,000 හරි, මම අදින්නම්. 46 00:03:33,630 --> 00:03:35,173 - ඉක්මන් කරන්න ගෙදර. - මම කරන්නම්. 47 00:03:39,970 --> 00:03:41,179 මම ඒක ඔයාට දෙන්න කලින්. 48 00:03:42,723 --> 00:03:44,057 මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා. 49 00:03:44,808 --> 00:03:45,809 එය කුමක් ද? 50 00:03:47,394 --> 00:03:48,395 කිම් ග්යුන්. 51 00:03:49,479 --> 00:03:50,897 ඔයා එයාව මැරුවා නේද? 52 00:03:55,527 --> 00:03:56,737 මම? 53 00:03:57,612 --> 00:03:59,281 ඇයි මම ඔහුව මරන්නේ? 54 00:04:00,240 --> 00:04:03,910 මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ. ට්‍රක් රථයක් ඔහු මතින් දිව ගියේය. 55 00:04:03,994 --> 00:04:05,328 ඒක තමයි. 56 00:04:10,625 --> 00:04:11,626 ආර්යාව. 57 00:04:12,878 --> 00:04:16,006 සෑම දෙයකටම හේතුවක් සහ ඵලයක් ඇත. 58 00:04:17,466 --> 00:04:19,009 හොඳින් සිතා බලන්න. 59 00:04:20,260 --> 00:04:21,887 ඒ රහස් පරීක්ෂක නම් 60 00:04:22,721 --> 00:04:24,806 මගේ ලිපිගොනු ගැනීමට උත්සාහ කළේ නැත 61 00:04:24,890 --> 00:04:26,892 අනතුරක් සිදු වේද? 62 00:04:28,518 --> 00:04:31,938 ඔබ අනියම් සම්බන්ධයක් නොතිබුනේ නම් 63 00:04:32,272 --> 00:04:35,484 මට ඔබව බ්ලැක්මේල් කිරීමට හැකි වේවිද? 64 00:04:37,360 --> 00:04:42,866 මම කුඩා දැති කරුවෙක් පමණයි හේතුව සහ ඵල රෝදය තුළ. 65 00:04:48,580 --> 00:04:50,081 ඔයා අඬනවද? 66 00:04:50,165 --> 00:04:51,500 ඔබ අඬන්නේ ඇයි? 67 00:04:52,793 --> 00:04:54,336 අඬන්න එපා. 68 00:04:55,837 --> 00:04:59,341 එය සිතීමට පහසු ක්‍රමයකි. 69 00:05:00,091 --> 00:05:03,512 ඔබට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති නොවනු ඇත ඔබ අන් අයට රිදවන විට. 70 00:05:05,472 --> 00:05:06,681 මොනවා නම් 71 00:05:07,349 --> 00:05:08,809 මට ඒක ඔයාට දෙන්න ඕන නැද්ද? 72 00:05:09,559 --> 00:05:11,770 හේතුව සහ ඵලය, මම කීවෙමි. 73 00:05:13,021 --> 00:05:14,523 හොඳින් සිතා බලන්න. 74 00:05:14,981 --> 00:05:16,817 මෙය කුමන බලපෑමක් ඇති කරයිද? 75 00:05:21,196 --> 00:05:22,405 - ඩා-රේ! - ඔහ්, නැහැ. 76 00:05:23,740 --> 00:05:25,492 අපි කාර්යබහුලයි, ඒ නිසා ඉක්මනින් එය රැගෙන එන්න. 77 00:05:26,576 --> 00:05:27,786 ගිහින් ගන්න. 78 00:05:28,829 --> 00:05:29,830 ඒක මට ගෙනත් දෙන්න. 79 00:05:32,749 --> 00:05:35,585 (ඔබ හමුවීම සතුටක්.) 80 00:05:55,605 --> 00:05:57,941 ඩා-රේට මුලින්ම යන්න දෙන්න. 81 00:06:02,863 --> 00:06:06,491 ඔබ අනවශ්‍ය ලෙස දේවල් දුෂ්කර කරයි. 82 00:06:07,158 --> 00:06:08,702 මට හමුවීමක් තිබේ. 83 00:06:09,119 --> 00:06:10,370 මට දුවන්න තියෙනවා. 84 00:06:13,164 --> 00:06:14,916 ආයුබෝවන්, ජී මහතා. 85 00:06:17,085 --> 00:06:20,714 ඔබේ බිරිඳ මගේ දේ මට දෙන්නේ නැහැ. 86 00:06:24,509 --> 00:06:25,510 එය කුමක් ද? 87 00:06:25,927 --> 00:06:26,928 කෝ මම බලන්න. 88 00:06:40,025 --> 00:06:41,067 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 89 00:06:43,445 --> 00:06:44,446 අපි දැන් ඉවරද? 90 00:06:48,909 --> 00:06:50,994 ඔව්, ඔබ විශිෂ්ට ලෙස කළා. 91 00:06:51,703 --> 00:06:55,040 ඔබ වඩාත් කාර්යක්ෂමයි ඔබේ බිරිඳට වඩා. 92 00:06:57,542 --> 00:07:00,754 මට මගේ හමුවීම මග හැරෙනු ඇත ඔහු පසුව පැමිණියේ නම්. 93 00:07:01,087 --> 00:07:03,173 ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාගෙන් ඉගෙන ගන්න. 94 00:07:04,549 --> 00:07:05,550 අපි යමු. 95 00:07:09,429 --> 00:07:10,430 ඔහ්, හරි. 96 00:07:10,764 --> 00:07:13,099 මොකක්ද අනුමාන කරන්න, කිම් සොන්? 97 00:07:13,600 --> 00:07:15,852 ඔබේ සහෝදරයා මිය ගිය විට 98 00:07:16,686 --> 00:07:18,146 ඔහු එම ස්ථානයේ සිටියේය. 99 00:07:20,023 --> 00:07:21,441 එයාට එයාව බේරගන්න තිබුණා 100 00:07:21,524 --> 00:07:23,526 නමුත් ඔහු නිකම්ම යන්න ගියා. 101 00:07:24,694 --> 00:07:28,114 ඔබ තත්වයන් තක්සේරු කිරීමට ඉතා ඉක්මන් ය. 102 00:07:29,699 --> 00:07:31,451 ඔයා ඩොක්ටර් කෙනෙක් වගේ ඇඳගෙන හරිම ලස්සනයි. 103 00:07:32,619 --> 00:07:33,828 අපි අයින් වෙලා. 104 00:07:46,591 --> 00:07:47,676 ඔබ හොඳින්ද? 105 00:07:54,557 --> 00:07:55,558 ඒක ඇත්තද? 106 00:07:55,976 --> 00:07:58,812 Gyun මිය යන විට ඔබ ඇත්තටම එහි සිටියාද? 107 00:08:00,271 --> 00:08:01,272 නැත. 108 00:08:01,356 --> 00:08:02,357 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 109 00:08:02,691 --> 00:08:03,858 එය එසේ නොවීය. 110 00:08:04,317 --> 00:08:05,443 මම සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්. 111 00:08:05,527 --> 00:08:07,445 ඇයි මට ඇත්ත කිව්වේ නැත්තේ? 112 00:08:07,862 --> 00:08:09,823 මම කිව්වා ඒක එහෙම නෙවෙයි කියලා. 113 00:08:09,906 --> 00:08:12,325 මම දන්නවා ඔයා කියන දේ 114 00:08:12,742 --> 00:08:14,577 නමුත් අපට තර්ක කිරීමට වෙලාවක් නැත. 115 00:08:14,661 --> 00:08:16,579 අපි එක දෙයක් ගැන අවංක වෙමු. 116 00:08:16,997 --> 00:08:19,249 ඒ සියල්ල දැන් අතීතයේ ය. 117 00:08:19,332 --> 00:08:21,459 අපිට හැමදාම අතීතයේ ඉන්න බෑ. 118 00:08:21,710 --> 00:08:24,254 Gyun කැමති නැහැ ඔයා මේ වගේ වෙනවට. 119 00:08:24,587 --> 00:08:26,631 ඔයා හිතන්නේ ඒ හැමදේම අතීතයේ කියලද? 120 00:08:26,715 --> 00:08:28,258 මටත් මේක අමාරුයි සේන්. 121 00:08:28,341 --> 00:08:29,426 අපි ඒක අමතක කරමු. 122 00:08:30,427 --> 00:08:32,554 ඔබට එසේ පැවසිය හැක්කේ කෙසේද? 123 00:08:34,264 --> 00:08:37,684 ඔබට දැන් කිව හැක්කේ එපමණද? 124 00:08:40,770 --> 00:08:42,397 මට ඕන වුණේ අපේ ජීවිත යහපත් කරන්න. 125 00:08:42,480 --> 00:08:44,566 තත්වය හෝ ගැටලුව කුමක් වුවත් 126 00:08:44,899 --> 00:08:47,944 අපේ පවුල සහ අනාගතය සඳහා 127 00:08:48,028 --> 00:08:50,030 මම මේ වන විට සියල්ල නිරාකරණය කර ඇත්තෙමි. 128 00:08:50,113 --> 00:08:51,197 ඔව්, සහතිකයි. 129 00:08:51,656 --> 00:08:55,243 ඒකයි ඔයා විනාශ කළේ Gyun ඉතිරි කළ සාක්ෂිය. 130 00:08:55,326 --> 00:08:56,745 ඒක කොච්චර හොඳ විසඳුමක්ද. 131 00:08:57,120 --> 00:08:59,039 මම ඒක කළේ අපේ පවුල වෙනුවෙන්. 132 00:08:59,122 --> 00:09:01,041 ඔබ සහ ඩා-රේ වෙනුවෙන්. 133 00:09:01,124 --> 00:09:02,417 ඒක අහලා මට එපා වෙලා. 134 00:09:02,500 --> 00:09:04,085 නිදහසට කරුණක් ලෙස අපව භාවිතා කිරීම නවත්වන්න! 135 00:09:07,839 --> 00:09:09,257 අපි වාඩි වෙලා කතා කරමු. 136 00:09:15,096 --> 00:09:18,391 ඔබට දේපල අත්හැරිය හැකිද? 137 00:09:18,892 --> 00:09:20,393 අපේ පවුල වෙනුවෙන් 138 00:09:21,019 --> 00:09:22,353 ඔබට සියල්ල අත්හැරිය හැකිද? 139 00:09:22,729 --> 00:09:24,397 සහ අපව තෝරා ගන්නේද? 140 00:09:30,403 --> 00:09:31,404 බලන්න? 141 00:09:32,447 --> 00:09:33,865 ඔබ වෙනස් වී ඇත. 142 00:09:34,657 --> 00:09:36,785 ඔබේ ඇස්වල පෙනුම වෙනස් වී ඇත. 143 00:09:37,494 --> 00:09:40,747 ඔබ දේපල තෝරා ගනු ඇත, අප නොවේ. 144 00:09:42,999 --> 00:09:46,920 මම දන්න Gi Su-jong එක ගියා. 145 00:09:48,296 --> 00:09:49,798 ඔයා දැන් මාව බය කරනවා. 146 00:09:54,302 --> 00:09:55,303 ගි සු-ජොං. 147 00:09:56,679 --> 00:09:58,431 කරුණාකර වර්තමානයේ ජීවත් වෙමු. 148 00:10:03,561 --> 00:10:04,771 මට මේක තවත් කරන්න බෑ. 149 00:10:07,148 --> 00:10:08,358 අපි දික්කසාද වෙමු. 150 00:10:08,733 --> 00:10:09,734 කුමක් ද? 151 00:10:09,984 --> 00:10:11,653 මට තවත් මෙතන ඉන්න බෑ. 152 00:10:33,842 --> 00:10:35,969 මම කිව්වා වටපිට බලනවා නවත්තන්න කියලා. 153 00:10:36,678 --> 00:10:39,013 ඔයා වැරැද්දක් කරනවා සාජන්. 154 00:10:39,597 --> 00:10:41,683 මොකක්ද මේ අවුල? 155 00:10:42,016 --> 00:10:43,852 මට තර්ජනය කරන්න ඕන නැහැ මගේම කෙනෙක්. 156 00:10:43,935 --> 00:10:45,854 ඔයා නිකන්... 157 00:10:46,896 --> 00:10:48,523 ඔබ උදව් කළ නොහැකි තරම්ය. 158 00:10:54,362 --> 00:10:55,905 සාජන්ට්, ඔබේ තුවක්කුව අතහරින්න. 159 00:10:57,532 --> 00:10:59,075 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 160 00:10:59,159 --> 00:11:01,411 ඔබ අල්ලස් ගැනීමකට අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත සහ නීති විරෝධී ඉල්ලීම්. 161 00:11:02,620 --> 00:11:03,746 තුවක්කුව අතහරින්න. 162 00:11:07,709 --> 00:11:10,295 - කෝ ජු-රන්, ඔබ ... - උදව්වට එහා ගිය කෙනා ඔයා. 163 00:11:10,753 --> 00:11:12,380 ඔබ මෙවර සීමාව ඉක්මවා ගියා. 164 00:11:14,299 --> 00:11:15,717 කෝ ජු-රන්, අවජාතකයා! 165 00:11:15,800 --> 00:11:16,926 සැරයන්! 166 00:11:17,594 --> 00:11:20,138 ඒ ඇති සාජන්. 167 00:11:22,640 --> 00:11:23,641 ඔබ... 168 00:11:29,480 --> 00:11:30,565 මට මේ ගැන කණගාටුයි. 169 00:11:57,508 --> 00:11:59,135 අපි අභ්‍යන්තරය අල්ලා ගත්තෙමු, ඔබට ස්තුතියි. 170 00:11:59,969 --> 00:12:01,304 ඔබට සාක්ෂි භාර දිය හැක. 171 00:12:06,017 --> 00:12:07,435 Gyun ගේ ෆ්ලෑෂ් ධාවකය. 172 00:12:09,020 --> 00:12:10,939 මට එය තවදුරටත් නැත. 173 00:12:11,981 --> 00:12:16,361 පිස්සු කොන්ක්‍රීට් සිහින 174 00:12:17,695 --> 00:12:20,031 අවසාන කථාංගය 175 00:12:21,783 --> 00:12:23,701 තව ටිකක් දකුණට. 176 00:12:24,202 --> 00:12:25,620 ඔව්, එතනම. 177 00:12:35,213 --> 00:12:38,591 ඉක්මන් විකිණීම ප්‍රතිසංවර්ධනය තහවුරු කර ඇත 178 00:12:41,719 --> 00:12:46,432 Yangcheon වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු 179 00:13:03,199 --> 00:13:04,534 Yi-gyeong හොඳින්ද? 180 00:13:04,951 --> 00:13:06,286 ඇය නිදි. 181 00:13:06,619 --> 00:13:07,870 අපි ඇතුලට කතා කරමු. 182 00:13:07,954 --> 00:13:08,955 ෂුවර්. 183 00:13:16,796 --> 00:13:18,881 මම ඔයා අහපු විදියටම කළා. 184 00:13:18,965 --> 00:13:21,801 Pyeongbukgwan ගේ භූමිය Nouveau City හි ඇතුළත් වනු ඇත 185 00:13:21,884 --> 00:13:24,637 සහ ආපසු ඔබේ කොටස සහතික වනු ඇත. 186 00:13:24,971 --> 00:13:27,598 ව්‍යාපාරයෙන් ඕනෑම අනාගත ලාභයක් 187 00:13:27,682 --> 00:13:30,393 Yi-gyeong වෙත මාරු කරනු ලැබේ. 188 00:13:33,021 --> 00:13:35,315 පොලිසිය ඇය පසුපස එන නිසා 189 00:13:36,190 --> 00:13:37,692 ඇයට එළිමහනේ සිටිය නොහැක. 190 00:13:38,484 --> 00:13:41,321 මම Pyeongbukgwan කළමනාකරණය කරමි. 191 00:13:41,612 --> 00:13:44,032 ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන යනවාද? 192 00:13:45,158 --> 00:13:47,160 මට යමක් අමතක වුනාද? 193 00:13:47,243 --> 00:13:48,870 මම අදහස් කළේ එය නොවේ. 194 00:13:50,121 --> 00:13:51,622 ඔබ අනතුරේ. 195 00:13:54,334 --> 00:13:55,877 ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි. 196 00:13:57,253 --> 00:14:01,341 කරුණාකර මට දන්වන්න එහිදී මට අඩුවක් විය හැකිය. 197 00:14:04,761 --> 00:14:06,596 කලබල වෙන්න එපා කිම් මහත්මයා. 198 00:14:07,263 --> 00:14:08,556 එයා ඒක බලාගන්නම් කිව්වා. 199 00:14:09,390 --> 00:14:10,641 ඔබ හොඳින්ද, යි-ග්යොං? 200 00:14:12,018 --> 00:14:13,436 ඔයාට දැන් හැමදේම තියෙනවා නේද? 201 00:14:13,936 --> 00:14:16,272 ඔබ ඔබේ මාර්ගයෙන් සියල්ලන් ඉවත් කර ඇත. 202 00:14:18,900 --> 00:14:20,526 එයා පුදුම මිනිහෙක් මිස්ටර් කිම්. 203 00:14:20,818 --> 00:14:22,487 මට මුලදී අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 204 00:14:22,987 --> 00:14:24,655 කාලයත් සමඟ මම බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා. 205 00:14:25,656 --> 00:14:28,576 එයාට කියවන්නත් අමාරුයි Hwal-sung වලට වඩා. 206 00:14:31,204 --> 00:14:32,622 අපිත් විමසිල්ලෙන් සිටිය යුතුයි. 207 00:14:34,874 --> 00:14:35,875 සු-ජොං. 208 00:14:36,709 --> 00:14:38,252 ඔබ මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද? 209 00:14:40,463 --> 00:14:42,548 මම ඒකට උත්තර දෙන්න දන්නේ නැහැ. 210 00:14:44,509 --> 00:14:46,177 Da-rae හොඳින් කරනවා. 211 00:14:46,636 --> 00:14:48,471 මම ඔයාට මෙච්චර කියන්නම්, හුදෙක් නඩුවේ. 212 00:14:49,263 --> 00:14:51,265 ඇය ඔබට ටිකක් දොස් නොකියයි. 213 00:14:51,516 --> 00:14:55,019 ඇයට සෑම දෙයක් ගැනම දුකක් දැනේ සහ ඔබ නැතුව පාලුයි. 214 00:14:56,396 --> 00:14:57,397 සු-ජොං. 215 00:14:58,815 --> 00:15:00,233 ඇයව නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා නොකරන්න. 216 00:15:03,569 --> 00:15:05,405 හ්වාල්-සුං නිශ්ශබ්ද වනු ඇත ඔබේ මව අසල 217 00:15:05,738 --> 00:15:07,281 නඩුව අවසන් වූ වහාම. 218 00:15:08,533 --> 00:15:10,284 මම හැමදේම බලාගන්නම් 219 00:15:10,993 --> 00:15:12,328 සහ එය සිදු කර ඇති බවට වග බලා ගන්න. 220 00:15:13,371 --> 00:15:14,789 ආයෙ මෙහෙ එන්න එපා. 221 00:15:14,872 --> 00:15:16,124 ඔබ වඩාත් කාර්යබහුල වනු ඇත. 222 00:15:22,755 --> 00:15:24,424 මම දැන් මගේ පාඩමට යන්නම්. 223 00:15:25,716 --> 00:15:26,801 එතකොට ඔයා. 224 00:15:27,468 --> 00:15:30,388 මම දන්නේ නැහැ මගේ වචන ඔබ වෙත ළඟා වන්නේ නම් 225 00:15:31,097 --> 00:15:32,723 නමුත් මම මෙය කියන්නම්. 226 00:15:34,100 --> 00:15:37,186 මගේ ජීවිතේ එක දුකක් තියෙනවා නම්... 227 00:15:40,523 --> 00:15:42,942 ඒක තමයි මම අසාර්ථක වුණේ මගේ පවුල ආරක්ෂා කිරීමට. 228 00:15:43,568 --> 00:15:46,904 ඉතිරිව ඇත්තේ ඔබේ පවුල පමණි. 229 00:15:49,240 --> 00:15:50,741 උපදෙස් සඳහා ස්තූතියි. 230 00:15:51,409 --> 00:15:52,827 මම එය මතක තබා ගන්නෙමි. 231 00:15:59,292 --> 00:16:01,711 ඉක්මන් විකිණීම ප්‍රතිසංවර්ධනය තහවුරු කර ඇත 232 00:16:04,046 --> 00:16:05,047 මොන මගුලක්ද? 233 00:16:05,965 --> 00:16:08,176 - ඔබට අදින්න පුළුවන්ද? - ෂුවර්. 234 00:16:17,560 --> 00:16:19,979 ඉක්මන් විකිණීම ප්‍රතිසංවර්ධනය තහවුරු කර ඇත 235 00:16:30,656 --> 00:16:32,325 එය ඉවත් කිරීමට වෙහෙසෙන්නේ ඇයි? 236 00:16:32,408 --> 00:16:34,243 මම දැනටමත් රියල්ටර්ට කතා කළා. 237 00:16:34,327 --> 00:16:35,870 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 238 00:16:37,497 --> 00:16:40,249 අපි හමුවීම ගැන මට සතුටුයි. මම ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ. 239 00:16:45,505 --> 00:16:46,506 මෙය කුමක් ද? 240 00:16:48,299 --> 00:16:49,425 දික්කසාද බේරුම්කරණය 241 00:16:49,509 --> 00:16:50,718 එය දික්කසාද විසඳුමකි. 242 00:16:51,093 --> 00:16:53,471 දේපල විකුණන්න සහ මගේ කොටස මට දෙන්න. 243 00:16:56,974 --> 00:16:58,809 දික්කසාද වීමට හේතුව වත්කම් බෙදීම 244 00:16:58,893 --> 00:16:59,977 ඉන්න. 245 00:17:00,061 --> 00:17:01,187 "දික්කසාදයේ වරද"? 246 00:17:01,437 --> 00:17:02,688 "වත්කම් බෙදීම"? 247 00:17:03,022 --> 00:17:04,732 දික්කසාද වීමට මා කළේ කුමක්ද? 248 00:17:05,733 --> 00:17:06,859 මම ඔයාට කියන්න ඕනද? 249 00:17:07,276 --> 00:17:09,320 ඔබ මිනිසුන් පැහැරගෙන, ඔවුන්ගේ මරණයට හේතු විය 250 00:17:09,403 --> 00:17:11,072 අපේ දේපළ ගිනි තිබ්බා. 251 00:17:12,615 --> 00:17:13,950 අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැද්ද? 252 00:17:14,033 --> 00:17:16,285 මට කියන්න පුළුවන් ඔයා අපේ දික්කසාදයට හේතු වුණා කියලා. 253 00:17:16,911 --> 00:17:17,912 සම්බන්ධයක්? 254 00:17:18,496 --> 00:17:19,622 ඔව් මම ඔයාව රැවැට්ටුවා. 255 00:17:19,705 --> 00:17:23,125 ඔබට අපගේ අපිරිසිදු රෙදි සේදීමට අවශ්‍යද? කවුද නරක කළේ කියලා බලන්න? 256 00:17:23,793 --> 00:17:24,794 Seon. 257 00:17:25,378 --> 00:17:26,712 අපි මේක නොකර ඉමු. 258 00:17:26,796 --> 00:17:29,131 ඔබට ඇත්තටම මාව දික්කසාද කිරීමට අවශ්‍යද? 259 00:17:29,715 --> 00:17:33,219 හරි, අපි දික්කසාද වෙනවා කියමු. 260 00:17:33,302 --> 00:17:34,971 ඒක දැන්ම වෙන්න බෑ. 261 00:17:35,054 --> 00:17:36,722 මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද? 262 00:17:36,806 --> 00:17:40,726 මා සමඟ ඉවසන්න, අපි ජීවිතයට සෙට් වෙමු. 263 00:17:40,810 --> 00:17:42,812 අපි ඕනෑවට වඩා වැඩි කරන්නෙමු. 264 00:17:43,062 --> 00:17:44,063 Seon. 265 00:17:45,022 --> 00:17:46,774 සිරාවටම. 266 00:17:47,400 --> 00:17:49,944 ඒ සියල්ල අවසන් වූ විට, එය මතකයක් පමණක් වනු ඇත. 267 00:17:50,027 --> 00:17:51,612 එහි තේරුම කිසිවක් නැත. 268 00:17:53,114 --> 00:17:54,615 සු-ජොං. 269 00:17:54,949 --> 00:17:59,203 ඇත්තටම ඔයා දන්නේ නැද්ද මට ඕනේ ඇයි කියලා ගොඩනැගිල්ල විකුණලා ඔයාව දාලා යනවාද? 270 00:17:59,287 --> 00:18:01,122 ඔය කියන දේ ගැන. 271 00:18:01,622 --> 00:18:04,208 ඔබ කරන්න උත්සාහ කරන ව්‍යාපාරය Real Capital සමඟ. 272 00:18:04,292 --> 00:18:06,127 මට ඒක විනාශ කරන්න ඕන. 273 00:18:07,753 --> 00:18:09,171 සු-ජොං. 274 00:18:09,589 --> 00:18:11,132 ඔබට ඔබේ ස්පර්ශය නැති වී ඇත. 275 00:18:11,549 --> 00:18:13,759 මම ඔබ ගැන ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 276 00:18:13,843 --> 00:18:15,886 ඔබ සැබෑ කරදරයට පත් විය හැකිය. 277 00:18:17,138 --> 00:18:18,222 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 278 00:18:18,639 --> 00:18:19,974 ඒක තර්ජනයක්ද? 279 00:18:20,057 --> 00:18:21,892 නැත, එය නොවේ. 280 00:18:22,810 --> 00:18:25,354 රියල් කැපිටල් හි සිටින අය ඔබ දන්නවා. 281 00:18:25,438 --> 00:18:27,273 ඔබ විරුද්ධ වන්නේ කාටදැයි බලන්න. 282 00:18:27,523 --> 00:18:30,151 ඔයා කොහොමද එහෙම කිව්වේ සියල්ලට පසු, අපි පසු වූවාද? 283 00:18:30,860 --> 00:18:31,986 කොහෙත්ම නැහැ. 284 00:18:32,069 --> 00:18:33,571 අපි මුලින්ම මේකෙන් යමු 285 00:18:33,654 --> 00:18:34,655 ඉන්පසු දික්කසාදය ගැන කතා කරන්න. 286 00:18:34,739 --> 00:18:35,740 මම කියන විදියට කරන්න. 287 00:18:37,950 --> 00:18:39,910 බේරුම්කරණයට අත්සන් කරන්න එපා ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්. 288 00:18:40,161 --> 00:18:41,412 මම ඔයාව උසාවියට ​​ගෙනියනවා. 289 00:18:46,667 --> 00:18:47,835 එය අඳුරු කරන්න. 290 00:18:51,380 --> 00:18:55,217 එය ඉක්මන් විය. ඔබ සියලු නව දේපල සුරක්ෂිත කර ඇත. 291 00:18:57,386 --> 00:19:00,222 දැන් අපි වැදගත් දේ සාකච්ඡා කළ යුතුයි. 292 00:19:01,349 --> 00:19:03,476 මෙයට වඩා වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? 293 00:19:03,768 --> 00:19:04,769 ජියොන් යි-ග්යොං. 294 00:19:05,353 --> 00:19:06,437 ඇය පෙනී සිටියහොත් 295 00:19:06,520 --> 00:19:08,272 සහ ගනුදෙනුව විනාශ කරන්න ඇයගේ අයිතිවාසිකම් භාවිතා කිරීමෙනි 296 00:19:08,356 --> 00:19:10,900 එය කරදරයක් වනු ඇත, ඒ නිසා මම ඒක බලාගන්නම්. 297 00:19:13,194 --> 00:19:15,946 අපට ඇය කෙරෙහි වාසියක් ඇත, එබැවින් ඇය එසේ නොකරනු ඇත. 298 00:19:16,030 --> 00:19:18,532 Yi-gyeong දැන් මැරෙනවා නම් 299 00:19:18,616 --> 00:19:21,118 අපට පියොංබුක්වාන් කොටස අහිමි වනු ඇත. 300 00:19:21,202 --> 00:19:22,203 නොකියයි 301 00:19:22,912 --> 00:19:24,747 කිසිවෙක් නොසිටිනු ඇත Pyeongbukgwan උරුම කර ගැනීමට. 302 00:19:25,039 --> 00:19:27,750 අධිකරණයට මැදිහත් වීමට සිදුවනු ඇත. 303 00:19:28,167 --> 00:19:30,419 ඔබට එය අවශ්‍යද? ඒක ඊටත් වඩා ලොකු කරදරයක්. 304 00:19:30,503 --> 00:19:33,005 දේවල් කළමනාකරණය කිරීම පහසුයි ඔවුන් දැන් සිටින පරිදි. 305 00:19:35,883 --> 00:19:39,220 ඔබ ඇත්තටම ඔබේ ක්‍රීඩාව වේගවත් කර ඇත. 306 00:19:39,595 --> 00:19:40,846 යහපත්කම. 307 00:19:42,056 --> 00:19:43,057 මට සමාවෙන්න. 308 00:19:45,643 --> 00:19:47,144 ආයුබෝවන්, Gi Su-jong කතා කරනවා. 309 00:19:48,062 --> 00:19:50,439 ඔහ්, එම දේපල විකිණීමට නැත. 310 00:19:50,731 --> 00:19:52,149 මම විකුණන්නේ නැහැ. 311 00:19:52,233 --> 00:19:53,234 ආයුබෝවන්. 312 00:19:54,527 --> 00:19:55,611 Se-yoon ගොඩනැගිල්ල? 313 00:19:55,861 --> 00:19:58,364 මම දැක්කා පැත්තේ තිබ්බ බැනර් එක. 314 00:19:58,864 --> 00:19:59,865 ඒ ඔබේ බිරිඳද? 315 00:20:01,117 --> 00:20:02,451 ඒක පොඩි ප්‍රශ්නයක්. 316 00:20:02,535 --> 00:20:04,078 සමහර චිත්තවේගීය ගමන් මලු. 317 00:20:04,161 --> 00:20:05,496 ඔබ කලබල විය යුතු නැත. 318 00:20:07,289 --> 00:20:10,918 මම කරදර නොවන්නේ කෙසේද? 319 00:20:11,001 --> 00:20:13,796 දික්කසාද වූ අවස්ථාවක, ඔබේ බිරිඳට ඔබේ කොටසෙන් කොටසක් ලැබේ. 320 00:20:14,839 --> 00:20:17,466 ගැටලුව වූයේ Kim Seon ය. Jeon Yi-gyeong නොවේ. 321 00:20:19,093 --> 00:20:20,094 ඉතින් කුමක් ද? 322 00:20:20,678 --> 00:20:23,556 අපි ඇයට ජීවත් වීමට ඉඩ නොදිය යුතුයි නේද? 323 00:20:24,682 --> 00:20:25,933 අපිට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 324 00:20:27,893 --> 00:20:29,979 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 325 00:20:33,232 --> 00:20:34,567 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 326 00:20:40,573 --> 00:20:41,741 SEON 327 00:20:49,957 --> 00:20:50,958 ඇයි ඇය ගන්නේ නැත්තේ? 328 00:20:57,715 --> 00:20:58,716 මොකක් ද වැරැද්ද? 329 00:21:01,302 --> 00:21:02,303 එය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ ඇයි? 330 00:21:11,979 --> 00:21:12,980 Seon. 331 00:21:17,276 --> 00:21:18,360 කිම් සොන්. 332 00:21:28,454 --> 00:21:29,455 ඩා-රේ. 333 00:21:31,332 --> 00:21:33,959 මට දැන් ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 334 00:21:36,337 --> 00:21:40,049 (අම්මා මට කිව්වා ඔයා එක්ක කතා කරන්න එපා කියලා.) 335 00:21:40,549 --> 00:21:42,885 ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 336 00:21:42,968 --> 00:21:45,721 මම මේක කරන්නේ ඔයා සහ අම්මා වෙනුවෙන්. 337 00:21:46,138 --> 00:21:47,973 ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට, හරිද? 338 00:21:48,057 --> 00:21:49,475 අම්මා කොහෙද? 339 00:21:50,893 --> 00:21:52,019 (මම දන්නේ නැහැ.) 340 00:21:54,104 --> 00:21:55,523 (මම යා යුතුයි, මට තවමත් පන්තිය ඇත.) 341 00:22:02,530 --> 00:22:05,533 Real Capital කියන්නේ Seon එකෙන් පස්සේ. 342 00:22:06,075 --> 00:22:07,409 ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද? 343 00:22:08,077 --> 00:22:09,745 ඔබ Gyun ගේ ෆ්ලෑෂ් ධාවකය විනාශ කළා. 344 00:22:09,829 --> 00:22:10,830 ඔවුන් කරදර කරන්නේ ඇයි? 345 00:22:11,413 --> 00:22:15,084 ඔවුන් ව්‍යාපෘතිය අවසන් කිරීමට ආසන්නයි 346 00:22:15,376 --> 00:22:18,379 සහ Seon අවසාන බාධකය ලෙස බලන්න. 347 00:22:18,921 --> 00:22:19,922 ඉතින් කුමක් ද? 348 00:22:20,381 --> 00:22:22,216 ඔවුන් වැඩ කරන ආකාරය ඔබ දන්නවා. 349 00:22:22,299 --> 00:22:23,801 ඔවුන් ඇයව මරා දමන බව මට විශ්වාසයි. 350 00:22:24,677 --> 00:22:26,595 ඔයා කියන දේ මට තේරෙනවා. 351 00:22:27,596 --> 00:22:30,683 ඔබට අපෙන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යයි තවමත් කිසිවක් සිදු නොවූ විට? 352 00:22:30,766 --> 00:22:31,809 උගුලක් සකසන්න. 353 00:22:33,185 --> 00:22:34,770 ඒ නිසා ඔවුන් සීමාව ඉක්මවා යන්නේ නැහැ. 354 00:22:37,565 --> 00:22:39,984 උගුලක් දැම්මේ නැද්ද ඕ ඩොං-කි මැරුවාද? 355 00:22:42,152 --> 00:22:43,153 නැත. 356 00:22:43,821 --> 00:22:44,822 ඒ... 357 00:22:46,031 --> 00:22:48,659 මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම් අපි ඒවා නැවැත්වූ පසු. 358 00:22:49,285 --> 00:22:51,120 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, රහස් පරීක්ෂක. 359 00:22:52,037 --> 00:22:53,789 Gyunගෙන් පළිගන්න වෙනවා. 360 00:23:09,346 --> 00:23:10,514 ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද? 361 00:23:11,140 --> 00:23:12,558 අපිට නිෂ්කාශන නැහැ. 362 00:23:13,392 --> 00:23:15,311 කවුද ඒක ක්ලියර් කරන්න යන්නේ අපේ සැරයන්වරයා සිරමැදිරියක සිටී නම්? 363 00:23:16,520 --> 00:23:18,063 ඔව්, නමුත් තවමත් ... 364 00:23:18,147 --> 00:23:20,482 ඒවා ලැබුනම ඔක්කොම ඉවරයි. 365 00:23:22,610 --> 00:23:24,153 මම මේ පාර ඒවා ගන්නම්. 366 00:23:24,945 --> 00:23:25,946 හරි හරී. 367 00:23:42,504 --> 00:23:43,589 හේයි, සෝන්. 368 00:23:45,716 --> 00:23:47,551 මට ඔබ වෙත ළඟා වීමට නොහැකි වූයේ ඇයි? 369 00:23:58,270 --> 00:23:59,688 ජීස්. 370 00:24:09,156 --> 00:24:10,157 ආයුබෝවන්. 371 00:24:15,371 --> 00:24:17,957 අපි ඔබේ බිරිඳ සහ ඩා-රේ රැගෙන ගියා ඔයා කියපු තැනට. 372 00:24:27,424 --> 00:24:28,425 ආයුබෝවන්. 373 00:24:29,677 --> 00:24:31,095 කරුණාකර ඇයව බලාගන්න. 374 00:24:37,309 --> 00:24:38,310 ෂැල් වී? 375 00:24:39,061 --> 00:24:40,062 ඔව්. 376 00:24:45,150 --> 00:24:46,151 හරි හරී. 377 00:24:46,235 --> 00:24:47,236 මේක වයර් ටැප් එකක්. 378 00:24:47,319 --> 00:24:48,821 එය ඔබේ සාක්කුවේ තබා ගන්න. 379 00:24:50,114 --> 00:24:51,323 ඔවුන් කතා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. 380 00:24:51,407 --> 00:24:53,158 නිශ්චිත ප්රශ්න සමඟ ප්රවේශම් වන්න. 381 00:24:56,954 --> 00:24:58,497 විස්තරාත්මක දේපල ලේඛනය සාමූහික ගොඩනැඟිල්ල 382 00:24:58,580 --> 00:25:00,124 PYEONGBUKGWAN, SEJEONG-RO 3-GIL 33 383 00:25:03,127 --> 00:25:06,463 හිමිකරු: මින් හ්වාල්-සුං, ජී සු-ජොං, නවෝ නගර සංවර්ධනය 384 00:25:06,547 --> 00:25:08,674 පොඩි ප්‍රමාදයක් තිබුණා 385 00:25:09,091 --> 00:25:10,884 නමුත් කිසිම ගැටලුවක් නැහැ දේපල සමඟ. 386 00:25:11,343 --> 00:25:13,429 ප්‍රධාන කාර්යාලයට දැනගන්න ඕන 387 00:25:13,512 --> 00:25:16,348 ඇයි ඔබ වාර්තා නොකළේ නියෝජ්ය නාම්ගේ මරණය. 388 00:25:17,182 --> 00:25:18,934 ඔහු අනියම් සම්බන්ධයක් ඇතිකරගෙන සියදිවි නසා ගත්තේය. 389 00:25:19,018 --> 00:25:20,978 මා එය වාර්තා කළ යුත්තේ ඇයි? 390 00:25:22,479 --> 00:25:26,150 Nam Sang-hoට තවමත් ඉටු කිරීමට කාර්යභාරයක් තිබුණි. 391 00:25:26,233 --> 00:25:27,985 අපි දැන් බැදීමක ඉන්නේ. 392 00:25:30,988 --> 00:25:33,615 කියන විදියට කරන්න සහ සියල්ල වාර්තා කරන්න. 393 00:25:39,288 --> 00:25:40,372 මම දැක්කා 394 00:25:41,290 --> 00:25:43,542 Se-yoon ගොඩනැගිල්ල ඉක්මනින් විකිණීමට ඇත. 395 00:25:43,876 --> 00:25:45,544 ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්න ඕන නෑ නේද? 396 00:25:47,379 --> 00:25:50,215 ප්‍රධාන කාර්යාලය සෑහෙන වෙලාවක් බලාගෙන හිටියා. 397 00:25:51,133 --> 00:25:52,885 අපි එය ඉක්මනින් අවසන් කරමු. 398 00:26:00,059 --> 00:26:01,560 ඇයි ඔයා මෙතරම් පරක්කු? 399 00:26:01,643 --> 00:26:03,187 මම ඔයාට කලින් මැසේජ් කළා. 400 00:26:03,270 --> 00:26:04,730 - ඔයා මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වද? - ඔව්. 401 00:26:08,484 --> 00:26:10,360 ඔහ්, ඔබ කළා. සමාවෙන්න. 402 00:26:11,070 --> 00:26:12,404 එය හදිසිද? 403 00:26:12,654 --> 00:26:14,907 නැහැ, මට ඔබෙන් යමක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය විය. 404 00:26:14,990 --> 00:26:17,117 ඒ මිනිහා නීතිඥයෙක්ද? 405 00:26:17,201 --> 00:26:18,202 ඔව්. 406 00:26:20,370 --> 00:26:21,371 මෙතන. 407 00:26:23,123 --> 00:26:25,125 ඒක හොදට පෙනුන නිසා මට ඒක ලැබුනා. 408 00:26:28,087 --> 00:26:29,630 මම රසකැවිලි කන්නේ නැහැ. 409 00:26:30,339 --> 00:26:31,548 මම කන්නේ සීනි රහිත ආහාර පමණයි. 410 00:26:32,466 --> 00:26:34,718 අතුරුපස වරකට වරක් හොඳයි. 411 00:26:34,802 --> 00:26:36,011 එය ඔබට නැවත ආරෝපණය කිරීමට උපකාරී වේ. 412 00:26:36,345 --> 00:26:38,055 ඔබට හදිසියේ ඇති වූයේ කුමක්ද? 413 00:26:38,138 --> 00:26:39,890 ඔබ මට අතුරුපස කවන්න හදන්නේ? 414 00:26:40,599 --> 00:26:42,810 මට කතා කරන්න. මොකක්ද අවුල? 415 00:26:44,686 --> 00:26:46,021 ඔබ ගැටළු ගැන අසන්නේ නම් 416 00:26:46,563 --> 00:26:47,648 මට කිහිපයක් තියෙනවා. 417 00:26:48,732 --> 00:26:50,484 මගේ ජීවිතය කාණුවට බැසීමට ආසන්නයි. 418 00:26:50,567 --> 00:26:51,902 මම ඉවරයි. 419 00:26:51,985 --> 00:26:53,737 ඔබ ඉවර නැහැ. 420 00:26:54,404 --> 00:26:56,657 බලාගන්නවා නම් සුළු කාරණා කිහිපයකින් 421 00:26:56,990 --> 00:26:58,200 ඔබ පොහොසත් හා සාර්ථක වනු ඇත. 422 00:26:58,283 --> 00:26:59,618 "පොඩි ප්‍රශ්න?" 423 00:26:59,701 --> 00:27:01,787 ඒවා හැසිරවීම එතරම් පහසු නැත. 424 00:27:02,329 --> 00:27:04,665 මගේ බිරිඳට දික්කසාද වීමට අවශ්‍යයි 425 00:27:04,748 --> 00:27:06,583 සහ මට දේපළ අහිමි විය හැකිය. 426 00:27:07,209 --> 00:27:10,712 මට හැඟීමක් තියෙනවා එය අපගේ ව්‍යාපාරයට බාධාවක් විය හැක. 427 00:27:11,380 --> 00:27:15,050 ඔබ පවුලක් පවා ආරම්භ කළේ ඇයි? 428 00:27:19,429 --> 00:27:22,516 මට අහන්න ටිකක් දෙගිඩියාවක් තියෙනවා ඒත්... 429 00:27:23,767 --> 00:27:26,520 ඔබට මගේ බිරිඳ මරා දැමිය හැකිද? 430 00:27:28,814 --> 00:27:31,024 ඔබ ජුං චං-සුව මැරුවා 431 00:27:31,942 --> 00:27:32,943 මගේ මස්සිනා 432 00:27:33,485 --> 00:27:35,112 සහ නියෝජ්‍ය නම. 433 00:27:35,529 --> 00:27:37,656 ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම මැරුවා. 434 00:27:39,616 --> 00:27:40,784 තවත් තියෙනවා. 435 00:27:41,285 --> 00:27:42,286 කවුද? 436 00:27:42,828 --> 00:27:44,163 Morgan Lee කියලා කෙනෙක්. 437 00:27:44,830 --> 00:27:46,331 මගේ කලින් උසස්. 438 00:27:47,082 --> 00:27:48,208 මම ඔහුව මැරුවා. 439 00:27:49,001 --> 00:27:50,669 අවදානම ඉවත් කිරීමට. 440 00:27:52,379 --> 00:27:53,881 එය ව්‍යාපාරයකි. 441 00:28:01,597 --> 00:28:02,681 හෙට රෑ 442 00:28:04,099 --> 00:28:05,726 මගේ බිරිඳ නිවසේ තනිවම සිටිනු ඇත. 443 00:28:06,185 --> 00:28:08,854 මගේ දුව ගමන් කරනවා, මම එලියට එන්නම්. 444 00:28:09,354 --> 00:28:12,191 ඔබට පහසුවෙන් එක් පුද්ගලයෙකු ඉවත් කළ හැකිය. 445 00:28:12,566 --> 00:28:15,819 එහෙම නේද අපි අවදානම නැති කරන්නේ 446 00:28:15,903 --> 00:28:18,614 සහ ව්‍යාපෘතිය සමඟ ඉදිරියට යනවාද? 447 00:28:41,053 --> 00:28:45,057 හිනා උනාට සමාවෙන්න ඔබ බරපතල වන විට. 448 00:28:45,766 --> 00:28:49,978 මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට තෝරා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 449 00:28:52,940 --> 00:28:55,359 ඉතින් කුමක් ද? අපි ක්‍රියාත්මකද? 450 00:28:56,276 --> 00:28:57,486 ඔබට එය කළ හැකිද? 451 00:28:58,403 --> 00:28:59,655 ඒක අද කරන්න පුළුවන්. 452 00:28:59,738 --> 00:29:01,406 නෑ අද නෑ. 453 00:29:04,201 --> 00:29:07,287 ඇගේ හෙදිය මිතුරිය එනවා. 454 00:29:07,579 --> 00:29:11,500 ඔයා කියනවා ඔයා දික්කසාද වෙනවා කියලා. නමුත් ඔබ ඇගේ සියලු සැලසුම් දන්නවා. 455 00:29:12,709 --> 00:29:16,338 අපි තවමත් එකට ජීවත් වෙනවා, ඒ නිසා මම ඇගේ චලනයන් දන්නවා. 456 00:29:21,009 --> 00:29:22,427 ඔබට ඇයව මැරීමට අවශ්‍යද? 457 00:29:26,348 --> 00:29:30,102 ඔයා නරක මිනිහෙක්. මානසික රෝගියෙක්! 458 00:29:31,019 --> 00:29:33,230 හොඳ නරක මිනිස්සු නැහැ. 459 00:29:33,313 --> 00:29:35,190 අපි හැමෝම ජීවත් වෙන්න පුළුවන් දේ කරනවා. 460 00:29:40,028 --> 00:29:41,780 මට රස බලන්න දෙන්න. 461 00:30:30,037 --> 00:30:31,788 - මේක දාන්න. - හරි හරී. 462 00:30:41,923 --> 00:30:42,924 අපි සූදානම් වෙමු. 463 00:31:11,953 --> 00:31:13,997 3rd-මහල් Baduk ක්ලබ් හවුස් හිමිකරු 464 00:31:14,081 --> 00:31:15,582 ඩා-රේ සනීපද? 465 00:31:20,003 --> 00:31:21,838 ඇය නිදි. 466 00:32:26,069 --> 00:32:27,112 බ්රහස්පතින්දා, අප්රේල් 23 467 00:32:31,867 --> 00:32:34,369 යමක් ක්‍රියාවිරහිතයි. ගොඩක් කල් ගියා. 468 00:33:18,997 --> 00:33:21,333 මම ටිකක් පරක්කු වෙනවා ප්‍රධාන කාර්යාලයේ වැඩ නිසා. 469 00:33:22,626 --> 00:33:24,461 මට ඔහුව තවම අවශ්‍ය නැත. 470 00:33:42,270 --> 00:33:43,480 ඔව්, හලෝ? 471 00:33:45,023 --> 00:33:47,275 අපට ඇයව අහිමි විය, සු-ජොං. 472 00:33:47,359 --> 00:33:49,110 ඔබ ඇයව නැති කර ගත්තේ කුමක්ද යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 473 00:33:55,158 --> 00:33:56,409 මෙතැනට යන්න. 474 00:33:56,493 --> 00:33:58,620 කේක් මිලදී ගැනීමට වෙලාවක් නැත. 475 00:34:00,247 --> 00:34:01,581 PYEONGBUKGWAN 476 00:34:04,000 --> 00:34:07,087 තාත්තා 477 00:35:04,311 --> 00:35:05,312 ආයුබෝවන්. 478 00:35:06,104 --> 00:35:07,105 යි-ග්යොං. 479 00:35:09,441 --> 00:35:10,692 ඔයා Jeon Yi-gyeong නේද? 480 00:35:11,693 --> 00:35:13,445 ඔයා කොහේද යන්නේ? 481 00:35:13,987 --> 00:35:18,074 අපට කතා කිරීමට බොහෝ දේ ඇත. 482 00:35:25,540 --> 00:35:26,958 මගේ හද ගැහෙනවා. 483 00:35:33,006 --> 00:35:34,007 Yi-gyeong! 484 00:35:45,226 --> 00:35:46,561 යි-ග්යොං. 485 00:35:50,857 --> 00:35:52,275 එය අඳුරු කරන්න. 486 00:35:53,360 --> 00:35:56,905 Eenie, meenie, miney, mo. යන්න ඕන පාර කියන්න. 487 00:35:58,448 --> 00:35:59,658 ඔබ මෙහි සිටිනවාද? 488 00:36:04,954 --> 00:36:06,206 ඔයා සෙල්ලම් කරන්න යන්නේ මෙහෙමද? 489 00:36:14,214 --> 00:36:15,215 මොන මගුලක්ද? 490 00:36:35,360 --> 00:36:36,361 එය අඳුරු කරන්න. 491 00:36:38,321 --> 00:36:40,156 කවුද බන් ඒ? 492 00:36:42,033 --> 00:36:43,660 මේක හරිම විනෝදජනකයි. 493 00:36:54,379 --> 00:36:55,714 මට හුස්ම හිරවෙනවා. 494 00:38:09,579 --> 00:38:10,580 හේයි. 495 00:38:24,469 --> 00:38:27,013 (ඇයි? ඔබට යමක් ඇසුණාද?) 496 00:38:30,475 --> 00:38:35,688 (Yi-gyeong, මම ඔබව තනි කරන්නේ නැහැ.) 497 00:41:11,177 --> 00:41:12,762 හේයි, ඔයා මෙතන. 498 00:41:14,055 --> 00:41:15,682 බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම නියම වේලාව. 499 00:41:20,103 --> 00:41:21,521 මම ප්‍රමාද නොවීම ගැන සතුටුයි. 500 00:41:21,604 --> 00:41:22,605 කලබල වෙන්න එපා. 501 00:41:22,689 --> 00:41:25,024 මම ඔයාගේ දුවව මරන්නේ නැහැ. 502 00:41:25,483 --> 00:41:27,819 කොහොමත් ඇයට කතා කරන්න බැහැ. 503 00:41:28,987 --> 00:41:31,114 එවිට නැවතත්, ඔබ කිසිදා නොදනී. 504 00:41:32,281 --> 00:41:34,784 මම මගේ අදහස වෙනස් කළ හැකි අතර ... 505 00:41:34,867 --> 00:41:35,868 බං! 506 00:41:36,995 --> 00:41:37,996 මෙතනින් නවතිමු. 507 00:41:38,621 --> 00:41:40,915 මම මගේ කොටස් අතහරින්නම් නවෝ නගරයේ. 508 00:41:42,291 --> 00:41:43,292 ඇයි? 509 00:41:44,460 --> 00:41:46,379 අපි මෙතන ඉන්න එකම හේතුව ඒකයි. 510 00:41:48,464 --> 00:41:49,590 හොඳයි, කාරණය තමයි 511 00:41:50,216 --> 00:41:52,135 මට අවශ්‍ය දේ නැහැ. 512 00:41:55,680 --> 00:41:57,181 ඒක කලකිරීමක්. 513 00:41:58,683 --> 00:41:59,684 මහත්මයා. 514 00:42:01,185 --> 00:42:04,022 මම නිතරම හිතුවා අපි එකම වර්ගයේ මිනිසුන් විය. 515 00:42:05,982 --> 00:42:08,067 ඔයා හිතුවද මම අද රැවටෙයි කියලා? 516 00:42:09,861 --> 00:42:11,070 හේයි. 517 00:42:11,154 --> 00:42:12,363 මම නවෝ නගරය අත්හරිනවා. 518 00:42:12,447 --> 00:42:14,824 ඔබට ඒ සියල්ල ලබා ගත හැකිය. 519 00:42:14,907 --> 00:42:17,410 ඔබ අතහරිනවා Nouveau City හි ඔබේ කොටසෙහිද? 520 00:42:19,620 --> 00:42:21,831 ඒක ඇත්තටම කලකිරීමක්. 521 00:42:26,419 --> 00:42:27,420 හරිද? 522 00:42:30,048 --> 00:42:32,550 අපි ගනුදෙනුවක් කරමු. 523 00:42:33,176 --> 00:42:35,011 ඔබට Jeon Yi-gyeong පිටතට ගෙන යා හැක. 524 00:42:35,386 --> 00:42:38,056 එහෙනම් මම ඔයාගේ දුවට දෙන්නම් ආරක්ෂිතව පිටතට යන්න. 525 00:42:44,103 --> 00:42:45,104 ඉන්න. 526 00:42:46,731 --> 00:42:48,357 ඒක කරන්න කලින් මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 527 00:42:49,192 --> 00:42:50,860 තව කොච්චර සල්ලි තියෙනවද 528 00:42:50,943 --> 00:42:52,945 ඔයා මේකෙන් හදන්නද හදන්නේ 529 00:42:53,571 --> 00:42:55,114 මම ඇත්තටම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 530 00:42:56,657 --> 00:42:58,576 මම වැඩිය උපයන්නේ නැහැ. 531 00:42:59,494 --> 00:43:00,495 එසේම 532 00:43:01,287 --> 00:43:03,372 යමක් තිබේ මුදලට වඩා වැදගත්. 533 00:43:03,873 --> 00:43:04,957 තවත් විනෝදජනක දෙයක්. 534 00:43:07,168 --> 00:43:08,544 ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියා. 535 00:43:09,045 --> 00:43:10,088 ඔයා පරක්කුයි. 536 00:43:10,338 --> 00:43:11,380 තත්වය කුමක්ද? 537 00:43:11,464 --> 00:43:13,174 හොඳයි, ගි මහත්තයා මෙන්න 538 00:43:13,716 --> 00:43:16,677 මම කීයක් කරන්නද කියලා ඇහුවා. 539 00:43:17,678 --> 00:43:19,305 එය එතරම් වැදගත්ද? 540 00:43:21,641 --> 00:43:23,142 මටත් කුතුහලයක් තියෙනවා. 541 00:43:23,392 --> 00:43:24,894 මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ. 542 00:43:25,937 --> 00:43:29,148 අපි මේක ඉවර කරලා එළියේ කතා කරමු. මට බඩගිනියි මහත්තයෝ. 543 00:43:29,774 --> 00:43:31,609 ඔබ ඔබේ දුවවත් බේරාගත යුතුයි. 544 00:43:31,692 --> 00:43:32,819 ඔබේ වටිනා දියණිය. 545 00:43:38,074 --> 00:43:39,075 දහය. 546 00:43:40,201 --> 00:43:41,202 නවය. 547 00:43:42,036 --> 00:43:43,037 අටයි. 548 00:43:43,830 --> 00:43:44,831 හත. 549 00:43:46,124 --> 00:43:47,125 හය. 550 00:43:48,376 --> 00:43:50,211 මේක ඇදගෙන යන එක නවත්තන්න 551 00:43:50,294 --> 00:43:51,921 මම මගේ අදහස වෙනස් කිරීමට පෙර. 552 00:44:03,641 --> 00:44:05,268 අන්ඩර්ටේකර්, ඔබ ඇයට වෙඩි තබනවාද? 553 00:44:06,310 --> 00:44:07,311 ෂුවර්. 554 00:45:31,479 --> 00:45:34,023 ප්‍රශ්න කිරීම් කාමරය 555 00:45:34,106 --> 00:45:36,484 ඔබට ඇසුනේ වෙඩි හඬ පමණක් බව විශ්වාසද? 556 00:45:36,943 --> 00:45:37,944 ඔව්. 557 00:45:38,903 --> 00:45:40,112 එදා 558 00:45:40,488 --> 00:45:41,989 මම සිද්ධිය වූ ස්ථානයට ගියා 559 00:45:42,949 --> 00:45:46,035 ජෝනා සහ කිම් චුන්-ගිල් මහතා සොයාගත්තා 560 00:45:46,786 --> 00:45:48,412 දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. 561 00:45:49,830 --> 00:45:52,041 එය උගුලක් බව ඔවුන් දැනගත්තේ කෙසේද? 562 00:45:53,167 --> 00:45:54,168 මම දන්නේ නැහැ. 563 00:45:55,503 --> 00:45:57,380 තොරතුරු පිටවෙන්න තිබුණා. 564 00:45:57,713 --> 00:45:59,131 මට එච්චර විශ්වාස නෑ. 565 00:46:03,427 --> 00:46:06,555 ඇයි ඔයා හිතන්නේ මේ සියලු මරණ සිදුවී තිබේද? 566 00:46:10,518 --> 00:46:11,936 මම දන්නේ නැහැ. 567 00:46:15,690 --> 00:46:16,691 හරි. 568 00:46:17,984 --> 00:46:19,986 සේ-යූන් ගොඩනැඟිල්ල නිසා තමයි මේ සේරම. 569 00:46:20,611 --> 00:46:21,612 සමාවෙන්න? 570 00:46:22,238 --> 00:46:23,739 Yi-gyeong ගේ පැහැර ගැනීම 571 00:46:24,949 --> 00:46:26,242 Oh Dong-ki ගේ මරණ 572 00:46:26,701 --> 00:46:30,705 මැඩම් ජියොන් සහ මගේ මිතුරා හ්වාල්-සුං. 573 00:46:31,622 --> 00:46:33,749 ඒ සියල්ල සිදු වූයේ Se-yoon ගොඩනැගිල්ලේ ය. 574 00:46:34,208 --> 00:46:37,420 මම නීත්‍යානුකූලව වගකියන්නේ නැති වෙන්න පුළුවන් 575 00:46:38,170 --> 00:46:39,797 නමුත් මම පව්කාරයෙක් බව මම විශ්වාස කරමි. 576 00:46:44,427 --> 00:46:47,638 වෙන මොනවා හරි තියෙනවද ඔබ ඇසීමට කැමතිද? 577 00:46:47,722 --> 00:46:48,723 එක මොහොතක්. 578 00:46:50,141 --> 00:46:52,893 ඔබ අදහස් කරන්නේ මෙයද? සියල්ල පැවසීමෙන් 579 00:46:52,977 --> 00:46:53,978 ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා? 580 00:46:55,271 --> 00:46:57,273 සෑම දෙයක්ම හදිසි අනතුරක් විය. 581 00:46:58,691 --> 00:47:00,443 කවුරුත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ මේ දේවල් සිදු වෙන්න. 582 00:47:01,110 --> 00:47:04,030 ඔබ ඔහ් ඩොං-කිට වෙඩි තැබුවේ ඔබේ තුවක්කුවෙන්. 583 00:47:04,822 --> 00:47:06,157 ඒකත් අනතුරක් නේද? 584 00:47:10,161 --> 00:47:14,415 මා වෙත ළඟා වීමට නිදහස් වන්න ඔබට වෙනත් ඕනෑම දෙයකට උදව් අවශ්‍ය නම්. 585 00:47:34,477 --> 00:47:37,104 සිදුවුයේ කුමක් ද? කොහොමද Da-rae? 586 00:47:37,396 --> 00:47:38,522 ඇය හොඳින්. 587 00:47:38,606 --> 00:47:39,732 ඇය දැන් ඉන්නේ රෝහලේ. 588 00:47:41,525 --> 00:47:43,861 ඒ වගේම යෝනා මිය ගියා. 589 00:47:45,488 --> 00:47:46,489 මිය ගියාද? 590 00:47:47,323 --> 00:47:48,324 ඇය මිය ගියාද? 591 00:47:49,241 --> 00:47:50,242 කෙසේද? 592 00:47:50,326 --> 00:47:51,869 ඇය වෙඩි තබා මිය ගියාය. 593 00:47:53,704 --> 00:47:55,664 වගේ පෙනුනා වෘත්තිකයෙක් ඇයව එළියට ගත්තා 594 00:47:55,748 --> 00:47:57,583 නමුත් අපි විමර්ශනය කරනවා විස්තර දැන්. 595 00:47:59,794 --> 00:48:01,629 භයානක දෙයක් මට සැකයි දැන් සිදුවනු ඇත. 596 00:48:02,296 --> 00:48:03,964 නමුත් ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ, ඒ නිසා ප්රවේශම් වන්න. 597 00:48:04,382 --> 00:48:06,300 අපි අවධානයෙන් සිටින්නෙමු. 598 00:48:09,136 --> 00:48:11,055 ඔහු ඔබට ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි? 599 00:48:13,349 --> 00:48:14,683 මම දන්නේ නැහැ. 600 00:48:15,184 --> 00:48:16,310 මට අදහසක් නැහැ. 601 00:48:21,399 --> 00:48:22,441 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 602 00:48:22,525 --> 00:48:24,151 මම ආවේ බිස්නස් කතා කරන්න. 603 00:48:24,527 --> 00:48:25,736 ඒත් මම කියන්න යන දේ 604 00:48:26,278 --> 00:48:28,072 කාන්දු විය යුතු නැත. 605 00:48:28,406 --> 00:48:29,407 හරි හරී. 606 00:48:29,782 --> 00:48:31,534 අද රෑ, ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයේ කෙනෙක් 607 00:48:32,201 --> 00:48:34,829 මගේ බිරිඳ ඝාතනය කරන්න සැලසුම් කරනවා. 608 00:48:35,287 --> 00:48:37,790 කෙසේ වෙතත්, එය උගුලකි. 609 00:48:38,374 --> 00:48:40,793 රහස් පොලිසිය එහි සිටිනු ඇත. 610 00:48:41,210 --> 00:48:43,295 ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ? 611 00:48:43,546 --> 00:48:46,173 ඔයාට ලොකු හිසරදයක් වෙයි ඔබේ සේවකයා අත්අඩංගුවට ගත්තොත්. 612 00:48:47,091 --> 00:48:48,926 ඒ නිසා මම මේ ගැන ටිකක් කල්පනා කළා. 613 00:48:49,343 --> 00:48:50,553 නිකම්... 614 00:48:50,636 --> 00:48:51,720 නිකම්ද? 615 00:48:51,804 --> 00:48:53,722 ඇයට මැරෙන්න දෙන්න. 616 00:48:56,767 --> 00:48:59,019 මම මේක ඇහුවේ නෑ වගේ ඉන්නම්. 617 00:48:59,103 --> 00:49:00,855 මට ඒක ගණන් ගන්න බැරි වුණා. 618 00:49:03,274 --> 00:49:04,525 ඔබ උනන්දු වනු ඇත 619 00:49:05,067 --> 00:49:06,819 මේක දැක්කට පස්සේ. 620 00:49:09,780 --> 00:49:11,991 ඔබ ජුං චං-සුව මැරුවා 621 00:49:12,992 --> 00:49:14,368 මගේ මස්සිනා 622 00:49:14,452 --> 00:49:16,078 සහ නියෝජ්‍ය නම. 623 00:49:16,495 --> 00:49:18,581 ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම මැරුවා. 624 00:49:19,457 --> 00:49:20,791 තවත් තියෙනවා. 625 00:49:21,417 --> 00:49:22,418 කවුද? 626 00:49:22,751 --> 00:49:24,086 මෝගන් ලී නම් මිනිසෙකි. 627 00:49:24,753 --> 00:49:26,255 මගේ පෙර ප්‍රධානියා. 628 00:49:27,006 --> 00:49:28,132 මම ඔහුව මැරුවා. 629 00:49:32,928 --> 00:49:36,432 ඔබට සහකරුවෙකු අවශ්යයි කොරියාවේ බිස්නස් කරන්න. 630 00:49:37,725 --> 00:49:40,436 ඒ වගේම ඔබ දැනටමත් දන්නවා මම Nouveau City භාරව ඉන්නේ. 631 00:49:40,978 --> 00:49:41,979 සහ? 632 00:49:43,772 --> 00:49:46,901 ඔබේ සේවකයා සහ මා අතර තෝරන්න. 633 00:49:47,651 --> 00:49:49,612 ඔබට සේවකයා ඉවත් කළ හැකිය ඉහළ අවදානමක් ඇති 634 00:49:49,695 --> 00:49:52,823 සහ සුමටව මා සමඟ ගනුදෙනු කරන්න. 635 00:49:52,907 --> 00:49:56,243 නැත්තම් ඔය අවදානමත් එක්ක බහින්න පුළුවන්. 636 00:49:57,328 --> 00:50:00,164 අපි ඔබව විශ්වාස කර ඔබව තෝරා ගන්නේ කෙසේද? 637 00:50:01,207 --> 00:50:03,334 මාව විශ්වාස කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. 638 00:50:03,417 --> 00:50:07,004 විශ්වාස කරන්න මොනවද තියෙන්නේ කොරියාවේ ව්‍යාපාර කරන විට? 639 00:50:07,087 --> 00:50:08,547 සරලව මගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න. 640 00:50:09,089 --> 00:50:11,175 මම කොතරම් ප්‍රයෝජනවත්ද? 641 00:50:11,509 --> 00:50:13,135 අවදානම් මොනවාද? 642 00:50:13,219 --> 00:50:16,764 මේක පොඩ්ඩක් හිතන්න ව්යාපාරික දෘෂ්ටිකෝණයකින්. 643 00:50:17,598 --> 00:50:20,643 අවම වශයෙන්, මම නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන කෙනෙක් 644 00:50:20,976 --> 00:50:22,520 එබැවින් ඔබ එය අගය කරනු ඇත. 645 00:50:27,441 --> 00:50:28,859 මට මොහොතක් දෙන්න. 646 00:50:29,902 --> 00:50:32,446 මට තීරණයක් ගන්න බැහැ මෙම තත්ත්වය තුළ. 647 00:50:33,239 --> 00:50:34,490 නමුත් ඔබ දන්නවා 648 00:50:36,158 --> 00:50:38,994 ගනුදෙනුව ආකාරයේ ඔයා දැන් හදනවා නේද? 649 00:50:39,745 --> 00:50:41,372 ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද? 650 00:50:41,789 --> 00:50:43,707 ඔව්, මට පුළුවන්. 651 00:50:44,291 --> 00:50:47,836 ඒකත් මම කැමතිම කොටසක්. 652 00:50:49,880 --> 00:50:50,881 ඉතින්? 653 00:50:51,507 --> 00:50:52,591 ඔබ ඇතුලේද? 654 00:50:52,675 --> 00:50:53,676 ෂුවර්. 655 00:51:22,288 --> 00:51:23,372 සු-ජොං. 656 00:51:23,455 --> 00:51:24,790 මට එක දෙයක් අහන්න දෙන්න. 657 00:51:26,417 --> 00:51:30,504 ඔබ පොරොන්දු වුණා ඔයා ආයෙ කවදාවත් මට බොරු කියන්නෙ නෑ. 658 00:51:31,046 --> 00:51:32,256 ඔයාට ඒක මතකද? 659 00:51:35,175 --> 00:51:37,011 Gyun ගේ අනතුර සිදුවූ ස්ථානයේ 660 00:51:38,012 --> 00:51:41,348 ඔබ එතන සිටගෙන බලා සිටියාද? 661 00:51:54,862 --> 00:51:55,863 ඔව්. 662 00:51:58,532 --> 00:52:01,076 ඇත්තටම මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 663 00:52:01,785 --> 00:52:03,412 මම සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ සිටියේ නැහැ. 664 00:52:05,623 --> 00:52:06,874 ඔයාට විශ්වාස ද? 665 00:52:07,374 --> 00:52:08,375 ඔව්. 666 00:52:20,596 --> 00:52:22,181 දිවංගත ජියොන් යැං-ජා 667 00:52:22,264 --> 00:52:23,932 දිවංගත කිම් චුන්-ගිල් 668 00:52:24,016 --> 00:52:25,601 ද ලේට් මින් හ්වාල්-සං 669 00:52:27,102 --> 00:52:28,103 යි-ග්යොං. 670 00:52:29,605 --> 00:52:35,361 අපේ ගෙදර අය පොලිසියට කිව්වා අපි ඔබට දඬුවම් කරනවාට කැමති වුණේ නැහැ. 671 00:52:37,446 --> 00:52:38,781 මම දකියි. ස්තුතියි. 672 00:52:40,032 --> 00:52:41,867 ඔබ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය. 673 00:52:42,576 --> 00:52:43,661 ඔවුන් නඩුව සැහැල්ලුවෙන් සලකයි 674 00:52:43,744 --> 00:52:45,954 මාව රඳවා නොගෙන විමර්ශනය කරන්න. 675 00:52:46,997 --> 00:52:50,000 ඒ නිසා මම මගේ දරුවා ආරක්ෂා කරනවා නඩු විභාගය දිගටම පවතින පරිදි. 676 00:52:52,169 --> 00:52:54,713 ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න. 677 00:52:58,217 --> 00:53:00,135 ඔබ සියල්ල ආරක්ෂා කිරීමට සමත් විය. 678 00:53:00,761 --> 00:53:02,179 ඔබේ ගොඩනැගිල්ල සහ ඔබේ පවුල යන දෙකම. 679 00:53:03,889 --> 00:53:06,100 මට හැමදේම නැති වුණා මේ දරුවා හැර. 680 00:53:10,187 --> 00:53:11,271 සුභ පැතුම්. 681 00:53:31,166 --> 00:53:32,751 මම එය ඔබට කලින් ලබා දිය යුතුයි, මට සමාවෙන්න 682 00:53:32,835 --> 00:53:34,461 ඔබට එය සමඟ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය 683 00:53:40,801 --> 00:53:42,010 මට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත. 684 00:53:44,138 --> 00:53:45,973 මම තරහක් තියාගෙන ඉන්න කෙනෙක් නෙවෙයි. 685 00:53:46,932 --> 00:53:47,933 කෙසේ වෙතත් 686 00:53:48,976 --> 00:53:50,728 දේවල් පෙර මෙන් නොවනු ඇත. 687 00:53:54,565 --> 00:53:55,566 යි-ග්යොං. 688 00:53:57,735 --> 00:54:00,571 මම දන්නවා සමාව ඉල්ලන්න කිසිවක් ආපසු හරවන්නේ නැත 689 00:54:02,114 --> 00:54:03,157 නමුත් මට සමාවෙන්න. 690 00:54:07,536 --> 00:54:08,662 ඔයා දන්නවද 691 00:54:10,247 --> 00:54:12,082 මම ඔබට කොතරම් ආදරය කළාද? 692 00:54:15,627 --> 00:54:17,129 මට ඔබෙන් එක දෙයක් අහන්න ඕන. 693 00:54:20,340 --> 00:54:22,801 මම හිතුවා ඔයාත් මට කැමති කියලා. 694 00:54:24,261 --> 00:54:25,804 ඒ සියල්ල රඟපෑමක් පමණක්ද? 695 00:54:28,724 --> 00:54:30,642 නැහැ, යි-ග්යොං. 696 00:54:31,310 --> 00:54:32,811 ඒක මට බොරු කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි. 697 00:54:33,395 --> 00:54:35,230 මම හැමදාම ඔයාට කැමති උනා 698 00:54:36,106 --> 00:54:37,733 මම තවමත් එසේ කරමි. 699 00:54:39,943 --> 00:54:41,612 මම මේක ගෙනාවේ ඔයාලට දෙන්න. 700 00:54:47,075 --> 00:54:48,744 Hwal-sung එය ඔහු ළඟ තිබුණා. 701 00:55:24,446 --> 00:55:25,572 ආයුබෝවන් එහෙනම්. 702 00:55:42,047 --> 00:55:44,258 1 වසරකට පසුව 703 00:56:02,526 --> 00:56:03,527 ආයුබෝවන්. 704 00:56:08,198 --> 00:56:09,199 ආයුබෝවන්. 705 00:56:09,825 --> 00:56:11,034 ආයුබෝවන්. 706 00:56:11,827 --> 00:56:14,329 සිරප් රහිත ඔබේ අයිස් ලැටේ. 707 00:56:14,413 --> 00:56:15,622 කුලී නිවැසියන්ගේ වට්ටම් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 708 00:56:16,123 --> 00:56:17,958 මගේ ලොක්කා කිව්වා ඔයාට පුළුවන් කියලා එය සැමවිටම නිවසේ තබා ගන්න. 709 00:56:18,834 --> 00:56:19,835 ආයුබෝවන්. 710 00:56:25,591 --> 00:56:26,592 ආයුබෝවන්. 711 00:56:51,909 --> 00:56:53,410 කමක් නැහැ. 712 00:56:59,291 --> 00:57:04,463 ප්රධාන විධායක නිලධාරී GI SU-JONG 713 00:57:12,346 --> 00:57:13,347 සර්. 714 00:57:13,764 --> 00:57:15,182 ඔවුන් වෙඩි තැබීමට සූදානම්. 715 00:57:15,641 --> 00:57:16,642 හරි හරී. 716 00:57:19,061 --> 00:57:20,896 මට වෙලාවක් නැහැ මේ දවස්වල වැඩ කරන්න. 717 00:57:22,147 --> 00:57:23,148 අපි කොහෙද යන්නේ? 718 00:57:23,231 --> 00:57:24,566 - මේ පාර සර්. - හරි හරී. 719 00:57:28,362 --> 00:57:30,280 මම කිසිවක් නොමැතිව මා ගොඩනගා ගත්තෙමි 720 00:57:30,697 --> 00:57:31,782 ඉඩම් හිමියෙකු බවට පත් විය. 721 00:57:31,865 --> 00:57:35,619 අවුරුදු හතළිහක සාමාන්‍ය මිනිසෙක්, ගි සු-ජොං. 722 00:57:35,702 --> 00:57:36,828 ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්. 723 00:57:37,746 --> 00:57:39,581 ඔබ ඔබව හඳුන්වා දුන්නා 724 00:57:39,665 --> 00:57:42,209 අවුරුදු හතළිහක සාමාන්‍ය මිනිසෙකු ලෙසය කිසිවකින් පටන් ගත්. 725 00:57:42,459 --> 00:57:46,338 ඇයි අපි ආපහු යන්නෙ නැත්තෙ ඔබ ඔබේ ගොඩනැගිල්ල මිලදී ගත්තේ ඇයි? 726 00:57:47,339 --> 00:57:48,924 - මගේ සමීප මිතුරෙක් - හරි. 727 00:57:49,925 --> 00:57:51,259 එය මා වෙත ගෙන ආවේය. 728 00:57:52,260 --> 00:57:56,098 හැම සාමාන්‍ය සේවකයෙක්ම ඉඩම් හිමියෙකු වීමට සිහින ද? 729 00:57:56,515 --> 00:57:57,724 නමුත් මගේ නඩුවේදී එය මා වෙනුවෙන් නොවේ 730 00:57:57,808 --> 00:57:59,309 මට දැනටමත් පවුලක් සිටි නිසා. 731 00:57:59,601 --> 00:58:02,896 මම අනාගතය ගැන හිතුවා මගේ පවුලේ සහ මගේ දුවගේ. 732 00:58:02,980 --> 00:58:07,067 මට සැපයීමට අවශ්‍ය විය ඔවුන්ට වඩා හොඳ අනාගතයක් 733 00:58:07,401 --> 00:58:09,695 ඒ නිසා මට වැඩි ආදායමක් අවශ්‍ය බව මම දැන සිටියෙමි. 734 00:58:09,987 --> 00:58:13,073 මම කල්පනා කළා, "මට කුමක් කළ හැකිද?" 735 00:58:13,907 --> 00:58:15,158 මම දේපළ වෙළඳාම් සඳහා ආයෝජනය කළ යුතුයි. 736 00:58:15,242 --> 00:58:17,077 මම හිතන්නෙ එහෙම තමයි මම පටන් ගත්තෙ. 737 00:58:17,327 --> 00:58:19,079 හොඳම ආයෝජනය මොකක්ද 738 00:58:19,162 --> 00:58:22,249 ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ කවදා හෝ සාදා තිබේද? 739 00:58:22,833 --> 00:58:28,463 මගේ පවුල හොඳම ආයෝජනයයි මම කවදාහරි හදලා තියෙනවා. 740 00:58:30,424 --> 00:58:31,717 මගේ දුව... 741 00:58:34,553 --> 00:58:35,929 ශ්‍රවණාබාධයක් ඇත. 742 00:58:39,224 --> 00:58:40,851 ඇයට ඇසීමට අපහසුය 743 00:58:40,934 --> 00:58:42,936 සහ සන්නිවේදනය. 744 00:58:43,020 --> 00:58:44,563 නමුත් ඇය හාවඩ් හි ඉගෙනුම ලබයි. 745 00:58:46,690 --> 00:58:50,610 මට ඉඩම් හිමියෙකු වීමට අවශ්‍ය වූ විට 746 00:58:50,694 --> 00:58:53,822 මගේ ලොකුම ශක්තියේ මූලාශ්‍රය මගේ දුව විය. 747 00:58:54,781 --> 00:58:55,907 සහ... 748 00:58:57,617 --> 00:59:00,245 ඇය මගේ ලොකුම පෙළඹවීම විය. 749 00:59:02,414 --> 00:59:04,916 ඔබට විශාල සහයෝගයක් ලැබුණු බව මට විශ්වාසයි. 750 00:59:05,000 --> 00:59:06,460 ඔබට ලොකුම සහයෝගය දුන්නේ කවුද? 751 00:59:06,543 --> 00:59:09,421 මම හිතන්නේ මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි. 752 00:59:09,713 --> 00:59:13,133 මට ගොඩක් අයගෙන් උදව් ලැබුණා 753 00:59:13,216 --> 00:59:15,552 මෙම මට්ටමේ සාර්ථකත්වය ළඟා කර ගැනීමට. 754 00:59:16,845 --> 00:59:20,432 විශේෂයෙන්ම මගේ බිරිඳ. 755 00:59:20,515 --> 00:59:21,975 ඇය මට සහයෝගය දුන්නා 756 00:59:22,059 --> 00:59:24,061 ඒ හැමදේකින්ම මාත් එක්ක හිටියා. 757 00:59:24,144 --> 00:59:27,522 ඒ නිසා මම ඇයට වඩාත්ම කෘතඥ වෙනවා. 758 00:59:27,939 --> 00:59:30,776 මුළු ලෝකයම ලේඛක කිම්ගේ ලෝකය කෙරෙහි එහි ඇස් ඇත. 759 00:59:31,151 --> 00:59:34,196 ඇයි මැසේජ් එකක් දාන්නෙ නැත්තෙ ඔබේ ආදරණීය බිරිඳ වෙනුවෙන්? 760 00:59:34,279 --> 00:59:36,364 - පුදුම පණිවිඩයක්. ඔව්. - මේ කැමරාවද? 761 00:59:39,034 --> 00:59:40,118 හේයි පැටියෝ. 762 00:59:43,747 --> 00:59:44,748 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 763 00:59:44,831 --> 00:59:46,917 ඒ ගැනයි. 764 00:59:47,626 --> 00:59:48,627 ඔබ එය කිරීමට යන්නේ නැද්ද? 765 00:59:48,710 --> 00:59:50,837 නැහැ, මම ඇයට පසුව ඇමතුමක් දෙන්නම්. 766 00:59:50,921 --> 00:59:51,922 කමක් නැහැ. 767 00:59:52,005 --> 00:59:54,299 අපි මේ කථාංගය ගත කළා CEO Gi Su-jong සමඟ. 768 00:59:54,382 --> 00:59:57,344 වියදම් කිරීම ගැන ස්තුතියි ඔබගේ වටිනා කාලය අප සමග. 769 00:59:57,427 --> 00:59:59,262 සෑම විටම, ලේඛක කිම් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී. 770 00:59:59,346 --> 01:00:01,181 - නියම වෙඩි තැබීම. - ඔයාට ස්තූතියි. 771 01:00:02,557 --> 01:00:03,975 - ස්තූතියි, සර්. - කිම් මහතා. 772 01:00:04,059 --> 01:00:05,477 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 773 01:00:06,561 --> 01:00:07,646 ස්තුතියි. 774 01:00:08,980 --> 01:00:10,482 ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි, සර්. 775 01:00:10,565 --> 01:00:11,691 එය සඳහන් නොකරන්න. 776 01:00:11,775 --> 01:00:13,610 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කළ හැකිය. 777 01:00:14,069 --> 01:00:16,071 සුභ උපන්දිනයක්, ජී. 778 01:00:16,530 --> 01:00:18,490 හොඳයි, මෙය අවශ්ය නොවේ. 779 01:00:19,157 --> 01:00:20,826 ඔබ ඔබේ දුවට කතා කළාද? 780 01:00:22,828 --> 01:00:25,914 පරක්කු නිසා මම ඇයට පසුව කතා කරන්නම්. 781 01:00:26,832 --> 01:00:29,209 ඔබ ඔබේ බිරිඳ සමඟද කතා කළ යුතුය. 782 01:00:29,292 --> 01:00:31,503 ඔබ ජීවිතාන්තය ගැන සලකා බලන්නේ නම්, ඔබ දික්කසාදය අවසන් කළ යුතුය 783 01:00:31,586 --> 01:00:33,088 වෙනත් ගොඩනැගිල්ලක් ඉදිකිරීමට පෙර. 784 01:00:33,630 --> 01:00:34,840 ඔබ එය වසා දැමිය යුතුයි ... 785 01:00:34,923 --> 01:00:36,091 ඔබ අදහස් කරන දේ මට තේරෙනවා. 786 01:00:36,174 --> 01:00:37,634 නමුත් මම කළමනාකරණය කරන්නම්. 787 01:00:38,260 --> 01:00:39,386 මෙය ගෙන ඒම ගැන මම සමාව අයදිමි. 788 01:00:40,011 --> 01:00:41,972 හොඳයි, එය ඔබේ උපන් දිනයයි, ඒ නිසා කරුණාකර ඔබේ දවස භුක්ති විඳින්න. 789 01:00:42,055 --> 01:00:43,473 - කරුණාකර මට සමාවෙන්න. - ආයුබෝවන්. 790 01:00:48,728 --> 01:00:52,232 මගේ දුව 791 01:00:55,694 --> 01:00:56,945 මගේ දුව 792 01:00:57,195 --> 01:00:58,196 මොකක්ද? 793 01:01:01,116 --> 01:01:04,035 SEON 794 01:01:05,453 --> 01:01:08,665 ඔබ උත්සාහ කරන සෙලියුලර් පාරිභෝගිකයා ළඟා වීමට නොමැත. 795 01:01:10,167 --> 01:01:11,585 ඇයි එයාලා ගන්නේ නැත්තේ? 796 01:01:28,185 --> 01:01:31,021 දෙයියනේ මේක තමයි හැමදාම තියෙන ප්‍රශ්නය. 797 01:01:33,398 --> 01:01:34,941 - ජී. - කුමක් ද? 798 01:01:35,025 --> 01:01:37,444 ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ ඉවරද? 799 01:01:37,861 --> 01:01:38,945 ඇයි? එය කුමක් ද? 800 01:01:39,029 --> 01:01:40,655 ඔබට අමුත්තන් ඇත. 801 01:01:40,739 --> 01:01:41,781 අමුත්තන්? WHO? 802 01:01:41,865 --> 01:01:44,492 නියෝජිත යොන්ග් සහ තවත් කෙනෙක්. 803 01:01:45,493 --> 01:01:46,786 - අපි යමු. - ඔව්, සර්. 804 01:01:46,870 --> 01:01:50,665 ප්‍රසාරණයට පෙර අවසන් සතිය 805 01:01:50,749 --> 01:01:52,042 සුප් එක පුදුමයි. 806 01:01:52,125 --> 01:01:55,837 ස්තුතියි, හිතවත් පාරිභෝගිකයිනි අපි ඊටත් වඩා හොඳින් ආපසු එන්නෙමු 807 01:01:57,422 --> 01:01:59,257 යහපත, ජී මහතා. 808 01:01:59,341 --> 01:02:01,885 - පුළුල් කිරීම සඳහා සුභ පැතුම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 809 01:02:01,968 --> 01:02:03,386 මුලින්ම බොන්න, නූඩ්ල්ස් පසුව? 810 01:02:05,263 --> 01:02:07,349 මම වැඩ කරනවා, සමහර විට තවත් වෙලාවක. 811 01:02:07,432 --> 01:02:08,475 හරි හරී. 812 01:02:09,142 --> 01:02:10,769 කරුණාකර රසවිඳින්න, සර්. 813 01:02:16,316 --> 01:02:17,359 ඔබ හොඳින් සිටියාද? 814 01:02:19,778 --> 01:02:21,363 මම හොඳින් කරනවාදැයි මට විශ්වාස නැත. 815 01:02:21,738 --> 01:02:22,864 ඔයාට කොහොම ද? 816 01:02:22,948 --> 01:02:24,699 මමත් ඔයා වගේමයි. 817 01:02:25,283 --> 01:02:27,786 මම ජීවත් වෙනවා විතරයි. 818 01:02:31,831 --> 01:02:32,832 එයා හැම සතියෙම එනවා. 819 01:02:32,916 --> 01:02:35,669 ඌරු මස් තම්බලා හැමතිස්සෙම ලැබෙනවා විශාල කොටසක නිවස මත. 820 01:02:36,419 --> 01:02:37,545 ඔබ දෙදෙනා සමීපද? 821 01:02:38,004 --> 01:02:39,005 ෂුවර්. 822 01:02:39,923 --> 01:02:41,549 පරණ කියමනක් තියෙනවා එහෙමයි 823 01:02:42,175 --> 01:02:44,386 "ඔබේ මිතුරන් සමීපව තබා ගන්න, නමුත් ඔබේ සතුරන් සමීපව තබා ගන්න." 824 01:02:45,470 --> 01:02:47,722 ඔහ්, එහෙමද? 825 01:02:48,390 --> 01:02:49,391 රසවිඳින්න. 826 01:02:59,067 --> 01:03:00,735 - අපි වෙන තැනක කතා කරමු. - අපි යමු. 827 01:03:00,819 --> 01:03:03,613 PYEONGBUKGWAN 828 01:03:10,412 --> 01:03:11,621 හොඳ දුකක්. 829 01:03:13,707 --> 01:03:15,834 බලන්න කොච්චර අශික්ෂිත මිනිස්සුද කියලා. 830 01:03:15,917 --> 01:03:17,043 බලන්න මේ සිගරට් කොට ඔක්කොම. 831 01:03:17,127 --> 01:03:19,462 මම මෙය කී වතාවක් කළ යුතුද? 832 01:03:21,214 --> 01:03:22,215 ජීස්. 833 01:03:23,675 --> 01:03:26,803 මම අළු බඳුනෙන් මිදිය යුතුයි. 834 01:03:30,473 --> 01:03:31,558 කුමක් ද? 835 01:03:32,600 --> 01:03:33,727 නාරා ක්‍රෙඩිට් කාඩ්: සුභ උපන්දිනයක් 836 01:03:34,227 --> 01:03:36,646 සුභ උපන්දිනයක්, ගි සු-ජොං මහතා. 837 01:03:49,409 --> 01:03:51,202 මෙයින් තුනක්. 838 01:03:54,247 --> 01:03:55,498 ඒ මිලියන 15ක් වොන්. 839 01:03:57,792 --> 01:04:00,378 ගෙවීම් මතක් කිරීම නාරා බැංකුව භාවිතා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි... 840 01:04:01,588 --> 01:04:03,465 මම යන්තම් ජීවත් වෙනවා. 841 01:04:03,548 --> 01:04:04,591 AIDEN ගිනි රක්ෂණය 842 01:04:05,133 --> 01:04:06,885 මම ලොකු පරිමාණයෙන් වැඩ කරන්නේ. 843 01:04:07,594 --> 01:04:08,887 එය අඳුරු කරන්න. 844 01:04:11,348 --> 01:04:14,893 විදුලි බිල්පත 862,300 ක් දිනා ඇත 845 01:04:18,313 --> 01:04:20,065 DA-RAE ගේ ජීවන වියදම් 4,000,000 දිනා ඇත 846 01:04:20,148 --> 01:04:23,193 Da-rae, මුදල් ටිකක් ඉතිරි කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 847 01:04:23,276 --> 01:04:24,611 යහපත්කම. 848 01:04:27,405 --> 01:04:28,990 JEON YI-GYEong 849 01:04:35,830 --> 01:04:37,082 ඔක්කොම කරලා. 850 01:04:39,584 --> 01:04:42,629 ඔබේ පුතා දින 100 ක් වයසැති වනු ඇත මේ මාසේ, හරිද? 851 01:04:42,712 --> 01:04:45,715 මම ඔබට තව ටිකක් එව්වා 852 01:04:50,804 --> 01:04:53,264 ස්තුතියි. සුභ උපන්දිනයක්, Su-jong. 853 01:04:53,348 --> 01:04:54,349 YI-GYEong 854 01:05:00,313 --> 01:05:01,981 හේයි, යි-ග්යොං. මේ මම, සු-ජොං. 855 01:05:02,941 --> 01:05:04,943 ටිකක් කල් ගියා සු-ජොං. 856 01:05:07,028 --> 01:05:08,279 ඔබ හොඳින් සිටියාද? 857 01:05:08,613 --> 01:05:09,948 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 858 01:05:11,074 --> 01:05:12,700 ඔබ හොඳින් කළ යුතුයි. 859 01:05:13,159 --> 01:05:14,577 මම හොඳින් වැඩ කරනවා. 860 01:05:15,495 --> 01:05:16,955 මම කවදාවත් හොඳ වෙලා නැහැ. 861 01:05:18,915 --> 01:05:20,834 මට පේනවා. එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 862 01:05:22,001 --> 01:05:24,587 ලෝගන්, ඔබට අවශ්‍යද සු-ජොංගේ හඬට සවන් දීමට? 863 01:05:26,005 --> 01:05:27,966 හේයි, එතන. ඒ ඔයාද, ලෝගන්? 864 01:05:28,383 --> 01:05:30,218 ඔබට කතා කළ හැකිද, ලෝගන්? 865 01:05:30,802 --> 01:05:33,763 මම සු-ජොං මාමා, ලෝගන්. 866 01:05:35,473 --> 01:05:37,225 එයා බය හිතෙන මිනිහෙක් 867 01:05:37,684 --> 01:05:38,810 නමුත් ඔබ විශාල ලෙස සිනාසෙයි. 868 01:05:41,563 --> 01:05:43,273 Seon සහ Da-rae හොඳින් ද? 869 01:05:45,692 --> 01:05:46,693 ඔව්. 870 01:05:47,360 --> 01:05:48,611 ඔවුන් හොඳින් කටයුතු කරනවා. 871 01:05:48,695 --> 01:05:51,322 ඔවුන් මසකට වරක් මා වෙත ළඟා වේ. 872 01:05:51,739 --> 01:05:52,866 කෙසේ වෙතත්, කුමක් ද? 873 01:05:52,949 --> 01:05:54,367 ඔබ කවදාවත් මට කතා කරන්න එපා. 874 01:05:58,413 --> 01:05:59,414 හොඳයි... 875 01:05:59,914 --> 01:06:04,752 සියලුම මිනිසුන්ගෙන්, මම අඩුම තරමින් ඔබට ඇමතිය යුතුයි. 876 01:06:05,670 --> 01:06:07,422 මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 877 01:06:08,548 --> 01:06:09,549 ෂුවර්. 878 01:06:09,883 --> 01:06:12,385 Pyeongbukgwan නැවත ස්ථානගත වීමත් සමඟ 879 01:06:13,386 --> 01:06:15,722 ඔබට පුළුවන්ද මගේ අම්මාගේ පින්තූරය එල්ලන්න 880 01:06:16,681 --> 01:06:19,601 භෝජන ප්රදේශයේ නව ස්ථානයේ? 881 01:06:20,143 --> 01:06:22,103 ඔබට පින්තූරය තිබේ මම ඔයාට කලින් එව්වා නේද? 882 01:06:22,687 --> 01:06:24,439 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 883 01:06:25,315 --> 01:06:28,151 අපි බැනරයක් පවා සකස් කළා. 884 01:06:28,401 --> 01:06:30,945 අපි නැවත පදිංචියට ගිය පසු, මම එය උසස් තත්ත්වයේ මුද්‍රණය කරන්නම් 885 01:06:31,029 --> 01:06:33,281 සහ එය හොඳම ස්ථානයේ එල්ලා තබන්න. 886 01:06:35,200 --> 01:06:36,326 ස්තුතියි. 887 01:06:37,535 --> 01:06:39,162 මට මිනිස්සු ඕන 888 01:06:39,829 --> 01:06:42,499 ඇයව හොඳ කෙනෙක් ලෙස සිහිපත් කරන්න. 889 01:06:44,209 --> 01:06:45,543 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 890 01:06:45,627 --> 01:06:48,379 ජියොන් මැඩම් සුදුසුයි ඒ විදියට මතක තියාගන්න ඕන. 891 01:06:49,881 --> 01:06:53,384 මම තවමත් Gi Su-jongට සමාව දී නැත. 892 01:06:55,637 --> 01:06:57,972 මම මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරමි 893 01:06:58,640 --> 01:07:01,476 එම චිත්තවේගීය ණය සඳහා ඔබට ආපසු ගෙවීම. 894 01:07:01,935 --> 01:07:03,019 නමුත් වඩා වැදගත් 895 01:07:04,312 --> 01:07:06,105 අපි Da-rae සහ Logan ට හානියක් නොකළ යුතුයි 896 01:07:06,898 --> 01:07:09,651 අපේ වැරදි නිසා. 897 01:07:10,818 --> 01:07:12,153 මට අනාගතය වෙනුවෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි 898 01:07:13,279 --> 01:07:15,198 මගේ අතීතය ගැන හිතනවා වෙනුවට. 899 01:07:15,281 --> 01:07:16,282 ඇත්ත වශයෙන්. 900 01:07:17,283 --> 01:07:19,035 මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම්, යි-ග්යොං. 901 01:07:19,285 --> 01:07:20,411 ස්තුතියි. 902 01:07:30,547 --> 01:07:31,548 මෙහාට එන්න. 903 01:07:33,341 --> 01:07:34,342 ඒයි මේ. 904 01:07:40,682 --> 01:07:41,683 Seon. 905 01:07:42,267 --> 01:07:44,477 අද මගේ උපන් දිනයයි. 906 01:07:46,354 --> 01:07:48,898 අපි දැන් බොහෝ දුරස් විය හැකිය 907 01:07:48,982 --> 01:07:51,401 නමුත් මම විශ්වාස කරනවා අපි නැවත හමුවෙයි කියලා. 908 01:07:52,360 --> 01:07:53,444 මචන් ඒක නෙවෙයි. 909 01:07:55,738 --> 01:07:56,864 එය එතරම් ලාමක රේඛාවක් විය. 910 01:08:00,493 --> 01:08:01,494 ඇයි අපි නැවත ආරම්භ නොකරන්නේ 911 01:08:02,287 --> 01:08:06,624 සහ එකට ඉන්න අපේ ජීවිතයේ දෙවන ක්‍රියාවේදී? 912 01:08:08,293 --> 01:08:10,128 එය අඳුරු කරන්න. ඒක වැඩ කරයිද? 913 01:08:10,211 --> 01:08:11,421 එම රේඛාවද විය... 914 01:08:13,423 --> 01:08:14,841 මම උත්සහ කරලා බලන්නම්. 915 01:08:23,474 --> 01:08:25,602 ඇය තවමත් නිදිද? 916 01:08:31,608 --> 01:08:33,693 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මෙහෙම ඉන්නවා කියලා. 917 01:08:37,155 --> 01:08:38,156 හේයි. 918 01:08:38,656 --> 01:08:39,657 මගේ මිතුරා. 919 01:08:40,158 --> 01:08:42,660 ඇයි ඔයාලා එහෙම තනියම ඉන්නේ... ගොඩක් දුකයි වගේද? 920 01:08:47,123 --> 01:08:48,124 Hwal-sung. 921 01:08:48,207 --> 01:08:50,627 ක්‍රමයක් නැහැ මට මගේ හොඳම මිතුරාගේ උපන්දිනය අමතක විය. 922 01:08:50,710 --> 01:08:53,004 ඔබට බොන්න අවශ්‍ය නම්, ඔබ මට කතා කළ යුතුව තිබුණි. 923 01:08:54,631 --> 01:08:55,632 ඔහ්, හරි. 924 01:08:55,715 --> 01:08:58,593 මම පුදුම දෙයක් දැනගත්තා. 925 01:08:58,676 --> 01:09:01,512 මම මේක මටම තියාගන්නයි හිටියේ. 926 01:09:02,305 --> 01:09:03,723 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 927 01:09:04,265 --> 01:09:05,266 ඔව්. 928 01:09:05,808 --> 01:09:06,893 හේයි, තත්පරයක්. 929 01:09:08,686 --> 01:09:10,813 මම බිස්නස් කාඩ් එකක් හැදුවා. ඔබට එකක් තිබිය හැක. 930 01:09:10,897 --> 01:09:12,565 GI SU-JONG 931 01:09:46,557 --> 01:09:47,558 මම? 932 01:09:48,893 --> 01:09:50,395 සංඥා භාෂාවෙන් මුහුදු පැලෑටි යනු කුමක්ද? 933 01:09:50,478 --> 01:09:52,105 මේ බලන්න. 934 01:09:54,148 --> 01:09:56,359 මම මේක හදන්න හිටියේ. 935 01:09:57,151 --> 01:09:59,028 (ඔබට උපන් දින සාදයක් තිබුණාද?) 936 01:10:00,321 --> 01:10:03,908 මම මිතුරන් සමඟ බීම සඳහා පිටතට ගියෙමි. 937 01:10:03,991 --> 01:10:08,413 (මට සමාවෙන්න මට තෑග්ගක් නැති එක ගැන ඔබේ උපන් දිනය වෙනුවෙන්.) 938 01:10:08,830 --> 01:10:10,081 නවත්වන්න. 939 01:10:10,164 --> 01:10:12,375 ඔබ මගේ වර්තමානයයි, ඩා-රේ. 940 01:10:12,625 --> 01:10:13,626 මට, එනම්. 941 01:10:14,752 --> 01:10:16,003 කෙසේ වෙතත්, ඔබේ මව කොහෙද? 942 01:10:16,546 --> 01:10:19,757 (ඇය ඇගේ මිතුරන් සමඟ පිටතට ගියාය.) 943 01:10:20,049 --> 01:10:21,092 මොකක්ද? 944 01:10:22,301 --> 01:10:23,428 කා සමග ද? 945 01:10:24,470 --> 01:10:27,807 (මිස්ටර් රැවුල සහ තවත් කෙනෙක්.) 946 01:10:28,558 --> 01:10:29,642 රැවුල් මහත්තයා? 947 01:10:30,351 --> 01:10:31,352 ඒ කවුද? 948 01:10:32,979 --> 01:10:34,230 ටා-ඩා! 949 01:10:34,772 --> 01:10:36,899 සුභ උපන්දිනයක්, Gi Su-jong. 950 01:10:37,233 --> 01:10:39,652 අපි ඔබේ උපන්දිනය භාවිතා කරනවා කේක් කෑමට නිදහසට කරුණක් ලෙස. 951 01:10:40,403 --> 01:10:42,739 - දෙයියනේ. - සුබ උපන් දිනයක්. 952 01:10:45,199 --> 01:10:46,284 ඒ මුහුදු පැලෑටි සුප් එකක්ද? 953 01:10:47,660 --> 01:10:49,746 දැන් ඔයා තනියම, ඔබ අවසානයේ උයන්න පටන් ගත්තා. 954 01:10:50,705 --> 01:10:51,831 ඒක නෙවෙයි. 955 01:10:52,623 --> 01:10:54,250 මම එය සිල්ලර කඩයෙන් ගත්තා. 956 01:10:54,667 --> 01:10:55,752 කොහොම හරි. 957 01:10:56,836 --> 01:10:59,464 ඔයාට මගේ උපන්දිනය මතක් උනා. මා සමඟ සැමරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 958 01:10:59,839 --> 01:11:01,090 ඩා-රේ මතකයි. 959 01:11:01,340 --> 01:11:02,675 ඒ මගේ කෙල්ල. 960 01:11:03,050 --> 01:11:04,802 අපි හෙට සෝල් වලට යනවා. 961 01:11:04,886 --> 01:11:06,179 - ඔබ දන්නවා නේද? - ඔව්. 962 01:11:06,596 --> 01:11:08,139 මම ගුවන් තොටුපලේ ඉන්නම්. 963 01:11:08,222 --> 01:11:09,849 නෑ, ඒක හරි. 964 01:11:10,183 --> 01:11:12,310 අපි ගෙදර එන්නම්. ඔබ කාර්යබහුල මිනිසෙකි. 965 01:11:12,393 --> 01:11:14,103 කමක් නෑ. ඔබට බොහෝ ගමන් මලු ඇති. 966 01:11:15,980 --> 01:11:16,981 හරි. 967 01:11:19,609 --> 01:11:21,360 අපි මේ සැරේ සෝල් වලට ගියාම 968 01:11:21,903 --> 01:11:23,488 අපි අපේ දික්කසාදය අවසන් කරමු. 969 01:11:23,780 --> 01:11:26,491 දෙයියනේ, මොනතරම් හොඳ උපන්දින තෑග්ගක්ද. 970 01:11:29,076 --> 01:11:30,453 වෙලාව අමුතුයි නේද? 971 01:11:30,995 --> 01:11:31,996 මට සමාවෙන්න. 972 01:11:32,079 --> 01:11:33,080 කමක් නෑ. 973 01:11:33,414 --> 01:11:34,916 ලේඛන කටයුතු සූදානම්. 974 01:11:35,249 --> 01:11:38,377 අපි දැන් වෙන් වුණොත්, මම හිතන්නේ අපිට තවමත් මිතුරන් ලෙස සිටිය හැකියි. 975 01:11:38,836 --> 01:11:40,213 Da-rae සඳහා එය වඩා හොඳ වනු ඇත. 976 01:11:41,172 --> 01:11:42,173 කමක් නැහැ. 977 01:11:44,467 --> 01:11:46,135 ස්තූතියි, ඩා-රේගේ අම්මා. 978 01:11:47,720 --> 01:11:48,721 සු-ජොං. 979 01:11:49,639 --> 01:11:50,890 ඔබ මෙතෙක් හොඳින් කර ඇත. 980 01:11:52,225 --> 01:11:54,477 මට සමාවෙන්න, ඔබට ස්තුතියි. 981 01:11:56,813 --> 01:11:58,439 ඒ වගේම ඔයා කවුද කියලා වෙනස් කරන්න එපා. 982 01:12:01,901 --> 01:12:04,654 ඔබ කාර්යබහුල විය යුතුය. අපි විසන්ධි කරමු. 983 01:12:05,029 --> 01:12:06,072 හෙට හමුවෙමු. 984 01:12:06,155 --> 01:12:08,324 ඔව්, හරි. ආයුබෝවන්. 985 01:12:15,581 --> 01:12:18,042 සුභ උපන්දිනයක් 986 01:12:21,754 --> 01:12:22,964 නීතිඥ රොබට් 987 01:12:27,260 --> 01:12:29,846 මට ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට යමක් තිබේ, ඉතින් කරුණාකර මට කතා කරන්න. 988 01:12:38,771 --> 01:12:43,442 නීතිඥ රොබට් 989 01:12:52,702 --> 01:12:54,453 ඇයි එයා ගන්නෙ නැත්තෙ? 990 01:12:54,745 --> 01:12:55,746 ගෝල්ඩ් රෂ් ආයෝජනය 991 01:12:56,706 --> 01:12:57,748 මේ මොකක්ද? 992 01:12:58,249 --> 01:12:59,250 මහතා. GI SU-JONG 993 01:12:59,333 --> 01:13:00,334 සහතික කළ තැපෑලක් තොරතුරු අඩංගු 994 01:13:00,418 --> 01:13:01,711 වෙන්දේසි ක්‍රියාවලිය සම්බන්ධයෙන් NOUVEAU CITY හි කොටස් වලින් 995 01:13:01,794 --> 01:13:03,462 SE-YOON ගොඩනැගිල්ල, HANMAEUM ගොඩනැගිල්ල, සහ PYEONGBUKGWAN යවා ඇත 996 01:13:06,299 --> 01:13:07,717 මෙය phishing වංචාවක්ද? 997 01:13:08,676 --> 01:13:10,344 අවධානය, කරුණාකර. 998 01:13:10,970 --> 01:13:12,179 ගුවන් ආරක්ෂාව... 999 01:13:18,269 --> 01:13:21,898 නීතිඥ යැං 1000 01:13:22,982 --> 01:13:24,233 සබැඳිය විවෘත කරන්නද? 1001 01:13:27,987 --> 01:13:29,196 රන් රෂ්? 1002 01:13:30,448 --> 01:13:33,200 ගෝල්ඩ් රෂ් ආයෝජනය සැබෑ ප්‍රාග්ධනය සතුරු ලෙස අත්පත් කර ගැනීම 1003 01:13:33,284 --> 01:13:34,410 මේ මොකක්ද? 1004 01:13:40,207 --> 01:13:42,418 රන් රෂ් ආයෝජනය. 1005 01:13:43,044 --> 01:13:44,629 සහතික කළ තැපෑලක් තොරතුරු අඩංගු 1006 01:13:44,712 --> 01:13:46,213 වෙන්දේසි ක්‍රියාවලිය සම්බන්ධයෙන් NOUVEAU CITY හි කොටස් වලින් 1007 01:13:46,297 --> 01:13:48,132 SE-YOON ගොඩනැගිල්ල, HANMAEUM ගොඩනැගිල්ල, සහ PYEONGBUKGWAN යවා ඇත 1008 01:13:48,215 --> 01:13:51,302 ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම්, ඔබට දඩයක් ලැබෙනු ඇත 1009 01:13:55,348 --> 01:13:58,476 නීතිඥ රොබට් 1010 01:14:08,486 --> 01:14:10,279 මේ පන්ක් එක ගන්නෙ නෑ. 1011 01:14:11,197 --> 01:14:12,949 ඔබ Gi Su-jong විය යුතුය. 1012 01:14:27,922 --> 01:14:30,967 (තාත්තා කිව්වා ගේට්ටුව ළඟ ඉන්නම් කියලා.) 1013 01:14:32,051 --> 01:14:33,135 ඔබ හරි. 1014 01:14:33,844 --> 01:14:34,845 මම කිව්වේ... 1015 01:14:35,388 --> 01:14:36,806 මේ පාර එයා කොහෙද ගියේ? 1016 01:14:50,861 --> 01:14:51,988 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1017 01:14:52,863 --> 01:14:53,864 මම? 1018 01:14:54,573 --> 01:14:55,658 මට අලුත් රැකියාවක් ලැබුණා. 1019 01:15:15,594 --> 01:15:16,887 ඉඩම් හිමි මහතා. 1020 01:15:20,808 --> 01:15:21,934 ඇයි අපිට නැත්තේ 1021 01:15:22,935 --> 01:15:24,854 ව්යාපාර සාකච්ඡා ආරම්භ කරන්න? 1022 01:15:27,773 --> 01:15:28,816 ෂුවර්. 1023 01:15:29,775 --> 01:15:30,985 සතුටින්. 1024 01:15:33,654 --> 01:15:36,574 පිස්සු කොන්ක්‍රීට් සිහින 1025 01:15:45,639 --> 01:15:49,569 අපි ස්තුති කිරීමට කැමතියි JU JI-hoon ඔහුගේ විශේෂ පෙනුම සඳහා 1026 01:15:49,649 --> 01:15:50,615 අපිත් ස්තුති කරන්න කැමතියි කිම් සූං-වුක් සහ කිම් දෝ-යූන් (කිම් ජැක්-ගා) 1027 01:15:50,696 --> 01:15:51,657 ඔවුන්ගේ විශේෂ පෙනුම සඳහා 1028 01:16:58,239 --> 01:17:00,241 උපසිරැසි Eunsook Youn විසිනි සහ ජෙනිෆර් ලිම්