1
00:00:08,922 --> 00:00:11,232
[ලස්සන ගොඩනැගිලි හිමිකරුවෙක්]
2
00:00:11,312 --> 00:00:13,552
[නා මහතා: 200M; කිම් මහතා: 300M
Jeong Chang Su: 500M; මස්සිනා: 200M]
3
00:00:17,112 --> 00:00:19,292
[Ha Jung Woo]
4
00:00:19,372 --> 00:00:21,452
[ලිම් සූ ජුන්ග්]
5
00:00:24,532 --> 00:00:27,102
[කිම් ජුන් හන්]
6
00:00:27,182 --> 00:00:29,402
[Jung Soo Jung]
7
00:00:35,152 --> 00:00:37,872
[ෂිම් යුන් ක්‍යුන්ග්]
8
00:00:37,952 --> 00:00:39,822
[පිළිවෙලක් නැත. භාවිතා නොකරන්න!]
9
00:00:39,902 --> 00:00:41,772
[ලස්සන ගොඩනැගිලි හිමිකරුවෙක්]
10
00:00:42,492 --> 00:00:44,422
[Sejeongro Redevelopment Reception]
11
00:00:45,442 --> 00:00:48,222
[තිර රචකයා: ඔහ් හැන් කි]
12
00:00:48,302 --> 00:00:50,662
[අධ්‍යක්ෂක: Yim Pil Sung]
13
00:00:56,072 --> 00:01:00,922
[උමතු කොන්ක්‍රීට් සිහින]
14
00:01:02,620 --> 00:01:04,876
[ගිම්හානය 2020]
15
00:01:04,956 --> 00:01:09,005
[කරුණාකර වෙස්මුහුණක් පළඳින්න.
අපට එක්ව මෙය ජයගත හැක!]
16
00:01:09,085 --> 00:01:12,137
[COVID-19 PCR පරීක්ෂණ මධ්‍යස්ථාන තොරතුරු]
17
00:01:13,442 --> 00:01:20,942
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
🏠 ඉඩම් හිමියන්ගේ කණ්ඩායම 🏠 @Viki.com
18
00:01:22,473 --> 00:01:28,432
[හොඳ ඉඩම් හිමි ව්‍යාපාරයක්! 30% කුලී කප්පාදුවක්!]
19
00:01:28,512 --> 00:01:31,922
[හොඳ ඉඩම් හිමි ව්‍යාපාරයක්! 30% කුලී කප්පාදුවක්!]
20
00:01:35,802 --> 00:01:38,785
[හොඳ ඉඩම් හිමි ව්‍යාපාරය |
Seyoon අධ්‍යයන මධ්‍යස්ථානය | ජින්සිම්]
21
00:01:38,865 --> 00:01:43,286
[Sejeong-ro සාප්පු හිමියන්ගේ සංගමය]
[ඔබට ස්තුතියි, මටත් පෙලඹීමක් දැනෙනවා]
22
00:01:45,622 --> 00:01:50,192
[ඔබට ස්තුතියි, මටත් පෙලඹීමක් දැනෙනවා]
23
00:01:53,086 --> 00:01:55,093
[මොන ආදර්ශ ඉඩම් හිමියෙක්ද]
[එවැනි පන්තියක්! ඔබ තමයි හොඳම!!]
24
00:01:55,173 --> 00:01:57,470
[ඇත්ත වශයෙන්ම එක් ආකාරයක]
හේයි.
25
00:01:57,550 --> 00:01:58,974
මෙන්න ඔබට අයිස් කෝපි එකක්.
26
00:01:59,054 --> 00:02:01,979
මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.
27
00:02:04,724 --> 00:02:06,933
මෙය එතරම් හොඳ ඇයි?
28
00:02:07,013 --> 00:02:07,996
හරිද?
29
00:02:08,076 --> 00:02:11,676
අපගේ කැෆේ ලැටේ ශ්‍රේණිගත කර ඇත
ලෝකයේ දෙවන.
30
00:02:11,756 --> 00:02:13,157
එතකොට අංක එක කවුද?
31
00:02:13,237 --> 00:02:14,635
ඇත්තටම අපි අංක එක
32
00:02:14,715 --> 00:02:16,994
නමුත් මම නිහතමානීකම නැති තැනක් අත්හැරියා.
33
00:02:18,654 --> 00:02:21,401
ඔබ ගොස් මෙම කැෆේ දියත් කළා,
34
00:02:21,481 --> 00:02:23,157
දැන් කාලය එසේ ය
අමාරුයි, ඔබ කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?
35
00:02:23,237 --> 00:02:24,876
හොඳයි, මට තල්ලු කළ යුතුයි.
36
00:02:24,956 --> 00:02:26,693
ඔබ වැනි අපූරු ඉඩම් හිමියෙකු සිටියත්,
37
00:02:26,773 --> 00:02:28,543
කුලී විවේකය සහ සියල්ල සමඟ, එය මට ඉන්ධන සපයයි.
38
00:02:28,623 --> 00:02:30,301
ඩොං ගී, ඔබ මටත් ශක්තිය ලබා දෙන්න.
39
00:02:30,381 --> 00:02:33,234
ඔබ වැනි අපූරු කුලී නිවැසියෙකු සමඟ,
40
00:02:33,314 --> 00:02:36,509
මෙම කැෆේ සැබවින්ම එකට පවතී
41
00:02:36,589 --> 00:02:37,885
සේ යූන් ගොඩනැගිල්ල, ඔබ දන්නවාද?
42
00:02:37,965 --> 00:02:39,860
එය මගේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම සැහැල්ලු කරයි.
43
00:02:39,940 --> 00:02:42,860
- හරිද?
- මෙතැන් සිට, මෙම ගොඩනැගිල්ලේ සිටින සියලු දෙනා
44
00:02:42,940 --> 00:02:45,088
මගෙන් කෝපි වලට වට්ටමක් ලැබෙනවා.
45
00:02:45,168 --> 00:02:46,561
ඇත්තටම මට ඔයාට ස්තුති කරන්න බෑ.
46
00:02:46,641 --> 00:02:47,984
- ඔබ බිම් මහලේ ගබඩාව දන්නවා නේද?
- ඔව්.
47
00:02:48,064 --> 00:02:49,439
එය භාවිතා කිරීමට නිදහස් වන්න.
48
00:02:49,519 --> 00:02:52,108
අනික මොකක් හරි වැරදුනොත්
ඔබ කැෆේ පවත්වාගෙන යන අතරතුර,
49
00:02:52,188 --> 00:02:53,611
ළඟා වීමට පසුබට නොවන්න.
50
00:02:53,691 --> 00:02:56,209
මම ඉක්මනින්ම එය වර්ග කරන්නම්.
51
00:02:56,289 --> 00:02:58,234
ඔබ ඇත්තෙන්ම හොඳම ය.
52
00:02:58,314 --> 00:02:59,954
සේ යූන් ගොඩනැගිල්ල, අපි යමු!
53
00:03:00,034 --> 00:03:01,025
අපි යමු!
54
00:03:01,105 --> 00:03:03,957
- ඉක්මන් පින්තූරයක් කොහොමද?
- ඔහ්, නිසැකවම.
55
00:03:06,940 --> 00:03:08,434
කමක් නැහැ.
[සේ යූන් අධ්‍යයන මධ්‍යස්ථානය]
56
00:03:08,514 --> 00:03:10,434
හොඳ පෙනුමක්.
57
00:03:10,514 --> 00:03:13,634
එකයි දෙකයි තුනයි.
58
00:03:14,245 --> 00:03:15,375
- ගෝෂ්.
- නියම වෙඩි තැබීම.
59
00:03:15,455 --> 00:03:16,651
- මම එය වහාම එවන්නම්.
- ස්තූතියි.
60
00:03:16,731 --> 00:03:20,349
- අපි මෙය කැෆේ එකේ එල්ලා තැබිය යුතුද?
- ඇයි නැත්තේ?
61
00:03:21,773 --> 00:03:24,135
බැනර් එක පොඩි වැඩියි නේද?
62
00:03:24,215 --> 00:03:25,475
මට ලොකු වෙන්න තිබුනද?
63
00:03:25,555 --> 00:03:26,684
එය ඕනෑවටත් වඩා වැඩිය.
64
00:03:26,764 --> 00:03:29,359
මෙය මග හැරිය හැක්කේ කාටද?
65
00:03:29,439 --> 00:03:30,855
- ඔයා සමහරවිට හරි.
- ඔව්.
66
00:03:30,935 --> 00:03:32,398
මට මේ තැන වෙන්න ඕන
67
00:03:32,478 --> 00:03:34,017
අසල්වැසි ආඩම්බරය.
68
00:03:34,097 --> 00:03:37,132
මෙම ගොඩනැගිල්ල ඒ සියල්ලටම කේන්ද්‍රස්ථානය වනු ඇත.
69
00:03:37,212 --> 00:03:43,042
[උමතු කොන්ක්‍රීට් සිහින]
70
00:03:48,494 --> 00:03:51,672
[5වන කථාංගය]
71
00:03:57,439 --> 00:04:00,380
මම මේක ආයෙත් Dong Gi එකේ පාවිච්චි කරනවා.
72
00:04:02,522 --> 00:04:06,370
මම මේක සෙට් උනාම එයා පැය ගාණක් නිදා ගනීවි.
73
00:04:09,481 --> 00:04:11,541
දැන් ඔබේ වාරයයි.
74
00:04:13,773 --> 00:04:15,456
හරි හරී.
75
00:04:20,026 --> 00:04:25,781
[හිමිකරු කි සු ජොං]
76
00:05:03,256 --> 00:05:04,842
ඒක ඉවරයි.
77
00:05:04,922 --> 00:05:06,647
හරි හරී.
78
00:05:07,652 --> 00:05:11,092
[හිමිකරු කි සු ජොං]
79
00:05:12,495 --> 00:05:13,484
මෙය පුදුම සහගතයි.
80
00:05:13,564 --> 00:05:15,484
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.
81
00:05:15,564 --> 00:05:17,734
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!
82
00:05:17,814 --> 00:05:20,260
- මම ඔබට පානයක් වත් කරන්නම්.
- ෂුවර්.
83
00:05:30,304 --> 00:05:32,898
[බදු සඳහා]
84
00:05:40,302 --> 00:05:43,114
♫ අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්
ඔබට කිරීමට අවශ්යයි♫
85
00:05:43,195 --> 00:05:46,712
♫ ඔබ ඇමතීමෙන් අදහස් වන්නේ
ඔබ එය ඉක්මවා නැත ♫
86
00:05:46,792 --> 00:05:50,712
♫ ඔබ වැරදි දෙයක් සිතනවා,
මම හිතන්නේ එය කල් ඉකුත් වී ඇත♫
87
00:05:50,792 --> 00:05:55,622
♫ එබැවින් ස්ථානයක් තෝරන්න, වේලාවක් තෝරන්න,
මට කියන්න ♫
88
00:05:57,415 --> 00:05:59,966
මෙතනට ඇවිත් සෝදා හරින්න.
89
00:06:11,735 --> 00:06:13,585
ඩොං ගි හොඳයි නේද?
90
00:06:13,665 --> 00:06:15,194
රුධිරය තරමක් වේගයෙන් වියළී ගියේය.
91
00:06:15,274 --> 00:06:18,568
තුවාලය බරපතල නොවේ.
ඔහු ඇදගෙන යනු ඇත.
92
00:06:20,147 --> 00:06:22,095
සෑම දෙයක්ම දිගටම කඩා වැටෙන්නේ කෙසේද?
93
00:06:22,175 --> 00:06:24,157
අපි මෙතනින් කොහෙද යන්නේ?
94
00:06:24,856 --> 00:06:26,935
ඔහු සියල්ල තේරුම් ගත්තොත්?
95
00:06:27,015 --> 00:06:28,745
මොකක්ද තේරුනේ?
96
00:06:29,447 --> 00:06:31,407
ඔයා කෙනෙක්ව පැහැරගෙන ගියා කියලා.
97
00:06:35,439 --> 00:06:37,500
අපි පියවරක් පසුපසට තාර්කික වෙමු.
98
00:06:37,580 --> 00:06:38,556
අපට ඔහු සමඟ වාඩි විය හැකිය.
99
00:06:38,636 --> 00:06:40,861
වාඩි වී කුමක් කියන්නද?
100
00:06:40,941 --> 00:06:44,423
කොහොමද පූජාව
ඔහුට නිහඬව සිටීමට මුදල්ද?
101
00:06:44,503 --> 00:06:46,467
ඔහු මුදල් සාක්කුවේ දමා බ්ලැබ් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
102
00:06:46,547 --> 00:06:49,891
අපි ඔහුව NDA අත්සන් කළ යුතුද නැත්නම් කුමක් ද?
103
00:06:53,888 --> 00:06:56,456
එහෙනම් මට තේරුම් ගන්න දෙන්න
104
00:06:56,536 --> 00:06:59,985
ඔහු පදිංචි වූ පසු ඔහු වෙත ළඟා වන්නේ කෙසේද?
105
00:07:02,881 --> 00:07:06,654
මම ඔයාව අඳුරන්නෙත් නෑ.
106
00:07:06,734 --> 00:07:09,265
ඔයා ඉන්නකොටත් මෙහෙමද
Hwal Seong එක්කත් නිදාගන්නවද?
107
00:07:09,345 --> 00:07:12,394
මතක තියාගන්නවත් බෑ
අපි කළ සංවාදය?
108
00:07:12,474 --> 00:07:13,870
අපිට ඒක වෙන වෙලාවක දරාගන්න පුළුවන්.
109
00:07:13,950 --> 00:07:16,355
මේ ඒකට මොහොත නෙවෙයි.
110
00:07:16,435 --> 00:07:18,920
කෙතරම් නියම වේලාවට, ඒ නිදහසට කරුණක්.
111
00:07:19,538 --> 00:07:22,163
එහෙනම් මම හරියටම කළ යුත්තේ කුමක්ද?
112
00:07:22,243 --> 00:07:24,176
අපේ විවාහය අවසන් කරන්නද?
113
00:07:29,199 --> 00:07:30,884
එන්න අපි යමු.
114
00:07:30,964 --> 00:07:33,435
ඉක්මන් කරන්න, අපි එළියට යමු.
115
00:07:46,482 --> 00:07:50,411
[Yongdaemun දිස්ත්‍රික්කය, Sejeong-ro]
116
00:07:54,365 --> 00:07:57,542
[Yongdaemun දිස්ත්‍රික්කය, Sejeong-ro 52]
117
00:07:58,744 --> 00:08:00,291
[Jeon Yi Gyeong පැහැරගැනීමේ නඩු ගොනුව]
118
00:08:00,371 --> 00:08:03,548
[Seoul Yongdaemun පොලිස් ස්ථානය]
119
00:08:10,089 --> 00:08:11,510
ජොං චං සු.
120
00:08:11,590 --> 00:08:13,134
[පෙර හිමිකරු
වින්දිතයාගේ වාහනයේ]
121
00:08:13,214 --> 00:08:15,744
Changsim ගොඩනැගිල්ල.
122
00:08:22,435 --> 00:08:23,898
[නඩු අංකය KN_260315at]
123
00:08:23,978 --> 00:08:25,775
[සිදුවීම් වාර්තාව]
124
00:08:25,855 --> 00:08:27,697
[CCTV_Footage_Case No. KN_260315at]
125
00:08:37,700 --> 00:08:42,838
[Sejeong-ro Zone 4 Changsim ගොඩනැගිලි අඩවිය]
126
00:08:46,459 --> 00:08:48,385
[චැංසිම් ගොඩනැගිල්ල]
127
00:08:51,380 --> 00:08:53,849
[බැලීම සහ නිකුත් කිරීම සඳහා වන අයදුම්පත
නිශ්චල දේපල රෙජිස්ට්‍රි සහතිකයේ]
128
00:08:57,011 --> 00:08:59,371
[Sejeong-ro 247]
129
00:09:03,935 --> 00:09:05,481
සැබෑ ප්රාග්ධනය.
130
00:09:05,561 --> 00:09:09,791
[හිමිකරු, සැබෑ ප්රාග්ධනය සහ ගෝලීය හවුල්කරුවන්,
Sejeong-ro 172, 28F, Yongdaemun දිස්ත්‍රික්කය]
131
00:09:19,158 --> 00:09:20,371
කරුණාකර මෙහි අත්සන් කරන්න.
132
00:09:20,451 --> 00:09:22,707
[පුද්ගලික බලපෑම් නිකුත් කිරීමේ පෝරමය]
133
00:09:22,787 --> 00:09:27,215
[ලබන්නා, Jeon Yi Gyeong]
134
00:09:37,301 --> 00:09:40,312
[ප්‍රයෝග, කාර් යතුර, ජංගම දුරකථනය]
135
00:09:42,389 --> 00:09:44,684
මම ඔබට සමාව දීමට ණයගැතියි.
136
00:09:46,189 --> 00:09:47,315
කුමක් සඳහා ද?
137
00:09:47,395 --> 00:09:49,735
ඔබ ඔප්පා සු ජොංගෙන් ප්‍රශ්න කළ විට.
138
00:09:51,814 --> 00:09:53,661
ඔබ කළේ ඔබේ රාජකාරිය පමණයි.
139
00:09:53,741 --> 00:09:56,369
මම මුළු කාරණය ගැනම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කළෙමි.
140
00:09:58,439 --> 00:10:02,000
නෑ මම ඉක්මනින්ම රඟපාපු කෙනෙක්.
141
00:10:02,605 --> 00:10:04,461
ඔබ යන්නේ
142
00:10:05,231 --> 00:10:07,464
වැරදිකාරයා අල්ලන්නද?
143
00:10:09,604 --> 00:10:11,297
මම හැම දෙයක්ම දෙන්නම්, නමුත් සාමාන්යයෙන්,
144
00:10:11,377 --> 00:10:15,343
අපට හඳුනාගත නොහැකි නම්
පැය 48කින් වැරදිකරුවා
145
00:10:15,423 --> 00:10:18,266
නඩුව නොවිසඳී සිටීමට ඇති ඉඩකඩ වැඩිය.
146
00:10:24,105 --> 00:10:26,477
ඔයා කලින් ඇවිත්.
147
00:10:26,557 --> 00:10:28,526
ඉතින්...
148
00:10:29,439 --> 00:10:31,609
මිස්ටර් මින් කොහොමද?
149
00:10:31,689 --> 00:10:33,860
- ඒකමයි.
- මම දකියි.
150
00:10:33,940 --> 00:10:35,984
අඩුම තරමින් ඇයට බීමක්වත් දෙන්න.
151
00:10:36,064 --> 00:10:38,328
අවශ්ය නැහැ. මම එළියට යනවා නම් හොඳයි.
152
00:10:42,090 --> 00:10:44,271
අම්මා කෑම කනවා මට ඇහුණා
අද කොමසාරිස් සමඟ.
153
00:10:44,351 --> 00:10:46,551
මට ඇහුනා.
154
00:10:46,631 --> 00:10:47,900
බිලියන තුනක් දිනුවා.
155
00:10:47,980 --> 00:10:51,504
- මට සමාවෙන්න?
- අම්මා ඒ සල්ලි අත්හැරලා නැහැ.
156
00:10:51,584 --> 00:10:54,886
ඇයට එක දිනුමක්වත් පැරදීම දරාගත නොහැක.
157
00:11:05,848 --> 00:11:08,149
[Seoul Yongdaemun පොලිස් ස්ථානය]
158
00:11:33,542 --> 00:11:35,760
[පුද්ගලික බලපෑම්, ජංගම දුරකථනය]
159
00:12:12,506 --> 00:12:14,340
හලෝ?
160
00:12:16,898 --> 00:12:18,636
ආයුබෝවන්?
161
00:12:34,395 --> 00:12:37,155
[ණය ඉල්ලීම]
162
00:12:40,693 --> 00:12:44,367
[ඉක්මන් මුදල් හරි, ණය ස්වර්ගය]
163
00:12:44,447 --> 00:12:46,681
ණය ස්වර්ගය?
164
00:12:54,606 --> 00:12:56,257
ආයුබෝවන්?
165
00:12:56,898 --> 00:12:59,260
මේ ණය ස්වර්ගයද?
166
00:13:00,314 --> 00:13:03,094
අපි සාමාන්‍ය ගනුදෙනුකරුවන්ට සේවය නොකරමු.
167
00:13:03,174 --> 00:13:04,596
සුවිශේෂී ගනුදෙනුකරුවන් පමණි.
168
00:13:04,676 --> 00:13:06,700
යම් ආකාරයක කොන්දේසියක් තිබේද?
169
00:13:06,780 --> 00:13:08,211
මට ඇතුලට එන්න ඕන
කතාවක් සඳහා. එය කොහෙද?
170
00:13:08,291 --> 00:13:09,893
එන්න, සවන් දෙන්න.
171
00:13:09,973 --> 00:13:12,009
අපි හඳුන්වාදීමෙන් ගනුදෙනුකරුවන් පමණක් ගනිමු.
172
00:13:12,089 --> 00:13:13,730
වෙනත් තැනක උත්සාහ කරන්න.
173
00:13:13,810 --> 00:13:15,676
Min Hwal Seong.
174
00:13:15,756 --> 00:13:18,571
මාව යොමු කළේ Min Hwal Seong විසිනි.
175
00:13:20,589 --> 00:13:22,639
දැන් එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් කතාවකි.
176
00:13:22,719 --> 00:13:24,802
නැවතීමට අවශ්යද?
177
00:13:30,117 --> 00:13:35,512
[බලයලත් පුද්ගලයන් පමණි]
178
00:13:35,592 --> 00:13:37,822
[බලයලත් පුද්ගලයන් පමණි]
179
00:15:05,921 --> 00:15:09,724
[Jeong Chang Su]
180
00:15:21,937 --> 00:15:24,739
[නාම් සං හෝ]
181
00:15:25,564 --> 00:15:27,175
නාම් සංග් හෝ?
182
00:15:27,255 --> 00:15:30,370
ඔහු ඇතුලට අහුවුණා
කඳුළු බිඳීම අතරතුර සහ මිය ගියේය.
183
00:15:31,364 --> 00:15:33,873
එයා බීම ටිකක් බීලා ඇති, මම ඔට්ටුයි.
184
00:15:35,231 --> 00:15:36,523
කපිතාන්.
185
00:15:36,603 --> 00:15:38,291
Jeong Chang Su ගේ ගොඩනැගිල්ල
186
00:15:38,371 --> 00:15:41,275
රියල් කැපිටල් වෙත අත්සන් කරන ලදී.
187
00:15:41,355 --> 00:15:44,047
ඒවගේම එයා මැරුණ වෙලාවෙම ඒක පේනවා.
188
00:15:44,127 --> 00:15:45,506
ඔබට ලබා ගත හැකි නම්
මට සෝදිසි වරෙන්තුවක්...
189
00:15:45,586 --> 00:15:47,264
හේයි.
190
00:15:47,344 --> 00:15:49,662
මෙය තවත් බඩවැලක්
දැනෙන දෙයක් නේද?
191
00:15:49,742 --> 00:15:51,891
මෙය Gyun සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?
192
00:15:54,679 --> 00:15:57,860
මම වැඩ වල ගිලෙනවා, කලබල කරන එක නවත්තන්න.
193
00:15:57,940 --> 00:15:59,545
හේයි,
194
00:15:59,625 --> 00:16:03,736
මෙය සාමාන්‍ය අනතුරක් ලෙස ලියන්න.
195
00:16:05,105 --> 00:16:06,485
කුමක් ද?
196
00:16:06,565 --> 00:16:09,094
ඔයා මට කිව්වා සාක්ෂි හොයන්න කියලා
Chang Su ගේ මරණය ගැන, මෙන්න එයයි.
197
00:16:09,174 --> 00:16:11,993
ඇයි ඔබ මට විමර්ශනය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්නේ?
198
00:16:12,073 --> 00:16:14,818
ඉන්න, මෙය තවමත් මම ඔබව වාර්තා කළ නිසාද?
199
00:16:14,898 --> 00:16:16,314
එතකොට අභ්‍යන්තර කටයුතු වලට?
200
00:16:16,394 --> 00:16:18,080
පොඩි පොන්නයා, ඒ...
201
00:16:18,160 --> 00:16:19,287
ඒ ජීවිත කාලයකට පෙරය.
202
00:16:19,367 --> 00:16:20,317
එතකොට ඔයාගේ හේතුව මොකක්ද?
203
00:16:20,397 --> 00:16:22,213
එය අඳුරු කරන්න.
204
00:16:28,755 --> 00:16:30,841
ජු රන්.
205
00:16:30,921 --> 00:16:33,781
අපි නීති රීති අනුව සෙල්ලම් කරමු, හරිද?
206
00:16:33,861 --> 00:16:36,728
උසස්වීම් ලබා ගැනීමටත් ප්‍රතිඵල අවශ්යයි.
207
00:16:40,397 --> 00:16:41,722
ගණන් ගන්න එපා.
208
00:16:41,802 --> 00:16:43,593
ඒ සියල්ල මඟ හරින්න.
209
00:16:43,673 --> 00:16:46,582
නාම් සංග් හෝ නම් උපදේශකයෙක් ඔබ දන්නවාද?
210
00:16:46,662 --> 00:16:47,943
මට ආරංචි වුණා එයා නගරාධිපති කෙනෙක් කියලා.
211
00:16:48,023 --> 00:16:49,699
[නාම් සං හෝ]
212
00:16:52,679 --> 00:16:54,537
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
213
00:16:56,089 --> 00:16:58,313
කවුද මේ මිනිහා?
214
00:16:58,393 --> 00:17:01,025
එය චං සුගේ සිරුරේ තිබී හමුවිය.
215
00:17:01,105 --> 00:17:03,629
හේයි මෙහෙ එන්න.
216
00:17:04,898 --> 00:17:06,086
හේයි,
217
00:17:06,166 --> 00:17:08,630
මට සම්පූර්ණ තොගයක් තිබේ
දේශපාලනඥයන්ගේ කාඩ්පත් ද.
218
00:17:08,710 --> 00:17:09,965
බලන්න.
219
00:17:10,045 --> 00:17:13,358
මධ්‍යම ප්‍රතිපත්ති ආයතනය, පරීක්ෂක.
220
00:17:13,438 --> 00:17:14,942
මම මේක මතුකරන්නේ ඒ ගැන හිතලා විතරයි.
221
00:17:15,022 --> 00:17:16,931
දේශපාලකයන්ගෙන් ඈත් වෙන්න.
222
00:17:17,011 --> 00:17:20,021
වැරදි එක තෝරලා උඹල මරු.
223
00:17:51,439 --> 00:17:53,025
ඔබේ ආහාර වේල ගන්න.
224
00:17:53,105 --> 00:17:54,722
ඔව්.
225
00:17:55,674 --> 00:17:57,956
[තාත්තේ, මොකක් හරි අවුලක්ද?]
226
00:17:58,036 --> 00:18:00,061
නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ.
227
00:18:14,609 --> 00:18:17,453
[බිත්තර කස්ටඩ් එක හරිම රසයි]
228
00:18:18,013 --> 00:18:20,415
මට අද හරියට පදම් ලැබුණා.
229
00:18:22,422 --> 00:18:23,832
මී පැණි.
230
00:18:23,912 --> 00:18:26,087
මට ආහාර රුචියක් නැත.
231
00:18:28,480 --> 00:18:31,964
මම ඔයාට කලින් වැඩ කරන්න යනවා.
232
00:18:32,044 --> 00:18:34,180
[තාත්තා, ඔබ මුලින්ම කන්නේ නැත්තේ ඇයි?]
233
00:18:34,260 --> 00:18:36,618
ගොඩනැගිල්ලේ කෙනෙක් ඉන්නවා
234
00:18:36,698 --> 00:18:40,707
මා එනතුරු මංමුලා සහගතව බලා සිටින.
235
00:18:40,787 --> 00:18:42,543
සමාවෙන්න.
236
00:18:50,062 --> 00:18:52,697
[ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?]
237
00:18:53,401 --> 00:18:55,491
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
238
00:18:56,927 --> 00:19:00,705
එයාගේ ලේ වර්ගය O නේද?
239
00:19:02,449 --> 00:19:06,373
[හරි, ඔහු O, ඔබ B, සහ මම B]
240
00:19:06,453 --> 00:19:09,422
[කොහොමද ඔයා අහන්නේ?]
241
00:19:22,835 --> 00:19:24,776
අයිස් ඇමෙරිකානෝ එකක්, සූදානම්.
242
00:19:24,856 --> 00:19:26,376
ඇයි අද මෙච්චර කල් ගන්නේ?
243
00:19:26,456 --> 00:19:28,026
මට කණගාටුයි. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
244
00:19:28,106 --> 00:19:31,277
- අයිස් ඇමරිකන් ජාතිකයන් දෙදෙනෙක්, කරුණාකරලා.
- දෙක, තේරුණා.
245
00:19:33,731 --> 00:19:35,575
මට මගේ ඇණවුම තැබිය හැකිද?
246
00:19:35,655 --> 00:19:37,255
කරුණාකරලා ඉන්න.
247
00:19:37,335 --> 00:19:39,156
මම මෙතන වෙලාව ගැන ඇත්තටම පීඩනයට පත්වෙලා.
248
00:19:39,236 --> 00:19:40,516
කරුණාකර මට චොකලට් ලැට් එකක්.
249
00:19:40,596 --> 00:19:42,830
ඔව්, සමාවෙන්න, කරුණාකර එක මොහොතක්.
250
00:19:45,017 --> 00:19:49,082
කෝ ලොක්කා?
ඔහු නැවතත් අපතේ ගියාද?
251
00:19:49,162 --> 00:19:51,464
[ලොක්කා]
252
00:20:01,007 --> 00:20:03,184
[පාර්ට්-ටයිමර් 7]
253
00:20:07,515 --> 00:20:09,426
අමාරු දවසක්, හරිද?
254
00:20:09,506 --> 00:20:12,941
මේ සියල්ල කුමක්ද?
255
00:20:13,021 --> 00:20:14,860
ඉඩම් හිමියෙක් තම කුලී නිවැසියාට පිහියක් තබයි
256
00:20:14,940 --> 00:20:16,869
සහ ඔහුව අගුලු දමයිද? මෙය සැබෑවක්ද?
257
00:20:16,949 --> 00:20:18,149
ඩොං ගී, මට කණගාටුයි.
258
00:20:18,229 --> 00:20:19,738
එය නොදැනුවත්වම, මම පොරොන්දු වෙනවා.
259
00:20:19,818 --> 00:20:22,516
මම බැරෑරුම්.
260
00:20:22,596 --> 00:20:26,187
මම වෙව්ලනවා, මගේ ඔළුව කැරකෙනවා.
ඇත්තටම මට රෝහලකට යන්න වෙනවා.
261
00:20:26,267 --> 00:20:29,858
හරි හරී. ඔයාට බඩගිනි ද? මම කෑම ටිකක් ගෙනාවා.
262
00:20:29,938 --> 00:20:32,838
ඔයා දන්නවද මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම මාව තෙත් කළාද?
263
00:20:35,621 --> 00:20:38,052
හොඳයි, සියල්ල වියළී ගියේය.
264
00:20:39,231 --> 00:20:41,891
දැන් මාව නිදහස් කරන්න,
265
00:20:41,971 --> 00:20:44,347
ඒ වගේම මේ කිසි දවසක සිදු වූ කිසිවක් මට අමතක වනු ඇත.
266
00:20:44,427 --> 00:20:46,603
ඩොං ගි, මෙන්න...
267
00:20:46,683 --> 00:20:48,984
සැන්ඩ්විච් එකක් ගන්න, හරිද?
268
00:20:49,064 --> 00:20:50,060
පාන් යනු ...
269
00:20:50,140 --> 00:20:51,978
ඔබේ පිටේ කෑමට පහසු නැත
270
00:20:52,058 --> 00:20:54,442
ඉතින් බිත්තරය සහ හැම් පිරවීම පමණයි,
271
00:20:54,522 --> 00:20:56,571
දැනට ඒකට යන්න.
272
00:20:57,189 --> 00:20:58,781
මෙතන.
273
00:20:59,648 --> 00:21:01,984
එතන ලේසියි.
274
00:21:02,064 --> 00:21:05,788
අනික ඒක පිහියක් නෙවෙයි කතුරක්.
275
00:21:07,731 --> 00:21:08,776
වතුර ටිකක් ගන්න.
276
00:21:08,856 --> 00:21:11,331
වතුර ටිකක් බොන්න.
277
00:21:11,411 --> 00:21:14,130
සෙමින්.
278
00:21:18,812 --> 00:21:20,818
මෙයයි
279
00:21:20,898 --> 00:21:22,886
අපේ කැෆේ එකේ සැන්ඩ්විච් එක නේද?
280
00:21:22,966 --> 00:21:24,932
ඔව් ඒක හරි.
281
00:21:26,064 --> 00:21:27,878
කැෆේ කළමනාකරණය හොඳින්ද?
282
00:21:27,958 --> 00:21:31,564
අපි කතා කරන විට පාට් ටයිමර් එය හසුරුවයි.
283
00:21:35,810 --> 00:21:38,578
ඉතින් ඔබ මා සමඟ කුමක් කිරීමට අදහස් කරන්නේද?
284
00:21:38,658 --> 00:21:40,484
ඇත්තටම ඔයා මාව මරන්නේ නෑ නේද?
285
00:21:40,564 --> 00:21:41,905
ඉදිරියට එන්න.
286
00:21:41,985 --> 00:21:44,574
ඒ තරම් භයානක දෙයක් කියන්නවත් එපා.
287
00:21:44,654 --> 00:21:46,945
එහෙනම් අපි මේක මෙතනින් දාමු.
288
00:21:47,025 --> 00:21:48,854
කරුණාකර මාව රෝහලකට ගෙන යන්න.
289
00:21:48,934 --> 00:21:51,698
හොඳයි, ටිකක් ඉවසන්න, හරිද?
290
00:21:53,133 --> 00:21:54,250
- සිරාවටම?
- ඔව්.
291
00:21:54,330 --> 00:21:56,464
- ඔයා මට යන්න දෙනවද?
- ඔව්.
292
00:21:57,981 --> 00:22:00,256
එවිට මම ඔබට මගේ වචනය දෙන්නෙමි
293
00:22:00,336 --> 00:22:01,933
මම කියන්නෑ
294
00:22:02,013 --> 00:22:07,016
ඔබේ බිරිඳ ගැන ඕනෑම දෙයක්
සහ ඔබේ මිතුරාගේ සම්බන්ධය.
295
00:22:08,064 --> 00:22:10,272
ඔබ එය සොයා ගත්තේ කෙසේද?
296
00:22:10,352 --> 00:22:13,731
ඔය දෙන්නා මගේ ඉස්සරහා කතා කර කර හිටියා
ඊයේ මම බැඳලා ඉන්නකොට.
297
00:22:14,752 --> 00:22:17,234
ඉන්න මම තාම මේක කනවා...
298
00:22:53,388 --> 00:22:55,818
[ණය ස්වර්ගය]
299
00:22:55,898 --> 00:22:57,566
මැතිනිය,
300
00:22:58,393 --> 00:23:00,273
අපි කලින් හම්බවෙලා තියෙනවා නේද?
301
00:23:00,353 --> 00:23:02,565
අපට ඇති බව මට විශ්වාස නැත.
302
00:23:02,645 --> 00:23:04,512
ඔබ මින් මහතාගේ බිරිඳයි.
303
00:23:04,592 --> 00:23:08,816
- ඔව්.
- ඔහු තවමත් රෝහලේද?
304
00:23:09,564 --> 00:23:11,164
ඒක හරි.
305
00:23:11,244 --> 00:23:14,179
ඔහු ඇත්තටම එකට එකතු විය යුතුයි
නැඟිට ගමන් කරන්න.
306
00:23:14,259 --> 00:23:18,358
ඒ නිසා එයාට එයාගේ ණය පියවන්න පුළුවන්.
307
00:23:18,438 --> 00:23:20,235
ඔබේ සැමියා
308
00:23:20,315 --> 00:23:22,999
කිසිඳු විශ්වසනීයත්වයක් නැත.
309
00:23:23,079 --> 00:23:24,716
විශ්වසනීයත්වය යනු සියල්ලයි.
310
00:23:24,796 --> 00:23:26,812
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?
311
00:23:26,892 --> 00:23:28,681
ඔහු කොපමණ ණයද?
312
00:23:33,272 --> 00:23:35,852
උනන්දුව සහ සියල්ල සමඟ,
313
00:23:35,932 --> 00:23:37,857
එය වොන් මිලියන 800 දක්වා පැමිණේ.
314
00:23:41,881 --> 00:23:43,507
ඔහු ණයට ගත්තේ මුදල් පමණක්ද?
315
00:23:43,587 --> 00:23:44,748
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
316
00:23:44,828 --> 00:23:47,787
ඔබ ඔහුට මෝටර් රථයක් ණයට දුන්නාද නැත්නම් එකක් විකුණුවාද?
317
00:23:47,867 --> 00:23:49,699
අපි ණය දෙන ව්‍යාපාරයක්.
318
00:23:49,779 --> 00:23:51,183
අපි පාවිච්චි කරන කාර් වල ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ.
319
00:23:51,263 --> 00:23:53,051
හොල්මන් කාර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
320
00:23:53,131 --> 00:23:55,317
හොල්මන් කාර්?
321
00:23:55,397 --> 00:23:57,847
මෙම කාන්තාව සමඟ මා කුමක් කළ යුතුද?
322
00:23:57,927 --> 00:24:00,767
හේයි, ලියාපදිංචි නොකළ මෝටර් රථ නීතිය කඩ කරයි.
323
00:24:00,847 --> 00:24:03,174
මුදල් ණයට දීම නීත්‍යානුකූලයි.
324
00:24:04,464 --> 00:24:08,051
ඔබ ගෙවිය හැකි තත්ත්වයක සිටිනවාද?
325
00:24:08,131 --> 00:24:10,412
මම අල්ලා ගැනීමේ නඩු කටයුතු ආරම්භ කිරීමට සූදානම්ව සිටියෙමි
326
00:24:10,492 --> 00:24:13,017
අපි කාගෙන්වත් අහලා නැති නිසා.
327
00:24:14,698 --> 00:24:16,334
- ගිණුම් අංකය.
- මට සමාවෙන්න?
328
00:24:16,414 --> 00:24:18,084
ගිණුම් අංකය.
329
00:24:18,164 --> 00:24:20,399
ඔයාට සල්ලි ඕන නේද?
330
00:24:21,893 --> 00:24:26,039
9402811957238.
331
00:24:26,119 --> 00:24:28,616
නාරා බැංකුව.
332
00:24:29,922 --> 00:24:31,827
ඔබගේ ගිණුම පරීක්ෂා කරන්න.
333
00:24:35,240 --> 00:24:38,176
[නාරා බැංකුව, තැන්පතු 800,000,000 දිනා ඇත]
334
00:24:38,256 --> 00:24:41,378
ඔබ අවුල් නොකරන්න.
335
00:24:42,397 --> 00:24:44,295
මැතිණියනි.
336
00:24:44,375 --> 00:24:48,038
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්, මට මුද්දක් දෙන්න.
337
00:24:54,592 --> 00:24:55,818
[Yeonhwajin වෛද්‍ය සායනය]
338
00:24:55,898 --> 00:24:57,092
ආයුබෝවන්.
339
00:24:57,172 --> 00:24:58,896
ඒ සු.
340
00:25:07,689 --> 00:25:09,054
කුමක් ද?
341
00:25:09,134 --> 00:25:10,221
දුම් පානය කිරීමට අවශ්යද?
342
00:25:10,301 --> 00:25:12,138
පරණ කාලේ වගේ?
343
00:25:12,218 --> 00:25:14,286
නැත.
344
00:25:15,026 --> 00:25:18,037
ඔබ ගනුදෙනු කිරීම සඳහා මාව කුණු කූඩයට දැම්මා,
345
00:25:18,117 --> 00:25:20,125
හා දැන් ඔයා එනවද?
346
00:25:21,231 --> 00:25:23,254
මම මෙතන ඉන්න හේතුවක් තියෙනවා.
347
00:25:24,789 --> 00:25:27,714
නමුත් මේ දේවල් පිරිසිදුයි නේද?
348
00:25:27,794 --> 00:25:29,326
ඔව්.
349
00:25:29,406 --> 00:25:33,681
ඒ වෛද්‍යවරයා ප්‍රායෝගිකව මිය යනවා,
ඔහු එක දෙයක් ගැන සොයා බලන්නේ නැත.
350
00:25:35,028 --> 00:25:37,893
ඔයා හොඳින්ද?
351
00:25:39,554 --> 00:25:41,933
මම සිහිනෙන් ජීවත් වෙනවා.
352
00:25:43,689 --> 00:25:45,693
නිකන් අහුවෙන්න එපා.
353
00:25:48,082 --> 00:25:49,822
කලබල වෙන්න එපා.
354
00:25:51,943 --> 00:25:54,025
නමුත් මුදල් ගැන ...
355
00:25:54,105 --> 00:25:57,037
එය අමතක කරන්න. අප අතර ඇති මුදල් මොනවාද?
356
00:25:58,575 --> 00:26:00,460
ස්තුතියි.
357
00:26:01,327 --> 00:26:03,143
දුම් පානය කරන්න.
358
00:26:08,833 --> 00:26:12,009
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම ලේ දන් දෙනවා කියලා.
359
00:26:12,089 --> 00:26:14,179
මගේ ඔළුව කැරකෙනවා.
360
00:26:18,927 --> 00:26:20,807
මොකක්ද ඒ කාරණය?
361
00:26:20,887 --> 00:26:22,143
එය ඔහු මත තැබීමට ය.
362
00:26:22,223 --> 00:26:25,860
අපට සංවාදයක් කිරීමට අවශ්ය නම්,
ඔහුට පහසුවක් දැනිය යුතුය.
363
00:26:25,940 --> 00:26:27,394
තමාට පෝෂණය කිරීමට හැකි විය යුතුය
364
00:26:27,474 --> 00:26:30,552
සහ තනිවම නාන කාමරයට යන්න.
365
00:26:30,632 --> 00:26:34,137
ඔබ මාංචු සඳහා යතුර අල්ලාගෙන සිටින්න.
366
00:26:34,217 --> 00:26:36,406
ඒ මාංචු ආවේ කොහෙන්ද?
367
00:26:36,486 --> 00:26:37,773
ඔබ උපකල්පනය කරන්නේ කොහේද?
368
00:26:37,853 --> 00:26:39,619
මම ඒවා විකුණන කඩේකින් ගත්තා.
369
00:26:39,699 --> 00:26:41,813
ලිංගික සාප්පුවක්? බරපතල ලෙස?
370
00:26:41,893 --> 00:26:44,632
ඔයා ඒවා දාන්න
Hwal Seong නේද?
371
00:26:44,712 --> 00:26:46,566
අර දඟකාර පිස්සෙක් Hwal Seong
372
00:26:46,646 --> 00:26:48,918
ඔයා අඳින්න ඇති
ඔවුන් ඔහුගේ ත්‍රාසය සඳහා...
373
00:26:48,998 --> 00:26:50,276
අපරාදේ.
374
00:26:50,356 --> 00:26:51,450
ඔබේ මනස අවුල්ද?
375
00:26:51,530 --> 00:26:52,811
අවංකවම දැන් වැදගත් වන්නේ එයද?
376
00:26:52,891 --> 00:26:54,259
උබට තමයි මෙතන පිස්සු හැදිලා තියෙන්නේ.
377
00:26:54,339 --> 00:26:57,014
ඔබ මගේම මිතුරෙකු සමඟ නිදා ගන්නේ කෙසේද?
378
00:26:57,727 --> 00:26:59,848
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
379
00:26:59,928 --> 00:27:01,556
මට සමාව දෙන්න බැරිනම් අපි දික්කසාද වෙමු.
380
00:27:01,636 --> 00:27:02,907
නමුත්...
381
00:27:02,987 --> 00:27:05,687
අපි එහි ඇති දේ සමඟ ගනුදෙනු කරමු
මුලින්ම අපි ඉස්සරහා, ඊට පස්සේ අපි කතා කරමු.
382
00:27:05,767 --> 00:27:08,043
මට මුලින්ම අපි හරහා වැඩ කරන්න ඕන.
383
00:27:08,123 --> 00:27:10,850
මගේ හැඟීම් ඔබේ රේඩාර් එකේවත් නැද්ද?
384
00:27:10,930 --> 00:27:14,406
ඒ වීඩියෝ එක තාම මගේ ඔළුවේ හිරවෙලා.
385
00:27:15,228 --> 00:27:16,436
මට කණගාටුයි.
386
00:27:16,516 --> 00:27:18,484
එය නැවත කිසි දිනෙක සිදු නොවනු ඇත.
387
00:27:18,564 --> 00:27:21,276
සොන්, කාන්තාවක් අනියම් සම්බන්ධයක් ඇති විට,
388
00:27:21,356 --> 00:27:23,426
එය මිනිසෙකු කරන විට මෙන් නොවේ.
389
00:27:23,506 --> 00:27:26,502
ඒ ඇය ඇත්තටම ඔහුට ආදරය කරන නිසා.
390
00:27:29,010 --> 00:27:31,562
නැහැ, එහෙම දෙයක් වුණේ නැහැ.
391
00:27:31,642 --> 00:27:35,188
මම ලිස්සා ගියා ඔබත් එහෙමයි.
392
00:27:35,268 --> 00:27:38,134
කාරණය දැන් අපි දෙදෙනාම දන්නවා.
393
00:27:38,214 --> 00:27:40,975
ඒත් මම කවදාවත් ඔයාව රවට්ටලා නැහැ.
394
00:27:47,272 --> 00:27:48,396
ඔක්කොම කරලා.
395
00:27:48,476 --> 00:27:51,694
ඔබ කලින් කතා කරන විට දේවල් සිදු වූයේ කෙසේද?
396
00:27:51,774 --> 00:27:54,571
ඔහු එය අතහැරීමට ඉදිරිපත් විය
අපි ඔහුව නිදහස් කළොත් සියල්ල.
397
00:27:55,233 --> 00:27:57,282
ඔහු විශ්වාස කළ හැකි ශබ්දයක් ඇද්ද?
398
00:27:58,039 --> 00:27:59,380
මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?
399
00:27:59,460 --> 00:28:01,662
මට මගේම බිරිඳව විශ්වාස කරන්නත් බැහැ.
400
00:28:03,249 --> 00:28:04,913
අපි ඔහු සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරමු
එය තුළට. එය අසාර්ථක වුවහොත්...
401
00:28:04,993 --> 00:28:06,815
එතකොට මොකක්ද?
402
00:28:06,895 --> 00:28:08,233
එතකොට අපිට තේරීමක් කරන්න වෙනවා.
403
00:28:08,313 --> 00:28:10,879
අපේ පවුල හෝ මේ මිනිසා.
404
00:28:30,439 --> 00:28:32,321
හේයි.
405
00:28:32,401 --> 00:28:34,695
වෙන මුකුත් නෑ නේද?
406
00:28:49,661 --> 00:28:52,208
[මිස්. ජියොන්ග්]
407
00:28:52,288 --> 00:28:53,901
[ඔබ මට පහර දෙනවාද?]
408
00:28:53,981 --> 00:28:57,281
[මම නොවේ. මම ඇත්ත කියන්නේ.
ඔබගේ පැමිණීම මම අවංකවම භුක්ති විඳින්නෙමි]
409
00:29:00,711 --> 00:29:03,136
[Yeonhwajin Medical Clinic Nurse Ju]
410
00:29:03,216 --> 00:29:07,438
[ඔබ ගෙවීම සිදු කළේද?]
[ගෙවීම සිදු කර ඇත]
411
00:29:37,105 --> 00:29:39,693
මේ කුමක් ගැනද?
412
00:29:39,773 --> 00:29:41,887
ඔහුට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණාද?
413
00:29:48,287 --> 00:29:50,013
නැත.
414
00:29:51,180 --> 00:29:53,332
[පණිවිඩය යවන්න]
415
00:29:55,852 --> 00:29:58,803
[ඇය ඇතුළත ඉතා හිස් ය.
නමුත් ඔබ? ඔබ තමයි සැබෑ ගනුදෙනුව]
416
00:30:01,733 --> 00:30:03,253
[මම වැඩිහිටි, විවාහක කාන්තාවක්, දරුවෙකු සිටින කෙනෙක්.
ඇයි ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න ඕනෙද?]
417
00:30:03,333 --> 00:30:05,350
[අපි හමුවෙමු. මම ඔබව සතුටු කරන්නම්]
418
00:30:06,362 --> 00:30:08,123
[ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵල සහ
කිසිසේත්ම වර්ධනය වී නැත]
419
00:30:25,658 --> 00:30:27,639
හලෝ?
420
00:30:27,719 --> 00:30:30,394
ඔව්, ඔබ කොහෙද?
421
00:30:31,189 --> 00:30:32,268
මම රෝහලේ.
422
00:30:32,348 --> 00:30:33,299
ඇයි?
423
00:30:33,379 --> 00:30:35,079
මොකක් හරි අවුලක්ද?
424
00:30:35,159 --> 00:30:38,110
නෑ, මට ටිකක් මහන්සියි.
425
00:30:39,188 --> 00:30:41,736
ඔබ එම රැස්වීම පිහිටුවන්නේ කවදාද?
426
00:30:41,816 --> 00:30:44,345
Se Yoon Building අයිතිකරු එක්ක, මම කිව්වේ.
427
00:30:44,425 --> 00:30:46,359
ටිකක් ඉවසන්න.
428
00:30:46,439 --> 00:30:48,284
ඔබ මෙතරම් කාලයක් ගන්නේ ඇයි?
429
00:30:48,364 --> 00:30:50,459
ඉක්මන් කර එය කර ගන්න.
430
00:30:50,539 --> 00:30:51,620
මම කිව්වා මට ලැබුණා කියලා
431
00:30:51,700 --> 00:30:54,293
එබැවින් කරුණාකර තල්ලු කිරීම නවත්වන්න.
432
00:31:12,053 --> 00:31:14,392
[පුද්ගලයෙකු ඝාතනය කරන්නේ කෙසේද]
433
00:31:14,472 --> 00:31:16,481
[මාෆියාව මිනිසුන් මරා දමන ආකාරය]
434
00:31:23,773 --> 00:31:27,159
[වේදනාවකින් තොරව ඝාතනය කරන්නේ කෙසේද]
435
00:31:30,738 --> 00:31:34,416
[ස්වාභාවික, වේදනා රහිත මරණයක්]
436
00:31:52,537 --> 00:31:53,623
එවිට අපට තේරීමක් කිරීමට සිදුවේ.
437
00:31:53,703 --> 00:31:56,647
අපේ පවුල හෝ මේ මිනිසා.
438
00:32:20,105 --> 00:32:22,214
නැත.
439
00:32:37,015 --> 00:32:39,456
ඇත්තටම මේක සෑහෙන්න බරයි.
440
00:32:54,864 --> 00:32:57,432
[ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?]
441
00:33:00,547 --> 00:33:04,673
ගොඩනැගිල්ලේ යම්කිසි දෝෂයක් ඇති විය.
442
00:33:05,541 --> 00:33:08,084
[ඔබ වැරදි ලෙස ක්‍රියා කරන බව පෙනේ]
443
00:33:08,164 --> 00:33:10,241
එන්න...
444
00:33:10,321 --> 00:33:13,218
මම සම්පූර්ණ සුවයෙන් සහ නිරෝගීව සිටිමි.
445
00:33:15,009 --> 00:33:17,227
ඉන්න.
446
00:33:20,381 --> 00:33:22,186
එහි දෙයක් නැත.
447
00:33:22,266 --> 00:33:27,821
[අහ්... ඔබ මෑතක සිට ඉවත්ව ගොස් ඇත.
එය එකට අදින්න!]
448
00:33:29,259 --> 00:33:31,679
ඔහ්, ඉන්න, මේක මට ආවා.
449
00:33:31,759 --> 00:33:34,822
මම ඔයාට ආදරෙයි.
450
00:33:39,769 --> 00:33:42,265
ඔහ්, ස්තූතියි.
451
00:33:54,522 --> 00:33:55,860
හේයි.
452
00:33:55,940 --> 00:33:57,684
ඔබ එය ගෙනාවාද?
453
00:34:05,464 --> 00:34:07,234
එය විවෘත කරන්න.
454
00:34:07,314 --> 00:34:09,154
මේ තියෙන්නේ.
455
00:34:10,544 --> 00:34:11,725
කැතයි.
456
00:34:11,805 --> 00:34:14,023
වහන්න, ඉක්මනට.
457
00:34:14,103 --> 00:34:16,503
ඔහු මගේ මිනිසා බව මම විශ්වාස කළෙමි,
458
00:34:16,583 --> 00:34:19,748
නමුත් ඔහු කළේ මගේ පිටුපස කුණු වැඩය.
459
00:34:20,603 --> 00:34:21,829
කෙසේ හෝ,
460
00:34:21,909 --> 00:34:24,398
ඒක බලාගන්න හොඳ වැඩක්.
461
00:34:24,478 --> 00:34:26,708
එය කිසිසේත්ම කරදරයක් නොවීය.
462
00:34:27,565 --> 00:34:29,508
ඔබ...
463
00:34:30,172 --> 00:34:32,124
ඉක්මනින් ඔබේ පාද මත.
464
00:34:32,204 --> 00:34:33,734
මම ඒ ශක්තියට කැමතියි.
465
00:34:33,814 --> 00:34:35,345
ඉතින්
466
00:34:35,425 --> 00:34:38,725
මොකද වුණේ කියලා
අර ජ්‍යෙෂ්ඨ කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ එක්කද?
467
00:34:39,452 --> 00:34:42,708
ඔහු නැවත ජනපදයට ගියේය.
468
00:34:42,788 --> 00:34:45,146
සමුගන්නේවත් නැතුව?
469
00:34:45,226 --> 00:34:48,485
එයාට කිසිම ගතියක් නැහැ.
470
00:34:50,922 --> 00:34:52,987
ඒ වගේමයි.
471
00:34:53,067 --> 00:34:55,863
ඔහුගේ වැඩ කටයුතුවලදී නිෂ්ඵල නමුත් ඉරියව් කිරීමට කැමති විය.
472
00:34:55,943 --> 00:34:57,869
මම කවදාවත් මිනිහා ගැන සැලකුවේ නැහැ.
473
00:34:59,405 --> 00:35:01,175
නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද?
474
00:35:01,255 --> 00:35:03,095
යෝ නා, සර්.
475
00:35:03,175 --> 00:35:05,210
ඔබ විදේශගත කොරියානුවෙක්ද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද?
476
00:35:06,714 --> 00:35:08,713
ඒ වගේ දෙයක්.
477
00:35:09,590 --> 00:35:11,609
ඒ වගේ දෙයක්?
478
00:35:11,689 --> 00:35:13,089
ඉතින්...
479
00:35:13,169 --> 00:35:15,952
එතකොට මොකක් හරි fixer කෙනෙක්ද?
480
00:35:16,032 --> 00:35:17,925
ඔබ කුමක් වුවත්,
481
00:35:18,005 --> 00:35:19,190
මෙතැන් සිට හොඳින් කරන්න.
482
00:35:19,270 --> 00:35:23,476
මට වයසෙන් වැඩක් නෑ,
ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය, හෝ ඒ කිසිවක්.
483
00:35:23,556 --> 00:35:25,960
හැකියාව විතරයි වැදගත්.
484
00:35:26,040 --> 00:35:27,056
තේරුම් ගත්තා ද?
485
00:35:27,136 --> 00:35:29,317
එය මට පමණක් තබන්න.
486
00:35:31,020 --> 00:35:33,025
නිර්භීත සහ නිර්භීත.
487
00:35:33,105 --> 00:35:34,359
ඒ යෞවනයේ ආත්මයයි.
488
00:35:34,439 --> 00:35:35,945
වඩා හොඳයි
489
00:35:36,025 --> 00:35:39,445
අර හොර අවජාතක මෝගන්ට වඩා.
490
00:35:39,525 --> 00:35:41,651
කෙසේ හෝ,
491
00:35:41,731 --> 00:35:44,458
මෙයින් පසු නිසි ලෙස පිරිසිදු කරන්න.
492
00:35:56,962 --> 00:35:59,726
මෝගන් ලී කොහෙද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.
493
00:36:00,510 --> 00:36:03,895
අපි තාම හොයනවා. සහ...
494
00:36:06,764 --> 00:36:09,437
Sejeong-ro ව්‍යාපෘතිය.
495
00:36:09,517 --> 00:36:12,690
මම නඩුව මෙහෙයවනවා.
496
00:36:12,770 --> 00:36:16,399
මම දැනටමත් සම්බන්ධ වී ඇත
නගර ශාලාවේ නිලධාරියා.
497
00:36:18,401 --> 00:36:22,258
අපට ඉක්මනින් හොඳ ආරංචියක් ලැබෙනු ඇති බව පෙනේ.
498
00:36:27,397 --> 00:36:30,460
තියාගන්නද යන්නේ
ඒ මිනිහා එක්ක වැඩ කරනවද?
499
00:36:30,540 --> 00:36:32,484
නවෝ නගරය.
500
00:36:32,564 --> 00:36:35,592
අපි ඒක ඉවර කරනකම් විතරයි.
501
00:36:38,397 --> 00:36:40,165
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
502
00:36:42,604 --> 00:36:45,225
එයාව එතනට දාන්න
503
00:36:45,305 --> 00:36:47,354
ඒ නිසා එය නොපෙන්වයි.
504
00:37:08,703 --> 00:37:11,002
ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් ගැඹුරු ය.
505
00:37:11,882 --> 00:37:15,006
ඔබේ බිරිඳ මේ ගැන හොඳින් දැන සිටිය යුතුයි.
506
00:37:16,333 --> 00:37:18,882
ඔබ මාව නිදහස් කරන්නේ කවදාද?
507
00:37:18,962 --> 00:37:21,984
මගේ වටේ ඉන්න අය දැනගත්තොත්.
ඔවුන් සිතන්නේ යම් දෙයක් අවුල් වී ඇති බවයි.
508
00:37:22,064 --> 00:37:25,522
මට සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්ය වන්නේ එයයි
අද ඔබ සමඟ.
509
00:37:25,602 --> 00:37:27,454
මට ඔබේ වචනය අවශ්යයි
510
00:37:27,534 --> 00:37:31,273
ඔබ පිටතට ගිය පසු,
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිහඬ වනු ඇත.
511
00:37:32,458 --> 00:37:34,102
ඔව්.
512
00:37:34,182 --> 00:37:36,902
මාව විශ්වාස කරන්න, මට එකම දේ අවශ්යයි.
513
00:37:36,982 --> 00:37:38,643
ඔබ මුදල් දුටුවා නේද?
514
00:37:38,723 --> 00:37:39,901
මම කළා.
515
00:37:39,981 --> 00:37:41,317
ඔයා ඒක අල්ලන්න බලාගෙන හිටියා නේද?
516
00:37:41,397 --> 00:37:43,283
මාත් එක්ක මෙතනින් සමතලා වෙන්න.
517
00:37:43,363 --> 00:37:45,901
ඔව් ඉතින් මම බෑග් එකට දැම්මා.
518
00:37:45,981 --> 00:37:47,860
ඒ සල්ලි මොකටද කියලවත් දන්නවද?
519
00:37:47,940 --> 00:37:50,625
මට අද ඔබෙන් සම්පූර්ණ අවංකකම අවශ්යයි.
520
00:37:50,705 --> 00:37:52,711
ඒක පැහැර ගැනීමක් නේද?
521
00:37:53,484 --> 00:37:56,359
අහ්, ඉතින් ඔබ එය දකින ආකාරයයි.
522
00:37:56,439 --> 00:37:58,509
මම ඉන්නකොට ආපහු
523
00:37:58,589 --> 00:38:00,985
එම ගමන් මල්ල ඇද ගැනීමට ඔබට උදව් කරයි...
524
00:38:01,065 --> 00:38:04,568
මේ විදියට ඔසවනවා...
525
00:38:04,648 --> 00:38:06,734
මේ වගේ...
526
00:38:06,814 --> 00:38:08,727
ඇතුලේ කෙනෙක් හිටියා නේද?
527
00:38:12,125 --> 00:38:14,689
බලන්න, මම ඔබ සමඟ අවංකව කටයුතු කළා.
528
00:38:14,769 --> 00:38:16,901
මම රහස රකිමි, මම දිවුරමි.
529
00:38:16,981 --> 00:38:19,066
ඇයි දෙයියනේ මම මේක පතුරුවන්න යන්නේ?
530
00:38:19,146 --> 00:38:20,776
මට ඒකෙන් මොනවද?
531
00:38:20,856 --> 00:38:23,384
යමක් ඇත්නම්, නිහඬව සිටීම
ඇත්තටම මට ප්‍රයෝජනයක්.
532
00:38:23,464 --> 00:38:25,080
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
533
00:38:26,130 --> 00:38:28,622
සල්ලි දීලා මම නිහඩව ඉන්නවා.
534
00:38:30,393 --> 00:38:32,461
බලන්න...
535
00:38:33,705 --> 00:38:35,894
ඔබේ මිල කීයද?
536
00:38:37,832 --> 00:38:40,179
දළ වශයෙන් දිනාගත් බිලියනයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
537
00:38:40,259 --> 00:38:42,400
සිහින් වාතයෙන් රූපයක් අදින්න එපා.
යථාර්ථවාදී වන්න.
538
00:38:42,480 --> 00:38:44,093
අපට එවැනි මුදල් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?
539
00:38:44,173 --> 00:38:46,276
ඇයි ඔයාට ඒක නැත්තේ?
540
00:38:46,356 --> 00:38:48,699
මට බැලුවම කියන්න පුළුවන් එච්චරයි.
541
00:38:48,779 --> 00:38:52,019
හරි හරී. අපි කියමු,
උපකල්පිතව, අපට එය තිබේ.
542
00:38:52,099 --> 00:38:53,619
මම ඒ සල්ලි ඔයාට දුන්නත්
543
00:38:53,699 --> 00:38:55,605
ඔයා කොහොමත් ඒ පොරොන්දුව ඉෂ්ට කරන්නේ නෑ.
544
00:38:55,685 --> 00:38:57,320
නැහැ, මම ...
545
00:38:57,400 --> 00:38:58,560
ෂුවර්, හරි,
546
00:38:58,640 --> 00:39:00,399
ඔබ එය එසේ දකින්නේ මන්දැයි මට තේරෙනවා.
547
00:39:00,479 --> 00:39:02,109
නමුත් දැනට පවතින තත්ත්වය අනුව,
548
00:39:02,189 --> 00:39:04,159
අපි එකිනෙකා ගැන විශ්වාසයක් තියෙන්න ඕන නේද?
549
00:39:04,239 --> 00:39:06,276
ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ?
550
00:39:06,356 --> 00:39:07,568
ඒ ඔයා කවුද කියලා නෙවෙයි.
551
00:39:07,648 --> 00:39:10,211
මම දන්නවා ඔයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා.
ඒකයි මම මේ හැමදේම කියන්නේ.
552
00:39:10,291 --> 00:39:12,248
මොහොතක් ඉන්න.
553
00:39:14,159 --> 00:39:16,040
ඉන්න.
554
00:39:16,120 --> 00:39:19,668
- හලෝ?
- මම දැන් ගොඩනැගිල්ලට යන ගමන් ඉන්නේ.
555
00:39:19,748 --> 00:39:22,838
යී ග්යොං ඇගේ මව රැගෙන එනවා.
මම හිතන්නේ ඇය ගනුදෙනුවක් අවසන් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.
556
00:39:22,918 --> 00:39:25,299
- දැන් හරිද?
- ඇය මේ ගැන ඇත්තටම හදිසියි.
557
00:39:25,379 --> 00:39:27,426
ඔබ ලප බව පෙනේ
නැවත සංවර්ධනය ගැන.
558
00:39:27,506 --> 00:39:29,637
බලන්න මම කී පාරක් කිව්වද?
559
00:39:29,717 --> 00:39:32,389
අපි කවදාවත් විකුණන්න එපා කියලා මම කී වතාවක් කිව්වද?
560
00:39:32,469 --> 00:39:33,891
තේරුණා, මම ඉක්මනින්ම එනවා.
561
00:39:33,971 --> 00:39:35,518
මම විනාඩියකින් එන්නම්.
562
00:39:35,598 --> 00:39:37,394
ඔයා කිව්වා අපි ඒ ගැන කතා කරමු කියලා, නමුත් දැන් ...
563
00:39:37,474 --> 00:39:39,317
ඔබේ දුව ගැන සිතන්න.
564
00:39:40,644 --> 00:39:43,400
Da Rae ගේ අනාගතය ගැන සිතන්න.
565
00:39:43,480 --> 00:39:45,365
මිනීමරුවෙක් වෙන්නද හදන්නේ?
566
00:39:46,442 --> 00:39:47,780
දුව ගැන හිතන්න ඕන.
567
00:39:47,860 --> 00:39:51,996
Da Rae මේක දැක්කොත් මොනවා හිතයිද?
568
00:39:53,657 --> 00:39:54,829
අපි මේක කතා කරන්න ඕනේ...
569
00:39:54,909 --> 00:39:57,293
Da Rae!
570
00:39:59,891 --> 00:40:02,048
[ගොඩනැගිලි විකුණුම් ගිවිසුම]
571
00:40:03,147 --> 00:40:04,421
මම ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරමි.
572
00:40:04,501 --> 00:40:07,550
මම වෙළඳපල මිලට වඩා සියයට 30ක් ලබා දෙනවා.
573
00:40:07,630 --> 00:40:09,385
ඇයි?
574
00:40:09,465 --> 00:40:10,511
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඇයි?
575
00:40:10,591 --> 00:40:13,806
ඇයි ඉහළට ගියේ
වෙළෙඳපොළ මිලට වඩා?
576
00:40:13,886 --> 00:40:16,730
ඒ නිසා ඔබ ඒ ගැන දැනුවත්.
577
00:40:18,349 --> 00:40:22,131
ඔව්, ගොඩක් අයට තියෙනවා
ඔවුන්ගේ ඇස යොමු වූයේ මෙම ගොඩනැගිල්ල දෙසටය.
578
00:40:22,211 --> 00:40:24,525
මෙය ඔබේ ලීගයෙන් පිටවන මාර්ගයකි.
579
00:40:24,605 --> 00:40:25,985
එයින් ඉවත්ව යන්න.
580
00:40:26,065 --> 00:40:28,195
මම බලන්නම් ඔයාට හොඳට වන්දි ගෙවනවා කියලා.
581
00:40:28,275 --> 00:40:30,281
අම්මා නවතින්න.
582
00:40:30,361 --> 00:40:34,034
මම ඔබට සැමවිටම කෘතඥ වෙනවා
මගේ දුව සහ බෑනා බලාගන්නවා.
583
00:40:34,114 --> 00:40:36,579
මම ඔබේ පිටුපස බලා සිටිමි.
584
00:40:36,659 --> 00:40:38,793
ඒ නිසා ගොඩනැගිල්ල භාර දෙන්න.
585
00:40:41,372 --> 00:40:43,548
[ගොඩනැගිලි විකුණුම් ගිවිසුම]
586
00:40:44,209 --> 00:40:47,010
[වෙළෙන්දා: කි සු ජොං
ගැනුම්කරු: Jeon Yi Gyeong]
587
00:40:49,505 --> 00:40:52,635
අපිට දවසම නෑ, අත්සන් කරලා ඉවරයි.
588
00:40:54,426 --> 00:40:55,514
මාර්ගය වන විට ...
589
00:40:55,594 --> 00:40:57,651
- Hwal Seong ගැන.
- කුමක් ද?
590
00:40:57,731 --> 00:40:59,518
ඔබ දන්නවාද Hwal Seong බව
591
00:40:59,598 --> 00:41:02,150
ඔහුගේ ඇස මෙම ගොඩනැගිල්ල දෙසට වීද?
592
00:41:07,147 --> 00:41:09,192
මම...
593
00:41:09,272 --> 00:41:11,655
මට මේක තියන්න ඕන
තව ටික කාලයක් ගොඩනඟනවා.
594
00:41:11,735 --> 00:41:15,622
එකක් තියෙන්න ඕන
හේතුව හැමෝම ඒ පස්සෙන්.
595
00:41:16,515 --> 00:41:20,102
ඔබ මගේ කරුණාව ප්‍රතික්ෂේප කර...
596
00:41:20,182 --> 00:41:23,417
දේවල් ක්රියාත්මක වන ආකාරය ගැන ඔබට අදහසක් නැත.
597
00:41:23,497 --> 00:41:25,044
මම දැනටමත් ඔබට පැහැදිලි කළා,
598
00:41:25,124 --> 00:41:28,088
ඔබට මෙය කළමනාකරණය කිරීමට හැකියාවක් නැත.
599
00:41:28,168 --> 00:41:29,256
අම්මා.
600
00:41:29,336 --> 00:41:32,217
ඔව්, ඔයා කියන හැමදේම මට ඇහෙනවා.
601
00:41:32,297 --> 00:41:35,679
මට මේක කතා කරන්න වෙනවා
මුලින්ම මගේ බිරිඳ හරහා.
602
00:41:35,759 --> 00:41:37,932
ඒත් එකපාරටම මගේ ලගට ආවා..
603
00:41:38,012 --> 00:41:39,266
මම අද ටිකක් කම්මැලියි.
604
00:41:39,346 --> 00:41:40,601
කවුද ඔබේ අත බල කරන්නේ?
605
00:41:40,681 --> 00:41:43,437
මම ඔයාට වෙළෙඳපොළට වඩා සියයට 30ක් දුන්නා.
606
00:41:43,517 --> 00:41:46,319
මම කවදාවත් එහෙම ඉල්ලුවේ නැහැ.
607
00:41:47,379 --> 00:41:48,942
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.
608
00:41:49,022 --> 00:41:51,486
එය ඔබට කළමනාකරණය කළ හැකි ප්‍රමාණයෙන් ඔබ්බට ය.
609
00:41:54,222 --> 00:41:56,707
මම ඒක හොඳට බලාගන්නම්.
610
00:41:57,614 --> 00:41:58,702
හොඳයි...
611
00:41:58,782 --> 00:42:01,522
මේ ගැන වෙන වෙලාවක කතා කරමු.
612
00:42:01,602 --> 00:42:03,540
සලකා බැලීමට අපටත් යම් කාලයක් ගත කළ හැක...
613
00:42:03,620 --> 00:42:07,006
ඔව් අම්මේ අද මේක ඉක්මන් වැඩියි.
614
00:42:09,379 --> 00:42:12,098
ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි නොදන්නා මෝඩයන්.
615
00:42:14,923 --> 00:42:16,637
මට සමාවෙන්න මම අම්මට කතා කරන්නම්.
616
00:42:16,717 --> 00:42:18,721
- නෑ, කරදර වෙන්න එපා.
- කරදර වෙන්න එපා.
617
00:42:22,514 --> 00:42:23,560
අම්මේ!
618
00:42:23,640 --> 00:42:25,441
අම්මේ!
619
00:42:26,477 --> 00:42:28,820
අම්මේ!
620
00:42:31,148 --> 00:42:33,616
ඔව්, මට එය සිතා බැලිය යුතුය.
621
00:42:36,940 --> 00:42:38,742
අම්මා, කරුණාකරලා!
622
00:42:38,822 --> 00:42:43,459
ඔබත් අන් අයගේ සපත්තුවට දමන්න.
මේ සියල්ල ඇත්ත වශයෙන්ම අවශ්යද?
623
00:42:44,203 --> 00:42:45,499
මොලේ නැති මෝඩයෙක්.
624
00:42:45,579 --> 00:42:48,043
හැමෝම ඔබ මත ඇවිදින්නේ එබැවිනි.
625
00:42:48,123 --> 00:42:51,213
- කුමක් ද?
- ඔබ ඔබේ සැමියාගේ ණය ගෙව්වාද?
626
00:42:51,293 --> 00:42:53,507
ඔබ ඒ ගැන දැනගත්තේ කොහොමද?
627
00:42:53,587 --> 00:42:55,889
ඔයා මෝඩ කෙල්ලෙක්.
628
00:42:56,657 --> 00:42:58,595
ඔබ ඒ ගැන දැන සිටියත් තවමත් උදව් කළේ නැද්ද?
629
00:42:58,675 --> 00:43:01,144
මම ඒ සඳහා මැදිහත් වන්නේ ඇයි?
630
00:43:02,721 --> 00:43:04,548
ඒත් මම...
631
00:43:06,773 --> 00:43:08,568
ඔව්.
632
00:43:09,478 --> 00:43:12,234
අද රෑ හමුවීමට හැකි වේද?
633
00:43:12,314 --> 00:43:15,408
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.
634
00:43:17,820 --> 00:43:19,283
ඔව්.
635
00:43:19,363 --> 00:43:21,122
ඔව්.
636
00:43:32,568 --> 00:43:33,922
කුමක් ද?
637
00:43:34,002 --> 00:43:36,804
ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කළා.
638
00:43:38,032 --> 00:43:40,079
එක දවසක්
639
00:43:40,159 --> 00:43:43,248
මම නිවැරදි බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.
640
00:43:43,328 --> 00:43:44,333
නැත.
641
00:43:44,413 --> 00:43:47,649
මම කවදාවත් ඔයා වගේ කෙනෙක් බවට පත් වෙන්නේ නැහැ.
642
00:43:53,647 --> 00:43:56,028
මේක ඇත්තටම වැඩ කරයිද?
643
00:43:56,108 --> 00:43:58,113
අපට වෙනත් විකල්පයක් තිබේද?
644
00:43:58,193 --> 00:43:59,573
මම අදහස් කළේ එය නොවේ, නමුත් ...
645
00:43:59,653 --> 00:44:01,954
මුදල ටිකක් අඩු කරන්නේ කෙසේද?
646
00:44:03,740 --> 00:44:04,912
නැත.
647
00:44:04,992 --> 00:44:06,789
ඔරිජිනල් ගාන විතරක් දෙමු.
648
00:44:06,869 --> 00:44:09,379
ඔව් එහෙම කරමු.
649
00:44:12,499 --> 00:44:15,923
මම, Oh Dong Gi, හවුල්කරුවෙකු ලෙස සහභාගී විය
Jeon Yi Gyeongව පැහැරගැනීමේදී
650
00:44:16,003 --> 00:44:20,661
Kim Seon යුවළ සමඟ
සහ කි සු ජොං
651
00:44:20,741 --> 00:44:23,680
සහ ආපසු මූල්‍ය ගෙවීම පිළිගත්තා.
652
00:44:23,760 --> 00:44:26,391
හෙළි නොකරන බවට මම මෙයින් දිවුරනවා
653
00:44:26,471 --> 00:44:29,565
මෙම තොරතුරු ඕනෑම තෙවන පාර්ශවයකට
ඕනෑම තත්වයක් යටතේ,
654
00:44:30,809 --> 00:44:36,110
මම මගේ ජීවිතය පොරොන්දු වෙනවා
මේ නිහඬ පොරොන්දුවට.
655
00:44:36,190 --> 00:44:37,903
ඔව්.
656
00:44:37,983 --> 00:44:40,076
හොඳින් කළා.
657
00:44:40,777 --> 00:44:43,492
ඔබ මෙම පොරොන්දුව කඩ කළහොත්, අපි සියල්ලෝම වැටෙනු ඇත.
658
00:44:43,572 --> 00:44:45,661
මම එය නොවරදවාම ගරු කරමි.
659
00:44:45,741 --> 00:44:48,872
එක පිහි පහරක්, දින දෙකක් වහල්භාවයේ,
සහ බිලියනයක් දිනුවාද?
660
00:44:48,952 --> 00:44:50,837
මෙතෙක් පහසුම මුදල්.
661
00:45:02,341 --> 00:45:05,180
- ඔහ්, හොඳයි ...
- ඔව්, යී ග්යොං?
662
00:45:05,260 --> 00:45:07,145
ඔහ්, එය කුමක්ද?
663
00:45:08,597 --> 00:45:09,726
මම ආවා.
664
00:45:09,806 --> 00:45:12,020
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
665
00:45:12,100 --> 00:45:15,236
ඔබ පහළම මාලයේ, හරිද?
666
00:45:24,655 --> 00:45:25,951
ඇය අපිව බලන්න ආවා.
667
00:45:26,031 --> 00:45:29,746
පොඩ්ඩක් උඩ තට්ටුවේ ඉන්න, මම එන්නම්.
668
00:45:29,826 --> 00:45:30,873
- මම යනවා.
- හරි හරී.
669
00:45:30,953 --> 00:45:33,087
- මෙතනින් අවසන් කර අනුගමනය කරන්න.
- ඔව්.
670
00:45:34,525 --> 00:45:38,454
- කවුරුහරි උදව් කරන්න!
- ඉදිරියට එන්න!
671
00:45:39,253 --> 00:45:41,700
අද ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
672
00:45:41,780 --> 00:45:44,348
ඔයාට ඇත්තටම මැරෙන්න ඕනද? හොඳයිද?
673
00:46:03,402 --> 00:46:06,204
මට දැන් නහයෙන් ලේ එනවා.
674
00:46:07,598 --> 00:46:09,161
හේයි, යී ග්යොං.
675
00:46:09,241 --> 00:46:10,954
ඔබට දැන් යම් ආකාරයක ශබ්දයක් ඇසුණාද?
676
00:46:11,034 --> 00:46:12,192
මොන වගේ ශබ්දයක්ද?
677
00:46:12,272 --> 00:46:14,708
මට හිතුනා කවුරුහරි කෑ ගහනවා ඇහෙනවා කියලා.
678
00:46:14,788 --> 00:46:18,045
ගොඩනැගිල්ල තරමක් පැරණි, ඒ නිසා සමහර විට
පළමු මහලේ සිට ශබ්දය ඉහළ යයි.
679
00:46:18,125 --> 00:46:19,880
ඉතින් ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
680
00:46:19,960 --> 00:46:21,173
හොඳයි...
681
00:46:21,253 --> 00:46:24,968
අපිට කොහේ හරි පුද්ගලිකව කතා කරන්න පුළුවන්ද?
682
00:46:25,048 --> 00:46:26,219
ෂුවර්.
683
00:46:26,299 --> 00:46:28,267
වහලය කොහොමද?
684
00:46:30,022 --> 00:46:33,481
මට සමාවෙන්න, කරුණාකර මේවා අස් කරන්න.
685
00:46:34,648 --> 00:46:36,104
ඇයි මේක අරින්නේ නැත්තේ?
686
00:46:36,184 --> 00:46:38,027
කුමක් ද? අරින්නේ නැද්ද?
687
00:46:38,690 --> 00:46:40,905
ඔයා මැරිලා.
688
00:46:42,022 --> 00:46:43,195
කවුද මැරිලා?
689
00:46:43,275 --> 00:46:44,421
හේයි.
690
00:46:44,501 --> 00:46:46,068
ඔබේ භාෂාව ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
691
00:46:46,148 --> 00:46:48,122
මා ළඟ මාංචු යතුර මෙතන තියෙනවා, හරිද?
692
00:46:48,202 --> 00:46:49,484
මේක.
693
00:46:49,564 --> 00:46:50,984
කුමක් ද?
694
00:46:51,064 --> 00:46:52,540
නවත් වන්න.
695
00:46:52,620 --> 00:46:54,860
- කොහෙද ගියේ?
- ඔයාට ඒක නැද්ද?
696
00:46:54,940 --> 00:46:56,692
ඇත්තටම ඔයාට ඒක නෑ.
697
00:47:01,379 --> 00:47:03,359
වෙන දේකට කලින්...
698
00:47:03,439 --> 00:47:06,593
මට මගේ අම්මා ගැන කණගාටුයි කියන්න ඕනේ.
699
00:47:06,673 --> 00:47:08,860
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.
700
00:47:08,940 --> 00:47:09,930
නෑ තාම,
701
00:47:10,010 --> 00:47:12,961
මම රැස්වීම සකස් කළා
702
00:47:13,041 --> 00:47:16,184
ඒ නිසා මට ඇත්තටම කණගාටුයි සහ ලැජ්ජයි.
703
00:47:17,796 --> 00:47:20,318
පවුලේ හැටි එහෙමයි.
704
00:47:21,090 --> 00:47:23,192
එය නින්දා සහගත හා උමතු වූ විට පවා,
705
00:47:23,272 --> 00:47:25,575
ඔබ එය දරාගෙන ඉදිරියට යන්න.
706
00:47:28,281 --> 00:47:31,790
කොහොමද කියලා මට හිතාගන්න බෑ
මගේ ජීවිතය මේ වගේ වුණා.
707
00:47:31,870 --> 00:47:34,818
ඔබට වඩා හොඳින් ජීවත් වන්නේ කවුද?
708
00:47:34,898 --> 00:47:37,545
Oppa Hwal Seong වෙන කෙනෙක්ව දකිනවා.
709
00:47:38,164 --> 00:47:40,404
පෙනෙන විදිහට, විවාහක කාන්තාවක් දරුවෙකු සමඟ.
710
00:47:40,484 --> 00:47:42,466
ඒ වගේම ඔහු...
711
00:47:45,340 --> 00:47:48,014
ඇය සමඟ මා ගැන කුණු කතා.
712
00:47:48,676 --> 00:47:51,384
එයා මට කිව්වේ ඇතුලේ හිස් කියලා,
713
00:47:51,464 --> 00:47:54,103
අභියාචනයක් නැත, තේරුමක් නැත.
714
00:47:56,231 --> 00:47:59,444
එයා මාව විතරයි විවාහ කරගත්තේ
මගේ පවුලේ ධනය වෙනුවෙන් නේද?
715
00:47:59,524 --> 00:48:02,065
මම තරුණ, බර, සහ බොළඳ විය
716
00:48:02,145 --> 00:48:04,524
ඒ නිසා ඔහු රත්තරන් පහර වැදුණා.
717
00:48:04,604 --> 00:48:07,408
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
718
00:48:08,323 --> 00:48:11,495
ඔයා හරිම අපූරු කෙනෙක්.
719
00:48:13,130 --> 00:48:15,082
යී ග්යොං.
720
00:48:22,085 --> 00:48:24,401
බියර් එකක් කොහොමද?
721
00:48:24,481 --> 00:48:26,052
ඔව්.
722
00:48:34,740 --> 00:48:36,859
එය අතහරින්න.
723
00:48:48,125 --> 00:48:50,262
එය අතහරින්න.
724
00:48:50,925 --> 00:48:52,818
යන්න දෙන්න, බිම තියන්න.
725
00:48:52,898 --> 00:48:55,984
- මේක අතහරින්න.
- සු ජොං වැනි මිනිසෙක් සැබෑ ගනුදෙනුවක් සේ පෙනේ.
726
00:48:56,064 --> 00:48:58,901
ඔහ්? කුමන ආකාරයෙන්ද?
727
00:48:58,981 --> 00:49:01,587
ඔහු අවංක හා අවංක පුද්ගලයෙකි.
728
00:49:05,773 --> 00:49:07,401
ඇය කවුදැයි මම කල්පනා කරමි.
729
00:49:07,481 --> 00:49:10,094
ඔහු දුටු කාන්තාව.
730
00:49:10,174 --> 00:49:13,011
මම හිතුවා ඒක මට කරදරයක් නෑ කියලා,
731
00:49:13,091 --> 00:49:15,353
නමුත් දැන් මම එය හරහා ගමන් කරන කෙනෙක්,
732
00:49:15,433 --> 00:49:17,984
ඇය කවුදැයි සොයා ගැනීමට මම දැඩි ආශාවෙන් සිටිමි.
733
00:49:18,064 --> 00:49:20,457
කුමන ආකාරයේ කාන්තාවක් ඔහුව එලවයිද?
734
00:49:20,537 --> 00:49:24,151
විවාහක මවක් සමඟ අනියම් සම්බන්ධයක් පැවැත්වීමට?
735
00:49:24,231 --> 00:49:26,570
ඌ මාව පණ පිටින් කනවා.
736
00:49:27,704 --> 00:49:29,736
ඇය ලස්සනද?
737
00:49:29,816 --> 00:49:32,493
ආකර්ශනීයද? බුද්ධිමත්ද?
738
00:49:33,139 --> 00:49:35,546
ඒ ගැන නොවේ.
739
00:49:36,392 --> 00:49:38,081
කුමක් ද?
740
00:49:39,147 --> 00:49:41,419
ඒක නිකන්...
741
00:49:42,432 --> 00:49:46,173
මිනිසුන් දැනටමත් ඔවුන්ගේ දේ අගය නොකරයි.
742
00:49:46,773 --> 00:49:48,894
ඔවුන් වැඩෙන විට
ඔවුන්ගේ යථාර්ථය ගැන සෑහීමකට පත් නොවී,
743
00:49:48,974 --> 00:49:51,484
ඔවුන් තෘෂ්ණාව ආරම්භ කරයි
වෙන කෙනෙකුට අයිති දේ.
744
00:49:51,564 --> 00:49:53,792
සරලවම මිනිස්සුන්ගේ හැටි එහෙමයි.
745
00:49:53,872 --> 00:49:55,555
යමෙකු උසස් හෝ පහත් වුවත්,
746
00:49:55,635 --> 00:49:59,103
ඒ කිසිවක් ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් නොවේ.
747
00:49:59,745 --> 00:50:01,020
එය ඔබේ ගැටලුවක් නොවේ.
748
00:50:01,100 --> 00:50:03,190
ඒක එයාගේ ප්‍රශ්නයක්.
749
00:50:06,981 --> 00:50:09,062
උන්නි.
750
00:50:09,142 --> 00:50:12,589
ඔබ කරන ආකාරයට කතා කිරීමට මා කියවිය යුත්තේ කුමක්ද?
751
00:50:12,669 --> 00:50:14,929
කරණාකර මට කියන්න.
752
00:50:15,009 --> 00:50:17,084
ඔහ්, නවත්වන්න, ඒ ගැන කිසිවක් නැත.
753
00:50:17,164 --> 00:50:18,067
- හේයි.
- මම ඒක දැම්මා.
754
00:50:18,147 --> 00:50:19,930
- හරි හරී.
- මම කිව්වා මම ඒක දැම්මා කියලා.
755
00:50:20,010 --> 00:50:21,780
එවිට ඔබේ හුස්ම ගන්න, අපි විවේක ගනිමු.
756
00:50:21,860 --> 00:50:24,086
අපි සිසිල් කරමු.
757
00:50:32,506 --> 00:50:34,634
ඒක මතකද?
758
00:50:34,714 --> 00:50:36,640
මතකද මොකක්ද?
759
00:50:37,564 --> 00:50:39,842
හොඳ ඉඩම් හිමියාගේ දෙය.
760
00:50:39,922 --> 00:50:41,166
COVID අතරතුර?
761
00:50:41,246 --> 00:50:44,648
ඔව්, මගේ සාප්පුව විවෘත වූ විට.
762
00:50:45,648 --> 00:50:46,897
ඒ හොඳ කාලයක්.
763
00:50:46,977 --> 00:50:48,526
[හොඳ ඉඩම් හිමි ව්‍යාපාරයක්! 30% කුලී කප්පාදුවක්!]
764
00:50:48,606 --> 00:50:51,697
ඒ කාලේ ලැටේ එක හොඳටම තිබුණා.
765
00:50:54,064 --> 00:50:55,950
ඔයා ඒක විතරයි කළේ
766
00:50:56,030 --> 00:50:57,941
බදු සහනය ලබාගන්න නේද?
767
00:50:58,021 --> 00:50:59,042
විහිළු කරන්න එපා.
768
00:50:59,122 --> 00:51:01,457
නීතිය ක්රියාත්මක වෙන්නේ එහෙමයි.
769
00:51:02,314 --> 00:51:04,085
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
770
00:51:06,731 --> 00:51:08,670
නීතිය ගැන කතා කරනවා මගේ බූරුවා.
771
00:51:08,750 --> 00:51:10,643
මිල අඩු වීම මොනතරම් මාස්ටර් පන්තියක්ද?
772
00:51:10,723 --> 00:51:11,860
මට දැන් ඔයාගේ නම්බර් එක තියෙනවා නේද?
773
00:51:11,940 --> 00:51:14,791
හේයි. එය ඉවත් කර මාව දැනටමත් නිදහස් කරන්න.
774
00:51:14,871 --> 00:51:17,693
අද කතාවට බොහොම ස්තුතියි.
775
00:51:17,773 --> 00:51:18,991
ඔහ්, එය කිසිවක් නොවීය.
776
00:51:19,071 --> 00:51:21,181
ඔබට මාව අවශ්ය වූ විට, වචනය පමණක් කියන්න.
777
00:51:21,261 --> 00:51:23,870
ඇත්තටම අපි නිතර නිතර දකිමු.
778
00:51:23,950 --> 00:51:25,790
හොදයි වගේ දැනෙනවා.
779
00:51:29,422 --> 00:51:31,153
මැරෙන්න.
780
00:51:31,714 --> 00:51:32,718
මැරෙන්න.
781
00:51:32,798 --> 00:51:34,740
මැරෙන්න අවජාතකයා.
782
00:51:54,105 --> 00:51:56,679
කුමක් ද? ඔහු එළියට ආවේ නැද්ද?
783
00:52:00,981 --> 00:52:02,852
මොකක්ද මේ වැඩේ අවුල?
784
00:52:07,606 --> 00:52:09,521
මොකක්ද දෙයියනේ මම මේ තරම් වරදක් කළේ?
785
00:52:09,601 --> 00:52:11,025
පැටියෝ!
786
00:52:11,105 --> 00:52:13,361
මුදල් එය විසඳා ඇත.
787
00:52:13,441 --> 00:52:15,192
ඔබ නිසා මම වචනාර්ථයෙන් තෙත් වීමි.
788
00:52:15,272 --> 00:52:18,284
- මැරෙන්න.
- අපි මේක නවත්තමු.
789
00:52:19,105 --> 00:52:20,568
මී පැණි.
790
00:52:20,648 --> 00:52:22,621
අපි මෙතනින් යමු.
791
00:52:47,712 --> 00:52:49,712
[කළමනාකරණය]
792
00:52:59,732 --> 00:53:01,224
[සොලිසිටර් යූ ජේ ඉම් | එක් හෘද කළමනාකරණයක්
කාර්යාලය | නීතිඥ Kim Ji Hyeon | හැන් සහ හැන් නීතිඥයන්]
793
00:53:01,304 --> 00:53:05,683
මට ඕන අපි කරන දේ කරන්න
අපි තවත් එක් වරක් පමණක් පුරුදුව සිටියෙමු.
794
00:53:05,763 --> 00:53:07,693
Se Yoon Building වෙත යන්න
795
00:53:07,773 --> 00:53:09,684
සහ ගොඩනැගිලි දෝෂයක් නිර්මාණය කරන්න?
796
00:53:09,764 --> 00:53:12,324
එහි සංකීර්ණ කිසිවක් නැත.
797
00:53:12,404 --> 00:53:15,757
යන්තම් පුපුරවා හැරීමට යන්න
පයිප්ප කිහිපයක් සහ නිවාඩු.
798
00:53:15,837 --> 00:53:17,657
ඔයා හිතන්න එපා
799
00:53:17,737 --> 00:53:20,517
අපි ඒ වගේ දේකට වයස වැඩිද?
800
00:53:20,597 --> 00:53:23,432
අපි තරුණ අයට වඩා හොඳයි.
801
00:53:35,814 --> 00:53:37,734
ඇත්තටම අපි එච්චර දුර යා යුතුද?
802
00:53:37,814 --> 00:53:41,627
මොන අවමානයක්ද කියලා අදහසක් තිබ්බා නම්
මම අද ගියා,
803
00:53:41,707 --> 00:53:44,411
ඔබ එය ආපසු ගන්න.
804
00:53:50,785 --> 00:53:53,060
[ඔබ ඔබේ වෙත ඇලී සිටින්නේ නම්
ජීවිතය, ඔබට එය අහිමි වනු ඇත]
805
00:53:53,140 --> 00:53:56,257
[නමුත් ඔබ මා වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය කැප කළොත්,
ඔබ එය සොයාගනු ඇත]
806
00:54:28,852 --> 00:54:31,984
මට ඔබට උපකරණ ණයට දිය හැකිය.
807
00:54:32,064 --> 00:54:34,352
නමුත් ඒ මම යන තාක් දුරට.
808
00:54:34,432 --> 00:54:36,952
ඔබේ අත් අපිරිසිදු නොවන්නේද?
809
00:54:37,032 --> 00:54:41,093
මම අඳුරනවා
ඒ ගොඩනැඟිලි අයිතිකරුත්.
810
00:54:41,965 --> 00:54:44,513
මට මගේම නීති මාලාවක් තිබේ.
811
00:54:48,265 --> 00:54:50,028
හොඳයි.
812
00:54:50,870 --> 00:54:54,355
ඒක මමම කරන එක කොහොමත් මට ගැලපෙනවා.
813
00:54:54,435 --> 00:54:57,594
සෑම අපිරිසිදු රැකියාවක්ම, දුෂ්කර රැකියාවක්, අවදානම් සහිත රැකියාවක්,
814
00:54:57,674 --> 00:55:01,474
මම ඒ හැමදේම තනියම බලාගත්තා.
එහෙමයි මම ඉන්න තැනට ආවේ.
815
00:55:01,554 --> 00:55:03,377
ඇයි?
816
00:55:04,231 --> 00:55:07,995
මොකද මිනිස්සු කවදාවත් විශ්වාස කරන්න බෑ.
817
00:55:14,631 --> 00:55:16,879
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.
818
00:55:17,856 --> 00:55:21,216
මම පසුතැවිලි වී සිටිමි
දිගු කාලයක් සඳහා දේවල්.
819
00:55:32,606 --> 00:55:34,396
දෂ්ට කරන්නයි යන්නේ.
820
00:55:38,798 --> 00:55:40,718
Dong Gi හරි යයි නේද?
821
00:55:40,798 --> 00:55:43,730
ඔව්. ඒ උනාට එයා ටිකක් රළුයි.
822
00:55:44,444 --> 00:55:46,488
ඒක කරලා ඉවරයි.
823
00:55:46,568 --> 00:55:48,860
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
824
00:55:48,940 --> 00:55:50,537
මමත් දන්නේ නැහැ.
825
00:55:50,617 --> 00:55:52,664
අපට කළ හැක්කේ බලා සිටීම පමණි.
826
00:55:54,378 --> 00:55:56,558
ඒ බැල්ලි හ්වාල් සොං පුතා,
827
00:55:56,638 --> 00:55:58,734
මට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න තිබුණා
ඔහු පැහැර ගැනීම ගෙන එන විට.
828
00:55:58,814 --> 00:56:01,173
එතකොට මට සිහිය නැති වෙන්න ඇති.
829
00:56:01,791 --> 00:56:04,398
මට ගොඩනැගිල්ල සුරැකීමට අවශ්ය බව ඒත්තු ගියේය.
830
00:56:04,478 --> 00:56:06,305
නැත.
831
00:56:06,385 --> 00:56:09,498
ඔබ සතු සියල්ල ඔබ ලබා දුන්නා.
832
00:56:09,578 --> 00:56:11,850
ඒ සියල්ල අප වෙනුවෙන් විය.
833
00:56:13,673 --> 00:56:16,980
මම හිරේ ගියොත්,
ඔබ මට කෑම ගෙනත් දෙනවද?
834
00:56:20,356 --> 00:56:22,198
ඔයා හිතන්නේ ඒ ඔයාම වෙයි කියලද?
835
00:56:22,278 --> 00:56:23,319
මම ඔයා එක්ක එතනම ඉන්නම්.
836
00:56:23,399 --> 00:56:24,946
නැත, එය විකල්පයක් නොවේ.
837
00:56:25,026 --> 00:56:26,402
ඩා රේව බලාගන්න ඕන.
838
00:56:26,482 --> 00:56:28,276
ඇයට ඔපරේෂන් කරලා, විශ්වවිද්‍යාලය,
839
00:56:28,356 --> 00:56:30,118
අවසානයේ ඇයට ඉදිරියෙන් මංගල උත්සවයක්.
840
00:56:30,198 --> 00:56:32,651
අපි ඒ සල්ලි අතේ තියාගෙන ඉන්නකම්,
841
00:56:32,731 --> 00:56:34,706
ඒ සියල්ල හැකි ය.
842
00:56:37,605 --> 00:56:40,077
අපි අවසානය දක්වා එකට සිටිමු.
843
00:56:40,157 --> 00:56:42,401
අපි කොහේ ගියත්,
844
00:56:42,481 --> 00:56:44,675
අපි එය එකට බලමු.
845
00:56:49,384 --> 00:56:51,306
අපි හොඳින් ඉන්නම්, හරිද?
846
00:56:53,189 --> 00:56:54,852
ඔව්.
847
00:57:56,989 --> 00:58:02,127
[ගොඩනැගිලි කළමනාකරණ කාමරය]
848
00:58:45,481 --> 00:58:47,214
මැරෙන්න.
849
00:58:48,189 --> 00:58:50,133
ඔය ජරාව.
850
00:59:02,314 --> 00:59:04,773
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
851
00:59:17,072 --> 00:59:24,542
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
🏠 ඉඩම් හිමියන්ගේ කණ්ඩායම 🏠 @Viki.com
852
00:59:27,121 --> 00:59:31,036
[මෙම නිශ්ශබ්දතාවයේ භාරයට මම මගේ ජීවිතය පොරොන්දු වෙමි]
853
00:59:31,116 --> 00:59:35,072
♫ හැමදාම මගේ බැටරිය ඉවර වෙනවා එපා
මොකක්ද කියලා දන්නවා, මොනවා කරන්නද කියලා දන්නේ නැහැ♫
854
00:59:35,152 --> 00:59:39,452
♫ ඔබේ යටතේ මා අහිමි
අඩි, මගේ විකෘති සිහිනය♫
855
00:59:39,532 --> 00:59:41,653
♫ මේ හැඟීම, මේ
හැඟීම, අත්හැරීම,
856
00:59:41,734 --> 00:59:46,670
♫ මා වෙනස් වී ඇත, ලෝකයේ
මා දෙස බලා, බලන්න♫
857
00:59:48,072 --> 00:59:50,812
♫ මට ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්යයි
අහස, ඇතුළත සිට කෑගැසීමක්♫
858
00:59:50,892 --> 00:59:53,852
[උමතු කොන්ක්‍රීට් සිහින]
859
00:59:53,932 --> 00:59:55,153
ඔබ සතුව ඇති සියලුම දර්ශන මෙයද?
860
00:59:55,233 --> 00:59:57,609
අපි ඊයේ රෑ CCTV ක්රියාත්මක කළා.
861
00:59:57,689 --> 01:00:00,108
ඊට කලින් ප්‍රශ්න තිබුණා
එබැවින් එය ක්රියාත්මක නොවීය.
862
01:00:00,188 --> 01:00:02,313
මෙම සම්පූර්ණ තත්වය ඔබට අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද?
863
01:00:02,393 --> 01:00:04,393
ඒ සියල්ල මෙම ගොඩනැගිල්ල තුළ සිදුවෙමින් පවතී.
864
01:00:04,473 --> 01:00:05,453
නැගිටින්න.
865
01:00:05,533 --> 01:00:08,113
ඔයාට බයයි නේද?
මාව ඇදගෙන ඇවිත් කතා කරයි කියලා බයද?
866
01:00:08,193 --> 01:00:09,333
මට මුදල් ගෙනෙන්න.
867
01:00:09,413 --> 01:00:10,693
මම සියල්ල ඉහිරවීමට පෙර.
868
01:00:10,773 --> 01:00:12,170
මා පැහැරගත් විට,
869
01:00:12,250 --> 01:00:13,860
ඔබ යමක් සඳහන් කළා
870
01:00:13,940 --> 01:00:15,484
මා රඳවා සිටි අවකාශය ගැන, මතකද?
871
01:00:15,564 --> 01:00:17,550
යි ග්යොං ශීත ගබඩාව ගැන ඇසුවාද?
872
01:00:17,630 --> 01:00:19,913
ඔබ මිනිසුන් සොයා ගැනීමට දක්ෂයි නේද?
එම පුද්ගලයා සොයා ගන්න.
873
01:00:19,993 --> 01:00:21,233
අපි ඕනෑම දෙයක් කරනවා.
874
01:00:21,313 --> 01:00:22,661
- ඔබ ගෙවන තාක් කල්.
- ඔහුව අල්ලාගන්න!
875
01:00:22,741 --> 01:00:24,441
අපි සැකයට ලක්වෙලාද?
876
01:00:24,521 --> 01:00:27,067
එය ඔබේ යෝජනාව සඳහා නොවේ නම්,
877
01:00:27,147 --> 01:00:29,622
මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.
878
01:00:29,702 --> 01:00:34,002
♫ ඔහ්, මුළු රාත්‍රිය සහ දිවා, දිවා, දිවා, දිවා
ඔබට කියන්න පුළුවන්, "හායි," මම කියනවා "ඒයි, හේ, හේ" ♫