1
00:00:08,911 --> 00:00:11,271
[ලස්සන ගොඩනැගිලි හිමිකරුවෙක්]
2
00:00:11,351 --> 00:00:13,751
[නා මහතා: 200M; කිම් මහතා: 300M
Jeong Chang Su: 500M; මස්සිනා: 200M]
3
00:00:17,171 --> 00:00:19,381
[Ha Jung Woo]
4
00:00:19,461 --> 00:00:21,551
[ලිම් සූ ජුන්ග්]
5
00:00:24,581 --> 00:00:27,221
[කිම් ජුන් හන්]
6
00:00:27,301 --> 00:00:29,781
[Jung Soo Jung]
7
00:00:35,281 --> 00:00:37,761
[ෂිම් යුන් ක්‍යුන්ග්]
8
00:00:37,841 --> 00:00:39,881
[පිළිවෙලක් නැත. භාවිතා නොකරන්න!]
9
00:00:39,961 --> 00:00:41,481
[ලස්සන ගොඩනැගිලි හිමිකරුවෙක්]
10
00:00:42,441 --> 00:00:44,501
[Sejeong Road Redevelopment Reception]
11
00:00:45,501 --> 00:00:48,381
[තිර රචකයා: ඔහ් හැන් කි]
12
00:00:48,461 --> 00:00:50,821
[අධ්‍යක්ෂක: Yim Pil Sung]
13
00:00:56,431 --> 00:01:00,971
[උමතු කොන්ක්‍රීට් සිහින]
14
00:01:01,051 --> 00:01:05,351
[මාසයකට පෙර]
15
00:01:12,888 --> 00:01:17,428
[Sejeong වනාන්තර උමං පාලම]
16
00:01:23,131 --> 00:01:27,091
[මුල් උමං පාලම Instant tteokbokki]
17
00:01:28,831 --> 00:01:37,181
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
🏠 ඉඩම් හිමියන්ගේ කණ්ඩායම 🏠 @Viki.com
18
00:01:39,410 --> 00:01:42,738
මෙතන කවුරුත් අච්චාරු කන අය නෙවෙයි නේද?
19
00:01:42,818 --> 00:01:45,997
ඔවුන් මෙහි හොඳම ආහාර සපයයි.
20
00:01:46,077 --> 00:01:48,098
මම දකියි.
21
00:01:48,178 --> 00:01:55,681
[එය කරන්න]
22
00:01:58,125 --> 00:01:59,803
මම අක්මාව සහ පෙනහළු ගොඩක් එකතු කළා.
23
00:01:59,883 --> 00:02:02,305
ඔහ්, ස්තූතියි.
24
00:02:04,047 --> 00:02:07,007
- අපි හාරමු.
- ෂුවර්.
25
00:02:11,983 --> 00:02:15,523
මෙය ඌරු මස් අක්මාව සහ පෙනහළු වේ.
26
00:02:23,391 --> 00:02:25,656
ඇයි ඔබ ටිකක් උත්සාහ නොකරන්නේ?
27
00:02:25,736 --> 00:02:29,748
කාන්තාවන් සන්ඬේට කැමතියි
සහ tteokbokki නේද?
28
00:02:30,744 --> 00:02:32,984
ඔහ්, ඇය නිර්මාංශිකයි.
29
00:02:33,524 --> 00:02:35,582
ඔහ්, වීගන්.
30
00:02:35,662 --> 00:02:41,438
මම එක වරක් එය උත්සාහ කළා,
නමුත් එය මට සාර්ථක වූයේ නැත.
31
00:02:41,518 --> 00:02:43,465
හරිද? ජියෝන් මහත්මිය?
32
00:02:43,545 --> 00:02:47,990
ඔබ දන්නවා, ඔබ මස් අනුභව කළ යුතුයි
ඔබට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට අවශ්ය නම්.
33
00:02:52,763 --> 00:02:57,171
කන්න අකමැති නම් හොඳයි
ඒත් ඒකට මූණ දෙන්න එපා.
34
00:02:57,251 --> 00:02:59,291
ඒක එලියට ගන්න.
35
00:03:02,773 --> 00:03:06,651
නටබුන් හමු වූ බව ඔබ කවුරුත් දන්නවා
ඉදිකිරීම් ස්ථානයක නේද?
36
00:03:06,731 --> 00:03:09,822
එය තවමත් සම්බාධක යටතේ පවතී
ඒ නිසා කොහෙවත් ගිහින් ඒ ගැන කතා කරන්න එපා.
37
00:03:09,902 --> 00:03:15,891
දැන්, ඔබ මෙහි ඇතුළත බැලුවහොත්
ප්රදේශය වෙනස් වී ඇති බව මම සලකුණු කළෙමි.
38
00:03:17,062 --> 00:03:21,587
නමුත් කිහිපයක් තිබේ
මෙම ප්රදේශයේ අබලන් ගොඩනැගිලි.
39
00:03:21,667 --> 00:03:25,841
ගොඩනැගිලි සුරක්ෂිත කරන පළමු පුද්ගලයා වනු ඇත
ලාභාංශ ලැබීමට අවස්ථාව ඇත.
40
00:03:25,921 --> 00:03:30,734
හැමෝම දන්නවා කොහොමද කියලා
ලාභාංශ ගොඩක්, හරිද?
41
00:03:31,576 --> 00:03:33,966
ගොඩනැගිල්ල අල්ලා ගත් පළමු පුද්ගලයා,
42
00:03:34,046 --> 00:03:38,159
ඔවුන්ට අවස්ථාව ලැබෙනු ඇත
ලාභාංශ ලබා ගැනීමට.
43
00:03:38,239 --> 00:03:42,631
අනික ඔයගොල්ලෝ දන්නවා කොහොමද කියලා
ලාභාංශය ගොඩක් නේද?
44
00:03:45,107 --> 00:03:50,310
- මැඩම්, මම එය ලුණු වල ගිල්වා.
- හරි හරී.
45
00:03:57,870 --> 00:04:01,330
ඔවුන් සමඟ පමණක් සිටීමට උත්සාහ කරන්න.
46
00:04:03,233 --> 00:04:05,923
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිය, හරිද?
47
00:04:06,003 --> 00:04:10,491
මම බිත්තියකට කතා කරනවා වගේ දැනෙනවා.
මේ දවස්වල ළමයි...
48
00:04:10,571 --> 00:04:12,991
ඔයාගේ වැඩේ හරියට කරගන්න.
49
00:04:19,991 --> 00:04:26,581
[උමතු කොන්ක්‍රීට් සිහින]
50
00:04:53,211 --> 00:04:55,311
[Manda Real Estate]
51
00:04:56,261 --> 00:04:59,121
- හේයි.
- කි මහතා!
52
00:05:04,583 --> 00:05:06,983
එය භයානක අහජුෂි ය.
53
00:05:12,571 --> 00:05:15,571
ඇයි ඔබ එය අපට විකුණන්නේ නැත්තේ?
54
00:05:18,826 --> 00:05:21,684
ඒක ටිකක් අමුතුයි.
55
00:05:23,104 --> 00:05:28,684
ඔවුන් හදිසියේම ඇතුලට ආවා
ඔවුන් ඔබ සමඟ ගිවිසුමක් ඇති බව කීවේය.
56
00:05:29,651 --> 00:05:32,894
බිලියන තුනක් ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද?
57
00:05:32,974 --> 00:05:35,311
එය ඕනෑවටත් වඩා වැඩිය.
58
00:05:44,560 --> 00:05:50,528
මම ඔයාට ටිකක් හිතන්න කාලයක් දෙන්නම්
එබැවින් ඔබේ පවුලේ අය සමඟ සාකච්ඡා කරන්න.
59
00:05:51,170 --> 00:05:54,825
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි
නිහඬව ගමන් කිරීමට.
60
00:05:59,611 --> 00:06:02,371
ගියුන්! Gyun!
61
00:06:07,516 --> 00:06:08,815
මම මේ කෝපි වලට කැමතියි.
62
00:06:08,895 --> 00:06:10,631
ඔව්.
63
00:06:10,711 --> 00:06:12,991
[ඇතුල්වීම් නොමැත]
64
00:06:15,557 --> 00:06:17,887
අපි වැසිකිළි පියන වසා දමමු.
65
00:06:17,967 --> 00:06:19,497
එය බොහෝ සුවඳ දැනෙනවාද?
66
00:06:19,577 --> 00:06:22,142
ඒත් මට ඒක වහන්න බෑ
පියන. එය ලිස්සන සුළුය.
67
00:06:22,222 --> 00:06:24,422
ඉදිරියට එන්න.
68
00:06:35,810 --> 00:06:37,908
එය මෙහි ආරක්ෂිත බව ඔබට විශ්වාසද?
69
00:06:37,988 --> 00:06:40,848
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ආරක්ෂිතයි.
70
00:06:49,708 --> 00:06:52,308
එන්න, එය භාර දෙන්න.
71
00:06:55,124 --> 00:06:57,280
අපි මේ ගොඩනැගිල්ල විකුණමු.
72
00:06:57,360 --> 00:06:58,611
ඇයි එකපාරටම?
73
00:06:58,691 --> 00:07:03,211
අපි මේක විකුනමු
Real Capital වෙත ගොඩනැගීම.
74
00:07:05,511 --> 00:07:09,551
- අපරාදේ, සීතලයි...
- මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?
75
00:07:17,344 --> 00:07:21,405
ඔබට එය විකිණීමට අවශ්‍යද? ඇත්තටම?
76
00:07:21,485 --> 00:07:26,865
ඔබ කිසිසේත් කලබල නොවන්නේද?
ඔබ කළ දේ ගැන සිතන්න.
77
00:07:27,746 --> 00:07:32,170
වැඩේ ටිකක් අවුල් වුනා
නමුත් මගේ සිත තිබුණේ නියම ස්ථානයේය.
78
00:07:32,250 --> 00:07:37,050
මම එක පාරක් ෆිල්ම් එකක දැක්කා.
ඔවුන් එය හැඳින්වූයේ ධනය නැවත බෙදා හැරීමක් ලෙසයි.
79
00:07:37,130 --> 00:07:38,851
පැහැර ගැනීමක්ද?
80
00:07:38,931 --> 00:07:41,531
කවුරුහරි ඔබට ඇහෙනවා ඇති.
81
00:07:45,170 --> 00:07:49,404
මමත් කලබලයි. ඉතින් විකුනමු
ගොඩනැගිල්ල සහ මෙතනින් යන්න.
82
00:07:49,484 --> 00:07:52,107
මෙතනින් යන්නද? අපි කොහෙද යන්නේ?
83
00:07:52,187 --> 00:07:55,067
- ඇමරිකාවට.
- ඇමරිකාව?
84
00:07:56,411 --> 00:07:59,181
අපි එක්ක ඇමරිකාවට යමු
Da Rae සහ අලුතින් පටන් ගන්න.
85
00:07:59,261 --> 00:08:02,547
පරක්කු වෙන්න කලින් අපි යමු නේද?
86
00:08:04,404 --> 00:08:07,204
මට තවදුරටත් මෙහි ජීවත් වීමට අවශ්ය නැත.
87
00:08:20,531 --> 00:08:23,388
ඔබ තවමත් සිගරට් බොනවද?
88
00:08:23,468 --> 00:08:26,613
ඔබට හමුවීමට අවශ්‍යද
සමිඳාණන් වහන්සේ සැලසුම් කළාට වඩා ඉක්මනින්?
89
00:08:29,671 --> 00:08:32,172
[Hanmaeum ගොඩනැගිල්ල]
90
00:08:32,252 --> 00:08:35,998
සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ එය නම්.
91
00:08:42,751 --> 00:08:46,211
මෙහි කිසිවක් වෙනස් වී නැත.
92
00:08:58,404 --> 00:09:02,594
අපි කාරණයට යමු.
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කටකතාවක් නිසාද?
93
00:09:02,674 --> 00:09:07,349
ඔව්, මටත් ඔයාව බලන්න ඕන වුණා.
ඉතින් ඔබ දැනටමත් ඒ ගැන දැන සිටියා.
94
00:09:07,429 --> 00:09:11,770
මගේ ඇසීම තවමත් හොඳයි, ඔබ දන්නවා.
95
00:09:11,850 --> 00:09:15,519
එහෙනම් මම කෙලින්ම කාරණයට එන්නම්.
96
00:09:15,599 --> 00:09:19,211
මම ඔබට හොඳ මිලක් දෙන්නම්
ඒ නිසා මට ගොඩනැගිල්ල විකුණන්න.
97
00:09:20,970 --> 00:09:26,457
ඇත්තටම අවුරුදු 20ක් ගියාද
අපි අවසන් වරට කතා කළ දා සිට?
98
00:09:26,537 --> 00:09:30,722
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.
99
00:09:30,802 --> 00:09:33,683
කාලය ඇත්තටම පියාසර කරයි.
100
00:09:33,763 --> 00:09:36,528
මම හිතන්නේ ඔයාට මම මොන වගේද කියලා අමතක වෙලා ඇති.
101
00:09:36,608 --> 00:09:39,715
මම කොහොමද?
102
00:09:39,795 --> 00:09:44,657
ඔයා හිතුවක්කාර මිනිහෙක්
තමා ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වන.
103
00:09:44,737 --> 00:09:48,177
ඔබ නිතරම තනියම ඇවිදින්න.
104
00:09:49,030 --> 00:09:51,804
මම වේදනාවෙන් හිටියත් ඔයා කවදාවත් ගණන් ගත්තේ නැහැ.
105
00:09:51,884 --> 00:09:56,744
ඔබේම මූලධර්ම සෑම විටම විය
ඔබට වඩාත්ම වැදගත් දෙය.
106
00:10:03,771 --> 00:10:06,417
Yi Gyeong කොහොමද?
107
00:10:06,497 --> 00:10:10,357
ඔයා කොහොමද ඒක මගෙන් අහන්නේ?
108
00:10:10,951 --> 00:10:13,040
ඔයාට කොහොම ද?
109
00:10:13,120 --> 00:10:15,515
ඔයා කොහොමද ඒක මගෙන් අහන්නේ?
110
00:10:15,595 --> 00:10:19,629
මම Yi Gyeong ගැන හිතුවේ මගේම දුවක් වගේ.
111
00:10:19,709 --> 00:10:22,277
ඔයා තමයි කළේ
Yi Gyeong රැගෙන පිටත් විය.
112
00:10:22,357 --> 00:10:26,871
මම කලකිරීමෙන් තමයි එහෙම කලේ..
හරියට මම දැන් ඉන්නවා වගේ.
113
00:10:27,544 --> 00:10:31,864
ඔබට යම් දෙයකට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට
ඔබ ඒ සඳහා යා යුතුයි,
114
00:10:32,477 --> 00:10:34,571
නමුත් ඔබ එය විනාශ කිරීමට කැමතියි.
115
00:10:34,651 --> 00:10:36,791
ඉතින් මට කියන්න.
116
00:10:37,686 --> 00:10:41,646
ඔබ සතුටින් සිටියාද?
117
00:10:42,633 --> 00:10:45,533
හැමදේම දන්නව වගේ වැඩ කරන එක නවත්තන්න.
118
00:10:46,445 --> 00:10:50,285
අපි නැවතිලා කතා කරමු
ගොඩනැගිල්ල සමඟ කළ යුතු දේ.
119
00:10:50,365 --> 00:10:54,497
ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද
ඔබ ගෙවන මිල ගැන
120
00:10:54,577 --> 00:10:56,583
ඔබේ මුළු ජීවිතයම මුදල් පසුපස හඹා ගිය නිසාද?
121
00:10:56,663 --> 00:10:59,357
ඔබට මුදල් නොමැති නම්,
ඔබට මිනිසෙකු ලෙස ජීවත් විය නොහැක.
122
00:10:59,437 --> 00:11:01,257
මාරයෙක් වෙනවට වඩා ඒක හොඳයි.
123
00:11:01,337 --> 00:11:03,256
රකුසා? කරුණාකර.
124
00:11:03,336 --> 00:11:08,928
සල්ලි නැති මිනිස්සුන්ට එහෙමයි
නැත්නම් දක්ෂතා කියන්නේ එයාලට ඉරිසියා කරන නිසා.
125
00:11:09,008 --> 00:11:14,357
ඔවුන් මා වෙනුවෙන් අයදිනු ඇත
මම ඔවුන්ට මුදල් දෙනවා නම්.
126
00:11:14,437 --> 00:11:19,397
එසේ ද?
ඉතින් යී ග්යොං ඔබ වගේ වෙනවාට ඔබට අවශ්‍යද?
127
00:11:23,565 --> 00:11:26,325
මම ගොඩනැගිල්ල විකුණන්නේ නැහැ.
128
00:11:28,010 --> 00:11:30,570
මම ඒක ඔයාට කවදාවත් විකුණන්නේ නැහැ.
129
00:11:45,024 --> 00:11:49,903
හිතුවක්කාර වෙන්න එපා, පොඩ්ඩක් හිතන්න.
130
00:11:49,983 --> 00:11:51,863
[Jeon Yang Ja]
131
00:12:25,131 --> 00:12:30,911
[ජයග්‍රහණයට සුබ පැතුම්
ජාතික ළමා ලිවීමේ තරඟය]
132
00:12:33,843 --> 00:12:36,416
අයියෝ ඇයි අරින්නේ නැත්තේ?
133
00:12:36,496 --> 00:12:38,129
එය කරදරකාරී ය.
134
00:12:38,209 --> 00:12:40,433
අම්මේ, ඔයා මුරපදය වෙනස් කළාද?
135
00:12:40,513 --> 00:12:43,719
ඔව් මට එහෙම හිතුනා
මුදල් පසුගිය කාලයේ ගිලිහී ගියේය.
136
00:12:43,799 --> 00:12:46,276
පාස්වර්ඩ් එක වෙනස් කරන්න කියලා පාර්ක් මහත්තයා කිව්වා.
137
00:12:46,356 --> 00:12:51,545
අයියෝ, මෙයා නිකම්ම වාසනාවන්තයෙක්.
කරුණාකර ඔහුට සවන් දීම නවත්වන්න.
138
00:12:54,097 --> 00:12:56,918
ඒත් ඔයාට මට කියන්න තිබුණා.
139
00:12:56,998 --> 00:12:58,632
මේ සේප්පුව අයිති මට.
140
00:12:58,712 --> 00:13:01,775
එන්න, ඔබ මට එය ලබා ගැනීමට සැමවිටම ඉඩ දුන්නා.
141
00:13:01,855 --> 00:13:05,934
මට සල්ලි ඕන. මට ගෙවන්න වෙනවා
මගේ සැමියාගේ රෝහල් බිල්පත්.
142
00:13:06,601 --> 00:13:09,471
ඔබ ණයගැති බව ඔබට වැටහේ
මට බිලියන 3ක් දිනුවා නේද?
143
00:13:09,551 --> 00:13:11,691
බිලියන තුනක් දිනුවාද?
144
00:13:17,250 --> 00:13:21,491
ඔයා කියනවද මම ඔයාට ගෙවන්න ඕන කියලා
මගේ කප්පම් මුදල?
145
00:13:21,571 --> 00:13:24,691
එය ව්‍යාපාරයක් පමණයි.
146
00:13:28,944 --> 00:13:33,925
හොඳයි, අපි එය ව්‍යාපාරයක් යැයි කියමු.
එතකොට මම ඔයාට ණය වෙලා ඉඳලා
147
00:13:34,005 --> 00:13:36,244
මම ඔබට තව ටිකක් ණයයි.
148
00:13:36,324 --> 00:13:37,250
ඇපකරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
149
00:13:37,330 --> 00:13:40,622
ඒ ජයං-ඩොං මහල් නිවාසය මගේ නමින්.
150
00:13:40,702 --> 00:13:45,371
එය ඇපකරය වනු ඇත.
මම බොහෝ කලකට පෙර හිමිකාරිත්වය වෙනස් කළෙමි.
151
00:13:45,451 --> 00:13:48,851
කුමක් ද? වෙනස් කළේ කාටද?
152
00:13:49,526 --> 00:13:52,926
මම මේ නිවස ගත්තේ මගේම මුදලින්
එබැවින් අනුමාන කරන්න.
153
00:13:53,006 --> 00:13:56,273
මොකක්ද කියලා ඔයාට අදහසක් නැහැ
ඔබේ පිටුපසින් සිදු වේ.
154
00:13:56,353 --> 00:13:58,682
එන්න, අම්මා!
155
00:13:58,762 --> 00:14:01,684
ඔයා ඇත්තටම මගේ අම්මාද? ඔබට කෙසේ විය හැකිද?
156
00:14:01,764 --> 00:14:05,404
පිහියෙන් ඇනපු එකම කෙනා ඔයා
මම පිටුපස. වෙන කවුරුත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
157
00:14:05,484 --> 00:14:10,610
එය නොමැතිව හැදී වැඩීම දුෂ්කර විය
පියා නමුත් ඔබ සැලකිලිමත් වූයේ මුදල් පමණි!
158
00:14:10,690 --> 00:14:14,364
- මට පිටරට ඉස්කෝලේ අතාරින්න වුණා...
- ඒක කමක් නෑ.
159
00:14:14,444 --> 00:14:19,391
මම හොස්පිට්ල් එකේදි දැක්ක ඒ මිනිහා. ඔහු
Hwal Seong ගේ මිතුරා Su Jong නේද?
160
00:14:19,471 --> 00:14:22,691
ඔහුගේ ගොඩනැගිල්ල ඇතුළත් වේ
නැවත සංවර්ධනය කිරීමේ කලාපයේ.
161
00:14:22,771 --> 00:14:24,835
ඔහු සමඟ රැස්වීමක් සංවිධානය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
162
00:14:24,915 --> 00:14:26,531
මට සමාවෙන්න?
163
00:14:27,140 --> 00:14:31,850
ඇදහිය නොහැකියි.
ඔහු ගොඩනැගිල්ල විකුණන්නේ නැත.
164
00:14:31,930 --> 00:14:35,190
එහෙනම් අපි එයාව හදන්න ඕන.
165
00:14:43,797 --> 00:14:45,977
මෙය ප්රමාණවත්ද?
166
00:15:03,310 --> 00:15:04,771
[කලා තතු පරීක්ෂාව, රෝමියෝ සහ ජුලියට්]
167
00:15:04,851 --> 00:15:06,682
කලා කෘතියක ප්‍රසිද්ධ දර්ශනයකි
168
00:15:06,762 --> 00:15:09,268
කලාත්මක බලපත්‍රයක්
නාට්‍යමය බලපෑමක් සඳහා නිර්මාණය කර තිබේද?
169
00:15:09,348 --> 00:15:13,106
නැතහොත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම නම් a
විය හැකි විද්‍යාත්මක කරුණු?
170
00:15:13,186 --> 00:15:15,129
කලා කරුණු පරීක්‍ෂාවෙන් සොයා බලමු.
171
00:15:15,209 --> 00:15:18,431
අද අපි දර්ශනය දෙස බලමු
රෝමියෝ සහ ජුලියට්හි
172
00:15:18,511 --> 00:15:22,156
මියගිය ජුලියට් නැවත පණ ලබන තැන.
173
00:15:22,236 --> 00:15:26,244
ඇත්ත වශයෙන්ම, ජුලියට් මිය ගියේ නැත
වස පානය කිරීමෙන් පසු
174
00:15:26,324 --> 00:15:29,038
ඒ වෙනුවට නින්ද පොළඹවන ඖෂධයක් ගත්තා
175
00:15:29,118 --> 00:15:31,774
තාවකාලිකව පහත හෙලන ලදී
ඇගේ ස්පන්දනය සහ හුස්ම ගැනීම.
176
00:15:31,854 --> 00:15:34,276
එය අර්ථවත් වන්නේ කෙසේද?
177
00:15:34,356 --> 00:15:36,846
තියෙනවා නම් ලේසියි
නිවැරදි නිර්වින්දනය සහ මෙවලම්.
178
00:15:36,926 --> 00:15:38,962
ඇත්තටම?
179
00:15:40,255 --> 00:15:44,395
හෘද ස්පන්දන වේගය සහ ශරීර උෂ්ණත්වය
නාටකාකාර ලෙස පහත වැටී ඇත...
180
00:15:50,749 --> 00:15:54,509
[ඔබ අක්‍රිය කළේ ඇයි? මම ඒක බලාගෙන හිටියා.]
181
00:15:55,270 --> 00:15:56,900
ඩා රේ.
182
00:15:56,980 --> 00:16:01,460
අපි ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.
183
00:16:04,971 --> 00:16:10,338
[එය කුමක්ද?
මට ළඟදීම මාර්ගගත සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් ඇත.]
184
00:16:10,418 --> 00:16:12,704
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.
185
00:16:15,544 --> 00:16:17,644
ඩා රේ.
186
00:16:18,318 --> 00:16:23,678
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.
187
00:16:26,691 --> 00:16:31,051
[ඔබට පිස්සුද?
ඇයි ඔයා එකපාරටම මෙහෙම කරන්නේ?]
188
00:16:33,183 --> 00:16:38,103
අපි එකට ඇමරිකාවට යමු.
189
00:16:45,751 --> 00:16:48,831
[ඇත්තද? කෙසේද?]
190
00:16:48,911 --> 00:16:52,671
[මම නේවාසිකාගාරයක් සොයමින් සිටියෙමි.]
191
00:16:53,551 --> 00:16:56,976
නේවාසිකාගාරයක් අවශ්ය නැහැ.
192
00:16:57,056 --> 00:17:01,878
මම තටාකයක් සහිත නිවසක් මිලදී ගැනීමට යනවා.
193
00:17:01,958 --> 00:17:04,298
ගෙනියන්න එපා.
194
00:17:06,511 --> 00:17:12,170
[තණ කපන යන්ත්‍රයක් සහිත නිවසක්?]
195
00:17:12,250 --> 00:17:13,751
ෂුවර්.
196
00:17:13,831 --> 00:17:19,671
තණකොළ කපනවනම් මම සල්ලි දෙන්නම්.
197
00:17:20,331 --> 00:17:24,444
[කොපමණද? ඩොලර් 50?]
198
00:17:24,524 --> 00:17:26,604
ඩොලර් පනහක්?
199
00:17:27,445 --> 00:17:28,307
අපි බලමු.
200
00:17:28,387 --> 00:17:34,136
විනිමය අනුපාතිකය වොන් 1,400 නම්,
එය බෑවුම් වැඩියි.
201
00:17:34,811 --> 00:17:37,431
[එවිට ඩොලර් 45?]
202
00:17:39,482 --> 00:17:42,360
ඒක හොඳ එකක්.
203
00:17:42,440 --> 00:17:45,091
අපි කාරණයට යමු.
204
00:17:46,240 --> 00:17:52,041
අපි ඇමරිකාවට යමු
සහ පවුලක් ලෙස එකට ජීවත් වේ.
205
00:17:52,121 --> 00:17:54,776
ඔබේ ශල්‍යකර්මයත් අවශ්‍යයි.
206
00:17:54,856 --> 00:18:00,057
මම කැමති නෑ මගේ දුව මෙතන තනියම ඉන්නවට.
207
00:18:00,137 --> 00:18:02,967
මෙය ඔබට වඩා හොඳ වනු ඇත.
208
00:18:03,047 --> 00:18:07,819
ඒකයි අපිට ඕන.
209
00:18:20,791 --> 00:18:23,931
[පවුල]
210
00:18:41,353 --> 00:18:46,554
මෙතරම් ප්‍රමාද වී ඔබට කෙටි පණිවිඩ යැවීම ගැන කණගාටුයි,
නමුත් මට ඔබට මෙය පැවසීමට අවශ්‍යයි.
211
00:18:46,634 --> 00:18:50,495
කරුණාකර ඔබේ ගොඩනැගිල්ල විකුණන්න එපා.
212
00:18:50,575 --> 00:18:55,475
මට ඔබට සියල්ල පැවසිය නොහැක
නමුත් පෙළ හරහා.
213
00:19:06,173 --> 00:19:09,300
ඇයි? මොකක්ද වෙන්නේ?
214
00:19:09,380 --> 00:19:12,119
[නිශ්චල දේපල, හී ජු]
215
00:19:12,199 --> 00:19:15,137
මම හිතුවා ඔයා නිදි ඇති කියලා.
216
00:19:16,455 --> 00:19:18,877
මම අවදි වුණා.
217
00:19:18,957 --> 00:19:21,357
කෙසේ වෙතත්, සිදුවන්නේ කුමක්ද?
218
00:19:24,338 --> 00:19:26,338
හොඳයි...
219
00:19:36,574 --> 00:19:39,981
එතනට ගියොත්,
කැණීම් කළ නටබුන් ඔබට දැක ගත හැකිය.
220
00:19:40,061 --> 00:19:42,431
එම ප්රදේශය ඇතුළත් නොවේ
නැවත සංවර්ධනය කිරීමේ ප්රදේශයේ.
221
00:19:42,511 --> 00:19:45,503
කරුණාකර, මාව ඒ ගැන පටන් ගන්න එපා.
222
00:19:45,583 --> 00:19:49,179
ඒ ප්රදේශයේ ගොඩනැගිලි අයිතිකරුවන්
සමඟ කටයුතු කිරීමට අපහසු විය.
223
00:19:49,259 --> 00:19:53,577
නැවත සංවර්ධනය කිරීමේ ප්රදේශය තුළ වෙනස් විය
නටබුන් කැණීමෙන් මාසයකට පසු.
224
00:19:53,657 --> 00:19:58,531
මෙය තවමත් සම්බාධක යටතේ පවතී,
නමුත් මම ඔබට දන්වමි.
225
00:19:58,611 --> 00:19:59,917
ඇයි?
226
00:19:59,997 --> 00:20:04,227
සේ යූන් ගොඩනැගිල්ල
එම ප්රදේශයේ ඉදිකරනු ලැබේ.
227
00:20:07,604 --> 00:20:10,777
මේකේ තේරුම දන්නේ නැද්ද?
228
00:20:10,857 --> 00:20:14,564
ඔවුන් හදන්න යනවා
එහි ආසියාවේ විශාලතම ගොඩනැගිල්ල.
229
00:20:14,644 --> 00:20:19,891
ඔබ නිවැරදි පුද්ගලයින් හමුවුවහොත්,
ඔබට බිලියන සිය ගණනක් උපයා ගත හැකිය.
230
00:20:19,971 --> 00:20:23,650
මම කාවවත් දන්නේ නැහැ.
231
00:20:23,730 --> 00:20:27,210
මේක ලොකු වෙයි වගේ.
232
00:20:28,168 --> 00:20:33,117
සමහර විට මම කළ යුතුයි
අමතර මුදල් රැගෙන යන්න.
233
00:20:33,197 --> 00:20:34,651
ඇත්තටම?
234
00:20:34,731 --> 00:20:40,931
මින් මහත්මයා ඇත්තටම උනන්දු වුණේ මම ඉක්මනින්ම
මෙම නැවත සංවර්ධන ව්යාපෘතිය ගැන ඔහුට කීවේය.
235
00:20:53,012 --> 00:20:54,847
- ආයුබෝවන්?
- ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
236
00:20:54,927 --> 00:20:56,640
මම සංවර්ධන සමාගම සමඟ සිටිමි.
237
00:20:56,720 --> 00:21:00,551
මම අලුත් කොන්දොස්තරව පෙන්වන්න කැමතියි
මෙහි සමහර ඉඩම.
238
00:21:00,631 --> 00:21:01,988
නමුත් ඔබ තද තොප්පියක් පැළඳිය යුතුය.
239
00:21:02,068 --> 00:21:05,275
මම කන්ටේනර් එකේ ඉන්නකොට දාන්නම්.
240
00:21:05,355 --> 00:21:09,095
- ඔව්, ඉදිරියට යන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි! ප්රවේසම් වන්න.
241
00:21:13,155 --> 00:21:16,206
ඉතින් හ්වාල් සොං දැනගෙන හිටියා සේ යූන් ගොඩනැගිල්ල කියලා
242
00:21:16,286 --> 00:21:18,304
නැවත සංවර්ධනයේ කොටසක්?
243
00:21:18,384 --> 00:21:19,747
ඔව්.
244
00:21:19,827 --> 00:21:21,417
ඔහු දැනගත්තේ කවදාද?
245
00:21:21,497 --> 00:21:25,305
සති දෙකකට පමණ පෙර.
ඔහු කිසිවක් කීවේ නැද්ද?
246
00:21:25,385 --> 00:21:27,157
නැත.
247
00:21:30,557 --> 00:21:33,536
නැවත සංවර්ධනය තහවුරු කළ පසු,
ඔක්කොම ඉවරයි.
248
00:21:33,616 --> 00:21:35,296
ඔබේ ගොඩනැඟිල්ල අත්හැර දමා තිබුණේ නැද්ද?
249
00:21:35,376 --> 00:21:38,324
ඔවුන් එය නිවේදනය කළා,
සහ දැන් අගය පහත වැටෙමින් තිබේ.
250
00:21:38,404 --> 00:21:42,371
ඔබට එය කුලියට දීමටවත් නොහැකි බව මම දනිමි.
ඇයි ඒක මට විකුනන්නේ නැත්තේ?
251
00:21:42,451 --> 00:21:44,591
අපරාදේ.
252
00:21:44,671 --> 00:21:48,739
හී ජු, මම කොහොමද ඒක කරන්නේ?
253
00:21:48,819 --> 00:21:50,771
කුමක්ද කරන්නේ?
254
00:21:53,445 --> 00:21:55,810
නිවැරදි පුද්ගලයින් සමඟ සම්බන්ධ වන්න?
255
00:21:55,890 --> 00:21:57,745
ඔව්.
256
00:22:05,051 --> 00:22:08,458
[ඉදිකිරීම් නවතා ඇත
ජාතික උරුම කැණීම් හේතුවෙන්]
257
00:22:13,984 --> 00:22:18,744
අපි එකට ඇමරිකාවට යමු.
258
00:22:21,655 --> 00:22:23,085
ඇත්තද?
259
00:22:23,165 --> 00:22:29,131
Mr. මින් ඉක්මනින්ම ඇත්තෙන්ම උනන්දු විය
මම ඔහුට නැවත සංවර්ධන ව්යාපෘතිය ගැන කීවෙමි
260
00:23:01,191 --> 00:23:02,641
හේයි, ඔයාට මතකද?
261
00:23:02,721 --> 00:23:06,771
ඒ කාලේ මේකේ මල්ලක් තිබ්බොත්
සහ සමහර සෝජු, සියල්ල පරිපූර්ණ විය.
262
00:23:06,851 --> 00:23:11,651
කාලය ඇත්තටම පියාසර කරයි.
263
00:23:14,591 --> 00:23:17,851
මාර්ගය වන විට, ඔබ මට නොකීවේ ඇයි?
264
00:23:23,224 --> 00:23:28,502
ඔයා මගේ එකම යාළුවා.
265
00:23:28,582 --> 00:23:30,942
අපි ඇත්තටම මිතුරන්ද?
266
00:23:33,277 --> 00:23:39,131
හේයි, ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?
267
00:23:39,211 --> 00:23:44,424
ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔබ මාව මිතුරෙකු ලෙස දකිනවාද?
268
00:23:44,504 --> 00:23:46,605
Min Hwal Seong,
269
00:23:46,685 --> 00:23:49,544
මට දැන් නවතින්න බැහැ.
270
00:23:49,624 --> 00:23:54,371
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා,
හරිද? මට දැන් නවතින්න බැහැ.
271
00:23:54,451 --> 00:23:57,251
මම පසු වූ සියල්ලට පසු?
272
00:24:01,156 --> 00:24:06,842
- හේයි, ඔබ මේ පැයේදී කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔහ්, යී ග්යොං, මම ...
273
00:24:06,922 --> 00:24:08,937
එයාව බලන්න විතරයි ඕන වුනේ.
274
00:24:09,017 --> 00:24:11,393
ඔබ එතරම් හොඳ මිතුරෙක්.
275
00:24:11,473 --> 00:24:13,296
මෙහෙම කෑවොත්.
ඔබට අජීර්ණ ඇතිවේ.
276
00:24:13,376 --> 00:24:16,611
- නෑ, ඒක හොඳයි.
- මෙන්න, පලතුරු ටිකක් ගන්න.
277
00:24:17,591 --> 00:24:20,261
ඔහ්, ඇත්තටම.
278
00:24:21,091 --> 00:24:23,088
ඔප්පා, සුභ පැතුම්.
279
00:24:23,168 --> 00:24:24,056
කුමක් සඳහා ද?
280
00:24:24,136 --> 00:24:27,912
මගේ අම්මා කිව්වා ඔයාගේ ගොඩනැගිල්ල කියලා
නැවත සංවර්ධනයට ඇතුළත් වේ.
281
00:24:27,992 --> 00:24:29,979
ඔහ් ඔව්.
282
00:24:30,059 --> 00:24:33,399
මගේ අම්මට ඕන වෙලාවක ඔයාව හම්බවෙන්න.
283
00:24:33,479 --> 00:24:34,621
මාව හමුවන්නද?
284
00:24:34,701 --> 00:24:38,904
ඔව්, ඇයට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි
යමක් ගැන, හරිද?
285
00:24:38,984 --> 00:24:40,879
ෂුවර්.
286
00:24:43,963 --> 00:24:49,773
මාර්ගය වන විට,
ඔහු මෑතක සිට ටිකක් දුරස් වී ඇති බවක් නොපෙනේද?
287
00:24:49,853 --> 00:24:52,516
ඔහු කළාද?
288
00:24:53,270 --> 00:24:56,340
එයා අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවා වගේ දැනෙනවා.
289
00:24:56,420 --> 00:25:01,010
මට සමාවෙන්න? මම ඔහුට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඒක ඇත්ත නම් ඒකෙන් අයින් වෙන්න.
290
00:25:01,090 --> 00:25:03,133
මම එය සොයා බැලිය යුතුද?
291
00:25:03,213 --> 00:25:05,031
නැහැ, කමක් නැහැ.
292
00:25:23,005 --> 00:25:26,637
[ප්‍රධාන ඇල්බමය]
293
00:25:26,717 --> 00:25:30,018
[ඇල්බමය සඟවන්න]
294
00:26:01,043 --> 00:26:03,803
[ප්‍රතිචක්‍රීකරණ බඳුනට ගෙන යන්න]
295
00:26:05,311 --> 00:26:07,891
[ප්‍රතිචක්‍රීකරණ බඳුනට ගෙන යන්න]
296
00:26:13,387 --> 00:26:16,411
[ප්‍රතිචක්‍රීකරණ බඳුනට ගෙන යන්න]
297
00:26:17,585 --> 00:26:19,585
[ප්‍රතිචක්‍රීකරණ බඳුනට ගෙන යන්න]
298
00:26:30,679 --> 00:26:34,324
ඔව්, ඒකට යම් කාලයක් ගත වෙනවා,
නමුත් එය බොහෝ දුරට සිදු වී ඇත.
299
00:26:34,404 --> 00:26:37,176
ඔව්, මට තේරුණා.
300
00:26:37,256 --> 00:26:42,091
එය අවසන් වූ පසු, මම ඔබට නැවත අමතන්නම්.
ස්තුතියි සර්. ඔයාට ස්තූතියි.
301
00:26:45,130 --> 00:26:49,370
සේ යූන් ගොඩනැගිල්ලට මොකද වුණේ?
302
00:26:49,984 --> 00:26:53,165
කොන්ත්රාත්තුව සැලසුම් කර ඇත
අද දහවල් සඳහා.
303
00:26:53,245 --> 00:26:55,545
ඔයාට විශ්වාස ද?
304
00:26:59,124 --> 00:27:04,277
මෙවර කිසිදු ප්‍රචණ්ඩත්වයක් නොමැත. ඒක මතක තියාගන්න.
305
00:27:04,357 --> 00:27:07,029
ඔව් සර්. මට තේරෙනවා.
306
00:27:07,109 --> 00:27:11,431
ගැටලුවක් තිබේ නම්,
ඔබ මුලින්ම යන්නේ.
307
00:27:14,231 --> 00:27:17,291
- පලයන් එළියට.
- ඔව්.
308
00:27:56,813 --> 00:27:58,937
ආයුබෝවන්.
309
00:27:59,701 --> 00:28:01,872
ඔව්, ඒ මම.
310
00:28:02,791 --> 00:28:05,669
අද ගිවිසුම ගැන දන්නවා නේද?
311
00:28:05,749 --> 00:28:08,463
ඔව්, අපි ගිවිසුම අත්සන් කරන්නෙමු.
312
00:28:08,543 --> 00:28:10,757
ඔබ වීඩියෝව මකනවාද?
313
00:28:10,837 --> 00:28:15,346
ගිවිසුම අත්සන් කළ පසු,
ඔබ එය නැවත කිසිදා නොදකිනු ඇත.
314
00:28:27,921 --> 00:28:31,094
ඔබ සැලසුම් කළ පරිදි ඉදිරියට යනවාද?
315
00:28:31,174 --> 00:28:33,779
බිලියන තුනක් දිනුවා.
316
00:28:55,576 --> 00:28:59,276
ඒ මිලියන තුනයි.
317
00:29:00,287 --> 00:29:01,911
ඔබ නැවතත් විහිළු කරනවා.
318
00:29:01,991 --> 00:29:05,711
මුදල ටිකක් අඩුයි.
319
00:29:06,611 --> 00:29:07,989
එය කුමක් ද?
320
00:29:08,069 --> 00:29:10,351
එය කොරියානු වොන් වලින් විය යුතුය.
321
00:29:12,937 --> 00:29:19,017
අනේ මට ඩොලර් පුරුදුයි. ඒකට සමාවෙන්න.
322
00:29:19,097 --> 00:29:20,853
එය ලැජ්ජාවක්.
323
00:29:20,933 --> 00:29:23,017
එය හොඳ වනු ඇත
ඔබ එය අත්සන් කළේ නම්.
324
00:29:23,097 --> 00:29:26,851
අපොයි, ඔයා මම හිතුවට වඩා සූක්ෂ්මයි.
325
00:29:26,931 --> 00:29:29,251
මෙය නිවැරදිද?
326
00:29:30,850 --> 00:29:34,370
ඔහ්, ඔබ තවත් බිංදුවක් එකතු කළ යුතුයි.
327
00:29:45,040 --> 00:29:48,977
හී ජු, ඔබට ඇයට කියන්න පුළුවන්ද?
මෙහි තවත් බිංදුවක් එකතු කිරීමට?
328
00:29:49,057 --> 00:29:51,557
නමුත් එය බිලියන තුනකි.
329
00:29:51,637 --> 00:29:53,991
නැහැ, මම අදහස් කළේ ...
330
00:29:54,071 --> 00:29:58,057
සිදුවෙමින් පවතින සියලුම නැවත සංවර්ධනය සමඟ
මම හිතන්නේ බිලියන 30ක් වෙන්න ඕන.
331
00:29:58,137 --> 00:30:00,977
කරුණාකර මෙහි තවත් බිංදුවක් එක් කරන්න.
332
00:30:02,584 --> 00:30:04,718
ඔබට අවශ්ය නැතිනම්, එය මට හොඳයි.
333
00:30:04,798 --> 00:30:06,623
ඔහ්, එය සිත්ගන්නා සුළුය.
334
00:30:06,703 --> 00:30:09,870
ඒත් මම ගිය සැරේ කිව්වා.
335
00:30:09,950 --> 00:30:12,918
මෙය නිහඬව ඉදිරියට යාමට ඇති අවසාන අවස්ථාවයි.
336
00:30:12,998 --> 00:30:18,817
ඔයාට මගේ මස්සිනා මතකයි නේද?
කිම් ග්යුන්?
337
00:30:18,897 --> 00:30:22,039
මට වොන් බිලියන 30ක් ගන්න වෙනවා.
එය Gyun සඳහා පමණක් වුවද.
338
00:30:22,119 --> 00:30:24,389
ඔයා පොඩි...
339
00:30:25,631 --> 00:30:27,096
මොකක්ද?
340
00:30:27,176 --> 00:30:32,491
කොහොමද අපි ගිවිසුම අත්සන් කරන්නේ
වොන් බිලියන 30කටද?
341
00:30:37,886 --> 00:30:41,586
ඔබගේ බිරිඳ කොහොමද?
342
00:30:42,611 --> 00:30:46,523
- මගේ බිරිඳ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- නෑ, ඒක විතරයි ...
343
00:30:46,603 --> 00:30:51,410
ඔබ ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිය යුතුය.
344
00:30:51,490 --> 00:30:57,488
ඉන්න, මම ඔබට යමක් එවන්නම්.
මට එය තවදුරටත් අවශ්ය නැත.
345
00:31:03,231 --> 00:31:05,348
[රියල් කැපිටල්, යෝ නා]
346
00:31:05,428 --> 00:31:07,017
මේ මොකක්ද?
347
00:31:07,097 --> 00:31:10,145
- එය නැරඹීමට විනෝදජනක දෙයක්.
- නැරඹීමට ඇති විනෝදජනක දේ කුමක්ද?
348
00:31:10,225 --> 00:31:16,066
නැත, ඔබ එය තනිවම නැරඹිය යුතුය.
349
00:31:20,445 --> 00:31:22,545
සුබ දවසක් වේවා.
350
00:31:44,731 --> 00:31:47,291
[Seon]
351
00:31:48,599 --> 00:31:49,865
හලෝ?
352
00:31:49,945 --> 00:31:52,039
කොන්ත්රාත්තුව ගියේ කෙසේද?
353
00:31:52,836 --> 00:31:54,898
ඔහ්, ඒ ...
354
00:31:54,978 --> 00:31:56,217
කුමක්ද?
355
00:31:56,297 --> 00:31:58,393
ඒක හොඳට ගියා නේද?
356
00:31:58,473 --> 00:32:00,220
ඔහ්, යමක් එකතු නොවීය ...
357
00:32:00,300 --> 00:32:01,586
ඔබ ගිවිසුම අත්සන් කළේ නැද්ද?
358
00:32:01,666 --> 00:32:04,753
පැටියෝ, මට සවන් දෙන්න.
359
00:32:04,833 --> 00:32:08,909
- මට හේතුවක් තියෙනවා.
- කුමන හේතුවද? ඔබ එය විකුණන්නේ නැත්තේ ඇයි?
360
00:32:08,989 --> 00:32:10,843
ඔවුන් කිසිවක් කීවේ නැත?
361
00:32:10,923 --> 00:32:14,108
එය මගේ ගොඩනැගිල්ලයි, ඇයි ඔවුන් එසේ කරන්නේ?
362
00:32:14,188 --> 00:32:16,899
මට ඇත්ත හේතුවක් තියෙනවා, බැරෑරුම් ලෙස.
363
00:32:16,979 --> 00:32:20,151
මෙය අපි පොරොන්දු වූ දෙයක් නොවේ!
364
00:32:21,924 --> 00:32:25,805
සන්සුන් වෙන්න, අපි හමුවෙමු, හරිද?
365
00:32:25,885 --> 00:32:29,105
ඔබ සැමවිටම ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්නේ ඇයි?
366
00:32:29,690 --> 00:32:31,323
ආයුබෝවන්?
367
00:32:52,591 --> 00:32:57,671
මම හිතන්නේ ගැටලුවක් තියෙනවා.
කරුණාකර තව ටිකක් ඉන්න.
368
00:33:01,891 --> 00:33:04,571
ඔහ්, ඩා රේ.
369
00:33:05,211 --> 00:33:08,404
[අම්මේ, හැමදේම හරිද?]
370
00:33:08,484 --> 00:33:11,668
අනේ ඒ මොකුත් නෑ.
371
00:33:11,748 --> 00:33:15,288
මට ටිකක් එළියට යන්න ඕනේ.
372
00:33:48,118 --> 00:33:51,138
ඔබට කීමට කිසිවක් නොමැති නම්, යන්න.
373
00:34:05,431 --> 00:34:07,651
අනේ දෙවියනේ!
374
00:34:09,291 --> 00:34:10,337
කුමක් ද?
375
00:34:10,417 --> 00:34:13,105
ඔබට කාලය තිබේ නම්, කරුණාකර වැසිකිළිය සවි කරන්න.
376
00:34:13,185 --> 00:34:16,563
ඒක නිසා අපිට පාරිභෝගිකයන් නැති වෙනවා.
377
00:34:16,643 --> 00:34:17,837
කමක් නැහැ.
378
00:34:17,917 --> 00:34:20,070
ඔබ එය නිවැරදි කිරීමට යන්නේ කවදාද?
379
00:34:20,150 --> 00:34:23,137
මම ඒක ඉක්මනින් බලාගන්නම්.
380
00:34:23,217 --> 00:34:25,098
මම ඒක පාරිභෝගිකයන්ට කියන්නද
381
00:34:25,178 --> 00:34:29,524
ඔවුන්ට ඉක්මනින් විවේකාගාරය භාවිතා කළ හැකිද?
382
00:34:29,604 --> 00:34:31,233
කරුණාකර.
383
00:34:31,313 --> 00:34:33,851
මෙය පිළිගත නොහැකි ය.
384
00:34:33,931 --> 00:34:37,988
මගේ ගනුදෙනුකරුවන් පමණයි
මෙම කඩාවැටුණු ගොඩනැගිල්ල තුළට සහ පිටතට පැමිණීම.
385
00:34:38,068 --> 00:34:40,939
මගේ කොන්ත්රාත්තුව ලබන මාසේ ඉවරයි.
386
00:34:41,019 --> 00:34:44,024
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන ගියහොත්,
මම ගිවිසුම අලුත් කරන්නේ නැහැ.
387
00:34:45,564 --> 00:34:48,068
එහෙනම් එපා.
388
00:34:48,148 --> 00:34:49,864
මට සමාවෙන්න?
389
00:34:50,691 --> 00:34:55,872
ඔබට ගිවිසුම අලුත් කිරීමට අවශ්ය නැද්ද?
මට වැසිකිලිය ගැන අහලා එපා වෙලා!
390
00:34:55,952 --> 00:34:58,592
දෙයියනේ කියලා.
391
00:35:08,755 --> 00:35:09,610
ඔව් පැටියෝ?
392
00:35:09,690 --> 00:35:11,500
ඔයා කොහේ ද?
393
00:35:11,580 --> 00:35:15,951
මම යමක් අවසන් කළ පසු මම එහි සිටිමි.
කරුණාකර මා එනතුරු ඉන්න, හරිද?
394
00:35:17,875 --> 00:35:19,469
ඇයි ඔබ මට පිළිතුරු නොදෙන්නේ?
395
00:35:19,549 --> 00:35:22,271
මම අමුතු දෙයක් දැක්කා.
396
00:35:22,351 --> 00:35:23,814
මොකක්ද?
397
00:35:23,894 --> 00:35:26,625
එය පැහැදිලි කිරීමට අපහසුය.
398
00:35:26,705 --> 00:35:30,097
එය කුමක්ද? මට කියන්න.
399
00:35:30,177 --> 00:35:34,324
රියල් කැපිටල් මට වීඩියෝ එකක් එව්වා.
400
00:35:34,404 --> 00:35:35,800
නමුත් ඔවුන්...
401
00:35:35,880 --> 00:35:38,091
නැහැ! ඒක බලන්න එපා!
402
00:35:38,171 --> 00:35:39,432
කාරණය කුමක් ද?
403
00:35:39,512 --> 00:35:42,428
මම කිව්වේ... ඒක බලන්න එපා.
404
00:35:42,508 --> 00:35:45,681
බැලුවොත් අමාරුවේ වැටෙන්න පුළුවන්.
405
00:35:45,761 --> 00:35:47,548
ඇයි මම අමාරුවේ වැටෙන්නේ?
406
00:35:47,628 --> 00:35:50,711
එය නරඹා මට ඇහුම්කන් නොදෙන්න!
407
00:35:50,791 --> 00:35:54,264
මම එතනට එනකම් ඉන්න, හරිද?
408
00:35:54,344 --> 00:35:56,271
හරි.
409
00:35:58,851 --> 00:36:01,291
ටැක්සි!
410
00:36:07,151 --> 00:36:10,271
කරුණාකර යන්න
Sejeong-ro පිවිසුම් ස්ථානය.
411
00:36:14,865 --> 00:36:17,285
ඇය දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?
412
00:36:19,670 --> 00:36:22,904
මේක බලාගන්නවත් බැරිද?
413
00:36:26,130 --> 00:36:29,990
ඔයා මට කිව්වා ප්‍රචණ්ඩත්වය පාවිච්චි කරන්න එපා කියලා...
414
00:36:31,784 --> 00:36:35,644
මේ නිසා මම ළමයින් සමඟ වැඩ කිරීමට අකමැතියි.
415
00:36:37,160 --> 00:36:41,631
යෝ නා, අපි ජාත්‍යන්තර සමාගමක්.
416
00:36:41,711 --> 00:36:44,651
මේක විහිළුවක් නෙවෙයි.
417
00:36:47,191 --> 00:36:51,011
ඇති. ඔබ ආපසු යා යුතුයි.
418
00:36:51,757 --> 00:36:53,817
පලයන් එළියට.
419
00:36:56,818 --> 00:36:58,958
පලයන් එළියට!
420
00:37:13,780 --> 00:37:17,451
හෙලෝ, මේ මෝගන්.
421
00:37:17,531 --> 00:37:22,511
මම හිතන්නේ අපිට තව ටිකක් කල් අවශ්‍යයි.
422
00:37:22,591 --> 00:37:25,003
ඔව්, සමාවෙන්න.
423
00:37:25,083 --> 00:37:28,480
තවද ඔබට නව කාර්ය මණ්ඩලයක් යැවීමට අවශ්ය විය හැක.
424
00:37:30,196 --> 00:37:33,451
මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි
වත්මන් කණ්ඩායම අවසන් කරන්න.
425
00:37:33,531 --> 00:37:37,111
එය වැඩ කරන්නේ නැහැ, අවාසනාවකට.
426
00:37:39,197 --> 00:37:43,951
ඒත් මම ඒක බලාගන්නම්
මගේ කෙළවරේ. කරදර නැහැ.
427
00:37:44,031 --> 00:37:47,871
ඔව්, ස්තුතියි. සමාවෙන්න සර්.
428
00:38:11,089 --> 00:38:13,269
සර්.
429
00:38:18,096 --> 00:38:21,376
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව ගන්න පුළුවන් කියලා?
430
00:38:55,511 --> 00:38:58,311
[මෝගන් ලී]
431
00:38:59,071 --> 00:39:03,011
මේ නිසා මම ළමයින් සමඟ වැඩ කිරීමට අකමැතියි.
432
00:39:10,104 --> 00:39:15,254
මම මාරු වෙලා රෑ කෑම ටිකක් ගන්න යනවා.
433
00:39:15,921 --> 00:39:18,281
ඔබට ජපන් කෑම අවශ්‍යද?
434
00:39:34,091 --> 00:39:36,891
මේ හේතුවෙන් ඇමතුම සම්බන්ධ කළ නොහැක...
435
00:39:39,611 --> 00:39:41,411
[සැබෑ ප්‍රාග්ධනය සහ ගෝලීය හවුල්කරුවන්]
436
00:39:41,491 --> 00:39:43,891
ඒක තියෙන්නේ 28 වෙනි තට්ටුවේ.
437
00:39:51,931 --> 00:39:53,971
කුමක් ද?
438
00:40:22,991 --> 00:40:27,976
[පඩිපෙළ]
439
00:40:39,511 --> 00:40:42,091
ස්ථානය මෙයයි.
440
00:40:50,804 --> 00:40:53,724
ඉතින් දැන් ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?
441
00:40:58,277 --> 00:41:02,737
ඔබ සතුව ව්‍යාපාරික කාඩ්පත තිබේද?
ඒ tteokbokki සඳහා?
442
00:41:09,657 --> 00:41:11,018
[ප්‍රතිපත්ති උපදේශක: Nam Sang Ho]
443
00:41:11,098 --> 00:41:13,498
නාම් සංග් හෝ.
444
00:41:17,568 --> 00:41:19,828
මට මගේ දුරකථනය අමතක විය.
445
00:41:42,526 --> 00:41:46,106
[Se Yoon Building wife]
446
00:42:05,171 --> 00:42:08,351
[සේ යූන් ගොඩනැගිල්ල]
447
00:42:17,471 --> 00:42:20,131
[ප්‍රතිචක්‍රීකරණ බඳුනට ගෙන යන්න]
448
00:42:24,071 --> 00:42:26,871
[ඔබට මැකීමට අවශ්‍යද?]
449
00:43:04,851 --> 00:43:07,311
[කරුණාකර මුරපදය ඇතුළත් කරන්න]
450
00:43:10,572 --> 00:43:12,652
මුරපදය...
451
00:43:46,411 --> 00:43:48,751
හේයි.
452
00:43:57,077 --> 00:43:59,217
[112*]
(*පොලිසිය)
453
00:43:59,871 --> 00:44:02,631
[119*]
(*හදිසි: ගිනි සහ ගිලන් රථය)
454
00:45:42,474 --> 00:45:47,950
හේයි, මේ මම.
මට මගේ කාර්යාලයේ පිරිසිදු කිරීමේ කණ්ඩායමක් අවශ්‍යයි.
455
00:45:48,804 --> 00:45:51,224
හරි හරී.
456
00:45:58,944 --> 00:46:02,104
අපොයි මේ නීති විරෝධී වීඩියෝ...
457
00:46:04,268 --> 00:46:07,625
ඇත්තටම ඔබ ඈත් විය යුතුයි
මේ වගේ දේවල් වලින්.
458
00:46:07,705 --> 00:46:11,336
ඔහු කා සමඟද සිටියේ?
459
00:46:12,134 --> 00:46:14,991
ඔහු තම බිරිඳ සමඟ විශාල කරදරයකට පත් වනු ඇත.
460
00:46:15,071 --> 00:46:16,858
මාර්ගයෙන්,
ඔහු මෑතක සිට ටිකක් දුරස් වී ඇති බවක් නොපෙනේද?
461
00:46:16,938 --> 00:46:20,678
ඔහු අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වන බව හැඟේ.
462
00:46:23,496 --> 00:46:26,387
සමහර විට මම ඒ ගැන සොයා බැලිය යුතුයි.
463
00:46:26,467 --> 00:46:31,111
හරි අපි හොයාගමු
ඔහු කා සමඟද සිටියේ...
464
00:46:33,471 --> 00:46:36,584
ඒ මම.
465
00:46:36,664 --> 00:46:37,863
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
466
00:46:37,943 --> 00:46:41,533
ඔබ හුදකලා විය.
467
00:46:44,281 --> 00:46:47,291
[එය හැර ඇතුල්වීමක් නැත
වගකිවයුත්තන්, CCTV රූගත කිරීම්]
468
00:46:47,371 --> 00:46:49,711
ඔබ කවුද?
469
00:46:50,571 --> 00:46:53,349
ඔබේ ලග්නය කුමක්ද?
470
00:46:53,429 --> 00:46:56,635
අනේ මම වඳුරෙක්.
471
00:46:56,715 --> 00:46:59,515
[ප්‍රතිපත්ති උපදේශක: Nam Sang Ho]
472
00:47:00,137 --> 00:47:03,378
ඔහු තමයි භාරව ඉන්නේ
මෙම නැවත සංවර්ධනය කිරීමේ ව්යාපෘතිය.
473
00:47:03,458 --> 00:47:05,416
නෑ එහෙම දෙයක් නෑ.
474
00:47:05,496 --> 00:47:11,564
කෙනෙකු හමුවීම ගෞරවයක්
මේ වගේ තැනක බලවත්.
475
00:47:11,644 --> 00:47:17,192
ඔයාලා දෙන්නා ඇත්තටම හොඳින් ඉන්නවා.
මම හිතනවා ඔයාලා හොඳ යාළුවෝ වෙයි කියලා.
476
00:47:17,272 --> 00:47:19,363
ඔබට ටිකක් පසුව වැඩ කළ හැකිද?
477
00:47:19,443 --> 00:47:23,325
මට ටිකක් බඩ පිපුනා වගේ දැනෙනවා ඉතින් තව ටිකක්.
478
00:47:23,405 --> 00:47:25,515
කැරකීමට පටන් ගැනීමට කාලයයි!
479
00:47:25,595 --> 00:47:29,690
ඔබ එය නිවැරදිව කරන බව ඔබට විශ්වාසද?
මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ.
480
00:47:29,770 --> 00:47:33,594
ඇත්තටම මේක හොඳට වැඩ කරනවා.
මගේ උදරය දැන් තදින්ම තදින් දැනෙනවා.
481
00:47:33,674 --> 00:47:37,540
බලන්න? මට දාඩිය දානවා.
482
00:47:37,620 --> 00:47:41,317
ඔබට මෙය ගත හැකි නම්
ඔබට අවශ්ය. ඒක මගේ තෑග්ගක්.
483
00:47:41,397 --> 00:47:43,238
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
484
00:47:43,318 --> 00:47:46,791
- ඔහු ඉතා හොඳ පුද්ගලයෙක්.
- කරුණාකර.
485
00:47:46,871 --> 00:47:48,786
එසේ නම් ඔබ ඉපදී ඇත්තේ 1980 දී විය යුතුද?
486
00:47:48,866 --> 00:47:50,196
ඔව් ඒක හරි.
487
00:47:50,276 --> 00:47:53,573
මගේ ලග්නය කුකුළා
ඒ නිසා මම සැහැල්ලුවෙන් කතා කරන්නම්.
488
00:47:53,653 --> 00:47:55,231
ඔහ්, නිසැකවම, ඉදිරියට යන්න.
489
00:47:55,311 --> 00:47:56,489
එතකොට ඔයා ඉපදුනේ 1969ද?
490
00:47:56,569 --> 00:47:59,153
අංක, 1981.
491
00:47:59,233 --> 00:48:01,303
ඔහ්, 1981.
492
00:48:01,383 --> 00:48:03,224
ගැටලුවක් තිබේද?
493
00:48:03,304 --> 00:48:04,999
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
494
00:48:05,079 --> 00:48:08,131
ලග්න ගැන කතා කරන එක නවත්තමු.
495
00:48:08,211 --> 00:48:11,476
අපි බොන්නෙමු.
496
00:48:11,556 --> 00:48:14,211
- මම ඔබට පානයක් වත් කරන්නම්.
- ඔහ්, නිසැකවම.
497
00:48:14,291 --> 00:48:18,170
- එය ගෞරවයක්, ස්තූතියි.
- හියර් යූ ගෝ.
498
00:48:18,250 --> 00:48:20,830
මම ඔබට එකක් වත් කරන්නම්.
499
00:48:23,504 --> 00:48:27,591
- අපි බොමු.
- ෂුවර්.
500
00:48:29,619 --> 00:48:34,111
ඔයා ඉන්න එක හොඳයි
ඔබේ ගොඩනැගිල්ල විකුණුවේ නැහැ.
501
00:48:35,461 --> 00:48:38,089
මේ ප්රදේශයේ අනිත් හැමෝම
ඔවුන්ගේ ගොඩනැගිලි විකුණා ඉවත්ව ගියා,
502
00:48:38,169 --> 00:48:40,672
නමුත් ඔබ නැවතී සිටියා.
503
00:48:40,752 --> 00:48:42,901
ස්තුතියි සර්.
504
00:48:42,981 --> 00:48:44,864
ඒක නිකන්...
505
00:48:44,944 --> 00:48:50,238
මම ඔවුන්ට කිව්වා තව ටිකක් ඉන්න කියලා
නමුත් කිසිවෙක් මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.
506
00:48:50,318 --> 00:48:54,375
මාර්ගය වන විට, ඔබට මගේ සහකරු වීමට අවශ්‍යද?
507
00:48:54,455 --> 00:48:56,193
ඔබේ සහකරු?
508
00:48:56,273 --> 00:49:01,490
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට කැමතියි,
ඔබ වැනි සාමාන්‍ය මිනිසුන්.
509
00:49:01,570 --> 00:49:04,051
කරුණාකර එය පිටතට ගන්න.
510
00:49:16,685 --> 00:49:19,817
ඔබ බොහෝ විට එසේ නොවනු ඇත
එහි තේරුම තේරුම් ගන්න.
511
00:49:19,897 --> 00:49:22,929
ඔතන බැලුවොත්,
ඒ Nouveau City, 1%.
512
00:49:23,009 --> 00:49:24,031
ෂුවර්.
513
00:49:24,111 --> 00:49:25,890
[කොටස් හිමියන්ගේ ලැයිස්තුව, බෙදාගැනීම]
514
00:49:25,970 --> 00:49:29,844
මට ඒ සමාගම ඇතුළේ සම්බන්ධකම් තියෙනවා.
515
00:49:29,924 --> 00:49:34,231
ඔබ ඔබේ Se Yoon ගොඩනැගිල්ලේ ආයෝජනය කරන්නේ නම්,
516
00:49:34,311 --> 00:49:38,277
මට ඒ සමාගමේ කොටස් ටිකක් දෙන්න පුළුවන්.
517
00:49:38,357 --> 00:49:41,425
කොටස්? මට තේරෙන්නේ නැහැ.
518
00:49:41,505 --> 00:49:46,571
අපේක්ෂිත සංවර්ධන ප්‍රතිලාභය කුමක්ද?
ලාභාංශය කීයද?
519
00:49:46,651 --> 00:49:50,071
සියයට එකක් බිලියන 100 ට සමාන වේ.
520
00:49:50,151 --> 00:49:53,584
ඉතින් ඔහුගේ කොටස කුමක් විය හැකිද?
521
00:49:53,664 --> 00:49:59,331
එයා සේ යූන් බිල්ඩිම ගෙනාවොත්
ඔහු 20% ක් පමණ ලබා ගත යුතුය.
522
00:49:59,411 --> 00:50:02,635
ඉතින් 20% බිලියන 20ක් වෙනවා නේද?
523
00:50:02,715 --> 00:50:08,265
ඔයා මෙච්චර දුර ඇවිත්. ඔබ එයට සුදුසුයි.
524
00:50:08,345 --> 00:50:12,536
ඔබට ලාභාංශ ලැබුණු විට, මාව මතක තබා ගන්න.
525
00:50:13,267 --> 00:50:16,832
- මෙන්න, අපි එකට පානය කරමු.
- ඔව්, හරි.
526
00:50:16,912 --> 00:50:19,538
නමුත් මෙය නීති විරෝධී නොවේ, එසේ නොවේ ද?
527
00:50:19,618 --> 00:50:23,088
මට අයිති ගොඩනැගිල්ලක් විතරයි,
ඔබ මට කොටසක් දෙනවද?
528
00:50:23,168 --> 00:50:25,174
ඒ වගේම ලාභාංශය ගොඩක් වගේ.
529
00:50:25,254 --> 00:50:28,059
මම රජයේ සේවකයෙක්.
මම ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
530
00:50:28,139 --> 00:50:32,771
ඔබ එතරම් කුතුහලයෙන් සිටී නම්
ලේඛනය හොඳින් බලන්න, හරිද?
531
00:50:33,591 --> 00:50:36,544
මට තවත් හමුවීමක් ඇති බව මට අමතක විය.
532
00:50:36,624 --> 00:50:41,799
ඔයා ඉන්න ඕන හී ජු.
533
00:50:41,879 --> 00:50:43,551
ෂුවර්, මම කරන්නම්.
534
00:50:43,631 --> 00:50:47,038
එහෙනම් ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.
535
00:50:47,118 --> 00:50:51,199
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඕනෑම අවස්ථාවක, සර්.
536
00:50:53,787 --> 00:50:55,851
ආයුබෝවන්.
537
00:51:11,261 --> 00:51:13,538
[කැෆේ හිමිකරු නියමයි,
සහ කෝපි රස පුදුමයි!]
538
00:51:21,101 --> 00:51:23,399
[එය ලස්සන කැෆේ එකක් විය,
නමුත් නාන කාමරය ක්‍රියා විරහිත විය.]
539
00:51:23,479 --> 00:51:25,817
[එහෙනම් මට එතනට යන්න බැහැ
වැසිකිළිය ක්‍රියා නොකරයි.]
540
00:51:28,937 --> 00:51:31,517
අපරාදේ කි මහත්තයෝ.
541
00:51:33,771 --> 00:51:36,656
මම එය තනිවම නිවැරදි කරමි.
542
00:51:36,736 --> 00:51:39,696
ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ කෙසේද?
543
00:51:40,370 --> 00:51:46,070
- මෙම ව්යාපාරය තුළ, ඔබ කළ යුතුයි.
- ඒ සියල්ල ජාලය ගැන ...
544
00:51:48,423 --> 00:51:49,439
ඇතුලට එන්න නෝනා.
545
00:51:49,519 --> 00:51:53,483
නෝනා? මම ඔබේ ලොක්කා නොවේ.
546
00:51:54,927 --> 00:51:57,558
ඇයි? ඔබ රැඳී සිටිය යුතුයි.
547
00:51:57,638 --> 00:52:00,419
මම යන්න හැදුවා විතරයි.
548
00:52:00,499 --> 00:52:02,615
කරුණාකර මෙය මගේ කාර්යාලයට එවන්න, හරිද?
549
00:52:02,695 --> 00:52:03,839
ඔහ්, ෂුවර්.
550
00:52:03,919 --> 00:52:07,879
අද හොඳ වැඩක්, හී ජු. ආයුබෝවන්.
551
00:52:07,959 --> 00:52:10,171
- ආයුබෝවන්.
- හරි හරී.
552
00:52:15,617 --> 00:52:18,187
පටන් ගන්න එපා. මොකුත් වුනේ නෑ.
553
00:52:18,267 --> 00:52:21,380
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.
554
00:52:21,460 --> 00:52:22,450
වාඩි වෙන්න.
555
00:52:22,530 --> 00:52:24,511
හරි හරී.
556
00:52:32,028 --> 00:52:34,495
ඇයද ඔබට හේතුව
ගිවිසුම අත්සන් කළේ නැද්ද?
557
00:52:34,575 --> 00:52:38,473
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
558
00:52:39,220 --> 00:52:42,294
පැටියෝ, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
559
00:52:42,374 --> 00:52:46,949
ලොකු දෙයක් වුනා.
එය තවමත් නිල නොවේ, නමුත් ...
560
00:52:47,029 --> 00:52:52,429
අපේ සේ යූන් ගොඩනැගිල්ල දැන්
නැවත සංවර්ධනය කිරීමේ ව්‍යාපෘතියේ කොටසක්.
561
00:52:52,509 --> 00:52:56,700
එය මෝඩකමක් වනු ඇත
දැන් ගොඩනැගිල්ල විකුණන්න.
562
00:52:59,016 --> 00:53:00,441
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.
563
00:53:00,521 --> 00:53:01,522
ඇයි?
564
00:53:01,602 --> 00:53:04,541
මට විතරක් දෙන්න.
565
00:53:05,814 --> 00:53:07,920
හියර් යූ ගෝ.
566
00:53:10,422 --> 00:53:13,364
- ඔබගේ මුරපදය.
- ඔහ්, එන්න.
567
00:53:13,444 --> 00:53:15,424
ඔබගේ මුරපදය.
568
00:53:19,591 --> 00:53:23,051
ඔයා අද අමුතු විදියට හැසිරෙනවා.
569
00:53:24,962 --> 00:53:26,758
මට ඔබේ ලිපි පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.
570
00:53:26,838 --> 00:53:28,441
මගේ පාඨ පරීක්ෂා කරන්නද?
571
00:53:28,521 --> 00:53:30,718
ඔබ ඇය සමඟ රවටනවා විය හැකිය.
572
00:53:30,798 --> 00:53:31,700
කොහෙත්ම නැහැ.
573
00:53:31,780 --> 00:53:35,514
ඔබ විහිළුවක් කරනවා.
ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද?
574
00:53:35,594 --> 00:53:39,117
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. ඉදිරියට එන්න.
575
00:53:42,157 --> 00:53:44,358
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
576
00:53:44,438 --> 00:53:47,318
හේයි, මට මගේ දුරකථනය දෙන්න.
577
00:53:48,111 --> 00:53:52,991
එන්න, මට දුරකථනය දෙන්න!
අද ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
578
00:53:53,862 --> 00:53:56,718
- ඔබ යමක් මකනවාද?
- නැහැ!
579
00:54:00,205 --> 00:54:04,544
ඒ මිනිස්සු Real Capital එකෙන්
ඇත්තටම භයානකයි.
580
00:54:04,624 --> 00:54:08,225
ඔය වීඩියෝ එක නිසා ඔයාව Hack වෙන්න පුළුවන්.
581
00:54:08,305 --> 00:54:10,174
ඔබ විකාර කතා කරනවා.
582
00:54:10,254 --> 00:54:13,890
මෙම වීඩියෝවේ ඇත්තේ කුමක්ද?
583
00:54:13,970 --> 00:54:18,051
මට ඒකෙන් සැනසීමක් නැහැ.
584
00:54:18,131 --> 00:54:23,657
මට කියන්න!
ඔබ මෙම වීඩියෝවට මෙතරම් ඇලුම් කරන්නේ ඇයි?
585
00:54:23,737 --> 00:54:27,017
මම ඒක අයින් කලා ඒක නිසා තේරුමක් නෑ.
586
00:54:32,550 --> 00:54:34,948
එය තවමත් මෙහි ඇත.
587
00:54:35,028 --> 00:54:38,176
බලන්න? අපි එකට බලමු.
588
00:54:45,264 --> 00:54:47,671
හේයි, සෝන්!
589
00:54:47,751 --> 00:54:49,851
හේයි!
590
00:54:52,521 --> 00:54:55,652
දොර අරින්න.
591
00:54:55,732 --> 00:54:57,897
මට යතුරක් තියෙනවා.
592
00:54:57,977 --> 00:55:01,116
අපොයි, මුරපදය කුමක්ද?
593
00:55:01,937 --> 00:55:05,257
අද ඇයට කුමක් ද?
594
00:55:06,371 --> 00:55:10,087
එන්න, දෙයියනේ!
595
00:55:12,252 --> 00:55:13,779
එය රක්ෂණය කර ඇත.
596
00:55:13,859 --> 00:55:15,551
මොන මගුලක්ද?
597
00:55:15,631 --> 00:55:18,258
එබැවින් ඔබට අවශ්ය නම් එය බිඳ දැමිය හැකිය.
598
00:55:18,338 --> 00:55:21,053
- ඇයි ඔයා...
- දෙයියනේ...
599
00:55:22,201 --> 00:55:27,059
ඔයා මොකද කරන්නේ? එය ජල ආරක්ෂිතයි.
600
00:55:30,959 --> 00:55:33,482
ඔබ ඇත්තටම එය නැරඹිය යුතුද?
601
00:55:34,731 --> 00:55:37,851
ඒක මට තවත් කුතුහලයක් ඇති කරනවා.
602
00:55:40,891 --> 00:55:43,891
ඔබේ බිරිඳ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
603
00:56:15,211 --> 00:56:19,191
- මම ඔයාට කිව්වා ඒක බලන්න එපා කියලා.
- ඔබට පැවසිය හැක්කේ එපමණද?
604
00:56:30,263 --> 00:56:32,791
ඔබ අත්සන් කළේ නැද්ද? හේතුව කුමක්ද?
605
00:56:32,871 --> 00:56:36,578
ඔවුන් කිසිවක් කීවේ නැද්ද?
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්නේ ඇයි?
606
00:56:39,069 --> 00:56:41,091
ඔයාද...
607
00:56:41,171 --> 00:56:44,531
ඔබ රියල් කැපිටල් සමඟ ගනුදෙනුවක් කළාද?
608
00:56:45,414 --> 00:56:46,830
කුමන ගනුදෙනුවක්ද?
609
00:56:46,910 --> 00:56:52,198
ඔවුන් ඔබව බිල්ඩිම විකුණන්න බ්ලැක්මේල් කළා
610
00:56:52,278 --> 00:56:55,355
මේ වීඩියෝ එක නිසාද?
611
00:56:55,435 --> 00:56:58,045
පැටියෝ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.
612
00:56:58,125 --> 00:57:01,428
- එය ...
- ඒ සියල්ල ප්‍රදර්ශනය සඳහා විය.
613
00:57:01,508 --> 00:57:04,138
Da Rae එක්ක ඇමරිකාවට යනවද?
ඒ සියල්ල ප්‍රදර්ශනය සඳහා විය.
614
00:57:04,218 --> 00:57:05,949
අනේ එහෙම කියන්න එපා.
615
00:57:06,029 --> 00:57:08,702
එය එසේ නොවීය.
616
00:57:12,077 --> 00:57:16,460
ඒ කව් ද? ඔබ කෙනෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
617
00:57:17,490 --> 00:57:19,490
නැත.
618
00:57:20,731 --> 00:57:24,691
ඒක උඩ බාත්රූම් එකෙන් එනවා.
619
00:57:31,096 --> 00:57:32,924
ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි.
620
00:57:33,004 --> 00:57:36,063
නෑ මට ඔයා එක්ක එන්න ඕන.
621
00:57:37,311 --> 00:57:40,151
එවිට ඔබ සමඟ යමක් රැගෙන එන්න.
622
00:58:05,717 --> 00:58:07,817
ඉන්න.
623
00:58:13,717 --> 00:58:15,857
ඒ කව් ද?
624
00:58:30,184 --> 00:58:32,744
ඔයා කව්ද?
625
00:58:58,271 --> 00:59:03,942
ඔහුව අල්ලා ගන්න! මම එයාව ගත්තා, කමක් නෑ.
මට ඔහුව ලැබුණා, ඔව්.
626
00:59:04,022 --> 00:59:06,528
මේ කව්ද?
627
00:59:08,204 --> 00:59:10,431
මී පැණි.
628
00:59:10,511 --> 00:59:15,211
- ඒක ඕ ඩොං ගි.
- කුමක් ද?
629
00:59:18,310 --> 00:59:22,003
- ඔබ ඔහුට පිහියෙන් ඇන්නේ ඇයි?
- මොකක්ද පිහියෙන් ඇන්න?
630
00:59:22,083 --> 00:59:24,503
බලන්න.
631
00:59:29,214 --> 00:59:31,094
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
632
00:59:36,705 --> 00:59:39,561
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
633
00:59:53,911 --> 00:59:57,431
[නළුවා Kim Jeong Minට ස්තූතියි
ආගන්තුක පෙනුම සඳහා.]
634
00:59:59,641 --> 01:00:07,410
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
🏠 ඉඩම් හිමියන්ගේ කණ්ඩායම 🏠 @Viki.com
635
01:00:07,490 --> 01:00:10,136
සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
WEISSACHsubs
636
01:00:11,641 --> 01:00:15,011
[උමතු කොන්ක්‍රීට් සිහින]
637
01:00:15,091 --> 01:00:17,939
සියල්ල මෙතරම් සංකීර්ණ වන්නේ ඇයි?
අපි කුමක් කරන්නද?
638
01:00:18,019 --> 01:00:19,103
මේ මොකක්ද?
639
01:00:19,183 --> 01:00:22,659
Oppa Hwal Seong දකිනවා
දරුවන් සිටින විවාහක කාන්තාවක්.
640
01:00:22,740 --> 01:00:24,306
සැබෑ ප්‍රාග්ධනය...
641
01:00:24,394 --> 01:00:26,690
මෙය හදිසි අනතුරක් ලෙස වට කරන්න.
642
01:00:26,770 --> 01:00:31,409
ජොං චං සුගේ සිරුර මම ගෙනාවා.
ඇයි ඔබ මට විමර්ශනය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්නේ?
643
01:00:31,489 --> 01:00:36,292
ඇයට තුන්දෙනා ගැන අමතක වුණේ නැහැ
බිලියනයක් දිනා ගත්තේය. ඇයට මුදල් අහිමි වීම දරාගත නොහැක.
644
01:00:36,372 --> 01:00:40,600
- අපි ඔහුට ගෙවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
- ඔහුට එය ප්රමාණවත් නොවේ නම්?
645
01:00:40,680 --> 01:00:42,926
- ඔබට යමක් ඇසුණේ නැද්ද?
- මොකක්ද අහන්න?
646
01:00:43,006 --> 01:00:45,126
කවුරුහරි කෑගහනවා මට ඇහුණා.
647
01:00:45,206 --> 01:00:47,754
- අපි ඔහුට ඒත්තු ගැන්විය යුතු අතර එසේ නොවේ නම් ...
- එසේ නොවේ නම්?
648
01:00:47,834 --> 01:00:51,741
අපි ඔහු සහ අප අතර තෝරා ගැනීමට සිදු වනු ඇත.
649
01:00:51,821 --> 01:00:56,539
♫ ලකුණු රතු පැහැයෙන් දැල්වෙමින් පවතී,
අපි අනතුරු ඇඟවීමේ රේඛාව පසුකර ඇත♫