1
00:00:08,911 --> 00:00:11,101
[ලස්සන ගොඩනැගිලි හිමිකරුවෙක්]
2
00:00:11,751 --> 00:00:13,771
[නා මහතා: 200M; කිම් මහතා: 300M
Jeong Chang Su: 500M; මස්සිනා: 200M]
3
00:00:17,161 --> 00:00:19,241
[Ha Jung Woo]
4
00:00:19,321 --> 00:00:21,541
[ලිම් සූ ජුන්ග්]
5
00:00:24,521 --> 00:00:27,191
[කිම් ජුන් හන්]
6
00:00:27,271 --> 00:00:29,391
[Jung Soo Jung]
7
00:00:35,371 --> 00:00:37,841
[ෂිම් යුන් ක්‍යුන්ග්]
8
00:00:37,921 --> 00:00:40,111
[පිළිවෙලක් නැත. භාවිතා නොකරන්න!]
9
00:00:40,191 --> 00:00:41,441
[ලස්සන ගොඩනැගිලි හිමිකරුවෙක්]
10
00:00:42,571 --> 00:00:44,441
[Sejeong Road Redevelopment Reception]
11
00:00:45,491 --> 00:00:48,231
[තිර රචකයා: ඔහ් හැන් කි]
12
00:00:48,311 --> 00:00:50,601
[අධ්‍යක්ෂක: Yim Pil Sung]
13
00:00:56,261 --> 00:01:01,121
[උමතු කොන්ක්‍රීට් සිහින]
14
00:01:02,167 --> 00:01:06,838
[වසර පහකට පෙර]
15
00:01:12,319 --> 00:01:13,840
ලස්සනයි නේද?
16
00:01:13,920 --> 00:01:15,930
දෙයියනේ, හරිම ලස්සනයි.
17
00:01:19,687 --> 00:01:21,106
අනේ මන්දා.
18
00:01:21,186 --> 00:01:22,690
යී ග්යොං!
19
00:01:22,770 --> 00:01:25,356
උදව්! කවුරුහරි උදව් කරන්න!
20
00:01:25,436 --> 00:01:28,148
- යී ග්යොං, ඔබ හොඳින්ද?
- අපොයි නැහැ!
21
00:01:28,228 --> 00:01:29,757
යී ග්යොං!
22
00:01:29,837 --> 00:01:31,565
කුමක් ද?
23
00:01:31,645 --> 00:01:32,943
උදව්! කවුරුහරි උදව් කරන්න!
24
00:01:33,023 --> 00:01:34,991
මොකක් ද වැරැද්ද?
25
00:01:36,311 --> 00:01:37,873
Seon!
26
00:01:37,953 --> 00:01:39,912
ඒයි, මොකක්ද අවුල?
27
00:01:42,503 --> 00:01:45,376
අනේ අර බැල්ලිගෙ පුතා.
28
00:01:47,144 --> 00:01:50,298
- ඔයාට පිස්සුද?
- ඔයා මාව බය කළා!
29
00:01:53,721 --> 00:01:56,550
ඔය ජරාව මෙතනින් අදින්න එපා!
30
00:01:56,630 --> 00:01:59,322
කවුද මෙතන ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ?
31
00:01:59,402 --> 00:02:02,361
දෙයියනේ ඔයා එහෙම ළමයෙක්.
32
00:02:02,441 --> 00:02:04,562
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?
33
00:02:05,389 --> 00:02:08,316
මම කිව්වනේ ඒක මෙතනට අදින්න එපා කියලා.
34
00:02:13,003 --> 00:02:15,031
සිරාවටම.
35
00:02:18,336 --> 00:02:20,682
සෝන් යටට ගියොත්, ඔබ ඇයව බේරා ගන්නවාද?
36
00:02:20,762 --> 00:02:23,831
මම කලින් කිමිදෙනවා දැක්කේ නැද්ද?
37
00:02:23,911 --> 00:02:27,043
- මිනිසා, කාලගුණය ඇදහිය නොහැකි ය.
- ඔව්.
38
00:02:29,913 --> 00:02:31,502
ඔවුන් කුමක් ගැනද යන්නේ?
39
00:02:31,582 --> 00:02:33,153
මම ඇයව බේරගන්නේ නැහැ.
40
00:02:33,233 --> 00:02:35,131
ඇයි නැත්තේ?
41
00:02:35,211 --> 00:02:38,054
Yi Gyeong ගේ වටිනාකම ඔබ දන්නවාද?
42
00:02:39,614 --> 00:02:42,934
ඔබ ඒ ගැන තරමක් බැරෑරුම් ලෙස පෙනේ.
43
00:02:45,258 --> 00:02:47,772
මම විහිලු කරනවා, මෝඩයා.
44
00:02:50,801 --> 00:03:01,401
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
🏠 ඉඩම් හිමියන්ගේ කණ්ඩායම 🏠 @Viki.com
45
00:03:07,128 --> 00:03:09,264
හේයි, මෙතනට එන්න!
46
00:03:09,344 --> 00:03:10,624
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.
47
00:03:10,704 --> 00:03:12,605
කමක් නැහැ.
48
00:03:18,701 --> 00:03:27,471
[උමතු කොන්ක්‍රීට් සිහින]
49
00:03:29,478 --> 00:03:30,853
- ඔහුව අල්ලන්න!
- ඔහුව අල්ලන්න!
50
00:03:30,933 --> 00:03:33,151
[3වන කථාංගය]
51
00:03:42,020 --> 00:03:43,679
දොර අරින්න! ඉදිරියට එන්න!
52
00:03:43,759 --> 00:03:46,103
දොර අරින්න!
53
00:04:48,844 --> 00:04:50,494
අපොයි නෑ.
54
00:05:06,311 --> 00:05:07,590
හේයි.
55
00:05:07,670 --> 00:05:08,777
- ඔයා හොඳින්ද?
- හේයි!
56
00:05:08,857 --> 00:05:09,868
එය සිදු වූයේ කෙසේද?
57
00:05:09,948 --> 00:05:12,083
සැකකරු?
58
00:05:13,879 --> 00:05:15,795
ඔයාට එයාව නැති උනාද?
59
00:05:16,413 --> 00:05:18,332
ඔබ...
60
00:05:30,494 --> 00:05:31,417
එතනට බැහැලා දැන් බලන්න.
61
00:05:31,497 --> 00:05:33,596
- ඔව්.
- ඔව්.
62
00:05:54,331 --> 00:05:56,393
Hwal Seong.
63
00:06:19,937 --> 00:06:23,771
- ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.
- මෙය බුක්වාන්ග් ස්කයි පාරේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයයි.
64
00:06:36,311 --> 00:06:37,981
කරුණාකර මාව බේරගන්න.
65
00:06:38,061 --> 00:06:40,421
කරුණාකර මාව බේරගන්න.
66
00:07:09,092 --> 00:07:12,453
කරුණාකර මාව බේරගන්න.
67
00:07:25,545 --> 00:07:27,676
වෙන්නේ කුමක් ද?
68
00:07:28,378 --> 00:07:29,658
ඔබ හොඳින්ද?
69
00:07:29,738 --> 00:07:32,598
මගේ කාර් එකේ ගෑස් ඉවරයි.
70
00:07:33,883 --> 00:07:36,498
ඔබ ඔබේ රක්ෂණය ඇමතුවාද?
71
00:07:36,578 --> 00:07:39,293
මගේ ෆෝන් එක දැන් මැරිලා.
72
00:07:39,373 --> 00:07:41,437
නවත් වන්න.
73
00:07:43,219 --> 00:07:45,360
ඒ අසල ඉන්ධන පිරවුම්හලක් ඇති බව පෙනේ.
74
00:07:45,440 --> 00:07:47,734
මට ගිහින් ගෑස් ටිකක් ගන්න දෙන්න.
75
00:07:47,814 --> 00:07:48,981
ඒක හොඳයි.
76
00:07:49,061 --> 00:07:51,066
- නැහැ, අපි එකිනෙකාට උදව් කළ යුතුයි.
- ඔබ එය කළ යුතු නැත.
77
00:07:51,146 --> 00:07:53,448
වහිනවා. ඔබේ මෝටර් රථයේ රැඳී සිටින්න.
78
00:07:53,528 --> 00:07:55,663
මම ඉක්මනින් කරන්නම්.
79
00:08:26,144 --> 00:08:28,153
අපොයි.
80
00:08:30,853 --> 00:08:32,616
කුමක් ද?
81
00:08:33,436 --> 00:08:35,411
ඔහු කොහෙද ගියේ?
82
00:08:37,101 --> 00:08:39,081
එයා කාර් එක දාලා ගියා විතරද?
83
00:08:43,328 --> 00:08:45,796
කරුණාකර මාව බේරගන්න.
84
00:08:52,645 --> 00:08:55,911
අපිට ගෙදර ගිහින් නිදාගන්න බැරිද?
85
00:08:55,991 --> 00:08:58,656
කැප්ටන්ට අවශ්ය අපි සූදානම්ව සිටීමයි.
86
00:09:01,315 --> 00:09:04,214
මට සෝනා එකක් ගහලා හෝදන්න ඕන.
87
00:09:05,478 --> 00:09:08,569
- ඔහ්, මට මේක ගන්න බැහැ.
- ඔයා මෙතනද?
88
00:09:09,948 --> 00:09:12,823
අවදි වන්න. ඔබ මොනවද කරන්නේ, යාච්ඤා කරන්නේ?
89
00:09:13,670 --> 00:09:16,849
ජියෝන් මහත්මිය කොමසාරිස්වරියම මුණගැසුණාය.
90
00:09:16,929 --> 00:09:20,227
අපි එයාගේ දුවව හොයාගත්තේ නැත්නම්
සහ මුදල්, අපි ඉවරයි.
91
00:09:20,307 --> 00:09:22,342
අපි එතකොට මිනිහව අල්ලගන්නවා.
92
00:09:22,422 --> 00:09:25,895
ඔහුට ලිස්සා යාමට ඉඩ දුන් තැනැත්තා පවසයි ...
93
00:09:30,208 --> 00:09:32,698
Yongdaemun පරිශ්‍රය, මිනීමැරුම් ඒකකය 2.
94
00:09:33,728 --> 00:09:35,418
මොකක්ද?
95
00:09:36,753 --> 00:09:39,095
- ඔවුන් දුව සොයාගත්තා.
- කුමක් ද?
96
00:09:39,175 --> 00:09:41,974
- කොහෙද?
- Munyang, Gyeonggi-do කියන සමහර තැනක්...
97
00:09:42,054 --> 00:09:43,632
හේයි!
98
00:09:43,712 --> 00:09:45,520
අපි දැන් ගමන් කරමු! හැමෝම යන්න!
99
00:09:45,600 --> 00:09:47,300
ඔයාට ස්තූතියි. අපි අපේ ගමන යනවා. ඔව්.
100
00:09:47,380 --> 00:09:49,168
එය ගෙන යන්න!
101
00:09:56,020 --> 00:09:59,386
ඔහුට කැපී පෙනෙන නිකටක් තිබුණි.
102
00:10:07,981 --> 00:10:09,231
[ගිලන් රථය]
103
00:10:11,143 --> 00:10:15,841
[ගිලන් රථය]
104
00:10:32,331 --> 00:10:36,691
[පොලිසිය]
105
00:11:07,472 --> 00:11:10,854
[නියම ක්‍රියා පටිපාටියකින් තොරව නැවත ගොඩනැගීමක් නැත!]
106
00:11:10,934 --> 00:11:14,903
[සේ යූන් ගොඩනැගිල්ල]
107
00:12:04,445 --> 00:12:06,680
[පැහැර ගැනීම]
108
00:12:16,374 --> 00:12:20,803
[පැහැර ගැනීම]
109
00:12:49,575 --> 00:12:53,751
[සියලු වීඩියෝ තිරයෙන් ඉවත් කරන්නද?]
[තහවුරු කරන්න]
110
00:13:31,783 --> 00:13:34,419
අපට මිනිසුන්ට ඉඩ දිය නොහැක
තව දුරටත් අප පුරා ඇවිදින්න.
111
00:13:35,578 --> 00:13:36,690
[විවේක කාලය]
112
00:13:36,770 --> 00:13:38,940
මිලියන හැත්තෑවක්.
113
00:13:39,020 --> 00:13:41,523
මිලියන නවසිය අසූවක්.
114
00:13:41,603 --> 00:13:43,927
මිලියන නවසිය අනූවක්.
115
00:13:46,714 --> 00:13:50,100
මම ඔයාට කිව්වා මම ඔක්කොම ආපහු ගෙවනවා කියලා, පිස්සෝ!
116
00:13:58,726 --> 00:14:02,237
[බිලියන එකක්]
117
00:14:28,866 --> 00:14:32,054
ඔබ මේ පැයේදී අවදියෙන් සිටින්නේ ඇයි?
118
00:14:33,052 --> 00:14:36,514
[මට නින්ද ගියේ නැත...]
119
00:14:39,058 --> 00:14:42,982
[තාත්තා ඊයේ රෑ ගෙදර ආවේ නැහැ නේද?]
120
00:14:43,062 --> 00:14:45,989
[යමක් සිදු වූවාද?]
121
00:14:47,937 --> 00:14:49,655
මොකක් හරි තියෙනවා කිව්වා
ඔහුට හැසිරවීමට අවශ්ය විය.
122
00:14:49,735 --> 00:14:52,579
[කුමක් හසුරුවන්නද?]
123
00:14:54,741 --> 00:14:58,126
ඔබට ඊයේ විටමින් තිබේද?
124
00:15:02,291 --> 00:15:04,196
ඔබ එසේ නොකරන බව මම දැන සිටියෙමි.
125
00:15:04,276 --> 00:15:07,611
මම මේක ඔයාට කී පාරක් කිව්වද?
126
00:15:07,691 --> 00:15:09,885
මම ඒවා ඔබේ කටට දමන්නද?
127
00:15:09,965 --> 00:15:13,763
ඔබට ඔබේ ශක්තිය තබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත
මේ වගේ ප්‍රාන්තවල.
128
00:15:13,843 --> 00:15:18,393
[අනේ, මට උදේට දේශන...]
129
00:15:18,473 --> 00:15:20,353
ඔයා හිතන්නේ මම මේක ඔයාට කියන්නේ මගේ උවමනාවට කියලද?
130
00:15:20,433 --> 00:15:22,438
සියල්ල ඔබගේ යහපතට...
[ඇත්තද?]
131
00:15:22,518 --> 00:15:26,552
[ඔබ නිකම් වගේ
මාව එළියට ගන්න ඕනේ, අවංකවම.]
132
00:15:26,632 --> 00:15:28,366
මොකක්ද?
133
00:15:29,670 --> 00:15:31,994
මේ කෙල්ල, මම දිවුරනවා.
134
00:15:41,454 --> 00:15:44,548
[Jeon Yi Gyeong]
135
00:15:50,087 --> 00:15:52,051
[හදිසි කාමරය]
136
00:15:52,131 --> 00:15:53,519
ඔහ්, ඔව්, හලෝ?
137
00:15:53,599 --> 00:15:55,788
මේ Kim Seon ද?
138
00:15:55,868 --> 00:15:58,372
ඔව්, මේ කවුද?
139
00:15:58,452 --> 00:16:00,079
මේ Yi Gyeong ගේ අංකයයි.
140
00:16:00,159 --> 00:16:02,129
මම රෝහලෙන් කතා කරනවා.
141
00:16:02,209 --> 00:16:05,999
මම රහස් පරීක්ෂක කෝ ජු රන්,
Yongdaemun ප්‍රදේශයේ මිනීමැරුම් ඒකකය.
142
00:16:06,079 --> 00:16:07,733
කාරණය නම්, යී ග්යොං අපට පැවසීය
143
00:16:07,813 --> 00:16:11,303
ඇයට හැරවිය හැකි එකම පුද්ගලයා ඔබයි.
144
00:16:11,383 --> 00:16:13,799
ඔව්.
145
00:16:49,316 --> 00:16:52,532
- කවුද ඔතන?
- ඒ මමයි.
146
00:16:54,061 --> 00:16:55,952
හේයි, අරින්න.
147
00:16:58,186 --> 00:17:01,124
ඒයි, ඔයාට මොකද වුණේ?
148
00:17:06,687 --> 00:17:09,007
ඔය ඔක්කොම සල්ලි ගන්න හැදුවෙ උඹමද?
149
00:17:10,645 --> 00:17:12,565
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
150
00:17:12,645 --> 00:17:15,097
මේකෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතනවද?
151
00:17:15,979 --> 00:17:17,682
කි සු ජොං.
152
00:17:18,471 --> 00:17:20,981
ඔයා හිතනවද ඔයාට මේක අදින්න පුළුවන් කියලා?
153
00:17:21,061 --> 00:17:22,646
කුමක් ද?
154
00:17:25,311 --> 00:17:26,350
කි සු ජොං.
155
00:17:26,430 --> 00:17:29,450
ඔයාව මංකොල්ලකෑම් වලට අත්අඩංගුවට අරන්.
පහරදීම, සහ පැහැර ගැනීම.
156
00:17:29,530 --> 00:17:31,279
ඔබේ දණින්.
157
00:17:33,645 --> 00:17:34,690
දෙවියනේ.
158
00:17:34,770 --> 00:17:36,512
කරුණාකර ඉන්න.
159
00:17:36,592 --> 00:17:39,899
මට මගේ ගොඩනැගිල්ලේ ණය ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න.
160
00:17:39,979 --> 00:17:41,623
ඉන්න.
161
00:17:59,979 --> 00:18:01,861
පැටියෝ...
162
00:18:01,941 --> 00:18:03,441
යන්න දෙන්න!
163
00:18:03,521 --> 00:18:04,861
මට යන්න දෙන්න!
164
00:18:04,941 --> 00:18:06,815
මට යන්න දෙන්න!
165
00:18:07,436 --> 00:18:09,731
මට යන්න දෙන්න!
166
00:18:09,811 --> 00:18:11,694
නැහැ!
167
00:18:44,398 --> 00:18:46,668
මගේ ආදරණීය බිරිඳ, Seon වෙත.
168
00:18:46,748 --> 00:18:48,587
මෙම ලිපිය ඔබ වෙත පැමිණියේ නම්,
169
00:18:48,667 --> 00:18:52,236
එය මම බිය වූ බියකරු සිහිනයයි.
170
00:18:54,880 --> 00:18:56,553
හලෝ?
171
00:18:56,633 --> 00:18:59,098
ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා නොකරයිද?
172
00:18:59,178 --> 00:19:03,369
ඔව්, මගේ තිරය කැඩිලා.
173
00:19:03,449 --> 00:19:06,730
- ඉතින්...
- දැන් Hankuk University Hospital වෙත යන්න.
174
00:19:06,810 --> 00:19:09,785
- ඇයි?
- මට රහස් පරීක්ෂකගෙන් ඇමතුමක් ලැබුණා.
175
00:19:09,865 --> 00:19:12,611
Hwal Seong සහ Yi Gyeong යන දෙදෙනාම එහි සිටිති.
176
00:19:12,691 --> 00:19:14,822
Hwal Seong අවදි වී නැත.
177
00:19:14,902 --> 00:19:17,549
මම Yi Gyeong ගේ දේවල් අරගෙන යනවා.
178
00:19:17,629 --> 00:19:19,513
ඔබත් දැන් එහි යන්න.
179
00:19:21,186 --> 00:19:22,726
ඔබ මට සවන් දෙනවාද?
180
00:19:22,806 --> 00:19:24,810
පැටියෝ මෙන්න මේකයි වැඩේ...
181
00:19:24,890 --> 00:19:27,725
කොහේ හරි තියෙනවා
ඉර පායන විට මම සිටිය යුතුයි.
182
00:19:27,805 --> 00:19:31,186
- මම හවස ආවොත්?
- මොකක්ද?
183
00:19:31,266 --> 00:19:33,026
ඔබේ මනස අවුල්ද?
184
00:19:33,106 --> 00:19:37,364
ඔබේ සමීපතම මිතුරා කෝමා තත්වයේ සිටී
සහ ඔබට යාමට තැනක් තිබේද?
185
00:19:38,520 --> 00:19:40,846
ඔබම එකට ඇදගෙන මට සවන් දෙන්න.
186
00:19:40,926 --> 00:19:44,601
ඉස්සෙල්ලම හොස්පිට්ල් එකට යන්න. තේරුනාද?
187
00:19:44,681 --> 00:19:46,777
හරි හරී.
188
00:20:03,228 --> 00:20:04,805
අපොයි.
189
00:20:04,885 --> 00:20:06,014
සු ජොං.
190
00:20:06,094 --> 00:20:09,101
කවුරුහරි මල් පෝච්චි ඔක්කොම කැඩුවා.
191
00:20:09,181 --> 00:20:10,310
මට CCTV එක බලන්න දෙන්න.
192
00:20:10,390 --> 00:20:12,774
අපි මේ ගැන පොලිසියට පැමිණිලි කළ යුතුයි.
193
00:20:14,521 --> 00:20:18,595
හරි හරී. ඒත් මට දැන් යන්න වෙනවා.
මම පසුව පරීක්ෂා කරන්නම්.
194
00:20:18,675 --> 00:20:22,293
ඔබ කඳු නැගීමකට පිටත්ව ගොස් ඇති බව පෙනේ.
තත්පරයක් පමණ මෙය පරීක්ෂා කරන්න.
195
00:20:22,373 --> 00:20:23,940
මට කණගාටුයි.
196
00:20:24,020 --> 00:20:27,481
පොඩ්ඩක් ඉන්න...
197
00:20:27,561 --> 00:20:29,374
ඒ පුතු...
198
00:20:50,262 --> 00:20:52,019
[වෙතින්: මෝගන් ලී
විෂයක් නැත]
199
00:20:52,099 --> 00:20:53,127
[මේ අතරතුර බෑණා වැටුණා
ප්‍රාණ ඇපකරු හුවමාරුව, දැන් කෝමා තත්වයට පත්ව ඇත.]
200
00:20:53,207 --> 00:20:55,396
[දුව හම්බුනා, දුර්වලයි.
බිලියන තුනක් සහ සැකකරු අතුරුදහන්.]
201
00:21:05,034 --> 00:21:06,995
මම ආවේ මගේ ණය පියවන්න.
202
00:21:07,711 --> 00:21:11,078
ඔබ හමුවීමක් සංවිධානය කර තිබේද?
203
00:21:11,158 --> 00:21:12,981
කුමන පත්වීමක්ද?
204
00:21:13,061 --> 00:21:14,835
ව්‍යාපාරික වේලාවන් තවම ආරම්භ වී නැත.
205
00:21:14,915 --> 00:21:15,835
නැහැ, ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ.
206
00:21:15,915 --> 00:21:17,194
මම ඔයාට කිව්වා මම මගේ ණය ඉවත් කරන්න ආවා කියලා.
207
00:21:17,274 --> 00:21:19,014
ඔයාට මාව මතක නැද්ද? සේ යූන් ගොඩනැගිල්ල.
208
00:21:19,094 --> 00:21:23,011
ඔව්, කි සු ජොං.
209
00:21:26,384 --> 00:21:28,814
අපි දහයට විවෘත කරමු.
210
00:21:29,995 --> 00:21:32,094
බලන්න ඒ කිසි දෙයක් මට අදාල නෑ.
211
00:21:32,174 --> 00:21:35,938
එහෙනම් ඔයා මට මුලින්ම පණිවිඩයක් එවිය යුතුයි.
212
00:21:36,018 --> 00:21:38,273
මෙම මුදල් දහයෙන් පසු ගණන් කරන්න.
213
00:21:38,353 --> 00:21:41,026
මේක අපි අතර පුද්ගලික ගනුදෙනුවක් නෙවෙයි.
214
00:21:41,106 --> 00:21:43,115
අනුගමනය කිරීමට ප්රොටෝකෝල තිබේ.
215
00:21:43,195 --> 00:21:45,200
හරි, ප්රොටෝකෝල. ආදරණීයයි.
216
00:21:48,520 --> 00:21:52,832
මට අවධානය යොමු කිරීමට කරුණු තිබේ.
මම එළියට යනවා.
217
00:21:57,086 --> 00:21:59,005
නවත් වන්න.
218
00:22:00,937 --> 00:22:02,842
ඉන්න.
219
00:22:07,539 --> 00:22:09,328
මගේ මස්සිනා.
220
00:22:09,408 --> 00:22:11,601
ඒ ඔයාලා නේද මිනිස්සු?
221
00:22:15,920 --> 00:22:18,295
සාමදානයේ සැතපෙන්න.
222
00:22:18,375 --> 00:22:19,298
කුමක් ද?
223
00:22:19,378 --> 00:22:23,019
මොකක්ද ඒ කොරියානු භාෂාවෙන්?
224
00:22:23,099 --> 00:22:24,298
මිය ගිය තැනැත්තාට...
225
00:22:24,378 --> 00:22:27,381
- සදාකාලික සාමය සොයා ගන්න.
- සදාකාලික සාමය සොයා ගන්න.
226
00:22:27,461 --> 00:22:29,244
හරිද?
227
00:22:32,020 --> 00:22:33,773
සිරාවටම.
228
00:22:33,853 --> 00:22:35,815
- හේයි.
- එය තබා ගන්න.
229
00:22:35,895 --> 00:22:37,961
මොකක්ද... පැත්තකට වෙන්න.
230
00:22:43,619 --> 00:22:45,927
දහයෙන් පස්සේ ආපහු එන්න.
231
00:23:18,170 --> 00:23:20,086
මේ තැන ලස්සනයි.
232
00:23:40,392 --> 00:23:43,610
ඇය යට ඇඳුම කීවාය
සහ මේස් මෙතන තිබුනා...
233
00:24:08,043 --> 00:24:09,862
[සතිය 6. අපි ඔබව මුලින්ම හමුවූ දිනය.]
234
00:24:09,942 --> 00:24:13,171
[ළඟදීම අපට ඔබේ හද ගැස්ම ඇසෙනු ඇත.
අම්මයි තාත්තයි හොයාගත්තට ස්තුතියි.]
235
00:24:16,093 --> 00:24:17,361
[සතිය 8. අපි අහපු දවස
ඔබේ බලවත් හද ගැස්ම.]
236
00:24:17,441 --> 00:24:20,407
[මම බොහෝ සෙයින් සංවේගයට පත් වූවෙමි, මම බොහෝ සේ ඇඬුවෙමි.
තාත්තා ඇස් පියාගෙන සිටීම අපේ රහසයි.]
237
00:24:21,846 --> 00:24:23,711
Da Rae ඔබ සමඟ එහි සිටී.
238
00:24:23,791 --> 00:24:26,027
ඊට වඩා මට ඊර්ෂ්‍යා කරන කිසිවක් නැත.
239
00:25:03,140 --> 00:25:04,357
[පණිවිඩය]
240
00:25:08,353 --> 00:25:10,738
[සු ජොං]
241
00:25:12,316 --> 00:25:18,316
[ඔබ තීරණය කර තිබේද?]
[එය ආරක්ෂිත බව ඔබට විශ්වාසයි නේද?]
242
00:25:23,795 --> 00:25:27,371
මම පලා යන මෝටර් රථය පරීක්ෂා කර බැලුවෙමි.
243
00:25:27,451 --> 00:25:30,531
එය පිදුරු මිනිසෙක් විය
ලියාපදිංචි වීම නිසා එය අඳුරු ය.
244
00:25:30,611 --> 00:25:32,818
ඉතින් ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?
245
00:25:32,898 --> 00:25:35,718
කලින් ලියාපදිංචි කර ඇත
හිමිකරු වූයේ ජියොන්ග් චං සු ය.
246
00:25:35,798 --> 00:25:37,106
Jeong Chang Su?
247
00:25:37,186 --> 00:25:39,018
අතුරුදහන් වූ කොන්ත්‍රාත්කරු?
248
00:25:39,098 --> 00:25:40,727
ඔව්.
249
00:25:42,103 --> 00:25:44,218
තේරුනා. මට ලිපිනය එවන්න.
250
00:25:44,298 --> 00:25:46,441
ඔව්.
251
00:26:02,074 --> 00:26:07,202
[චැං සු ඉදිකිරීම්]
252
00:26:23,595 --> 00:26:26,522
[ප්රධාන විධායක නිලධාරී ජොං චං සු]
253
00:27:25,157 --> 00:27:26,620
[වෙතින්: Min Hwal Seong]
254
00:27:26,700 --> 00:27:29,458
[වෙත: CEO Jeong Chang Su,
Chang Su ඉදිකිරීම්]
255
00:27:29,538 --> 00:27:31,610
Min Hwal Seong.
256
00:27:37,628 --> 00:27:39,481
[Sejeong-ro නාගරික ප්‍රතිසංවර්ධන කලාපය 3
සංවර්ධන සැලැස්ම]
257
00:27:39,561 --> 00:27:42,041
[නැවත කලාපකරණය තනතුර
සහ සංවර්ධන සැලසුම් තීරණය]
258
00:27:43,759 --> 00:27:44,930
[මහල් ප්‍රදේශ අනුපාත දිරිගැන්වීමේ ව්‍යුහය]
259
00:27:45,010 --> 00:27:48,354
[චැංසිම් ගොඩනැගිල්ල, සේ යූන් ගොඩනැගිල්ල,
Pyeongbuk ආපන ශාලාව, Hanmaeum ගොඩනැගිල්ල]
260
00:27:50,933 --> 00:27:53,417
[Se Yoon Building Comprehensive
ණය වාර්තාව ණයකරු, කි සු ජොං]
261
00:27:55,229 --> 00:27:57,899
[පොරොන්දු සටහන, කි සු ජොං වෙත]
262
00:27:57,979 --> 00:27:59,863
ණයගැතියා,
263
00:27:59,943 --> 00:28:00,988
කි සු ජොං?
264
00:28:01,068 --> 00:28:02,577
[ණය හිමියා, ජියොන්ග් චං සු]
265
00:28:03,820 --> 00:28:07,623
[Seoul Yongdaemun පොලිස් ස්ථානය]
266
00:28:09,618 --> 00:28:11,045
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
267
00:28:11,125 --> 00:28:12,599
මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි
Min Hwal Seong විමර්ශනය කරන්න.
268
00:28:12,679 --> 00:28:14,616
මට වරෙන්තුවක් අවශ්‍යයි.
269
00:28:15,457 --> 00:28:18,005
ඒක උණුසුම්.
270
00:28:18,085 --> 00:28:20,638
ඒයි, ඔයාට සිහිය නැති වෙලාද?
271
00:28:20,718 --> 00:28:22,064
කුමක් ද?
272
00:28:22,144 --> 00:28:23,679
මම කිව්වා සැකකරු අල්ලන්න කියලා.
273
00:28:23,759 --> 00:28:26,438
සහ ඔබට විමර්ශනය කිරීමට අවශ්‍යයි
කෝමා ගොදුරක්ද?
274
00:28:26,518 --> 00:28:28,244
තත්වයන් යමක් පෙන්වා දෙයි
275
00:28:28,324 --> 00:28:30,434
සැකකාර වාහනය විය
Jeong Chang Su ගේ සමාගම යටතේ,
276
00:28:30,514 --> 00:28:31,570
සහ Min Hwal Seong සහ Jeong Chang Su
277
00:28:31,650 --> 00:28:33,365
ව්‍යාපාරික සම්බන්ධතා තිබූ බව පෙනේ.
278
00:28:33,445 --> 00:28:36,544
Jeong Chang Su, ඒ කොන්ත්‍රාත්කරු?
279
00:28:36,624 --> 00:28:39,401
ඔව්. මෙන්න ඇත්තටම අමුතුම කොටස.
280
00:28:39,481 --> 00:28:42,821
Gyun ජියොන්ග් චං සුගේ විමර්ශනය කරමින් සිටියේය
ඔහු සමත් වීමට පෙර අතුරුදහන් වීම.
281
00:28:42,901 --> 00:28:45,074
අපි දිගටම හාරනවා නම්,
282
00:28:45,154 --> 00:28:47,899
සම්බන්ධතාවයක් තිබිය හැකිය
සැබෑ ප්‍රාග්ධනය සහ ගෝලීය හවුල්කරුවන් වෙත...
283
00:28:50,993 --> 00:28:52,704
මම කිව්වා නේද ඕක අතාරින්න කියලා.
284
00:28:52,784 --> 00:28:54,405
උබ දන්නවනේ උබට කේස් එකක් දාන්න බෑ කියලා
285
00:28:54,485 --> 00:28:56,835
පුද්ගලික හැඟීම් ඔබව මෙහෙයවනවා නේද?
286
00:28:56,915 --> 00:28:59,739
ඔයා ගොඩක් හැඟීම්බරයි.
287
00:28:59,819 --> 00:29:02,674
ස්ථිර සාක්ෂි අනුව යන්න, ඔබ?
288
00:29:02,754 --> 00:29:05,538
- මම සාක්ෂි අනුව යනවා ...
- කුමන සාක්ෂිද?
289
00:29:05,618 --> 00:29:07,472
මම ඔබට කී පරිදි,
290
00:29:07,552 --> 00:29:10,139
සැකකාර වාහනය විය
Jeong Chang Su ගේ සමාගම යටතේ.
291
00:29:10,219 --> 00:29:13,143
හේයි. ඉන්පසු ඔහුව සොයා බලන්න!
292
00:29:13,223 --> 00:29:15,735
ඇයි ඔබ වින්දිතයාට බලපෑම් කරන්නේ?
293
00:29:16,587 --> 00:29:18,440
ඒ හැර,
294
00:29:18,520 --> 00:29:20,478
තව එක ඉඟියක් තියෙනවා නේද?
295
00:29:20,558 --> 00:29:22,406
එය කුමක් ද?
296
00:29:23,186 --> 00:29:24,530
ඔව්.
297
00:29:24,610 --> 00:29:26,176
කෝපි පිට්ටනිය.
298
00:29:26,256 --> 00:29:29,534
කෝපි පිට්ටනිය හැරුණා
Yi Gyeong මත, හරිද?
299
00:29:29,614 --> 00:29:31,398
ඔව්.
300
00:29:31,478 --> 00:29:32,596
හරි හරී.
301
00:29:32,676 --> 00:29:35,976
එබැවින් අපි මෙට්‍රෝ ප්‍රදේශයේ සෑම කැෆේ එකක්ම අතුගා දමමු.
302
00:29:36,056 --> 00:29:38,965
සෝල්හිම කැෆේ 30,000කට වඩා ඇත.
303
00:29:40,056 --> 00:29:43,719
පරීක්ෂණය හරහා බෝංචි ධාවනය කරන්න, හරිද?
304
00:29:44,696 --> 00:29:46,917
එය අපව නිශ්චිත සාප්පුවකට ගෙන යන්නේ නැද්ද?
305
00:29:46,997 --> 00:29:49,346
අපි කෙසේ විය යුතුද
හැම එකකටම ගැලපෙනවද?
306
00:29:49,426 --> 00:29:51,598
පොලිසියේ වැඩ සිද්ධ වෙන්නේ එහෙමයි.
307
00:29:51,678 --> 00:29:53,940
[කොමසාරිස්]
308
00:29:54,020 --> 00:29:56,223
හේයි, නිහඬයි.
309
00:29:58,043 --> 00:30:00,246
ඔහ්, ඔව්, කොමසාරිස්.
310
00:30:00,326 --> 00:30:01,826
ඔව්.
311
00:30:01,906 --> 00:30:04,319
නෑ සර් තාම මොකුත් නෑ.
312
00:30:04,399 --> 00:30:05,721
කුමක් ද?
313
00:30:05,801 --> 00:30:07,606
ඔව්.
314
00:30:07,686 --> 00:30:09,446
දැන් හරිද?
315
00:30:09,526 --> 00:30:10,687
ඔහ් ඔව්.
316
00:30:10,767 --> 00:30:12,623
තේරුනා.
317
00:30:14,746 --> 00:30:16,687
ජියෝන් මහත්මිය රෝහලේ.
318
00:30:16,767 --> 00:30:17,687
අපි යමු.
319
00:30:17,767 --> 00:30:20,485
සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳව අපි ඇයව යාවත්කාලීන කළ යුතුයි.
320
00:30:20,565 --> 00:30:22,926
මම දෙයක් බලාගන්නම්
මෙන්න සහ අල්ලා ගන්න.
321
00:30:23,006 --> 00:30:25,038
කුමක් ද? ඔයා පස්සේ එන්න.
322
00:30:25,118 --> 00:30:26,550
අපි යමු.
323
00:30:26,630 --> 00:30:28,480
ඔව්.
324
00:30:52,489 --> 00:30:56,876
[පුද්ගලික බලපෑම්, සෛලය
දුරකථනය, Min Hwal Seong]
325
00:31:22,558 --> 00:31:24,820
මොහොතකට සමාවෙන්න.
326
00:31:38,436 --> 00:31:40,603
මම රෝගියාගේ මිතුරෙක්.
327
00:31:44,144 --> 00:31:47,990
ඔබේ රුධිර පීඩනය අඩු වී ඇත
ඔබේ පෝෂණය දුර්වලයි.
328
00:31:48,070 --> 00:31:49,841
ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි,
329
00:31:49,921 --> 00:31:52,749
නමුත් ඔබ විජලනය වී ඇති අතර විවේකයක් අවශ්ය වේ.
330
00:31:52,829 --> 00:31:53,929
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
331
00:31:54,009 --> 00:31:55,969
මම සනීපෙන්.
332
00:31:56,049 --> 00:31:57,849
අම්මේ, මම හොඳින්.
333
00:31:57,929 --> 00:32:00,634
- ඔප්පා.
- මම බීම ටිකක් ගෙනාවා.
334
00:32:03,935 --> 00:32:05,629
ඔයා මෙතන.
335
00:32:05,709 --> 00:32:08,614
ඔයාට ලොකු හානියක් නෑ නේද?
336
00:32:10,086 --> 00:32:12,723
කොල්ලගෙ මූණ දැක්කද?
337
00:32:12,803 --> 00:32:14,150
හොඳින් සිතා බලන්න.
338
00:32:14,230 --> 00:32:17,581
හඬක් හෝ යමක්, ඕනෑම දෙයක්.
339
00:32:19,106 --> 00:32:21,314
එය මිනිසෙක් විය ...
340
00:32:21,394 --> 00:32:23,226
පැහැදිලිව පෙනෙන දෙයක් නොවේ.
341
00:32:23,306 --> 00:32:26,186
ඇය ඇත්තටම දැන් විවේක ගත යුතුයි.
342
00:32:26,266 --> 00:32:28,676
අපි ප්රශ්න කිරීම හසුරුවන්නෙමු.
343
00:32:29,545 --> 00:32:31,758
බිලියන තුනක්.
344
00:32:31,838 --> 00:32:32,791
කුමක් ද?
345
00:32:32,872 --> 00:32:37,018
ඔහු තුනක් සමඟ පැන ගියේය
ඔබේ කප්පම් මුදල ලෙස බිලියන.
346
00:32:44,086 --> 00:32:45,773
මට Hwal Seong බලන්න ඕන.
347
00:32:45,853 --> 00:32:48,398
ඔබේ සැමියාගේ තත්ත්වය යථා තත්ත්වයට පත් වූ පසු...
348
00:32:48,478 --> 00:32:50,740
මට දැන් එයාව බලන්න ඕන.
349
00:32:51,836 --> 00:32:54,035
ඔව්...
350
00:33:08,859 --> 00:33:10,676
මේ මිනිහා...
351
00:33:31,273 --> 00:33:33,487
[සු ජොං]
[භූමනය වන තෙක් රැඳී සිටිනවාද?]
352
00:33:33,567 --> 00:33:36,911
[ඇත්තෙන්ම... ඒත් ඇයි අහන්නේ?]
353
00:33:47,131 --> 00:33:50,754
[Aniography කාමරය |
නිර්වින්දන ප්‍රතිසාධන කාමරය]
354
00:33:50,834 --> 00:33:54,477
මුලින්ම Gyun, දැන් මේක. මොනතරම් විපතක්ද.
355
00:33:54,557 --> 00:33:56,529
සිරාවටම.
356
00:33:58,010 --> 00:34:01,416
[එය ආරක්ෂිත බව ඔබට විශ්වාසයි නේද?]
[ඔබ තීරණය කර තිබේද?]
357
00:34:04,016 --> 00:34:05,393
කෙසේවෙතත්, ඔබේ හිස ඔසවන්න.
358
00:34:05,473 --> 00:34:07,191
ඔව්.
359
00:34:07,895 --> 00:34:09,899
ඉන්න...
360
00:34:09,979 --> 00:34:11,635
ඒ බෑග් එක...
361
00:34:11,715 --> 00:34:13,364
එයින් කුමක් ද?
362
00:34:14,837 --> 00:34:17,409
ඔබ එහි ඇති හොඳ වෙළඳ නාමයක්.
363
00:34:18,820 --> 00:34:19,953
[ICU]
364
00:34:20,033 --> 00:34:23,370
දැන් ඔයා ICU එකට යනවා.
365
00:34:23,450 --> 00:34:24,790
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.
366
00:34:24,870 --> 00:34:27,251
රෝගියාට දැන් ස්ථාවරත්වය අවශ්ය වේ.
367
00:34:27,331 --> 00:34:29,567
මොළයේ තුවාල විය හැක,
368
00:34:29,647 --> 00:34:32,913
එබැවින් ප්රධාන මෙහෙයුමක් විය හැකිය
අද පස්වරුවේ අවශ්ය වේ.
369
00:34:32,993 --> 00:34:35,010
ඔබ ඇතුළට යාමට කැමතිද?
370
00:35:12,111 --> 00:35:14,174
ඔබ ඔහුගේ මිතුරෙක්ද?
371
00:35:15,795 --> 00:35:17,607
ඔව්.
372
00:35:19,339 --> 00:35:21,288
මොකද වුණේ කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
373
00:35:21,368 --> 00:35:23,477
ඔහුගේ බිරිඳ පැහැරගෙන ගොස් ඇත.
374
00:35:24,744 --> 00:35:27,271
ඔහ්, ඇයද?
375
00:35:27,795 --> 00:35:29,732
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?
376
00:35:31,061 --> 00:35:32,689
මෑත කාලයේ,
377
00:35:32,769 --> 00:35:34,862
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම ස්පර්ශයෙන් ඈත් වෙලා...
378
00:35:40,379 --> 00:35:43,706
ඔබේ ඇඟිලිවලට සිදු වූයේ කුමක්ද?
379
00:35:43,786 --> 00:35:46,957
මම වැඩ කරන උන්ට රිද්දුවා.
380
00:35:49,285 --> 00:35:51,337
මේ කුමක් ද?
381
00:35:52,837 --> 00:35:55,846
ඒක බෑග් එකක්. කඳු නැගීමේ බෑගයක්.
382
00:35:55,926 --> 00:35:58,547
මම කිව්වේ, ඒක ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ?
383
00:35:58,627 --> 00:36:00,006
එය බරින් පෙනුනි.
384
00:36:00,086 --> 00:36:02,027
ඒක මගේ පුද්ගලික දේවල් විතරයි.
385
00:36:02,107 --> 00:36:04,099
කඳු නැගීමේ සැපයුම්.
386
00:36:10,919 --> 00:36:13,938
දුප්පත් Hwal Seong.
387
00:36:14,018 --> 00:36:17,594
ඒ දෙන්නා පාවිච්චි කළා
එකට ගොඩක් ඇවිදින්න යන්න.
388
00:36:17,674 --> 00:36:19,698
- අපි ඇතුලට යමු.
- ඔව්.
389
00:36:26,456 --> 00:36:28,078
මේ වගේ කොන්දේසියක් එක්ක,
390
00:36:28,158 --> 00:36:29,896
දැනුවත්භාවය නැවත පැමිණියත්,
391
00:36:29,976 --> 00:36:32,639
එදිනෙදා ක්රියාකාරිත්වය අරගලයක් විය හැකිය.
392
00:36:32,719 --> 00:36:34,461
ඇති බව පෙනේ
ඉදිරිපස කොටස සම්බන්ධ වීම,
393
00:36:34,541 --> 00:36:37,278
නමුත් අපි ක්‍රියාත්මක වන තුරු අපට නිශ්චිත විය නොහැක.
394
00:36:37,359 --> 00:36:40,660
මෙම අවස්ථාවේදී,
මෝටර් අක්‍රියතාව අපේක්ෂා කෙරේ,
395
00:36:40,740 --> 00:36:44,827
සහ කථනයේ දුෂ්කරතා
හෝ ගිලීමද සිදු විය හැක.
396
00:36:44,907 --> 00:36:45,993
Hwal Seong.
397
00:36:46,073 --> 00:36:48,141
අතිශය චිත්තවේගීය උච්චාවචනයන්,
398
00:36:48,221 --> 00:36:52,856
සහ මතකයේ සැලකිය යුතු අවදානමක්
හෝ විනිශ්චය පිරිහීම.
399
00:37:04,853 --> 00:37:06,810
- මෙතන.
- ඔව්.
400
00:37:06,890 --> 00:37:09,039
- මම දැන් ආපහු ඇතුලට එන්නම්.
- ඔව්.
401
00:37:13,353 --> 00:37:15,583
මෙතන.
402
00:37:15,663 --> 00:37:16,962
අපෝ එහෙම අවශ්ය නැහැ.
403
00:37:17,042 --> 00:37:19,796
වැඩිමහල්ලෙක් ඔබට යමක් පිරිනැමූ විට,
ඔබ ප්රශ්න කිරීමකින් තොරව පිළිගන්නවා.
404
00:37:19,876 --> 00:37:21,483
මෙතන.
405
00:37:25,198 --> 00:37:29,149
මගේ දුව කියනවා ඔය දෙන්නා කියලා
ඇයට ගණන් කළ හැක්කේ ඒවා පමණි.
406
00:37:29,229 --> 00:37:31,469
එය මගේ ස්තුතියේ කුඩා ප්‍රකාශයක් ලෙස ගන්න.
407
00:37:31,549 --> 00:37:33,190
Yi Gyeong ගැන කරදර වෙන්න එපා.
408
00:37:33,270 --> 00:37:36,090
ඇය ඉක්මනින් සුවය ලබයි.
409
00:37:36,170 --> 00:37:39,230
මම කලබල වෙන කෙනෙක් නෙවෙයි.
410
00:37:39,310 --> 00:37:40,592
කනස්සල්ලෙන් වෙනස් වන්නේ කුමක්ද?
411
00:37:40,672 --> 00:37:43,064
ගැටලුවක් ඇති වූ විට, ඔබ එය විසඳා ගන්න
412
00:37:43,144 --> 00:37:46,431
නැත්නම් ඔබ එය පිළිගන්නවා නේද?
413
00:37:46,511 --> 00:37:49,462
කොමසාරිස්තුමියනි
ඔබව දැකීමට කැමතියි.
414
00:37:49,542 --> 00:37:51,244
කමක් නැහැ.
415
00:37:52,541 --> 00:37:55,190
මගේ දුවව හොඳට බලාගන්න.
416
00:37:55,270 --> 00:37:57,187
- ඔව්.
- ඇත්ත වශයෙන්.
417
00:38:16,181 --> 00:38:18,959
මගේ දුරකථනය සම්පූර්ණයෙන්ම මිය ගොස් ඇත.
418
00:38:30,545 --> 00:38:31,562
ඔබේ අතට මොකද වුණේ?
419
00:38:31,642 --> 00:38:35,292
- එය වඩා සැක සහිත පෙනුමක් විය නොහැක.
- ඔහ්, මට රිදුණා.
420
00:38:38,288 --> 00:38:40,210
පැටියෝ මට දැන් යන්න ඕන.
421
00:38:40,290 --> 00:38:42,545
කොහේටද?
422
00:38:42,625 --> 00:38:44,356
මම ආපහු ආවම කියන්නම්.
423
00:38:44,436 --> 00:38:46,079
කුමක් ද?
424
00:38:46,790 --> 00:38:48,847
මම ආපහු ආවම පැහැදිලි කරන්නම්.
425
00:39:11,520 --> 00:39:13,177
අද ඔබව ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
426
00:39:13,257 --> 00:39:15,197
මම ආවේ ණයක් ගෙවන්න.
427
00:39:15,277 --> 00:39:17,876
- මට ඔබේ නම කියන්න පුළුවන්ද?
- කි සු ජොං.
428
00:39:22,728 --> 00:39:24,341
ඔව්.
429
00:39:55,395 --> 00:39:57,187
සමාවෙන්න...
430
00:39:57,267 --> 00:39:59,647
වෙනත් සේවකයින් සිටීද?
431
00:39:59,727 --> 00:40:02,567
සමහර අය හිටියා
කලින් මගේ ගිණුම කළමනාකරණය කරනවා.
432
00:40:02,647 --> 00:40:04,757
විශේෂයෙන් කුමන එකක්ද?
433
00:40:05,541 --> 00:40:08,546
කලින් අළු පාට හුඩි එකක් ඇඳගෙන හිටපු කෙනා.
434
00:40:08,626 --> 00:40:09,906
හුඩි කෙනෙක්ද?
435
00:40:09,986 --> 00:40:12,218
මට විශ්වාස නෑ.
436
00:40:12,298 --> 00:40:15,086
මට ඔබට කෙලින්ම උදව් කළ හැකිය.
437
00:40:15,166 --> 00:40:17,706
ඔබ කි සු ජොං, හරිද?
438
00:40:17,786 --> 00:40:19,142
ඔව්.
439
00:40:19,222 --> 00:40:21,063
සියල්ල තහවුරු කර ඇත.
440
00:40:21,143 --> 00:40:24,777
ඔහ්, ඔබේ වාණිජ දේපල
එය මත උකසක් ඇත.
441
00:40:25,858 --> 00:40:29,150
ආපසු ගෙවීමේ ක්‍රමය කුමක්ද
ඔයා හිතේ තිබ්බද?
442
00:40:29,230 --> 00:40:30,320
මුදල්.
443
00:40:30,400 --> 00:40:32,231
ඔහ්, මෙන්න.
444
00:40:32,311 --> 00:40:33,256
බිලියනයක්.
445
00:40:33,336 --> 00:40:35,310
එක මොහොතක්, කරුණාකර.
446
00:40:35,390 --> 00:40:37,855
මට මේ ගැන බලන්න දෙන්න.
447
00:40:37,935 --> 00:40:40,706
- කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.
- හරි හරී.
448
00:41:01,996 --> 00:41:04,629
බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
449
00:41:04,709 --> 00:41:06,631
එය තහවුරු කර ඇත.
450
00:41:06,711 --> 00:41:08,844
ණය පියවා ඇත.
451
00:41:08,924 --> 00:41:10,016
ඇත්තටම?
452
00:41:10,096 --> 00:41:12,533
ඔබේ වගකීම ඉටු කර ඇත.
453
00:41:14,353 --> 00:41:17,196
එහෙනම් ඔක්කොම ඉවරද?
454
00:41:17,276 --> 00:41:18,479
ඔව්.
455
00:41:18,559 --> 00:41:21,815
අපි ඔබට විශේෂතා සහිත පෙළක් එවන්නෙමු.
[ණය පියවීමේ සහතිකය]
456
00:41:21,895 --> 00:41:24,857
- ස්තුතියි.
- ඉන්න, තත්පරයක්.
457
00:41:24,937 --> 00:41:27,543
ඉතින් දැන් ගොඩනැගිල්ල අයිති මට නේද?
458
00:41:27,623 --> 00:41:30,671
ගොඩනැගිල්ලේ අයිතිකාරයා මම නේද?
459
00:41:30,751 --> 00:41:31,967
ඒක හරි.
460
00:41:32,047 --> 00:41:34,012
සුභ පැතුම්.
461
00:41:36,051 --> 00:41:38,141
ඔව්, ස්තුතියි.
462
00:41:51,592 --> 00:41:53,892
ඔව් සර්.
463
00:41:55,026 --> 00:41:58,449
සේ යූන් බිල්ඩිම දැන් අපේ නේද?
464
00:41:58,529 --> 00:42:01,415
[සේ යූන් අධ්‍යයන මධ්‍යස්ථානය]
465
00:42:02,895 --> 00:42:05,840
පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
466
00:42:05,920 --> 00:42:07,923
කුමක්ද?
467
00:42:08,003 --> 00:42:10,090
මොකක්ද අවුල?
468
00:42:18,444 --> 00:42:20,767
ඔව්, ස්තුතියි.
469
00:42:21,594 --> 00:42:24,912
හෙලෝ, මේ Daejang Toast. ඔයාට ස්තූතියි.
470
00:42:24,992 --> 00:42:26,732
සු ජොං.
471
00:42:29,711 --> 00:42:31,581
කළමනාකරු Kang!
472
00:42:31,661 --> 00:42:32,694
[Daejang Toast]
473
00:42:32,774 --> 00:42:36,779
ඔබ වෙත මෙහි පැමිනීමට ඇති අවස්ථා මොනවාද?
474
00:42:36,859 --> 00:42:38,931
- මචන්, ඒක සදාකාලිකයි.
- ඔව්.
475
00:42:39,011 --> 00:42:41,713
මම මගේම සාප්පුවක් ආරම්භ කළා.
476
00:42:41,793 --> 00:42:43,113
වෙලාවක ඇවිත් බයිට් එකක් ගන්න.
[Daejang Toast]
477
00:42:43,193 --> 00:42:45,021
ඔහ්, ෂුවර්.
478
00:42:45,101 --> 00:42:48,553
ඔබ ඉවත් වෙමින් නිවැරදි ඇමතුමක් ගත්තා.
[Daejang Toast]
479
00:42:48,633 --> 00:42:50,593
ඔබ ගිය පසු, වැටුප්
දිගටම රඳවාගෙන සිටියා,
480
00:42:50,673 --> 00:42:53,449
සහ මගේ වෙන්වීම කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය.
මම ඔවුන්ව උසාවියට ගෙන යනවා.
481
00:42:53,529 --> 00:42:55,513
හා ඇත්තම ද?
482
00:42:55,593 --> 00:42:57,453
ගෙදර හැමෝම කොහොමද?
483
00:42:57,533 --> 00:42:59,222
හොඳයි...
484
00:42:59,872 --> 00:43:01,373
මම දැන් දික්කසාද වෙලා.
485
00:43:01,453 --> 00:43:04,190
එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට උත්සාහ කිරීම පහසු නොවීය.
486
00:43:04,270 --> 00:43:05,701
ජීවිතය ඔබට හොඳද?
487
00:43:05,781 --> 00:43:08,923
ඇත්තටම හැම දවසක්ම රණ්ඩුවක්.
488
00:43:09,003 --> 00:43:10,776
හරි.
489
00:43:10,856 --> 00:43:13,190
ඔබ එය හරහා බලය ලබා ගත යුතුය.
490
00:43:13,270 --> 00:43:14,177
ඇවිත් කන්න.
491
00:43:14,257 --> 00:43:15,916
- ඇත්තෙන් ම. නියත වශයෙන්ම.
- ඔව්.
492
00:43:15,996 --> 00:43:19,489
මෙය බරපතල සංකල්පයකි.
493
00:43:19,569 --> 00:43:21,891
[Seoul Yongdaemun පොලිස් ස්ථානය]
494
00:43:21,971 --> 00:43:24,156
- සමාවෙන්න ඔයාට මේ විදියට එන්න සැලැස්සුවට.
- ඔහ්, ඒක හොඳයි.
495
00:43:24,236 --> 00:43:26,312
කීපයකට පමණක් පිළිතුරු දෙන්න
ප්රශ්න සහ ඔබ ඉවරයි.
496
00:43:26,392 --> 00:43:28,565
නැහැ, එය කිසිසේත්ම කිසිවක් නොවේ.
497
00:43:28,645 --> 00:43:31,083
ඒක මගේ පුරවැසි වගකීමක් නේද?
498
00:43:31,163 --> 00:43:33,806
ඒත් ඒ ගෑණි හරිද?
499
00:43:33,886 --> 00:43:35,923
ඔව්, ඇය සුව වෙමින් සිටී.
500
00:43:36,003 --> 00:43:39,025
මට ඇයව දකින්න පුළුවන් වෙයිද?
501
00:43:39,105 --> 00:43:41,452
- මට කණගාටුයි?
- මම කලබල වෙනවා.
502
00:43:41,532 --> 00:43:43,329
කෙටිම රැස්වීම පවා සම්බන්ධතාවයකි.
503
00:43:43,409 --> 00:43:47,245
මට යම් වගකීමක් දැනෙනවා, ඔබ දන්නවා.
504
00:43:49,265 --> 00:43:52,225
- මෙය සම්මත ප්රශ්න කිරීමකි.
- ඔව්.
505
00:43:52,305 --> 00:43:55,423
සැකකරුට සමාන කිසිවකු ඔබ දුටුවහොත්,
මට කියන්න.
506
00:43:55,503 --> 00:43:57,552
ඔව්.
507
00:43:57,632 --> 00:43:59,741
නැත.
508
00:44:01,594 --> 00:44:06,577
ඔහු මේ වගේ අපරාධකරුවෙකු ලෙස පෙනුනේ නැත.
509
00:44:08,479 --> 00:44:10,603
එතකොට සමහරවිට...
510
00:44:11,628 --> 00:44:13,754
- මේ එකද?
- කුමක් ද?
511
00:44:13,834 --> 00:44:15,464
ඊයේ රෑ ඔබ දුටු සැකකරු.
512
00:44:15,544 --> 00:44:16,974
දුවගෙන ඇවිත් කාර් එක දාලා ගිය එකා.
513
00:44:17,054 --> 00:44:19,011
මේ පුද්ගලයාද?
514
00:44:24,770 --> 00:44:28,057
ඔහු වෙස්මුහුණක් පැළඳ සිටින බව මම දුටුවෙමි.
515
00:44:28,137 --> 00:44:30,997
[Daejang Toast]
516
00:44:38,940 --> 00:44:43,029
[අපි හරක් මස් කනවා. ඔබ සව්දිය ගත්තේ ඇයි?]
517
00:44:43,109 --> 00:44:44,799
ඔහ්, මේ?
518
00:44:44,879 --> 00:44:47,243
මෙම ස්ථානය ඇත්තෙන්ම ජනප්‍රිය බව මට ආරංචි විය.
519
00:44:47,323 --> 00:44:48,829
පසුව එය අනුභව කරන්න.
520
00:44:48,909 --> 00:44:52,669
මුලින්ම මස් වලින් පටන් ගන්න.
521
00:44:57,427 --> 00:44:59,426
සහ තවත් එක් දෙයක්.
522
00:44:59,946 --> 00:45:01,662
මෙතන.
523
00:45:03,798 --> 00:45:05,037
[කොක්ලියර් බද්ධ කිරීමේ සැත්කම් මාර්ගෝපදේශය]
524
00:45:05,117 --> 00:45:07,976
[ශල්‍ය විද්‍යුත් උපාංගය
දැඩි-ගැඹුරු ශ්‍රවණාබාධ සඳහා]
525
00:45:13,936 --> 00:45:14,962
[තාත්තා...]
526
00:45:15,042 --> 00:45:16,813
ඩා රේ.
527
00:45:18,086 --> 00:45:21,267
අපි ඇමරිකාවට ගිහින් සැත්කම කරගමු.
528
00:45:21,347 --> 00:45:23,617
මම සියල්ල සකස් කරමි.
529
00:45:25,092 --> 00:45:30,258
[රක්ෂණ මෙය ආවරණය නොකරනු ඇත
ඒ සඳහා විශාල මුදලක් වැය වේ.]
530
00:45:30,338 --> 00:45:31,896
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
531
00:45:31,976 --> 00:45:34,753
මම ගොඩනැගිලි හිමියෙක්.
532
00:45:43,921 --> 00:45:47,620
[මට ඔපරේෂන් එක ඕන නෑ තාත්තේ.]
533
00:45:47,700 --> 00:45:50,181
අයියෝ එහෙම කියන්න එපා.
534
00:45:50,261 --> 00:45:52,479
ඔබ මෙය අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතුයි.
535
00:45:55,210 --> 00:45:57,234
තව ටිකක් ගන්න.
536
00:46:05,635 --> 00:46:07,910
- නිලධාරි කන්ග්, කරුණාකර නිවසට යන්න.
- හරි හරී.
537
00:46:07,990 --> 00:46:08,981
- සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ තනතුරු ලබා දෙන්න.
- බෝ රාම්.
538
00:46:09,061 --> 00:46:10,956
- ඔව්.
- ඔව්.
539
00:46:16,749 --> 00:46:18,709
කපිතාන්ව දැනුවත් කරන්න ඕන නෑ නේද?
540
00:46:18,789 --> 00:46:20,841
මම එය සමඟම කටයුතු කරමි.
541
00:46:30,051 --> 00:46:34,444
[මට සැත්කමක් කළ පසු,
මට සංගීතය ඇහෙනවා නේද?]
542
00:46:34,524 --> 00:46:36,711
ඇත්තෙන්ම.
543
00:46:36,791 --> 00:46:38,900
ඔබ සවන් දීමට කැමති කුමක් ද?
544
00:46:40,353 --> 00:46:42,779
[මට හිතන්න දෙන්න...]
545
00:46:44,529 --> 00:46:47,117
BTS?
546
00:46:48,136 --> 00:46:50,099
බ්ලැක්පින්ක්?
547
00:46:50,179 --> 00:46:53,636
- සංත්‍රාසය?
- ඒක අපේ පරම්පරාවේ දෙයක්.
548
00:46:53,716 --> 00:46:55,458
කුමක් ද?
549
00:46:56,535 --> 00:46:59,125
[ඒවා සියල්ලම අපූරුයි, නමුත්...]
550
00:46:59,205 --> 00:47:02,795
[මට ඔබ සහ අම්මා අහන්න ඕන]
551
00:47:02,875 --> 00:47:05,672
[එකට ගායනා කිරීම.]
552
00:47:11,258 --> 00:47:15,832
[ඔබ දෙදෙනා විසිල් ගසමින් පවා, ]
553
00:47:15,912 --> 00:47:17,518
[ඕනෑම දෙයක්.]
554
00:47:17,598 --> 00:47:22,110
[ඔබේ ගොරවන හඬ ඇසීමට මමත් කැමතියි...]
555
00:47:35,808 --> 00:47:38,356
පවුලේ රැස්වීමක් වගේ.
556
00:47:38,436 --> 00:47:40,812
විශේෂ අවස්ථාවක් විය යුතුද?
557
00:47:46,770 --> 00:47:48,695
මේ කුමක් ගැනද?
558
00:47:58,228 --> 00:47:59,377
ඔයා අහන්නේ නැද්ද?
559
00:47:59,457 --> 00:48:01,128
මොකක්ද අහන්නේ?
560
00:48:01,208 --> 00:48:03,814
ඇයි අපි ඔයාව ගේන්නේ.
561
00:48:05,312 --> 00:48:06,516
ඇයි මාව ඇතුලට ගේන්නේ?
562
00:48:06,596 --> 00:48:08,740
අපි එතනට ගියාම ඔයාලට තේරෙයි.
563
00:48:11,469 --> 00:48:13,599
දෙයියනේ මම ඒක දැනගෙන හිටියා.
564
00:48:13,679 --> 00:48:16,994
ඒ ගැන යමක්
මිනිසා නිතරම සැක සහිත විය.
565
00:48:51,817 --> 00:48:54,869
[ශ්‍රවණාබාධ, පරීක්ෂණය, සැත්කම් මාර්ගෝපදේශය]
566
00:48:57,395 --> 00:48:59,537
[ශ්‍රවණ පරීක්ෂණය සිදු කරන්නේ කෙසේද?]
567
00:48:59,617 --> 00:49:01,793
[ශල්‍යකර්මය අත්‍යවශ්‍යද?]
568
00:49:28,027 --> 00:49:30,267
පසුගිය කාලයේ මම මා ලෙස සිටියේ නැහැ නේද?
569
00:49:30,347 --> 00:49:33,679
ඒ වගේම ඔයා මාත් එක්ක ගොඩක් තරහ වෙන්න ඇති.
570
00:49:33,759 --> 00:49:36,632
පෘථිවියේ සිටින සියලු දෙනා මා වෙත හැරුණත්,
571
00:49:36,712 --> 00:49:40,186
මම ඉල්ලන්නේ ඔබ සහ ඩා රේ,
572
00:49:40,266 --> 00:49:42,959
ඔබ දෙදෙනා පමණයි, මාව විශ්වාස කරන්න.
573
00:49:59,076 --> 00:50:01,236
ගොඩනැගිල්ලේ විශාල ණයක් තිබෙන බව ආරංචියි.
574
00:50:01,316 --> 00:50:03,023
අනේ මේ රටේ කවුද
575
00:50:03,103 --> 00:50:05,036
තමන්ගේම මුදලින් ගොඩනැගිල්ලක් මිලදී ගන්නවාද?
576
00:50:05,116 --> 00:50:06,816
හැමෝම ණය ගන්නවා.
577
00:50:06,896 --> 00:50:11,316
ඔබ කඩිමුඩියේ සිටි බව පෙනේ
මුදල් ටිකක් ලබා ගැනීමට.
578
00:50:11,396 --> 00:50:13,780
කවුද ඔයාට එහෙම කිව්වේ?
579
00:50:13,860 --> 00:50:15,836
මූලාශ්‍රය වැදගත් නොවේ.
580
00:50:15,916 --> 00:50:18,956
මට කරුණු පමණක් කියන්න.
581
00:50:19,036 --> 00:50:22,381
ඔව්. මට කිසිම ණයක් නැහැ.
582
00:50:22,461 --> 00:50:24,496
- ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද?
- නැහැ.
583
00:50:24,576 --> 00:50:26,461
එය කෙසේ විය හැකිද?
584
00:50:28,034 --> 00:50:29,648
හොඳයි, නිවැරදිව කිවහොත්,
585
00:50:29,728 --> 00:50:31,375
මම එය ගෙවීමේ ක්‍රියාවලියක යෙදී සිටිමි.
586
00:50:31,455 --> 00:50:32,814
ඉතින්...
587
00:50:32,894 --> 00:50:35,454
ඔබ එය හරියටම ගෙවන්නේ කෙසේද?
588
00:50:35,534 --> 00:50:37,354
අපි කතා කරන්නේ සාක්කු මාරු කිරීම ගැන නොවේ.
589
00:50:37,434 --> 00:50:40,654
මම ඒක වහන්න පැත්තක වැඩ අහුලනවා.
590
00:50:40,734 --> 00:50:42,648
නමුත් මට ඇත්තටම බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යද?
591
00:50:42,728 --> 00:50:45,605
මේ හැම දෙයක්ම දැන් පෞද්ගලික දේවල්ද?
592
00:50:49,253 --> 00:50:51,023
එතකොට ඔයා රෑ කොහෙද හිටියේ
593
00:50:51,103 --> 00:50:52,874
Min Hwal Seong ගේ
සහ Jeon Yi Gyeong ගේ පැහැර ගැනීම?
594
00:50:52,954 --> 00:50:54,534
නිවසේ දී.
595
00:50:54,614 --> 00:50:56,760
ඒක තහවුරු කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවද?
596
00:50:56,840 --> 00:50:58,867
මම ගෙදර යන්න කලින්,
597
00:50:58,947 --> 00:51:01,871
මම හිතන්නේ මම සේ යූන් ගොඩනැගිල්ලේ හිටියා.
598
00:51:02,851 --> 00:51:07,400
ඉතින් ඊයේ ඔබ හරියටම කොහෙද?
599
00:51:07,480 --> 00:51:09,231
නිවස.
600
00:51:09,913 --> 00:51:11,700
එය තහවුරු කළ හැක්කේ කාටද?
601
00:51:11,780 --> 00:51:14,676
මගේ දුව සහ මගේ බිරිඳ.
602
00:51:16,440 --> 00:51:21,420
ඉන්න, මේක කරන්න
ඇත්තටම සාක්ෂිකරුවන් කැඳවන්නද?
603
00:51:21,500 --> 00:51:23,486
හේයි.
604
00:51:23,566 --> 00:51:25,840
ඔබ දැන් අප සමඟ සමපාත වන්නේ නම්,
605
00:51:25,920 --> 00:51:27,421
එය ඔබට වාසිදායක වනු ඇත.
606
00:51:27,501 --> 00:51:32,026
මට මේක ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.
607
00:51:34,003 --> 00:51:36,448
- මොහොතකට තදින් වාඩි වෙන්න.
- හරි හරී.
608
00:51:43,853 --> 00:51:45,790
ඔයා හිතන්නේ ඒ එයා කියලද?
609
00:51:46,670 --> 00:51:47,836
කියන්න අමාරුයි.
610
00:51:47,916 --> 00:51:51,496
මම කිව්වා වගේ මූණ දාගෙන හිටියේ.
611
00:51:51,576 --> 00:51:52,881
කටහඬ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
612
00:51:52,961 --> 00:51:55,879
එය ඇත්ත වශයෙන්ම සමාන ශබ්දයක් ඇති කරයි.
613
00:51:55,959 --> 00:51:57,798
ඔයා බැරැරුම් ද?
614
00:51:59,922 --> 00:52:01,972
ඔහ්, හරි, ඒ සිල්වට් එක.
615
00:52:02,052 --> 00:52:05,340
ඒ මිනිහා වෙන්න පුළුවන්.
616
00:52:05,420 --> 00:52:08,690
හරි හරී. අපි ඔහුට වෙස් මුහුණක් දමමු
එහෙනම් තව පාරක් බලන්න.
617
00:52:08,770 --> 00:52:10,648
තේරුම් ගත්තා ද.
618
00:52:11,645 --> 00:52:13,402
ඒක දාන්න.
619
00:52:14,295 --> 00:52:16,821
මේක ඇඳගෙන කණ්ණාඩියට මුහුණ දෙන්න.
620
00:52:19,159 --> 00:52:20,599
ඉදිරියට යන්න.
621
00:52:20,679 --> 00:52:23,474
මම ඇත්තටම මෙය කළ යුතුද?
622
00:52:23,554 --> 00:52:25,497
නිකමට දාන්න.
623
00:52:40,044 --> 00:52:43,465
කෝ ජු රන්! දැන් මෙතනින් යන්න!
624
00:52:43,545 --> 00:52:45,391
එය අඳුරු කරන්න.
625
00:52:48,170 --> 00:52:49,083
හේයි.
626
00:52:49,163 --> 00:52:51,496
මේක පිරිසිදු අනුමානයක් නේද?
627
00:52:51,576 --> 00:52:53,395
සාක්කිකාරයා මෙතන.
628
00:52:53,475 --> 00:52:55,831
ඔයා පොඩි පොන්නයෙක්.
629
00:53:13,308 --> 00:53:16,043
ඔබට විශ්වාසද ඒ මිනිසා එහි සිටින බව?
630
00:53:16,123 --> 00:53:18,568
ඇත්තටම එයාද මාව පැහැරගෙන ගියේ?
631
00:53:18,648 --> 00:53:22,783
හොඳයි, ඔහු වෙස් මුහුණක් පැළඳ සිටියේය
ඒ නිසා මට නිශ්චිතවම කියන්න බැහැ ...
632
00:53:22,863 --> 00:53:25,189
නෑ ප්රශ්න කරන්න දෙයක් නෑ.
633
00:53:25,269 --> 00:53:26,328
ඒක විහිළුවක්.
634
00:53:26,408 --> 00:53:29,229
ඔහුගේ බිරිඳ දැනටමත් ඔහුගේ ඇලිබි තහවුරු කර ඇත.
635
00:53:29,309 --> 00:53:31,108
එතකොට ඉවරයි නේද?
636
00:53:31,188 --> 00:53:33,447
ඔබ ඔහුගේ බිරිඳ කියනවා මිස
637
00:53:33,527 --> 00:53:36,313
ඔහුගේ සහකරු හෝ වෙනත් දෙයක්ද?
638
00:53:36,393 --> 00:53:38,777
මම අඩ නින්දේ සිටියත් මගේ සැමියා ඇතුලට ආවා.
639
00:53:38,857 --> 00:53:40,813
අපි එකිනෙකාගේ අත් පවා අල්ලාගෙන සිටියෙමු.
640
00:53:40,893 --> 00:53:42,749
මට වෙලාව ගැන නිශ්චිත නැහැ,
641
00:53:42,829 --> 00:53:46,356
නමුත් එය මධ්‍යම රාත්‍රියට ආසන්නව කොතැනක හෝ විය.
642
00:53:46,436 --> 00:53:48,253
සමාවෙන්න, කීයටද කිව්වේ?
643
00:53:48,333 --> 00:53:51,416
වෙලාව පාන්දර 1 පහුවෙලා ටිකක් විතර.
644
00:53:53,228 --> 00:53:56,233
තව දුරටත් පිපිරෙන්නට පෙර මෙය අවසන් කරන්න.
645
00:53:56,313 --> 00:53:58,252
අපි ඔහුට වරක් වෙස් මුහුණක් උත්සාහ කරමු.
646
00:53:58,332 --> 00:53:59,698
ඔයා පොඩි පොන්නයෙක්.
647
00:53:59,778 --> 00:54:03,033
ඔහු වෙස්මුහුණු සහ බලන්න
අපට නිශ්චිත පිළිතුරක් දෙන්න.
648
00:54:03,113 --> 00:54:05,722
මුළු පවුලක ඉරණම මේ මත රඳා පවතී.
649
00:54:15,796 --> 00:54:19,444
කරුණාකර දැන් වෙස්මුහුණ දමන්න.
650
00:54:21,712 --> 00:54:23,639
වෙස්මුහුණ දමන්න.
651
00:54:23,719 --> 00:54:26,743
හරි, හොඳයි.
652
00:54:32,795 --> 00:54:35,001
කරුණාකර කැඩපත ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටින්න.
653
00:54:53,687 --> 00:54:55,872
කියන්න අමාරුයි.
654
00:55:00,727 --> 00:55:03,363
අහම්බෙන් මගේ බිරිඳ මෙහි සිටීද?
655
00:55:04,256 --> 00:55:07,346
Seon. ඔයා මෙතන ද?
656
00:55:07,426 --> 00:55:10,644
නෑ. එයා කිව්වා එයා එක්ක ඉන්නවා කියලා.
657
00:55:10,724 --> 00:55:12,789
ඒක වෙන්න බෑ...
658
00:55:15,812 --> 00:55:17,190
ඒ ඔහු නොවේ.
659
00:55:17,270 --> 00:55:20,296
මම හිතන්නේ නැහැ ඒ මිනිහා කියලා.
660
00:55:46,110 --> 00:55:47,915
තත්පරයක් ඉන්න.
661
00:55:48,609 --> 00:55:50,204
දැන් මොකද?
662
00:55:50,284 --> 00:55:52,224
ඔබ Gyun ගේ අනතුරට ලක් විය,
663
00:55:52,304 --> 00:55:54,459
ඔයා නේද?
664
00:55:59,102 --> 00:56:00,684
පැටියෝ අපි යමු.
665
00:56:00,764 --> 00:56:02,463
ඔව්.
666
00:56:15,101 --> 00:56:17,181
මට කණගාටුයි.
667
00:56:17,261 --> 00:56:19,126
මේ හැමදෙයක්ම Hwal Seong සහ මම නිසා...
668
00:56:19,206 --> 00:56:21,322
නෑ එහෙම කියන්න එපා.
669
00:56:21,402 --> 00:56:24,462
මම නිදාගත්තා නම්
ඔයා එදා රෑ එනවා
670
00:56:24,542 --> 00:56:27,113
ඔබ දැන් අගුලු දමා ඇත.
671
00:56:27,770 --> 00:56:29,473
ඔබ ඔහුව බේරා ගත්තා.
672
00:56:29,553 --> 00:56:32,701
සු ජොං, ඔබ පරිපූර්ණ සහකරු තෝරා ගත්තා.
673
00:56:32,781 --> 00:56:35,033
මට අද ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ස්තූති කළ නොහැක.
674
00:56:35,113 --> 00:56:38,332
- විශේෂයෙන් ඔබ ඔබම අසනීප වූ විට.
- ඒක සඳහන් කරන්න එපා.
675
00:56:41,546 --> 00:56:43,962
මම ටික වෙලාවක් ඇස් පියාගන්නම්.
676
00:56:44,042 --> 00:56:46,806
ඔව්, ඉදිරියට යන්න. ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.
677
00:57:01,778 --> 00:57:04,606
මම හිතුවේ ඔයා අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවා කියලා.
ඔබ නොසිටි බව පෙනී යයි.
678
00:57:04,686 --> 00:57:07,278
අපොයි විකාර කතා කියන එක නවත්තන්න.
679
00:57:08,812 --> 00:57:12,225
මෙය පිරිසිදු කිරීම අවශ්ය වේ
එය නරක අතට හැරීමට පෙර නැවුම් වෙළුම් පටියක්.
680
00:57:12,305 --> 00:57:14,869
අපි පසුව ගෙදර ගිය පසු මම එය හසුරුවන්නෙමි.
681
00:57:16,086 --> 00:57:17,406
ඔබගේ දුරකථනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
682
00:57:17,486 --> 00:57:19,590
ඔව්.
683
00:57:19,670 --> 00:57:21,584
එය මෙසේ අවසන් විය.
684
00:57:22,644 --> 00:57:25,423
ඉක්මනින් එය ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.
මට ඔබ වෙත ළඟා වීමට නොහැකි වූ විට එය කලකිරීමට පත් වේ.
685
00:57:25,503 --> 00:57:27,437
ඔව්.
686
00:57:30,728 --> 00:57:33,805
ඔබේ කොණ්ඩයත් සුන්බුන්ය. ගිහින් ඒක කපාගන්න.
687
00:57:36,887 --> 00:57:39,344
ඇයව පැහැරගෙන ගියේ ඔබ නේද?
688
00:57:48,860 --> 00:57:51,322
ඔයා මට හැමදේම කියන්නම් නේද?
689
00:57:57,603 --> 00:57:59,205
ඔව්.
690
00:58:00,608 --> 00:58:02,148
හරි අපි මුලින්ම කමු.
691
00:58:02,228 --> 00:58:03,835
ඔව්.
692
00:58:53,516 --> 00:58:54,506
ආයුබෝවන්?
693
00:58:54,586 --> 00:58:56,508
කිම් සොන්.
694
00:58:58,673 --> 00:59:00,221
ඔව්.
695
00:59:00,301 --> 00:59:03,019
සියල්ල සැලසුම් කළ පරිදි සිදුවෙමින් පවතී, හරිද?
696
00:59:08,628 --> 00:59:10,359
හරිද?
697
00:59:35,731 --> 00:59:42,028
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
🏠 ඉඩම් හිමියන්ගේ කණ්ඩායම 🏠 @Viki.com
698
00:59:42,109 --> 00:59:44,616
විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
WEISSACHsub
699
00:59:46,001 --> 00:59:51,563
♫ ඉතින් ඔබ දිගටම එම කන්ද පසුපස හඹා යන්න,
මම මගේ අපාය♫ සකසන්න යනවා
700
00:59:51,643 --> 00:59:54,524
[පසුගිය කාලයේ මම මා ලෙස සිටියේ නැහැ නේද?
අනික ඔයා මාත් එක්ක ගොඩක් තරහින් ඇති.]
701
00:59:54,604 --> 01:00:00,171
♫ ක්ලික් කරන්න, හෘද ස්පන්දනය මඟ හැරීම ක්‍රෝම් සම,
සීතල ජ්වලන ෆ්ලෑෂ්♫
702
01:00:03,541 --> 01:00:09,671
♫ ක්ලික් කරන්න, මට මෙහි හුස්ම ගන්න බැහැ,
ගින්න නිවී යයි♫
703
01:00:09,751 --> 01:00:15,716
♫ මාව සෙමෙන් ගෙල සිර කරනවා ♫
704
01:00:15,796 --> 01:00:17,812
- අපි මේ ගොඩනැගිල්ල විකුණමු.
- ඇයි හදිසියේම?
705
01:00:17,892 --> 01:00:20,232
අපි එය Real Capital හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයකට විකුණමු.
706
01:00:20,312 --> 01:00:22,177
බිලියන තුනක් වැඩ කරනවා නේද?
707
01:00:22,257 --> 01:00:25,013
මම ඔබට සිතන්නට කාලයක් දෙන්නම්.
708
01:00:25,093 --> 01:00:28,432
විශාලතම ගොඩනැගිල්ල
ආසියාවේ මෙතනට එනවා.
709
01:00:28,512 --> 01:00:31,061
Hwal Seong දැන සිටි සේ
යූන් ගොඩනැඟිල්ලට ඇතුළත් විය
710
01:00:31,141 --> 01:00:32,532
ප්‍රතිසංවර්ධනයේද?
711
01:00:32,612 --> 01:00:33,563
අපි මිතුරන්ද?
712
01:00:33,643 --> 01:00:35,232
මම ඔබට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
713
01:00:35,312 --> 01:00:36,778
ගැටලුවක් ඇති බව පෙනේ.
714
01:00:36,858 --> 01:00:38,885
මට තව ටිකක් කල් දෙන්න.
715
01:00:38,965 --> 01:00:42,031
- හී ජු, ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?
- කුමක් කරන්නද?
716
01:00:42,111 --> 01:00:44,082
නිවැරදි සම්බන්ධතා ගොඩනගන්නද?
717
01:00:44,162 --> 01:00:45,909
ඔබට තනිවම තීරණය කළ නොහැක!
718
01:00:45,989 --> 01:00:48,757
මම හිතන්නේ එය බිලියන 30 ක් විය යුතුයි.
719
01:00:48,837 --> 01:00:50,454
මෙය සිත්ගන්නා සුළුය.
720
01:00:50,534 --> 01:00:52,124
මම කලින් කිව්වා වගේ,
721
01:00:52,204 --> 01:00:54,561
මෙය ඔබගේ අවසාන අවස්ථාවයි
මෙය නිහඬව විසඳා ගැනීමට.
722
01:00:54,641 --> 01:01:00,591
♫ ක්ලික් කරන්න, මට මෙහි හුස්ම ගන්න බැහැ ♫