1
00:00:05,950 --> 00:00:09,040
♪ Всички пътища водят
къде си ♪

2
00:00:09,120 --> 00:00:11,580
♪ Няма такова място
в ръцете ти ♪

3
00:00:11,660 --> 00:00:15,830
♪ Нямате нужда от карта за показване ♪

4
00:00:15,910 --> 00:00:17,700
♪ Да, ще ме заведеш у дома ♪

5
00:00:17,790 --> 00:00:21,080
♪ Когато се чувствам не на място ♪

6
00:00:21,160 --> 00:00:24,000
♪ Винаги знаеш пътя ♪

7
00:00:24,080 --> 00:00:27,870
♪ Не е нужно да го намирате
съвсем сам ♪

8
00:00:27,950 --> 00:00:30,040
♪ Да, ще ме заведеш у дома ♪

9
00:00:30,120 --> 00:00:32,580
♪ Взимаш ме хо-о-оме ♪

10
00:00:32,660 --> 00:00:34,080
♪ Взимаш ме... ♪

11
00:00:34,160 --> 00:00:36,200
Вашето интервю с Sea Life
излиза на живо в четири,

12
00:00:36,290 --> 00:00:37,516
и аз работя
на прессъобщението

13
00:00:37,540 --> 00:00:39,540
за Аквариума
набиране на средства, докато говорим.

14
00:00:39,620 --> 00:00:43,120
И имам разговор с
Таймс по-късно днес.

15
00:00:43,200 --> 00:00:45,370
Да, знам, стискам палци.

16
00:00:45,450 --> 00:00:48,200
Добре, говори скоро, Мариан.

17
00:00:53,870 --> 00:00:55,290
Теди, здравей.

18
00:00:55,370 --> 00:00:57,040
- Здравей, Савана.
- Как е Европа?

19
00:00:57,120 --> 00:00:58,750
Какъв невероятен град
тук ли си сега

20
00:00:58,830 --> 00:01:00,620
Аз съм в Будапеща.

21
00:01:00,700 --> 00:01:02,120
добре ли си Всичко наред ли е?

22
00:01:02,200 --> 00:01:04,450
всичко е страхотно
Просто се обаждам да кажа здравей.

23
00:01:04,540 --> 00:01:05,950
липсваш ми

24
00:01:06,040 --> 00:01:07,450
липсваш ми

25
00:01:07,540 --> 00:01:08,910
Завиждам ти за пътниците.

26
00:01:09,000 --> 00:01:10,660
Те се забавляват
с теб всеки ден.

27
00:01:10,750 --> 00:01:12,540
Обичам да се забавлявам.

28
00:01:12,620 --> 00:01:14,410
Да, имаш.

29
00:01:14,500 --> 00:01:16,200
Хм, мога ли всъщност
да ти се обадя след малко?

30
00:01:16,290 --> 00:01:17,790
Просто чакам
да се срещна с моя шеф.

31
00:01:17,870 --> 00:01:19,580
Хвърлих си шапката
пръстена за повишение

32
00:01:19,660 --> 00:01:21,080
и мисля, че го разбирам.

33
00:01:21,160 --> 00:01:23,330
Тя никога не е питала
аз на закуска.

34
00:01:23,450 --> 00:01:25,290
Добре, чудесно. Успех

35
00:01:25,370 --> 00:01:26,950
Добре, тя е тук.
ще ти се обадя пак

36
00:01:27,040 --> 00:01:28,200
здрасти

37
00:01:28,290 --> 00:01:29,910
Да, много съжалявам, че закъснях.

38
00:01:30,000 --> 00:01:31,660
Беше луда сутрин.

39
00:01:31,750 --> 00:01:34,410
Не се притеснявай, Кристина.
Тъкмо наваксвах работата.

40
00:01:34,500 --> 00:01:36,200
Имам някои новини.

41
00:01:36,290 --> 00:01:38,910
окей

42
00:01:39,000 --> 00:01:41,410
Теди, здравей.

43
00:01:41,500 --> 00:01:43,750
Не се обади!

44
00:01:43,830 --> 00:01:45,500
Бяхте ли заети с празнуването?

45
00:01:45,580 --> 00:01:47,846
Трябва ли да отворим шампанското
през двете часови зони?

46
00:01:47,870 --> 00:01:51,540
Не получих повишението.
Вместо това ме съкратиха.

47
00:01:51,620 --> 00:01:54,370
много съжалявам

48
00:01:54,450 --> 00:01:56,476
Очевидно прави добро в
светът не е добър за бизнес.

49
00:01:56,500 --> 00:01:57,910
какво ще правиш

50
00:01:58,000 --> 00:02:00,080
Честно казано не знам.

51
00:02:00,160 --> 00:02:03,200
чакай имам идея

52
00:02:03,290 --> 00:02:06,580
Имаме събитие на KissCon
на кораба след няколко дни.

53
00:02:06,660 --> 00:02:08,420
Един от моите таланти
координаторите се отказаха.

54
00:02:08,500 --> 00:02:10,000
Трябва ми някой.

55
00:02:10,080 --> 00:02:11,910
Какво е KissCon?

56
00:02:12,000 --> 00:02:13,410
О, там са феновете

57
00:02:13,500 --> 00:02:15,830
да пътуват с тях
любими rom-com звезди.

58
00:02:15,910 --> 00:02:17,080
Ъъъ, Теди,

59
00:02:17,160 --> 00:02:18,580
Оценявам предложението,

60
00:02:18,660 --> 00:02:20,176
но знаеш, че не го правя
работа с известни личности.

61
00:02:20,200 --> 00:02:22,830
И аз съм публицист,
не координатор на таланти.

62
00:02:22,910 --> 00:02:24,790
Това е безплатна седмица на круиз

63
00:02:24,870 --> 00:02:26,660
с твоя приятел.

64
00:02:26,750 --> 00:02:29,290
Добре, ще дойда.

65
00:02:29,370 --> 00:02:30,540
Ура!

66
00:02:30,620 --> 00:02:32,370
Няма да съжалявате за това.

67
00:02:32,450 --> 00:02:36,080
Да, каза без знаменитост
публицист някога. чао

68
00:02:48,870 --> 00:02:50,870
къде ми е колата

69
00:02:56,080 --> 00:02:58,000
- О, ти ли...
- съжалявам

70
00:02:58,080 --> 00:03:00,250
Не мога да си направя селфи.

71
00:03:00,330 --> 00:03:03,120
- -на опашка за такси.

72
00:03:05,200 --> 00:03:06,870
Трип, мога ли да получа твоята
автограф, моля?

73
00:03:06,950 --> 00:03:09,040
Дай ми малко място.

74
00:03:09,120 --> 00:03:10,450
Моля те, Трип, само едно.

75
00:03:24,540 --> 00:03:27,000
Живописни круизи
и Изумруденото слънце

76
00:03:27,080 --> 00:03:30,080
приветства нашия KissCon
пътници за Унгария.

77
00:03:30,160 --> 00:03:32,750
Отделете време за
разгледайте Будапеща днес.

78
00:03:32,830 --> 00:03:35,080
и тази вечер,
отплавахме за Вишеград.

79
00:03:36,120 --> 00:03:39,370
Готово ли е, г-жо Стивънсън?

80
00:03:39,450 --> 00:03:41,200
Ще обикнете KissCon.

81
00:03:41,290 --> 00:03:44,370
Имам чувството, че ще стане
бъде любимият ми круиз досега.

82
00:03:44,450 --> 00:03:45,870
Казвате, че всеки круиз.

83
00:03:45,950 --> 00:03:47,580
Да, но този път
Всъщност го имам предвид.

84
00:03:50,540 --> 00:03:53,330
кой е това

85
00:03:53,410 --> 00:03:54,910
Рекс Калън.

86
00:03:55,000 --> 00:03:57,500
Той е актьор.

87
00:03:57,580 --> 00:03:59,410
И той е необвързан.

88
00:03:59,500 --> 00:04:01,160
О, Теди, моля те.

89
00:04:01,250 --> 00:04:02,636
Не съм готов за
нещо подобно още.

90
00:04:02,660 --> 00:04:06,290
Създайте нов приятел.
Идете да се представите.

91
00:04:10,330 --> 00:04:12,750
Бети Стивънсън,
често плаващ.

92
00:04:12,830 --> 00:04:14,660
Това е удоволствие
да се запознаем, Бети.

93
00:04:14,750 --> 00:04:17,120
О, тъмно и бурно.

94
00:04:17,200 --> 00:04:19,450
- Моля за извинение?
-Ром и джинджифил.

95
00:04:19,540 --> 00:04:21,120
- Това ще е вашето питие.
- О

96
00:04:21,200 --> 00:04:23,200
Това е специалитетът на бармана.

97
00:04:23,290 --> 00:04:26,250
Е, аз ще...
Ще се видим, Бети.

98
00:04:26,330 --> 00:04:27,950
надявам се

99
00:04:31,750 --> 00:04:34,120
О, съжалявам.

100
00:04:34,200 --> 00:04:36,500
ти си

101
00:04:36,580 --> 00:04:39,910
Е, сега не можете да кажете аз
не би ти дал това селфи.

102
00:04:40,000 --> 00:04:42,370
Не исках селфи с теб.

103
00:04:42,450 --> 00:04:44,250
- Савана!
- Теди!

104
00:04:46,580 --> 00:04:47,830
Толкова се радвам да те видя.

105
00:04:47,910 --> 00:04:50,080
Вие също. Как мина полета ти?

106
00:04:50,160 --> 00:04:52,016
Беше страхотно, освен
имаше един арогантен човек

107
00:04:52,040 --> 00:04:54,290
Срещнах се на летището
и той е на круиза.

108
00:04:54,370 --> 00:04:55,620
- СЗО?
- Ето, виж.

109
00:04:55,700 --> 00:04:57,830
Той просто ме фотобомби.

110
00:04:57,910 --> 00:04:59,790
Не мога да видя лицето му.

111
00:04:59,870 --> 00:05:01,200
Няма какво да продължавам.

112
00:05:02,500 --> 00:05:03,910
О, капитане!

113
00:05:04,000 --> 00:05:06,290
Това е моят приятел аз
ти разказваше за,

114
00:05:06,370 --> 00:05:08,580
Савана. Савана,
това е капитан Магнусон.

115
00:05:08,660 --> 00:05:09,910
Добре дошли на борда.

116
00:05:10,000 --> 00:05:11,330
Толкова е хубаво
да се запознаем, капитане.

117
00:05:11,410 --> 00:05:13,160
Били ли сте
на круиз преди?

118
00:05:13,250 --> 00:05:16,120
Не, но гледах безкрайно
Любовна лодка повтаря израстването.

119
00:05:16,200 --> 00:05:17,830
Исках да бъда
Джули Маккой толкова зле,

120
00:05:17,910 --> 00:05:19,620
но Теди тук ме изпревари.

121
00:05:19,700 --> 00:05:22,620
- Ах!
- Е, аз не съм капитан Стообинг,

122
00:05:22,700 --> 00:05:24,870
но любовта е вътре
въздуха с KissCon.

123
00:05:24,950 --> 00:05:28,330
И съм сигурен, че знаеш,
Теди е доста сватовник.

124
00:05:28,410 --> 00:05:29,910
А, тя винаги е била в колежа,

125
00:05:30,000 --> 00:05:31,596
и все пак, някак си,
и двамата все още сме необвързани.

126
00:05:31,620 --> 00:05:33,580
А, и в тази бележка,

127
00:05:33,700 --> 00:05:36,330
По-добре да те регистрирам,
и можем да се срещнем с Лиъм,

128
00:05:36,410 --> 00:05:37,830
Той отговаря за KissCon.

129
00:05:37,910 --> 00:05:39,200
Каквото и да плува вашата лодка.

130
00:05:39,290 --> 00:05:41,830
Кораб, Савана. Това е кораб.

131
00:05:44,290 --> 00:05:46,750
Добре, чудесно. да

132
00:05:46,830 --> 00:05:49,370
Добре, да.

133
00:05:49,450 --> 00:05:52,200
Савана, запознай се с Лиам Баркли.

134
00:05:52,290 --> 00:05:54,700
Благодаря ви много за
влизайки в последната минута.

135
00:05:54,790 --> 00:05:56,450
Тук Теди говори
много високо от ваша страна.

136
00:05:56,540 --> 00:05:57,750
Тя е най-добрата.

137
00:05:57,830 --> 00:05:59,500
Тя е добра приятелка.

138
00:05:59,580 --> 00:06:01,790
Докладвах
забавление от години,

139
00:06:01,870 --> 00:06:05,580
но исках да дам на феновете
по-интерактивно изживяване.

140
00:06:05,660 --> 00:06:08,016
И така, да, измислих KissCon
да събере всички заедно.

141
00:06:08,040 --> 00:06:09,200
Първата му.

142
00:06:09,290 --> 00:06:10,950
Така е, така че моля, изтърпете ме.

143
00:06:11,040 --> 00:06:13,306
Ще нося и двете шапки на
круиз, докато намираме нашите морски крака.

144
00:06:13,330 --> 00:06:15,540
разбира се уведомете ме
всичко, което мога да направя, за да помогна.

145
00:06:15,620 --> 00:06:17,250
страхотно

146
00:06:17,330 --> 00:06:19,306
И така, ще се сдвоявам
ти с Трип Нелсън.

147
00:06:19,330 --> 00:06:22,160
Той е голям любимец на феновете
само след един филм.

148
00:06:22,250 --> 00:06:25,040
Втори шанс Романтика.
Беше наистина добре.

149
00:06:25,120 --> 00:06:26,846
Да, и следващият му филм е
на път да излезе,

150
00:06:26,870 --> 00:06:29,290
Още една целувка с Исла Грей.

151
00:06:29,370 --> 00:06:30,910
Имаме прожекция на събитието

152
00:06:31,000 --> 00:06:32,476
за феновете на KissCon
в последната вечер.

153
00:06:32,500 --> 00:06:34,080
- Забавно!
- Ще ти изпратя линк.

154
00:06:34,160 --> 00:06:35,750
и слушай,

155
00:06:35,830 --> 00:06:39,250
трябва да знаеш, това е на Трип
първото голямо фен събитие,

156
00:06:39,330 --> 00:06:41,290
значи наистина ще го направиш
трябва да го напътствам, нали?

157
00:06:41,330 --> 00:06:44,580
С изяви, интервюта.

158
00:06:44,660 --> 00:06:46,750
Той... се бори
много с вниманието.

159
00:06:46,830 --> 00:06:48,266
Искам да кажа, нали знаеш,
слава, нови актьори...

160
00:06:48,290 --> 00:06:49,870
понякога може да е много.

161
00:06:49,950 --> 00:06:52,580
Знаеш ли кой е Трип?

162
00:06:52,660 --> 00:06:54,910
Да... разбира се. Кой не го прави?

163
00:06:55,000 --> 00:06:57,200
Това трябва да върви добре за него.

164
00:06:57,290 --> 00:06:59,290
Говори се, че той е в
кандидатства за трилогия.

165
00:06:59,370 --> 00:07:01,620
Нашите фенове имат
много влияние.

166
00:07:01,700 --> 00:07:04,330
Хм, къде е Трип?
Той на лодката ли е?

167
00:07:04,410 --> 00:07:07,120
Аз... всъщност не съм го виждал,

168
00:07:07,200 --> 00:07:08,636
но трябва да се насочиш
за посрещане и поздравяване,

169
00:07:08,660 --> 00:07:10,500
за всеки случай, ако се появи.

170
00:07:10,580 --> 00:07:12,160
добре ли

171
00:07:12,250 --> 00:07:13,790
Ще се видим на червения килим.

172
00:07:13,870 --> 00:07:15,830
благодаря чао

173
00:07:21,790 --> 00:07:22,950
Хей, Исла!

174
00:07:23,040 --> 00:07:25,700
Лиам, толкова се радвам да те видя.

175
00:07:25,790 --> 00:07:29,330
И така, кажете ни колко се вълнувате
да бъдеш на първия KissCon?

176
00:07:29,410 --> 00:07:31,870
Е, вие и аз видяхме
много през годините.

177
00:07:31,950 --> 00:07:33,700
Но Европа?

178
00:07:33,790 --> 00:07:36,330
Искам да кажа, KissCon взема вентилатора
опит на друго ниво,

179
00:07:36,410 --> 00:07:37,910
и нямам търпение да го посетя

180
00:07:38,000 --> 00:07:40,080
всички тези екзотични места
с всички.

181
00:07:40,160 --> 00:07:42,000
И коя е най-хубавата част?
Феновете, нали?

182
00:07:42,080 --> 00:07:43,500
О, абсолютно.

183
00:07:43,580 --> 00:07:45,290
Това е шанс за нас
да ги опознаеш.

184
00:07:45,370 --> 00:07:47,290
И аз не знам
за теб, Лиам,

185
00:07:47,370 --> 00:07:49,330
но не мога да си представя
по-магически

186
00:07:49,410 --> 00:07:52,200
или романтично място за това.

187
00:07:52,290 --> 00:07:54,540
Ммм Сега, къде е вашият колега?

188
00:07:54,620 --> 00:07:58,870
Не можем да чакаме аванс
прожекция на One More Kiss.

189
00:07:58,950 --> 00:08:00,450
Сигурен съм, че Трип
ще бъде тук скоро.

190
00:08:00,540 --> 00:08:03,370
Много се забавлявахме
снимайки този филм заедно.

191
00:08:03,450 --> 00:08:04,620
Добра химия?

192
00:08:04,700 --> 00:08:06,040
О, извън класациите, Лиъм.

193
00:08:06,120 --> 00:08:07,120
ох...

194
00:08:07,160 --> 00:08:08,330
кажи ми повече

195
00:08:08,410 --> 00:08:09,700
Е, всичко започна,

196
00:08:09,790 --> 00:08:11,120
ние заключихме очи през стаята.

197
00:08:11,200 --> 00:08:12,700
Трип!

198
00:08:12,790 --> 00:08:14,620
Трип, наистина
оценявам работата си.

199
00:08:14,700 --> 00:08:15,870
Трип, още един!
Още един!

200
00:08:17,950 --> 00:08:20,070
Приятелката ми те обича,
човек Приятелката ми те обича.

201
00:08:22,500 --> 00:08:25,660
Харесвам богатите,
отлежало грациозно и пикантно.

202
00:08:25,750 --> 00:08:27,450
наистина ли

203
00:08:27,540 --> 00:08:29,426
Е, това е, което прави
добро вино, не мислите ли?

204
00:08:29,450 --> 00:08:32,160
Ъъъ, да, става.

205
00:08:32,250 --> 00:08:35,120
Трябва да опитате
2020 Kékfrankos.

206
00:08:35,200 --> 00:08:36,700
Това е пълно тяло
Унгарска смес.

207
00:08:36,790 --> 00:08:38,410
о Благодаря за съвета.

208
00:08:38,500 --> 00:08:39,700
Рекс!

209
00:08:41,620 --> 00:08:43,370
- Тук!
- Извинете ме за момент.

210
00:08:43,450 --> 00:08:44,660
Мм-хмм.

211
00:08:54,200 --> 00:08:56,120
И така, коя звезда
тук ли си за среща

212
00:08:56,200 --> 00:08:58,500
О, не съм.
аз съм...

213
00:08:58,580 --> 00:09:00,540
Всъщност работя.
Аз съм публицист.

214
00:09:00,620 --> 00:09:03,290
Започвате да работите с актьорите.
Късметлия си.

215
00:09:03,370 --> 00:09:05,500
здрасти Бети Стивънсън.

216
00:09:05,580 --> 00:09:07,910
Савана Бейли.
радвам се да се запознаем

217
00:09:08,000 --> 00:09:11,040
Бети, случва ли ти се
знаеш ли кой е този актьор

218
00:09:13,080 --> 00:09:14,540
Той е невероятно красив.

219
00:09:16,580 --> 00:09:19,660
Трип Нелсън, имаш

220
00:09:19,750 --> 00:09:22,540
изстрелян към славата над
миналата година, като ракетен кораб.

221
00:09:22,620 --> 00:09:24,200
какво е чувството

222
00:09:24,290 --> 00:09:28,200
Чувствам се малко като гърмяща змия
на квадратни танци, Лиъм.

223
00:09:28,290 --> 00:09:32,040
Да, но имаш фенове
тук, за да се почувствате като у дома си.

224
00:09:32,120 --> 00:09:33,500
Феновете са страхотни,

225
00:09:33,580 --> 00:09:35,830
но се опитвам да се съсредоточа
повече за представянето ми.

226
00:09:35,910 --> 00:09:37,870
Наистина сложих
всичко, което имам в това.

227
00:09:37,950 --> 00:09:40,410
Добре, хм...

228
00:09:40,500 --> 00:09:42,540
кой си ти
без тази връзка?

229
00:09:42,620 --> 00:09:44,620
Хм... о, чакай. Режи!

230
00:09:44,700 --> 00:09:46,080
Трип, запознай се със Савана Бейли.

231
00:09:46,160 --> 00:09:47,636
Тя ще бъде твоя
публицист на KissCon.

232
00:09:47,660 --> 00:09:50,000
- здравей
- Отново.

233
00:09:50,080 --> 00:09:51,540
Познавате ли се?

234
00:09:51,620 --> 00:09:53,370
Ние... се запознахме.

235
00:09:53,450 --> 00:09:58,040
Ъъъ, Лиам, цялото ми уважение,
Сигурен съм, Савана

236
00:09:58,120 --> 00:10:00,226
страхотна е в това, което прави,
но не ми трябва манипулатор.

237
00:10:00,250 --> 00:10:02,580
– публицист.
- Разбира се. съжалявам Публицист.

238
00:10:02,660 --> 00:10:05,830
окей Вижте го като
почетен знак.

239
00:10:05,910 --> 00:10:08,950
Ти пристигна, Трип.

240
00:10:11,540 --> 00:10:14,200
извинете ме

241
00:10:21,000 --> 00:10:25,040
Сега, преди да стигнем до
истинската причина всички вие сте тук,

242
00:10:25,120 --> 00:10:28,000
нашите невероятни звезди,
Бих искал да благодаря

243
00:10:28,080 --> 00:10:30,500
всички вие, че идвате
това пътуване с нас.

244
00:10:30,580 --> 00:10:32,910
Виждате ли, всички споделяме едно нещо:

245
00:10:33,000 --> 00:10:34,580
обичаме любовта.

246
00:10:34,660 --> 00:10:36,410
Хм?

247
00:10:36,500 --> 00:10:38,160
Така че с това,

248
00:10:38,250 --> 00:10:40,660
моля, посрещнете го топло
на нашия звезден състав.

249
00:10:40,750 --> 00:10:41,910
Айла Грей!

250
00:10:45,500 --> 00:10:48,160
Легендата, Рекс Калахан!

251
00:10:51,580 --> 00:10:54,540
Трип Нелсън,
нашият най-нов водещ човек.

252
00:10:54,620 --> 00:10:57,000
Обичам Нелсън!

253
00:10:59,910 --> 00:11:02,330
ъ, добре. той...

254
00:11:02,410 --> 00:11:03,870
той никога не разочарова

255
00:11:03,950 --> 00:11:06,000
с неговата магнетична личност...
Хънтър Лангфорд.

256
00:11:09,370 --> 00:11:10,540
да!

257
00:11:17,040 --> 00:11:19,290
Сигурно се шегуваш с мен.

258
00:11:26,790 --> 00:11:28,200
Какво правиш тук долу?

259
00:11:28,290 --> 00:11:30,410
Бях на път да
насладете се на малко ланго. Искаш ли един?

260
00:11:30,500 --> 00:11:32,500
Не, благодаря.

261
00:11:32,580 --> 00:11:34,250
Допълнителен чесън, моля.

262
00:11:34,330 --> 00:11:37,870
Ъъъ... фохагима.

263
00:11:37,950 --> 00:11:39,290
да, добре.

264
00:11:39,370 --> 00:11:40,636
Това наистина ще
дръжте феновете далеч.

265
00:11:40,660 --> 00:11:42,790
Какво трябва да означава това?

266
00:11:42,870 --> 00:11:44,870
Напуснахте събитието
преди да свърши.

267
00:11:44,950 --> 00:11:46,120
съжалявам Огладнях.

268
00:11:46,200 --> 00:11:47,500
Това е събитие за фенове.

269
00:11:47,580 --> 00:11:49,870
Това е повече от просто
здравейте и след това продължете.

270
00:11:49,950 --> 00:11:52,080
Тези хора искат
разговори, внимание.

271
00:11:52,160 --> 00:11:53,410
Те дойдоха тук за теб.

272
00:11:53,500 --> 00:11:55,120
Тези хора дори не ме познават.

273
00:11:55,200 --> 00:11:56,950
Е, те си мислят, че те познават.

274
00:11:57,040 --> 00:11:58,596
Това е част от сделката
когато станеш актьор.

275
00:11:58,620 --> 00:12:01,200
Ти си в хора
всекидневни, техните мечти.

276
00:12:01,290 --> 00:12:02,950
Колкото и да оценявам това,

277
00:12:03,040 --> 00:12:05,750
Влязох в това, за да се забавлявам,
да съм толкова добър в работата си

278
00:12:05,830 --> 00:12:07,386
че забравят това
те гледат филм.

279
00:12:07,410 --> 00:12:09,370
Помагам им да избягат...

280
00:12:09,450 --> 00:12:11,080
...което е какво
Иска ми се да можех.

281
00:12:11,160 --> 00:12:12,360
Виждате ли с какво си имам работа?

282
00:12:13,950 --> 00:12:16,660
извинете ме Без снимки
по това време, моля.

283
00:12:16,750 --> 00:12:19,500
знаеш какво Не бях сигурен дали
Можех да направя това или не,

284
00:12:19,580 --> 00:12:21,700
и бях прав, значи
Ще се върна в Ню Йорк.

285
00:12:21,790 --> 00:12:25,330
Съжалявам, Савана.

286
00:12:27,120 --> 00:12:30,040
Уволнен от две работни места
за два дни, перфектно.

287
00:12:33,540 --> 00:12:35,790
извинете ме

288
00:12:35,870 --> 00:12:38,250
Всички пътници
сега трябва да е на борда,

289
00:12:38,330 --> 00:12:41,870
както казваме "viszontlátásra"
до Будапеща.

290
00:12:58,000 --> 00:12:59,620
Все още си тук.

291
00:12:59,700 --> 00:13:01,346
Да, не можах да получа
всякакви полети от Будапеща,

292
00:13:01,370 --> 00:13:03,660
така че ще се опитам
вземете един от Виена.

293
00:13:03,750 --> 00:13:06,830
само да знаеш,
Накарах тези жени да бъдат изтрити

294
00:13:06,910 --> 00:13:10,370
нелицеприятните снимки.

295
00:13:10,450 --> 00:13:13,290
благодаря как?

296
00:13:13,370 --> 00:13:16,120
Оказва се, че са с KissCon,
затова им обещах танц

297
00:13:16,200 --> 00:13:17,950
с теб на бала.

298
00:13:18,040 --> 00:13:19,950
Да, не трябваше
им обеща това.

299
00:13:20,040 --> 00:13:21,830
защо Защото това е
толкова трудно за теб?

300
00:13:21,910 --> 00:13:25,620
Частни самолети,
корици на списания, угодни фенове.

301
00:13:25,700 --> 00:13:26,910
Не искам нищо от това.

302
00:13:27,000 --> 00:13:28,410
Всеки актьор иска това.

303
00:13:28,500 --> 00:13:30,040
Не аз.

304
00:13:30,120 --> 00:13:32,200
Хей, Трип,
може ли едно бързо селфи?

305
00:13:32,290 --> 00:13:35,910
Да, всъщност, хм, само в
по средата на нещо в момента,

306
00:13:36,000 --> 00:13:38,040
така че... може би по-късно.

307
00:13:38,120 --> 00:13:39,660
окей

308
00:13:41,450 --> 00:13:42,830
окей

309
00:13:42,910 --> 00:13:46,330
окей Трябва да се научиш
как да се справя с това

310
00:13:46,410 --> 00:13:48,096
защото тази част от
животът ти не върви добре.

311
00:13:48,120 --> 00:13:50,290
О, значи, мислиш, че е така
толкова лесно да си в светлината на прожекторите?

312
00:13:50,370 --> 00:13:52,160
Знам, че не е лесно.

313
00:13:52,250 --> 00:13:54,330
И на мен не ми е лесно
работа с известни хора,

314
00:13:54,410 --> 00:13:57,080
но имам нужда от работа, така че ето ме.

315
00:13:57,160 --> 00:13:58,870
окей Е, оценявам това,

316
00:13:58,950 --> 00:14:00,950
но мисля, че просто ще се съсредоточа
за правенето на страхотни филми.

317
00:14:01,040 --> 00:14:02,790
Разбира се. Това е важно.

318
00:14:02,870 --> 00:14:04,450
Мм-хмм.

319
00:14:04,540 --> 00:14:06,556
Но погледнете го по този начин,
Работил съм в политиката.

320
00:14:06,580 --> 00:14:08,370
Всеки фен е като глас.

321
00:14:08,450 --> 00:14:10,000
Те гласуват с дистанционните си,

322
00:14:10,080 --> 00:14:12,500
техните портфейли,
техните социални медии.

323
00:14:12,580 --> 00:14:15,370
Те могат да те накарат,
но ако си бил груб с тях,

324
00:14:15,450 --> 00:14:17,040
могат да те счупят.

325
00:14:17,120 --> 00:14:20,040
Тази кариера, която избрахте,
това е по-голямо от теб.

326
00:14:20,120 --> 00:14:21,750
Винаги мога
да се върна към стария си живот.

327
00:14:21,830 --> 00:14:25,790
От вида на тези мазоли,
Бих казал строителство.

328
00:14:25,870 --> 00:14:30,160
Живял в Ел Ей,
построени къщи между прослушванията.

329
00:14:30,250 --> 00:14:32,250
Вие наистина искате
да се върна към това?

330
00:14:32,330 --> 00:14:34,250
Изглежда, че ме разбрахте всичко
разбрах, Савана.

331
00:14:34,330 --> 00:14:36,450
аз просто...

332
00:14:36,540 --> 00:14:39,660
разочарован и много изостанал от джет.

333
00:14:39,750 --> 00:14:41,390
не искам да виждам
духаш хубаво нещо.

334
00:14:41,450 --> 00:14:44,750
Чух, че си готов
много голяма работа след това.

335
00:14:44,830 --> 00:14:48,120
Дай ми една седмица.
Нека ти помогна.

336
00:14:50,330 --> 00:14:52,330
Ще спя върху него.

337
00:14:55,330 --> 00:14:57,290
Не беше не.

338
00:14:58,830 --> 00:15:01,540
Добре дошли във Вишеград.

339
00:15:01,620 --> 00:15:03,410
Не забравяйте да резервирате
вашите екскурзии на KissCon

340
00:15:03,500 --> 00:15:05,080
преди да напусне кораба.

341
00:15:09,910 --> 00:15:13,250
Савана, трябва
наблюдавайте го по-внимателно.

342
00:15:13,330 --> 00:15:16,040
окей
Много се занимавам с това.

343
00:15:16,120 --> 00:15:17,660
Той ще бъде при
всички събития, Лиам.

344
00:15:17,750 --> 00:15:19,540
Савана има това.

345
00:15:19,620 --> 00:15:21,750
добре благодаря
Защото, хей, ако това се получи,

346
00:15:21,830 --> 00:15:23,660
Планирам да направя много повече,

347
00:15:23,750 --> 00:15:25,096
и си партнираме
с някои големи благотворителни организации.

348
00:15:25,120 --> 00:15:27,910
Вашата автобиография ми казва
ще бъдеш подходящ.

349
00:15:28,000 --> 00:15:29,200
благодаря

350
00:15:29,290 --> 00:15:30,830
Добре, виж, забавлявай се

351
00:15:30,910 --> 00:15:32,290
на интервюто тази сутрин.

352
00:15:32,370 --> 00:15:36,200
Rom Com Мама има
много последователи. добре ли

353
00:15:37,910 --> 00:15:40,910
Ти сериозно ли, Теди?
Той ще бъде ли там?

354
00:15:41,000 --> 00:15:42,516
Доколкото знам, Трип взе
спасителна лодка извън кораба

355
00:15:42,540 --> 00:15:44,330
посред нощ.

356
00:15:44,410 --> 00:15:46,830
Трябва ли сега да ходя по дъската или
да чакам Лиъм да ме уволни?

357
00:15:46,910 --> 00:15:48,510
Трябва да разбера
повече за този човек.

358
00:15:53,200 --> 00:15:54,410
Tripp Дай ми малко място!

359
00:15:55,910 --> 00:15:58,370
Той наистина не го прави
като светлината на прожекторите.

360
00:15:58,450 --> 00:16:00,620
Не, не го прави.

361
00:16:00,700 --> 00:16:03,000
Грешах за него.
Бяла риба, Монтана.

362
00:16:03,080 --> 00:16:05,620
Изненадващо,
по-добре за риболов на пъстърва.

363
00:16:05,700 --> 00:16:07,806
Знаеш ли, добре е да знаеш
можете да признаете грешките си.

364
00:16:07,830 --> 00:16:09,250
сутрин.

365
00:16:09,330 --> 00:16:13,540
сутрин. аз, ъъъ
по-добре се върни на кораба.

366
00:16:13,620 --> 00:16:16,290
Ще се видим по-късно... надявам се.

367
00:16:16,370 --> 00:16:18,450
имаш нещо против

368
00:16:22,370 --> 00:16:24,016
Не си ми казал
бяха от малък град.

369
00:16:24,040 --> 00:16:25,700
да добре
вършеше толкова добра работа

370
00:16:25,790 --> 00:16:28,540
разказвайки ми историята на моя живот,
кой бях аз, за да скоча?

371
00:16:28,620 --> 00:16:30,370
съжалявам

372
00:16:30,450 --> 00:16:32,580
Оразмеряването на хората е
опасност от работата.

373
00:16:32,660 --> 00:16:36,200
Ако не харесвате актьори,
защо си тук

374
00:16:36,290 --> 00:16:38,950
Уволниха ме...
преди три дни.

375
00:16:39,040 --> 00:16:40,580
Мислех, че получавам това

376
00:16:40,660 --> 00:16:42,950
по-креативна роля
че исках и ме уволниха.

377
00:16:43,040 --> 00:16:45,790
Теди се обади и ето ме.

378
00:16:45,870 --> 00:16:48,000
- Вие сте приятели.
- Съквартиранти в колежа.

379
00:16:48,080 --> 00:16:50,330
Съжалявам за работата ти.

380
00:16:50,410 --> 00:16:53,040
благодаря
Решихте ли

381
00:16:53,120 --> 00:16:54,500
какво ще правиш

382
00:16:54,580 --> 00:16:57,910
Да, реших
че ще остана.

383
00:16:58,000 --> 00:16:59,960
Прав си, трябва
играйте по-добре в пясъчника.

384
00:17:00,040 --> 00:17:01,540
страхотно

385
00:17:01,620 --> 00:17:04,500
Защо имате такива
трудно време с феновете?

386
00:17:06,370 --> 00:17:08,580
Не е това. просто...

387
00:17:08,660 --> 00:17:10,580
Не заслужавам
всяко от това внимание.

388
00:17:10,660 --> 00:17:13,200
Добре, сестро моя,
тя е учител на годината,

389
00:17:13,290 --> 00:17:15,370
тя го заслужава.
Моят най-добър приятел Браян,

390
00:17:15,450 --> 00:17:18,790
сребърна звезда в армията.
Него, не мен.

391
00:17:18,870 --> 00:17:21,270
Вие правите хората щастливи, има
нещо да се каже за това.

392
00:17:22,830 --> 00:17:24,870
Вижте, защо да не го направим
опитайте с бебешки стъпки, става ли?

393
00:17:24,950 --> 00:17:28,620
Уредих интервю
с... Rom Com Мама.

394
00:17:28,700 --> 00:17:30,120
Тя е много популярен блогър.

395
00:17:30,200 --> 00:17:32,910
Къде трябва да го направим?

396
00:17:33,000 --> 00:17:35,120
Мислех си, че можеш
направете го в местна пекарна.

397
00:17:35,200 --> 00:17:37,750
Можеш да побъбриш
Унгарски питки с комини.

398
00:17:37,830 --> 00:17:39,620
Тя ще забележи някои
бита сметана на устните си.

399
00:17:39,700 --> 00:17:40,926
Ще й дадеш това
усмивка за милиони долари.

400
00:17:40,950 --> 00:17:43,290
Ще бъде много сладко.

401
00:17:43,370 --> 00:17:45,750
Всъщност, чух това
те правят поход днес.

402
00:17:45,830 --> 00:17:47,950
Може би трябва да го направим там.

403
00:17:48,040 --> 00:17:49,790
Поход?

404
00:17:49,870 --> 00:17:51,160
- В тези хълмове?
- Да, да.

405
00:17:51,250 --> 00:17:53,040
ти знаеш,
вкарай ме в естествената ми среда.

406
00:17:53,120 --> 00:17:54,830
Аз съм момче от Монтана, помниш ли?

407
00:17:54,910 --> 00:17:58,790
Дано сте се опаковали
подходящите обувки.

408
00:17:58,870 --> 00:18:00,870
Да, ще се оправя.

409
00:18:05,620 --> 00:18:08,620
Добре, всички,

410
00:18:08,700 --> 00:18:10,016
ще се разходим до
горната част на замъка Fellegvár,

411
00:18:10,040 --> 00:18:11,450
известен още като Cloud Castle.

412
00:18:11,540 --> 00:18:15,410
Построен е от крал Бела IV.

413
00:18:15,500 --> 00:18:17,540
да вървим

414
00:18:17,620 --> 00:18:19,290
Нека започваме.

415
00:18:19,370 --> 00:18:23,080
И така, как да декомпресирате след
наистина тежък ден на работа?

416
00:18:23,160 --> 00:18:24,830
Е, ако съм в Ню Йорк,

417
00:18:24,910 --> 00:18:26,950
тогава обичам да ходя на
Backyard Broncos в Бруклин.

418
00:18:27,040 --> 00:18:28,870
Една езда на механичен бик

419
00:18:28,950 --> 00:18:31,410
и си тръгвам с усмивка
на лицето ми всеки път.

420
00:18:31,500 --> 00:18:33,000
Толкова забавно. Любима първа среща?

421
00:18:33,080 --> 00:18:37,000
О... Добре. Бих имал
да кажа гледайки звездите,

422
00:18:37,080 --> 00:18:39,330
истинските...

423
00:18:39,410 --> 00:18:41,250
в небето...

424
00:18:41,330 --> 00:18:43,016
...в ранчото ми,
в задната част на моя пикап,

425
00:18:43,040 --> 00:18:44,540
с бутилка хубаво вино.

426
00:18:44,620 --> 00:18:47,250
О, това е романтично.

427
00:18:47,330 --> 00:18:48,910
Любим филм?

428
00:18:49,000 --> 00:18:51,040
- Г-н Дийдс отива в града.
- Този не го познавам.

429
00:18:51,120 --> 00:18:53,450
Но всичко
ти ми каза досега,

430
00:18:53,540 --> 00:18:55,250
феновете ще харесат това.

431
00:18:55,330 --> 00:18:56,700
окей

432
00:19:01,830 --> 00:19:03,750
Това наистина ли работи?

433
00:19:03,830 --> 00:19:05,510
Нарязва се на лук
помага ви да плачете по сигнал.

434
00:19:05,580 --> 00:19:06,790
Работи като чар.

435
00:19:06,870 --> 00:19:08,176
Просто не го прави
около вашите колеги.

436
00:19:08,200 --> 00:19:09,790
Те не го оценяват.

437
00:19:09,870 --> 00:19:11,676
Да, без майтап.
Имам само един последен въпрос.

438
00:19:11,700 --> 00:19:14,330
Как ти се отрази славата?

439
00:19:14,410 --> 00:19:17,750
Виждал съм някои от
срещи с феновете.

440
00:19:17,830 --> 00:19:20,790
ъъ...

441
00:19:20,870 --> 00:19:23,540
Джорджия, славата може да бъде
трудно за всеки,

442
00:19:23,620 --> 00:19:26,330
но Трип оценява
феновете повече, отколкото всеки знае.

443
00:19:29,540 --> 00:19:30,830
Това наистина е хубаво да го чуя.

444
00:19:30,910 --> 00:19:33,370
много ти благодаря
за този Tripp.

445
00:19:33,450 --> 00:19:35,136
Благодаря ти, Савана.
Наистина, наистина го оценявам.

446
00:19:35,160 --> 00:19:37,660
- благодаря ви
- По всяко време.

447
00:19:37,750 --> 00:19:39,660
Толкова прекрасно
да те опозная.

448
00:19:39,750 --> 00:19:42,830
пазете се

449
00:19:42,910 --> 00:19:44,450
Е, благодаря за това спасяване.

450
00:19:44,540 --> 00:19:45,750
няма проблеми Това е моята работа.

451
00:19:49,000 --> 00:19:51,120
добре си

452
00:19:57,450 --> 00:20:00,040
Просто имам нужда от малко вода.

453
00:20:04,250 --> 00:20:06,000
Вие ли...

454
00:20:06,080 --> 00:20:09,830
хм, искаш ли да обядваме?

455
00:20:09,910 --> 00:20:12,080
Да, обядът звучи страхотно.

456
00:20:33,250 --> 00:20:34,976
Така че Джорджия не попита
ти как се запали по актьорството,

457
00:20:35,000 --> 00:20:36,540
но съм любопитен.

458
00:20:36,620 --> 00:20:38,790
Работех на моето семейство
ранчо през целия ми живот...

459
00:20:38,870 --> 00:20:40,910
отглеждане на говеда, обучение на коне,
такива неща.

460
00:20:42,500 --> 00:20:43,750
Бали сено за Холивуд?

461
00:20:43,830 --> 00:20:45,410
Да точно така.

462
00:20:45,500 --> 00:20:47,750
И тогава имаше това
ново момиче, което дойде в града

463
00:20:47,830 --> 00:20:49,950
които исках да получа
да знам малко по-добре...

464
00:20:50,040 --> 00:20:53,080
Еми Джонсън.

465
00:20:53,160 --> 00:20:57,330
Тя пое местното актьорско майсторство
група и така се записах.

466
00:20:57,410 --> 00:20:59,540
В крайна сметка паднах
влюбен в актьорството.

467
00:20:59,620 --> 00:21:01,000
А момичето?

468
00:21:01,080 --> 00:21:02,360
Тя завърши с
моят най-добър приятел.

469
00:21:02,410 --> 00:21:03,580
о

470
00:21:03,660 --> 00:21:05,330
Не, всичко е наред. готино е

471
00:21:05,410 --> 00:21:06,830
Радвам се за тях.

472
00:21:06,910 --> 00:21:08,620
Добре, обществен театър
е едно нещо,

473
00:21:08,700 --> 00:21:10,950
но как се озова тук?

474
00:21:11,040 --> 00:21:14,330
Добре, един ден,
телевизионно предаване дойде в Whitefish.

475
00:21:14,410 --> 00:21:15,910
Наричаше се Змийската река.

476
00:21:16,000 --> 00:21:18,580
Чувал съм за това. Това е популярно.

477
00:21:18,660 --> 00:21:21,370
Да, явих се на прослушване
за малка ораторска роля

478
00:21:21,450 --> 00:21:25,370
и го разбрах. аз не знам
Кастинг директорът трябва да има

479
00:21:25,450 --> 00:21:28,540
видя нещо специално в мен,
едно нещо доведе до друго и...

480
00:21:28,620 --> 00:21:30,950
Всичко стана толкова бързо.

481
00:21:31,040 --> 00:21:32,640
И сега, вие сте
известен като Гари Купър.

482
00:21:32,700 --> 00:21:35,000
Едва ли.

483
00:21:35,080 --> 00:21:36,950
Все пак той е мой герой.

484
00:21:37,040 --> 00:21:39,450
Да, дядо ми и аз го правехме
гледайте филмите му заедно.

485
00:21:39,540 --> 00:21:42,620
Защо мистър Дейдс? На Гари Купър
известен с уестърните.

486
00:21:42,700 --> 00:21:44,870
Как разбра това?

487
00:21:44,950 --> 00:21:46,200
Гледам само класика.

488
00:21:46,290 --> 00:21:47,620
окей

489
00:21:47,700 --> 00:21:49,830
Нямаше представа
кой бях аз, а ти?

490
00:21:49,910 --> 00:21:52,200
не

491
00:21:52,290 --> 00:21:54,580
аз не знам

492
00:21:54,660 --> 00:21:56,460
Просто има нещо
относно Лонгфелоу Дийдс.

493
00:21:56,540 --> 00:21:58,500
Прост човек се премества в Ню Йорк,

494
00:21:58,580 --> 00:22:01,370
печели циничен репортер
с чара си на малък град.

495
00:22:01,450 --> 00:22:02,950
Звучи познато.

496
00:22:03,040 --> 00:22:04,330
И така, аз те печеля.

497
00:22:04,410 --> 00:22:05,660
Аз съм публицист, Трип.

498
00:22:05,750 --> 00:22:07,500
Аз не съм репортер.

499
00:22:08,660 --> 00:22:09,790
ами ти

500
00:22:09,870 --> 00:22:11,370
Как се озовахте
във всичко това?

501
00:22:11,450 --> 00:22:13,200
Започна с баща ми.

502
00:22:13,290 --> 00:22:15,200
Той беше кмет на Фили
в продължение на осем години

503
00:22:15,290 --> 00:22:17,000
преди да се кандидатира за Конгреса.

504
00:22:17,080 --> 00:22:18,620
Значи и ти си бил известен.

505
00:22:18,700 --> 00:22:20,330
Не, всъщност не.

506
00:22:20,410 --> 00:22:23,250
Искам да кажа, може би по асоциация.

507
00:22:23,330 --> 00:22:28,000
След като родителите ми се разведоха, аз и
брат ми стана по-интегрален

508
00:22:28,080 --> 00:22:30,750
към семейния образ на баща ми.

509
00:22:30,830 --> 00:22:32,000
Как се справихте с това?

510
00:22:32,080 --> 00:22:33,540
не добре.

511
00:22:33,620 --> 00:22:36,200
Хареса ли ти да работиш за него?

512
00:22:36,290 --> 00:22:39,120
Беше повече за получаване
да прекарвам време с него.

513
00:22:39,200 --> 00:22:42,660
Беше много зает
опитвайки се да спечели

514
00:22:42,750 --> 00:22:45,120
регистриран милион
избиратели във Фили,

515
00:22:45,200 --> 00:22:48,330
и той не забеляза
Опитвах се да го спечеля.

516
00:22:51,500 --> 00:22:55,830
Трябва да поръчаме, така че се върнахме
навреме за коктейла.

517
00:23:02,830 --> 00:23:04,540
благодаря

518
00:23:04,620 --> 00:23:06,200
здравей

519
00:23:06,290 --> 00:23:09,540
ох благодаря

520
00:23:09,620 --> 00:23:11,700
искаш ли целувка

521
00:23:11,790 --> 00:23:13,500
извинение?

522
00:23:13,580 --> 00:23:16,450
Дунавска целувка... коктейл.

523
00:23:16,540 --> 00:23:18,200
ах о

524
00:23:18,290 --> 00:23:20,000
Бих искал един. благодаря

525
00:23:22,830 --> 00:23:25,830
Любимата ми част от тях
круизите са баровете,

526
00:23:25,910 --> 00:23:28,056
знаеш салатния бар,
вафления бар, мелба бар.

527
00:23:28,080 --> 00:23:30,370
Доста си остроумен.

528
00:23:31,950 --> 00:23:35,000
А ти си... доста мил.

529
00:23:37,950 --> 00:23:40,160
Имам чувството, че те познавам.

530
00:23:40,250 --> 00:23:43,660
Направил съм над 50 филма.

531
00:23:43,750 --> 00:23:47,120
Може би си ме видял вътре
Любов под водопада?

532
00:23:47,200 --> 00:23:49,700
не

533
00:23:49,790 --> 00:23:51,200
Серенада по залез?

534
00:23:51,290 --> 00:23:54,580
Не, не мисля
това също е.

535
00:23:54,660 --> 00:23:57,950
Е, сигурен съм
ще се сетиш.

536
00:23:58,040 --> 00:24:01,370
Сигурен съм, че ще го направя.

537
00:24:01,450 --> 00:24:02,660
Насладете се на купона.

538
00:24:02,750 --> 00:24:04,080
Вие също.

539
00:24:13,080 --> 00:24:16,250
Всички тези хора...

540
00:24:16,330 --> 00:24:18,160
Просто бъди себе си.

541
00:24:18,250 --> 00:24:20,750
Мислете за феновете като за свои
приятели от Whitefish,

542
00:24:20,830 --> 00:24:22,910
човекът, който ви продава стръв,
вашите приятели риболовци.

543
00:24:23,000 --> 00:24:25,790
хубаво. Не съм наистина
в коктейли с шампанско

544
00:24:25,870 --> 00:24:27,040
и струнни квартети обаче.

545
00:24:27,120 --> 00:24:28,620
Така че, поръчайте бира

546
00:24:28,700 --> 00:24:30,056
и играйте любимите си
кънтри песен в главата ти.

547
00:24:30,080 --> 00:24:31,620
Това е горе-долу как
Чувствам се точно сега,

548
00:24:31,700 --> 00:24:33,660
сякаш загубих момичето си,
камиона и кучето ми.

549
00:24:33,750 --> 00:24:36,370
Е, имаш своето момиче.

550
00:24:36,450 --> 00:24:38,910
За да ти помогна, искам да кажа.

551
00:24:39,000 --> 00:24:40,500
хайде

552
00:24:46,660 --> 00:24:48,330
Трип!

553
00:24:48,410 --> 00:24:51,910
Rom Com Mom написа страхотно
блог за вас днес.

554
00:24:52,000 --> 00:24:53,160
о

555
00:24:53,250 --> 00:24:54,750
хубава работа...

556
00:24:54,830 --> 00:24:56,160
и двамата.

557
00:24:56,250 --> 00:24:57,830
благодаря

558
00:24:57,910 --> 00:24:59,136
Трип, може ли да вземем малко
твои снимки с Исла?

559
00:24:59,160 --> 00:25:00,370
Разбира се.

560
00:25:00,450 --> 00:25:02,160
страхотно

561
00:25:02,250 --> 00:25:04,160
Трип, може ли да вземем
селфи с теб?

562
00:25:04,250 --> 00:25:05,620
Абсолютно.

563
00:25:09,790 --> 00:25:13,040
Сега, въображението ми ли е
или той се разхлабва?

564
00:25:13,120 --> 00:25:14,410
Мисля, че той е.

565
00:25:14,500 --> 00:25:16,120
ах Може би е Исла.

566
00:25:16,200 --> 00:25:20,000
Нищо като добро
'showmance' за повишаване на рейтингите.

567
00:25:20,080 --> 00:25:22,290
Може би дори романтика.

568
00:25:22,370 --> 00:25:24,580
може би

569
00:25:24,660 --> 00:25:27,580
ъъъъ

570
00:25:28,950 --> 00:25:30,450
Danube Kiss за вашите мисли?

571
00:25:30,540 --> 00:25:31,870
аз не мога аз работя

572
00:25:31,950 --> 00:25:33,350
Савана,
не можете да го имате заедно

573
00:25:33,410 --> 00:25:35,290
всеки един
минута от всеки ден.

574
00:25:35,370 --> 00:25:37,950
Работата също може да бъде забавна.
Ние сме на круиз.

575
00:25:38,040 --> 00:25:41,450
Аз съм безработен, помниш ли?
Това трябва да стане правилно.

576
00:25:45,700 --> 00:25:47,500
Той изглежда добре.

577
00:25:47,580 --> 00:25:49,370
знам какво си мислиш,
и спрете.

578
00:25:49,450 --> 00:25:50,870
Но имаш този вид.

579
00:25:50,950 --> 00:25:53,160
аз не.

580
00:25:53,250 --> 00:25:55,870
За първи път го видях
с този бейзболист

581
00:25:55,950 --> 00:25:57,660
в първа година.

582
00:25:57,750 --> 00:26:00,540
Грейди, нали? Кратка спирка?

583
00:26:00,620 --> 00:26:02,540
Бях на 19 години,

584
00:26:02,620 --> 00:26:05,250
и моля, не ходете на срещи
приложение с мен на този круиз.

585
00:26:05,330 --> 00:26:08,200
Но ти заслужаваш да намериш някого.
ти си невероятен

586
00:26:08,290 --> 00:26:10,200
И ти също. кога си
ще се установя ли?

587
00:26:10,290 --> 00:26:14,500
О, познаваш ме. Разбиване
сърца един порт наведнъж.

588
00:26:14,580 --> 00:26:16,120
Искам да кажа, че обичам работата си,

589
00:26:16,200 --> 00:26:18,790
но е трудно да се намери някой

590
00:26:18,870 --> 00:26:21,950
когато не можеш да се срещаш
колеги или пътници.

591
00:26:22,040 --> 00:26:24,200
Което ме оставя с,
не знам,

592
00:26:24,290 --> 00:26:28,080
единични пирати? Познавате ли някой?

593
00:26:28,160 --> 00:26:29,640
Мисля, че има
приложение за запознанства за това.

594
00:26:29,700 --> 00:26:31,250
Казва се Find Your Matey.

595
00:26:31,330 --> 00:26:33,000
Запиши ме!

596
00:26:38,540 --> 00:26:42,000
Е, ти си хит! ха-ха!
Феновете ви обичат заедно!

597
00:26:42,080 --> 00:26:43,870
Това е наистина хубаво.

598
00:26:43,950 --> 00:26:46,306
Обзалагам се, че никога не си мислил, че ще бъдеш
работа с истински каубой.

599
00:26:46,330 --> 00:26:49,290
Да, добре, не много
коне в Горен Ийст Сайд.

600
00:26:49,370 --> 00:26:51,290
Може би бихме могли
нещо с вас двамата

601
00:26:51,370 --> 00:26:52,790
някога в ранчото на Трип, а?

602
00:26:52,870 --> 00:26:54,500
Това може да е забавно.

603
00:26:54,580 --> 00:26:56,910
Да, наистина не мисля
че това е страхотна идея.

604
00:26:57,000 --> 00:26:59,040
Извинете, че ви прекъсвам.

605
00:26:59,120 --> 00:27:02,080
Хм, ще се върна при моята
каюта, ако не те съгласяваш.

606
00:27:02,160 --> 00:27:05,790
Имаме интервюто на Лиъм
първото нещо сутрин.

607
00:27:05,870 --> 00:27:07,950
Да, вероятно трябва
удари и сеното.

608
00:27:08,040 --> 00:27:09,950
О, рано е.
Изпийте още едно питие с нас.

609
00:27:10,040 --> 00:27:12,370
Да, ще мина лесно
на теб утре.

610
00:27:14,950 --> 00:27:18,660
Ъх, разбира се. Можех за известно време.

611
00:27:18,750 --> 00:27:21,750
Добре, лека нощ.

612
00:27:21,830 --> 00:27:24,500
- лека нощ
- лека нощ

613
00:27:24,580 --> 00:27:26,910
О, да. благодаря

614
00:27:27,000 --> 00:27:29,750
любимата ми.

615
00:27:29,830 --> 00:27:31,790
Наздраве за вас.

616
00:27:40,160 --> 00:27:42,950
Искам да знаеш колко съжалявам
Аз съм за случилото се.

617
00:27:43,040 --> 00:27:47,580
Предполагам, че не бях готов
да го чуя тогава.

618
00:27:47,660 --> 00:27:48,976
Е, надявам се да си
готов да го чуя сега

619
00:27:49,000 --> 00:27:50,160
защото все още съжалявам.

620
00:27:50,250 --> 00:27:51,410
сутрин.

621
00:27:51,500 --> 00:27:52,700
Стоейки тук днес...

622
00:27:54,250 --> 00:27:55,750
сутрин.

623
00:27:55,830 --> 00:27:57,450
Късно вечер?

624
00:27:57,540 --> 00:27:59,660
Не беше толкова зле.
Определено бих могъл да използвам

625
00:27:59,750 --> 00:28:01,550
чаша кафе преди това
това интервю обаче.

626
00:28:01,620 --> 00:28:04,620
о, хм
можем ли да вземем още един?

627
00:28:04,700 --> 00:28:07,450
Tripp Какво не бих
дай само още една целувка.

628
00:28:08,790 --> 00:28:10,160
Това ще направи живота си струва да се живее...

629
00:28:10,250 --> 00:28:13,330
Още една целувка, а?

630
00:28:13,410 --> 00:28:15,540
Нуждае се от публицист
да познава клиентите си.

631
00:28:17,870 --> 00:28:20,330
Виждам, че трикът с лука работи.

632
00:28:20,410 --> 00:28:21,790
А, без лук за тази сцена.

633
00:28:21,870 --> 00:28:24,450
наистина ли
Как се разплака така?

634
00:28:24,540 --> 00:28:27,160
Беше толкова правдоподобно.

635
00:28:28,620 --> 00:28:30,330
Моят учител по театър преподаваше
аз просто да...

636
00:28:30,410 --> 00:28:32,370
помислете за
най-тъжният момент в живота ми.

637
00:28:32,450 --> 00:28:34,500
Какво беше?

638
00:28:37,370 --> 00:28:39,620
Не е моя работа.
съжалявам

639
00:28:39,700 --> 00:28:42,120
Знаеш ли какво? всичко е наред

640
00:28:42,200 --> 00:28:47,000
Беше, когато моят
дядо мина.

641
00:28:47,080 --> 00:28:48,926
Той беше този, който
насърчи ме да продължа да действам,

642
00:28:48,950 --> 00:28:50,540
когато родителите ми
не бяха готини с това.

643
00:28:50,620 --> 00:28:54,250
Готини ли са с него
сега, когато се справяш толкова добре?

644
00:28:54,330 --> 00:28:55,950
Не съвсем.

645
00:28:56,040 --> 00:28:57,750
Вижте, аз бях техен
план за пенсиониране.

646
00:28:57,830 --> 00:29:01,000
Четири поколения Нелсън
живял на тази земя и...

647
00:29:01,080 --> 00:29:02,870
те не са готови да се откажат от него.

648
00:29:02,950 --> 00:29:06,160
Вече не живея там и
няма кой да помогне.

649
00:29:06,250 --> 00:29:08,660
Могат ли да наемат някой?

650
00:29:08,750 --> 00:29:10,500
Те нямат парите

651
00:29:10,580 --> 00:29:14,120
и всъщност не правя достатъчно
все пак да им помогнем по този начин.

652
00:29:14,200 --> 00:29:18,330
Но ако имаш
трилогията, бихте могли.

653
00:29:18,410 --> 00:29:20,330
да

654
00:29:20,410 --> 00:29:21,700
благодаря

655
00:29:21,790 --> 00:29:23,700
благодаря

656
00:29:23,790 --> 00:29:27,330
О, Лиъм бяга
с около час закъснение.

657
00:29:28,750 --> 00:29:32,410
Е, ние сме във Виена.
Искаш ли да се разходим?

658
00:29:32,500 --> 00:29:34,540
Да, бих искал.

659
00:29:38,370 --> 00:29:40,910
Какво ще кажете за актьорството?
прави ли те щастлива

660
00:29:41,000 --> 00:29:44,000
да Да, наистина е така.

661
00:29:44,080 --> 00:29:46,870
Обичах животновъдството,
особено с нашите коне.

662
00:29:46,950 --> 00:29:50,080
Но току-що разбрах това
нещо липсваше.

663
00:29:50,160 --> 00:29:52,330
Актьорството ме предизвиква.

664
00:29:52,410 --> 00:29:54,040
Е, много си добър в това.

665
00:29:54,120 --> 00:29:56,700
благодаря

666
00:29:56,790 --> 00:29:58,790
ти знаеш,
никога след милион години

667
00:29:58,870 --> 00:30:00,556
щях ли да си помисля
Щях да свърша тук.

668
00:30:00,580 --> 00:30:03,200
- Наистина ли? защо
- Защото бях несигурен,

669
00:30:03,290 --> 00:30:05,950
мършаво дете, чиято катарама на колана
тежеше повече от него.

670
00:30:06,040 --> 00:30:08,500
И така, всичко това е... много готино.

671
00:30:08,580 --> 00:30:10,830
Трудно ми е да повярвам.

672
00:30:10,910 --> 00:30:14,660
о, не
Порасна ми един крак в гимназията,

673
00:30:14,750 --> 00:30:16,330
търгувани в моето бъдеще
Фермери на Америка

674
00:30:16,410 --> 00:30:19,040
за краен защитник на
футболен отбор моята последна година.

675
00:30:21,870 --> 00:30:25,290
ами ти
Не харесваш знаменитости.

676
00:30:25,370 --> 00:30:27,000
Никога не съм казвал това.

677
00:30:27,080 --> 00:30:29,080
Е, може би бях
малко осъдителен.

678
00:30:29,160 --> 00:30:33,250
Всички актьори на круиза
бяха много хубави.

679
00:30:33,330 --> 00:30:36,410
И така, какъв вид
рекламна работа вършиш ли?

680
00:30:36,500 --> 00:30:39,080
Предимно работа за нестопански организации...

681
00:30:39,160 --> 00:30:43,120
спасяване на застрашени животни,
болнични благотворителни организации.

682
00:30:43,200 --> 00:30:45,440
Но ние трябва да бъдем
подготвяйки ви за това интервю.

683
00:30:47,500 --> 00:30:51,750
Който и да е взел решението
да те пуснат, те бяха глупаци.

684
00:30:51,830 --> 00:30:54,200
благодаря

685
00:30:54,290 --> 00:30:56,080
Отдаваш живота си на нещо,

686
00:30:56,160 --> 00:30:58,200
и тогава, един ден,
ти просто си отстранен от отбора,

687
00:30:58,290 --> 00:31:00,160
просто така.

688
00:31:00,250 --> 00:31:02,370
Е, какво ще правиш?

689
00:31:02,450 --> 00:31:05,250
Търси си работа, когато се прибера.

690
00:31:05,330 --> 00:31:08,040
Доброволец в приюта
близо до апартамента ми още малко.

691
00:31:08,120 --> 00:31:10,160
- Не знам.
- С кучета?

692
00:31:10,250 --> 00:31:12,450
да Когато им даваш любов,

693
00:31:12,540 --> 00:31:14,450
това е невероятно
какво получавате в замяна.

694
00:31:14,540 --> 00:31:16,790
Нещо като моя версия
на механичния бик

695
00:31:16,910 --> 00:31:18,540
след тежък работен ден.

696
00:31:18,620 --> 00:31:20,290
Наистина обръщате внимание
към детайлите.

697
00:31:20,370 --> 00:31:24,290
Подробностите са
какво е важно.

698
00:31:24,370 --> 00:31:26,290
Това и навреме.

699
00:31:26,370 --> 00:31:28,426
По-добре побързай. Интервюто
място е точно зад ъгъла.

700
00:31:28,450 --> 00:31:32,250
Всъщност промяна на плановете.

701
00:31:32,330 --> 00:31:33,886
- Добре, вие двамата готови ли сте?
- Абсолютно.

702
00:31:33,910 --> 00:31:36,410
- Започнете да въртите педалите.
- Добре.

703
00:31:36,500 --> 00:31:38,620
Трип, ти... ти се обади сам

704
00:31:38,700 --> 00:31:41,040
гърмяща змия на квадратно хоро
отново при срещата и поздрава.

705
00:31:41,120 --> 00:31:42,620
Какво имахте предвид с това?

706
00:31:42,700 --> 00:31:44,370
Просто се оскубват
от неизвестност,

707
00:31:44,450 --> 00:31:46,870
противоречи на всичко естествено
ред на нещата, знаеш ли?

708
00:31:46,950 --> 00:31:48,926
Но аз съм наистина, наистина късметлия
да има тази възможност.

709
00:31:48,950 --> 00:31:50,160
да Искам да кажа, звучи като

710
00:31:50,250 --> 00:31:51,580
нещата стават
по-лесно за вас.

711
00:31:51,660 --> 00:31:53,870
Мислех си за
моите коне у дома.

712
00:31:53,950 --> 00:31:55,620
Ако усетят това
ти си разочарован

713
00:31:55,700 --> 00:31:58,250
или стресирани, ушите им се връщат назад,
и тогава изведнъж,

714
00:31:58,330 --> 00:32:01,290
те ви свързват с
нещо, което не е толкова хубаво,

715
00:32:01,370 --> 00:32:03,330
и не искам да бъда
този човек за моите фенове.

716
00:32:03,410 --> 00:32:05,200
Е, това е добро отношение.

717
00:32:05,290 --> 00:32:07,226
И след това, също, просто следване
репликите на актьори като Исла.

718
00:32:07,250 --> 00:32:10,250
Тя просто е такава
спокойно под светлината на прожекторите.

719
00:32:10,330 --> 00:32:14,950
Добре, сега като говорим за Исла,
вие двамата на партито снощи,

720
00:32:15,040 --> 00:32:18,700
ти изглеждаше,
знаете, доста близо.

721
00:32:18,790 --> 00:32:20,750
Са реалния живот
слуховете за романтика верни ли са?

722
00:32:20,830 --> 00:32:24,450
не разбрах
имаше слухове.

723
00:32:24,540 --> 00:32:28,120
Ние сме... ние сме приятели и
колеги... за сега.

724
00:32:28,200 --> 00:32:30,160
О, за сега.

725
00:32:30,250 --> 00:32:31,910
Какво има предвид, Лиъм,

726
00:32:32,000 --> 00:32:33,306
са харчили
толкова много време заедно

727
00:32:33,330 --> 00:32:34,870
с излизането на филма.

728
00:32:34,950 --> 00:32:36,726
Трип, каква беше тази сцена?
за което ми каза?

729
00:32:36,750 --> 00:32:38,670
Тази, която обичаше
стрелба в One More Kiss?

730
00:32:38,700 --> 00:32:41,870
Добре, това е... добре, така просто
представете си това: вали,

731
00:32:41,950 --> 00:32:44,870
и имам предвид
наистина се спуска,

732
00:32:44,950 --> 00:32:47,370
и ние трябва да направим
тази последна сцена.

733
00:32:48,450 --> 00:32:50,080
Това е доста очевидно

734
00:32:50,160 --> 00:32:52,016
че имам нужда от повече опит
с интервюта, а?

735
00:32:52,040 --> 00:32:53,950
Не, ти се справи страхотно.

736
00:32:54,040 --> 00:32:56,790
Репортерите са винаги
опитвайки се да събуди заглавия.

737
00:32:56,870 --> 00:32:59,040
Но има ли нещо
че искаш да ми кажеш

738
00:32:59,120 --> 00:33:00,870
за теб и Исла?

739
00:33:00,950 --> 00:33:03,290
Мислете за мен като за ваш адвокат,

740
00:33:03,370 --> 00:33:05,870
ти знаеш,
привилегия публицист-клиент,

741
00:33:05,950 --> 00:33:08,370
вашият господар на бедствието.

742
00:33:08,450 --> 00:33:10,290
Това нещо ли е?

743
00:33:10,370 --> 00:33:12,750
Не официално,
но аз съм трезор.

744
00:33:12,830 --> 00:33:14,830
не нищо

745
00:33:14,910 --> 00:33:17,330
Както казахте, хора,

746
00:33:17,410 --> 00:33:19,660
искат да ги създадат
разкази за вас

747
00:33:19,750 --> 00:33:21,540
когато си известен,

748
00:33:21,620 --> 00:33:24,000
и е удивително колко грешно
те могат да получат неща.

749
00:33:24,080 --> 00:33:26,500
Трябва да свикнеш,
получите по-дебела кожа.

750
00:33:26,580 --> 00:33:27,870
Подобрявам се.

751
00:33:27,950 --> 00:33:30,000
помня,
след първия ми филм,

752
00:33:30,080 --> 00:33:32,040
всеки път, когато някой би
погледни ме малко смешно,

753
00:33:32,120 --> 00:33:33,950
Бих погледнал назад и си помислил,

754
00:33:34,040 --> 00:33:35,620
„Трябва
познавам този човек."

755
00:33:35,700 --> 00:33:37,410
И тогава щях да осъзная,

756
00:33:37,500 --> 00:33:41,160
"О, да, това е просто непознат."

757
00:33:41,250 --> 00:33:43,410
Да бъдеш срамежлив човек
от малък град,

758
00:33:43,500 --> 00:33:45,540
славата може да обърка
с главата си.

759
00:33:45,620 --> 00:33:49,120
Съжалявам, че аз
те съди първата нощ.

760
00:33:49,200 --> 00:33:51,700
всичко е наред
Мисля, че всички се съдим.

761
00:33:51,790 --> 00:33:54,500
Мислех, че си просто
още един напорист пиар.

762
00:33:54,580 --> 00:33:56,250
А сега?

763
00:33:56,330 --> 00:33:58,290
И сега...

764
00:33:58,370 --> 00:34:01,290
Имам наистина
страхотно време с теб.

765
00:34:01,370 --> 00:34:03,160
Не искам да свършва.

766
00:34:04,290 --> 00:34:07,200
Аз също.

767
00:34:07,290 --> 00:34:09,410
- Имам друга идея.
- Не е бирен мотор, нали?

768
00:34:09,500 --> 00:34:12,290
Не, не, не. последвайте ме

769
00:34:12,370 --> 00:34:13,870
О, конска каруца.

770
00:34:13,950 --> 00:34:17,120
да
Какъв по-добър начин да видите града?

771
00:34:17,200 --> 00:34:19,426
Знаеш ли, някой ще попита
вие в едно от тези интервюта

772
00:34:19,450 --> 00:34:20,810
какво търсиш
за в една жена.

773
00:34:20,870 --> 00:34:22,660
И ще им кажа

774
00:34:22,750 --> 00:34:24,426
че просто... се притаявам
с отношенията в момента.

775
00:34:24,450 --> 00:34:25,620
Ах, изкусното избягване.

776
00:34:25,700 --> 00:34:27,830
Добре, добре.

777
00:34:27,910 --> 00:34:32,080
Някой, който е умен
и силен и...

778
00:34:32,160 --> 00:34:34,250
красиво,

779
00:34:34,330 --> 00:34:36,040
някой като теб.

780
00:34:37,580 --> 00:34:39,370
Моля, сигурен съм, че вие
просто щракайте с пръсти

781
00:34:39,450 --> 00:34:41,080
и жените тичат.

782
00:34:41,160 --> 00:34:43,290
Да, добре, разбирам
кой е в мен за мен,

783
00:34:43,370 --> 00:34:45,250
това е сложната част.

784
00:34:45,330 --> 00:34:47,950
ами ти
Каква е вашата сцена за срещи?

785
00:34:48,040 --> 00:34:49,540
Много трудно в Ню Йорк.

786
00:34:49,620 --> 00:34:51,790
Момчетата не отглеждат
ръцете им да излязат с теб?

787
00:34:51,870 --> 00:34:55,500
Единствената причина, поради която човек рейзва
ръката му е да свика такси.

788
00:34:55,580 --> 00:34:58,660
Има още 200 000 необвързани
жени, отколкото мъже в Ню Йорк.

789
00:34:58,750 --> 00:35:01,330
Накарайте ги да се преместят в Монтана; ние
има много ергени там.

790
00:35:01,410 --> 00:35:04,120
Смешно е обаче, когато ти
помислете за този точен момент

791
00:35:04,200 --> 00:35:06,000
когато започнете да
влюбвам се в някого.

792
00:35:10,000 --> 00:35:11,790
Бил ли си някога влюбен?

793
00:35:11,870 --> 00:35:14,370
Да, веднъж.

794
00:35:14,450 --> 00:35:16,580
какво стана

795
00:35:16,660 --> 00:35:18,620
Баща ми не мислеше
че дългокосите,

796
00:35:18,700 --> 00:35:23,120
борещ се поглед на художника беше
добре за имиджа на неговата кампания.

797
00:35:23,200 --> 00:35:24,640
Вие наистина не
порази ме като някой

798
00:35:24,700 --> 00:35:26,450
кой би позволил на татко
диктуват любовния им живот.

799
00:35:26,540 --> 00:35:28,766
аз не съм Останах с бившия си
много по-дълго, отколкото трябваше

800
00:35:28,790 --> 00:35:31,250
защото баща ми не го харесваше.

801
00:35:31,330 --> 00:35:35,950
И в крайна сметка го осъзнахме
просто искахме различни неща.

802
00:35:36,040 --> 00:35:38,370
какво искаш

803
00:35:39,700 --> 00:35:41,700
Да бъдеш обичан, да си щастлив.

804
00:35:54,370 --> 00:35:57,500
Беше толкова хубаво
да се запознаем, Нанси.

805
00:35:57,580 --> 00:35:59,500
Моля, кажи на майка ти, че казах здрасти.

806
00:36:04,540 --> 00:36:07,450
Благодаря, че дойдохте. благодаря

807
00:36:07,540 --> 00:36:09,500
На кого да направя това?

808
00:36:09,580 --> 00:36:12,450
Всъщност надявах се
че ще подпишеш това...

809
00:36:12,540 --> 00:36:14,870
Томас.

810
00:36:18,370 --> 00:36:21,000
Спомних си. Томас Търнър,

811
00:36:21,080 --> 00:36:23,540
Театър Hudson Valley, 1981 г.

812
00:36:23,620 --> 00:36:25,910
Отначало бях изхвърлен
заради сценичното ти име,

813
00:36:26,000 --> 00:36:28,580
но... Е, отпечатах
това за теб.

814
00:36:29,910 --> 00:36:33,160
Бети от
отдела за костюми.

815
00:36:33,250 --> 00:36:34,540
не мога да повярвам

816
00:36:34,620 --> 00:36:37,000
тази целувка...

817
00:36:39,540 --> 00:36:42,910
Беше незабравимо.

818
00:36:43,000 --> 00:36:44,346
Знаеш ли, помислих си
изглеждаше познат,

819
00:36:44,370 --> 00:36:46,080
но не исках да бъда толкова смела.

820
00:36:46,160 --> 00:36:47,450
О, моля те.

821
00:36:47,540 --> 00:36:49,220
всичко е наред имам предвид,
и двамата сме се променили много

822
00:36:49,250 --> 00:36:52,410
през последните 40 години.

823
00:36:54,250 --> 00:36:55,790
Чудех се за теб.

824
00:37:00,450 --> 00:37:02,870
Ето го. благодаря

825
00:37:02,950 --> 00:37:04,910
- здравей
- здравей

826
00:37:05,000 --> 00:37:06,620
как се казваш

827
00:37:06,700 --> 00:37:08,450
Аз съм Сара.
Аз съм от Билингс.

828
00:37:08,540 --> 00:37:09,750
- Монтана.
- да

829
00:37:09,830 --> 00:37:11,910
Всъщност взех това за теб.

830
00:37:12,000 --> 00:37:13,500
Направих го сам,

831
00:37:13,580 --> 00:37:16,410
и го продаваме
в моя магазин за хардуер.

832
00:37:16,500 --> 00:37:18,290
Уау, това е... страхотно е.

833
00:37:18,370 --> 00:37:20,370
Напомня ми за дома. благодаря

834
00:37:20,450 --> 00:37:23,790
Много исках да ти кажа
че филмът, който направи,

835
00:37:23,870 --> 00:37:25,660
Втори романтичен шанс,

836
00:37:25,750 --> 00:37:28,226
когато загубите жена си и тогава
намери отново любовта в закусвалнята,

837
00:37:28,250 --> 00:37:32,700
просто наистина ме вдъхнови

838
00:37:32,790 --> 00:37:35,790
да рискува любовта
отново след смъртта на съпруга ми.

839
00:37:35,870 --> 00:37:39,080
О, много съжалявам.

840
00:37:39,160 --> 00:37:40,910
Радвам се, че мога да помогна.

841
00:37:41,000 --> 00:37:43,040
Намерил ли си някой друг?

842
00:37:43,120 --> 00:37:45,700
да Хм, сгодих се
миналия месец.

843
00:37:45,790 --> 00:37:47,830
- О, поздравления.
- благодаря ви

844
00:37:47,910 --> 00:37:49,700
Трябва ли да направя
снимка на Сара?

845
00:37:49,790 --> 00:37:51,910
Да, моля, с H.

846
00:37:52,000 --> 00:37:56,080
Сара... с Х.

847
00:37:56,160 --> 00:37:59,370
„Ето за второ
случайна романтика."

848
00:38:02,370 --> 00:38:04,750
благодаря хей

849
00:38:04,830 --> 00:38:06,290
трябва да се прибереш.

850
00:38:06,370 --> 00:38:09,750
Те вероятно биха
организирам ти парад.

851
00:38:09,830 --> 00:38:11,040
благодаря

852
00:38:21,580 --> 00:38:23,330
ти добре ли си

853
00:38:23,410 --> 00:38:26,080
Изглеждаш малко отпаднал
от този фен снощи,

854
00:38:26,160 --> 00:38:27,450
този от Монтана.

855
00:38:27,540 --> 00:38:28,870
Да, тя беше наистина готина.

856
00:38:28,950 --> 00:38:30,410
Тя стигна до мен,

857
00:38:30,500 --> 00:38:33,540
ме накара да започна да мисля за
дом, семейство и други неща.

858
00:38:33,620 --> 00:38:36,200
Трябва да се върнеш
след круиза,

859
00:38:36,290 --> 00:38:40,410
говорете с тях, накарайте ги да видят
колко е важно за вас.

860
00:38:40,500 --> 00:38:44,450
По-лесно е да се каже, отколкото да се направи.
Какво ще кажете за вас обаче?

861
00:38:44,540 --> 00:38:46,226
Ти каза тези неща
твърд ли си с баща си?

862
00:38:46,250 --> 00:38:49,160
Да, така е
сложна връзка.

863
00:38:49,250 --> 00:38:50,830
Още ли е в политиката?

864
00:38:50,910 --> 00:38:53,830
Не, излязъл е известно време.
Отне малко работа,

865
00:38:53,910 --> 00:38:55,200
но нещата са по-добре.

866
00:38:55,290 --> 00:38:56,950
Как го направи?

867
00:38:57,040 --> 00:39:00,370
Започнах като го попитах
на обяд веднъж месечно,

868
00:39:00,450 --> 00:39:02,540
нещо като достигане до
познават се отново.

869
00:39:02,620 --> 00:39:03,830
Замислен.

870
00:39:03,910 --> 00:39:05,450
Е, той ми е баща.

871
00:39:05,540 --> 00:39:07,750
За всичките му грешки,
той ме научи на работна етика

872
00:39:07,830 --> 00:39:11,580
и да поставя другите над себе си.

873
00:39:11,660 --> 00:39:13,790
Исках той да се гордее с мен,

874
00:39:13,870 --> 00:39:15,870
така че и аз сложих
всичко в моята кариера.

875
00:39:15,950 --> 00:39:18,080
Сигурен съм, че
той се гордее с теб,

876
00:39:18,160 --> 00:39:20,120
толкова дълго, колкото вашата амбиция

877
00:39:20,200 --> 00:39:22,500
не е за сметка
на твоето щастие

878
00:39:28,330 --> 00:39:30,500
Здравейте, подобрители на KissCon!

879
00:39:34,330 --> 00:39:37,000
Сега е шансът
да излезе на сцената

880
00:39:37,080 --> 00:39:39,200
в сцени с
любимите ти звезди,

881
00:39:39,290 --> 00:39:41,450
и най-добрата част е
няма редове за учене;

882
00:39:41,540 --> 00:39:43,290
само вашите предложения.

883
00:39:43,370 --> 00:39:44,950
И така, ще започнем с актьорите.

884
00:39:45,040 --> 00:39:48,080
И някой има някакви предложения

885
00:39:48,160 --> 00:39:51,040
от някакви сцени?

886
00:39:51,120 --> 00:39:52,766
Нощта на необвързаните е
на игрището за шафълборд,

887
00:39:52,790 --> 00:39:55,160
сирене еднолайнери летят.

888
00:39:55,250 --> 00:39:56,750
добре!

889
00:39:56,830 --> 00:39:58,660
да вървим

890
00:40:02,500 --> 00:40:04,120
Добре, започваме.

891
00:40:08,500 --> 00:40:11,790
Това беше ужасен удар.

892
00:40:11,870 --> 00:40:14,040
Това е, защото бях разсеян.

893
00:40:14,120 --> 00:40:16,330
Очите ти са
синя като океана

894
00:40:16,410 --> 00:40:18,580
и се изгубих в морето.

895
00:40:18,660 --> 00:40:21,910
Може би наистина сме
„русалка“ един за друг.

896
00:40:25,910 --> 00:40:28,040
добре! добре!

897
00:40:28,120 --> 00:40:31,120
Брилянтен. Хей сега, защо не
получаваме някои от нашите фенове на KissCon

898
00:40:31,200 --> 00:40:33,500
на сцената, а?

899
00:40:33,580 --> 00:40:36,080
- Има ли доброволци?
- Ооо! Ооо! Ооо! Ооо! Ооо! Ооо!

900
00:40:36,160 --> 00:40:38,250
Бети, качвай се!

901
00:40:38,330 --> 00:40:40,080
Подай ръка на Бети!

902
00:40:40,160 --> 00:40:42,750
Да, да, да, да!

903
00:40:44,000 --> 00:40:45,750
о...

904
00:40:45,830 --> 00:40:47,290
О, боже...

905
00:40:47,370 --> 00:40:50,290
това е страшно.
Казахте шафълборд, нали?

906
00:40:50,370 --> 00:40:52,450
Любимата ми игра

907
00:40:54,250 --> 00:40:55,660
о!

908
00:40:55,750 --> 00:40:58,290
Някой има ли слънцезащитен крем?

909
00:40:58,370 --> 00:41:00,040
Защото аз изгарям.

910
00:41:01,500 --> 00:41:04,330
о боже!
Някой да се обади на 911!

911
00:41:04,410 --> 00:41:06,370
Здравейте, това е лекарят на любовта.

912
00:41:06,450 --> 00:41:07,700
Докторе, докторе, докторе!

913
00:41:07,790 --> 00:41:09,200
какво правиш

914
00:41:09,290 --> 00:41:11,290
- Елате при нас.
- Няма да се качвам на сцената.

915
00:41:11,370 --> 00:41:12,726
Няма значение дали вие
кажи нещо смешно или не.

916
00:41:12,750 --> 00:41:13,950
Просто... просто ела.

917
00:41:19,620 --> 00:41:22,870
добре,
имаме още един доброволец.

918
00:41:28,830 --> 00:41:31,370
Толкова си горещ...

919
00:41:31,450 --> 00:41:34,870
че си разтопил леда
скулптура на бюфета.

920
00:41:34,950 --> 00:41:37,000
Стига да има бекон.

921
00:41:37,080 --> 00:41:39,620
Бекон!

922
00:41:39,700 --> 00:41:41,750
да!

923
00:41:44,950 --> 00:41:48,790
Съжалявам, но бихте ли ми помогнали
намери митнически агент?

924
00:41:48,870 --> 00:41:53,790
Защото имам нужда
заявявам любовта си към теб.

925
00:41:57,450 --> 00:42:00,500
Добре дошли на борда на The Love Boat.

926
00:42:02,370 --> 00:42:03,650
Мисля, че имаш предвид
"кораб", капитан.

927
00:42:10,950 --> 00:42:14,790
Ти, скъпа моя, имаш
бъдеще в изпълнението.

928
00:42:14,870 --> 00:42:17,016
Единствената роля, която съм играл
беше задната половина на магаре

929
00:42:17,040 --> 00:42:19,080
в коледния конкурс.

930
00:42:19,160 --> 00:42:22,580
Е, Трип изважда
най-доброто в теб, виждам го.

931
00:42:22,660 --> 00:42:23,870
така ли мислиш

932
00:42:23,950 --> 00:42:26,080
Знам, че току-що се срещнахме,

933
00:42:26,160 --> 00:42:29,160
но ти светваш
когато е наоколо.

934
00:42:30,870 --> 00:42:33,250
Добра работа на всички.

935
00:42:33,330 --> 00:42:36,950
Е, предполагам, ще видим
и двамата обратно на кораба.

936
00:42:37,040 --> 00:42:38,500
Нали, Теди?

937
00:42:42,540 --> 00:42:44,950
Е, как беше там?

938
00:42:45,040 --> 00:42:46,790
Честно казано, някак освобождаващо.

939
00:42:46,870 --> 00:42:48,596
Хубаво е да пуснеш и да не
знам какво ще се случи.

940
00:42:48,620 --> 00:42:50,750
нали

941
00:42:50,830 --> 00:42:53,040
Да, имаше чувството, че не е така
дори аз, като някой смешен

942
00:42:53,120 --> 00:42:54,700
превзе тялото ми.

943
00:42:54,790 --> 00:42:56,556
След това се връща в
седла на бала тази вечер.

944
00:42:56,580 --> 00:42:58,370
Не. Не се опитвайте
накарай ме да танцувам.

945
00:42:58,450 --> 00:42:59,790
Не танцувам бални танци.

946
00:42:59,870 --> 00:43:02,080
Не давам обещания.

947
00:43:02,160 --> 00:43:03,870
О, студиото е
изпращам смокинга си,

948
00:43:03,950 --> 00:43:05,426
за да мога да те взема
във вашата кабина в седем.

949
00:43:05,450 --> 00:43:08,660
Всъщност Лиам ме искаше
да се вози с Исла.

950
00:43:08,750 --> 00:43:11,410
Той каза, че е добре
за оптика, предполагам.

951
00:43:11,500 --> 00:43:14,910
Но искахте ли
да яздите с нас?

952
00:43:15,000 --> 00:43:16,830
не, не Продължете с Исла.

953
00:43:16,910 --> 00:43:18,160
окей

954
00:43:18,250 --> 00:43:19,910
Но ти идваш,
все пак, нали?

955
00:43:20,000 --> 00:43:21,750
Това е моята работа.

956
00:43:31,580 --> 00:43:35,700
Леле, вие двамата чистите добре.
И така, ето ни на бала.

957
00:43:35,790 --> 00:43:37,790
Това е вълнуващо, нали?

958
00:43:37,870 --> 00:43:39,540
Чувствам се като принцеса, Лиъм.

959
00:43:39,620 --> 00:43:40,950
И ти приличаш на такъв.

960
00:43:41,040 --> 00:43:42,160
Нали, Трип?

961
00:43:42,250 --> 00:43:45,500
да Не. Абсолютно красиво.

962
00:43:48,700 --> 00:43:50,950
И така, Трип, чухме, че си
има някои убийствени движения в балната зала

963
00:43:51,040 --> 00:43:54,370
в One More Kiss.

964
00:43:54,450 --> 00:43:55,620
Ъъъ... кой?

965
00:43:55,700 --> 00:43:56,910
ъъ...

966
00:43:57,000 --> 00:43:59,540
Той е невероятен
този филм, Лиъм.

967
00:43:59,620 --> 00:44:02,040
Уау

968
00:44:02,120 --> 00:44:04,450
Добре, така че, ето го...

969
00:44:04,540 --> 00:44:06,580
Той те гледа.

970
00:44:06,660 --> 00:44:10,250
Теди, трябва да натисна спирачките
на каквото и да е това.

971
00:44:10,330 --> 00:44:13,200
защо той е необвързан,
неженен си.

972
00:44:13,290 --> 00:44:16,830
И така, случайно е известен...

973
00:44:16,910 --> 00:44:19,370
Връзки със
известните хора не траят.

974
00:44:19,450 --> 00:44:20,790
Кой казва?

975
00:44:20,870 --> 00:44:22,580
Казва всеки таблоид някога.

976
00:44:22,660 --> 00:44:24,250
Новият водещ
дама на всеки комплект,

977
00:44:24,330 --> 00:44:28,290
поетапни снимки,
това е рецепта за разбито сърце.

978
00:44:28,370 --> 00:44:30,660
Той обаче изглежда наистина истински.

979
00:44:30,750 --> 00:44:32,620
Да, добре, той е актьор.

980
00:44:33,660 --> 00:44:35,950
Добре, ето го,

981
00:44:36,040 --> 00:44:39,410
големият въпрос
нашите зрители искат да знаят...

982
00:44:39,500 --> 00:44:42,830
има ли нещо
между вас двамата?

983
00:44:44,450 --> 00:44:46,950
знаеш какво
Хайде да слезем долу.

984
00:45:06,160 --> 00:45:08,160
Мисля, че това върви добре.

985
00:45:08,250 --> 00:45:09,790
Ако не знаех по-добре,

986
00:45:09,870 --> 00:45:13,040
Бих казал, че Лиъм се опитва
да играе сватовник с нас.

987
00:45:13,120 --> 00:45:15,410
И така, вие също забелязахте това.

988
00:45:15,500 --> 00:45:17,660
Бих казал, че нека феновете се чудят.

989
00:45:18,870 --> 00:45:20,120
Това е добра реклама.

990
00:45:21,370 --> 00:45:22,540
Съжалявам, че ви прекъсвам,

991
00:45:22,620 --> 00:45:24,500
но това е Джени Флауърс.

992
00:45:24,580 --> 00:45:27,120
- Тя е най-големият ти фен.
- О

993
00:45:27,200 --> 00:45:28,596
Огромни последователи в социалните медии,
и тя е тази

994
00:45:28,620 --> 00:45:29,846
който се съгласи да изтрие снимките.

995
00:45:29,870 --> 00:45:31,290
вярно

996
00:45:31,370 --> 00:45:33,120
Джени, много ми е приятно да се запознаем.

997
00:45:33,200 --> 00:45:34,830
Мога ли да получа този танц?

998
00:45:52,870 --> 00:45:55,910
Имате ли стая на
вашата карта за танци?

999
00:45:56,000 --> 00:45:58,950
Толкова е широко отворено
като небето на Монтана,

1000
00:45:59,040 --> 00:46:01,370
но ти казах, че не танцувам.

1001
00:46:01,450 --> 00:46:03,620
Ох, наистина не искам
приемете не за отговор.

1002
00:46:03,700 --> 00:46:05,410
Не мога да танцувам валс.

1003
00:46:05,500 --> 00:46:07,830
окей Така че просто се преструвайте, че е така
петък вечер в honky-tonk,

1004
00:46:07,910 --> 00:46:09,750
кънтри групата
е на сцената,

1005
00:46:09,830 --> 00:46:12,830
и ние правим
четка и ритник.

1006
00:46:12,910 --> 00:46:14,370
Не знам какво е това.

1007
00:46:16,160 --> 00:46:17,976
Но вижте тези хора.
Те са толкова леки на краката си.

1008
00:46:18,000 --> 00:46:19,660
Имам два леви крака, Трип.

1009
00:46:19,750 --> 00:46:21,676
Е, хубаво е, че аз
изигра инструктор по танци

1010
00:46:21,700 --> 00:46:23,080
на One More Kiss.

1011
00:46:23,160 --> 00:46:24,700
вярно

1012
00:46:24,790 --> 00:46:26,330
Никой не слага Савана
в ъгъла.

1013
00:46:29,120 --> 00:46:30,330
Мога ли да получа този танц?

1014
00:46:32,830 --> 00:46:34,160
Не мисли.

1015
00:46:34,250 --> 00:46:35,540
Просто бъди.

1016
00:46:45,370 --> 00:46:47,910
Знаете, че Виена има
над 400 топки годишно?

1017
00:46:48,000 --> 00:46:49,556
Четиристотин шанса да
засрамвам се.

1018
00:46:49,580 --> 00:46:50,790
Ще се оправиш.

1019
00:46:52,450 --> 00:46:54,620
Това е основното
на валса.

1020
00:46:54,700 --> 00:46:57,370
Едно, две, три. едно,
две, три.

1021
00:46:57,450 --> 00:46:59,580
Едно, две, три.
Едно, две, три.

1022
00:46:59,660 --> 00:47:00,870
Не разбирам това.

1023
00:47:00,950 --> 00:47:02,620
Да, ти си.

1024
00:47:02,700 --> 00:47:06,120
Просто се наслаждавайте на всяка стъпка като
ти се носиш на пода.

1025
00:47:06,200 --> 00:47:08,160
Танцувайте сякаш сме единствените
двама души тук.

1026
00:47:11,870 --> 00:47:13,450
Знаете ли,
името на тази песен?

1027
00:47:13,540 --> 00:47:15,620
- не
- Казва се "Синият Дунав",

1028
00:47:15,700 --> 00:47:18,080
композирана от Йохан Щраус
второто.

1029
00:47:18,160 --> 00:47:19,370
Откъде знаеш това?

1030
00:47:19,450 --> 00:47:20,750
Гранд Хотел.

1031
00:47:20,830 --> 00:47:22,830
ах вярно

1032
00:47:22,910 --> 00:47:24,950
Грета Гарбо, Джоан Крауфорд.

1033
00:47:25,040 --> 00:47:26,870
Първият звезден актьорски състав.

1034
00:47:26,950 --> 00:47:31,120
Луис Майер каза, че MGM са го направили
повече звезди от небето.

1035
00:47:31,200 --> 00:47:32,450
Продължаваш да ме изненадваш.

1036
00:47:40,290 --> 00:47:41,870
Ъъъ, Трип, Трип,

1037
00:47:41,950 --> 00:47:43,990
можем ли да направим още няколко снимки
танцуваш ли с Исла?

1038
00:47:58,290 --> 00:48:00,750
Ако те е грижа за него...

1039
00:48:00,830 --> 00:48:02,910
това прави заглавията.

1040
00:48:03,000 --> 00:48:04,870
Това ще го вземе
към следващото ниво.

1041
00:48:06,540 --> 00:48:08,290
Не съсипвайте доброто нещо.

1042
00:48:16,620 --> 00:48:18,910
Надявам се да ви хареса
снощния бал на звездите.

1043
00:48:19,000 --> 00:48:20,580
Днес, когато
разглеждане на Регенсбург,

1044
00:48:20,660 --> 00:48:22,540
посещение на катедралата,
каменен мост,

1045
00:48:22,620 --> 00:48:25,080
и може би ще забележите вашия
любима звезда на KissCon.

1046
00:48:30,370 --> 00:48:33,250
хей Отби се
вашата кабина тази сутрин.

1047
00:48:33,330 --> 00:48:35,250
Мислех, че сме
яздене заедно.

1048
00:48:35,330 --> 00:48:38,700
Лиам мислеше, че ще бъде
по-добре да отидеш с него.

1049
00:48:38,790 --> 00:48:42,830
Ти, ъъъ, изглеждаш така, сякаш имаш
дупка в седлото ти.

1050
00:48:42,910 --> 00:48:44,910
Дали това е заради
снощи? къде отиде

1051
00:48:45,000 --> 00:48:46,160
Трип...

1052
00:48:46,250 --> 00:48:48,250
Какво е?

1053
00:48:48,330 --> 00:48:50,330
Това не е rom-com,
и аз не съм тук

1054
00:48:50,410 --> 00:48:52,410
за някои „уловени в
моментът" романтика.

1055
00:48:52,500 --> 00:48:53,830
Това е работа за мен,

1056
00:48:53,910 --> 00:48:55,750
и имате промоция
видео за снимане.

1057
00:48:55,830 --> 00:48:57,540
И имаме нужда
просто се фокусирайте върху това.

1058
00:49:00,080 --> 00:49:03,580
Знаете, че това е повече
просто миг между нас.

1059
00:49:03,660 --> 00:49:06,950
Работим заедно по a
круиз, който приключва след два дни.

1060
00:49:08,330 --> 00:49:10,370
Трип.
Ето ви.

1061
00:49:10,450 --> 00:49:12,250
Имат нужда от теб в гардероба.

1062
00:49:12,330 --> 00:49:13,580
да

1063
00:49:17,370 --> 00:49:20,250
Ъъъ... би трябвало
говорете по-късно.

1064
00:49:34,120 --> 00:49:35,580
Без принцови шеги.

1065
00:49:35,660 --> 00:49:37,000
Без шеги с чорапогащи.

1066
00:49:37,080 --> 00:49:38,870
Ами перото
шеги? Забранено също?

1067
00:49:38,950 --> 00:49:40,370
добре окей добре

1068
00:49:40,450 --> 00:49:42,620
Хей, момчета
добре с копието?

1069
00:49:42,700 --> 00:49:45,750
Да, да, копието е страхотно, но...
Не нося тази шапка.

1070
00:49:45,830 --> 00:49:47,660
Вие носите
шапката. вярно Вижте.

1071
00:49:47,750 --> 00:49:50,660
Забавлявайте се с него. има
малко сатира в това.

1072
00:49:50,750 --> 00:49:52,790
И така, Лиъм...

1073
00:49:52,870 --> 00:49:55,290
Не нося шапка.

1074
00:49:57,500 --> 00:50:00,080
окей добре! всички
заемете позициите си!

1075
00:50:01,450 --> 00:50:02,580
да

1076
00:50:02,660 --> 00:50:05,330
окей Екшън!

1077
00:50:09,040 --> 00:50:10,450
Моето семейство изгради
тези стени на замъка

1078
00:50:10,540 --> 00:50:12,540
за да държи всички навън.

1079
00:50:12,620 --> 00:50:14,080
Сега е време да...

1080
00:50:17,870 --> 00:50:19,660
пусни някой вътре.

1081
00:50:19,750 --> 00:50:21,120
тук.

1082
00:50:21,200 --> 00:50:22,910
о вярно съжалявам
съжалявам

1083
00:50:23,000 --> 00:50:24,450
- Добре?
- да да, да

1084
00:50:26,500 --> 00:50:27,950
Моето семейство изгради
тези стени на замъка

1085
00:50:28,040 --> 00:50:29,830
за да държи всички навън,

1086
00:50:29,910 --> 00:50:33,540
но е време аз...
най-накрая нека...

1087
00:50:33,620 --> 00:50:35,250
- Какво не е наред?
- Аз... съжалявам.

1088
00:50:35,330 --> 00:50:36,540
съжалявам не
разбрах го да

1089
00:50:36,620 --> 00:50:38,580
да Съжалявам!

1090
00:50:38,660 --> 00:50:39,870
разбрах го

1091
00:50:44,410 --> 00:50:45,830
Моето семейство изгради
тези стени на замъка

1092
00:50:45,910 --> 00:50:47,330
за да държи всички навън,

1093
00:50:47,410 --> 00:50:50,540
но е време аз
най-после пусна някой да влезе.

1094
00:50:50,620 --> 00:50:52,910
За първи път в
животът ми, сърцето ми е отворено.

1095
00:50:53,000 --> 00:50:54,660
Избирам любовта.

1096
00:50:54,750 --> 00:50:55,950
избирам...

1097
00:51:00,290 --> 00:51:01,750
Може ли... можем ли да вземем пет?

1098
00:51:01,830 --> 00:51:03,500
Мисля, че трябва
преминете през линиите отново.

1099
00:51:03,580 --> 00:51:05,700
да окей
Мисля, че може би нека...

1100
00:51:05,790 --> 00:51:08,040
добре! Нека
нека Хънтър се намеси!

1101
00:51:08,120 --> 00:51:09,620
О, гардероб!
можем ли...

1102
00:51:09,700 --> 00:51:10,870
Разбира се. мога ли
вземи малко...

1103
00:51:10,950 --> 00:51:12,370
да окей благодаря

1104
00:51:12,450 --> 00:51:14,790
Просто... виж. аз мисля
може би си вземе почивка.

1105
00:51:16,250 --> 00:51:18,660
окей Просто вземете
главата си заедно.

1106
00:51:18,750 --> 00:51:21,080
Добре? Ще се видим в
Събитието на Октоберфест тази вечер.

1107
00:51:21,160 --> 00:51:22,330
окей благодаря

1108
00:51:29,750 --> 00:51:31,450
Така че не мина толкова добре.

1109
00:51:31,540 --> 00:51:33,120
Сега е шоуто на Хънтър.

1110
00:51:33,200 --> 00:51:35,080
съжалявам ще ти доведа
обратно на кораба.

1111
00:51:35,160 --> 00:51:38,370
Всъщност Лиъм ми даде
ден, така че наех кола.

1112
00:51:38,450 --> 00:51:40,830
Ще отида при
Ротенбург Об дер Таубер.

1113
00:51:40,910 --> 00:51:42,120
Искаш ли да дойдеш с мен?

1114
00:51:42,200 --> 00:51:43,580
къде?

1115
00:51:43,660 --> 00:51:45,750
Това е родният град на баба ми
в Бавария.

1116
00:51:45,830 --> 00:51:47,550
Тя ни водеше
там, когато бяхме деца.

1117
00:51:47,620 --> 00:51:50,000
Но имаме това събитие
на кораба по-късно днес.

1118
00:51:50,080 --> 00:51:52,830
Всъщност, аз... аз
получи пропуск.

1119
00:51:52,910 --> 00:51:56,950
наистина ли Все още мисля, че трябва
върни се на кораба. това е...

1120
00:51:57,040 --> 00:52:00,120
хайде Наистина можех
използвайте пътешествие точно сега.

1121
00:52:00,200 --> 00:52:01,450
Не мисля така, Трип.

1122
00:52:01,540 --> 00:52:03,540
Те имат абсолюта
най-добрите гевреци,

1123
00:52:03,620 --> 00:52:05,346
най-добрият геврек, който някога сте яли
в живота си там.

1124
00:52:05,370 --> 00:52:06,850
Мога да ти намеря гевречета
в Регенсбург.

1125
00:52:09,950 --> 00:52:11,160
о, не Твърде късно е.

1126
00:52:11,250 --> 00:52:12,500
Колата е тук.

1127
00:52:12,580 --> 00:52:16,250
И така, ще се
присъедини се към мен или не?

1128
00:52:16,330 --> 00:52:18,160
не.

1129
00:52:18,250 --> 00:52:20,410
окей Точно толкова дълго
както ти е удобно

1130
00:52:20,500 --> 00:52:22,790
като съм навън
там съвсем сам

1131
00:52:22,870 --> 00:52:24,620
където нищо
може да се обърка.

1132
00:52:29,500 --> 00:52:30,700
Ще съжалявам за това.

1133
00:52:30,790 --> 00:52:32,580
да

1134
00:52:42,450 --> 00:52:44,500
И така, Трип.

1135
00:52:44,580 --> 00:52:46,450
- да
- Интересно име.

1136
00:52:47,950 --> 00:52:49,540
да

1137
00:52:49,620 --> 00:52:50,830
истинско ли е

1138
00:52:50,910 --> 00:52:52,580
да

1139
00:52:52,660 --> 00:52:54,660
Не, не е.

1140
00:52:54,750 --> 00:52:56,750
Какво представлява?

1141
00:52:56,830 --> 00:52:59,080
окей Не мога да повярвам, че съм
ще ти кажа това, но...

1142
00:53:00,330 --> 00:53:01,620
- Уолтър.
- Уолтър?

1143
00:53:01,700 --> 00:53:03,950
Шшт, шш, шшш, шшш.
хей хей

1144
00:53:04,040 --> 00:53:05,250
- Уолтър Нелсън.
- да

1145
00:53:05,330 --> 00:53:06,450
Не го очаквах.

1146
00:53:06,540 --> 00:53:07,790
да Уолтър.

1147
00:53:10,120 --> 00:53:11,330
Уоли Нелсън.

1148
00:53:11,410 --> 00:53:13,200
Не, Уолтър Нелсън,

1149
00:53:13,290 --> 00:53:14,410
не Уоли.

1150
00:53:17,080 --> 00:53:20,160
Тази улица много ми напомня
голяма част от баба ми.

1151
00:53:20,250 --> 00:53:21,886
Очите й светеха
всеки път

1152
00:53:21,910 --> 00:53:23,700
щяхме да караме в града.

1153
00:53:23,790 --> 00:53:26,410
Накара ме да разбера колко
това място й липсваше.

1154
00:53:26,500 --> 00:53:28,040
Защо никога не се е върнала?

1155
00:53:28,120 --> 00:53:30,016
Защото тя живееше в Америка
с дядо ми.

1156
00:53:30,040 --> 00:53:31,290
Двамата бяха женени 50 години.

1157
00:53:31,370 --> 00:53:33,000
Бяха много влюбени.

1158
00:53:34,290 --> 00:53:35,950
Знаеш ли, дядо ми
винаги казваше,

1159
00:53:36,040 --> 00:53:37,200
"Обичайте безусловно,

1160
00:53:37,290 --> 00:53:40,120
без значение как
високо или колко ниско."

1161
00:53:40,200 --> 00:53:41,870
Не е ли това, което всички преследваме?

1162
00:53:41,950 --> 00:53:44,080
Е, това и шест деца.

1163
00:53:44,160 --> 00:53:45,660
- Какво?
- Не подлежи на обсъждане.

1164
00:53:54,660 --> 00:53:55,950
Не мисля, че мога да ям това.

1165
00:53:56,040 --> 00:53:57,250
защо не

1166
00:53:59,200 --> 00:54:01,290
Ще ти разбие сърцето, Уолтър.

1167
00:54:01,370 --> 00:54:02,870
Е, просто недей
счупи го истински.

1168
00:54:07,910 --> 00:54:09,080
какво е това

1169
00:54:10,790 --> 00:54:12,080
Оомпа време.

1170
00:54:12,160 --> 00:54:13,540
Време за Oompah?

1171
00:54:13,620 --> 00:54:15,040
Оомпа време.

1172
00:54:17,620 --> 00:54:18,790
о чуваш ли го

1173
00:54:18,870 --> 00:54:20,040
да

1174
00:54:30,120 --> 00:54:32,290
О, виждаш ли? Ето го
разбива сърцето ми.

1175
00:54:32,370 --> 00:54:34,250
Ти беше прав. Тези
са много добри гевреци.

1176
00:54:34,330 --> 00:54:35,580
страхотно

1177
00:54:38,450 --> 00:54:39,910
да о окей

1178
00:54:48,540 --> 00:54:49,750
съжалявам мога ли

1179
00:54:54,250 --> 00:54:55,450
защо не

1180
00:55:04,500 --> 00:55:05,870
о!

1181
00:55:05,950 --> 00:55:07,120
о!

1182
00:55:07,200 --> 00:55:08,450
- добре ли си
- Ами да. не

1183
00:55:08,540 --> 00:55:09,790
Имам голям проблем.

1184
00:55:09,870 --> 00:55:12,000
Uh, go, go, go, go, go, go.

1185
00:55:12,080 --> 00:55:13,426
- Добре. Просто продължавай.
- Какво си...

1186
00:55:13,450 --> 00:55:14,790
- Просто...
- какво правиш

1187
00:55:14,870 --> 00:55:16,200
Шшт, шш, шшш, шшш! Просто върви! тръгвай!

1188
00:55:16,290 --> 00:55:17,580
здрасти

1189
00:55:17,660 --> 00:55:19,096
какво става Беше ли
моите танци отново?

1190
00:55:19,120 --> 00:55:20,346
Това е по-голям проблем от това.

1191
00:55:20,370 --> 00:55:21,500
Какво е?

1192
00:55:21,580 --> 00:55:22,790
Разцепих панталоните си.

1193
00:55:22,870 --> 00:55:24,160
Вие какво?

1194
00:55:24,250 --> 00:55:25,790
Сцепих си гащите!

1195
00:55:28,500 --> 00:55:30,580
Не е смешно!

1196
00:55:30,660 --> 00:55:33,120
окей Можем да купим малко.

1197
00:55:33,200 --> 00:55:34,830
Тук има ли магазин за дрехи?

1198
00:55:34,910 --> 00:55:37,120
аз не знам! Бях на 12
последния път, когато бях тук!

1199
00:55:38,290 --> 00:55:39,450
всичко е наред

1200
00:55:39,540 --> 00:55:40,450
Ще намерим малко.

1201
00:55:40,540 --> 00:55:42,000
О, човече!

1202
00:55:43,620 --> 00:55:44,830
уау

1203
00:55:44,910 --> 00:55:47,580
Това е голямо разделение.

1204
00:55:47,660 --> 00:55:50,290
хайде Нито един
магазин за дрехи? о

1205
00:55:50,370 --> 00:55:52,040
Може би този подарък
в магазина има нещо.

1206
00:55:53,870 --> 00:55:55,200
- Здравей!
- Здравей.

1207
00:55:55,290 --> 00:55:56,910
Ъъъ, Sprechen Sie Englisch?

1208
00:55:57,000 --> 00:55:58,200
No. Entschuldigung.

1209
00:55:58,290 --> 00:56:00,870
окей Ъ, о, всъщност,

1210
00:56:00,950 --> 00:56:04,120
Знам малко счупен
Немски от баба ми.

1211
00:56:04,200 --> 00:56:07,870
Хм, имам си чорапите

1212
00:56:07,950 --> 00:56:11,870
осветени и нужда
нова двойка.

1213
00:56:14,040 --> 00:56:15,200
Чорапите ти изглеждат добре.

1214
00:56:15,290 --> 00:56:17,080
Искате ли щрудел?

1215
00:56:17,160 --> 00:56:19,120
Без чорапи?

1216
00:56:19,200 --> 00:56:20,830
Мисля, че мисли
казваш нещо

1217
00:56:20,910 --> 00:56:22,950
за чорапите и щрудела.

1218
00:56:23,040 --> 00:56:25,160
Завихряне? да

1219
00:56:25,250 --> 00:56:27,160
Хм, имаш ли панталон?

1220
00:56:27,250 --> 00:56:28,410
- Ъъъ!
- Ъъъ!

1221
00:56:29,790 --> 00:56:30,700
Мисля, че имам
нещо за теб.

1222
00:56:30,790 --> 00:56:31,950
добре да ой

1223
00:56:54,830 --> 00:56:57,540
г-н Октоберфест,
изглеждаш добре!

1224
00:56:57,620 --> 00:56:59,250
Лъжец, лъжец, горят гащите.

1225
00:57:00,870 --> 00:57:02,630
Не. Тези се разделят наполовина
преди около 30 минути.

1226
00:57:02,660 --> 00:57:04,750
I hope no one recognizes me.

1227
00:57:04,830 --> 00:57:06,370
I am sure you're safe here.

1228
00:57:16,540 --> 00:57:17,660
И тогава какво стана?

1229
00:57:17,750 --> 00:57:19,346
Е, добре. Така че тогава съм
на път да достави

1230
00:57:19,370 --> 00:57:21,790
the final line in the movie.

1231
00:57:21,870 --> 00:57:23,500
И една пчела лети
директно в устата ми.

1232
00:57:25,830 --> 00:57:27,330
Говорете за пчеларството
в момента.

1233
00:57:27,410 --> 00:57:28,620
ох

1234
00:57:28,700 --> 00:57:29,950
съжалявам

1235
00:57:30,040 --> 00:57:31,200
- Добре. трябва да тръгваме
- да

1236
00:57:31,290 --> 00:57:33,660
Um... do you have service?

1237
00:57:33,750 --> 00:57:35,370
ъъ...

1238
00:57:35,450 --> 00:57:37,120
да Имам два бара.

1239
00:57:37,200 --> 00:57:39,306
окей Обаждате се на шофьора.
I'm going to grab some water.

1240
00:57:39,330 --> 00:57:40,790
окей

1241
00:57:45,450 --> 00:57:46,950
извинете ме
Дали е...

1242
00:57:47,040 --> 00:57:48,240
Да, да, да.
Давай.

1243
00:57:50,160 --> 00:57:53,580
О, хей! хей хей

1244
00:57:53,660 --> 00:57:55,120
да!

1245
00:57:56,500 --> 00:57:58,370
Хей, хей, хей!

1246
00:57:58,450 --> 00:58:01,500
Хей, хей, хей, хей!

1247
00:58:07,200 --> 00:58:09,580
Хей, хей, хей, хей!

1248
00:58:11,290 --> 00:58:13,870
хей Уау!

1249
00:58:13,950 --> 00:58:15,450
Трип, мъже:
Хей, хей, хей!

1250
00:58:15,540 --> 00:58:17,580
Добре, добре, добре, добре, добре.

1251
00:58:20,040 --> 00:58:21,676
- Намерихте приятели.
- Всъщност мисля, че бяха

1252
00:58:21,700 --> 00:58:23,620
просто наистина се вълнувам
за получаване на масата.

1253
00:58:23,700 --> 00:58:24,910
Взехте ли шофьора?

1254
00:58:25,000 --> 00:58:26,200
той не отговаря,

1255
00:58:26,290 --> 00:58:27,910
но не се тревожи за това,

1256
00:58:28,000 --> 00:58:29,910
защото имам приложение за
европейски автосервизи,

1257
00:58:30,000 --> 00:58:31,200
така че ще имаме кола за нула време.

1258
00:58:32,700 --> 00:58:33,910
хаха

1259
00:58:34,000 --> 00:58:35,200
какво не е наред

1260
00:58:36,700 --> 00:58:38,500
- Без коли.
- Добре. Трябва да се обадим на Теди.

1261
00:58:38,580 --> 00:58:40,200
Имате ли нейния номер?

1262
00:58:40,290 --> 00:58:42,000
Нямам този на Теди
телефонен номер.

1263
00:58:42,080 --> 00:58:43,400
Е, корабът
заминава тази вечер.

1264
00:58:43,450 --> 00:58:45,290
Трябва да се върнем.

1265
00:58:45,370 --> 00:58:47,080
имам идея

1266
00:58:47,160 --> 00:58:48,400
имам идея имам идея

1267
00:58:52,910 --> 00:58:55,500
- Ти сериозно ли?
- да Можем да наемем велосипеди.

1268
00:58:55,580 --> 00:58:57,500
Много е далеч от тук.

1269
00:58:57,580 --> 00:58:59,000
Не мисля, че имаме избор.

1270
00:59:00,830 --> 00:59:02,200
хайде

1271
00:59:08,040 --> 00:59:10,450
- Слизаме ли?
- да

1272
00:59:10,540 --> 00:59:12,120
Ура!

1273
00:59:12,200 --> 00:59:15,580
♪ О, о, твоята любов ♪

1274
00:59:15,660 --> 00:59:17,950
♪ Толкова е неочаквано ♪

1275
00:59:18,040 --> 00:59:20,870
♪ Не мога да му се наситя ♪

1276
00:59:20,950 --> 00:59:23,120
♪ Когато е истинско ♪

1277
00:59:23,200 --> 00:59:24,790
♪ Когато е вярно ♪

1278
00:59:24,870 --> 00:59:26,500
♪ Толкова е лесно ♪

1279
00:59:26,580 --> 00:59:28,120
Може ли да спрем само за секунда?

1280
00:59:28,200 --> 00:59:30,080
♪ Да така е
за най-доброто ♪

1281
00:59:33,500 --> 00:59:34,700
добре си

1282
00:59:34,790 --> 00:59:36,450
да Трябва ми само минута.

1283
00:59:36,540 --> 00:59:38,200
няма проблеми

1284
00:59:38,290 --> 00:59:39,500
уау красиво е

1285
00:59:42,000 --> 00:59:43,200
да Наистина е така.

1286
00:59:45,370 --> 00:59:47,910
Мисля, че наистина си
специално, Савана.

1287
00:59:48,000 --> 00:59:49,450
Мисля, че и ти си специален.

1288
00:59:51,120 --> 00:59:53,160
♪ След всичко ♪

1289
00:59:53,250 --> 00:59:55,040
♪ Защото ооо ♪

1290
00:59:55,120 --> 00:59:56,790
♪ Твоята любов ♪

1291
00:59:56,870 --> 00:59:59,120
♪ Твоята любов
е сюжетен обрат ♪

1292
00:59:59,200 --> 01:00:02,200
♪ Вашата любов е a
сюжетен обрат ♪

1293
01:00:02,290 --> 01:00:04,200
♪ Да ооо ♪

1294
01:00:04,290 --> 01:00:05,910
♪ Твоята любов ♪

1295
01:00:06,000 --> 01:00:07,910
♪ Така е
неочаквано ♪

1296
01:00:08,000 --> 01:00:09,200
Вероятно трябва да се върнем.

1297
01:00:09,290 --> 01:00:11,700
♪ Не мога
получи достатъчно от него ♪

1298
01:00:11,790 --> 01:00:13,330
да да
Вероятно трябва.

1299
01:00:13,410 --> 01:00:15,120
♪ Когато е вярно ♪

1300
01:00:15,200 --> 01:00:17,330
♪ Толкова е лесно ♪

1301
01:00:17,410 --> 01:00:20,290
♪ Да така е
за най-доброто ♪

1302
01:00:20,370 --> 01:00:22,580
♪ Но ооо ♪

1303
01:00:22,660 --> 01:00:24,200
♪ Твоята любов ♪

1304
01:00:24,290 --> 01:00:26,500
♪ Вашата любов е обрат на сюжета ♪

1305
01:00:26,580 --> 01:00:30,290
♪ Вашата любов е a
сюжетен обрат ♪

1306
01:00:47,540 --> 01:00:49,080
Теди!

1307
01:00:49,160 --> 01:00:50,620
хей

1308
01:00:50,700 --> 01:00:52,830
Савана.

1309
01:00:52,910 --> 01:00:55,000
Хей, къде беше?

1310
01:00:55,080 --> 01:00:56,830
Пропуснал си цялото
Октоберфест парти.

1311
01:00:56,910 --> 01:00:59,540
Дори не си правиш труда
да се регистрирам. Аз...

1312
01:00:59,620 --> 01:01:02,200
о Не, аз...

1313
01:01:02,290 --> 01:01:04,080
Е, вече нямаше коли.

1314
01:01:04,160 --> 01:01:06,500
Телефонът ми умря и взех Трип

1315
01:01:06,580 --> 01:01:08,450
да издуха малко
пара. аз съм виновен

1316
01:01:08,540 --> 01:01:10,120
Не, не, не е.

1317
01:01:10,200 --> 01:01:12,160
Мое е.

1318
01:01:12,250 --> 01:01:14,176
Казах й, че ти каза
че можем да вземем деня.

1319
01:01:14,200 --> 01:01:16,500
да окей Аз наистина не
пука какво си й казал,

1320
01:01:16,580 --> 01:01:18,000
защото знаеше, че имаме парти.

1321
01:01:18,080 --> 01:01:19,500
Толкова съжалявам, Лиам.

1322
01:01:19,580 --> 01:01:21,200
И съжалявам, Савана.

1323
01:01:21,290 --> 01:01:22,660
Но всъщност няма да бъдем

1324
01:01:22,750 --> 01:01:24,500
имам нужда от теб вече
за този круиз.

1325
01:01:24,580 --> 01:01:25,766
Уау Уау Задръжте
на секундата, Лиъм.

1326
01:01:25,790 --> 01:01:27,700
И трябва да знаете
има снимка

1327
01:01:27,790 --> 01:01:31,410
от вас в онези
с нея навсякъде.

1328
01:01:31,500 --> 01:01:33,556
Така че сега всички говорят
за теб и твоята мистериозна жена

1329
01:01:33,580 --> 01:01:37,250
и вашите модни избори вместо това
да говорим за KissCon!

1330
01:01:49,290 --> 01:01:50,450
съжалявам

1331
01:02:00,120 --> 01:02:02,200
Уволнен след два дни?

1332
01:02:02,290 --> 01:02:04,160
Загубих работа, която дори не исках

1333
01:02:04,250 --> 01:02:07,120
и невероятна възможност
да подновя кариерата си.

1334
01:02:07,200 --> 01:02:08,750
Това е сериозно, Теди.

1335
01:02:08,830 --> 01:02:10,250
Имам сметки.

1336
01:02:10,330 --> 01:02:11,580
И моята репутация.

1337
01:02:11,660 --> 01:02:13,830
аз знам съжалявам

1338
01:02:13,910 --> 01:02:15,330
Освен това не можех
дори защити Tripp

1339
01:02:15,410 --> 01:02:17,450
от тази снимка, която излезе.

1340
01:02:17,540 --> 01:02:19,250
Видяхте ли какво
викат ли ни?

1341
01:02:19,330 --> 01:02:20,500
Хензел и Гретел?

1342
01:02:20,580 --> 01:02:22,620
Толкова е неудобно.

1343
01:02:22,700 --> 01:02:24,200
Ето какво знам.

1344
01:02:24,290 --> 01:02:25,950
Вие сте изключителен публицист,

1345
01:02:26,040 --> 01:02:27,200
и когато се прибереш у дома,

1346
01:02:27,290 --> 01:02:28,950
ще намериш нещо.

1347
01:02:29,040 --> 01:02:30,370
обещавам

1348
01:02:33,040 --> 01:02:36,080
Не можеш ли просто да работиш
магия, както правите обикновено

1349
01:02:36,160 --> 01:02:38,790
и... не знам...
завърти снимката?

1350
01:02:38,870 --> 01:02:40,370
аз не знам

1351
01:02:40,450 --> 01:02:42,910
ах Аз... по-добре
върни се на кораба.

1352
01:02:43,000 --> 01:02:44,200
Мва.

1353
01:02:44,290 --> 01:02:45,500
Ще се видим по-късно.

1354
01:02:58,500 --> 01:03:00,450
Може би има
нещо, което мога да направя.

1355
01:03:09,450 --> 01:03:11,910
Поставих те в наистина
лошо място и съжалявам, Лиъм.

1356
01:03:12,000 --> 01:03:13,910
Вижте. Просто...
Изглежда като Савана

1357
01:03:14,000 --> 01:03:15,410
е малко разсейващо.

1358
01:03:15,540 --> 01:03:16,870
не! Не, тя е страхотна.

1359
01:03:16,950 --> 01:03:18,910
Мисля, че не е
правилният човек за вас

1360
01:03:19,000 --> 01:03:20,830
на този етап от кариерата ви.

1361
01:03:20,910 --> 01:03:25,080
Моят съвет е, съсредоточете се върху
получаване на трилогията. да

1362
01:03:25,160 --> 01:03:28,120
Ще можете да пишете
вашият собствен билет.

1363
01:03:28,200 --> 01:03:30,450
Има нещо, което аз
бих искал да направя, ако го получа.

1364
01:03:30,540 --> 01:03:32,790
вярно Тогава се запитайте,
колко важно е това за теб?

1365
01:03:34,580 --> 01:03:37,200
Защото моите източници ми казват
те клонят към Хънтър.

1366
01:03:39,290 --> 01:03:41,080
Вижте. ще те видя ли
на Q и A тази вечер?

1367
01:03:41,160 --> 01:03:42,870
Да, абсолютно.
Няма да те разочаровам.

1368
01:03:42,950 --> 01:03:44,120
- Да?
- Добре?

1369
01:03:44,200 --> 01:03:45,370
- да
- Добре.

1370
01:03:45,450 --> 01:03:46,700
благодаря

1371
01:03:46,790 --> 01:03:49,160
Трип, този ледерхозен пост?

1372
01:03:49,250 --> 01:03:50,660
да
Видях това.

1373
01:03:50,750 --> 01:03:52,500
Това беше най-сладкото видео досега.

1374
01:03:52,580 --> 01:03:53,750
Ти и всички онези момчета.

1375
01:03:53,830 --> 01:03:55,540
„Хей, ей, ей“.

1376
01:03:55,620 --> 01:03:57,410
Приличаше на теб
се забавляваха.

1377
01:03:57,500 --> 01:04:00,660
Трябва да си купя едно от тях
тиранти на съпруга ми.

1378
01:04:00,750 --> 01:04:02,830
вярно разбира се

1379
01:04:02,910 --> 01:04:04,136
ще те видя ли
на събитието тази вечер?

1380
01:04:04,160 --> 01:04:05,450
- да Аз ще бъда там.
- Ах

1381
01:04:05,540 --> 01:04:06,700
Наистина ми е приятно да се запознаем.

1382
01:04:06,790 --> 01:04:08,120
радвам се да се запознаем

1383
01:04:08,200 --> 01:04:09,410
Успех с тирантите.

1384
01:04:19,580 --> 01:04:21,000
Хей, хей, хей, хей!

1385
01:04:22,330 --> 01:04:23,620
Хей, хей, хей, хей!

1386
01:04:42,160 --> 01:04:44,000
Може ли още едно кафе,
моля те? благодаря

1387
01:04:44,080 --> 01:04:48,120
хей хей Теди ми каза
че мога да те намеря тук.

1388
01:04:48,200 --> 01:04:50,200
- здравей
- здравей

1389
01:04:50,290 --> 01:04:53,620
слушай Видях това видео
изпратихте на Джени Флауърс.

1390
01:04:53,700 --> 01:04:54,870
Тя те е тагнала в него.

1391
01:04:54,950 --> 01:04:56,330
надявам се да е наред аз...

1392
01:04:56,410 --> 01:04:59,080
Не, това е...
повече от добре е.

1393
01:04:59,160 --> 01:05:00,660
Има го навсякъде.

1394
01:05:00,750 --> 01:05:03,660
Вече стана вирусно,
по всички правилни причини.

1395
01:05:03,750 --> 01:05:06,290
Явно е любимо
аз към някои от феновете.

1396
01:05:06,370 --> 01:05:07,726
Чели ли сте някои от
тези коментари?

1397
01:05:07,750 --> 01:05:10,500
не

1398
01:05:10,580 --> 01:05:13,830
„Моля, назначете Трип в римейк
на звука на музиката."

1399
01:05:15,540 --> 01:05:17,580
„Най-горещият Хензел
някога съм виждал."

1400
01:05:18,910 --> 01:05:21,040
да окей

1401
01:05:23,160 --> 01:05:26,330
Вижте. аз съм... аз съм
наистина съжалявам,

1402
01:05:26,410 --> 01:05:28,136
особено за това, че не получаваш
тази работа. Просто опитвах

1403
01:05:28,160 --> 01:05:29,386
- да се забавляват. аз не...
- Обърках се.

1404
01:05:29,410 --> 01:05:31,000
Отместих поглед от топката.

1405
01:05:31,080 --> 01:05:34,160
Това е цялата причина аз
не работете със знаменитости.

1406
01:05:34,250 --> 01:05:35,450
Драмата.

1407
01:05:37,200 --> 01:05:39,830
Ами... познавам една знаменитост

1408
01:05:39,910 --> 01:05:41,790
това би наистина
искам да продължа да те виждам.

1409
01:05:43,500 --> 01:05:47,700
Мислех си може би за теб
може да дойде с мен в Монтана,

1410
01:05:47,790 --> 01:05:49,870
където е единствената драма
това лос ли е

1411
01:05:49,950 --> 01:05:51,700
блокира главния път към града.

1412
01:05:53,250 --> 01:05:55,200
Дайте ни истински изстрел
без целия този шум.

1413
01:05:58,000 --> 01:06:00,330
Ти каза, че не го правиш
прибирай се вече.

1414
01:06:01,830 --> 01:06:04,660
Не, но си мислех
за това, което каза,

1415
01:06:04,750 --> 01:06:06,910
и искам да се върна
и да видя семейството си,

1416
01:06:07,000 --> 01:06:08,700
оправи нещата.

1417
01:06:08,790 --> 01:06:10,290
И ако получа трилогията,

1418
01:06:10,370 --> 01:06:11,846
тогава можех да взема
стресът от баща ми,

1419
01:06:11,870 --> 01:06:14,330
и мога да наема мениджър.

1420
01:06:14,410 --> 01:06:16,830
- Би било чудесно.
- да

1421
01:06:16,910 --> 01:06:18,120
Просто наистина искам да покажа

1422
01:06:18,200 --> 01:06:20,660
че говоря сериозно
за това, което правя

1423
01:06:20,750 --> 01:06:23,620
и че можем да имаме всичко.

1424
01:06:23,700 --> 01:06:25,700
Е, какво ще кажеш?

1425
01:06:25,790 --> 01:06:27,410
Ела с мен в Монтана.

1426
01:06:27,500 --> 01:06:29,100
Дори ще те оставя да яздиш
моят любим кон.

1427
01:06:30,080 --> 01:06:31,200
Тя се казва Канела.

1428
01:06:32,580 --> 01:06:33,700
да Майка ми я кръсти.

1429
01:06:36,950 --> 01:06:39,950
Какво ще стане след Монтана?

1430
01:06:40,040 --> 01:06:43,290
Ако съм с теб, тогава
светлината на прожекторите ще ме намери.

1431
01:06:43,370 --> 01:06:44,830
Цялата причина
Станах публицист

1432
01:06:44,910 --> 01:06:49,080
беше, защото исках
други хора да блеснат.

1433
01:06:49,160 --> 01:06:52,160
Не те моля да ходиш
на червения килим с мен

1434
01:06:52,250 --> 01:06:55,160
и да се мотаят на снимачните площадки.

1435
01:06:55,250 --> 01:06:57,750
Просто искам да ми е хубаво,
тихи вечери,

1436
01:06:57,830 --> 01:06:59,040
отидете на поход с вас.

1437
01:07:00,330 --> 01:07:02,750
Просто елате на Q и A днес,

1438
01:07:02,830 --> 01:07:05,580
и може би бихте могли да похарчите
останалата част от круиза с мен,

1439
01:07:05,660 --> 01:07:07,040
като мой фен номер едно?

1440
01:07:09,500 --> 01:07:10,750
Добре, Уолтър.

1441
01:07:10,830 --> 01:07:12,000
Уолтър, а?

1442
01:07:29,040 --> 01:07:30,370
Дами и господа,

1443
01:07:30,450 --> 01:07:33,620
добре дошли в KissCon
Панел Q и A!

1444
01:07:35,500 --> 01:07:37,290
Хей, кажи ми. са
всички сме развълнувани

1445
01:07:37,370 --> 01:07:39,540
за премиерата на
Още една целувка утре?

1446
01:07:42,910 --> 01:07:46,330
Сега всички знаем какво е
гледайки любимия си филм,

1447
01:07:46,410 --> 01:07:49,160
но днес, актьорите
всъщност ще отговори.

1448
01:07:49,250 --> 01:07:50,620
точно така

1449
01:07:50,700 --> 01:07:52,306
Те ще отговорят
всички ваши въпроси.

1450
01:07:52,330 --> 01:07:54,250
Те ще разкрият всичко
тайните от снимачната площадка.

1451
01:07:54,330 --> 01:07:56,120
Нищо не е забранено,

1452
01:07:56,200 --> 01:07:57,750
освен техните
номера на мобилни телефони.

1453
01:08:00,790 --> 01:08:03,950
окей И така, първото
въпросът е от Сузи,

1454
01:08:04,040 --> 01:08:07,080
кой е тук от Харисън,
Ню Йорк.

1455
01:08:07,160 --> 01:08:08,660
Това е за Исла.

1456
01:08:08,750 --> 01:08:11,580
Исла, ако не беше актриса,

1457
01:08:11,660 --> 01:08:13,200
какъв би бил ти

1458
01:08:13,290 --> 01:08:15,120
О, това е добро.

1459
01:08:15,200 --> 01:08:18,000
Бих бил истински криминален репортер.

1460
01:08:18,080 --> 01:08:21,080
Толкова съм очарована
от това как се решават случаите.

1461
01:08:21,160 --> 01:08:23,040
И бих искал да хвърля моята
изображение на любима

1462
01:08:23,120 --> 01:08:24,330
и печете лошите.

1463
01:08:24,410 --> 01:08:26,700
о! Напомни ми да
дръж се прилично.

1464
01:08:31,660 --> 01:08:33,790
окей Следващият
Въпросът е към Рекс.

1465
01:08:33,870 --> 01:08:36,750
Това е от Бети от
Долината на Хъдсън.

1466
01:08:36,830 --> 01:08:39,000
Какво е вашето
най-голямото съжаление, Рекс?

1467
01:08:41,660 --> 01:08:43,410
Без да се опитвам повече,

1468
01:08:43,500 --> 01:08:46,660
да намеря единствената жена
който избяга със сърцето ми.

1469
01:08:47,700 --> 01:08:49,410
о О, Рекс.

1470
01:08:49,500 --> 01:08:50,870
кой е това

1471
01:08:50,950 --> 01:08:53,620
Тя се казва Бети
от долината на Хъдсън.

1472
01:09:03,750 --> 01:09:06,080
така, така,

1473
01:09:06,160 --> 01:09:08,910
всеки път, когато отиваше да ме целуне,

1474
01:09:09,000 --> 01:09:12,500
Бих кихнал, като, право в
лицето му.

1475
01:09:12,580 --> 01:09:15,120
То просто... То
взе 15 дубли.

1476
01:09:15,200 --> 01:09:17,200
Бях алергичен към
моят водещ човек.

1477
01:09:19,700 --> 01:09:22,830
За разлика от работата с Tripp.

1478
01:09:22,910 --> 01:09:24,910
окей Това следващо
въпросът е към Трип.

1479
01:09:25,000 --> 01:09:26,700
Това е от Анна от Далас.

1480
01:09:26,790 --> 01:09:30,620
Trip, какво би било вашето
среща в реалния живот-сладко?

1481
01:09:30,700 --> 01:09:33,540
ъъ...

1482
01:09:35,950 --> 01:09:38,870
Срещам красива
жена на летището,

1483
01:09:38,950 --> 01:09:41,870
и предполагам, че тя иска
да си направиш селфи с мен,

1484
01:09:41,950 --> 01:09:44,660
което тя не искаше.

1485
01:09:44,750 --> 01:09:47,370
И тогава отново се натъквам на нея
качване на круизен кораб,

1486
01:09:47,450 --> 01:09:50,620
и правя равно
по-голям глупак от себе си.

1487
01:09:52,500 --> 01:09:54,040
Все още нямам селфито си.

1488
01:09:54,120 --> 01:09:57,870
Това следващо
въпросът е от Лиза.

1489
01:09:57,950 --> 01:09:59,500
Лиза казва: „Трип и Айла,

1490
01:09:59,580 --> 01:10:01,290
толкова сте сладки заедно.

1491
01:10:01,370 --> 01:10:04,750
Има ли възможност за
романтика извън камерата?

1492
01:10:04,830 --> 01:10:06,910
Или се случва
вече?"

1493
01:10:07,000 --> 01:10:08,580
Трип, ти първи.

1494
01:10:08,660 --> 01:10:09,870
ъъ...

1495
01:10:11,120 --> 01:10:12,750
Ние сме само приятели, Лиъм.

1496
01:10:12,830 --> 01:10:13,950
да

1497
01:10:14,040 --> 01:10:15,790
Ах, по дяволите!

1498
01:10:15,870 --> 01:10:18,450
Мисля, че всички сме
подкрепям вас двамата.

1499
01:10:18,540 --> 01:10:20,910
Е, ъъъ, Трип, има ли, ъъъ...

1500
01:10:21,000 --> 01:10:22,830
има ли някой в живота ти

1501
01:10:28,290 --> 01:10:29,500
ъъ...

1502
01:10:35,370 --> 01:10:38,120
Ъъъ, не в
момент. не

1503
01:10:39,580 --> 01:10:41,000
окей добре!

1504
01:10:41,080 --> 01:10:43,620
Следващият въпрос е
от Сюзън от Тексас.

1505
01:10:43,700 --> 01:10:45,370
Сюзън казва,

1506
01:10:45,450 --> 01:10:48,160
„Айла, какво беше
първата ти работа..."

1507
01:10:58,290 --> 01:11:01,200
Савана.
Савана, почакай.

1508
01:11:01,290 --> 01:11:03,580
Савана!
Моля те, просто...

1509
01:11:04,580 --> 01:11:05,620
съжалявам

1510
01:11:05,700 --> 01:11:07,290
Не ми дължиш нищо.

1511
01:11:07,370 --> 01:11:08,790
Едва се познаваме.

1512
01:11:08,870 --> 01:11:11,040
Хей, сериозно ти говоря
за да видим къде отива това.

1513
01:11:11,120 --> 01:11:13,200
Имате смешно
начин да го покажа.

1514
01:11:15,080 --> 01:11:16,620
Ако искам да продължа да правя това,

1515
01:11:16,700 --> 01:11:18,830
Трябва да остана релевантен.

1516
01:11:18,910 --> 01:11:20,200
Имам нужда тези хора да ме харесват.

1517
01:11:20,290 --> 01:11:22,080
разбирам го

1518
01:11:22,160 --> 01:11:23,500
Баща ми се чувстваше по същия начин.

1519
01:11:23,580 --> 01:11:26,120
Искаше всички да го харесват,

1520
01:11:26,200 --> 01:11:27,410
всички, освен семейството му.

1521
01:11:30,080 --> 01:11:31,290
Не мога да го направя отново, Трип.

1522
01:11:41,830 --> 01:11:43,330
Говориш ли вече с Трип?

1523
01:11:43,410 --> 01:11:46,620
Не, не мисля, че има
каквото остана да се каже.

1524
01:11:46,700 --> 01:11:48,040
Чухте го снощи.

1525
01:11:48,120 --> 01:11:49,500
Той трябва да се съсредоточи върху кариерата си.

1526
01:11:51,290 --> 01:11:52,700
Лиам беше прав.
Някой като Исла

1527
01:11:52,790 --> 01:11:54,450
е идеалният човек за Tripp.

1528
01:11:54,540 --> 01:11:57,580
Исла? Те са просто
приятели!

1529
01:11:57,660 --> 01:11:59,870
Откога слушаш
на развлекателни репортери?

1530
01:12:01,250 --> 01:12:03,330
Не вървеше
все пак на работа, Теди.

1531
01:12:03,410 --> 01:12:04,790
за протокола,

1532
01:12:04,870 --> 01:12:07,120
Никога не съм те виждал
това щастливо с всеки.

1533
01:12:09,500 --> 01:12:10,950
окей

1534
01:12:11,040 --> 01:12:12,250
трябва да тръгвам

1535
01:12:13,370 --> 01:12:14,540
забавлявай се

1536
01:12:14,620 --> 01:12:15,830
благодаря

1537
01:12:19,660 --> 01:12:20,910
Савана.

1538
01:12:21,000 --> 01:12:22,250
Бети! здрасти

1539
01:12:22,330 --> 01:12:24,000
Изглежда, че и двамата имахме
същата идея.

1540
01:12:24,080 --> 01:12:25,500
О, току-що получих
малко туристически обувки.

1541
01:12:25,580 --> 01:12:26,860
аз отивам
за поход по-късно.

1542
01:12:26,910 --> 01:12:28,830
О, красиво е тук.

1543
01:12:28,910 --> 01:12:31,830
Можете ли да повярвате, че
круизът почти приключи?

1544
01:12:31,910 --> 01:12:33,620
Вече резервирах
следващият.

1545
01:12:33,700 --> 01:12:34,910
Едно от пристанищата е Линц.

1546
01:12:35,000 --> 01:12:36,290
Никога не съм бил.

1547
01:12:36,370 --> 01:12:37,676
о Е, обзалагам се, че ще го направите
приятно изкарване

1548
01:12:37,700 --> 01:12:38,870
Мм-хмм.

1549
01:12:38,950 --> 01:12:40,540
Ами Рекс?

1550
01:12:40,620 --> 01:12:42,500
И той ли отива?

1551
01:12:42,580 --> 01:12:45,290
Е, това би означавало а
романтичен край, нали?

1552
01:12:45,370 --> 01:12:48,080
Двама звездни влюбени намират
един друг 50 години по-късно

1553
01:12:48,160 --> 01:12:50,290
и да плаваме по света заедно.

1554
01:12:50,370 --> 01:12:52,090
Вероятно бих могъл да ви резервирам
в сутрешно шоу.

1555
01:12:54,290 --> 01:12:56,120
- Чакай. наистина ли
- да

1556
01:12:57,950 --> 01:13:01,330
Истината е, че не знам
ако съм готов отново да намеря любовта.

1557
01:13:01,410 --> 01:13:03,200
Искам да кажа, моят любим Харолд...

1558
01:13:04,870 --> 01:13:06,540
- -той беше моето всичко,

1559
01:13:06,620 --> 01:13:09,160
и аз... чувствам се като
Щях да го предам

1560
01:13:09,250 --> 01:13:10,500
ако намеря някой друг.

1561
01:13:12,040 --> 01:13:13,950
Сигурен съм, че Харолд би искал
да си щастлив.

1562
01:13:15,870 --> 01:13:18,040
Благодаря ти, Савана.

1563
01:13:18,120 --> 01:13:19,700
Е, сега какво
за теб и Трип?

1564
01:13:19,790 --> 01:13:22,370
Искам да кажа, че може да носи пантофи
като ничия работа,

1565
01:13:22,450 --> 01:13:25,120
и изглеждате страхотно заедно.

1566
01:13:25,200 --> 01:13:27,330
да Не мисля
това трябваше да бъде.

1567
01:13:28,330 --> 01:13:30,410
Никой човек не е съвършен,

1568
01:13:30,500 --> 01:13:33,120
но трябва да мислиш,
„Как ме кара да се чувствам?

1569
01:13:33,200 --> 01:13:35,660
Правим ли всеки
други по-добри хора?"

1570
01:13:35,750 --> 01:13:37,270
Оценявам какво
казваш, но...

1571
01:13:37,330 --> 01:13:39,620
Идва време
в живота на всеки ерген

1572
01:13:39,700 --> 01:13:41,950
когато една жена го спира
по неговите следи,

1573
01:13:42,040 --> 01:13:43,960
така че не го изброявайте
докато не го изслушаш.

1574
01:13:44,040 --> 01:13:45,160
О, и тази вечер,

1575
01:13:45,250 --> 01:13:47,080
ти, аз, капитанската маса.

1576
01:13:47,160 --> 01:13:48,290
Ще те взема в 7:00.

1577
01:13:48,370 --> 01:13:49,620
та-та!

1578
01:14:17,870 --> 01:14:20,160
Добър вечер, дами. Бети.

1579
01:14:20,250 --> 01:14:21,660
- Ооо!
- Мога ли?

1580
01:14:21,750 --> 01:14:23,200
- да
- Благодаря ви много.

1581
01:14:23,290 --> 01:14:25,080
Върви по този път. Добър ден днес?

1582
01:14:25,160 --> 01:14:26,370
да Беше така
хубаво. благодаря

1583
01:14:26,450 --> 01:14:28,200
Прекрасно.

1584
01:14:28,290 --> 01:14:29,910
Ето го.

1585
01:14:32,410 --> 01:14:34,120
Бети, Савана,

1586
01:14:34,200 --> 01:14:35,500
благодаря ви за
присъедини се към мен тази вечер.

1587
01:14:35,580 --> 01:14:37,370
Е, благодаря ви, че ни приехте.

1588
01:14:37,450 --> 01:14:38,660
Благодаря ви, капитане.

1589
01:14:38,750 --> 01:14:40,160
И двамата изглеждате красиви.

1590
01:14:40,250 --> 01:14:42,370
Зашеметяващо.

1591
01:14:42,450 --> 01:14:45,410
О, уау.

1592
01:14:45,500 --> 01:14:46,660
Както и ти, Сара.

1593
01:14:46,750 --> 01:14:48,200
За мен е чест да съм тук.

1594
01:14:48,290 --> 01:14:50,540
Явно си успял доста
впечатление за Tripp.

1595
01:14:52,000 --> 01:14:54,000
Искаше да седнеш
моята маса тази вечер.

1596
01:14:54,080 --> 01:14:58,200
Ммм Да, и изглежда като него
няма да се присъедини към нас тази вечер.

1597
01:14:58,290 --> 01:15:00,080
Кажи ми защо не съм изненадан?

1598
01:15:00,160 --> 01:15:02,700
Прожекцията ще
бъди страхотен независимо от всичко.

1599
01:15:04,370 --> 01:15:06,790
Трябва да отрежете
Трип малко.

1600
01:15:06,870 --> 01:15:08,596
Той е прекрасен човек
на кого му пука за феновете

1601
01:15:08,620 --> 01:15:10,040
повече, отколкото някога ще разберете.

1602
01:15:10,120 --> 01:15:11,920
Не сте взели никакви
време е да го опознаеш.

1603
01:15:13,450 --> 01:15:15,790
И за протокола, аз
много съм добър в работата си.

1604
01:15:15,870 --> 01:15:17,700
Покажете ми някой, който
работи повече от мен

1605
01:15:17,790 --> 01:15:20,160
или на кого му пука за нея
клиенти, колкото и аз.

1606
01:15:22,370 --> 01:15:23,540
Малко вино, Бети?

1607
01:15:23,620 --> 01:15:25,750
О, мислех, че никога няма да попиташ.

1608
01:15:42,660 --> 01:15:43,910
Ще се радвам да те видя отново.

1609
01:15:47,790 --> 01:15:49,000
На сушата.

1610
01:15:50,950 --> 01:15:52,200
Рекс...

1611
01:15:54,370 --> 01:15:56,870
искам да ти благодаря...

1612
01:15:56,950 --> 01:15:59,080
за отварянето на очите ми

1613
01:15:59,160 --> 01:16:02,660
до дори възможността за
намирайки отново любовта.

1614
01:16:04,370 --> 01:16:06,290
но за сега,

1615
01:16:06,370 --> 01:16:08,830
моят дом е тук,

1616
01:16:08,910 --> 01:16:10,080
плаване по света,

1617
01:16:10,160 --> 01:16:12,870
и... и това е моето семейство.

1618
01:16:15,750 --> 01:16:17,000
сигурен ли си

1619
01:16:19,080 --> 01:16:22,120
Винаги си имал място
в сърцето ми, Томас.

1620
01:16:23,450 --> 01:16:24,620
И винаги ще го правите.

1621
01:16:33,700 --> 01:16:36,160
ти си единствен по рода си,

1622
01:16:36,250 --> 01:16:38,910
Бети Стивънсън
от долината на Хъдсън.

1623
01:16:57,160 --> 01:17:00,120
Трип, прожекцията
е на път да започне.

1624
01:17:00,200 --> 01:17:01,750
Готвим се да слезем на брега.

1625
01:17:03,790 --> 01:17:06,370
Мисля, че е по-добре
ако не съм там.

1626
01:17:06,450 --> 01:17:07,950
Исла и Лиам ще го направят
свърши страхотна работа.

1627
01:17:10,040 --> 01:17:11,950
Имаме 10 минути,

1628
01:17:12,040 --> 01:17:15,450
така че ако имаш нещо
искам да говоря за,

1629
01:17:15,540 --> 01:17:19,040
капитаните дават бармани
добра работа за парите си.

1630
01:17:22,830 --> 01:17:25,500
Чувстваш ли се някога като своя
работата е твоята самоличност?

1631
01:17:25,580 --> 01:17:26,700
аз съм капитан,

1632
01:17:26,790 --> 01:17:28,950
така че е трудно да не.

1633
01:17:29,040 --> 01:17:30,450
Искам да кажа, че съм заобиколен от хора

1634
01:17:30,540 --> 01:17:32,290
които искат да вземат
снимки с мен,

1635
01:17:32,370 --> 01:17:35,450
седни на моята маса
заради работата ми.

1636
01:17:36,580 --> 01:17:37,830
Това много прилича на живота ми.

1637
01:17:37,910 --> 01:17:41,200
Аз обаче съм късметлия.

1638
01:17:41,290 --> 01:17:43,750
Имайте най-добрата работа
в света.

1639
01:17:43,830 --> 01:17:45,540
Да видиш света,

1640
01:17:45,620 --> 01:17:48,000
срещнете невероятни хора.

1641
01:17:48,080 --> 01:17:52,000
Ключът е да не губите фокус
от това, което е важно...

1642
01:17:52,080 --> 01:17:54,540
жена ми, децата ми.

1643
01:17:54,620 --> 01:17:56,540
Те са моята северна звезда.

1644
01:17:56,620 --> 01:17:58,500
Те ме държат на земята.

1645
01:17:58,580 --> 01:18:00,620
Как се справят?

1646
01:18:00,700 --> 01:18:03,040
Имали сме своите възходи и падения.

1647
01:18:03,120 --> 01:18:04,290
В началото на моята кариера,

1648
01:18:04,370 --> 01:18:06,000
Почти се отказах от това.

1649
01:18:06,080 --> 01:18:08,910
Жена ми разбра
колко щастлив ме прави,

1650
01:18:09,000 --> 01:18:11,370
че това е моето призвание.

1651
01:18:11,450 --> 01:18:13,910
След като тя разбра това,
разбра ме,

1652
01:18:14,000 --> 01:18:15,450
никога не сме поглеждали назад.

1653
01:18:18,660 --> 01:18:21,120
Благодаря ви за това

1654
01:18:21,200 --> 01:18:24,700
Можете да правите каквото обичате и
бъди себе си в същото време.

1655
01:18:26,870 --> 01:18:29,620
Не губете нещо добро.

1656
01:18:29,700 --> 01:18:33,950
чакай Говорите ли за
работа все още или нещо друго?

1657
01:18:34,040 --> 01:18:35,950
някой друг

1658
01:18:36,040 --> 01:18:39,250
Савана имаше няколко избрани думи
с Лиъм тази вечер на вечеря,

1659
01:18:39,330 --> 01:18:41,040
за теб.

1660
01:18:41,120 --> 01:18:42,330
Тя много държи на теб, Трип.

1661
01:19:04,540 --> 01:19:06,450
Ах! Сега искаме
да благодаря на всички ви

1662
01:19:06,540 --> 01:19:09,870
за направата на първия в историята
KissCon има невероятен успех!

1663
01:19:16,950 --> 01:19:18,846
ах Сега знаем
че всички ще пропуснете

1664
01:19:18,870 --> 01:19:20,290
любимите ти звезди,

1665
01:19:20,370 --> 01:19:22,500
но помнете, те са
само на един клик разстояние.

1666
01:19:22,580 --> 01:19:25,000
И сега, в момента, в който имаме
всички чакаха,

1667
01:19:25,080 --> 01:19:27,410
специална прожекция
на One More Kiss.

1668
01:19:31,370 --> 01:19:34,330
Трип и аз сме така
горд с този филм.

1669
01:19:34,410 --> 01:19:35,580
Надявам се да ви хареса.

1670
01:19:39,790 --> 01:19:41,540
Благодаря, Исла.

1671
01:19:41,620 --> 01:19:43,870
аз отивам
обратно в каютата ми.

1672
01:19:43,950 --> 01:19:46,500
Преди да започнем, хм...

1673
01:19:46,580 --> 01:19:48,660
Лиъм, чакай.

1674
01:19:48,750 --> 01:19:49,950
Имаш ли нещо против да кажа нещо?

1675
01:19:50,040 --> 01:19:51,870
о разбира се

1676
01:19:51,950 --> 01:19:53,080
Театърът е ваш.

1677
01:19:58,750 --> 01:20:01,620
Първо, искам
благодаря на всички, че сте тук.

1678
01:20:01,700 --> 01:20:04,200
Някой специален помогна
разбрах наскоро

1679
01:20:04,290 --> 01:20:07,160
колко много имам нужда от теб.

1680
01:20:07,250 --> 01:20:09,540
Вие, феновете, сте причината
защо мога да правя това, което обичам,

1681
01:20:09,620 --> 01:20:11,580
и виждайки ви всички тук,

1682
01:20:11,660 --> 01:20:14,790
виждайки те отблизо,
вашите усмихнати лица,

1683
01:20:14,870 --> 01:20:16,750
ъъ, наистина направи
пътуването си струва.

1684
01:20:18,370 --> 01:20:20,370
Но всеки фен на romcom знае

1685
01:20:20,450 --> 01:20:23,160
че имате нужда от грандиозен жест
в края на вашия филм.

1686
01:20:23,250 --> 01:20:27,120
И така... ето го моето.

1687
01:20:30,160 --> 01:20:34,200
Вчера ме болеше
някой, на когото ми пука

1688
01:20:34,290 --> 01:20:37,250
защото ме беше страх
да бъдеш неразбран,

1689
01:20:37,330 --> 01:20:38,910
отхвърлен, дори.

1690
01:20:42,540 --> 01:20:44,870
Тя не е като никоя, която някога съм имал
срещнах преди в живота си.

1691
01:20:46,450 --> 01:20:49,160
Тя вижда през мен
по възможно най-добрия начин.

1692
01:20:51,540 --> 01:20:54,620
Тя прави живота да изглежда
просто малко по-различен.

1693
01:20:56,500 --> 01:20:58,580
С една дума, тя е необикновена.

1694
01:21:00,830 --> 01:21:05,620
Затова я питам тази вечер
да рискуваш...

1695
01:21:05,700 --> 01:21:07,290
да рискува любовта.

1696
01:21:19,660 --> 01:21:21,790
Ще рискувам с нас.

1697
01:21:31,370 --> 01:21:32,950
Кой има нужда от филм след това?

1698
01:21:33,040 --> 01:21:35,200
Шегувам се.
Разточете го!

1699
01:21:39,450 --> 01:21:41,250
О, чакай, чакай, чакай!
Само секунда. дръж се

1700
01:21:41,330 --> 01:21:43,580
Просто трябва да направя това селфи.

1701
01:21:43,660 --> 01:21:45,330
хайде де! Вие сте
всичко в него!

1702
01:21:45,410 --> 01:21:46,620
Ето го!

1703
01:21:55,950 --> 01:21:57,160
Благодаря ви за прекрасното пътуване.

1704
01:21:57,250 --> 01:21:59,540
Тя всъщност получи две
излиза от него.

1705
01:21:59,620 --> 01:22:01,290
Хей, това селфи
взехте на прожекцията

1706
01:22:01,370 --> 01:22:03,120
те отведе на друго ниво,

1707
01:22:03,200 --> 01:22:04,450
и чух новината.

1708
01:22:04,540 --> 01:22:06,370
Поздравления за кацането
тази трилогия.

1709
01:22:06,450 --> 01:22:07,620
Ще бъдеш страхотен.

1710
01:22:07,700 --> 01:22:09,250
благодаря аз...
нямам търпение

1711
01:22:09,330 --> 01:22:13,000
И наистина се обърна
неща наоколо, Савана.

1712
01:22:14,200 --> 01:22:16,200
Вие сте добър публицист.

1713
01:22:16,290 --> 01:22:17,950
Благотворителната работа е
твоя, ако го искаш.

1714
01:22:18,040 --> 01:22:19,830
Всъщност имам някои новини.

1715
01:22:19,910 --> 01:22:22,250
отивам да отворя
моя собствена PR фирма.

1716
01:22:22,330 --> 01:22:24,370
Вълнуващо!

1717
01:22:24,450 --> 01:22:26,080
Хващам живота за юздите.

1718
01:22:26,160 --> 01:22:28,750
И така, къде си
две до сега?

1719
01:22:28,830 --> 01:22:31,370
- Бяла риба.
- Монтана.

1720
01:22:31,450 --> 01:22:33,090
о Какво ще кажете за това
ексклузивно в ранчото?

1721
01:22:33,160 --> 01:22:34,330
- Не мисля така.
- не

1722
01:22:37,080 --> 01:22:38,290
окей

1723
01:22:38,370 --> 01:22:40,200
благодаря

1724
01:22:40,290 --> 01:22:41,500
ще ми липсваш

1725
01:22:43,330 --> 01:22:45,620
много ще ми липсваш

1726
01:22:45,700 --> 01:22:48,000
благодаря
Ще говорим ли скоро?

1727
01:22:49,120 --> 01:22:50,290
чао

1728
01:23:00,000 --> 01:23:03,080
Е, още една целувка на Дунава?

1729
01:23:13,040 --> 01:23:14,200
Идеалният край.


