1
00:00:02,286 --> 00:00:03,780
<i>ಹಿಂದೆ ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ:</i>

2
00:00:03,829 --> 00:00:06,747
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

3
00:00:06,791 --> 00:00:09,827
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆಯೇ?
- ನಾನು ಜಾರ್ಜ್ ಮಿಂಕೋವ್ಸ್ಕಿ.

4
00:00:09,877 --> 00:00:12,913
- ಸಂಪರ್ಕ ಅಧಿಕಾರಿ.
- ರೇಡಿಯೋ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

5
00:00:12,963 --> 00:00:15,122
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

6
00:00:15,174 --> 00:00:17,665
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು ಹೇಗೆ?

7
00:00:17,718 --> 00:00:20,209
ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ.

8
00:00:20,262 --> 00:00:23,133
ನಿಮ್ಮಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಈ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದಾನೆ.

9
00:00:24,433 --> 00:00:26,058
ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

10
00:00:27,520 --> 00:00:31,304
ಜೂಲಿಯೆಟ್. ಅವರು ಅವರ ಫಲವತ್ತತೆ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು
ಗರ್ಭಿಣಿಯರನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು.

11
00:00:31,357 --> 00:00:35,520
ಇತರರು ಅವಳ ಮಗುವನ್ನು ಬಯಸಿದ ಕಾರಣ
ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು.

12
00:00:35,569 --> 00:00:39,650
- ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
- ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

13
00:00:39,699 --> 00:00:42,865
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಉತ್ತರಗಳಿವೆ.

14
00:00:42,910 --> 00:00:46,742
- ಆದರೆ ನೀವು ಈಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕು.
- ಮಗು ಜಿನ್‌ನದ್ದಲ್ಲ.

15
00:00:48,708 --> 00:00:52,871
ನಾನು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪರಿಕಲ್ಪನೆ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ...

16
00:00:54,422 --> 00:00:56,461
ನಾವು ಆ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ.

17
00:00:56,507 --> 00:01:01,134
ಎಂಟು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಗು ಜನಿಸಿತ್ತು.
ನೀವು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

18
00:01:01,178 --> 00:01:03,716
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ?

19
00:01:05,474 --> 00:01:09,519
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು
ಅವರ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ.

20
00:01:09,562 --> 00:01:11,554
ಯಾರೂ ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.

21
00:01:27,580 --> 00:01:29,157
ಲ್ಯಾಪಿಡಸ್!

22
00:01:39,300 --> 00:01:40,842
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

23
00:01:41,844 --> 00:01:43,219
ನಾನು ಎದ್ದೇಳುತ್ತೇನೆ.

24
00:01:45,598 --> 00:01:47,555
ತಡ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಫ್ರಾಂಕ್.

25
00:02:00,404 --> 00:02:03,738
- ರೆಜಿನಾ.
- ಫ್ರಾಂಕ್.

26
00:02:03,783 --> 00:02:08,077
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವಿರಲಿಲ್ಲ.

27
00:02:08,120 --> 00:02:11,074
ನಾಯಕನು ನಾನು ತರಲು ಬಯಸಿದನು
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕೆಲವು ಗ್ರಬ್.

28
00:02:11,165 --> 00:02:13,074
ಸರಿ.

29
00:02:14,502 --> 00:02:16,578
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿದೆ.

30
00:02:24,512 --> 00:02:25,970
ಕೇವಲ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

31
00:02:32,186 --> 00:02:35,935
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಹುಡುಗರೇ,
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ತನ್ನಿ.

32
00:02:35,982 --> 00:02:39,267
- ಅಂದಹಾಗೆ, ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?
- ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

33
00:02:39,318 --> 00:02:43,268
ನಾವೇಕೆ ಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ? ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಮಿಂಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು.

34
00:02:43,322 --> 00:02:48,696
ಮಿಂಕೋವ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್
ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದದ್ದು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ

35
00:02:48,744 --> 00:02:51,318
- ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರೇಡಿಯೊ ಕೋಣೆಗೆ.
- ನಾವು ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ.

36
00:02:51,372 --> 00:02:53,661
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದೇ ಇತ್ತು.

37
00:02:53,708 --> 00:02:57,242
- ಮತ್ತು ಅದು ನೀವೇ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ?

38
00:02:58,587 --> 00:03:00,995
ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕ
ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಜನರೊಂದಿಗೆ?

39
00:03:01,716 --> 00:03:04,716
ಅದೃಷ್ಟ ಇಲ್ಲ. ಏನೋ
ಅವರ ಫೋನ್‌ಗೆ ಸಂಭವಿಸಿರಬೇಕು.

40
00:03:08,389 --> 00:03:10,714
ಲಿಮಾ ಬೀನ್ಸ್?

41
00:03:10,766 --> 00:03:13,222
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ತು
ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ.

42
00:03:14,145 --> 00:03:15,769
ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಿ, ಸರಿಯೇ?

43
00:03:17,648 --> 00:03:19,641
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

44
00:03:21,277 --> 00:03:22,736
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ.

45
00:03:26,365 --> 00:03:27,943
ರೆಜಿನಾ.

46
00:04:07,740 --> 00:04:09,567
ಮಗುವಿನ ಹೆಸರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.

47
00:04:10,993 --> 00:04:13,235
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

48
00:04:14,330 --> 00:04:15,409
ಆದರೆ ಇಲ್ಲ, ಜಿನ್.

49
00:04:54,620 --> 00:04:55,865
ಡೀಲ್.

50
00:08:08,939 --> 00:08:10,019
ಏನಾಯಿತು?

51
00:08:10,066 --> 00:08:13,980
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ
ರೆಡ್‌ಹೆಡ್ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆಯೇ?

52
00:08:15,446 --> 00:08:16,726
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಳು?

53
00:08:16,781 --> 00:08:19,984
ನಾನು ಅವರೊಳಗೆ ಓಡಿದಾಗ
ನಾನು ಲಾಕ್‌ನ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ.

54
00:08:20,034 --> 00:08:21,314
ಅವಳು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?

55
00:08:22,453 --> 00:08:27,032
ಅವಳು ಏಕೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ
ಅವಳು ವಿಷಾನಿಲ ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು.

56
00:08:29,126 --> 00:08:31,452
ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಇದು ಪವರ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಎಂದು ಜ್ಯಾಕ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು.

57
00:08:31,504 --> 00:08:34,540
ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಳು?

58
00:08:34,590 --> 00:08:35,835
ಅಭ್ಯಾಸದ ಬಲ.

59
00:08:37,677 --> 00:08:40,512
- ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು?
- ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು.

60
00:08:40,554 --> 00:08:44,006
ಅನಿಲವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು
ಕೆಲವು ಬ್ರೌನಿ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಲು.

61
00:08:46,769 --> 00:08:50,055
ಅವರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

62
00:08:50,106 --> 00:08:53,023
ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ.

63
00:08:53,067 --> 00:08:56,400
ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

64
00:09:17,091 --> 00:09:18,170
ಶುಭೋದಯ.

65
00:09:20,511 --> 00:09:21,922
ಶುಭೋದಯ.

66
00:09:21,971 --> 00:09:25,055
ಅವರು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರ ಅಡಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.

67
00:09:31,897 --> 00:09:33,012
ಸೈಯದ್.

68
00:09:35,234 --> 00:09:36,728
ಅದು ಏನು?

69
00:09:43,159 --> 00:09:45,116
ಇದು ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ.

70
00:09:46,787 --> 00:09:51,117
ಮೂರು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ,
ನಾನು ಲಾಕ್‌ನ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ,

71
00:09:51,167 --> 00:09:53,622
ಬೆನ್ ಅವರು ಈ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಗೂಢಚಾರಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು.

72
00:10:13,731 --> 00:10:16,851
ನಮಸ್ಕಾರ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸೂರ್ಯ.

73
00:10:16,942 --> 00:10:19,860
ನಮಸ್ಕಾರ, ಸೂರ್ಯ. ನಮಸ್ತೆ. ನಾನು ಡೇನಿಯಲ್.

74
00:10:23,908 --> 00:10:25,865
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

75
00:10:26,994 --> 00:10:28,903
ನಾನು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಗರ್ಭಿಣಿ.

76
00:10:30,539 --> 00:10:34,407
ಓಹ್, ನೀನು... ವಾವ್. ಅದು...

77
00:10:34,460 --> 00:10:38,244
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
- ಹಾಗಾದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

78
00:10:42,760 --> 00:10:44,966
ಇದು ಸರಳ ಪ್ರಶ್ನೆ.

79
00:10:45,012 --> 00:10:48,179
ನೀವು ಅಥವಾ ನೀವು ಇಲ್ಲ
ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

80
00:10:50,101 --> 00:10:51,844
ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ...

81
00:10:54,522 --> 00:10:56,728
...ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಕರೆ ಅಲ್ಲ, ಸೂರ್ಯ.

82
00:10:57,817 --> 00:10:59,644
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಯಾರ ಕರೆ?

83
00:11:03,906 --> 00:11:05,484
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

84
00:11:07,535 --> 00:11:09,823
ನೀವು ಧಾನ್ಯವನ್ನು ರವಾನಿಸಬಹುದೇ?

85
00:11:17,795 --> 00:11:20,712
- ಒಳ್ಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜಿನ್.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

86
00:11:20,756 --> 00:11:24,505
ನಾನು ಮಾತನಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

87
00:11:26,304 --> 00:11:28,973
ಸೂರ್ಯನು ನಿನಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು
ಅಥವಾ ನೀವು ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

88
00:11:29,015 --> 00:11:32,597
ಸೂರ್ಯ ನನಗೆ ಕಲಿಸು. ಸಾಯರ್ ಕೂಡ.

89
00:11:33,728 --> 00:11:37,856
- ಸೂರ್ಯ ಉತ್ತಮ.
- ನಾನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ.

90
00:11:40,735 --> 00:11:43,652
ಹೇ, ಸೂರ್ಯ. ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ?

91
00:11:43,696 --> 00:11:46,151
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

92
00:11:47,658 --> 00:11:50,695
ಬೆಳಗಿನ ಬೇನೆ ನಿಂತಿದೆ,
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

93
00:11:51,620 --> 00:11:52,865
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

94
00:11:53,706 --> 00:11:57,917
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ,
ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಸರಿಯೇ?

95
00:12:03,299 --> 00:12:05,256
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

96
00:12:43,547 --> 00:12:45,125
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

97
00:12:47,885 --> 00:12:51,586
ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಬಾಟಲಿ ಬೇಕಿತ್ತು
ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಜೀವಸತ್ವಗಳಲ್ಲಿ.

98
00:12:51,639 --> 00:12:55,090
- ಪ್ರಸವಪೂರ್ವ.
- ನೀವು ಕೇಳಬಹುದಿತ್ತು.

99
00:12:55,142 --> 00:12:57,598
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ನಾನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

100
00:12:57,645 --> 00:12:59,970
ಏನಾಯಿತು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ?

101
00:13:01,607 --> 00:13:04,276
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದ ಕೊನೆಯ ಬಾಟಲಿ.

102
00:13:04,318 --> 00:13:05,860
20 ಉಳಿದಿರಬೇಕು.

103
00:13:07,446 --> 00:13:09,024
ನೀವು ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

104
00:13:10,366 --> 00:13:12,489
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಜೀವಸತ್ವಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.

105
00:13:14,370 --> 00:13:16,113
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸೂರ್ಯ?

106
00:13:18,916 --> 00:13:21,751
- ನಾವು ಲಾಕ್ ಅವರ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
- ಏನು?

107
00:13:23,295 --> 00:13:26,914
- ಏಕೆ?
- ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಈ ಜನರನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

108
00:13:26,966 --> 00:13:29,124
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನಂಬಿದರೆ, ನೀವು ಹೋಗಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

109
00:13:29,176 --> 00:13:34,004
ಲಾಕ್ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಗರ್ಭಿಣಿಯರು,

110
00:13:34,098 --> 00:13:35,509
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

111
00:13:35,599 --> 00:13:38,304
ಹೌದು, ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

112
00:13:40,021 --> 00:13:41,301
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ?

113
00:13:43,024 --> 00:13:46,724
ನೋಡಿ, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ

114
00:13:46,777 --> 00:13:51,238
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಸೂರ್ಯ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,

115
00:13:51,282 --> 00:13:53,607
ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

116
00:13:55,619 --> 00:13:59,913
ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವಿಟ್ಟಿದ್ದೆಲ್ಲದರ ನಂತರ,
ನಾನು ಕನಿಷ್ಟ ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

117
00:14:02,877 --> 00:14:06,412
ಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ಮಗು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

118
00:14:06,464 --> 00:14:10,675
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಗಳು
ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.

119
00:14:10,718 --> 00:14:14,087
ನನಗೆ ಉತ್ತಮವಾದುದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ.

120
00:14:14,138 --> 00:14:17,970
ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

121
00:15:55,364 --> 00:15:56,942
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ!

122
00:17:31,293 --> 00:17:34,211
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಈ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ,
ನೀವು ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

123
00:17:34,338 --> 00:17:37,458
ಸಾಕಷ್ಟು ನೇರ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ
ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ದಿನ.

124
00:17:37,508 --> 00:17:40,877
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನಾನು ಜ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

125
00:17:42,555 --> 00:17:44,512
ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘವಾದ ಆರಂಭವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

126
00:17:44,598 --> 00:17:47,136
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

127
00:17:47,184 --> 00:17:49,142
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

128
00:17:51,272 --> 00:17:53,514
ನೀವು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ.

129
00:17:54,984 --> 00:17:57,060
- ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ, ಸರಿ?
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

130
00:17:57,111 --> 00:17:59,519
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

131
00:17:59,572 --> 00:18:03,486
- ಸೂರ್ಯ, ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಕಲ್ಪನೆ.
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ ಏನು?

132
00:18:03,534 --> 00:18:07,828
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ
ಪತ್ನಿಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿ ಈಗ?

133
00:18:08,956 --> 00:18:11,993
- ನನಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ.

134
00:18:13,794 --> 00:18:16,712
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

135
00:18:17,423 --> 00:18:20,958
ಅವಳು ಈ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಹೊರಬರದಿದ್ದರೆ
ಮೂರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ.

136
00:18:27,350 --> 00:18:32,426
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ಜಿನ್. ಅಪಾಯ.

137
00:18:34,106 --> 00:18:37,226
ಸೂರ್ಯ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

138
00:18:40,029 --> 00:18:42,567
ಸೂರ್ಯ. ದಯವಿಟ್ಟು.

139
00:18:48,037 --> 00:18:49,579
ಜಿನ್.

140
00:18:50,915 --> 00:18:52,706
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಅಕ್ರಮ ಸಂಬಂಧವಿತ್ತು.

141
00:18:56,921 --> 00:19:00,621
- ಏನು?
- ಸೂರ್ಯನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು.

142
00:19:04,345 --> 00:19:06,587
ಮಗು ತನ್ನದು ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು.

143
00:20:21,881 --> 00:20:23,957
ಹೇ! ನೀವು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

144
00:20:25,676 --> 00:20:28,250
ನಾನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿದರೆ ಮನಸ್ಸಿಗೆ?

145
00:20:31,432 --> 00:20:35,264
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಾನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

146
00:20:35,311 --> 00:20:37,303
ಇಲ್ಲ ಬನ್ನಿ.

147
00:20:37,355 --> 00:20:38,932
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?

148
00:20:41,025 --> 00:20:43,646
ಹೌದು. ಬನ್ನಿ.

149
00:21:06,467 --> 00:21:09,254
ನಾವಿಬ್ಬರೇ ಮದುವೆಯಾದ ಹುಡುಗರು
ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ.

150
00:21:11,764 --> 00:21:13,389
ಮದುವೆಯಾದ.

151
00:21:14,642 --> 00:21:18,592
- ವಿವಾಹಿತ.
- ಹೌದು, ಸರಿ, ಪರಸ್ಪರ ಅಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

152
00:21:18,646 --> 00:21:20,437
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

153
00:21:22,066 --> 00:21:24,224
ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

154
00:21:24,276 --> 00:21:28,060
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸೋಣ.

155
00:21:28,114 --> 00:21:31,483
ನೀವು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿರ್ಧಾರ
ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

156
00:21:31,534 --> 00:21:33,740
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

157
00:21:39,166 --> 00:21:42,749
ಗುಲಾಬಿ... ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇದೆ.

158
00:21:45,840 --> 00:21:49,339
ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಸಾಯುತ್ತಿದೆ.

159
00:21:51,345 --> 00:21:54,216
ಸರಿ, ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು.

160
00:21:54,307 --> 00:21:56,299
ಅವಳು ಈಗ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

161
00:21:57,351 --> 00:22:01,396
ಇದು ಈ ಸ್ಥಳ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ದ್ವೀಪ.

162
00:22:03,733 --> 00:22:08,560
ಆದರೆ ಶಿಬಿರವು ವಿಭಜನೆಯಾದಾಗ,
ಅವಳು ಲಾಕ್ ಜೊತೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು.

163
00:22:09,905 --> 00:22:14,651
ಅವಳು ಏಕೆ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವ ಅಪಾಯವಿದೆಯೇ?

164
00:22:16,996 --> 00:22:20,281
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಜ್ಯಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಇರುತ್ತೀರಿ?

165
00:22:20,333 --> 00:22:22,491
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು.

166
00:22:23,836 --> 00:22:27,585
ಲಾಕ್, ಅವನು ಕೊಲೆಗಾರ.

167
00:22:30,968 --> 00:22:32,925
ಇದು ಕರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ, ಜಿನ್.

168
00:22:33,763 --> 00:22:35,471
ನಿನಗೆ ಕರ್ಮ ಗೊತ್ತೇ?

169
00:22:37,350 --> 00:22:40,019
ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
ಕೆಟ್ಟ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.

170
00:22:40,061 --> 00:22:42,349
ಆದರೆ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು ...

171
00:22:42,396 --> 00:22:44,768
ಹೇ, ಹೇ! ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!

172
00:22:44,815 --> 00:22:47,567
ಇಲ್ಲಿ. ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ!

173
00:22:47,610 --> 00:22:52,438
ವಾಹ್! ಅದನ್ನು ನೋಡಿ!
ನೀವು ನೋಡಿ? ಈಗ ಅದು ಕರ್ಮ.

174
00:22:54,950 --> 00:22:56,990
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಬೇಕು.

175
00:23:11,717 --> 00:23:14,588
ಇದು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ?

176
00:23:14,637 --> 00:23:17,175
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದುದನ್ನು ಅವರು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

177
00:23:17,223 --> 00:23:19,465
ಆ ಶಬ್ದ ಯಾಂತ್ರಿಕವಲ್ಲ.

178
00:23:19,517 --> 00:23:22,802
ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

179
00:23:22,853 --> 00:23:26,269
- ಯಾರಾದರೂ ಆ ಪೈಪ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
- ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

180
00:23:29,568 --> 00:23:32,522
ಮಹನೀಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

181
00:23:34,031 --> 00:23:36,439
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

182
00:23:52,675 --> 00:23:56,589
- ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಲ್ಯಾಪಿಡಸ್ ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

183
00:23:56,637 --> 00:23:59,175
- ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸ?
- ನಾನು ವೈದ್ಯ.

184
00:23:59,223 --> 00:24:02,058
- ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ?

185
00:24:02,810 --> 00:24:06,760
- ಅವನು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಇಳಿಯಬಹುದೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಅವನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ?

186
00:24:06,814 --> 00:24:08,605
ನಾನು ಕೇವಲ ವೈದ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

187
00:24:09,775 --> 00:24:13,987
- ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದನು?
- ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

188
00:24:14,530 --> 00:24:16,190
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

189
00:24:16,240 --> 00:24:18,280
ಹೇ! ಹೇ!

190
00:24:21,954 --> 00:24:24,030
ಆ ಮಹಿಳೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹಾರಿದಳು!

191
00:24:25,124 --> 00:24:28,327
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಬೇಡ!
ಜನರೇ ನಿಮಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

192
00:24:28,377 --> 00:24:31,746
- ನಿಮಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ?

193
00:24:31,797 --> 00:24:33,422
- ಹಗ್ಗ ತನ್ನಿ!
- ಹಗ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

194
00:24:33,466 --> 00:24:35,090
- ಹಗ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!
- ನಿಲ್ಲಿಸು!

195
00:24:35,134 --> 00:24:38,966
- ಅವಳು ಕೇವಲ ಹಾರಿದಳು!
- ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ. ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.

196
00:24:40,056 --> 00:24:42,381
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

197
00:24:45,353 --> 00:24:47,144
ಅದೊಂದು ಆದೇಶವಾಗಿತ್ತು.

198
00:24:55,196 --> 00:24:57,901
ನಾನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗಾಲ್ಟ್.

199
00:24:57,948 --> 00:25:00,486
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

200
00:25:07,792 --> 00:25:10,911
- ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
- ಏನು?

201
00:25:10,961 --> 00:25:13,915
- ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ.
- ಏಕೆ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

202
00:25:13,964 --> 00:25:16,420
ಬದಿಗೆ ಹಾರಿದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

203
00:25:16,509 --> 00:25:19,712
ನಾನು ಒಳಗೆ ಜಿಗಿಯಲಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ನನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಜಿಗಿಯಲು ಆದೇಶಿಸಿ

204
00:25:19,762 --> 00:25:23,345
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು.

205
00:25:23,391 --> 00:25:25,846
ಇಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

206
00:25:28,771 --> 00:25:32,140
ನನ್ನ ಕೆಲವು ಸಿಬ್ಬಂದಿ
ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...

207
00:25:32,191 --> 00:25:36,355
... ಯಾವುದನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸಬಹುದು
ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಜ್ವರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿ.

208
00:25:38,614 --> 00:25:41,781
ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು
ದ್ವೀಪದ ಸಾಮೀಪ್ಯ.

209
00:25:41,826 --> 00:25:44,399
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏಕೆ ತಿರುಗಬಾರದು?
- ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

210
00:25:44,453 --> 00:25:48,747
ಆದರೆ ನಾವು ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ವಿಧ್ವಂಸಕನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಅವನು
ನನ್ನ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನರಕದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

211
00:25:48,833 --> 00:25:51,371
ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

212
00:25:51,460 --> 00:25:56,087
- ತದನಂತರ ನೀವು ನಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
- ನಂತರ ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತ ನೀರಿಗೆ ತೆರಳುತ್ತೇವೆ.

213
00:25:56,132 --> 00:25:58,705
- ನನ್ನ ಆದೇಶಗಳು.
- ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ

214
00:25:58,759 --> 00:26:02,923
- ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು?
- ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಡ್ಮೋರ್.

215
00:26:05,641 --> 00:26:08,559
ಇದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಡ್ಮೋರ್ ಅವರ ದೋಣಿಯೇ?

216
00:26:10,396 --> 00:26:12,270
ಅದು ಸರಿ. ನಿನಗೆ ಅವನು ಗೊತ್ತು.

217
00:26:28,789 --> 00:26:31,459
ಇದು ಏನು ಎಂದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

218
00:26:31,500 --> 00:26:34,916
ಇದು ಫ್ಲೈಟ್ ಡೇಟಾ ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಆಗಿದೆ.
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕಪ್ಪು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

219
00:26:35,588 --> 00:26:38,339
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು.

220
00:26:38,382 --> 00:26:40,671
ಈಗ, ತಮಾಷೆಯ ವಿಷಯ ಇಲ್ಲಿದೆ.

221
00:26:40,718 --> 00:26:44,965
ಈ ಕಪ್ಪು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಓಷಿಯಾನಿಕ್ ಫ್ಲೈಟ್ 815 ನಿಂದ.

222
00:26:48,559 --> 00:26:52,142
ಒಂದು ರಕ್ಷಣಾ ನೌಕೆ ಅದನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿತು
ಸಮುದ್ರದ ತಳದಿಂದ.

223
00:26:52,188 --> 00:26:57,099
ಇದು ಗಣನೀಯ ಮೊತ್ತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಶ್ರೀ ವಿಡ್ಮೋರ್ ಅವರ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು.

224
00:26:57,151 --> 00:26:59,642
ಇದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ
ವಿಮಾನದ ಅವಶೇಷಗಳೊಂದಿಗೆ,

225
00:26:59,737 --> 00:27:02,406
ಎಲ್ಲಾ 324 ಸತ್ತ ಪ್ರಯಾಣಿಕರೊಂದಿಗೆ.

226
00:27:06,327 --> 00:27:09,494
ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯಲ್ಲ,
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಶ್ರೀ ಜರ್ರಾ,

227
00:27:09,538 --> 00:27:13,038
ವಾಸ್ತವವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು. ಉಸಿರಾಟ.

228
00:27:15,252 --> 00:27:17,874
ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.

229
00:27:17,922 --> 00:27:21,125
ಈಗ, ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದು
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವಶಕ್ತಿ

230
00:27:21,175 --> 00:27:24,046
ಒಂದು ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಹೋಗಿ
ಆ ಪ್ರಮಾಣದ?

231
00:27:24,095 --> 00:27:26,550
ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತದ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆ ಸುಳ್ಳು?

232
00:27:28,599 --> 00:27:33,261
324 ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಸುಳ್ಳಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ದುಃಖಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ?

233
00:27:34,647 --> 00:27:36,770
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗೊಂದಲದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ...

234
00:27:36,816 --> 00:27:42,356
ಒಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ
324 ಮೃತ ದೇಹಗಳು ಕಂಡಿವೆಯೇ?

235
00:27:44,240 --> 00:27:46,813
ಮತ್ತು ಅದು, ಶ್ರೀ ಜರ್ರಾ, ಶ್ರೀ ಹ್ಯೂಮ್,

236
00:27:46,867 --> 00:27:51,079
ಅನೇಕ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ
ನಮಗೆ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಲಿನಸ್ ಬೇಕು.

237
00:28:03,342 --> 00:28:05,216
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

238
00:28:07,346 --> 00:28:10,431
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ತಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

239
00:28:13,436 --> 00:28:15,393
ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

240
00:28:16,230 --> 00:28:20,643
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕು
ಈ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಹೊರಬರಲು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

241
00:28:21,777 --> 00:28:25,478
- ನೀವು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

242
00:28:27,116 --> 00:28:31,114
ಆ ದೋಣಿ ಹೊರಗೆ ಇದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಉತ್ತರ, ಆದರೆ ಇದು ಏನೋ.

243
00:28:33,581 --> 00:28:36,665
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ನೀನೂ ಹೋಗಬೇಕು.

244
00:28:37,710 --> 00:28:38,873
ಸೂರ್ಯ...

245
00:28:40,963 --> 00:28:45,376
ಸುಮಾರು ಮೂರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಆಗುವಿರಿ
ವಾಕರಿಕೆ ಬಹುತೇಕ ನಿರಂತರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ.

246
00:28:45,426 --> 00:28:50,171
ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ನೀವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

247
00:28:50,222 --> 00:28:54,968
ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಕೋಮಾಕ್ಕೆ ಜಾರಿದೆ.

248
00:28:55,811 --> 00:28:57,804
ತದನಂತರ, ಸೂರ್ಯ, ನೀನು ಸಾಯುವೆ.

249
00:29:00,066 --> 00:29:03,684
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ,

250
00:29:03,736 --> 00:29:05,527
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಗುವಿನ ತಿನ್ನುವೆ.

251
00:29:08,157 --> 00:29:13,744
ಮತ್ತು ಅದು, ಸೂರ್ಯ, ಏಕೆ ಇದು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ.
ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ರೋಗಿ.

252
00:29:17,291 --> 00:29:19,118
ನೀನು ಹೋದರೆ...

253
00:29:20,836 --> 00:29:22,710
...ನೀವು ಸಾಯುವಿರಿ.

254
00:29:24,965 --> 00:29:27,373
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಎಂದಿಗೂ ಜನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

255
00:31:33,594 --> 00:31:36,085
ಹಾಗಾದರೆ ನಾಯಕನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

256
00:31:36,138 --> 00:31:40,088
- ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು.
- ಹೌದು, ಅವನು ಅದನ್ನು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

257
00:31:40,142 --> 00:31:43,309
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವನನ್ನು ಕೆಣಕಬೇಡ,
ನನ್ನ ಅರ್ಥವೇನು ಗೊತ್ತಾ?

258
00:31:43,354 --> 00:31:47,517
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ಹಡಗಿನ ಶಾಂತ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.

259
00:31:47,566 --> 00:31:51,066
- ಹಡಗು ಚಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ.

260
00:32:01,330 --> 00:32:03,786
ಅದು ಇನ್ನೂ ಇರಬಾರದು. ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

261
00:32:07,336 --> 00:32:09,128
ಹೇ, ಜಾನ್ಸನ್! ಅದು ನೀವೇನಾ?

262
00:32:10,756 --> 00:32:13,164
- ಜಾನ್ಸನ್!
- ಹೌದು?

263
00:32:13,217 --> 00:32:15,257
ಇದನ್ನು ಮಾಪ್ ಮಾಡಿ.

264
00:32:15,303 --> 00:32:19,799
- ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ ಹೋಗಬೇಕು.
- ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

265
00:32:43,706 --> 00:32:47,371
- ಕೆವಿನ್? ಇದು...
- ಹೇಳಿದರು.

266
00:32:49,712 --> 00:32:52,547
- ಡೆಸ್ಮಂಡ್.
- ಕೆವಿನ್ ಜಾನ್ಸನ್.

267
00:32:55,885 --> 00:32:57,628
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಕೆವಿನ್.

268
00:33:20,284 --> 00:33:22,443
ನಾನು ಊಟ ಮಾಡಿದೆ.

269
00:35:36,045 --> 00:35:40,623
ಮಗು... ನನ್ನದೇ?

270
00:38:47,236 --> 00:38:49,395
ನೀನು ಈ ಕಡೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯಾ ಅಂತ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

271
00:38:49,447 --> 00:38:52,364
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಬರುತ್ತಾರೆಯೇ?

272
00:38:52,867 --> 00:38:55,322
- ಇಲ್ಲ.
- ಒಳ್ಳೆಯದು.

273
00:38:56,954 --> 00:38:59,528
ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

274
00:39:06,464 --> 00:39:09,548
- ಅವಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

275
00:39:12,553 --> 00:39:15,258
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

276
00:39:15,348 --> 00:39:18,265
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಎರಡು ಎಡಗೈಗಳಿವೆ.

277
00:39:18,351 --> 00:39:20,177
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

278
00:39:24,607 --> 00:39:26,018
ವಾಹ್.

279
00:39:27,276 --> 00:39:29,233
ಅವಳು ಜಿನ್ ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.

280
00:39:31,155 --> 00:39:33,907
ಹೌದು. ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

281
00:39:40,206 --> 00:39:44,417
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಹಾಗೆ, ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಿ.

282
00:39:46,545 --> 00:39:48,205
ಸಹಜವಾಗಿ.