1
00:01:38,680 --> 00:01:41,470
[زمجر]

2
00:01:41,640 --> 00:01:44,180
[با]

3
00:01:47,100 --> 00:01:48,310
[ينبح]

4
00:01:48,480 --> 00:01:50,190
[با]

5
00:02:56,590 --> 00:02:57,590
اه!

6
00:02:57,760 --> 00:02:58,680
ليست جيدة جدًا.

7
00:02:58,840 --> 00:02:59,970
أفضل منك.

8
00:03:07,640 --> 00:03:08,890
ليس بعيدًا.

9
00:03:09,060 --> 00:03:10,270
أنا أعرف.

10
00:03:10,440 --> 00:03:11,560
ماجستير، تعال
والقفز!

11
00:03:11,730 --> 00:03:14,400
لا تكن سخيفا.
حصلت على عمل
لإنجاز المهمة.

12
00:03:14,570 --> 00:03:15,360
لو سمحت؟

13
00:03:15,530 --> 00:03:16,610
فقط لمدة دقيقة.

14
00:03:16,780 --> 00:03:18,570
ليس لدي الوقت
لمثل هذه الحماقة.

15
00:03:18,740 --> 00:03:20,860
كيف لا يكون هذا حماقة
متى نفعل ذلك؟

16
00:03:21,030 --> 00:03:22,950
لأن
أنتم أطفال،
وأنا شخص بالغ.

17
00:03:23,120 --> 00:03:24,160
عندما يفعل الطفل ذلك
بعض--

18
00:03:24,330 --> 00:03:25,370
ثم يقول الكبار،

19
00:03:25,540 --> 00:03:27,000
"الأمر سهل للغاية،
يمكن للطفل أن يفعل ذلك."

20
00:03:27,160 --> 00:03:29,660
أعتقد أنهم يقولون ذلك
فقط حتى لا يفعلوا ذلك
عليك أن تجرب

21
00:03:29,830 --> 00:03:31,120
الأشياء التي يمكن للأطفال القيام بها.

22
00:03:31,290 --> 00:03:34,500
الآن، دقيقة واحدة فقط،
سيدة شابة.

23
00:03:34,670 --> 00:03:36,500
هل تقول؟
أنني لا أستطيع القفز
بقدر ما تستطيع؟

24
00:03:36,670 --> 00:03:41,010
لا يا سيدتي، لكن أبي
يقول هذا القول
يمكنك أن تفعل شيئا

25
00:03:41,180 --> 00:03:43,050
والقيام بذلك
شيئين مختلفين.

26
00:03:47,600 --> 00:03:51,770
حسناً، إذن...
سأريكم فقط.

27
00:03:51,940 --> 00:03:54,020
ها ها ها!

28
00:03:59,150 --> 00:04:01,700
هذا سيكون
جيد. ها ها ها!

29
00:04:02,910 --> 00:04:04,490
[نباح كلب]

30
00:04:06,240 --> 00:04:07,580
لورا: مرحبًا أيها اللصوص!

31
00:04:07,740 --> 00:04:10,460
بانديت، لقد ظهرت
فقط في الوقت المناسب.

32
00:04:10,620 --> 00:04:11,410
مرحبًا يا فتى.

33
00:04:11,580 --> 00:04:13,710
مرحبا يا فتى.
هل أتيت لتأخذني؟

34
00:04:13,880 --> 00:04:15,210
هل أتيت
للحصول علي؟

35
00:04:15,380 --> 00:04:16,670
إنه يعرف الطريق
جيد حقًا.

36
00:04:16,840 --> 00:04:18,460
لقد عاد
وإلى الأمام كثيرا.

37
00:04:18,630 --> 00:04:19,710
نعم!

38
00:04:19,880 --> 00:04:21,260
حسنا، أعتقد
يجب أن أذهب.
أراك يا آندي!

39
00:04:21,420 --> 00:04:22,300
وداعا يا سيدة. غارفي.

40
00:04:22,470 --> 00:04:23,260
الوداع.

41
00:04:23,430 --> 00:04:24,640
هل أنت مستعد للقفز؟

42
00:04:24,800 --> 00:04:26,640
أحب أندي،
ولكن لدي
العمل الذي يجب القيام به.

43
00:04:26,800 --> 00:04:27,850
أوه، ماجستير.

44
00:04:28,010 --> 00:04:29,600
لا "أوه، أماه" معي!

45
00:04:29,770 --> 00:04:31,850
لقد دخلت
هذا المنزل ويفعل
واجبك المنزلي أيضًا.

46
00:04:32,020 --> 00:04:34,060
نعم سيدتي.

47
00:05:00,250 --> 00:05:02,340
أوه!

48
00:05:02,510 --> 00:05:04,180
ها ها ها!

49
00:05:04,340 --> 00:05:05,800
ليست جيدة جدًا.

50
00:05:05,970 --> 00:05:06,970
لا تهتم!

51
00:05:07,140 --> 00:05:08,850
لقد حصلت على
هناك وافعل
واجبك المنزلي.

52
00:05:09,010 --> 00:05:10,600
ها ها ها!

53
00:05:12,520 --> 00:05:14,100
أوه!

54
00:05:29,870 --> 00:05:31,080
هل أنت جاهز يا بنسلفانيا؟

55
00:05:31,240 --> 00:05:33,870
نعم، إذا كانت والدتك
جاهز دائمًا.
انتبه أيها الكلب!

56
00:05:34,040 --> 00:05:35,120
كارولين!

57
00:05:35,290 --> 00:05:36,620
آت!

58
00:05:36,790 --> 00:05:39,750
الآن يا ماري، دعنا
فقط تجاوز ذلك
مرة أخرى.

59
00:05:39,920 --> 00:05:41,670
لقد تجاوزنا ذلك
10 مرات، ماجستير.

60
00:05:41,840 --> 00:05:44,090
أعلم يا عزيزي،
ولكن لا أستطيع المساعدة
ولكن كن قلقا.

61
00:05:44,260 --> 00:05:46,760
الآن، أريدك
لنتذكر أن نحتفظ
مشاهدة قريبة

62
00:05:46,930 --> 00:05:47,970
على هذا القرحة
على ساق كاري--

63
00:05:48,140 --> 00:05:49,640
وتأكد من لورا
هل تدرس؟

64
00:05:49,800 --> 00:05:51,810
وانظر أن الخشب
يبقى الموقد مضاءً
وأن--

65
00:05:51,970 --> 00:05:53,180
نعم، أنا مقتنع!

66
00:05:53,350 --> 00:05:55,060
أنت حقا
جاهز لهذا.

67
00:05:55,230 --> 00:05:56,100
تشارلز: كارولين!

68
00:05:56,270 --> 00:05:57,690
آت!

69
00:05:57,850 --> 00:05:59,560
أوه، كوني فتاة جيدة.

70
00:06:02,030 --> 00:06:04,190
وداعا يا عزيزتي.

71
00:06:04,360 --> 00:06:06,150
أوه، لورا، الآن،
تذكر في ذهنك
أختك.

72
00:06:06,320 --> 00:06:07,280
أنا سوف.

73
00:06:07,450 --> 00:06:09,160
تشارلز: كارولين،
أريد أن أذهب اليوم!

74
00:06:09,320 --> 00:06:10,370
قادم يا تشارلز!

75
00:06:10,530 --> 00:06:11,870
أوه!

76
00:06:14,910 --> 00:06:16,750
كان بإمكاني أن أفعل ذلك
سقوط مزدوج والعودة

77
00:06:16,910 --> 00:06:18,540
بحلول الوقت الذي أنت فيه
انتهى من قول الوداع.

78
00:06:18,710 --> 00:06:19,790
أنا آسف.

79
00:06:19,960 --> 00:06:21,250
نحن فقط سنكون
ذهب لمدة يومين.

80
00:06:21,420 --> 00:06:22,750
أنا متأكد من أنهم
الذهاب للبقاء على قيد الحياة.

81
00:06:22,920 --> 00:06:24,260
لا تقلق يا أماه.
سنكون على ما يرام.

82
00:06:24,420 --> 00:06:26,840
ترى ماذا أعني؟
سوف نراكم قريبا!

83
00:06:27,010 --> 00:06:27,880
الوداع!

84
00:06:28,050 --> 00:06:28,930
خذ الرعاية، الآن.

85
00:06:29,090 --> 00:06:29,840
ونحن سوف!

86
00:06:30,010 --> 00:06:30,930
ماري : لقد
رحلة جيدة!

87
00:06:31,100 --> 00:06:31,850
ونحن سوف!

88
00:06:32,010 --> 00:06:33,260
شكرًا لك.
وداعا وداعا!

89
00:06:34,470 --> 00:06:36,430
لورا:
وداعا يا أماه!

90
00:06:36,600 --> 00:06:37,890
وداعا، بنسلفانيا!

91
00:06:38,060 --> 00:06:39,770
وداعا يا عزيزي!

92
00:06:48,070 --> 00:06:49,240
لم أكن أدرك

93
00:06:49,410 --> 00:06:51,700
كان هناك الكثير
أنواع مختلفة من المقالي.

94
00:06:51,870 --> 00:06:53,870
أتمنى أن تفعل ذلك
قرر يا سيد. غارفي.

95
00:06:54,040 --> 00:06:55,700
لدي أخرى
العمل على تميل إلى.

96
00:06:55,870 --> 00:06:59,830
حسنًا، أنا أفكر.
أنا على وشك الاستعداد
لتعويض ذهني.

97
00:07:00,000 --> 00:07:02,880
حسنا، أنا لا أزال
التوصية
هذا.

98
00:07:03,040 --> 00:07:05,920
يبدو سوسًا
باهظة الثمن بالنسبة لي،
سيدتي.

99
00:07:06,090 --> 00:07:07,920
الجودة لا تأتي
رخيصة يا سيد. غارفي.

100
00:07:08,090 --> 00:07:10,550
الآن، انظر
في الصنعة
من هذا.

101
00:07:10,720 --> 00:07:12,470
أوه، يمكنك حتى
انظر تفكيري
في ذلك.

102
00:07:12,640 --> 00:07:14,970
حسنا، أنا لا أفعل ذلك
حقا بحاجة واحدة
للنظر فيها، سيدتي.

103
00:07:15,140 --> 00:07:16,970
أنا فقط بحاجة إلى واحد
للطهي.

104
00:07:17,140 --> 00:07:18,890
أعتقد أنني سأفعل
خذ هذا،

105
00:07:19,060 --> 00:07:21,060
وهل يمكنك رميها
بعض مضغ التبغ بالنسبة لي؟

106
00:07:21,230 --> 00:07:22,690
بالتأكيد.

107
00:07:22,860 --> 00:07:24,360
[أجراس على حلقة الباب]

108
00:07:33,240 --> 00:07:34,910
جود.

109
00:07:35,080 --> 00:07:36,740
السّيدة. أولسون،
أحتاج إلى بعض الفخاخ.

110
00:07:36,910 --> 00:07:39,910
كن على حق
معك.
64 سنتا.

111
00:07:40,080 --> 00:07:41,920
ماذا أنت--
ما أنت
الاصطياد؟

112
00:07:42,080 --> 00:07:43,920
لا أتذكر
مخاطبتك.

113
00:07:44,090 --> 00:07:46,880
أفخاخ الذئب--لقد حصلت عليها
أي يا سيدة. أولسون؟

114
00:07:47,050 --> 00:07:48,420
اه، نعم، نحن
احصل على الهدوء
قليل--

115
00:07:48,590 --> 00:07:49,630
مختلفة
أنواع.

116
00:07:49,800 --> 00:07:50,930
أريد الأفضل.

117
00:07:51,090 --> 00:07:52,510
ليس هناك ذئاب
هنا.

118
00:07:52,680 --> 00:07:55,930
لقد حصلت على اثنين من الأغنام الميتة
هذا يقول مختلف.

119
00:07:57,100 --> 00:07:58,930
من الأفضل أن تكون حذراً
معهم الفخاخ.

120
00:07:59,100 --> 00:08:00,520
يمكن أن يكونوا كذلك
خطير للغاية.

121
00:08:00,690 --> 00:08:02,980
سأعتني
مخبئي الخاص،
شكرا لك.

122
00:08:03,150 --> 00:08:05,020
أنت عصا
للقلق
حول الخاص بك.

123
00:08:10,280 --> 00:08:14,950
حسنًا، لقد حان الوقت
قال شخص ما شيئا
له - وقفت له!

124
00:08:15,120 --> 00:08:18,620
الطريقة التي يتبختر بها
حول هذه المدينة.
تسك تسك تسك!

125
00:08:18,790 --> 00:08:20,620
السّيدة. أولسون،
أود أن أرى
لهم الفخاخ.

126
00:08:20,790 --> 00:08:22,420
أوه، نعم، سيدي.
إنهم بهذه الطريقة.

127
00:08:25,250 --> 00:08:27,420
ها أنت--
جميع الأنواع.

128
00:08:33,130 --> 00:08:35,550
لقد سمعت الحديث عن ذلك
أنت والسيد. غارفي

129
00:08:35,720 --> 00:08:38,600
كان قليلا جدا
من المتاعب مرة أخرى
في كانساس.

130
00:08:38,760 --> 00:08:40,640
"ليس كذلك."
لا مشكلة.

131
00:08:40,810 --> 00:08:42,520
هيا الآن،
السيد. لارابي.

132
00:08:42,690 --> 00:08:45,650
أنا أفهم
أنه سرق
بعض الفراء منك.

133
00:08:45,810 --> 00:08:47,020
ربما.
سوف آخذ هذه.

134
00:08:47,190 --> 00:08:48,940
ضعهم
على حسابي.

135
00:08:49,110 --> 00:08:50,110
أوه، نعم.

136
00:08:50,280 --> 00:08:51,070
صباح.

137
00:08:51,240 --> 00:08:52,990
أوه، صباح الخير.

138
00:08:57,910 --> 00:08:59,660
رجل فقير.

139
00:08:59,830 --> 00:09:01,500
كان غارفي هنا
في وقت سابق.

140
00:09:01,660 --> 00:09:05,000
كان يجب أن ترى
نظرة الغضب
على وجه لارابي.

141
00:09:05,170 --> 00:09:07,710
أوه، هذين
لا يزال لا يمكن الحصول عليها
على طول، هاه؟

142
00:09:07,880 --> 00:09:09,750
حسنا، أنا لست كذلك
متفاجئ.

143
00:09:09,920 --> 00:09:11,710
سرق غارفي
فرائه.

144
00:09:11,880 --> 00:09:13,720
الآن، انتظر الآن.
انتظر دقيقة.

145
00:09:13,880 --> 00:09:15,680
أعتقد أنك حصلت
هذا إلى الوراء.

146
00:09:15,840 --> 00:09:17,350
الطريقة التي سمعت بها
القصة،

147
00:09:17,510 --> 00:09:19,600
إذا كان هناك أي شخص
هذا حصل على أي شيء
الشكاوى،

148
00:09:19,760 --> 00:09:21,270
إنه غارفي.
إنه الشخص الذي
تم اتهامه زوراً.

149
00:09:21,430 --> 00:09:23,730
السيد. قال لارابي
أنه سرق
الفراء،

150
00:09:23,890 --> 00:09:25,730
وهذا ما
قال للقاضي.

151
00:09:25,900 --> 00:09:27,520
لقد قبضوا
المحتال
متلبس!

152
00:09:27,690 --> 00:09:30,610
مع الفراء!
لم يكن هناك
سؤال بعد ذلك.

153
00:09:30,780 --> 00:09:33,360
حسنا، السيد. لارابي
لا يزال لديه شكوكه.

154
00:09:33,530 --> 00:09:35,820
الشيء الوحيد
هذا ما حصل عليه لارابي

155
00:09:35,990 --> 00:09:37,700
إنها حالة سيئة
من التعرض للإهانة

156
00:09:37,870 --> 00:09:39,120
في المقدمة
من تلك المدينة بأكملها.

157
00:09:39,280 --> 00:09:40,910
هذا ما
لن يغفر
غارفي ل.

158
00:09:42,250 --> 00:09:45,210
حسنًا، أنا لا أهتم.
ما زلت لا أفعل ذلك
الثقة غارفي.

159
00:09:46,370 --> 00:09:48,630
من أجل السماء،
لماذا لا؟

160
00:09:49,790 --> 00:09:52,210
حسنا...لأن
يمضغ التبغ،

161
00:09:52,380 --> 00:09:54,510
وهو يبصق!
لهذا السبب.

162
00:09:55,930 --> 00:09:59,640
أوه، حسنا، لماذا
ألم تقل ذلك؟
في المقام الأول؟

163
00:09:59,800 --> 00:10:02,430
لم أكن أعرف
كان لديك سبب وجيه.

164
00:10:09,150 --> 00:10:11,980
تلك السلة
لا يحصل
أي أكمل.

165
00:10:12,150 --> 00:10:13,730
أنا أعلم، ولكن أنا.

166
00:10:13,900 --> 00:10:15,030
عليك أن تتوقف
أكلهم.

167
00:10:15,190 --> 00:10:16,320
والدتك تريد
لصنع بعض الفطائر.

168
00:10:16,490 --> 00:10:17,950
فقط عدد قليل من أكثر.

169
00:10:18,110 --> 00:10:19,280
حسنًا، 3 المزيد لكل منهما.

170
00:10:19,450 --> 00:10:21,120
ماذا عن 5 أكثر؟

171
00:10:21,280 --> 00:10:22,410
[قطاع الطرق ينبح]

172
00:10:22,580 --> 00:10:25,120
أنا أتساءل ماذا
اللصوص ينبحون في.

173
00:10:25,290 --> 00:10:26,410
لا أعرف.

174
00:10:26,580 --> 00:10:29,420
يبدو فظيعا
غاضب. تعال!

175
00:10:30,710 --> 00:10:32,420
[يستمر النباح]

176
00:10:43,310 --> 00:10:44,600
آندي، انظر.

177
00:10:44,770 --> 00:10:46,810
[التذمر]

178
00:10:49,270 --> 00:10:51,810
قاطع الطريق، كن هادئا.
ابق هنا.

179
00:10:57,610 --> 00:11:00,610
كلب عجوز مسكين...
لقد أصيب بأذى شديد.

180
00:11:00,780 --> 00:11:03,370
إنه جميل جدًا.

181
00:11:03,530 --> 00:11:05,910
ربما نستطيع
احصل عليه مجانا.

182
00:11:06,080 --> 00:11:08,790
لا أعرف.
يبدو هذا الفخ
فظيعة كبيرة.

183
00:11:08,960 --> 00:11:11,960
هذا ولد جيد.
لن أفعل ذلك
يؤذيك.

184
00:11:12,130 --> 00:11:13,210
احرص.

185
00:11:13,380 --> 00:11:16,260
لا بأس. إنه فقط
خائف هو كل شيء.

186
00:11:16,420 --> 00:11:18,340
هيا، لورا.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

187
00:11:18,510 --> 00:11:20,010
حسنًا، خذ هذا الجانب.

188
00:11:20,180 --> 00:11:20,970
نعم.

189
00:11:21,140 --> 00:11:22,010
حسنًا، جاهز؟

190
00:11:22,180 --> 00:11:23,180
مستعد.

191
00:11:23,350 --> 00:11:24,600
آندي: ادفع!

192
00:11:24,760 --> 00:11:26,140
[التذمر]

193
00:11:26,310 --> 00:11:29,230
اه! هناك.
اخرج قدمه.

194
00:11:29,390 --> 00:11:30,980
سريع!

195
00:11:31,150 --> 00:11:32,980
لقد فعلنا ذلك!

196
00:11:33,150 --> 00:11:34,940
الآن ماذا
هل نفعل؟

197
00:11:35,110 --> 00:11:37,280
تبدو ساقه
سيئة للغاية.

198
00:11:38,320 --> 00:11:39,320
أين هو ذاهب؟

199
00:11:39,490 --> 00:11:41,320
علينا أن نفعل ذلك
أصلح ساقه.

200
00:11:41,490 --> 00:11:43,410
دعونا نتبعه.

201
00:11:58,550 --> 00:12:00,010
[التذمر]

202
00:12:00,170 --> 00:12:01,220
أوه، أندي، انظر!

203
00:12:01,380 --> 00:12:03,510
إنه هي!

204
00:12:03,680 --> 00:12:06,850
نعم، وهي تتألم
سيئة للغاية لرعاية
من صغارها.

205
00:12:07,010 --> 00:12:08,100
ماذا يفعل الكلب؟

206
00:12:08,270 --> 00:12:10,140
على طول الطريق هنا
في الغابة على أي حال؟

207
00:12:10,310 --> 00:12:12,060
لا أعرف.
يجب أن تكون ضائعة.

208
00:12:12,230 --> 00:12:14,150
سنضطر إلى ذلك
خذها إلى المنزل
وإصلاح قدمها.

209
00:12:14,310 --> 00:12:17,190
لا يمكننا المغادرة
الجراء هنا
كل وحده.

210
00:12:17,360 --> 00:12:18,860
علينا أن نفعل ذلك
خذهم جميعا.

211
00:12:19,030 --> 00:12:20,780
أمي و بنسلفانيا
هم بعيدا.

212
00:12:20,950 --> 00:12:23,410
لا أعرف
إذا سمحت لي ماري
احتفظ بها.

213
00:12:23,570 --> 00:12:24,990
سوف آخذهم إلى المنزل.

214
00:12:25,160 --> 00:12:26,950
تعال.
سوف نحصل على عربتي.

215
00:12:29,870 --> 00:12:31,080
خمن ماذا
أنا و آندي وجدنا--

216
00:12:31,250 --> 00:12:32,540
أين كنت،
سيدة شابة؟
لقد تأخرت!

217
00:12:32,710 --> 00:12:33,580
هاه؟

218
00:12:33,750 --> 00:12:35,080
لقد طلبت منك
أين كنت.

219
00:12:35,250 --> 00:12:36,880
حسنًا، كنت أحاول
لأخبرك.
أنا وأندرو--

220
00:12:37,040 --> 00:12:38,710
الحقيقة هي،
لقد تأخرت!

221
00:12:38,880 --> 00:12:41,050
أعلم أنني تأخرت.
لهذا السبب أحاول
لأخبرك--

222
00:12:41,220 --> 00:12:42,550
لا أريد
لمناقشة ذلك!

223
00:12:42,720 --> 00:12:44,050
أنت فقط ذاهب ل
يجب أن تهتم بي،

224
00:12:44,220 --> 00:12:45,550
سواء كنت ترغب في ذلك
أم لا!

225
00:12:45,720 --> 00:12:47,600
لا تفعل ذلك
تريد أن تعرف حتى
ماذا وجدنا؟

226
00:12:47,760 --> 00:12:49,970
ليس لدي الوقت
الآن.

227
00:13:06,450 --> 00:13:07,240
مهلا، أندرو.

228
00:13:07,410 --> 00:13:08,780
ما الذي حصلت عليه؟
انتظر الآن؟

229
00:13:08,950 --> 00:13:11,910
مجرد كلب، بنسلفانيا،
مع أطفالها.
إنها مؤلمة.

230
00:13:12,080 --> 00:13:13,210
أين حصلت عليها؟

231
00:13:13,370 --> 00:13:15,670
أسفل الخور.
لقد تم القبض عليها
في فخ.

232
00:13:15,830 --> 00:13:17,210
أنا ولورا
أخرجتها.

233
00:13:17,380 --> 00:13:19,420
أليس كذلك؟
كلب جميل، بنسلفانيا؟

234
00:13:19,590 --> 00:13:21,960
[الهدر بهدوء]

235
00:13:22,130 --> 00:13:23,170
يا رب ارحم، يا بني،

236
00:13:23,340 --> 00:13:25,010
إنهم ليسوا كلابًا،
إنهم ذئاب!

237
00:13:25,180 --> 00:13:26,390
الذئاب؟

238
00:13:26,550 --> 00:13:28,220
وولفز، أندرو.
لا يمكننا الاحتفاظ بهم
هنا.

239
00:13:28,390 --> 00:13:31,100
أنت ذاهب ل
يجب أن نعيدهم
أين وجدتهم؟

240
00:13:31,270 --> 00:13:32,220
لكن يا بنسلفانيا...

241
00:13:32,390 --> 00:13:35,020
انظر إلى مدى سوء الأمر
إنها مؤلمة.

242
00:13:35,190 --> 00:13:36,310
أنا أعلم،

243
00:13:36,480 --> 00:13:38,440
ولكن لا يوجد شيء
يمكننا أن نفعل لها.

244
00:13:38,610 --> 00:13:39,860
إنها لا تنتمي إلى هنا.

245
00:13:40,020 --> 00:13:41,820
ولم لا؟
ما هو الخطأ
مع الذئب؟

246
00:13:41,980 --> 00:13:45,530
حسنا، ليس كذلك
أن هناك شيئا ما
الخطأ معهم، إنه--

247
00:13:45,700 --> 00:13:46,950
السلطة الفلسطينية؟

248
00:13:47,110 --> 00:13:48,200
نعم؟

249
00:13:48,370 --> 00:13:49,450
لا تظن

250
00:13:49,620 --> 00:13:51,290
أنها واحدة
من مخلوقات الله؟

251
00:13:51,450 --> 00:13:55,000
حسنًا...نعم،
أعتقد ذلك،

252
00:13:55,160 --> 00:13:56,960
ولكن هناك
أكثر من ذلك.

253
00:13:57,120 --> 00:13:58,330
لا تقول دائما

254
00:13:58,500 --> 00:14:00,960
وصلنا إلى
خذ رعاية جيدة
من مخلوقات الله

255
00:14:01,130 --> 00:14:03,800
وهذا ما صنعه
كل واحد من أجل جدا
سبب خاص

256
00:14:03,960 --> 00:14:06,130
وأنه يحب
كلهم نفس الشيء؟

257
00:14:07,430 --> 00:14:12,140
نعم، أنا...
أعتقد أنني قلت
شيء من هذا القبيل.

258
00:14:14,390 --> 00:14:17,140
حسنًا، سأدخل
وانظر دوك بيكر

259
00:14:17,310 --> 00:14:20,360
ومعرفة ما إذا كان يستطيع ذلك
تعال وألقي نظرة
عندها في الصباح.

260
00:14:20,520 --> 00:14:21,980
شكرا يا بنسلفانيا!

261
00:14:22,150 --> 00:14:23,650
[تذمر الجراء]

262
00:14:24,990 --> 00:14:26,200
لا بأس.

263
00:14:26,360 --> 00:14:29,280
دوك بيكر ذاهب إلى
أصلح ماما الخاصة بك
لطيف حقًا.

264
00:14:57,810 --> 00:15:00,770
[الكلاب تنبح بصوت عالٍ]

265
00:15:02,610 --> 00:15:04,480
[موس البقرة]

266
00:15:23,540 --> 00:15:25,420
لورا،
أطفئ هذا الضوء.

267
00:15:25,590 --> 00:15:27,210
أنا أقوم بالواجب المنزلي.

268
00:15:27,380 --> 00:15:29,840
لا أهتم!
كان يجب أن تكون كذلك
تم الانتهاء منه منذ ساعة.

269
00:15:30,010 --> 00:15:31,930
حسنا، أنا لست كذلك.

270
00:15:34,430 --> 00:15:37,390
انظر، لقد فعلت ذلك
كل الطبخ
والتنظيف

271
00:15:37,560 --> 00:15:40,270
وواجباتي المنزلية،
وتمكنت
للانتهاء.

272
00:15:40,440 --> 00:15:43,020
هذا هو السبب
أنت مثالي.

273
00:15:43,190 --> 00:15:45,440
لدي يوم كبير
غدا.

274
00:15:45,610 --> 00:15:48,190
اخماد الآن
الضوء.

275
00:15:48,360 --> 00:15:50,740
نعم سيدتي.

276
00:16:04,420 --> 00:16:07,590
لقد أخبرتك بذلك
اخماد الضوء.

277
00:16:07,760 --> 00:16:10,420
فعلتُ.
هذا هو القمر.

278
00:16:10,590 --> 00:16:13,220
يمكنك أن تجعلني أفعل ذلك
أي شيء تريده،

279
00:16:13,390 --> 00:16:15,680
لكن لا يمكنك التوقف
القمر من السطوع.

280
00:16:15,850 --> 00:16:18,810
الله وحده يستطيع أن يفعل ذلك.

281
00:16:45,960 --> 00:16:48,050
ليس أنت أيضًا.

282
00:16:52,880 --> 00:16:54,970
سوف تفعل ذلك حقًا
هل تتحسن؟

283
00:16:55,140 --> 00:16:56,470
أعتقد ذلك، أندرو.

284
00:16:56,640 --> 00:16:59,310
إنها تؤلم بشدة،
لكنني متأكد
سوف تشفى.

285
00:16:59,470 --> 00:17:00,560
كيف الحال يا دكتور؟

286
00:17:00,720 --> 00:17:01,640
بخير.

287
00:17:01,810 --> 00:17:03,100
يقول
سوف تتحسن.

288
00:17:03,270 --> 00:17:06,110
أوه، جيد.
دكتور، أنت تريد ذلك
مساعدتي في هذا؟

289
00:17:06,270 --> 00:17:07,690
شيء أكيد.

290
00:17:10,730 --> 00:17:12,610
آندي: ما أنت
هل تفعل ذلك من أجل؟

291
00:17:12,780 --> 00:17:13,950
لن تؤذي
أي شخص.

292
00:17:14,110 --> 00:17:15,490
حسنًا، أعلم يا بني،

293
00:17:15,660 --> 00:17:17,490
ولكن أنا فقط
التأكد.

294
00:17:17,660 --> 00:17:19,030
والدك على حق، أندرو.

295
00:17:19,200 --> 00:17:22,330
هذا الذئب حيوان بري،
وهي تؤلم بشدة.

296
00:17:22,500 --> 00:17:24,870
أنت لا تعرف ماذا
انها سوف تحصل عليه
في رأسها للقيام به.

297
00:17:25,040 --> 00:17:26,500
علاوة على ذلك، أونصة
الوقاية...

298
00:17:26,670 --> 00:17:28,090
يستحق
رطل من العلاج.

299
00:17:28,250 --> 00:17:29,880
هذا ما يا آنسة بيدل
يقول دائما.

300
00:17:30,050 --> 00:17:31,920
الحديث عن ذلك ،
أليس هذا هو الوقت المناسب

301
00:17:32,090 --> 00:17:33,300
لقد كنت متجهًا للخارج
للمدرسة؟

302
00:17:33,470 --> 00:17:34,220
اعتقد.

303
00:17:34,380 --> 00:17:35,970
لا أعتقد شيئا.
الآن، احصل!

304
00:17:36,140 --> 00:17:37,470
وداعا يا دوك بيكر.
شكرًا!

305
00:17:37,640 --> 00:17:38,600
أندرو.

306
00:17:38,760 --> 00:17:39,760
نعم يا بنسلفانيا؟

307
00:17:39,930 --> 00:17:41,180
من يدري
حول هذا؟

308
00:17:41,350 --> 00:17:42,640
نحن فقط
ولورا.

309
00:17:42,810 --> 00:17:45,310
نعتقد أننا الأفضل
احتفظ بها بهذه الطريقة
لبعض الوقت، هاه؟

310
00:17:45,480 --> 00:17:48,020
بالتأكيد، بنسلفانيا، أيًا كان
أنت تقول. انظر يا!

311
00:17:48,190 --> 00:17:49,570
انظر يا بني.

312
00:17:52,530 --> 00:17:54,360
يبدو مثل أندرو
قد يكون التفكير

313
00:17:54,530 --> 00:17:55,860
لقد حصل على نفسه
حيوان أليف جديد.

314
00:17:56,030 --> 00:17:58,320
نعم، أنا خائف
لقد حصل
مرفق فظيعة.

315
00:17:58,490 --> 00:18:00,700
أتمنى ألا تكون كذلك
التفكير في التأجير
احتفظ به.

316
00:18:00,870 --> 00:18:04,040
لا، لا، لا.
سأتحدث معه
قريبا بما فيه الكفاية، دكتور.

317
00:18:04,200 --> 00:18:07,580
يجب أن أغلقه
قبل أن يذهب بعيدا جدا.

318
00:18:07,750 --> 00:18:08,880
حسنا، حظا سعيدا.

319
00:18:09,040 --> 00:18:11,500
قل يا دكتور، هل يمكنك ذلك؟
هل لي معروف؟

320
00:18:11,670 --> 00:18:13,340
إذا استطعت.

321
00:18:13,510 --> 00:18:15,800
كما تعلمون، هناك
بعض الناس هنا
لن أكون سعيدا جدا

322
00:18:15,970 --> 00:18:18,390
لمعرفة ذلك
أنا أقوم بتمريض الذئب
العودة إلى الصحة هنا.

323
00:18:18,550 --> 00:18:20,720
قد تكون كذلك
فهم
القضية، جوناثان،

324
00:18:20,890 --> 00:18:23,100
ولكن لا تقلق.
يمكنني الاحتفاظ بها
سر أيضًا.

325
00:18:23,270 --> 00:18:24,890
شكرا دكتور.

326
00:18:33,780 --> 00:18:36,200
[الطرق]

327
00:18:39,570 --> 00:18:42,410
لورا إينغلس،
ماذا تفعل
هناك؟

328
00:18:42,580 --> 00:18:43,870
ماذا يبدو؟
مثلما أفعل؟

329
00:18:44,040 --> 00:18:45,540
بناء
منزل الشجرة!

330
00:18:45,700 --> 00:18:47,080
اه-هه.

331
00:18:47,250 --> 00:18:48,750
تعال إلى هنا
هذه الدقيقة واحصل على
نفسك خارج المدرسة!

332
00:18:48,920 --> 00:18:50,330
[تقليد ماري]
تعال إلى هنا
هذه الدقيقة--

333
00:18:50,500 --> 00:18:51,460
لورا!

334
00:18:51,630 --> 00:18:52,840
أنا قادم.
أنا قادم!

335
00:18:53,000 --> 00:18:54,420
هل انتهيت
كل واجباتك المنزلية؟

336
00:18:54,590 --> 00:18:58,220
نعم، واغتسلت
خلف أذني أيضًا.

337
00:19:00,010 --> 00:19:01,600
ما هذه الشجرة
المنزل في كل مكان؟

338
00:19:01,760 --> 00:19:03,560
الأمر يتعلق بالوصول
بعيدا عنك

339
00:19:03,720 --> 00:19:05,720
والحصول على القليل
السلام والهدوء!

340
00:19:13,440 --> 00:19:14,820
أنا فقط لا أستطيع
صدق ذلك!

341
00:19:14,980 --> 00:19:17,780
لا أستطيع ذلك
عندما كان بلدي السلطة الفلسطينية أولا
أخبرني.

342
00:19:17,950 --> 00:19:20,530
الذئاب--كنا
اللعب مع الذئاب!

343
00:19:20,700 --> 00:19:22,570
ما أنت
هل ستفعل؟

344
00:19:22,740 --> 00:19:23,830
احتفظ بها.

345
00:19:23,990 --> 00:19:25,910
جاء دوك بيكر
وثابتة
ساقها.

346
00:19:26,080 --> 00:19:27,450
يقول
ستكون بخير.

347
00:19:27,620 --> 00:19:28,910
هو السلطة الفلسطينية الخاصة بك
الذهاب للسماح لك
احتفظ بهم؟

348
00:19:29,080 --> 00:19:30,460
نعم. لقد وضع
كمامة على

349
00:19:30,620 --> 00:19:32,630
حتى تحصل
للتعرف علينا بشكل أفضل،
رغم ذلك.

350
00:19:32,790 --> 00:19:33,790
أهلاً.

351
00:19:33,960 --> 00:19:35,210
أهلاً.

352
00:19:35,380 --> 00:19:36,670
أهلاً.

353
00:19:38,090 --> 00:19:39,630
ماذا؟
السر الكبير؟

354
00:19:39,800 --> 00:19:40,970
ليس هناك سر.

355
00:19:41,130 --> 00:19:42,510
لا يوجد سر.

356
00:19:42,680 --> 00:19:44,470
ثم أعتقد
لا أحد مهتم
في هذه الحلوى بيني.

357
00:19:44,640 --> 00:19:46,430
كنت ذاهبا ل
أعطيك بعضًا،

358
00:19:46,600 --> 00:19:49,310
ولكن إذا لم تفعل ذلك
تريد أن تكون أصدقاء...

359
00:19:50,810 --> 00:19:52,650
نحن نتحدث فقط.

360
00:19:52,810 --> 00:19:54,610
كنت فقط
أخبر أندرو

361
00:19:54,770 --> 00:19:56,360
حول هذا البيت الشجرة
أنا أصنع.

362
00:19:56,530 --> 00:19:57,690
نعم، منزل الشجرة.

363
00:19:57,860 --> 00:20:00,990
حسنا، لقد
أسرارك الصغيرة.

364
00:20:02,240 --> 00:20:05,740
نيلي...وعد
ألا تخبر أحداً؟

365
00:20:05,910 --> 00:20:07,200
آندي!

366
00:20:07,370 --> 00:20:08,540
يعد.

367
00:20:08,700 --> 00:20:10,540
أعني بغض النظر عن ما،
لن تخبر أحدا.

368
00:20:10,710 --> 00:20:12,710
عبور قلبي.

369
00:20:12,880 --> 00:20:14,630
من الأفضل ألا تفعل ذلك.

370
00:20:14,790 --> 00:20:16,340
لقد وجدنا أنا ولورا
ذئب في فخ,

371
00:20:16,500 --> 00:20:19,970
وحصلنا عليها مجانا.
ثم أحضرناها
وجرائها إلى حظيرتي.

372
00:20:20,130 --> 00:20:22,130
جاء دوك بيكر
وثبت ساقها.

373
00:20:22,300 --> 00:20:24,180
لديك ذئاب
في حظيرتك؟

374
00:20:24,340 --> 00:20:25,720
نعم.

375
00:20:25,890 --> 00:20:27,060
كم هو مثير للاهتمام.

376
00:20:27,220 --> 00:20:29,020
الآن ماذا عن
الحلوى لدينا؟

377
00:20:29,180 --> 00:20:31,020
حسنًا،
ولكن فقط لأجلك.

378
00:20:31,180 --> 00:20:32,520
لورا لم تفعل ذلك
قل لي أي شيء.

379
00:20:32,690 --> 00:20:34,100
[رنات جرس المدرسة]

380
00:20:34,270 --> 00:20:36,400
حسنًا، العودة إلى الفصل.

381
00:20:39,360 --> 00:20:40,610
أين هي ذاهبة؟

382
00:20:40,780 --> 00:20:43,700
للحفاظ على وعدها
لا تخبر أحدا.

383
00:20:43,860 --> 00:20:45,700
لكنها عبرت
قلبها.

384
00:20:45,870 --> 00:20:47,410
انها لم تحصل على واحدة.

385
00:20:48,540 --> 00:20:50,540
حسنًا يا دكتور،
ها أنت هنا.

386
00:20:50,700 --> 00:20:51,830
شكراً جزيلاً.

387
00:20:52,000 --> 00:20:53,710
إنه دائمًا
متعة
لخدمتك.

388
00:20:53,870 --> 00:20:55,710
من الجميل دائما أن نسمع،
السيدة. أولسون.
يوم جيد.

389
00:20:55,880 --> 00:20:56,750
يوم جيد.

390
00:20:56,920 --> 00:20:58,050
نيلي: أمي!

391
00:20:58,210 --> 00:20:59,670
من أجل الأرض، أيها الطفل،
ما الأمر؟

392
00:20:59,840 --> 00:21:01,470
سمعت أندرو
ولورا تتحدث.

393
00:21:01,630 --> 00:21:05,050
إنهم يحتفظون بالذئاب
في أندرو بارن--
3 منهم.

394
00:21:05,220 --> 00:21:07,010
أوه، لا يكون
سخيفة يا عزيزي.

395
00:21:07,180 --> 00:21:09,510
الناس فقط
لا تبقي
مجموعة من الذئاب

396
00:21:09,680 --> 00:21:10,680
في حظيرتهم.

397
00:21:10,850 --> 00:21:12,390
الآن، أنت تركض على طول الطريق
العودة إلى المدرسة,

398
00:21:12,560 --> 00:21:14,850
ولا تأتي
المنزل مع أي المزيد
حكايات طويلة.

399
00:21:15,020 --> 00:21:17,270
هذا صحيح.
اسأله. هو يعلم.

400
00:21:17,440 --> 00:21:20,070
هل هذا صحيح،
دكتور؟

401
00:21:21,070 --> 00:21:22,570
أخشى أن يكون الأمر كذلك.

402
00:21:22,740 --> 00:21:24,740
حسنا، لا أستطيع
صدق ذلك!

403
00:21:24,910 --> 00:21:26,990
علينا أن نفعل
شيء!

404
00:21:27,160 --> 00:21:29,580
قف. انتظر هناك.

405
00:21:29,740 --> 00:21:33,160
لقد حصل غارفي
الذئب الأم مكمّم.
ليس هناك خطر.

406
00:21:33,330 --> 00:21:35,250
علاوة على ذلك، لا يوجد
رجل في المقاطعة،

407
00:21:35,420 --> 00:21:36,630
أقل بكثير من الكل
المنطقة،

408
00:21:36,790 --> 00:21:39,210
يعرف الكثير
عن الحيوانات البرية
وطرقهم

409
00:21:39,380 --> 00:21:41,300
كما جوناثان غارفي.
يمكنه التعامل مع الأمر.

410
00:21:41,460 --> 00:21:43,510
حسنًا، لقد صدمت

411
00:21:43,670 --> 00:21:45,930
هذا ما ستكون عليه
طرف في هذا
شيء!

412
00:21:46,090 --> 00:21:48,220
ما أنت؟
طبيب
أو طبيب بيطري؟

413
00:21:48,390 --> 00:21:51,600
أنت تعلمين يا سيدة. أولسون،
النظر في بعض
من مرضاي،

414
00:21:51,770 --> 00:21:53,270
أحصل على القليل
الخلط بين نفسي.

415
00:21:53,430 --> 00:21:54,850
يوم جيد.

416
00:21:55,020 --> 00:21:59,770
نيللي، أريدك
لتنفيذ مهمة بالنسبة لي
اليوم بعد المدرسة.

417
00:21:59,940 --> 00:22:00,860
أريد أن ألعب
بعد المدرسة.

418
00:22:01,020 --> 00:22:01,980
ليس اليوم!

419
00:22:02,150 --> 00:22:03,190
الآن، أريدك
لتلقي رسالة

420
00:22:03,360 --> 00:22:05,450
إلى جود لارابي
مكان.

421
00:22:05,610 --> 00:22:06,490
نعم يا أمي.

422
00:22:06,660 --> 00:22:08,070
الآن، اركض على طول!

423
00:22:09,620 --> 00:22:11,950
آه! آخر
يوم جميل.

424
00:22:12,120 --> 00:22:15,960
نعم. هم فقط
استمر في كومين.

425
00:22:16,120 --> 00:22:20,710
من الجيد أن تشارلز وكارولين
لديك هذا النوع من الطقس
لرحلتهم.

426
00:22:20,880 --> 00:22:23,880
نعم. نظرت إلى الفتيات
اليوم الآخر.

427
00:22:24,050 --> 00:22:29,550
يبدو أنهم يفعلون ذلك
جيد جدًا مع...
بدون MA و PA.

428
00:22:29,720 --> 00:22:32,720
كما تعلم، جاكسون
سقطت منذ فترة،

429
00:22:32,890 --> 00:22:35,810
وسقطت الذئاب
واحدة من أبقاره.

430
00:22:35,980 --> 00:22:40,480
بقرة. وتركها للتو
هناك للنسور
والديدان.

431
00:22:40,650 --> 00:22:42,150
لم يأكلوه؟
لا.

432
00:22:43,690 --> 00:22:46,150
هذا لا يظهر.
هذا لا يظهر.

433
00:22:46,320 --> 00:22:50,320
اسمع عنهم الذئاب
قتل مخزونه و
فقط دعهم يستلقون.

434
00:22:50,490 --> 00:22:51,740
ماذا تقصد؟

435
00:22:51,910 --> 00:22:55,790
حسنا، لقد كنت حولهم
الذئاب قبل,

436
00:22:55,950 --> 00:22:58,000
وهم يقتلون فقط
يكفي لتناول الطعام.

437
00:22:58,170 --> 00:23:02,840
لا أستطيع أن أتخيلهم الحيوانات
القتل من أجل
من القتل.

438
00:23:03,000 --> 00:23:04,880
حسنًا، لا أستطيع الإجابة على ذلك.

439
00:23:05,050 --> 00:23:06,670
لكني أقول لك شيئاً واحداً،

440
00:23:06,840 --> 00:23:11,050
عندما يتم الانتهاء من الناس،
لن يكون هناك ذئب
بقي على قيد الحياة في هذه الأجزاء.

441
00:23:11,220 --> 00:23:13,180
حان وقت العودة إلى العمل.

442
00:23:21,190 --> 00:23:22,610
إنهم لطيفون جدًا.

443
00:23:22,770 --> 00:23:24,900
أنا لا أفهم
لماذا الجميع
يكرههم.

444
00:23:25,070 --> 00:23:28,780
اعتدت على،
خاصة بعد أن سمعت
غطاء رأس أحمر صغير.

445
00:23:28,950 --> 00:23:31,910
تقصد "الكل
الأفضل لتناول الطعام
أنت معك يا عزيزي!"

446
00:23:32,070 --> 00:23:32,990
نعم. ها ها!

447
00:23:33,160 --> 00:23:34,450
كما تعلمون،
قصص هؤلاء الأطفال،

448
00:23:34,620 --> 00:23:36,830
لدي شعور
هذا الكبار
صنعوها.

449
00:23:37,000 --> 00:23:38,410
لورا: أنت
ربما هذا صحيح.

450
00:23:38,580 --> 00:23:41,040
في بعض الأحيان لا أستطيع
الرقم الكبار خارج.

451
00:23:41,210 --> 00:23:42,880
أحيانا
لا أستطيع ذلك.

452
00:23:43,040 --> 00:23:45,880
مرحبًا بنسلفانيا. نحن نحاول
لمنحهم الأسماء.

453
00:23:46,050 --> 00:23:47,920
ماذا تعتقد
عن يونان؟

454
00:23:48,090 --> 00:23:49,220
انتظر الآن يا بني.

455
00:23:49,380 --> 00:23:51,720
هذا ذئب
لقد وصلت إلى هناك،
ليس الحوت.

456
00:23:51,890 --> 00:23:55,220
الى جانب ذلك، أنا لست متأكدا من ذلك
يجب أن تقوم بالتسمية
هذه المخلوقات.

457
00:23:55,390 --> 00:23:56,720
لماذا؟

458
00:23:56,890 --> 00:24:00,560
حسنا، السبب
الأسماء مخصصة للحيوانات الأليفة،
وهم ليسوا حيوانات أليفة.

459
00:24:00,730 --> 00:24:01,900
السلطة الفلسطينية!

460
00:24:02,060 --> 00:24:03,190
الآن، انتظر
ثانية.

461
00:24:03,360 --> 00:24:05,860
الحيوانات الأليفة مميزة جدًا
نوع من الشيء.

462
00:24:06,020 --> 00:24:08,150
كما تعلمون، الكلاب والقطط
ومثل ذلك،

463
00:24:08,320 --> 00:24:10,110
لقد حصلوا
قريب جدًا منا.

464
00:24:10,280 --> 00:24:11,740
يجب أن يكونوا كذلك
أصدقاؤنا.

465
00:24:11,910 --> 00:24:14,740
إنهم يحبوننا،
ونحن نحبهم.

466
00:24:14,910 --> 00:24:16,540
وهذا هو الطريق
إنه مع الحيوانات
مثل ذلك

467
00:24:16,700 --> 00:24:19,120
لأن الله خلقهم
أن تكون مع الناس.

468
00:24:19,290 --> 00:24:21,160
لكن بعض الحيوانات
لقد صنع ليكون بريا.

469
00:24:21,330 --> 00:24:24,080
لكنهم كذلك
ليس بريا.
أنظر إليهم!

470
00:24:24,250 --> 00:24:26,710
سأتقبل الأمر بشكل جيد
العناية بهم.

471
00:24:26,880 --> 00:24:31,050
أعلم أنك ستفعل ذلك،
وكنت تدربهم،
وسوف تحبهم،

472
00:24:31,220 --> 00:24:33,050
ومن المحتمل أن تفعل ذلك
كن على طول ،

473
00:24:33,220 --> 00:24:35,010
لكنهم لن يفعلوا ذلك
كن سعيدا حقا.

474
00:24:35,180 --> 00:24:38,310
لقد كانوا يفكرون دائمًا
عن كونك حرا.

475
00:24:39,430 --> 00:24:41,690
كما تعلمون،
مرة واحدة في شيكاغو،

476
00:24:41,850 --> 00:24:45,060
رأيت سيدة
مع أسد على المقود.

477
00:24:45,230 --> 00:24:46,400
أسد؟

478
00:24:46,570 --> 00:24:47,900
في الشارع؟

479
00:24:48,070 --> 00:24:49,730
تماما كما هو واضح اليوم.

480
00:24:49,900 --> 00:24:52,030
لقد كانت رائعة
صعودا وهبوطا،

481
00:24:52,200 --> 00:24:54,950
وهذا الأسد
كان يسير على طول
الحق معها

482
00:24:55,120 --> 00:24:56,870
والاستماع
لها.

483
00:24:58,290 --> 00:25:00,910
ولكن كما تعلمون،
كان هناك...

484
00:25:01,080 --> 00:25:05,710
كانت هناك نظرة
على وجه ذلك الأسد
الذي قال: "أنا لست سعيدًا.

485
00:25:05,880 --> 00:25:10,130
"أريد أن أكون خارجا
في الغابة
مع الأسود الأخرى.

486
00:25:10,300 --> 00:25:13,550
أريد أن أكون قادرا
لإطلاق زئير كبير."

487
00:25:15,050 --> 00:25:16,640
"أريد أن أكون حرا."

488
00:25:16,800 --> 00:25:18,560
[تذمر الجراء]

489
00:25:22,930 --> 00:25:26,060
أعتقد
يجب علينا أن
دع الذئاب تذهب

490
00:25:26,230 --> 00:25:27,980
حتى يتمكنوا من الزئير.

491
00:25:29,980 --> 00:25:31,070
فكرة جيدة.

492
00:25:31,230 --> 00:25:33,070
الآن، سأخبرك
ماذا سنفعل.

493
00:25:33,240 --> 00:25:35,610
سوف نحتفظ بهم هنا
لبضعة أيام

494
00:25:35,780 --> 00:25:37,320
حتى ماما
جيد وشفاء.

495
00:25:37,490 --> 00:25:40,200
ثم أنتما الاثنان
يمكن إخراجهم
في الغابة

496
00:25:40,370 --> 00:25:42,120
وأطلق سراحهم.

497
00:25:43,410 --> 00:25:45,330
متفق.

498
00:25:51,840 --> 00:25:53,970
[الطرق]

499
00:25:58,930 --> 00:26:01,560
حسنًا، كيف يبدو الأمر؟
قطاع الطرق؟

500
00:26:01,720 --> 00:26:02,970
[راف راف]

501
00:26:03,140 --> 00:26:05,850
أنا أوافق...

502
00:26:06,020 --> 00:26:08,520
لكننا نحتاج
شيء ما.

503
00:26:10,360 --> 00:26:13,190
كل هذا التسلق
صعودا وهبوطا

504
00:26:13,360 --> 00:26:15,530
هو الحصول على
قليلا الخام.

505
00:26:16,860 --> 00:26:20,370
مهلا، أنا أعلم
ما يمكننا الحصول عليه.
هيا يا قطاع الطرق.

506
00:26:26,120 --> 00:26:27,870
لورا!

507
00:26:28,040 --> 00:26:29,880
لورا إينغلس!

508
00:26:31,210 --> 00:26:33,050
لورا، أين أنت؟

509
00:26:33,210 --> 00:26:35,590
أنا هنا،
سيد!

510
00:26:35,760 --> 00:26:37,260
وقت تناول الطعام.

511
00:26:37,430 --> 00:26:40,180
يأكل؟ هذه الأشياء
ما تقوم به أمر فظيع!

512
00:26:40,350 --> 00:26:44,020
أنا نفاد
الصبر.

513
00:26:44,180 --> 00:26:45,930
حسنًا.
سأكون في
في دقيقة واحدة.

514
00:26:46,100 --> 00:26:48,480
ما أنت وأندي
الذهاب إلى القيام به
ذئابك؟

515
00:26:48,650 --> 00:26:51,400
سمعت أن بقرة قد قُتلت
على بعد أميال قليلة من المدينة.

516
00:26:51,560 --> 00:26:52,940
هذا لم يكن
ذئابنا.

517
00:26:53,110 --> 00:26:54,900
أنا أعرف.
أنا فقط أسأل.

518
00:26:55,070 --> 00:26:57,530
نحن ذاهبون إلى
أطلق سراحهم--
ربما غدا.

519
00:26:57,700 --> 00:26:59,910
سأكون في
في دقيقة واحدة.

520
00:27:00,070 --> 00:27:01,780
من الأفضل أن تكون كذلك.

521
00:27:07,370 --> 00:27:09,080
[الشخير]

522
00:27:15,920 --> 00:27:17,470
عفوا. انتبه،
قطاع الطرق.

523
00:27:18,930 --> 00:27:21,590
هذا سوف يفعل ذلك.
هيا يا فتى!

524
00:27:45,290 --> 00:27:48,120
تريد التحدث
لك يا غارفي.

525
00:27:48,290 --> 00:27:50,080
حسنًا.
ما هذا؟

526
00:27:50,250 --> 00:27:52,710
فهم أنك حصلت
زوجان من الذئاب

527
00:27:52,880 --> 00:27:54,790
نوع من التحرك في
معك.

528
00:27:54,960 --> 00:27:56,170
لذا؟

529
00:27:56,340 --> 00:27:57,630
أريدهم.

530
00:27:57,800 --> 00:28:00,630
انظر، إنه ليس شيئًا
من شأنك.

531
00:28:00,800 --> 00:28:03,850
فقط اذهب حول ماذا
لقد أتيت إلى المدينة للقيام بذلك

532
00:28:04,010 --> 00:28:05,510
واتركني أكون.

533
00:28:10,310 --> 00:28:13,520
هذا هو ما
لقد جئت إلى المدينة من أجل.

534
00:28:18,900 --> 00:28:21,320
لقد حصلت على الماشية الميتة.
لديك ذئاب حية.

535
00:28:21,490 --> 00:28:23,110
الآن، هناك
شيء عن ذلك

536
00:28:23,280 --> 00:28:25,160
هذا ليس كذلك
الحق لي.

537
00:28:26,330 --> 00:28:28,540
أنا آسف
حول هذا، ولكن...

538
00:28:29,830 --> 00:28:31,660
لا تبدو مثل
الذئب يقتلني.

539
00:28:31,830 --> 00:28:33,500
فقط لا تنظر
مثل قتل الذئب.

540
00:28:33,670 --> 00:28:35,090
الى جانب ذلك،
حتى لو كان كذلك،

541
00:28:35,250 --> 00:28:36,920
كل ما لدي
أم مجروحة

542
00:28:37,090 --> 00:28:38,300
وزوجين
من الجراء.

543
00:28:38,460 --> 00:28:40,170
كم الضرر
هل يمكنهم فعل ذلك؟

544
00:28:40,340 --> 00:28:42,180
شفاء الجروح.
الجراء يكبرون.

545
00:28:42,340 --> 00:28:44,590
الآن، أريد
لقد ماتوا.

546
00:28:44,760 --> 00:28:47,890
إذا لم تفعل ذلك،
سأفعل.

547
00:28:48,850 --> 00:28:51,180
الآن، ابق بعيدًا
منهم الذئاب.

548
00:28:51,350 --> 00:28:53,020
ابق بعيدًا
من ممتلكاتي،

549
00:28:53,190 --> 00:28:58,530
وأنت تبقى كما
بعيدا عني
كما يمكنك.

550
00:28:59,530 --> 00:29:01,360
الأمر
مغلق.

551
00:29:14,870 --> 00:29:17,000
[نباح]

552
00:29:29,560 --> 00:29:32,060
السيدة أوليسون:
لذلك سأنتشر
الكلمة

553
00:29:32,230 --> 00:29:34,020
إلى أي من الرجال
من يحدث
للحضور.

554
00:29:34,190 --> 00:29:35,980
أخبرهم أن يلتقوا
في مكاني الليلة.

555
00:29:36,150 --> 00:29:38,190
سوف نتوجه
إلى غارفي من هناك.

556
00:29:38,360 --> 00:29:40,150
سأفعل أي شيء
أستطيع المساعدة.

557
00:29:40,320 --> 00:29:42,240
نقدر ذلك.
شكرا على الإرسال
الرسالة

558
00:29:42,400 --> 00:29:43,700
أوه، الآن، كن حذرا

559
00:29:43,860 --> 00:29:46,780
لأن السيد. غارفي
يمكن أن تكون عنيدة جدًا.

560
00:29:46,950 --> 00:29:48,160
اريد
ذئابهم ميتة،

561
00:29:48,320 --> 00:29:50,620
وأنا ذاهب لرؤية ذلك
أنهم كذلك.

562
00:29:50,790 --> 00:29:54,410
إذا أصبح عنيدًا،
سوف يرأس
لكومة من المتاعب.

563
00:29:54,580 --> 00:29:56,580
يوم جيد.
يوم جيد.

564
00:30:10,890 --> 00:30:12,640
نحن ذاهبون
لركوب.

565
00:30:12,810 --> 00:30:15,270
لا شيء سيحدث
حدث--لا شيء سيئ.

566
00:30:15,440 --> 00:30:17,100
سوف أتأكد
من ذلك.

567
00:30:17,270 --> 00:30:18,980
[تذمر الجراء]

568
00:30:34,620 --> 00:30:37,370
مهلا، لورا!

569
00:30:37,540 --> 00:30:39,630
مرحبًا، أندي!

570
00:30:47,260 --> 00:30:49,050
كان عليه أن يحضر
الذئاب.

571
00:30:49,220 --> 00:30:50,180
كيف يأتي؟

572
00:30:50,350 --> 00:30:51,760
رجل--هو
سأقتلهم.

573
00:30:51,930 --> 00:30:52,810
سمعته يتحدث.

574
00:30:52,970 --> 00:30:53,770
من كان؟

575
00:30:53,930 --> 00:30:54,720
لا أعرف،

576
00:30:54,890 --> 00:30:55,890
لكنه بدا
يعني فظيعة.

577
00:30:56,060 --> 00:30:58,310
سأضطر إلى إخفاءهم
من هنا، حسنًا؟

578
00:30:58,480 --> 00:31:00,020
هل قلت
السلطة الفلسطينية الخاصة بك؟

579
00:31:00,190 --> 00:31:02,320
لم أستطع. إنهم غاضبون
عليه أيضا...

580
00:31:02,480 --> 00:31:05,070
وأنا خائف عليه.
لقد اكتشفت للتو

581
00:31:05,240 --> 00:31:06,900
من الأفضل أن أحصل عليهم
من هناك.

582
00:31:07,070 --> 00:31:09,200
حسنًا، سنحتفظ بهم
في حظيرتي،

583
00:31:09,360 --> 00:31:10,320
لكن لا تخبري ماري.

584
00:31:10,490 --> 00:31:11,660
لماذا؟

585
00:31:11,820 --> 00:31:13,330
سوف تكتشف ذلك
بعض القواعد التي أكسرها

586
00:31:13,490 --> 00:31:14,330
من خلال إبقائهم هنا.

587
00:31:14,490 --> 00:31:16,160
دعنا نذهب. تعال.

588
00:31:21,830 --> 00:31:23,040
أين أختك؟

589
00:31:23,210 --> 00:31:24,210
لا أعرف.

590
00:31:24,380 --> 00:31:25,800
يجب أن تكون مستيقظا
في منزلها الشجري.

591
00:31:25,960 --> 00:31:27,880
قلت لها أن تكون في
بحلول وقت العشاء.

592
00:31:28,050 --> 00:31:30,220
سأحصل عليها.
هيا يا قطاع الطرق!

593
00:31:30,390 --> 00:31:31,970
أخبرها أن تسرع!

594
00:31:33,510 --> 00:31:35,850
لورا،
ماري تريدك!

595
00:31:37,930 --> 00:31:39,690
[نباح الكلاب]

596
00:31:45,780 --> 00:31:47,690
[نباح الكلاب]

597
00:32:00,330 --> 00:32:02,330
كاري، هيا!
عجل!

598
00:32:04,710 --> 00:32:06,380
تعال.

599
00:32:11,180 --> 00:32:12,390
ما هذا؟

600
00:32:12,550 --> 00:32:13,760
ساعدني في الحصول على هذا
انسحب.

601
00:32:14,720 --> 00:32:15,890
لورا:
ما هو؟

602
00:32:16,060 --> 00:32:17,310
ماذا يوجد هناك؟

603
00:32:17,470 --> 00:32:19,730
بعض أنواع الكلاب
ذهب مجنون.
احصل على النافذة.

604
00:32:26,520 --> 00:32:28,230
نحن آمنون الآن.

605
00:32:28,400 --> 00:32:31,110
ليس هناك طريقة
سوف يدخلون.

606
00:32:41,710 --> 00:32:44,130
[صياح الدجاج]

607
00:32:44,290 --> 00:32:46,540
[صوت الأبقار]

608
00:33:23,120 --> 00:33:25,330
من المحتمل أن يفعلوا ذلك
اذهب الآن.

609
00:33:27,670 --> 00:33:29,000
أنا خائفة.

610
00:33:29,170 --> 00:33:30,800
أنا أيضاً.

611
00:33:43,560 --> 00:33:45,940
من المناسب أن تكون كذلك
خائف قليلا.

612
00:33:47,360 --> 00:33:49,610
لا شيء سيحدث
يحدث لنا.

613
00:33:51,190 --> 00:33:52,650
نحن آمنون هنا.

614
00:33:52,820 --> 00:33:54,740
[ينبح الكلب و
يزمجر بصوت عالٍ]

615
00:33:58,830 --> 00:33:59,990
هيا، دعونا نغني.

616
00:34:00,160 --> 00:34:01,410
ماذا؟

617
00:34:01,580 --> 00:34:03,660
مريم : تعلمين
أحيانًا يغني لنا

618
00:34:03,830 --> 00:34:05,420
عندما لا نشعر
جيد جدًا،

619
00:34:05,580 --> 00:34:07,540
والآن
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

620
00:34:07,710 --> 00:34:09,840
وأنا كذلك.

621
00:34:11,920 --> 00:34:13,090
مريم: ماذا عن...

622
00:34:13,260 --> 00:34:14,590
أوه! سوزانا.

623
00:34:15,590 --> 00:34:16,970
أوه! سوزانا.

624
00:34:17,140 --> 00:34:18,590
الجميع جاهز؟

625
00:34:18,760 --> 00:34:20,100
مم-هم.

626
00:34:20,260 --> 00:34:24,100
الكل: ♪ أوه، لقد أتيت
من ألاباما ♪

627
00:34:24,270 --> 00:34:26,350
♪ مع البانجو الخاص بي
على ركبتي ♪

628
00:34:26,520 --> 00:34:32,400
♪ أنا ذاهب إلى لويزيانا،
سوزانا الخاصة بي للرؤية ♪

629
00:34:32,570 --> 00:34:38,360
♪ أوه! سوزانا،
أوه، لا تبكي من أجلي ♪

630
00:34:38,530 --> 00:34:43,750
♪ لأنني أتيت من ألاباما
مع آلة البانجو الخاصة بي على ركبتي ♪

631
00:34:43,910 --> 00:34:47,370
♪ أمطرت طوال الليل
اليوم الذي غادرت فيه ♪

632
00:34:47,540 --> 00:34:49,920
♪ الطقس،
لقد كان جافًا ♪

633
00:34:50,080 --> 00:34:52,710
♪ الشمس حارة جدًا
لقد تجمدت حتى الموت ♪

634
00:34:52,880 --> 00:34:55,880
♪ سوزانا،
لا تبكي... ♪

635
00:35:48,770 --> 00:35:51,600
كم من الوقت
هل حدث ذلك؟

636
00:35:51,770 --> 00:35:53,440
ساعتين.

637
00:35:53,610 --> 00:35:55,980
أنا جائع.
ألا يمكننا الذهاب إلى المنزل؟

638
00:35:56,150 --> 00:35:57,610
ليس بعد.

639
00:35:57,780 --> 00:36:00,530
حسنًا، ينبغي أن يكونوا كذلك
لقد مضى الآن.

640
00:36:00,700 --> 00:36:02,620
حسنًا،
انها مظلمة جدا
خارج ليقول.

641
00:36:02,780 --> 00:36:05,540
لا يمكننا أن نأخذ
فرصة.

642
00:36:05,700 --> 00:36:06,870
[سرقة]

643
00:36:07,040 --> 00:36:08,660
ماذا كان ذلك؟

644
00:36:08,830 --> 00:36:10,000
ماذا؟

645
00:36:10,160 --> 00:36:11,960
يستمع.

646
00:36:19,840 --> 00:36:22,010
[الخدش]

647
00:36:30,140 --> 00:36:31,560
ما هو؟

648
00:36:31,730 --> 00:36:33,190
لا أعرف.

649
00:36:37,320 --> 00:36:39,490
[النباح والزمجرة]

650
00:36:43,910 --> 00:36:45,530
إنهم يحفرون
تحت الجدار!

651
00:36:45,700 --> 00:36:47,580
الجميع
في هايلوفت!

652
00:36:47,740 --> 00:36:48,870
أين السلم؟

653
00:36:49,040 --> 00:36:51,540
السلم--لقد أخذته
إلى بيت الشجرة الخاص بي.

654
00:36:51,710 --> 00:36:53,710
أنا في حاجة إليها
للتسلق.

655
00:36:56,420 --> 00:36:58,340
على الطاولة!
عجل!

656
00:37:09,810 --> 00:37:12,140
هيا، اسرع!

657
00:37:13,100 --> 00:37:15,690
مريم : هيا
كاري.

658
00:37:16,730 --> 00:37:19,230
هناك.
اذهب إلى هناك.

659
00:37:29,830 --> 00:37:31,700
لقد نسينا الذئب
والجراء!

660
00:37:31,870 --> 00:37:33,000
ليس لدينا الوقت.

661
00:37:33,160 --> 00:37:35,170
اذهب إلى هناك
مع كاري.
هيا، اسرع!

662
00:37:35,330 --> 00:37:36,710
إنهم هنا.
سأحصل عليهم.

663
00:37:36,880 --> 00:37:38,210
مريم:
ليس هناك وقت!

664
00:37:42,880 --> 00:37:44,760
عجل. اصعد هنا.

665
00:37:44,930 --> 00:37:46,340
[تذمر الجراء]

666
00:37:46,510 --> 00:37:48,760
انتظر.
أين اللصوص؟

667
00:37:48,930 --> 00:37:49,890
سأحصل عليه.

668
00:37:50,060 --> 00:37:51,470
تعال!
هيا يا قطاع الطرق!

669
00:37:51,640 --> 00:37:54,690
هيا يا قطاع الطرق.
تعال! تعال! تعال!

670
00:38:02,900 --> 00:38:04,200
آندي، أسرع!

671
00:38:20,000 --> 00:38:21,550
تعال.

672
00:38:31,810 --> 00:38:33,980
[زمجرة الكلاب والذئاب]

673
00:38:38,940 --> 00:38:41,070
[نباح الكلاب]

674
00:38:49,780 --> 00:38:52,330
صه. صه.
كل شيء على ما يرام.

675
00:38:52,490 --> 00:38:54,290
سيكون الأمر كذلك
حسنًا.

676
00:38:54,450 --> 00:38:56,460
آندي: أتمنى بالتأكيد
والدي سيأتي.

677
00:38:56,620 --> 00:38:59,130
كنت متأكدا من ذلك
تعال للبحث عني.

678
00:39:00,960 --> 00:39:03,300
ماذا لو
لا أحد يأتي؟

679
00:39:04,960 --> 00:39:07,590
اللصوص يعرف الطريق
إلى منزل آندي.

680
00:39:08,550 --> 00:39:10,510
ماري: ربما يستطيع
احصل على السيد. غارفي.

681
00:39:10,680 --> 00:39:12,430
لا. تلك الكلاب
سوف تحصل عليه.

682
00:39:12,600 --> 00:39:14,470
لورا،
علينا أن نحاول ذلك.

683
00:39:17,060 --> 00:39:18,440
نعم.

684
00:39:25,400 --> 00:39:27,860
عليك أن تفعل ذلك
افعل هذا يا قاطع الطريق--

685
00:39:28,030 --> 00:39:29,320
عليك أن تفعل ذلك.

686
00:39:29,490 --> 00:39:31,280
اذهب واحصل على السيد. غارفي

687
00:39:31,450 --> 00:39:33,330
وجعله
تعال معك.

688
00:39:33,490 --> 00:39:35,620
من فضلك، قطاع الطرق.

689
00:39:37,370 --> 00:39:39,790
كل شيء واضح،
لورا. تعال.

690
00:39:42,670 --> 00:39:44,300
كن حذرا، قطاع الطرق.

691
00:39:54,220 --> 00:39:55,970
[زمجر الكلب]

692
00:39:57,100 --> 00:39:58,890
[نباح]

693
00:40:40,060 --> 00:40:41,520
[أنين]

694
00:41:11,670 --> 00:41:15,180
السيدة غارفي:
جوناثان، لقد تأخرت.

695
00:41:15,340 --> 00:41:16,680
لهم الذئاب
لقد ذهب.

696
00:41:16,850 --> 00:41:17,890
أين أندرو؟

697
00:41:18,060 --> 00:41:19,520
آندي؟ اعتقدت
لقد كان معك.

698
00:41:19,680 --> 00:41:21,100
قال إنه ذاهب إلى
نلتقي بك بعد المدرسة.

699
00:41:21,270 --> 00:41:24,100
أنا لم أره.
هل كان لارابي موجودًا؟

700
00:41:24,270 --> 00:41:25,730
لا.

701
00:41:25,900 --> 00:41:28,070
هل كان هناك أي شخص حولك
هنا، هل من غرباء؟

702
00:41:28,230 --> 00:41:29,280
لا.

703
00:41:29,440 --> 00:41:31,940
أنا لا أعتقد ذلك.
لم أرى أحدا.

704
00:41:32,110 --> 00:41:33,320
[تذمر قطاع الطرق]

705
00:41:33,490 --> 00:41:34,820
أليس:
إنه كلب لورا.

706
00:41:34,990 --> 00:41:38,410
سهل يا فتى، سهل.
لن أفعل
يؤذيك، الآن.

707
00:41:38,580 --> 00:41:40,580
لقد كنت قليلاً...

708
00:41:40,740 --> 00:41:42,620
ولكن الأمر ليس كذلك
سيئة للغاية.

709
00:41:42,790 --> 00:41:44,120
لا أفهم.

710
00:41:44,290 --> 00:41:45,790
هو--إنه مجروح.

711
00:41:45,960 --> 00:41:47,710
لماذا فعل ذلك؟
تعال هنا؟

712
00:41:47,880 --> 00:41:49,300
مشكلة
في إينجالز!

713
00:41:49,460 --> 00:41:51,550
هل تعتقد
الذئب يؤذيه؟

714
00:41:51,710 --> 00:41:53,800
أدعو الله
هذا كل ما تؤذيه.

715
00:41:53,970 --> 00:41:57,010
لماذا فعلت ذلك من أي وقت مضى
دع هذا الصبي يحضر
هذا الحيوان هنا؟

716
00:41:57,180 --> 00:42:00,180
ابق هنا
في حالة
يعود إلى المنزل.

717
00:42:05,140 --> 00:42:08,520
لقد جئنا بشأن هذه المسألة
أنت وأنا ناقشنا.

718
00:42:08,690 --> 00:42:09,480
ليس الآن.

719
00:42:09,650 --> 00:42:11,150
الآن جيد
وقت مثل أي وقت مضى.

720
00:42:11,320 --> 00:42:12,280
أين هم الذئاب؟

721
00:42:12,440 --> 00:42:13,690
ابني و3 آخرون
في ورطة.

722
00:42:13,860 --> 00:42:14,990
أي نوع من
مشكلة؟

723
00:42:15,150 --> 00:42:16,410
جوناثان:
لا اعرف...

724
00:42:17,320 --> 00:42:18,990
ولكنني سأفعل ذلك
اكتشف.

725
00:42:19,160 --> 00:42:20,490
الآن،
تريد الركوب

726
00:42:20,660 --> 00:42:21,990
معي،
هذا جيد.

727
00:42:22,160 --> 00:42:23,870
إذا لم يكن الأمر كذلك،
خارج طريقي.

728
00:42:29,460 --> 00:42:31,500
[نباح]

729
00:42:48,690 --> 00:42:51,360
[زمجرة الكلب]

730
00:42:54,780 --> 00:42:57,240
[نشين الكلب]

731
00:43:17,550 --> 00:43:18,800
[زمجر الكلب]

732
00:43:29,440 --> 00:43:30,900
[الديوك البندقية والحرائق]

733
00:43:31,060 --> 00:43:32,940
[طلقات نارية]

734
00:43:35,150 --> 00:43:36,940
[تلاشي النباح]

735
00:43:40,530 --> 00:43:42,410
[توقف إطلاق النار]

736
00:43:44,330 --> 00:43:45,740
الجميع بخير؟

737
00:43:45,910 --> 00:43:47,830
نحن بخير.

738
00:43:48,000 --> 00:43:49,460
[لهث]

739
00:44:02,050 --> 00:44:04,850
لقد أنقذت حياتي.

740
00:44:06,270 --> 00:44:09,060
ماما وولف
أنقذت حياتي.

741
00:44:20,900 --> 00:44:22,450
[ينتحب]

742
00:44:39,340 --> 00:44:42,760
[تذمر الجراء]

743
00:44:54,690 --> 00:44:55,980
لا أعتقد
إنها ستنجح.

744
00:44:56,150 --> 00:44:57,820
[بهدوء]
صه. إنها ستنجح.

745
00:44:57,980 --> 00:44:59,860
عليك فقط أن تعطيه
القليل من الوقت.

746
00:45:00,030 --> 00:45:02,610
تلك ماما وولف
أن نكون حذرين للغاية.

747
00:45:05,570 --> 00:45:07,080
ما زلت لا أفعل ذلك
افهم...

748
00:45:07,240 --> 00:45:08,450
عن الكلاب.

749
00:45:08,620 --> 00:45:11,500
هذا نوع من الصعب
للحصول على،

750
00:45:11,660 --> 00:45:14,080
لكنني سأراهنك
أن كلهم كلاب

751
00:45:14,250 --> 00:45:16,590
كانت ذات يوم حيوانات أليفة جيدة للعائلة،
تمامًا مثل حيوانك الأليف.

752
00:45:16,750 --> 00:45:19,170
ثم لماذا فعلوا ذلك؟
ماذا فعلوا؟

753
00:45:19,340 --> 00:45:20,460
حسنًا، لأنه...

754
00:45:20,630 --> 00:45:22,840
أسيادهم فقط
لقد تعبت منهم.

755
00:45:23,010 --> 00:45:25,010
أنت تعرف كيف قلت لك
ذلك، اه...

756
00:45:25,180 --> 00:45:28,970
من الخطأ أن تأخذ حيوانًا بريًا
وصنع حيوانًا أليفًا منه؟

757
00:45:29,140 --> 00:45:31,350
حسنًا، الأمر سيء تمامًا--
ربما أسوأ--

758
00:45:31,520 --> 00:45:34,770
لأخذ حيوان أليف
وتحويله إلى حيوان بري.

759
00:45:35,810 --> 00:45:37,270
ولكن كيف؟

760
00:45:37,440 --> 00:45:38,860
بواسطة...

761
00:45:39,020 --> 00:45:40,530
لا يهتم،

762
00:45:40,690 --> 00:45:43,110
توقف عن حبهم،
توقف عن إطعامهم،

763
00:45:43,280 --> 00:45:44,780
توقف عن الاهتمام
منهم،

764
00:45:44,950 --> 00:45:47,410
ثم قم بفكها
للدفاع عن أنفسهم.

765
00:45:47,570 --> 00:45:49,160
السيد. غارفي.

766
00:45:49,330 --> 00:45:50,870
[سرقة]

767
00:45:55,920 --> 00:45:57,420
هيا يا ماما.

768
00:45:57,580 --> 00:45:59,340
[تذمر الجراء]

769
00:46:14,440 --> 00:46:17,020
حافظ على ثباتك الآن.

770
00:46:17,190 --> 00:46:19,570
لا يزال حقيقيا.

771
00:46:27,530 --> 00:46:30,870
هيا، احصل على
الطفل الآخر، ماما.

772
00:46:32,160 --> 00:46:35,080
ها هي قادمة.
سهل الآن.

773
00:47:15,410 --> 00:47:17,540
هل تعتقد
هل سيكونون سعداء؟

774
00:47:17,710 --> 00:47:20,380
أوه، عن السعادة
شبلان صغيران

775
00:47:20,540 --> 00:47:22,090
في شجرة عسل.

776
00:47:22,250 --> 00:47:23,090
ها ها ها!

777
00:47:23,250 --> 00:47:24,300
الآن، هيا.

778
00:47:24,460 --> 00:47:26,220
دعنا نخرج من هنا
سهل جدًا، الآن،

779
00:47:26,380 --> 00:47:28,380
واتركهم.

780
00:47:32,470 --> 00:47:34,520
بالتأكيد سأذهب
أن تفوتهم.

781
00:47:36,600 --> 00:47:38,600
أنا أيضاً.

782
00:47:40,400 --> 00:47:42,650
[بهدوء]
مرحبًا، أنتما الاثنان،
احصل على التحرك.

783
00:47:49,660 --> 00:47:51,620
الآن، أسمع
كلب الرجل العجوز ستيمسون

784
00:47:51,780 --> 00:47:53,080
لقد حصل على بعض الجراء الجديدة،

785
00:47:53,240 --> 00:47:55,330
وإذا كنا سنصل إلى هناك
وإلقاء نظرة عليهم،

786
00:47:55,490 --> 00:47:56,830
نحن ذاهبون إلى
عليك أن تسرع.

787
00:47:57,000 --> 00:47:58,250
هل تقصد ذلك--جرو؟

788
00:47:58,410 --> 00:48:00,710
بالطبع
أعني ذلك الآن.

