1 00:00:12,288 --> 00:00:13,806 Ова улица постаће градска 2 00:00:13,910 --> 00:00:16,154 следећи хигх-енд зона за забаву. 3 00:00:16,257 --> 00:00:19,536 Морам да кажем, Џоне, област има прилично лошу репутацију 4 00:00:19,640 --> 00:00:22,056 и не мислим само сама улица. 5 00:00:26,129 --> 00:00:28,580 - Прекинуо си нам руку! - Џон је био рањив, да? 6 00:00:28,683 --> 00:00:30,306 Зашто се онда не јебе мртав?! 7 00:00:31,341 --> 00:00:33,067 Сам! 8 00:00:34,827 --> 00:00:37,520 Они момци су покушали да те убијем. Сада ја. 9 00:00:37,623 --> 00:00:39,108 То се мора позабавити. 10 00:00:39,211 --> 00:00:40,730 Један од мојих момака ми је рекао 11 00:00:40,833 --> 00:00:42,352 долази ударач из Мелбурна. 12 00:00:42,456 --> 00:00:43,457 Ти си мета. 13 00:00:47,081 --> 00:00:48,772 Ох! 14 00:00:51,879 --> 00:00:53,639 Ох, ти јебена психо пичко! 15 00:00:53,743 --> 00:00:55,952 Можеш бити декан. 16 00:00:56,056 --> 00:00:58,196 Можете узети све што има. 17 00:00:58,299 --> 00:01:00,025 Сада, како ја то видим, 18 00:01:00,129 --> 00:01:02,579 долазимо до разумевања... 19 00:01:02,683 --> 00:01:04,202 ..или ћемо се убити. 20 00:01:07,412 --> 00:01:08,827 Слушај ово. 21 00:01:08,930 --> 00:01:10,518 „Са блиставе фасаде ноћних клубова 22 00:01:10,622 --> 00:01:13,245 „на тајне послове иза затворених врата, 23 00:01:13,349 --> 00:01:15,765 „династија Ибрахим је одавно заробљен 24 00:01:15,868 --> 00:01:17,732 „јавна машта“. 25 00:01:17,836 --> 00:01:19,803 Какво говно. 26 00:01:21,460 --> 00:01:23,083 'Тхе Данцер'. 27 00:01:24,084 --> 00:01:26,638 Фадијев надимак. Он воли да игра. 28 00:01:26,741 --> 00:01:29,158 - Где си то чуо? - Около. 29 00:01:31,194 --> 00:01:33,369 Како ово хакује... 30 00:01:33,472 --> 00:01:35,233 ..имате боље информације од нас? 31 00:01:35,336 --> 00:01:38,926 Она не. То је прича из друге руке. Она само тресе дрво. 32 00:01:39,029 --> 00:01:40,755 Јеси ли икада мислио да покушаш то? 33 00:01:41,756 --> 00:01:43,655 Јеси ли већ претворио овог кловна? 34 00:01:43,758 --> 00:01:45,864 Ух, Пат Давис? Нуп. 35 00:01:45,967 --> 00:01:47,659 Превише је уплашен Сем ће га убити. 36 00:01:47,762 --> 00:01:49,833 Мислим, био бих престрављен. зар не би? 37 00:01:49,937 --> 00:01:51,835 Па, учини га више уплашен од тебе. 38 00:01:51,939 --> 00:01:54,321 Наплатите га бићем додатак после чињенице. 39 00:01:54,424 --> 00:01:56,875 - На сопствено пуцање? - Треба нам победа, Доиле! 40 00:01:56,978 --> 00:01:59,843 Ако не проговори, Сам Ибрахим хода. 41 00:01:59,947 --> 00:02:01,707 А можда и неће бити једини. 42 00:02:04,089 --> 00:02:06,505 Само ми дај нешто Могу горе. 43 00:02:08,058 --> 00:02:09,439 Бенни Васкуез. 44 00:02:09,543 --> 00:02:11,200 Гледамо га за Хорватова убиства. 45 00:02:11,303 --> 00:02:12,684 Па зар и ти размишљаш да га ухапси 46 00:02:12,787 --> 00:02:14,479 или је све само колажирање у овом тренутку? 47 00:02:14,582 --> 00:02:16,791 Још градимо наш случај, ОК? 48 00:02:16,895 --> 00:02:18,862 Могао бих да покушам да се окренем Аимон опет. 49 00:02:18,966 --> 00:02:20,485 Он је један од Семових имена, 50 00:02:20,588 --> 00:02:22,245 у притвору. 51 00:02:22,349 --> 00:02:23,833 Треба ми само прави трчање него. 52 00:02:23,936 --> 00:02:26,007 Ако можемо да разбијемо Сема, пуцамо на Џона. 53 00:02:26,111 --> 00:02:27,975 Амире, ти... 54 00:02:28,078 --> 00:02:31,185 ..неће пукнути Сам јебени Ибрахим. 55 00:02:31,289 --> 00:02:33,394 А чак и да јесте, он никада неће одустати од Џона. 56 00:02:33,498 --> 00:02:35,120 Али мислим да ће Бенни 57 00:02:35,224 --> 00:02:37,295 и зато Бени је мета. 58 00:02:37,398 --> 00:02:38,779 - Шефе. - Да. 59 00:02:38,882 --> 00:02:40,263 Централа је управо звала. 60 00:02:40,367 --> 00:02:41,989 Нашли су Јохн Доеа у улици Оксфорд, 61 00:02:42,092 --> 00:02:44,405 рекао да бисмо могли бити заинтересовани. 62 00:03:10,604 --> 00:03:12,364 Хвала што сте дошли, момци. 63 00:03:12,468 --> 00:03:14,297 Да, па, звали смо овај јебени састанак. 64 00:03:14,401 --> 00:03:17,473 Да, баш када полиција су свуда по нама. 65 00:03:18,508 --> 00:03:19,785 Па где је Нед? 66 00:03:19,889 --> 00:03:21,477 Да, јеботе зна. 67 00:03:21,580 --> 00:03:24,100 Али Сам долази за све нас, паметњаковићу. 68 00:03:24,204 --> 00:03:26,827 Чак и ти. Зато је боље да имате план. 69 00:03:26,930 --> 00:03:29,209 Сам је насилник. 70 00:03:30,244 --> 00:03:32,281 Паметан потез је да прво удари Џона. 71 00:03:32,384 --> 00:03:33,627 Он је опасан. 72 00:03:33,730 --> 00:03:35,870 Ох, љутио сам се на мојим ципелама! Јеби га! 73 00:03:37,147 --> 00:03:38,804 ко је умро? 74 00:03:38,908 --> 00:03:40,392 Па, само се питамо 75 00:03:40,496 --> 00:03:43,671 зашто ниси ударио Џона пристаниште када сте имали прилику. 76 00:03:44,879 --> 00:03:46,467 Ох, имам бољу понуду. 77 00:03:47,917 --> 00:03:49,021 Јеби га! 78 00:03:52,128 --> 00:03:53,888 Извини, Деано! 79 00:03:56,788 --> 00:03:58,341 Нови план. 80 00:03:59,446 --> 00:04:01,344 Ви момци имате посла директно са мном. 81 00:04:02,656 --> 00:04:04,244 А ја ћу се побринути за Ибрахимове. 82 00:04:05,245 --> 00:04:06,487 Разумијеш? 83 00:04:06,591 --> 00:04:07,937 Да, разумем. 84 00:04:08,040 --> 00:04:09,490 Исусе... 85 00:04:12,424 --> 00:04:14,046 Бени, који курац, цовеце? 86 00:05:02,578 --> 00:05:04,718 Хвала. 87 00:05:06,754 --> 00:05:08,238 Здраво. 88 00:05:10,965 --> 00:05:12,346 Шта имамо? 89 00:05:12,450 --> 00:05:14,969 Па, имамо подударност на његовим отисцима. 90 00:05:15,073 --> 00:05:17,075 Мм-хм. 91 00:05:25,739 --> 00:05:27,775 - Било шта? - Смртоносна рана од ножа. 92 00:05:32,435 --> 00:05:33,850 Вау. 93 00:05:33,954 --> 00:05:35,404 добио батине, ипак, зар не? 94 00:05:36,439 --> 00:05:37,889 Имаш ли идеју ко је он? 95 00:05:37,992 --> 00:05:39,477 Ух, његов... 96 00:05:39,580 --> 00:05:41,582 ..отисци одговарају уговору убица из Мелбурна. 97 00:05:42,721 --> 00:05:45,310 - Време смрти? - Неко време око Марди Граса. 98 00:05:46,311 --> 00:05:48,071 Где је Џон био те ноћи? 99 00:05:48,175 --> 00:05:49,797 Цлуб Утопиа. 100 00:05:49,901 --> 00:05:52,904 Тако је, не тако далеко. 101 00:05:55,527 --> 00:05:57,529 Мислим да је време протресли смо то дрво. 102 00:05:58,772 --> 00:06:00,290 Хвала. 103 00:06:04,916 --> 00:06:06,607 Не! не разумеш, ОК? Радим за Деана! 104 00:06:06,711 --> 00:06:08,126 Не, ти радиш за мене сада, брате. 105 00:06:08,229 --> 00:06:09,541 Ја не имати било какву опрему. 106 00:06:09,645 --> 00:06:10,922 - Сањаи! - Не брини за то. 107 00:06:11,025 --> 00:06:11,992 Имам те. 108 00:06:12,095 --> 00:06:14,028 Обећај ми нећеш повредити Сопхие, ОК? 109 00:06:14,132 --> 00:06:15,478 Ради шта ти се каже 110 00:06:15,582 --> 00:06:17,480 и она ће бити слађа него орах умочен у мед. 111 00:06:17,584 --> 00:06:19,206 - Сада улази. - Сањаи! 112 00:06:20,897 --> 00:06:23,210 113 00:06:23,313 --> 00:06:25,212 114 00:06:26,213 --> 00:06:28,180 115 00:06:28,284 --> 00:06:31,494 што сваки човек воли 116 00:06:31,598 --> 00:06:34,014 117 00:06:34,117 --> 00:06:36,982 118 00:06:42,022 --> 00:06:44,438 119 00:06:44,542 --> 00:06:46,475 120 00:06:46,578 --> 00:06:49,098 Да будемо јасни, г. Васкуез 121 00:06:49,201 --> 00:06:51,963 је само једна од многих особа од интереса у овој фази 122 00:06:52,066 --> 00:06:53,930 и ми га позивамо да иступи да нам помогне 123 00:06:54,034 --> 00:06:55,587 са нашим упитима. 124 00:06:55,691 --> 00:06:57,382 Стани у ред, кучко. 125 00:07:03,353 --> 00:07:04,872 Ој, говнари! 126 00:07:09,221 --> 00:07:12,466 Скидај се са гузица и иди нађи Бени и та змија Деан. 127 00:07:20,578 --> 00:07:21,889 Џон ће бити љут! 128 00:07:22,925 --> 00:07:25,617 Џон би требао бити срећан што има велики брат пази на њега. 129 00:07:42,841 --> 00:07:44,498 Повежи ме са Фионом Аллен. 130 00:07:45,534 --> 00:07:46,983 Да. 131 00:07:47,984 --> 00:07:49,641 Јован Ибрахим. 132 00:07:49,745 --> 00:07:51,643 Ах, шта ја желим? 133 00:07:51,747 --> 00:07:54,508 Ух, почнимо са повлачење насловне стране. 134 00:07:55,544 --> 00:07:56,924 Не желим да слушам то срање. 135 00:07:57,028 --> 00:07:58,236 Било шта што су моја браћа урадила 136 00:07:58,339 --> 00:08:00,100 нема никакве везе са мном, чујеш ли ме? 137 00:08:01,377 --> 00:08:02,827 хало? 138 00:08:03,862 --> 00:08:05,415 друже, ово није сиво угаљ. 139 00:08:05,519 --> 00:08:06,900 Јебено је пауново плаво. 140 00:08:07,003 --> 00:08:09,281 Степх, шта има? 141 00:08:10,317 --> 00:08:12,353 Извини, Џоне. Послали су погрешну боју. 142 00:08:14,528 --> 00:08:16,047 Колико ће то трајати узети за замену? 143 00:08:16,150 --> 00:08:18,981 Из Италије? Пет, шест недеља. 144 00:08:20,914 --> 00:08:22,985 Јеби га. То је права боја. 145 00:08:23,088 --> 00:08:24,573 ОК, нема више одлагања на овом поновном покретању. 146 00:08:24,676 --> 00:08:26,367 Већ имам инвеститоре виси о концу 147 00:08:26,471 --> 00:08:28,162 јер се Џереми извукао. 148 00:08:28,266 --> 00:08:29,543 Они виде то срање у новинама, 149 00:08:29,647 --> 00:08:30,786 то ће их уплашити. 150 00:08:30,889 --> 00:08:32,581 Да, па, Киле покушава да ми у томе помогне. 151 00:08:32,684 --> 00:08:34,306 Хеј! 152 00:08:34,410 --> 00:08:35,687 Ништа од ових срања, ОК? 153 00:08:35,791 --> 00:08:37,033 - Треба ми твоја подршка. - Да. 154 00:08:37,137 --> 00:08:38,414 Има и других инвеститора са дубоким џеповима 155 00:08:38,518 --> 00:08:39,519 са којим се данас састајем. 156 00:08:39,622 --> 00:08:41,141 Морам да их набавим преко реда. 157 00:08:41,244 --> 00:08:43,350 - Морамо да будемо у нашој А-игри. - Да, да. 158 00:08:43,453 --> 00:08:44,489 ОК. 159 00:08:53,533 --> 00:08:54,982 Фиона. 160 00:08:55,983 --> 00:08:57,226 Здраво. 161 00:09:07,857 --> 00:09:09,618 Колико дуго имате постављено овде? 162 00:09:10,653 --> 00:09:12,137 Не могу ти то рећи. 163 00:09:12,241 --> 00:09:13,587 Ово је све строго позадина, зар не? 164 00:09:13,691 --> 00:09:15,175 Мм-хм. 165 00:09:15,278 --> 00:09:17,073 Ви сте у свему. 166 00:09:18,109 --> 00:09:20,076 Могао бих рећи исто за тебе. 167 00:09:20,180 --> 00:09:21,975 Можда би требало да заменимо белешке. 168 00:09:26,980 --> 00:09:29,085 Да ли је то путовање јури Ибрахимове? 169 00:09:29,189 --> 00:09:30,777 Да. 170 00:09:30,880 --> 00:09:32,606 Зашто би је довела овде? 171 00:09:33,780 --> 00:09:36,092 Ибрахимови преузимају пуно простора на зиду. 172 00:09:37,128 --> 00:09:39,233 Па, шта, мислиш постоји веза 173 00:09:39,337 --> 00:09:42,478 између Јована Ибрахима и Семове црне заставе? 174 00:09:42,582 --> 00:09:45,205 Па, свакако да. 175 00:09:46,206 --> 00:09:47,621 Па шта ми можеш рећи? 176 00:09:47,725 --> 00:09:51,314 Па, једноставно не могу да коментаришем о истрагама које су у току, 177 00:09:51,418 --> 00:09:55,077 али могу ти рећи да смо забринути 178 00:09:55,180 --> 00:09:56,837 ради Џонове личне безбедности, 179 00:09:56,941 --> 00:09:59,737 посебно с обзиром на недавне догађаје ван свог дома. 180 00:10:00,772 --> 00:10:03,430 - Желиш ли детаљније? - Не. 181 00:10:03,533 --> 00:10:06,709 Али сигуран сам да ћете наћи неко ко може. 182 00:10:15,097 --> 00:10:16,650 Џереми. 183 00:10:16,754 --> 00:10:18,238 Јохн. 184 00:10:19,273 --> 00:10:21,586 - Назад унутра? - Ја, хм... 185 00:10:21,690 --> 00:10:23,208 Никад нисам отишао. 186 00:10:23,312 --> 00:10:25,901 Добро. Где су остали? 187 00:10:26,936 --> 00:10:28,628 Упознали смо се. 188 00:10:28,731 --> 00:10:33,184 Хм, они... хтели су ходај, Џоне, сви они. 189 00:10:35,704 --> 00:10:37,153 о чему причаш? 190 00:10:39,052 --> 00:10:40,225 ух... 191 00:10:42,365 --> 00:10:43,919 хм... 192 00:10:44,022 --> 00:10:45,748 Џереми, шта је јеботе дешава се? 193 00:10:51,271 --> 00:10:53,860 Ваши инвеститори ће ми се придружити. 194 00:10:53,963 --> 00:10:56,034 У чему? 195 00:10:56,138 --> 00:10:59,244 Поново покрећемо нови Кингс Цросс, без тебе. 196 00:10:59,348 --> 00:11:01,039 Јеботе ти. 197 00:11:04,905 --> 00:11:06,389 Ти си проблем. 198 00:11:07,563 --> 00:11:09,254 Има превише драме. 199 00:11:09,358 --> 00:11:11,567 Желе да изађеш. 200 00:11:11,671 --> 00:11:13,327 Спремни смо за куповину 201 00:11:13,431 --> 00:11:15,916 сва ваша места на Кингс Кросу по поштеним тржишним ценама. 202 00:11:16,020 --> 00:11:18,091 То је стварно велико од тебе, Јереми. 203 00:11:19,886 --> 00:11:21,750 Имаш нема плана Б, Џоне. 204 00:11:22,785 --> 00:11:26,651 Ако ваше поновно покретање не успе - и то ће без партнера - 205 00:11:26,755 --> 00:11:28,515 ти си сјебан. 206 00:11:35,073 --> 00:11:36,661 ја сам... 207 00:11:36,765 --> 00:11:39,284 ..заиста ми је жао због овога, Јохн. 208 00:11:42,978 --> 00:11:45,359 Понуда важи 24 сата. 209 00:12:05,241 --> 00:12:06,449 Хеј. 210 00:12:18,530 --> 00:12:20,118 Бенни Вајаззле. 211 00:12:20,222 --> 00:12:22,120 Чуо сам да тражите ја. 212 00:12:22,224 --> 00:12:23,604 Сам! Сам! 213 00:12:23,708 --> 00:12:25,192 Одлази, Бенни. 214 00:12:25,296 --> 00:12:26,884 - Види, стани, стани, стани. - Како то мислиш? 215 00:12:26,987 --> 00:12:28,609 - Одјеби! - Користи своју јебену главу! 216 00:12:28,713 --> 00:12:30,819 Не може. Његова глава пуна празнине. 217 00:12:30,922 --> 00:12:32,717 Сам, погледај ме. Погледај ме. 218 00:12:34,029 --> 00:12:35,893 Хајде, човече! Хајде да се играмо! 219 00:12:36,928 --> 00:12:38,585 - Бенни, одлази. - Само се мало забављам! 220 00:12:38,688 --> 00:12:40,000 Бенни! 221 00:12:40,104 --> 00:12:41,761 Јебено одлази. 222 00:12:41,864 --> 00:12:43,417 Хеј, момци! 223 00:12:43,521 --> 00:12:45,074 Све за тебе, Џони. 224 00:12:45,178 --> 00:12:46,766 Све у реду? 225 00:12:47,767 --> 00:12:49,492 О, породично окупљање! 226 00:12:50,459 --> 00:12:52,772 - Џон... - Фади, иди кући. 227 00:13:01,711 --> 00:13:03,196 ста то радис додјавола? 228 00:13:03,299 --> 00:13:05,854 Овај кретен ће те упуцати прва прилика коју добије, Џоне. 229 00:13:05,957 --> 00:13:09,202 Колико пута имам да ти кажем да то сређујем? 230 00:13:10,203 --> 00:13:11,756 Поново покрећем крст, 231 00:13:11,860 --> 00:13:13,309 као што си ме питао, 232 00:13:13,413 --> 00:13:15,691 али ти треба клони се јеботе. 233 00:13:19,246 --> 00:13:21,317 Ко је умро и поставио те за краља? 234 00:13:25,666 --> 00:13:26,978 видимо се касније, Џони! 235 00:13:27,082 --> 00:13:29,498 Видимо се касније! 236 00:13:29,601 --> 00:13:32,294 Види, Команда мисли тако ово се удаљава од тебе 237 00:13:32,397 --> 00:13:33,813 и не могу да их кривим. 238 00:13:33,916 --> 00:13:36,298 Дај ми другу црацк ат Аимон. 239 00:13:38,265 --> 00:13:39,715 То је угао који можемо да радимо. 240 00:13:42,235 --> 00:13:44,099 Па, шта чекаш? 241 00:13:44,202 --> 00:13:45,790 - Шефе. - Да. 242 00:13:45,894 --> 00:13:47,447 Бенни Васкуез управо прошао 243 00:13:47,550 --> 00:13:49,207 улазна врата траже тебе. 244 00:13:49,311 --> 00:13:52,452 - Па, да ли је претресен? - Да, чисто. 245 00:13:52,555 --> 00:13:54,972 Каже да жели да нам помогне са нашим упитима. 246 00:13:56,352 --> 00:13:58,354 Па, не зајебавај. 247 00:13:58,458 --> 00:13:59,804 идемо. 248 00:14:13,749 --> 00:14:15,199 Да ли је било још један инцидент 249 00:14:15,302 --> 00:14:17,166 можемо читати о у новинама, Џоне? 250 00:14:19,928 --> 00:14:21,377 ја сам напољу. 251 00:14:22,378 --> 00:14:23,724 Сјебао си ме. 252 00:14:25,761 --> 00:14:28,074 Учио сам од најбољих. 253 00:14:28,177 --> 00:14:30,041 Па...други најбољи. 254 00:14:30,145 --> 00:14:32,181 Места су ваша. 255 00:14:33,217 --> 00:14:34,977 Само треба одлучити по фер цени. 256 00:14:35,081 --> 00:14:37,255 Ми то можемо. 257 00:14:43,123 --> 00:14:44,607 Врати ми се са бројем. 258 00:14:45,608 --> 00:14:46,886 То је прави потез, Џоне. 259 00:14:57,206 --> 00:14:59,519 Цоннор Хорватх. 260 00:14:59,622 --> 00:15:01,314 Ваш познати сарадник. 261 00:15:01,417 --> 00:15:04,765 Дакле, ти ми то говориш не препознајете га? 262 00:15:05,766 --> 00:15:08,252 Мислим, ја сам друштвен момак. 263 00:15:08,355 --> 00:15:09,736 Дружим се са много људи. 264 00:15:09,839 --> 00:15:12,532 Кажете да сам га срео једном или два пута, вероваћу вам на реч. 265 00:15:12,635 --> 00:15:15,052 Па, он и његова сестра били убијени. 266 00:15:16,294 --> 00:15:18,262 - Па, то је тужно. - Да. 267 00:15:19,504 --> 00:15:21,713 У реду, шта је са овим човеком? 268 00:15:23,025 --> 00:15:24,647 Тим Долан? 269 00:15:25,648 --> 00:15:27,409 Он је нападач из Мелбурна. 270 00:15:27,512 --> 00:15:29,445 Па, било је. 271 00:15:29,549 --> 00:15:31,861 Дакле, желиш да знаш моју теорију? 272 00:15:31,965 --> 00:15:33,346 Наравно. 273 00:15:33,449 --> 00:15:37,315 Па, мислим да си запослио Цоннор Хорватх 274 00:15:37,419 --> 00:15:38,765 да убије Јована Ибрахима 275 00:15:38,868 --> 00:15:40,318 а када није успео, 276 00:15:40,422 --> 00:15:43,287 ти си га ућуткао и бацио је и своју сестру, 277 00:15:43,390 --> 00:15:46,531 онда имаш Тима Долана овде да завршим посао, 278 00:15:46,635 --> 00:15:48,119 а знамо да је био сарадник 279 00:15:48,223 --> 00:15:50,673 од твог брата доле у Мелбурну. 280 00:15:50,777 --> 00:15:53,262 - Желиш да знаш моју теорију? - Молим те. 281 00:15:54,505 --> 00:15:57,473 Моја теорија је да не знаш ништа. 282 00:15:57,577 --> 00:16:00,476 Мислим, немаш доказа, немаш очевидаца 283 00:16:00,580 --> 00:16:02,823 а ти чак и само рекао ми име 284 00:16:02,927 --> 00:16:05,274 момка који покушао да удари Џона Ибрахима, 285 00:16:05,378 --> 00:16:06,966 што је велико не-не. 286 00:16:08,001 --> 00:16:11,522 Али зато што сам овде да помогнем, Даћу ти име. 287 00:16:13,386 --> 00:16:14,732 Деан Таилор. 288 00:16:14,835 --> 00:16:16,803 Као сарадник Сема Ибрахима. 289 00:16:16,906 --> 00:16:20,324 Морате да ажурирате своје информације, радно искуство. 290 00:16:20,427 --> 00:16:22,326 Видите, ДТ је покварио. 291 00:16:22,429 --> 00:16:25,225 Велики произвођач ових дана. 292 00:16:25,329 --> 00:16:27,262 Опасно. 293 00:16:27,365 --> 00:16:29,298 У кревету са турском мафијом. 294 00:16:30,506 --> 00:16:32,957 Он стоји иза свега овога, све. 295 00:16:34,096 --> 00:16:36,478 А где могу да нађем Деана? 296 00:16:37,479 --> 00:16:38,998 нећеш. 297 00:16:39,101 --> 00:16:41,276 Деано је дух. 298 00:16:41,379 --> 00:16:43,312 могу ти рећи где је могао бити, 299 00:16:43,416 --> 00:16:45,107 Мислим, ако јеси заинтересовани за то. 300 00:16:45,211 --> 00:16:46,281 Да. 301 00:16:46,384 --> 00:16:48,283 Он, ух, све води његове мале састанке 302 00:16:48,386 --> 00:16:50,492 из овог бившег депоа савета ван Виндзорског пута. 303 00:16:50,595 --> 00:16:51,803 Састанци са ким тачно? 304 00:16:51,907 --> 00:16:53,943 Пријатељи, непријатељи... 305 00:16:54,047 --> 00:16:56,291 То није кратка листа непријатеља. 306 00:16:58,845 --> 00:17:00,502 То, знаш, звони на нека звона? 307 00:17:01,951 --> 00:17:04,333 Да, то је Деано. 308 00:17:05,369 --> 00:17:07,854 Какво лице само желиш да стави метак, а? 309 00:17:07,957 --> 00:17:10,339 ха? зар не? 310 00:17:12,031 --> 00:17:13,204 Хвала. 311 00:17:29,600 --> 00:17:31,050 Аимон. 312 00:17:33,673 --> 00:17:36,055 - Дајте нам минут свог времена. - Стражар. 313 00:17:37,125 --> 00:17:38,988 ОК, само слушај. 314 00:17:39,092 --> 00:17:40,680 Гуард! 315 00:17:43,096 --> 00:17:44,546 Јеби га. 316 00:17:46,099 --> 00:17:47,687 Како си? 317 00:17:49,378 --> 00:17:51,587 Ти, ух, одржаваш форму? 318 00:17:54,176 --> 00:17:56,454 Мора да је тешко са храном овде. 319 00:17:59,699 --> 00:18:02,011 Тим је ушао у финале. 320 00:18:03,530 --> 00:18:05,739 Победио бих са тобом назад у средину. 321 00:18:06,775 --> 00:18:08,880 Не са нашим јебеним нападачима. 322 00:18:10,882 --> 00:18:13,264 Нисам могао да нађем полеђину мреже да се спасу. 323 00:18:16,164 --> 00:18:17,682 Знао сам да ће ти недостајати. 324 00:18:19,512 --> 00:18:21,272 Да, не сери. 325 00:18:24,965 --> 00:18:26,691 Па ја... 326 00:18:26,795 --> 00:18:28,555 ..знам да тај новац 327 00:18:28,659 --> 00:18:31,351 у клупској кући је био Семов, 328 00:18:31,455 --> 00:18:33,146 не твоје. 329 00:18:35,804 --> 00:18:37,495 Знам и то... 330 00:18:38,531 --> 00:18:40,636 ..сакупљао си заштите 331 00:18:40,740 --> 00:18:43,605 од препородитеља аутомобила 332 00:18:43,708 --> 00:18:45,883 црне заставе стоје преко. 333 00:18:49,921 --> 00:18:52,959 Управо си ушао преко твоје главе, Аимон. 334 00:18:54,995 --> 00:18:56,618 Реци истину... 335 00:18:57,757 --> 00:18:59,621 .. ти излазиш, 336 00:18:59,724 --> 00:19:01,381 одслужено време. 337 00:19:07,318 --> 00:19:10,252 Морате зачепи сад. 338 00:19:15,361 --> 00:19:17,052 Шта је са твојом мамом? 339 00:19:18,709 --> 00:19:20,400 Шта је са њом? 340 00:19:20,504 --> 00:19:23,576 Ко јој плаћа хипотеку? 341 00:19:23,679 --> 00:19:25,543 Блацк Флагс? 342 00:19:28,995 --> 00:19:30,307 Шта онда? 343 00:19:32,688 --> 00:19:37,037 Изгубила је кућу под имовином стеченом криминалом? 344 00:19:41,456 --> 00:19:46,012 Звучиш као сваки други... 345 00:19:47,013 --> 00:19:48,463 ..цоп. 346 00:19:57,713 --> 00:19:59,267 Гуард. 347 00:20:10,588 --> 00:20:12,763 Они су позадинске коверте вредновања. 348 00:20:12,866 --> 00:20:15,110 Од ваших питомих процењивача. 349 00:20:15,214 --> 00:20:17,181 Крст има зујање опет о томе. 350 00:20:17,285 --> 00:20:19,425 То је "Јохн фактор", рекли су. 351 00:20:19,528 --> 00:20:21,392 Да ли да поново преговарамо? 352 00:20:21,496 --> 00:20:23,601 Хајде да прво охладимо тржиште. 353 00:20:23,705 --> 00:20:25,569 Неколико позива за моји пријатељи у штампи 354 00:20:25,672 --> 00:20:27,709 треба да се угаси било који „Џон фактор”. 355 00:20:27,812 --> 00:20:30,884 Па, шта год да си рекао до сада га није угасио. 356 00:20:30,988 --> 00:20:34,094 „Пословно царство изграђено на песак“. 357 00:20:35,164 --> 00:20:37,236 „Невоље се назиру за краљ крста“. 358 00:20:37,339 --> 00:20:38,375 Рекли смо... 359 00:20:38,478 --> 00:20:40,135 буди невоља напред! 360 00:20:40,239 --> 00:20:42,931 ..рекли смо да ћемо понудити Џона поштена цена. 361 00:20:43,034 --> 00:20:44,726 Мислите ли да би учинити исто за нас? 362 00:20:44,829 --> 00:20:47,694 Одрасти! То је посао. 363 00:20:47,798 --> 00:20:50,249 То није начин бавим се послом. 364 00:20:50,352 --> 00:20:52,665 То је био Џон који је све ово поставио. 365 00:20:52,768 --> 00:20:54,183 о чему причаш? 366 00:20:54,287 --> 00:20:57,048 Можемо сачекати лош публицитет. Не може. 367 00:20:57,152 --> 00:21:00,224 Не могу! имам мој сопствени новац у овоме. 368 00:21:00,328 --> 00:21:01,881 Онда ми продај свој део! 369 00:21:03,572 --> 00:21:05,609 Под новом управом, а? 370 00:21:05,712 --> 00:21:07,714 Ох, волим то. 371 00:21:07,818 --> 00:21:09,268 Завршили смо овде, Јереми. 372 00:21:14,031 --> 00:21:17,310 Само сам хтео да уђем и поздрави новог краља Крста. 373 00:21:17,414 --> 00:21:20,279 - Или је краљица? - Whatever turns you on, Benny. 374 00:21:22,729 --> 00:21:26,043 Хух, као у добра стара времена, ти и ја, ЛДТ? 375 00:21:27,147 --> 00:21:29,667 Чини ми се да се сећам убио си мог пса. 376 00:21:29,771 --> 00:21:32,774 That's not something I would учинити. Волим псе! 377 00:21:33,878 --> 00:21:35,466 Не, у праву си. Ох! 378 00:21:36,502 --> 00:21:39,125 жао ми је. То...то је било погрешно од мене, Раи. 379 00:21:39,228 --> 00:21:42,404 Али променио сам се. Ја сам урадио много рада на себи. 380 00:21:42,508 --> 00:21:44,164 оздравио сам. 381 00:21:44,268 --> 00:21:46,822 And I'm gonna make it up to ya. 382 00:21:47,823 --> 00:21:49,480 Желим унутра, Раи. 383 00:21:49,584 --> 00:21:52,725 Не, ваши дилери не улазе овде. 384 00:21:52,828 --> 00:21:54,313 Не тако! 385 00:21:54,416 --> 00:21:56,522 Стварно желим унутра. 386 00:21:56,625 --> 00:21:59,352 Види, зарадио сам много новца 387 00:21:59,456 --> 00:22:01,216 и треба ти много новца. 388 00:22:02,217 --> 00:22:03,494 Па сам мислио... 389 00:22:04,530 --> 00:22:07,326 ..можда могу да уђем, као ћутљиви партнер. 390 00:22:08,741 --> 00:22:11,399 са мном? 391 00:22:11,502 --> 00:22:12,952 Да. 392 00:22:15,541 --> 00:22:16,956 Види, ја... 393 00:22:17,059 --> 00:22:18,958 ..Желим да градим нешто, да? 394 00:22:20,822 --> 00:22:24,481 Ја... желим да оставим свој траг крст, као Јован Ибрахим. 395 00:22:24,584 --> 00:22:26,379 Ох! 396 00:22:29,106 --> 00:22:31,315 Ти ниси Џон Ибрахим, мој љубав. 397 00:22:38,529 --> 00:22:39,668 Да. 398 00:22:41,325 --> 00:22:42,844 Тачно. 399 00:22:51,577 --> 00:22:53,268 Да. Хмм. 400 00:22:54,269 --> 00:22:55,408 у праву си. 401 00:22:56,444 --> 00:22:58,687 Ја нисам Џон Ибрахим. 402 00:22:58,791 --> 00:23:00,448 Тачно. 403 00:23:02,484 --> 00:23:04,003 Знате ли зашто? 404 00:23:05,349 --> 00:23:06,799 Јер Џони је пичкица. 405 00:23:06,902 --> 00:23:08,317 - Уф! - А ја нисам јебена пичкица! 406 00:23:12,045 --> 00:23:13,495 ха? Хух?! 407 00:23:14,841 --> 00:23:15,980 Ох! 408 00:23:16,084 --> 00:23:18,258 - Скидај се са мене! - Уф! 409 00:23:18,362 --> 00:23:19,846 Дођи овамо. 410 00:23:19,950 --> 00:23:21,158 Оох! 411 00:23:21,261 --> 00:23:23,471 Хајде. Силази. 412 00:23:24,989 --> 00:23:26,335 Да? 413 00:23:26,439 --> 00:23:28,372 - Дођи овамо. Дођи овамо, Раи. - Арггх! 414 00:23:28,476 --> 00:23:30,167 Ох, твоја коса јако, Реј! 415 00:23:30,270 --> 00:23:32,341 Јака, а? Мора да си на лекове. 416 00:23:32,445 --> 00:23:35,241 Морао сам да се скинем. Превише промена расположења! Хах! 417 00:23:35,344 --> 00:23:37,968 То је зато немаш добре гене. 418 00:23:38,071 --> 00:23:39,763 Ох, вероватно си у праву. 419 00:23:39,866 --> 00:23:41,212 Хух, дођи овамо. 420 00:23:41,316 --> 00:23:42,800 Јеби га! 421 00:23:42,904 --> 00:23:44,492 Јеби га! Јеби га! 422 00:23:44,595 --> 00:23:46,942 Дођи овамо. Стани на зид. 423 00:23:48,357 --> 00:23:50,532 Охх! Имаш ме сада жедан, Реј. 424 00:23:50,636 --> 00:23:52,707 ха? Треба ми пиће. Шта је ово? 425 00:23:52,810 --> 00:23:55,261 - Ох! - Хмм... 426 00:23:55,364 --> 00:23:57,194 Ох, то су посебне ствари. 427 00:23:58,471 --> 00:24:01,163 Ох, то је супер. моја вика, Раи. 428 00:24:01,267 --> 00:24:04,201 То ће помоћи са болом. Ево. Хајде. Попиј. 429 00:24:04,304 --> 00:24:05,720 Да! Изволите. 430 00:24:05,823 --> 00:24:08,032 То ће помоћи са болом. 431 00:24:08,136 --> 00:24:09,551 Арггх! 432 00:24:09,655 --> 00:24:11,242 Види шта си урадио, Раи. 433 00:24:11,346 --> 00:24:13,210 Сада сте направили хаос од обојице! 434 00:24:13,313 --> 00:24:15,592 Хмм? Види шта натерао си ме, ха?! Хух?! 435 00:24:15,695 --> 00:24:17,283 Сада смо обоје у хаосу! 436 00:24:17,386 --> 00:24:19,078 Сада смо обоје у јебеном хаосу! 437 00:24:21,805 --> 00:24:23,220 И био си код куће 438 00:24:23,323 --> 00:24:24,808 када се догодила пуцњава испред Џонове куће? 439 00:24:24,911 --> 00:24:27,017 Ох, све догодило се управо овде. 440 00:24:27,120 --> 00:24:28,812 колико хитаца, Не могу ти рећи. 441 00:24:28,915 --> 00:24:31,228 Мм-хм. Ко је пуцао? 442 00:24:31,331 --> 00:24:33,057 Бог зна. 443 00:24:33,161 --> 00:24:36,785 Тек након што сам добио смогу да погледам споља 444 00:24:36,889 --> 00:24:39,823 да сам видео како долази Јованов пријатељ а онда опет иди. 445 00:24:39,926 --> 00:24:41,997 Скинуо брзо паметан. 446 00:24:42,101 --> 00:24:43,516 пријатељу? 447 00:24:43,620 --> 00:24:45,587 Некада је преко ноћи ево мало. 448 00:24:45,691 --> 00:24:47,382 Није да рачунам. 449 00:24:47,486 --> 00:24:49,418 Знаш њено име? 450 00:24:50,489 --> 00:24:51,904 Сада радим. 451 00:24:52,939 --> 00:24:56,495 Појавила се следећег јутра, дала ми је своју карту. 452 00:24:56,598 --> 00:24:59,601 Хвала. Хвала пуно. 453 00:25:04,157 --> 00:25:05,745 Не, Мим, нисам продају било коме. 454 00:25:05,849 --> 00:25:09,162 Управо сам нахранио Раиа тим срањем па би нам дао још мало времена. 455 00:25:09,266 --> 00:25:11,440 Можеш ли... можеш ли се само фокусирати за шта те плаћам? 456 00:25:12,441 --> 00:25:13,512 У реду. 457 00:25:28,872 --> 00:25:30,321 Јохн. 458 00:25:36,224 --> 00:25:37,984 - Здраво, Јохн. - Не данас. 459 00:25:38,088 --> 00:25:40,780 Без коментара на снагу борбу око новог Крста? 460 00:25:40,884 --> 00:25:42,817 Ах, још срања. 461 00:25:42,920 --> 00:25:45,785 Видите, потребни су вам бољи извори. Све иде заиста сјајно. 462 00:25:45,889 --> 00:25:48,132 Чуо сам да сте се понудили продати Реју Киноку. 463 00:25:48,236 --> 00:25:50,238 Не веруј све што чујеш. 464 00:25:50,341 --> 00:25:53,034 Па, и ја сам чуо Реја био жестоко нападнут. 465 00:25:53,137 --> 00:25:54,829 Знате ли нешто о томе? 466 00:25:55,830 --> 00:25:57,348 бр. 467 00:25:58,384 --> 00:26:00,041 Слушај, ако штампаш ове гласине... 468 00:26:00,144 --> 00:26:01,214 Ово нису гласине. 469 00:26:01,318 --> 00:26:02,871 ..све што ћеш урадити је руин поновно покретање 470 00:26:02,975 --> 00:26:04,390 и банкротирао пуно инвеститора 471 00:26:04,493 --> 00:26:05,840 који нису учинили ништа лоше. 472 00:26:05,943 --> 00:26:07,496 Боо-хоо. 473 00:26:09,706 --> 00:26:11,155 Дај ми бољу причу... 474 00:26:12,501 --> 00:26:14,296 ..као мајор Одред за организовани криминал 475 00:26:14,400 --> 00:26:17,368 користећи девојку да обезбеди неоправдани подаци о вама. 476 00:26:19,474 --> 00:26:22,097 Увек тврдиш полицијски прогон, Џон. 477 00:26:22,201 --> 00:26:24,099 Ово је твоја шанса да докажеш то. 478 00:26:24,203 --> 00:26:25,722 Само причај са мном. 479 00:26:28,483 --> 00:26:31,624 Зашто не дођеш код мене поново покренути као мој гост? 480 00:26:31,728 --> 00:26:33,592 Видите једино борим се са 481 00:26:33,695 --> 00:26:36,077 враћа назад гомиле до Крста. 482 00:27:04,277 --> 00:27:05,727 Хеј. 483 00:27:09,524 --> 00:27:12,700 Да. Нешто је отишло овде доле. 484 00:27:21,122 --> 00:27:22,606 шефе. 485 00:27:24,366 --> 00:27:26,023 У реду, зграби га. 486 00:27:26,127 --> 00:27:27,680 Ставите рукавице. 487 00:27:30,269 --> 00:27:31,926 У реду. 488 00:27:42,868 --> 00:27:45,318 - ОК. Спреман? - Да. 489 00:27:45,422 --> 00:27:47,113 Један, два... 490 00:27:52,291 --> 00:27:54,258 - ОК. - Још три и напољу. 491 00:27:56,398 --> 00:27:58,677 - Један. - Два, три. 492 00:27:59,678 --> 00:28:00,886 У реду. 493 00:28:10,999 --> 00:28:12,932 Он је заиста дух. 494 00:28:18,110 --> 00:28:19,870 Блацк Флагс? 495 00:28:25,980 --> 00:28:28,189 Немам појма шта се десило, Џереми, ОК? 496 00:28:28,292 --> 00:28:30,674 Чекај... Ох! Срање. 497 00:28:32,503 --> 00:28:34,402 У реду, он је јебени туриста у Крсту. 498 00:28:34,505 --> 00:28:35,852 Он нема појма. 499 00:28:37,957 --> 00:28:39,718 Јеби га! Јеби га! 500 00:28:39,821 --> 00:28:41,512 Јеби га! 501 00:28:42,997 --> 00:28:44,343 Ох! 502 00:28:46,069 --> 00:28:48,174 Хеј! Не, не! 503 00:28:53,145 --> 00:28:55,388 - Јеси ли добро? ОК. - Да. 504 00:29:01,015 --> 00:29:03,949 Знамо ти си жртва. 505 00:29:04,052 --> 00:29:07,159 чујем Бенни Васкуез испоручио. 506 00:29:08,194 --> 00:29:11,335 Да, само нисам сигуран шта. 507 00:29:11,439 --> 00:29:13,303 Сам Ибрахим. 508 00:29:13,406 --> 00:29:15,581 Још нисмо тамо. 509 00:29:15,684 --> 00:29:17,548 Онда иди тамо. 510 00:29:29,422 --> 00:29:30,354 Добро јутро. 511 00:29:30,458 --> 00:29:32,425 детектив. 512 00:29:34,186 --> 00:29:36,188 Могу ли да седнем тамо? 513 00:29:44,299 --> 00:29:47,544 Да ли стварно мислите да Сам Ибрахим 514 00:29:47,647 --> 00:29:50,064 ће наградити ваше тишина? 515 00:29:51,341 --> 00:29:53,757 Он везује лабаве крајеве, Пат, 516 00:29:53,861 --> 00:29:56,933 и ми то мислимо ти ћеш бити један од њих. 517 00:30:02,007 --> 00:30:03,974 па, можда желиш да умреш. 518 00:30:06,252 --> 00:30:08,979 Зашто се уопште јебемо помаже овим ђубре? 519 00:30:10,015 --> 00:30:12,362 ја ћу узети одавде, хвала, детективе. 520 00:30:31,830 --> 00:30:33,762 Јохн. 521 00:30:36,835 --> 00:30:39,458 Овде је Бени и његова посада је затворена. 522 00:30:41,149 --> 00:30:42,979 Време је за чишћење куће. 523 00:30:46,292 --> 00:30:48,363 Морамо то да урадимо, Џоне. 524 00:30:50,538 --> 00:30:52,920 Желиш само мене а момци да иду? 525 00:30:55,923 --> 00:30:58,373 Не. Ако то треба да се уради, радимо то заједно. 526 00:31:23,985 --> 00:31:26,022 Да. 527 00:31:26,125 --> 00:31:27,264 - Шефе. - Јеби га, да. 528 00:31:29,818 --> 00:31:31,372 Шта гледаш? 529 00:31:31,475 --> 00:31:34,375 Јесам ли ти рекао да престанеш, Гандхи? -Не, не, не. 530 00:31:34,478 --> 00:31:36,239 - Извини. - Извините? 531 00:31:36,342 --> 00:31:38,344 Не желим да ти буде жао. 532 00:31:38,448 --> 00:31:40,691 Ох, јеси ли... јеси ли бори се да дише? 533 00:31:40,795 --> 00:31:42,141 Да, не могу... То су хемикалије. 534 00:31:42,245 --> 00:31:43,832 Хемикалије! 535 00:31:43,936 --> 00:31:45,834 Па, шта је са метком, хух? -Не, не. У реду, у реду. 536 00:31:45,938 --> 00:31:47,146 - У реду. - Жао ми је, жао ми је. 537 00:31:47,250 --> 00:31:49,459 - У реду је. то је супер. - Немој да ти буде жао. 538 00:31:49,562 --> 00:31:51,185 Само обави јебени посао. 539 00:31:51,288 --> 00:31:52,876 Ја ћу то урадити за тебе, шефе. 540 00:31:52,980 --> 00:31:55,361 Да, свиђа ми се то. 'Шеф'. Да. 541 00:31:55,465 --> 00:31:57,570 Сад тај кретен зна да је укључено, да? 542 00:31:57,674 --> 00:31:59,814 Дакле, нема враћајући се за нас. 543 00:31:59,918 --> 00:32:01,989 И јеби га у сваком случају. Ми смо побићу све тамо, а? 544 00:32:02,092 --> 00:32:03,266 - Хух? - Да. 545 00:32:03,369 --> 00:32:05,199 Чак и ако су напољу предњи део Порки'са, да? 546 00:32:05,302 --> 00:32:08,443 Можда ћу вас чак и ухватити плес после, да? 547 00:32:26,323 --> 00:32:28,705 Сигурно не желиш да седим овог? 548 00:32:28,808 --> 00:32:30,293 сигуран сам. 549 00:32:31,328 --> 00:32:32,502 Јуниор. 550 00:32:33,537 --> 00:32:35,401 Остани у комбију. 551 00:32:35,505 --> 00:32:37,093 Имаш породицу. 552 00:33:22,793 --> 00:33:24,726 У реду, момци, идемо! Хајде да га ухватимо! 553 00:33:26,763 --> 00:33:27,764 Ох, јеботе! 554 00:33:27,867 --> 00:33:29,973 Доле, доле, доле! 555 00:33:30,077 --> 00:33:31,319 Уф! 556 00:33:31,423 --> 00:33:33,770 - Самми! - Ох! 557 00:33:33,873 --> 00:33:36,083 - Јеси ли добро? - Иди, иди, иди! 558 00:33:38,844 --> 00:33:39,914 Јеби га! 559 00:33:41,295 --> 00:33:42,641 Пусси! 560 00:33:42,744 --> 00:33:44,194 Разумем, Бени! 561 00:33:45,299 --> 00:33:47,404 Арггх! Ох, јеботе! 562 00:33:51,201 --> 00:33:52,513 Ох! 563 00:33:59,002 --> 00:34:00,762 Где си, пичко?! 564 00:34:03,593 --> 00:34:06,078 Уф! Јеби га! 565 00:34:06,182 --> 00:34:07,217 Хух! 566 00:34:15,260 --> 00:34:16,951 Ох, срање, Јохн. 567 00:34:17,055 --> 00:34:19,402 Погођен је. ОК, хајде. Горе. Дижи га, дижи га. 568 00:34:19,505 --> 00:34:21,162 Арггх! 569 00:34:22,888 --> 00:34:24,338 - Хеј! - Вау, вау, вау! 570 00:34:24,441 --> 00:34:25,856 - Не... - Он је само дете. 571 00:34:25,960 --> 00:34:27,203 Никада ниси био овде. 572 00:34:27,306 --> 00:34:29,584 - Да? - Да, да. ОК. 573 00:34:29,688 --> 00:34:31,483 Иди. 574 00:34:31,586 --> 00:34:33,312 Јеби га. 575 00:34:43,081 --> 00:34:44,772 - Горе, горе, горе. - Хајде, Јохн. 576 00:34:44,875 --> 00:34:46,774 Хајде. Јуниоре, отвори леђа! 577 00:34:46,877 --> 00:34:48,672 Помери се. 578 00:34:49,708 --> 00:34:51,986 Хајде. Скоро. Изволите. Скоро. 579 00:34:55,541 --> 00:34:57,371 Иди. Имам га. 580 00:34:58,993 --> 00:35:00,201 Арггх! 581 00:35:00,305 --> 00:35:01,996 - Дај ми гориво. - Ево. 582 00:35:02,100 --> 00:35:04,309 Не, не. Овде, овде. Узми ово. 583 00:35:04,412 --> 00:35:07,553 ОК, никад не желим да имам пиштољ поново у мојој јебеној руци. 584 00:35:13,214 --> 00:35:14,802 па, ти си једно срећно копиле. 585 00:35:14,905 --> 00:35:16,390 Метак није превише дубок. 586 00:35:17,460 --> 00:35:19,186 Изгледа да је прслук учинио своје посао. 587 00:35:19,289 --> 00:35:22,016 У реду. Ево. 588 00:35:25,537 --> 00:35:28,195 У реду, слушај ме. 589 00:35:28,298 --> 00:35:30,300 Сада, ово ће заиста бити јебено повређен, Џоне. 590 00:35:31,439 --> 00:35:34,994 Али када изађе, Могу да те зашијем. 591 00:35:35,098 --> 00:35:36,272 - У реду, јеси ли спреман? - Мм-хм. 592 00:35:36,375 --> 00:35:37,928 ОК, загризи ово. 593 00:35:49,940 --> 00:35:53,220 Хеј, погледај ово! Најсранији дечачки бенд на свету. 594 00:36:06,785 --> 00:36:08,269 Готово је. 595 00:36:09,305 --> 00:36:10,789 Бенни. 596 00:36:10,892 --> 00:36:12,653 Он више није проблем. 597 00:36:13,999 --> 00:36:16,346 Не можете донети више пажње на нас. 598 00:36:19,556 --> 00:36:21,109 Не сада. 599 00:37:00,701 --> 00:37:02,220 ОК. 600 00:37:12,747 --> 00:37:14,715 Људи, време је. Овде је. 601 00:37:14,818 --> 00:37:16,820 Узбудите се јер сутра увече 602 00:37:16,924 --> 00:37:19,927 Крст 2.0 се дешава. 603 00:37:20,030 --> 00:37:22,792 Имамо 10 отворених места, па бирај. 604 00:37:22,895 --> 00:37:25,070 И посебан поклич мом пријатељу Јовану Ибрахиму 605 00:37:25,173 --> 00:37:27,141 и његову невероватну визију 606 00:37:27,245 --> 00:37:30,178 да донесе ноћни живот назад у Крст. 607 00:37:30,282 --> 00:37:31,835 Раи. 608 00:37:33,112 --> 00:37:35,253 Христе! Шта ти се десило? 609 00:37:37,669 --> 00:37:40,188 Јеси ли овде да ме докрајчиш? 610 00:37:43,537 --> 00:37:45,090 Ви сте ван своје дубине. 611 00:37:47,403 --> 00:37:49,612 Крст није Оксфордска улица. 612 00:37:54,064 --> 00:37:57,758 Знаш, почињем да мислим да си можда у праву. 613 00:38:01,693 --> 00:38:03,419 Продај ми свој улог. 614 00:38:04,765 --> 00:38:06,870 Џереми неће бити срећан. 615 00:38:06,974 --> 00:38:09,494 Џереми је видео натпис на зиду. 616 00:38:10,529 --> 00:38:13,256 Желим дуплу тржишну цену. 617 00:38:14,809 --> 00:38:17,295 Шта ако мој бројач јеби се? 618 00:38:18,365 --> 00:38:21,299 Не бих очекивао ништа друго. 619 00:38:23,439 --> 00:38:25,061 Хајде да разговарамо. 620 00:38:36,486 --> 00:38:37,798 Хајде да разговарамо. 621 00:38:47,255 --> 00:38:49,085 Никада нисам имао шансе. 622 00:38:53,158 --> 00:38:54,435 Хух. 623 00:38:54,539 --> 00:38:56,817 Био сам много слађи него и ти тада. 624 00:38:59,026 --> 00:39:00,855 Колико ће бити добро вечерас? 625 00:39:00,959 --> 00:39:02,926 Веома. Свидеће ти се. 626 00:39:03,030 --> 00:39:04,583 Фади. 627 00:39:09,243 --> 00:39:10,451 Фади! 628 00:39:12,867 --> 00:39:14,317 Видимо се. 629 00:39:24,120 --> 00:39:25,259 јеси ли добро? 630 00:39:25,363 --> 00:39:27,813 Да. Да, добро сам, мама. 631 00:39:52,769 --> 00:39:55,289 Идем по Микеа најбољи КЦ који постоји. 632 00:39:57,533 --> 00:39:59,224 Биће све у реду. 633 00:40:09,268 --> 00:40:12,789 Молим те реци ми да доносимо у Сам Ибрахиму сада. 634 00:40:13,825 --> 00:40:17,415 За испитивање. Не можемо га оптужити. 635 00:40:17,518 --> 00:40:19,555 Хемијска ватра у складишту 636 00:40:19,658 --> 00:40:21,211 уништио ДНК стрелца. 637 00:40:22,247 --> 00:40:25,077 стицајем околности доказ? 638 00:40:25,181 --> 00:40:27,045 Где су били Ибрахим браћо тог дана? 639 00:40:27,148 --> 00:40:30,497 Сем је био у свом клубу и Џонов телефон га је имао код куће. 640 00:40:30,600 --> 00:40:32,809 Нисам питао где му је био телефон. 641 00:40:32,913 --> 00:40:36,330 ЦЦТВ из блока преко пута пут од пуцњаве. 642 00:41:01,148 --> 00:41:02,356 Ах! 643 00:41:03,357 --> 00:41:04,807 Имам га. 644 00:41:17,785 --> 00:41:20,270 Хеј. Момци, момци, момци, момци! 645 00:41:20,374 --> 00:41:22,376 Склони се с пута! Са пута. 646 00:41:22,480 --> 00:41:24,482 Држи их даље од пута, брате. 647 00:41:24,585 --> 00:41:26,242 Сви ћете ући. Само буди стрпљив. 648 00:41:26,345 --> 00:41:29,970 У реду, па ако је то само вас двоје идите први. 649 00:41:47,643 --> 00:41:49,955 Пунтари стоје у реду око блока, Џоне. 650 00:41:50,956 --> 00:41:52,302 Добро. 651 00:41:53,372 --> 00:41:54,719 ста? 652 00:41:54,822 --> 00:41:56,306 Сам. 653 00:41:57,273 --> 00:41:58,723 Сигурно се не би појавио. 654 00:41:58,826 --> 00:42:00,932 Ко јебено зна? 655 00:42:01,035 --> 00:42:04,004 Сам је. Он ради шта хоће жели. 656 00:42:13,047 --> 00:42:15,912 Полиција! Лези на земљу! 657 00:42:16,016 --> 00:42:18,052 - Лези на земљу одмах! - Ои! 658 00:42:18,156 --> 00:42:19,398 - Лези на земљу! - Полиција! 659 00:42:19,502 --> 00:42:21,746 Сви ви, на земљу! На земљу одмах! 660 00:42:28,925 --> 00:42:30,409 Добар је одзив. 661 00:42:36,346 --> 00:42:38,279 Извињење је прихваћено. 662 00:42:40,696 --> 00:42:42,042 Сам Ибрахим. 663 00:42:42,145 --> 00:42:44,665 Хапсим те под оптужбом од тешких телесних повреда. 664 00:42:44,769 --> 00:42:47,461 Не морате да кажете било шта, али све што кажете 665 00:42:47,565 --> 00:42:49,946 може бити скинут и дати у доказе. 666 00:42:50,050 --> 00:42:52,397 - Да ли разумете? - Да. 667 00:42:52,500 --> 00:42:54,744 Знаш, ти пуцаш бицикл у колену 668 00:42:54,848 --> 00:42:56,297 и не очекују никакве последице. 669 00:42:56,401 --> 00:42:57,644 Наводно. 670 00:43:23,324 --> 00:43:26,258 И можете узети пад новца који смо пронашли. 671 00:43:27,294 --> 00:43:29,537 Зашто бих то урадио? 672 00:43:31,263 --> 00:43:32,679 За твог дечака Аимона. 673 00:43:32,782 --> 00:43:34,404 Ко је јеботе Аимон? 674 00:43:44,449 --> 00:43:45,657 Степх. 675 00:43:45,761 --> 00:43:47,107 Погоди шта. 676 00:43:48,556 --> 00:43:50,075 Сви клубови су пуни. 677 00:43:53,113 --> 00:43:54,597 Добар посао. 678 00:43:54,701 --> 00:43:56,495 Ух, Јохн? 679 00:43:56,599 --> 00:43:58,739 Ох, извините, даме. Ово је приватна забава. 680 00:43:58,843 --> 00:44:00,258 Само се опусти, ОК? 681 00:44:00,361 --> 00:44:02,191 Ово је само љубазност да те обавестим 682 00:44:02,294 --> 00:44:04,918 ухапсили смо Сема на а оптужба за наношење тешких телесних повреда. 683 00:44:05,953 --> 00:44:07,886 Вероватно би требало пронађите адвоката за њега. 684 00:44:07,990 --> 00:44:09,647 Тачно. 685 00:44:09,750 --> 00:44:12,822 Види, и ми верујемо тај Бени Васкез 686 00:44:12,926 --> 00:44:14,721 представља претњу вашем животу. 687 00:44:14,824 --> 00:44:16,723 - Дакле, мој савет је... - Имаћу то на уму. 688 00:44:18,725 --> 00:44:19,795 Јесмо ли завршили? 689 00:44:19,898 --> 00:44:22,038 Да, готови смо. 690 00:44:25,421 --> 00:44:26,905 ОК. 691 00:44:33,774 --> 00:44:36,743 Хеј. Да ли је то био детектив Ларсен? 692 00:44:36,846 --> 00:44:38,330 Ко детектив? 693 00:44:38,434 --> 00:44:40,988 - Хоћеш да чујеш мој наслов? - Хајде. 694 00:44:41,092 --> 00:44:44,371 'Јован Ибрахим - Човек против мита. 695 00:44:46,166 --> 00:44:47,823 - Свиђа ми се то. - Да. 696 00:44:47,926 --> 00:44:49,341 - Пиће? - Да. 697 00:44:49,445 --> 00:44:51,481 Мат, мехурићи. 698 00:45:39,460 --> 00:45:41,842 ОК, хм... 699 00:45:41,946 --> 00:45:44,569 Тихо, људи! 700 00:45:44,672 --> 00:45:46,951 Само желим да вам свима честитам. 701 00:45:47,054 --> 00:45:50,713 посебно, Старији наредник Доиле 702 00:45:50,817 --> 00:45:53,129 за њен сјајан рад, 703 00:45:53,233 --> 00:45:55,304 није да сам икада сумњао у тебе. 704 00:45:56,374 --> 00:45:58,514 - За МОЦ. - За МОЦ! 705 00:45:58,617 --> 00:46:01,103 И за бицикл који је запалио Самову клупску кућу. 706 00:46:01,206 --> 00:46:03,415 Чуј, чуј. Живели. 707 00:46:03,519 --> 00:46:04,969 Живели. 708 00:46:09,559 --> 00:46:11,769 Душо, нисмо закасниће, ОК? 709 00:46:11,872 --> 00:46:13,840 Само мала пословна ствар. Не брини. 710 00:46:16,981 --> 00:46:18,879 Ти ме волиш. 711 00:46:39,003 --> 00:46:41,281 Ох! 712 00:47:01,266 --> 00:47:02,992 Зашто се не смејеш? 713 00:47:04,269 --> 00:47:05,650 Успео си. 714 00:47:08,964 --> 00:47:10,724 Крст се вратио, душо. 715 00:47:11,725 --> 00:47:13,900 Добио си све што си хтео. 716 00:47:16,212 --> 00:47:17,696 Ваљда јесам. 717 00:47:20,078 --> 00:47:22,046 Живели, педери. 718 00:47:29,639 --> 00:47:31,089 Хеј. 719 00:47:34,506 --> 00:47:36,854 Јебено сам поносан на тебе. 720 00:47:39,235 --> 00:47:40,754 Хајде. 721 00:48:10,749 --> 00:48:12,890 - Живели. - Вхооп! 722 00:48:20,311 --> 00:48:21,726 Хеј. 723 00:48:21,829 --> 00:48:23,383 Шта има? 724 00:48:28,388 --> 00:48:30,114 Он умире, Џоне! 725 00:48:34,497 --> 00:48:35,913 Хајде! 726 00:48:36,016 --> 00:48:38,087 Склањај се с пута! 727 00:48:46,164 --> 00:48:47,372 Јохнни! 728 00:49:11,914 --> 00:49:13,019 Адреналин сада. 729 00:49:15,953 --> 00:49:17,195 Хајде! 730 00:49:18,541 --> 00:49:21,613 - ОК, хвала. - Он је тахикардичан. 731 00:49:21,717 --> 00:49:23,374 Где је тај притисак? 732 00:49:23,477 --> 00:49:24,754 БП пада - 80 преко 40. 733 00:49:30,174 --> 00:49:31,623 Вуци, вуци! 734 00:49:34,040 --> 00:49:36,318 Дефибрилатор одмах! 735 00:49:39,562 --> 00:49:41,426 Цхарге! 736 00:49:58,685 --> 00:50:00,583 737 00:50:02,206 --> 00:50:04,725 738 00:50:06,279 --> 00:50:08,108 739 00:50:09,385 --> 00:50:11,870 740 00:50:13,217 --> 00:50:16,289 741 00:50:16,392 --> 00:50:18,429 Шта треба да урадимо? 742 00:50:19,464 --> 00:50:22,364 Трчим до стене 743 00:50:22,467 --> 00:50:24,607 744 00:50:24,711 --> 00:50:26,575 745 00:50:27,610 --> 00:50:30,855 требало би да се молиш 746 00:50:32,443 --> 00:50:35,515 грешник 747 00:50:35,618 --> 00:50:37,517 748 00:50:37,620 --> 00:50:39,346 749 00:50:39,450 --> 00:50:43,247 - - 750 00:50:43,350 --> 00:50:44,731 751 00:50:44,834 --> 00:50:46,767 752 00:50:48,390 --> 00:50:51,807