1 00:00:12,391 --> 00:00:14,324 Могу ставити два велики клубови у овом простору, 2 00:00:14,428 --> 00:00:17,431 Могу бициклирати гомилу горе-доле кроз траку целе ноћи 3 00:00:17,534 --> 00:00:19,743 и Крст ће се вратити већи него што је икада био. 4 00:00:23,989 --> 00:00:25,508 - Шта они јебено хоће?! - Све. 5 00:00:25,611 --> 00:00:26,923 Имена, домови, адресе. 6 00:00:27,027 --> 00:00:29,443 Долазе по све. Неће стати. 7 00:00:32,584 --> 00:00:34,068 Али они су прејаки 8 00:00:34,172 --> 00:00:35,932 да их узмемо директно у тренутку. 9 00:00:36,036 --> 00:00:38,555 - Прејак за тебе. - Не, ја, ти, сви ми. 10 00:00:38,659 --> 00:00:39,763 видећемо. 11 00:00:41,972 --> 00:00:43,871 Био сам довољно дуго да знам шта се даље дешава, да? 12 00:00:43,974 --> 00:00:45,700 Знаш Сам долази на тебе. 13 00:00:45,804 --> 00:00:48,358 Сада Бенни долази на њега јер сам управо разбеснео кретен. 14 00:00:48,462 --> 00:00:51,120 Ухватили смо те на камери... 15 00:00:51,223 --> 00:00:52,535 ..у његовој кући. 16 00:00:52,638 --> 00:00:54,951 Дајем ти веома посебан прилика овде. 17 00:00:55,055 --> 00:00:57,057 Хоћеш да будем кртица? 18 00:01:01,268 --> 00:01:02,855 Ово није твој јебени свет. 19 00:01:02,959 --> 00:01:04,823 Не желиш да добијеш ухваћен у ово срање. 20 00:01:04,926 --> 00:01:06,859 А ти ниси овде као полицајац. 21 00:01:06,963 --> 00:01:08,654 Изгледа да имаш избор који треба направити. 22 00:01:23,773 --> 00:01:27,190 23 00:01:28,467 --> 00:01:31,367 24 00:01:32,816 --> 00:01:36,510 25 00:01:36,613 --> 00:01:38,684 мислим да помаже... 26 00:01:41,756 --> 00:01:45,588 27 00:01:45,691 --> 00:01:50,144 а не кловн 28 00:01:50,248 --> 00:01:53,734 29 00:01:53,837 --> 00:01:58,014 и наше ноге 30 00:01:59,291 --> 00:02:02,052 - - Јутро. 31 00:02:02,156 --> 00:02:06,505 - - 32 00:02:07,886 --> 00:02:11,200 за мене нема 33 00:02:12,442 --> 00:02:15,273 34 00:02:16,377 --> 00:02:20,416 остати је погрешно 35 00:02:21,624 --> 00:02:24,523 36 00:02:24,627 --> 00:02:26,111 Јохн. 37 00:02:29,079 --> 00:02:31,323 Ово изгледа као почетак мог сталног сна. 38 00:02:31,427 --> 00:02:33,705 Имали смо извештаје пуцњаве овде. 39 00:02:33,808 --> 00:02:35,362 Па, то је новост за мене. 40 00:02:35,465 --> 00:02:37,985 Па, старији полицајац Ларсен је урадио одличан посао. 41 00:02:38,088 --> 00:02:41,920 Пронашли смо неколико граната чауре потрошене на вашој улици. 42 00:02:42,023 --> 00:02:44,716 Имамо налог да изврши претрагу просторија. 43 00:02:47,374 --> 00:02:48,858 Знаш свој пут. 44 00:02:48,961 --> 00:02:51,136 Неки од нас то раде. 45 00:02:52,137 --> 00:02:54,035 Лепо место. 46 00:02:54,139 --> 00:02:55,865 - Хвала. - Ух, ух! 47 00:02:55,968 --> 00:02:58,281 Џоне, више бих волео да останеш. 48 00:02:59,593 --> 00:03:00,973 Ако ћеш садити нешто, 49 00:03:01,077 --> 00:03:03,148 нема везе да ли сам овде или не, хеј? 50 00:03:11,536 --> 00:03:12,985 Интересантан избор. 51 00:03:14,124 --> 00:03:15,712 Више бих волео да и ти останеш. 52 00:03:15,816 --> 00:03:17,369 Више бих волео да ниси полицајац. 53 00:03:51,990 --> 00:03:53,716 Као јебени Колосеум је овде. 54 00:03:55,821 --> 00:03:57,064 Да, наручио сам лавове, 55 00:03:57,167 --> 00:03:58,755 али мислим да они заглавио у царини. 56 00:03:58,859 --> 00:04:00,757 Чуо сам да си урадио број 57 00:04:00,861 --> 00:04:02,932 на путу Гвоздене крви капетан са тетоважама на лицу. 58 00:04:03,035 --> 00:04:04,382 Хајде, хајде! Прекини! 59 00:04:04,485 --> 00:04:06,591 Рекао си да ћеш се охладити то. 60 00:04:06,694 --> 00:04:08,109 Да, то сам ја хладио. 61 00:04:08,213 --> 00:04:10,595 Да? Где је он сада? 62 00:04:10,698 --> 00:04:13,183 Хмм? 63 00:04:13,287 --> 00:04:15,531 Чувам ти леђа, Сам, знаш да знам, али... 64 00:04:16,566 --> 00:04:18,292 ..ако се ово настави, 65 00:04:18,396 --> 00:04:21,606 друга поглавља ће добити увучен у твоје срање 66 00:04:21,709 --> 00:04:23,849 а ја то не могу имати. 67 00:04:27,543 --> 00:04:29,476 Ои, ои, ои, ои, ои, ои! 68 00:04:29,579 --> 00:04:31,926 Чујте, племенити скупе! 69 00:04:32,030 --> 00:04:33,963 Имамо новог изазивача! 70 00:04:34,066 --> 00:04:37,035 најтежа тежина, 71 00:04:37,138 --> 00:04:40,383 све од источно предграђе... 72 00:04:41,626 --> 00:04:44,387 ..то је Џон Ибрахим! 73 00:04:51,256 --> 00:04:52,878 Шта је ово јеботе? 74 00:04:52,982 --> 00:04:55,778 Седи. Имам место за тебе, ВИП зона. 75 00:05:03,613 --> 00:05:05,374 Није лоше, а? 76 00:05:05,477 --> 00:05:06,858 Баш као и двориште. 77 00:05:06,961 --> 00:05:08,722 - Је ли? Да? - Да. 78 00:05:09,895 --> 00:05:11,587 Хоћеш да пробамо? 79 00:05:11,690 --> 00:05:13,865 Не, не желим да се срамотиш ти пред својом девојком. 80 00:05:19,353 --> 00:05:20,527 Јебено га разбиј! 81 00:05:20,630 --> 00:05:23,944 У реду, шта радиш јебено желиш? 82 00:05:24,047 --> 00:05:26,049 Не желим ништа. 83 00:05:26,153 --> 00:05:28,293 Све иде добро. 84 00:05:28,397 --> 00:05:30,295 Све иде добро, а? 85 00:05:35,162 --> 00:05:37,820 Види, како год чули сте или можда чујете, 86 00:05:37,923 --> 00:05:39,649 Имам то под контролом. 87 00:05:40,788 --> 00:05:42,065 Имам неке ствари у игри. 88 00:05:42,169 --> 00:05:43,791 Само ми требаш и остали бајкерски клубови 89 00:05:43,895 --> 00:05:45,586 да се клоним тога. 90 00:05:47,001 --> 00:05:48,382 Дакле, тражите од мене да се понашам 91 00:05:48,486 --> 00:05:50,315 док добијете сва забава? 92 00:05:54,492 --> 00:05:56,217 Сем? 93 00:05:56,321 --> 00:05:58,668 - Идемо! - Сам! 94 00:06:01,671 --> 00:06:02,810 молим те. 95 00:06:07,090 --> 00:06:08,678 Хамисх! 96 00:06:08,782 --> 00:06:09,955 Да? 97 00:06:10,059 --> 00:06:12,441 Организујте седење, позвати све клубове. 98 00:06:12,544 --> 00:06:14,719 - Певаћемо 'Кумбаиа'. - ОК. 99 00:06:16,583 --> 00:06:19,551 Пољубићу мало дупе и буди добар дечко за тебе. 100 00:06:21,381 --> 00:06:23,003 Оох! 101 00:06:23,106 --> 00:06:25,212 Јебени пакао, а? 102 00:06:27,248 --> 00:06:28,974 Степх, хеј. 103 00:06:29,078 --> 00:06:31,045 Да, не, све је у реду. Полицајци нису нашли ништа. 104 00:06:31,149 --> 00:06:33,047 Чуо бих до сада ако су имали. 105 00:06:33,151 --> 00:06:36,223 Слушај, ух, требаш да направиш Пинокио ​​изгледа добро. 106 00:06:37,224 --> 00:06:38,708 Да, знам, знам. 107 00:06:38,812 --> 00:06:41,918 Само, да, шампањац, цвеће, кристалне чаше, све то. 108 00:06:42,022 --> 00:06:45,474 Долазе неки инвеститори. Требају ми да буду импресионирани. 109 00:06:46,785 --> 00:06:48,235 Да. 110 00:06:54,690 --> 00:06:56,830 У реду, ово је ЦЦТВ са улице 111 00:06:56,933 --> 00:06:58,832 иза угла из места Јована Ибрахима 112 00:06:58,935 --> 00:07:00,868 пре него што је почела пуцњава. 113 00:07:00,972 --> 00:07:02,663 А ово... 114 00:07:03,768 --> 00:07:05,286 ..је после. 115 00:07:05,390 --> 00:07:09,187 Конор Хорват - Десна рука Бенија Васкеза. 116 00:07:09,290 --> 00:07:11,845 Ух, нашао сам бројне чауре на улици 117 00:07:11,948 --> 00:07:13,433 од око четири различита оружја. 118 00:07:13,536 --> 00:07:15,711 У реду, па шта још увек не знамо 119 00:07:15,814 --> 00:07:17,713 је ИД другог стрелца 120 00:07:17,816 --> 00:07:19,473 или где су сада. 121 00:07:19,577 --> 00:07:20,750 Нема им ни трага 122 00:07:20,854 --> 00:07:22,442 у било ком снимку из суседна имања. 123 00:07:22,545 --> 00:07:23,581 Управо је нестао. 124 00:07:23,684 --> 00:07:24,927 Контактирали смо локалну команду 125 00:07:25,030 --> 00:07:26,411 да видим да ли се неко тело појављује. 126 00:07:26,515 --> 00:07:30,553 Дакле, покушај ударца на Џона Ибрахим је веома велики потез. 127 00:07:30,657 --> 00:07:33,176 Покушај ударца споља његова кућа је још већа. 128 00:07:33,280 --> 00:07:35,316 Тако да не знамо шта је ово значи 129 00:07:35,420 --> 00:07:37,215 или шта ће произаћи из овога, 130 00:07:37,318 --> 00:07:39,389 али је вероватно да је ово 131 00:07:39,493 --> 00:07:42,047 је почетак нечега, не крај. 132 00:07:42,151 --> 00:07:43,808 Или наставак. 133 00:07:43,911 --> 00:07:48,260 Да. Дакле, Цоннор Хорватх је приоритет број један. 134 00:07:48,364 --> 00:07:51,022 Морамо га наћи пре него што то учини било ко други. 135 00:08:18,152 --> 00:08:20,120 Кингс Цросс треба преобразба. 136 00:08:20,223 --> 00:08:22,605 Е сад, то није тајна. 137 00:08:23,641 --> 00:08:25,332 Али уз вашу помоћ 138 00:08:25,435 --> 00:08:28,991 и ваше пословне умове и твој добар укус, 139 00:08:29,094 --> 00:08:30,475 ова улица ће постати 140 00:08:30,579 --> 00:08:33,478 следећи град високе класе зона за забаву. 141 00:08:35,066 --> 00:08:39,242 Не причам више насиље, без бицикала, 142 00:08:39,346 --> 00:08:42,763 без уличног дилања, само... класа. 143 00:08:42,867 --> 00:08:45,317 Шта је са стриптиз клубовима? 144 00:08:45,421 --> 00:08:47,527 Па, мислим да би требало гледајте на њих као на имовину. 145 00:08:48,562 --> 00:08:50,253 То даје карактер улици. 146 00:08:50,357 --> 00:08:51,910 Мислим, желимо да буде чисто, 147 00:08:52,014 --> 00:08:53,636 али ми то не желимо бити досадан. 148 00:08:53,740 --> 00:08:55,880 И ми то желимо без корупције у полицији 149 00:08:55,983 --> 00:08:58,123 и застој оних лоших старих дана. 150 00:08:58,227 --> 00:09:00,022 И то гарантујете? 151 00:09:01,023 --> 00:09:02,334 100%. 152 00:09:03,922 --> 00:09:06,269 Сигуран сам да сви знате Г. Киле Сандиландс. 153 00:09:07,305 --> 00:09:10,515 ФМ доручак највише оцене водитељ емисије у земљи. 154 00:09:10,619 --> 00:09:11,827 Он је унутра. 155 00:09:11,930 --> 00:09:14,657 То значи милионе слушаоци 156 00:09:14,761 --> 00:09:16,245 у свим нашим кључним демографским категоријама, 157 00:09:16,348 --> 00:09:19,248 маркетинг на стероидима, за бесплатно. 158 00:09:19,351 --> 00:09:21,422 Моји клијенти су сви на Златној обали. 159 00:09:21,526 --> 00:09:23,942 Дакле, без увреде, Кајл, 160 00:09:24,046 --> 00:09:25,461 али нико не слуша теби горе. 161 00:09:25,565 --> 00:09:28,464 - Не још, друже. - Да, уради боље, Карл. 162 00:09:30,466 --> 00:09:32,468 Сада имам забава Марди Грас 163 00:09:32,572 --> 00:09:35,747 у клубу Утопија у улици Оксфорд у суботу увече 164 00:09:35,851 --> 00:09:38,785 и волео бих да имам ви сви као моји посебни гости. 165 00:09:38,888 --> 00:09:41,132 Па, молим те, дођи, доведи своје пријатеље. 166 00:09:41,235 --> 00:09:42,927 Попијте пиће, забавите се. 167 00:09:43,962 --> 00:09:45,585 И ја ћу имати написано пословни план 168 00:09:45,688 --> 00:09:47,552 за свакога један од вас тамо. 169 00:09:50,382 --> 00:09:52,074 Новом Крсту. 170 00:09:52,177 --> 00:09:53,662 - На крст. - На крст. 171 00:09:53,765 --> 00:09:56,319 - На крст. - Живели. Живели. 172 00:10:11,472 --> 00:10:13,095 То је све под контролом, Деан. 173 00:10:13,198 --> 00:10:15,718 Пребацили сте нам руку! 174 00:10:15,822 --> 00:10:17,030 Џон је био рањив, зар не? 175 00:10:17,133 --> 00:10:19,239 Зашто се онда не јебе мртав?! 176 00:10:21,966 --> 00:10:24,244 - Погледај. Ја ћу то средити. - Не. 177 00:10:24,347 --> 00:10:26,177 Већ си једном зајебао. 178 00:10:26,280 --> 00:10:28,075 Турци се брину то. 179 00:10:28,179 --> 00:10:29,767 А где је Цоннор? 180 00:10:31,803 --> 00:10:33,287 нисам чуо од њега. 181 00:10:34,288 --> 00:10:37,084 Па, то је... неуредно. 182 00:10:37,188 --> 00:10:39,708 Шта је са Семом? Он није Седећу мирно за ово. 183 00:10:39,811 --> 00:10:41,295 Хеј, умукни. 184 00:10:41,399 --> 00:10:44,782 Само се фокусирај на везујући своје лабаве крајеве. 185 00:10:44,885 --> 00:10:46,991 Јебени пакао. 186 00:10:50,442 --> 00:10:51,927 Добро је прошло. 187 00:10:52,030 --> 00:10:53,653 Ох, видећемо. 188 00:10:53,756 --> 00:10:56,690 Јеби га, Џоне, не могу да верујем имаш Џеремија Кенсона. 189 00:10:56,794 --> 00:10:58,865 То је велика риба. -Па ја још треба да га закачим. 190 00:10:58,968 --> 00:11:00,452 Али он ће увести читава демографска 191 00:11:00,556 --> 00:11:01,971 то све повезује... 192 00:11:10,290 --> 00:11:12,533 - Хеј, брате. - Хеј, кретену. 193 00:11:12,637 --> 00:11:15,329 - Хеј, изгледа добро, Фади. - Ои! 194 00:11:15,433 --> 00:11:18,401 - Имаш ли минут? - За тебе. 195 00:11:18,505 --> 00:11:21,439 Где си набавио кловновски ауто? У ствари, не желим да знам. 196 00:11:21,542 --> 00:11:23,475 - Свиђа ти се. - Не, јебено не знам! 197 00:11:24,511 --> 00:11:26,202 Ох, био је 'дрекавац' већ узети или шта? 198 00:11:29,171 --> 00:11:31,794 Фади, шта је са зградом наравно да то очигледно радиш? 199 00:11:31,898 --> 00:11:34,176 Да, добро је, али желим разговарати с тобом о нечем другом. 200 00:11:34,279 --> 00:11:36,350 И никад не желим да те видим поново вози овај ауто. 201 00:11:37,386 --> 00:11:38,836 Губи се одавде. 202 00:12:02,860 --> 00:12:05,655 Ох, јеботе. 203 00:12:24,813 --> 00:12:26,573 Хеј, Цоннор, где си био? 204 00:12:26,676 --> 00:12:28,782 Морао сам да останем од си... 205 00:12:28,886 --> 00:12:30,335 јеси ли добро? 206 00:12:30,439 --> 00:12:32,406 Да, нисам сјајан. 207 00:12:32,510 --> 00:12:34,201 Рука је некако сјебана. 208 00:12:34,305 --> 00:12:37,515 Ја ћу те средити. где си ти 209 00:12:38,999 --> 00:12:41,968 Хеј, знам... 210 00:12:42,071 --> 00:12:44,004 ..знам да сам зајебао, али... 211 00:12:44,108 --> 00:12:46,869 То је у реду. Не брини о томе. 212 00:12:47,905 --> 00:12:49,630 Само дођи да ме видиш, а? 213 00:12:53,289 --> 00:12:55,740 Цоннор, чујеш ли ја? 214 00:12:55,844 --> 00:12:57,293 Да. 215 00:12:58,329 --> 00:13:01,297 На... на месту? 216 00:13:01,401 --> 00:13:03,541 Да, да, где год желите. 217 00:13:03,644 --> 00:13:05,370 Цоол. 218 00:13:05,474 --> 00:13:06,716 Видимо се за мало. 219 00:13:06,820 --> 00:13:08,166 Да, слатко. 220 00:13:20,247 --> 00:13:22,663 Знате, донирање Клуб Утопија за Марди Грас журку 221 00:13:22,767 --> 00:13:25,563 добићеш главни колачић бодова из заједнице. 222 00:13:27,082 --> 00:13:29,360 То је била општа идеја, Сим. 223 00:13:30,844 --> 00:13:33,191 Битцхи! 224 00:13:34,227 --> 00:13:37,126 Мим, колико одговора јесмо ли стигли на забаву? 225 00:13:37,230 --> 00:13:39,059 Ох, близу 100%. 226 00:13:39,163 --> 00:13:41,165 Господин градоначелник, пуна комисија. 227 00:13:41,268 --> 00:13:42,925 - Емитовање је спремно? - Камере на балконима. 228 00:13:43,029 --> 00:13:45,134 Нема приступа унутра. Безбедност ће водите рачуна о томе. 229 00:13:46,170 --> 00:13:47,585 Биће луди Марди Грас. 230 00:13:47,688 --> 00:13:49,759 Треба да буде. Имамо долазе неки специјални гости. 231 00:13:49,863 --> 00:13:51,313 Морају да уживају. 232 00:13:53,902 --> 00:13:57,250 Извините што касним. 233 00:13:57,353 --> 00:13:58,734 Био сам спутан. 234 00:13:58,838 --> 00:14:01,323 Свако време је добро време да те видим, Реј. 235 00:14:02,427 --> 00:14:05,085 Ако бисте ми удовољили, ја бих... 236 00:14:05,189 --> 00:14:07,501 ..Хтео бих да узмем тренутак, ако могу. 237 00:14:09,849 --> 00:14:11,678 сада... 238 00:14:11,781 --> 00:14:15,544 ..Јохн и ја никада нисмо били најбољи пријатељи. 239 00:14:16,752 --> 00:14:19,997 Али да га видим прихватите дух Марди Граса 240 00:14:20,100 --> 00:14:22,309 и стави наше разлике на страну... 241 00:14:23,345 --> 00:14:25,002 ..било је више од задовољавајући. 242 00:14:27,245 --> 00:14:29,765 Осећа се као детант, 243 00:14:29,869 --> 00:14:34,045 крај једне ере и почетак следећег. 244 00:14:35,081 --> 00:14:37,221 И тако у том духу, сви би требали знати 245 00:14:37,324 --> 00:14:39,706 да ће ово бити мој последњи Марди Грас. 246 00:14:41,363 --> 00:14:42,882 идем у пензију. 247 00:14:45,850 --> 00:14:48,818 Па, најмање што си могао да урадиш дајте ми аплауз! 248 00:14:56,757 --> 00:14:58,898 Мало рано за тешке ствари. 249 00:15:00,106 --> 00:15:01,762 Живи само једном. 250 00:15:04,213 --> 00:15:05,905 Леп говор. 251 00:15:07,527 --> 00:15:09,322 Па, мислио сам то. 252 00:15:09,425 --> 00:15:12,808 Марди Грас је изузетно важно за нашу заједницу. 253 00:15:14,223 --> 00:15:15,949 Драго ми је да си део тога. 254 00:15:16,950 --> 00:15:18,745 Мислио сам на пензионисање. 255 00:15:20,712 --> 00:15:22,473 Шта је то изазвало? 256 00:15:24,889 --> 00:15:27,098 Не постајем млађи. 257 00:15:28,272 --> 00:15:30,274 А када дође време, ти... 258 00:15:31,309 --> 00:15:34,519 ..само знаш, како кажу. 259 00:15:37,833 --> 00:15:39,317 јеси ли добро? 260 00:15:39,421 --> 00:15:42,182 Да ли сте забринути за моје добро? 261 00:15:42,286 --> 00:15:43,735 Како слатко. 262 00:15:43,839 --> 00:15:45,979 Не, не, ја сам само... 263 00:15:48,844 --> 00:15:50,639 ..само радознао. 264 00:15:52,365 --> 00:15:55,023 Ја сам више него добро. 265 00:15:55,126 --> 00:15:57,542 Имао сам веома срећан живот. 266 00:15:58,716 --> 00:16:00,304 Углавном. 267 00:16:02,271 --> 00:16:04,204 Па ко ће водити твоје клубове? 268 00:16:05,826 --> 00:16:07,932 Продаћу их. 269 00:16:08,036 --> 00:16:09,347 коме да? 270 00:16:11,763 --> 00:16:14,559 Некоме коме је стало о улици Оксфорд. 271 00:16:14,663 --> 00:16:17,804 И то ми је важније него сада новац. 272 00:16:18,805 --> 00:16:20,393 Зашто? Да ли сте заинтересовани? 273 00:16:21,566 --> 00:16:22,878 Можда. 274 00:16:23,913 --> 00:16:27,676 Потпуно откривање - има и других понуђача. 275 00:16:28,711 --> 00:16:32,336 Дајте понуду и можемо разговарати. 276 00:16:42,725 --> 00:16:45,487 Сва ова борба, разбијајући једни друге, 277 00:16:45,590 --> 00:16:47,937 то је...то је само глупо. 278 00:16:48,041 --> 00:16:50,112 То игра на руку полицајцима. 279 00:16:50,216 --> 00:16:52,908 Сада знам имамо срање да радимо. 280 00:16:53,012 --> 00:16:55,290 - Где је он? - Он долази. 281 00:16:55,393 --> 00:16:58,431 Једино срање које морамо да решимо да ли је Сам јебени Ибрахим. 282 00:16:58,534 --> 00:17:00,743 Нећеш имати више невоље од њега. 283 00:17:33,224 --> 00:17:34,708 Здраво момци. 284 00:17:37,884 --> 00:17:40,438 Јеби ме. Зашто су сви тако напети? 285 00:17:40,542 --> 00:17:42,475 Опусти се. Долазимо у миру. 286 00:17:42,578 --> 00:17:44,304 Нема више зле крви. 287 00:17:44,408 --> 00:17:47,307 Као да можемо веровати реч из твојих уста. 288 00:17:48,964 --> 00:17:50,759 Е, зато сам и дошао да ти кажем сам, 289 00:17:50,862 --> 00:17:53,141 тако да можете чути директно од мене. 290 00:17:53,244 --> 00:17:56,282 Немам проблема са било ким овде. 291 00:17:57,317 --> 00:17:59,802 Па зашто не кажеш својим момцима да га охлади на свом крају, 292 00:17:59,906 --> 00:18:01,563 Урадићу исто на свом... 293 00:18:02,840 --> 00:18:04,393 ..и добро смо? 294 00:18:07,914 --> 00:18:09,398 Договорено. 295 00:18:21,445 --> 00:18:23,205 Мораш поћи са мном. 296 00:18:25,138 --> 00:18:27,244 Који курац јеси ли то, Сам? 297 00:18:27,347 --> 00:18:28,969 Овај кретен је покушао да убијем брата 298 00:18:29,073 --> 00:18:30,833 са тим јебеним Дином Тејлором. 299 00:18:33,871 --> 00:18:35,459 Хајде. 300 00:18:40,498 --> 00:18:42,017 јеби се. 301 00:18:45,193 --> 00:18:46,884 Јебено сам ти рекао, 302 00:18:46,987 --> 00:18:48,886 Нисам имао шта да радим са хитом на Џона! 303 00:18:48,989 --> 00:18:51,406 Нисам ни знао то се јебено дешавало. 304 00:18:52,441 --> 00:18:53,960 Наравно. 305 00:18:56,376 --> 00:18:58,620 Моји момци ће доћи по тебе. 306 00:19:00,587 --> 00:19:02,555 Боље не зајебавај се онда, хеј? 307 00:19:02,658 --> 00:19:05,178 - Где је Деан? - Не схваташ. 308 00:19:05,282 --> 00:19:06,766 Сада је превелик, 309 00:19:06,869 --> 00:19:10,287 превише јебено паметан за тебе и твој брат. 310 00:19:12,875 --> 00:19:14,808 Вау. 311 00:19:14,912 --> 00:19:16,776 Ти стварно верујеш Деана је брига 312 00:19:16,879 --> 00:19:18,743 о томе где си су управо сада, а? 313 00:19:19,744 --> 00:19:21,677 Мало је тужно. 314 00:19:21,781 --> 00:19:23,921 Мало ме чини емоционално, заправо. 315 00:19:26,544 --> 00:19:28,201 Тип је пацов. 316 00:19:28,305 --> 00:19:30,824 Не бих остао будан чекам га да сам на твом месту. 317 00:19:33,068 --> 00:19:34,483 Причај и ходај. 318 00:19:34,587 --> 00:19:36,761 Па, хоббле. 319 00:19:36,865 --> 00:19:38,384 јеби се. 320 00:19:51,397 --> 00:19:52,846 Вау, вау, вау! 321 00:20:00,992 --> 00:20:02,373 Хеј! 322 00:20:05,031 --> 00:20:06,998 - Доле! Доле! - ОК, ОК, ОК! 323 00:20:07,102 --> 00:20:08,966 Који курац?! Не можеш бити овде, друже. 324 00:20:09,069 --> 00:20:10,933 Вау! 325 00:20:12,763 --> 00:20:13,764 Доле! 326 00:20:18,147 --> 00:20:19,321 Ох. 327 00:20:22,497 --> 00:20:23,946 душо... 328 00:20:32,955 --> 00:20:36,096 Знаш, кад су ми рекли да је Деан био много мишићав... 329 00:20:37,270 --> 00:20:38,961 ..ово није шта сам очекивао. 330 00:20:39,962 --> 00:20:41,516 Сад, не кажем да сам узнемирен. 331 00:20:41,619 --> 00:20:43,345 Само сам мало разочаран. То је све. 332 00:20:45,209 --> 00:20:47,107 где је он? 333 00:20:47,211 --> 00:20:48,592 Погледај. 334 00:20:48,695 --> 00:20:52,216 Све што знамо, он има канцеларија, ОК, ван локације 335 00:20:52,320 --> 00:20:54,356 где све ово води. 336 00:20:54,460 --> 00:20:56,082 Тамо је већину ноћи. 337 00:20:57,394 --> 00:20:58,843 То је све што знамо. 338 00:21:08,750 --> 00:21:11,615 Добио сам прве ударце на курац кад стигнемо тамо, а? 339 00:21:12,788 --> 00:21:14,238 - Уф! - Сам! 340 00:21:18,415 --> 00:21:20,589 Ох, јеботе! 341 00:21:21,797 --> 00:21:23,282 Јеби га! 342 00:21:28,770 --> 00:21:31,220 Искрено речено, само... Прилично је мртав. 343 00:21:31,324 --> 00:21:32,808 И прилично је јефтин. 344 00:21:32,912 --> 00:21:35,397 Неће тако остати. То је савршена прилика за улагање. 345 00:21:35,501 --> 00:21:39,056 Морам да кажем, Џоне, област има прилично лошу репутацију 346 00:21:39,159 --> 00:21:41,092 и не мислим само сама улица. 347 00:21:41,196 --> 00:21:42,093 Без непоштовања. 348 00:21:43,509 --> 00:21:44,958 Ниједан узет. 349 00:21:46,822 --> 00:21:48,272 Ја имам репутацију. 350 00:21:49,273 --> 00:21:50,516 Не могу то да променим. 351 00:21:50,619 --> 00:21:53,484 Али шта могу да урадим вам даје гаранцију. 352 00:21:55,037 --> 00:21:58,593 Бићу невидљив. Нећу да се мешам. 353 00:21:58,696 --> 00:22:00,457 Ваше место, ваша правила 354 00:22:00,560 --> 00:22:02,321 а не још једна особа на овој улици 355 00:22:02,424 --> 00:22:03,874 ће те ометати. 356 00:22:04,909 --> 00:22:07,395 Дакле, који су приноси, знаш, стадион? 357 00:22:07,498 --> 00:22:09,535 Ох, зависи које место желите. 358 00:22:10,570 --> 00:22:13,090 Мислим, прве године, 5 до 10%. 359 00:22:14,402 --> 00:22:16,749 20 до 30% до треће године. 360 00:22:17,784 --> 00:22:19,648 Они су добри бројеви. 361 00:22:19,752 --> 00:22:21,374 Извините. 362 00:22:22,996 --> 00:22:24,446 Да. 363 00:22:28,899 --> 00:22:31,142 ОК, ух, долазим. 364 00:22:35,664 --> 00:22:36,872 Извините. Морам да идем. 365 00:22:36,976 --> 00:22:38,840 Али видећу вас све на Марди Грасу, зар не? 366 00:22:38,943 --> 00:22:40,117 Апсолутно. 367 00:22:40,220 --> 00:22:42,291 Ја ћу то положити онда све за тебе. 368 00:22:43,292 --> 00:22:44,708 Уживајте у ноћи. 369 00:22:46,192 --> 00:22:47,607 Јеби га. 370 00:22:47,711 --> 00:22:49,644 Да ли водите ту регистарску таблицу? 371 00:22:49,747 --> 00:22:51,128 Дешава се. 372 00:22:54,269 --> 00:22:55,753 Одмакни се. 373 00:22:59,412 --> 00:23:02,173 Ох, не, не. То је све добро. Нисам звао за медицинску сестру. 374 00:23:04,141 --> 00:23:05,729 Здраво, Сам. 375 00:23:07,144 --> 00:23:09,905 Велики организовани криминал верујте да вам је живот у опасности. 376 00:23:10,009 --> 00:23:11,631 Не сери. 377 00:23:12,667 --> 00:23:14,254 Имаш ли идеју ко те је упуцао? 378 00:23:15,255 --> 00:23:16,567 Нах. 379 00:23:18,155 --> 00:23:20,191 Па, где се то догодило? 380 00:23:20,295 --> 00:23:22,228 Хм, било је, ух... 381 00:23:22,331 --> 00:23:24,644 Не могу да се сетим. 382 00:23:27,958 --> 00:23:29,304 Колико ових нових ћурака 383 00:23:29,408 --> 00:23:31,582 да ли си се увукао са твојим срањима? 384 00:23:31,686 --> 00:23:33,860 Око 150. 385 00:23:33,964 --> 00:23:35,206 Хмпх. 386 00:23:35,310 --> 00:23:38,520 ако сам такав говнар, зашто ме упозоравати? 387 00:23:38,624 --> 00:23:40,246 Зашто једноставно не пустите да се одигра? 388 00:23:41,696 --> 00:23:43,352 Систем не раде на тај начин. 389 00:23:43,456 --> 00:23:46,425 У погрешном си систему, онда, зар не? 390 00:23:48,944 --> 00:23:50,705 Ако на било шта помислиш. 391 00:23:54,950 --> 00:23:56,435 друже... 392 00:24:00,956 --> 00:24:02,855 Шта је хтео? 393 00:24:02,958 --> 00:24:05,271 Риболовна експедиција. 394 00:24:06,824 --> 00:24:08,308 Обећао си ми. 395 00:24:08,412 --> 00:24:09,793 Никад ништа нисам обећао. 396 00:24:09,896 --> 00:24:12,243 Па, никад не кажем 'молим' вас поново. 397 00:24:12,347 --> 00:24:14,176 Добро. 398 00:24:14,280 --> 00:24:16,455 не требаш ми дугујући ми услуге. 399 00:24:20,597 --> 00:24:22,253 Како ти је нога? 400 00:24:22,357 --> 00:24:24,635 Да, боље је од тога изгледа. 401 00:24:24,739 --> 00:24:26,499 Луцки. 402 00:24:26,603 --> 00:24:28,708 Да, победио сам јебено лутрија. 403 00:24:33,092 --> 00:24:35,612 Има ли још шта Морам да знам? 404 00:24:36,647 --> 00:24:38,546 Не, Џоне. 405 00:24:38,649 --> 00:24:41,100 Не желим више тела на мени, Сам. 406 00:24:42,688 --> 00:24:45,035 Не могу опрати тај смрад. Прати те до краја живота. 407 00:24:46,139 --> 00:24:47,796 Слушај. 408 00:24:47,900 --> 00:24:50,972 Они момци су покушали да те убијем. Сада ја. 409 00:24:52,007 --> 00:24:53,457 То се мора позабавити. 410 00:24:53,561 --> 00:24:55,908 Само немој да умреш покушавајући. 411 00:24:57,599 --> 00:24:59,083 Дај ми бар то. 412 00:24:59,187 --> 00:25:02,017 Само ако кажете 'молим'. 413 00:25:18,344 --> 00:25:19,863 Мали брате. 414 00:25:23,245 --> 00:25:25,213 Да ли те третирају ОК? 415 00:25:25,316 --> 00:25:26,766 Мм-хм. 416 00:25:30,459 --> 00:25:31,875 Слушај. 417 00:25:31,978 --> 00:25:33,911 Нисам могао да причам о овоме преко телефона. 418 00:25:34,015 --> 00:25:35,810 Један од мојих момака ми је рекао 419 00:25:35,913 --> 00:25:37,777 долази ударач из Мелбурна. 420 00:25:38,951 --> 00:25:40,400 Ти си мета. 421 00:25:45,854 --> 00:25:47,062 Колико је ово чврсто? 422 00:25:47,166 --> 00:25:48,547 Па, верујем мом момку, 423 00:25:48,650 --> 00:25:51,101 али није хтео да ми каже како је сазнао. 424 00:25:54,104 --> 00:25:56,347 Нападач се зове Тим Долан. 425 00:25:58,936 --> 00:26:01,560 - Када? - То је све што имам. 426 00:26:03,596 --> 00:26:05,322 Пази своје дупе, Џоне. 427 00:26:08,705 --> 00:26:11,190 Погодак је на свима нама, Микеи. Пази на своје. 428 00:26:13,433 --> 00:26:16,747 Знаш да још увек покушавам да те извучем, зар не? 429 00:26:21,580 --> 00:26:23,754 Идем по маму да ти пошаље храну. 430 00:26:23,858 --> 00:26:26,274 Постајеш јебено мршав. 431 00:26:40,737 --> 00:26:43,015 Џони, право је време. 432 00:26:43,118 --> 00:26:45,293 тражио сам некога да ми помогнеш да лопатом извучем неко срање. 433 00:26:45,396 --> 00:26:47,606 Име Тим Долан значи нешто за тебе? 434 00:26:48,848 --> 00:26:50,712 Да, он је тип из Мелбурна. Зашто? 435 00:26:50,816 --> 00:26:52,956 Прича се да долази у град послом. 436 00:26:53,059 --> 00:26:55,199 Тип је права ствар, Јохн. Он ради само скупе послове. 437 00:26:55,303 --> 00:26:56,718 Требало би да се бункер доле. 438 00:26:56,822 --> 00:26:58,651 Па, тајминг је срање. Морам склопи посао вечерас. 439 00:26:58,755 --> 00:27:00,515 Да, то ће морати да сачека. 440 00:27:00,619 --> 00:27:01,930 Па, не може. 441 00:27:03,242 --> 00:27:04,830 Види, како он изгледа? 442 00:27:04,933 --> 00:27:06,901 Сви или нико. Зависи од посла. 443 00:27:08,661 --> 00:27:10,076 ОК, добро, која је његова игра? 444 00:27:10,180 --> 00:27:11,871 Опет, зависи од посла. 445 00:27:11,975 --> 00:27:14,322 Слушај, Џони. Овај момак је прави професионалац, у реду? 446 00:27:14,425 --> 00:27:16,773 Мораш да седиш овог. Да ли разумете? 447 00:27:31,270 --> 00:27:33,306 Старост? Боја коже? 448 00:27:33,410 --> 00:27:35,343 Само име. 449 00:27:35,446 --> 00:27:36,862 То није од велике помоћи, зар не? 450 00:27:36,965 --> 00:27:38,795 Не осим ако представља се. 451 00:27:38,898 --> 00:27:41,280 Симмие! Рано си устао. 452 00:27:41,383 --> 00:27:43,627 Одбор за лиценцирање одбацио ме назад. 453 00:27:43,731 --> 00:27:45,491 Апликација за мој клуб. 454 00:27:46,492 --> 00:27:48,011 Дају ти разлог? 455 00:27:48,114 --> 00:27:51,048 Нису, али сам питао около. 456 00:27:51,152 --> 00:27:52,981 Постоје нова ограничења улазећи. 457 00:27:53,085 --> 00:27:55,294 Они их зову законе Папе. 458 00:27:55,397 --> 00:27:58,677 Сви клубови у улици Оксфорд мораће да се затвори до поноћи. 459 00:28:01,196 --> 00:28:02,404 јебено се шалиш? 460 00:28:02,508 --> 00:28:04,130 Још није јавно. 461 00:28:04,234 --> 00:28:07,168 Али то ће бити наше Марди Грас забава више као... 462 00:28:07,271 --> 00:28:09,722 - Буђење. - Тачно. 463 00:28:11,897 --> 00:28:13,519 Јебени Реј. он... 464 00:28:14,693 --> 00:28:16,453 Знао је за ово. 465 00:28:16,556 --> 00:28:18,420 Покушава да растерети клубовима 466 00:28:18,524 --> 00:28:20,388 пре улице умире у својој гузи. 467 00:28:34,643 --> 00:28:36,024 Симмие. 468 00:28:37,060 --> 00:28:38,647 Да ли је то само Оксфордска улица? 469 00:28:40,028 --> 00:28:42,065 Колико ја знам. Зашто? 470 00:28:46,586 --> 00:28:48,554 Мања конкуренција за Крст. 471 00:28:57,218 --> 00:28:59,496 - Хеј. - Хеј. 472 00:28:59,599 --> 00:29:01,636 Твој тип из Управе за путеве дошао кроз. 473 00:29:01,740 --> 00:29:04,225 Имам име власника од комбија. 474 00:29:09,851 --> 00:29:11,819 Какав јебени идиот. 475 00:29:11,922 --> 00:29:13,613 Причај ми о томе. 476 00:29:13,717 --> 00:29:15,512 Ипак, још увек ништа о Дину. 477 00:29:15,615 --> 00:29:18,273 Проверио сам његову канцеларију. Гоне. 478 00:29:20,310 --> 00:29:21,829 Ми ћемо се позабавити овим срањем прво. 479 00:29:21,932 --> 00:29:23,140 Ригхто. 480 00:29:24,176 --> 00:29:25,867 Хеј, хеј, хеј, хеј, хеј! 481 00:29:25,971 --> 00:29:27,696 Полако! 482 00:29:27,800 --> 00:29:29,664 Полако ћу сутра. 483 00:29:35,843 --> 00:29:37,741 Имамо срање да урадимо. 484 00:29:39,916 --> 00:29:42,504 485 00:29:42,608 --> 00:29:44,265 486 00:29:44,368 --> 00:29:47,406 то 487 00:29:47,509 --> 00:29:50,167 488 00:29:50,271 --> 00:29:52,169 489 00:29:52,273 --> 00:29:55,172 490 00:29:55,276 --> 00:29:58,244 491 00:29:58,348 --> 00:30:02,076 једноставно не може бити погрешно 492 00:30:02,179 --> 00:30:06,943 како се осећам према теби 493 00:30:07,046 --> 00:30:10,084 о, не, не 494 00:30:10,187 --> 00:30:12,327 495 00:30:12,431 --> 00:30:14,571 496 00:30:14,674 --> 00:30:17,643 то 497 00:30:17,746 --> 00:30:20,819 498 00:30:20,922 --> 00:30:24,650 десило ми се 499 00:30:24,753 --> 00:30:27,653 500 00:30:27,756 --> 00:30:31,277 десило ми се, десило ми се 501 00:30:31,381 --> 00:30:33,314 502 00:30:46,568 --> 00:30:48,053 503 00:31:07,175 --> 00:31:08,694 Хеј, Симмие, нашли сте га. 504 00:31:08,797 --> 00:31:10,972 - Да. - Добро. Ох, јеси ли схватио? ОК. 505 00:31:11,076 --> 00:31:13,147 - Јесу ли сви унутра? - Мм-хм. 506 00:31:13,250 --> 00:31:15,666 - ОК, сви изгледамо добро? - Престани да бринеш. 507 00:31:15,770 --> 00:31:18,290 - Хеј, хеј, Фади. - Хеј. 508 00:31:18,393 --> 00:31:20,430 - Добро си? - Добро сам. 509 00:31:20,533 --> 00:31:21,914 Хеј, слушај, Знам да нисмо потрошили 510 00:31:22,018 --> 00:31:23,467 много времена у последње време, али хајде да то променимо. 511 00:31:23,571 --> 00:31:25,228 Волео бих то. 512 00:31:25,331 --> 00:31:26,643 У реду, иди и забави се. 513 00:31:26,746 --> 00:31:29,128 - Хеј, није превише забавно. - Да, да. 514 00:31:30,164 --> 00:31:31,544 - У реду, слатко? - Мм-хм. 515 00:31:31,648 --> 00:31:34,030 - ОК. Све добро? - Добро је. 516 00:31:34,133 --> 00:31:36,101 Будите опрезни. Очи у гомили. 517 00:31:36,204 --> 00:31:38,068 ОК, у реду, идемо. 518 00:31:40,001 --> 00:31:42,659 519 00:31:42,762 --> 00:31:45,075 520 00:31:45,179 --> 00:31:47,975 Хеј! Момци, хвала вам толико о доласку. 521 00:31:48,078 --> 00:31:49,666 Срећан Марди Грас, а? 522 00:31:49,769 --> 00:31:52,772 Бред, Џереми, Оливија, Селија, Морис, 523 00:31:52,876 --> 00:31:54,913 ово је изванредна Симона. 524 00:31:55,016 --> 00:31:56,500 Она ће бити твоја домаћица вечерас. 525 00:31:56,604 --> 00:31:57,812 Пословни планови, као што је обећано. 526 00:31:57,916 --> 00:31:59,020 - Одлично. - Изволите. 527 00:31:59,124 --> 00:32:01,367 Прочитајте, попијте пиће, врати ми се. 528 00:32:01,471 --> 00:32:03,852 ако ти нешто треба, молим вас не устручавајте се да питате. 529 00:32:03,956 --> 00:32:05,302 Хвала. 530 00:32:06,338 --> 00:32:08,823 Ах, тачно на време. 531 00:32:08,927 --> 00:32:11,101 Јохне, могу ли разговарати с тобом на секунду? 532 00:32:11,205 --> 00:32:12,482 Да. 533 00:32:14,898 --> 00:32:16,382 Тип у углу. 534 00:32:24,252 --> 00:32:26,737 Хеј, хеј, пријатељу! Где идеш? 535 00:32:26,841 --> 00:32:28,981 И даље си једини! 536 00:32:31,570 --> 00:32:34,642 Видимо се. Ох, ја сам за шума љупкости! 537 00:32:34,745 --> 00:32:38,301 Ох, ох, извините. Добро јутро. 538 00:32:40,717 --> 00:32:44,203 Ох, да. Оох, ахх! 539 00:32:44,307 --> 00:32:45,825 Беаутифул. 540 00:32:45,929 --> 00:32:47,724 Знаш ме. 541 00:32:50,934 --> 00:32:52,971 - Харизма! - Хеј, душо! 542 00:32:53,074 --> 00:32:55,663 Мвах! Нашао сам те! 543 00:32:55,766 --> 00:32:57,596 Увек ћу те наћи. 544 00:33:05,155 --> 00:33:06,674 Хвала, драга. 545 00:33:09,332 --> 00:33:10,816 па... 546 00:33:10,919 --> 00:33:12,852 ..шта је са овим ПоПЕ законима? 547 00:33:12,956 --> 00:33:14,268 извини? 548 00:33:14,371 --> 00:33:15,786 Савет ће на силу сви клубови 549 00:33:15,890 --> 00:33:17,374 на улици да се затвори до поноћи. 550 00:33:17,478 --> 00:33:19,928 - Како досадно! - Не зајебавај ме, Раи. 551 00:33:20,032 --> 00:33:23,001 - На који начин? - Већ си знао. 552 00:33:23,104 --> 00:33:25,072 Тај мамац и прекидач, био је то леп покушај. 553 00:33:25,175 --> 00:33:28,420 Каква сумњива природа имате. 554 00:33:36,221 --> 00:33:38,568 Не, Сам је ван терена. Време је за полазак. 555 00:33:39,879 --> 00:33:43,021 Нисам се чуо са Недом. Могао би да нестане. 556 00:33:43,124 --> 00:33:45,092 Имаћемо гласање када се ово уради! 557 00:33:50,304 --> 00:33:51,719 ста? 558 00:33:55,930 --> 00:33:57,311 Хеј, Пат. 559 00:33:57,414 --> 00:33:58,760 Хеј, момци. 560 00:33:58,864 --> 00:34:00,279 Схх! Схх! Схх! 561 00:34:02,212 --> 00:34:05,353 Сада, ниси веома добар у овоме, зар не? 562 00:34:05,457 --> 00:34:07,804 Јер желиш мој савет? 563 00:34:07,907 --> 00:34:11,221 Возиш туђе ауто, зар не? 564 00:34:11,325 --> 00:34:13,327 Покријеш регистарску таблицу, зар не? 565 00:34:13,430 --> 00:34:15,501 А онда се увери не пропушташ. 566 00:34:16,640 --> 00:34:18,297 Где му је телефон? 567 00:34:25,511 --> 00:34:28,273 Па ко треба да зна да сам ван акције? 568 00:34:31,586 --> 00:34:33,416 благајник. 569 00:34:36,143 --> 00:34:37,558 Позови га назад. 570 00:34:39,387 --> 00:34:41,424 Знаш шта да кажеш. 571 00:34:45,083 --> 00:34:46,532 Мате. 572 00:34:48,362 --> 00:34:49,915 Промена планова. 573 00:34:50,018 --> 00:34:51,710 Нећемо се селити вечерас. 574 00:34:53,125 --> 00:34:55,403 Нешто је искрсло. 575 00:34:59,718 --> 00:35:01,099 Врло добро. 576 00:35:01,202 --> 00:35:02,997 Сада Деан. 577 00:35:03,101 --> 00:35:04,723 Немам Деанов број. 578 00:35:04,826 --> 00:35:06,725 Провери. Није унутра. 579 00:35:09,176 --> 00:35:11,074 Види, не знам где је. 580 00:35:13,041 --> 00:35:14,629 Да ли сам ја, ух... 581 00:35:15,665 --> 00:35:17,529 ..избацити његову идеју? 582 00:35:17,632 --> 00:35:19,772 Ох, одјеби. Шта очекујеш? 583 00:35:19,876 --> 00:35:21,843 Сазивате проклети мировни састанак 584 00:35:21,947 --> 00:35:23,569 и киднапују наше јебени председник. 585 00:35:23,673 --> 00:35:25,192 Истина. 586 00:35:25,295 --> 00:35:26,848 Мислим, тражио сам то. 587 00:35:29,713 --> 00:35:31,439 Ох, јеботе! 588 00:35:31,543 --> 00:35:33,407 Ох, ти јебена психо пичко! 589 00:35:35,029 --> 00:35:36,479 Подигни га. 590 00:35:39,413 --> 00:35:41,069 Слушај ме. 591 00:35:41,173 --> 00:35:43,727 Твој клуб је сјебан, зар не? 592 00:35:43,831 --> 00:35:45,867 Али даћу ти још једна прилика. 593 00:35:46,903 --> 00:35:50,251 Зајебавао сам се раније. Свиђа ми се начин на који радиш. 594 00:35:50,355 --> 00:35:53,875 Ако дођеш и закрпиш нама, ја ћу отићи. 595 00:35:54,876 --> 00:35:56,809 нећу. 596 00:35:58,984 --> 00:36:00,572 Знаш шта? 597 00:36:00,675 --> 00:36:02,229 Поштујем то, брате. 598 00:36:03,264 --> 00:36:04,886 Ти би направио добра црна застава. 599 00:36:05,887 --> 00:36:07,475 идемо. 600 00:36:09,512 --> 00:36:10,685 Уф! 601 00:36:14,896 --> 00:36:16,657 Био је некако тачно, знаш? 602 00:36:16,760 --> 00:36:18,486 Ти си мало пичка. 603 00:36:25,286 --> 00:36:27,046 - Ах, хвала ти. - Нема на чему. 604 00:36:27,150 --> 00:36:28,669 Живели. 605 00:36:31,361 --> 00:36:34,709 - Прочитао пословни план? - Да, добар је терен. 606 00:36:34,813 --> 00:36:36,815 Сјајна ствар у вези Марди Граса - 607 00:36:36,918 --> 00:36:38,851 сви су само овде да се добро проведемо, 608 00:36:38,955 --> 00:36:40,439 но аггро. 609 00:36:41,475 --> 00:36:44,857 Није увек било тако. Мислим, времена се мењају. 610 00:36:45,893 --> 00:36:47,791 Место се променило са њих. 611 00:36:47,895 --> 00:36:50,518 Колико људи да ли мислите да сте тамо доле? 612 00:36:51,519 --> 00:36:53,280 Неколико стотина хиљада. 613 00:36:53,383 --> 00:36:55,074 То је конзервативно. 614 00:36:57,318 --> 00:36:59,182 Срамота је за ипак, закони о лиценцирању. 615 00:36:59,286 --> 00:37:01,943 Мислим, сви ће имати да нађем негде друго за забаву. 616 00:37:02,047 --> 00:37:04,532 - Закони о лиценцирању? - Да. 617 00:37:06,327 --> 00:37:08,156 Ох, ниси чуо? 618 00:37:08,260 --> 00:37:10,573 Сви ови клубови у овој улици, овој, 619 00:37:10,676 --> 00:37:12,747 све се затварају до поноћи. 620 00:37:13,852 --> 00:37:17,269 Једино преостало место са 24-часовна лиценца је Крст. 621 00:37:19,133 --> 00:37:20,962 Гледај, да будем искрен са тобом, Џоне, 622 00:37:21,066 --> 00:37:24,138 то је агро у Крсту то ме брине, 623 00:37:24,242 --> 00:37:26,934 бицикли и...твој брат. 624 00:37:27,037 --> 00:37:28,936 Не брини за мог брата. 625 00:37:29,039 --> 00:37:31,145 Или бицикле. То више није њихова закрпа. 626 00:37:31,249 --> 00:37:32,905 То је прошлост. 627 00:37:35,736 --> 00:37:37,531 Можеш ми веровати, Џереми. 628 00:37:48,680 --> 00:37:50,198 Џони? 629 00:37:59,207 --> 00:38:01,071 Како идемо тамо са инвеститорима? 630 00:38:02,210 --> 00:38:03,591 Па, Бред је унутра. 631 00:38:03,695 --> 00:38:06,387 Целиа је унутра, али би могла треба мало подстицања. 632 00:38:06,491 --> 00:38:08,562 Морис и Оливија, не знам. 633 00:38:08,665 --> 00:38:10,011 Али они су још увек овде, па то је нешто. 634 00:38:10,115 --> 00:38:11,979 Како иде са Џеремијем Кенсоном? 635 00:38:12,082 --> 00:38:13,463 не знам. 636 00:38:14,499 --> 00:38:15,983 Можеш ли да радиш на њему? 637 00:38:16,086 --> 00:38:17,812 Могу ли да радим на њему? Молим те! 638 00:38:17,916 --> 00:38:19,469 - То је моја девојка! - Мм-хм. 639 00:38:26,269 --> 00:38:28,444 Како смо сви? Да, добро? 640 00:38:30,791 --> 00:38:32,206 5 Цхурцх Стреет, Парраматта. 641 00:38:32,310 --> 00:38:34,829 - Адреса Цоннорове сестре. - У реду, и то је потврђено? 642 00:38:34,933 --> 00:38:38,246 - Последња позната адреса. - У реду, разумем. 643 00:39:40,826 --> 00:39:42,552 Хеј, на три, ОК? 644 00:39:42,656 --> 00:39:44,347 Један, два, три. 645 00:39:44,451 --> 00:39:47,143 Полиција! 646 00:39:51,803 --> 00:39:53,425 Цоннор је. 647 00:40:08,371 --> 00:40:10,304 Ово је Доиле. 648 00:40:10,408 --> 00:40:12,617 Требаће СОЦО у Црквеној улици број 5. 649 00:40:12,720 --> 00:40:15,620 Имамо Цоннора Хорватха и мислим да његова сестра Силвана. 650 00:40:15,723 --> 00:40:17,829 Двоструко убиство. 651 00:40:28,564 --> 00:40:29,634 - Можете ли... - На њему. 652 00:40:29,737 --> 00:40:31,221 Да, хвала. 653 00:40:32,360 --> 00:40:35,605 Јохн, Јохн, требао си разговор са једним од мојих клијената. 654 00:40:35,709 --> 00:40:37,883 Ум, Ларри Фрееман. Он је заинтересован. 655 00:40:37,987 --> 00:40:41,128 Да, он има 2 милиона долара и жели да купи клуб Лавиринт. 656 00:40:41,231 --> 00:40:43,337 Сјајно! Добро! Да, ум... 657 00:40:43,441 --> 00:40:44,890 - Хајде да ћаскамо овде. ОК. - Да. 658 00:40:44,994 --> 00:40:46,789 Да, зваћу те назад у тик. Да. 659 00:40:50,586 --> 00:40:52,208 Само ми треба да се пиша. 660 00:40:59,146 --> 00:41:00,941 Тони, управо закључујем договор. 661 00:41:02,252 --> 00:41:03,909 Долан је у згради, у реду? 662 00:41:04,013 --> 00:41:05,842 ја сам овде. где си ти 663 00:41:05,946 --> 00:41:08,742 Ои! Одјеби. 664 00:41:08,845 --> 00:41:11,365 Не, не ти, Тони. ја... 665 00:41:13,919 --> 00:41:17,544 Да, види, ја сам, ух, са једним тренутно инвеститора, тако да... 666 00:41:24,654 --> 00:41:27,346 Уф! Арггх! 667 00:41:57,584 --> 00:41:59,033 хало? 668 00:42:00,069 --> 00:42:01,795 Уф! 669 00:42:10,907 --> 00:42:12,288 Јеби га! 670 00:42:19,433 --> 00:42:21,331 ста јеботе? 671 00:42:21,435 --> 00:42:23,161 - Јеси ли га убио? - Да. 672 00:42:24,818 --> 00:42:27,096 Тони! Јеби га! 673 00:42:28,200 --> 00:42:29,823 - Тони... - Јебем ти! 674 00:42:43,284 --> 00:42:46,218 - Јеси ли добро? јеси ли ти? - Да, хвала. Тони? 675 00:42:48,151 --> 00:42:49,394 јеси ли добро? 676 00:42:49,497 --> 00:42:51,638 - Не, јебено нисам у реду! - Добро. 677 00:42:51,741 --> 00:42:53,709 Зашто не одговориш твоји јебени позиви? 678 00:42:53,812 --> 00:42:55,883 Знаш да ће бити други Долан, зар не? зар не? 679 00:42:55,987 --> 00:42:57,747 А онда још један после то. 680 00:42:58,783 --> 00:43:00,819 - Имаш ово? - Да, да. Добијте притисак. 681 00:43:00,923 --> 00:43:03,960 Ништа као прљави пешкир на отвореној рани, хеј? 682 00:43:04,064 --> 00:43:05,375 Види, ја ћу доведи ти доктора. 683 00:43:05,479 --> 00:43:07,067 Да, стварно? Па, одјеби онда! 684 00:43:08,068 --> 00:43:09,828 Добро си? 685 00:43:11,796 --> 00:43:13,280 Желиш реци ми шта се десило? 686 00:43:13,383 --> 00:43:15,075 Био сам скочен. 687 00:43:15,178 --> 00:43:17,180 Где? 688 00:43:23,531 --> 00:43:26,189 Хоћеш да се вратиш у затвор? 689 00:43:27,363 --> 00:43:30,193 за шта? Упуцан? 690 00:43:30,297 --> 00:43:32,610 Дај ми нешто да наставим. 691 00:43:33,783 --> 00:43:35,509 Ја нисам пас. 692 00:43:37,511 --> 00:43:39,340 Али твоји другови то не знају. 693 00:43:39,444 --> 00:43:40,997 Извући ћу те одавде, 694 00:43:41,101 --> 00:43:44,069 одвести те до станице, држи се неко време... 695 00:43:45,208 --> 00:43:47,176 Почеће да скачу до закључака. 696 00:43:57,048 --> 00:43:58,739 Симмие, хеј. 697 00:43:58,843 --> 00:44:00,638 - Јеси ли добро? - Да, да, да. 698 00:44:01,673 --> 00:44:03,675 Где је Џереми? 699 00:44:03,779 --> 00:44:05,366 Питај Реја. 700 00:44:11,579 --> 00:44:13,064 Где је Џереми? 701 00:44:13,167 --> 00:44:15,929 Џереми је видео писање на зиду. 702 00:44:17,758 --> 00:44:19,277 ста си јеботе урадио? 703 00:44:19,380 --> 00:44:20,899 Није хтео да уђе у кревет 704 00:44:21,003 --> 00:44:23,384 са злочинцем у тефлонском оделу! 705 00:44:25,041 --> 00:44:26,905 Или ћеш завршити мртав 706 00:44:27,009 --> 00:44:30,391 или у затвору... као твоја браћа. 707 00:44:46,028 --> 00:44:47,823 Срећан Марди Грас, Џоне. 708 00:44:52,344 --> 00:44:54,105 Јеби га. 709 00:44:56,383 --> 00:44:58,143 који курац... 710 00:45:03,424 --> 00:45:06,704 Хеј, вау. Чекај. Ово... ово нисмо били ми, ОК? 711 00:45:06,807 --> 00:45:10,362 Ох, не брини, друже. Знам. 712 00:45:11,398 --> 00:45:13,987 Ето...није било ничега могли бисмо, Деан. 713 00:45:14,090 --> 00:45:15,574 У реду је. 714 00:45:19,130 --> 00:45:22,236 Ја сам тај који је дозволио вас двоје доле, да? 715 00:45:24,238 --> 00:45:26,931 Ниси требао проћи кроз тако нешто. 716 00:45:28,518 --> 00:45:30,037 Хеј, Деан, ми... 717 00:45:31,349 --> 00:45:33,109 ..треба да идемо кући. 718 00:45:35,008 --> 00:45:36,906 Зар не волиш да радиш за мене? 719 00:45:37,010 --> 00:45:39,115 Не. Не, не, не. То је... то је само... 720 00:45:39,219 --> 00:45:42,774 Ово срање је сјебано, Деан. Не можемо то више, ОК? 721 00:45:42,878 --> 00:45:45,466 Ја... Како сте очекујте да само... 722 00:45:45,570 --> 00:45:47,572 - Хеј... - Силази. 723 00:45:47,675 --> 00:45:50,057 Драга, хеј. 724 00:45:51,887 --> 00:45:54,234 Види, видим да си узнемирен. 725 00:45:54,337 --> 00:45:56,098 И ја бих био... 726 00:45:57,133 --> 00:45:59,377 ..да сам јебено цинкарио. 727 00:46:00,758 --> 00:46:02,863 Сада сте прошли неке страшне ствари, да, 728 00:46:02,967 --> 00:46:05,107 и жао ми је због тога. 729 00:46:05,210 --> 00:46:06,867 стварно јесам. 730 00:46:08,179 --> 00:46:13,356 Али истина је да имамо доћи предалеко да би се сада вратио. 731 00:46:14,772 --> 00:46:16,221 Да? 732 00:46:18,016 --> 00:46:20,432 добро, добро, најбоље је да почнете да чистите. 733 00:46:20,536 --> 00:46:22,227 Јеби га. 734 00:46:34,101 --> 00:46:35,689 ста радис овде? 735 00:46:36,724 --> 00:46:39,279 Конор Хорват и његова сестра су погубљени. 736 00:46:42,213 --> 00:46:44,008 Да, ух, уђи. 737 00:46:46,424 --> 00:46:47,563 Да! 738 00:46:51,049 --> 00:46:52,568 јеси ли добро? 739 00:46:55,467 --> 00:46:58,229 Ја... ја само... морам да знам. 740 00:46:59,817 --> 00:47:01,473 Да ли си то ти? 741 00:47:02,612 --> 00:47:05,167 ста? Јебено нисам то урадио! 742 00:47:05,270 --> 00:47:07,445 - Можда не. - Нема 'можда'! 743 00:47:07,548 --> 00:47:10,206 Али то је твој свет, зар не? 744 00:47:10,310 --> 00:47:12,312 да ли волиш све у твом свету, Кејти? 745 00:47:12,415 --> 00:47:15,073 Да ли све увек иде како то желиш стално? 746 00:47:15,177 --> 00:47:19,146 Њихови мозгови су били готови јебени под! 747 00:47:21,079 --> 00:47:23,633 Шта ако је то твој мозак једног дана на поду? 748 00:47:27,741 --> 00:47:29,881 Онда се стварно надам не улазиш ти у то. 749 00:47:29,985 --> 00:47:31,849 Је ли то то? 750 00:47:34,610 --> 00:47:36,060 Да. 751 00:47:40,996 --> 00:47:43,101 Чувај се, Џоне. 752 00:48:01,050 --> 00:48:02,500 Морамо да разговарамо. 753 00:48:13,683 --> 00:48:16,617 Не могу да верујем прозвао си ме. Хух! 754 00:48:16,721 --> 00:48:19,482 Мислим, чуо сам да јеси улица, Џони, али, ух... 755 00:48:19,586 --> 00:48:21,760 ..Једноставно нисам веровао. 756 00:48:22,830 --> 00:48:24,004 Верујте у то. 757 00:48:24,108 --> 00:48:27,111 И дошао си и сам, а? 758 00:48:27,214 --> 00:48:28,871 Па, колико ти је познато, ја учинио. 759 00:48:29,872 --> 00:48:31,115 не бих направио било каквих наглих покрета, 760 00:48:31,218 --> 00:48:32,288 ипак, да сам на твом месту. 761 00:48:35,015 --> 00:48:36,465 Свиђа ми се то. Ја то поштујем. 762 00:48:36,568 --> 00:48:37,707 Помери се, кретену. 763 00:48:37,811 --> 00:48:39,433 драго ми је разумемо се. 764 00:48:41,573 --> 00:48:43,748 Ствари су измакле контроли, зар не мислиш? 765 00:48:44,887 --> 00:48:46,578 Само желим уради моје, знаш? 766 00:48:46,682 --> 00:48:48,787 Ох, можеш да урадиш своју ствар. 767 00:48:48,891 --> 00:48:50,651 Твоја ствар није моја ствар, Бенни. 768 00:48:50,755 --> 00:48:53,068 Нисмо требали сукоб, заиста. 769 00:48:53,171 --> 00:48:55,933 И личим ли на такву врсту особа која жели сукоб? 770 00:48:58,142 --> 00:49:00,489 Све што желим је само продавати на својим местима, знаш? 771 00:49:00,592 --> 00:49:02,422 То никада неће бити јебено се деси. 772 00:49:06,667 --> 00:49:09,049 И зато смо се зајебали проблем, зар не? 773 00:49:10,188 --> 00:49:12,052 Јер Јохнни жели да буде јебено похлепан. 774 00:49:14,089 --> 00:49:16,022 Имаш браћу, зар не? 775 00:49:17,299 --> 00:49:20,302 Да, и ја исто. 776 00:49:21,751 --> 00:49:23,857 Ово почиње, где си мислите да ће се завршити? 777 00:49:26,342 --> 00:49:27,999 Не играш како треба. 778 00:49:30,622 --> 00:49:32,797 А како предлажете да треба да је играм? 779 00:49:32,900 --> 00:49:35,179 Ох, ти си мала риба. Деан је велика риба. 780 00:49:35,282 --> 00:49:36,870 Шта мислите ко је хоћеш ли бити поједен? 781 00:49:38,147 --> 00:49:40,701 Чим не будеш од користи за њега, тебе нема. 782 00:49:42,393 --> 00:49:44,222 Па шта? Требао бих само онда ти верујем, а? 783 00:49:44,326 --> 00:49:46,086 Јеботе, не. Не веруј ми. 784 00:49:47,536 --> 00:49:49,020 Само размислите сами. 785 00:49:51,022 --> 00:49:52,886 Можеш бити декан. 786 00:49:53,921 --> 00:49:55,923 Можете узети све што има. 787 00:49:57,339 --> 00:49:59,099 Али не можеш бити ја. 788 00:50:01,550 --> 00:50:03,414 Скинемо рукавице, ово се не завршава 789 00:50:03,517 --> 00:50:04,898 до обојице наше породице су нестале. 790 00:50:05,002 --> 00:50:06,624 Да ли је то оно што желиш? 791 00:50:07,935 --> 00:50:09,454 бр. 792 00:50:09,558 --> 00:50:11,525 Сада, како ја то видим, 793 00:50:11,629 --> 00:50:13,631 долазимо до разумевања... 794 00:50:15,598 --> 00:50:17,462 ..или ћемо се убити. 795 00:50:19,050 --> 00:50:22,467 У сваком случају, ово се завршава овде.