1 00:00:12,288 --> 00:00:14,117 Сва четворица? Један, два, три, четири. 2 00:00:14,221 --> 00:00:15,291 ИД, молим. 3 00:00:15,394 --> 00:00:17,051 Јеби га! Улази јеботе! 4 00:00:20,468 --> 00:00:23,057 Ово место се не враћа ускоро, зар не? 5 00:00:23,161 --> 00:00:25,025 - Само уради то. Пожурите. - Ја то радим. 6 00:00:25,128 --> 00:00:26,440 шта се дешава са Мајклом? 7 00:00:26,543 --> 00:00:28,062 Момци он проводи време са, 8 00:00:28,166 --> 00:00:29,891 нису баш фини момци. 9 00:00:29,995 --> 00:00:32,066 Сам! Сам! 10 00:00:37,209 --> 00:00:40,488 Шта ћеш да радиш о томе, принцезо? Уф! 11 00:00:40,592 --> 00:00:42,180 Не дирај руке опет на мојим момцима. 12 00:00:42,283 --> 00:00:44,113 Видите, док сте отишао, Џони, 13 00:00:44,216 --> 00:00:45,700 Био сам овде радећи своје. 14 00:00:45,804 --> 00:00:47,978 не требаш ми стајући ми на пут. 15 00:00:48,082 --> 00:00:50,015 Жао ми је због Давеа. 16 00:00:50,119 --> 00:00:52,052 Чувај се, Симоне. 17 00:00:54,882 --> 00:00:57,229 - Где идеш? - Окфорд Стреет. 18 00:01:24,291 --> 00:01:27,432 Хајде, Бо. Хајде, дечко. 19 00:01:33,610 --> 00:01:35,371 Сви се забављате? 20 00:01:35,474 --> 00:01:37,511 Не превише, надам се. 21 00:01:38,926 --> 00:01:41,066 Биће то велики вечерас. 22 00:01:41,170 --> 00:01:42,930 Да ли нам се неко нови придружио? 23 00:01:43,033 --> 00:01:45,174 Добродошли у породицу ЛДТ, момци, 24 00:01:45,277 --> 00:01:46,727 са само можда још неколико тата 25 00:01:46,830 --> 00:01:48,384 него оне оставио си иза себе, 26 00:01:48,487 --> 00:01:50,765 али ми ћемо се побринути од вас сви исти, 27 00:01:50,869 --> 00:01:52,802 можда чак и боље. 28 00:01:52,905 --> 00:01:57,186 Сада... запамтите, то је напоран рад, онда играј чврсто, 29 00:01:57,289 --> 00:01:59,119 не обрнуто, је ли тако, Кесха? 30 00:02:00,292 --> 00:02:04,054 Флаша воде - $3, без допуне. 31 00:02:04,158 --> 00:02:08,300 Понестало је промена, разговарај са Симоном или Тинијем. 32 00:02:08,404 --> 00:02:10,060 Здраво момци. 33 00:02:10,164 --> 00:02:14,513 Сада, Винние, морам ти рећи та прошла ноћ је била узвишена. 34 00:02:14,617 --> 00:02:16,929 Више истих, молим. 35 00:02:19,484 --> 00:02:21,693 Само мали, јебени стрејти. 36 00:02:21,796 --> 00:02:25,041 Ако пређе 30%, хоће претворити место у РСЛ. 37 00:02:27,871 --> 00:02:29,701 Да ли сте додали инсулин за Бо? 38 00:02:30,805 --> 00:02:32,117 Добро. 39 00:02:35,741 --> 00:02:37,364 Како је рентабилност? 40 00:02:40,332 --> 00:02:41,782 Хвала. 41 00:02:44,992 --> 00:02:47,305 Хм. 42 00:02:47,408 --> 00:02:50,860 - Спремам се за добру седмицу. - Мм, гужва се ствара. 43 00:02:50,963 --> 00:02:53,069 Да их пустимо унутра пре него што оду негде другде? 44 00:02:53,173 --> 00:02:55,554 Ахх. Нема нигде другде. 45 00:03:47,917 --> 00:03:50,091 Хеј, пусти га унутра. 46 00:04:03,829 --> 00:04:05,866 Момци, момци, момци, пуни смо. 47 00:04:07,454 --> 00:04:08,420 Велики момак. 48 00:04:08,524 --> 00:04:10,250 Вау, Вау, Вау. 49 00:04:10,353 --> 00:04:11,941 Не можеш бити овде. 50 00:04:12,044 --> 00:04:13,805 Само желим да погледам унутра. 51 00:04:13,908 --> 00:04:15,289 Хеј, странче! 52 00:04:16,325 --> 00:04:18,258 Симоне! Хеј. 53 00:04:20,363 --> 00:04:22,296 Мали, ово је, хм... 54 00:04:23,332 --> 00:04:25,092 ..ово је стари пријатељ. 55 00:04:26,231 --> 00:04:27,508 Где си био? 56 00:04:27,612 --> 00:04:31,098 Мислио сам да би могао бити ожењен или... мртав. 57 00:04:31,201 --> 00:04:33,134 Зар нису иста ствар? 58 00:04:34,412 --> 00:04:35,585 Радиш овде? 59 00:04:35,689 --> 00:04:38,347 Да, шест месеци, помоћник управника. 60 00:04:38,450 --> 00:04:39,796 Он је мој гост. 61 00:04:39,900 --> 00:04:41,833 Није тако обучен, он је не. 62 00:04:49,496 --> 00:04:51,877 Није потребно много да скинеш кошуљу. 63 00:04:53,776 --> 00:04:56,088 Па прихватам ово није друштвена посета? 64 00:04:56,192 --> 00:04:58,815 Дођи да тражиш за инспирацију можда? 65 00:04:58,919 --> 00:05:00,369 ја тражим за нови клуб. 66 00:05:01,439 --> 00:05:04,234 Наравно. Почните са највећи у земљи. 67 00:05:04,338 --> 00:05:05,960 Зашто не? 68 00:05:06,064 --> 00:05:07,445 Хајде. даћу ти тоур. 69 00:05:07,548 --> 00:05:10,482 Не, добро сам. Само се притајите. 70 00:05:10,586 --> 00:05:12,381 Срећно с тим, душо. 71 00:05:53,836 --> 00:05:55,320 Хеј. 72 00:06:12,751 --> 00:06:14,546 - Ох! - Немој да долазиш. 73 00:06:16,790 --> 00:06:18,378 Ох, ох, Боже! 74 00:06:20,172 --> 00:06:21,622 - Ох, ох, да! - Можемо ли да идемо? 75 00:06:21,726 --> 00:06:22,934 - Да! - Да? Да! 76 00:06:23,037 --> 00:06:25,454 Ох! 77 00:06:30,148 --> 00:06:31,770 - Ох! - Поново. 78 00:06:31,874 --> 00:06:33,393 Опет? Шта...шта? 79 00:06:33,496 --> 00:06:34,946 - Јави се. - Ох! 80 00:07:22,856 --> 00:07:25,030 Шта је Џон Ибрахим радиш сада? 81 00:07:25,134 --> 00:07:28,896 Па, знао бих, зар не, кад бих имао радну групу. 82 00:07:29,000 --> 00:07:31,312 Па, Божић је дошао рано, Доиле. 83 00:07:31,416 --> 00:07:33,729 У светлу пуцњава у тунелу... 84 00:07:33,832 --> 00:07:36,559 Тачно. Дајеш ми радна група? 85 00:07:36,663 --> 00:07:39,562 Ух, не, али можеш погледај га - 86 00:07:39,666 --> 00:07:41,046 да се прегледа сваке недеље. 87 00:07:41,150 --> 00:07:43,911 Кемп, Кемп, он зна све очи које имамо. 88 00:07:44,015 --> 00:07:45,706 Били смо посматрајући га годинама. 89 00:07:45,810 --> 00:07:47,915 Па, управо смо добили нова лица из Мелбурна. 90 00:07:48,019 --> 00:07:49,676 Изабери. 91 00:08:02,205 --> 00:08:03,621 Лепе ципеле. 92 00:08:03,724 --> 00:08:05,933 Треба ми пар тако брате. 93 00:08:06,037 --> 00:08:07,935 Да. 94 00:08:08,039 --> 00:08:09,834 Предајте их. Сада. 95 00:08:11,525 --> 00:08:13,493 Не терајте ме да добијем твоја крв свуда по њима. 96 00:08:13,596 --> 00:08:15,460 - Бићу јебено љут. - Скини их. Ви такође. 97 00:08:15,564 --> 00:08:16,875 Идемо! Хајде, брате. 98 00:08:16,979 --> 00:08:19,015 Сеци, сецкај! Среди то! 99 00:08:28,197 --> 00:08:29,923 Изгледају добро, хеј? 100 00:08:30,026 --> 00:08:32,201 Јебени луди Ибрахимс. 101 00:08:42,245 --> 00:08:44,524 Почели смо пре 15 минута! 102 00:08:46,387 --> 00:08:47,975 Где су ти ципеле? 103 00:08:50,046 --> 00:08:52,842 Луке? Сол? Аимон? 104 00:08:52,946 --> 00:08:54,464 Шта се десило? 105 00:08:55,500 --> 00:08:59,159 Заскочили су нас на станици и једноставно сам дозволио да се то деси. 106 00:09:00,643 --> 00:09:02,162 Ох, жао ми је, човече. 107 00:09:03,197 --> 00:09:05,821 Види, то је због ти си паметан. Хајде. 108 00:09:05,924 --> 00:09:07,581 Мислиш да сам пичкица? 109 00:09:08,996 --> 00:09:10,791 бр. 110 00:09:10,895 --> 00:09:13,069 Сваки идиот може добити себе у невоље. 111 00:09:13,173 --> 00:09:15,658 Избегавање, то је трик. 112 00:09:18,212 --> 00:09:20,111 Хајде, улази тамо. Избаци га. 113 00:09:33,952 --> 00:09:35,367 Хеј! 114 00:09:35,471 --> 00:09:37,577 Успорите, јебени кретени! 115 00:09:41,788 --> 00:09:43,583 Ципеле. Сада. 116 00:09:43,686 --> 00:09:45,550 - Шта јеботе... - Хеј, хеј, хеј. 117 00:09:45,654 --> 00:09:46,965 како се зовеш? 118 00:09:47,069 --> 00:09:48,449 - Јеби се. - Вау! 119 00:09:48,553 --> 00:09:51,107 како се зовеш? Или ћемо спусти се до станице. 120 00:09:52,143 --> 00:09:53,696 - Мицхаел. - Мицхаел који? 121 00:09:53,800 --> 00:09:55,733 - Јордан? - Ибрахим. 122 00:09:56,975 --> 00:09:59,426 Нисам размишљао о крађи патика био стил твоје браће. 123 00:09:59,529 --> 00:10:01,117 Скини их. 124 00:10:03,292 --> 00:10:06,053 само да знаш, тим се лако одустао. 125 00:10:06,157 --> 00:10:07,848 Можда би требао тренирај их јаче. 126 00:10:09,332 --> 00:10:10,713 Ако су вам потребни тренери, 127 00:10:10,817 --> 00:10:12,819 има гомила у изгубљеном и пронађеном. 128 00:10:12,922 --> 00:10:15,373 Замах поред клуба. Тренирамо средом. 129 00:10:17,617 --> 00:10:18,790 Гурни. 130 00:10:20,896 --> 00:10:23,174 Ох, јеботе! 131 00:10:35,117 --> 00:10:36,670 Зашто си јебао условну? 132 00:10:36,774 --> 00:10:39,742 Поштеди ме предавања. Немамо много времена. 133 00:10:41,779 --> 00:10:43,712 Треба ли нешто? 134 00:10:43,815 --> 00:10:46,369 Да, прокријумчари се нешто од маминог кувања. 135 00:10:48,130 --> 00:10:49,787 Осим тога... 136 00:10:51,754 --> 00:10:54,239 - Ви? - Добро сам. 137 00:10:57,001 --> 00:10:58,934 Да ли си урадио оно што смо се договорили? 138 00:11:00,590 --> 00:11:02,765 Крст је мртав, Семе. 139 00:11:04,387 --> 00:11:06,217 Како то мислиш мртав? 140 00:11:06,320 --> 00:11:08,633 Ако ти требају момци, имам Блацк Флагс. Могу послати неке. 141 00:11:08,737 --> 00:11:10,566 Црне заставе нису што су више били. 142 00:11:10,670 --> 00:11:12,154 Никога није брига. 143 00:11:15,813 --> 00:11:17,987 Па, шта је са Деаном? Он ти може помоћи. 144 00:11:18,091 --> 00:11:20,334 Деан је један момак. Не мења се много. 145 00:11:20,438 --> 00:11:22,026 Крст, то је... 146 00:11:23,096 --> 00:11:24,684 Рекао си да имаш план. 147 00:11:25,719 --> 00:11:27,203 Да. 148 00:11:28,826 --> 00:11:30,206 Окфорд Стреет. 149 00:11:30,310 --> 00:11:33,554 Окфорд Стреет? Геј улица? 150 00:11:34,590 --> 00:11:36,937 Нешто ти се догодило у оном шпанском затвору? 151 00:11:37,041 --> 00:11:38,801 Морамо да се држимо на оно што знамо, сероњо. 152 00:11:38,905 --> 00:11:40,734 Барови и клубови су оно што знам, Сам. 153 00:11:41,770 --> 00:11:43,357 И то није било све празник тамо. 154 00:11:43,461 --> 00:11:45,946 Шта раде у Европи, то је...то је следећи ниво 155 00:11:46,050 --> 00:11:48,190 и долази у Сиднеј 156 00:11:48,293 --> 00:11:51,089 а када то уради, то ће променити све. 157 00:11:52,228 --> 00:11:55,404 Али ја улазим први и радим то како треба... 158 00:11:56,716 --> 00:11:58,718 ..Могу да поставим нашу породицу за цео живот. 159 00:12:00,098 --> 00:12:03,170 Али морам да узмем Оксфорд улица прва да то уради. 160 00:12:04,689 --> 00:12:06,656 Звучи као хоћеш да започнеш рат. 161 00:12:07,934 --> 00:12:10,005 Само мало хаоса. 162 00:12:12,145 --> 00:12:14,009 Учио сам од најбољих. 163 00:12:20,532 --> 00:12:22,362 Ту се никад не зауставља. 164 00:12:22,465 --> 00:12:23,881 Па, можда за тебе. 165 00:12:23,984 --> 00:12:25,261 И за тебе. 166 00:12:26,297 --> 00:12:28,886 Увек мораш имати сјајна нова ствар. 167 00:12:30,025 --> 00:12:32,544 Не, не овај пут. Ово је велика прилика. 168 00:12:32,648 --> 00:12:34,029 Не, то је твоја слабост. 169 00:12:34,132 --> 00:12:36,825 Зато не можете да седите мирно. 170 00:12:36,928 --> 00:12:39,931 Зато не можеш задржати девојку дуже од пет секунди. 171 00:12:49,423 --> 00:12:51,080 Ти стварно мислиш можеш ли ово? 172 00:12:51,184 --> 00:12:52,668 Гледај ме. 173 00:12:54,428 --> 00:12:56,672 Дајем себи две године. 174 00:12:56,776 --> 00:12:59,433 Боље - 18 месеци. 175 00:12:59,537 --> 00:13:01,746 Бити шта? Краљица Марди Граса? 176 00:13:01,850 --> 00:13:04,784 Не, да га закључам пред тобом изађи и јеби све. 177 00:13:06,855 --> 00:13:08,753 Ваљда ћемо видети. 178 00:13:08,857 --> 00:13:10,444 Ништа није Сам-доказ. 179 00:13:13,931 --> 00:13:15,967 Ваљда ћемо видети. 180 00:13:33,295 --> 00:13:35,366 Склањај се, сероњо. 181 00:13:35,469 --> 00:13:36,850 Хеј, велики ораси! 182 00:13:36,954 --> 00:13:38,541 Хеј, погледај ме. Погледај ме, човече. 183 00:13:39,922 --> 00:13:41,648 Да ти набавим нешто од овога? 184 00:13:46,687 --> 00:13:49,380 И, банг, моји брзини су нестали у сурфу. 185 00:13:50,691 --> 00:13:52,072 Али судија Бамфиелд је напољу тамо 186 00:13:52,176 --> 00:13:53,798 млатити се као дете у базену, 187 00:13:53,902 --> 00:13:55,282 па морам да наставим да пливам. 188 00:13:55,386 --> 00:13:56,732 Требао си нека се удави курац. 189 00:13:56,836 --> 00:13:59,286 Спасиоци не раде дискриминисати, Мим. 190 00:13:59,390 --> 00:14:02,255 Па идем позади. Зграбим га. 191 00:14:02,358 --> 00:14:04,533 Практично јесам кашиком гад 192 00:14:04,636 --> 00:14:10,021 када закријешти, "Ајкула! Ајкула!" 193 00:14:12,610 --> 00:14:14,336 Морамо да разговарамо. 194 00:14:17,857 --> 00:14:19,444 Ви сте власник, зар не? 195 00:14:19,548 --> 00:14:21,274 Сви смо ми овде власници, љубави. 196 00:14:21,377 --> 00:14:23,724 Оф ЛДТ. 197 00:14:23,828 --> 00:14:26,727 Раи Кинноцк...говори. А ти си? 198 00:14:27,867 --> 00:14:30,939 Чекај. зар ниси други момак из Вхама!? 199 00:14:34,943 --> 00:14:36,599 Ибрахим, 200 00:14:36,703 --> 00:14:39,775 Кингс Цросс, Секи Јохн. 201 00:14:39,879 --> 00:14:41,604 Јохн је добро. 202 00:14:42,605 --> 00:14:44,331 Јесте ли завршили? 203 00:14:44,435 --> 00:14:45,850 Ваша мала емисија за вас другари? 204 00:14:45,954 --> 00:14:48,473 Жао ми је, Џоне. Моје извињење. 205 00:14:48,577 --> 00:14:50,786 Нисам те препознао са твојом кошуљом. 206 00:14:50,890 --> 00:14:52,684 Па шта могу да учиним за тебе? 207 00:14:53,685 --> 00:14:56,102 Ох, можеш ми продати свој клуб. 208 00:14:56,205 --> 00:14:57,620 Могу ли? 209 00:14:57,724 --> 00:14:59,726 Како узбудљиво. Реци ми више! 210 00:14:59,829 --> 00:15:03,764 Седи. Славите Мимин развод са нама. 211 00:15:05,076 --> 00:15:06,733 Правимо убиствени маи таи. 212 00:15:06,836 --> 00:15:08,459 добро сам. 213 00:15:08,562 --> 00:15:10,979 Па... да чујемо. 214 00:15:20,264 --> 00:15:22,197 Па зашто ЛДТ, 215 00:15:22,300 --> 00:15:25,614 свих џин џоинта у целом свету? 216 00:15:25,717 --> 00:15:27,857 Очигледно си обожаватељ. 217 00:15:27,961 --> 00:15:29,411 Да, могло би се тако рећи. 218 00:15:29,514 --> 00:15:31,931 Већина људи јесте, знате? 219 00:15:32,034 --> 00:15:35,037 И које би наше ноћи кажеш да ти је била омиљена? 220 00:15:35,141 --> 00:15:38,282 Тхурсгаис? ПООФ ДООФ? 221 00:15:38,385 --> 00:15:40,940 Цхапс Ин Фор Фрее? 222 00:15:41,043 --> 00:15:43,356 Ох, рекао бих, хм... 223 00:15:43,459 --> 00:15:46,428 ..вецерас кад ми продас. 224 00:15:46,531 --> 00:15:49,017 Он је смешан. 225 00:15:49,120 --> 00:15:51,157 Да, постаје боље. 226 00:15:51,260 --> 00:15:53,504 Два и по милиона, готовина, 227 00:15:53,607 --> 00:15:55,023 удаљи се. 228 00:15:57,404 --> 00:15:58,923 Одем где? 229 00:15:59,924 --> 00:16:02,064 Једном сам побегао од куће. 230 00:16:02,168 --> 00:16:04,929 Не видим себе како то радим опет, 231 00:16:05,033 --> 00:16:08,277 бар не за све мање од 4,5. 232 00:16:08,381 --> 00:16:09,796 Милион? 233 00:16:14,007 --> 00:16:15,733 Да ли желите да будете реални? 234 00:16:16,734 --> 00:16:20,358 жао ми је. Мислио сам пет... милиона. 235 00:16:33,302 --> 00:16:34,648 Још нисмо готови. 236 00:16:34,752 --> 00:16:36,236 Надам се да не! 237 00:16:36,340 --> 00:16:38,273 Следећи пут идите до краја монти 238 00:16:38,376 --> 00:16:40,240 и џабе ћу убацити Мим. 239 00:16:47,868 --> 00:16:50,561 Следећи пут кад ме видиш, добићеш склањај се с пута. 240 00:16:55,911 --> 00:16:57,637 Ти кажеш свом највећем, најружнији другови 241 00:16:57,740 --> 00:16:59,604 ЛДТ је отворен за пословање. 242 00:16:59,708 --> 00:17:01,054 Мало акције Кингс Кроса 243 00:17:01,158 --> 00:17:02,883 донеће то убод на сто. 244 00:17:03,919 --> 00:17:05,748 И спустите цену. 245 00:17:08,337 --> 00:17:11,099 Динг-донг. Желим да започнем колекцију? 246 00:17:12,445 --> 00:17:13,825 Треба нам више људи. 247 00:17:13,929 --> 00:17:16,311 Неки посебан разлог зашто? 248 00:17:16,414 --> 00:17:17,898 Јер сам јебено тако рекао. 249 00:17:18,002 --> 00:17:19,969 Треба нам више момака, бољих момака. 250 00:17:20,073 --> 00:17:23,007 Да. Без увреде. 251 00:17:24,008 --> 00:17:25,941 говорим о оснивање одговарајуће посаде. 252 00:17:26,045 --> 00:17:27,494 Вау. 253 00:17:27,598 --> 00:17:30,049 Као да јеси покушава да ме повреди. 254 00:17:31,050 --> 00:17:33,086 Направи листу, паметњаковићу. 255 00:17:34,122 --> 00:17:36,469 Почећемо са момцима овде који не припадају никоме. 256 00:17:37,504 --> 00:17:39,265 - Колико мислимо? - Хмм. 257 00:17:39,368 --> 00:17:43,234 Почнимо са јебањем масиван и види како ћемо одатле. 258 00:17:44,339 --> 00:17:45,995 Ево. 259 00:17:47,238 --> 00:17:48,998 Почните да се нагомилавате. 260 00:17:56,385 --> 00:17:58,663 Срање! 261 00:17:58,767 --> 00:18:00,355 Сањаи?! 262 00:18:01,908 --> 00:18:03,565 Рецепт! 263 00:18:03,668 --> 00:18:06,499 рекао сам ти, забрањено пушење у лабораторији! 264 00:18:07,707 --> 00:18:09,226 Упс! Ох. 265 00:18:09,329 --> 00:18:11,090 Никада нећемо добити до Коачеле овим темпом. 266 00:18:11,193 --> 00:18:13,264 хеј, хеј, само се опусти, хоћеш ли? 267 00:18:13,368 --> 00:18:15,094 И можда се ограничите на једну таблету вечерас, идиоте. 268 00:18:15,197 --> 00:18:17,924 Душо, идиоти не иди у медицинску школу. 269 00:18:18,027 --> 00:18:19,684 Још ниси на медицинској школи. 270 00:18:19,788 --> 00:18:21,445 овом брзином, ићи ћеш као леш. 271 00:18:21,548 --> 00:18:22,653 Јао! 272 00:18:22,756 --> 00:18:24,517 Дођи овамо. 273 00:18:28,383 --> 00:18:29,832 Хеј? 274 00:18:31,834 --> 00:18:33,319 Плашиш ме, знаш? 275 00:18:33,422 --> 00:18:35,666 Мм, а ти си сладак кад си љут. 276 00:18:43,915 --> 00:18:46,849 Ов. Оуцхие. Ои! 277 00:18:49,542 --> 00:18:52,027 И вашем тачно, имате Нуие. 278 00:18:52,131 --> 00:18:54,961 Он је најбољи зарађивач. Срушио две банке. 279 00:18:55,064 --> 00:18:58,171 Урадили су га саобраћајни полицајци бежећи од трећег. 280 00:18:58,275 --> 00:19:00,000 Следећи је Икбал. 281 00:19:00,104 --> 00:19:02,900 Икбал је врста чудовишта само мајка може да воли, 282 00:19:03,003 --> 00:19:05,799 што је одмах урадила док је није задавио. 283 00:19:05,903 --> 00:19:08,181 Мислим да ми треба комичар. Знаш ли неког? 284 00:19:08,285 --> 00:19:10,494 Јеби ме. Тешка публика. 285 00:19:13,324 --> 00:19:15,119 Ко је статуа? 286 00:19:16,569 --> 00:19:18,260 Зову га Петеи, 287 00:19:18,364 --> 00:19:20,228 као у П-Т-С-Д. 288 00:19:20,331 --> 00:19:22,264 Јер он га има или зато што га он даје? 289 00:19:23,817 --> 00:19:25,923 Не, заборави на њега. 290 00:19:26,026 --> 00:19:27,856 Не играј се тако добро са другима. 291 00:19:27,959 --> 00:19:30,962 Излази ускоро, хвала Христу. 292 00:19:34,621 --> 00:19:36,278 У реду, момци. 293 00:19:36,382 --> 00:19:38,625 Сећаш се Јакона, да? 294 00:19:38,729 --> 00:19:40,627 Да, био је тврд момак. 295 00:19:40,731 --> 00:19:43,630 Јакон живи у болници сада, дише из цеви. 296 00:19:43,734 --> 00:19:46,046 То се дешава када додирнеш једног од мојих момака. 297 00:19:47,427 --> 00:19:50,154 Е сад, шта нудим ви момци је братство. 298 00:19:50,258 --> 00:19:52,846 Има једна ствар морате знати за мене. 299 00:19:56,091 --> 00:19:57,989 Убио бих за своју браћу. 300 00:19:59,301 --> 00:20:01,579 Ви момци знате много о Црним заставама? 301 00:20:03,581 --> 00:20:06,722 Добро, добродошли у породицу. 302 00:20:24,947 --> 00:20:26,570 Одјеби! 303 00:20:31,368 --> 00:20:33,922 Ох, ио, мислим да си тако кул. Хоћеш једно од ових? 304 00:20:34,025 --> 00:20:35,441 - Сањаи. - На кући је. 305 00:20:35,544 --> 00:20:36,614 Стани. 306 00:20:38,409 --> 00:20:39,548 Жао ми је због њега! 307 00:20:43,690 --> 00:20:46,831 Џон је одговоран за све кретене. 308 00:20:46,935 --> 00:20:49,386 Ја ћу доћи до њега. Покушаћу да разговарам. 309 00:20:50,421 --> 00:20:52,251 Не, хоћу. 310 00:20:59,188 --> 00:21:01,536 Проклето је мртав, а? 311 00:21:02,675 --> 00:21:04,228 Мислим, чак и дилери су кренули даље. 312 00:21:04,332 --> 00:21:06,782 Вероватно је све горе у улици Оксфорд. 313 00:21:16,413 --> 00:21:19,139 Полако, момци. сам сам. 314 00:21:19,243 --> 00:21:21,038 долазим у миру. 315 00:21:21,141 --> 00:21:23,592 па, реци свој комад и одјеби. 316 00:21:24,766 --> 00:21:26,871 Само сам хтео да ти кажем лицем у лице 317 00:21:26,975 --> 00:21:28,563 Нисам ја повукао то срање из тунела. 318 00:21:30,875 --> 00:21:33,913 Као што сам рекао, није ја. 319 00:21:35,397 --> 00:21:36,916 Зашто бих то веровао? 320 00:21:37,951 --> 00:21:40,229 Јер ја не пуцам у врата. 321 00:21:41,334 --> 00:21:43,578 Ја пуцам у људе. 322 00:21:46,166 --> 00:21:47,754 Значи добро смо? 323 00:21:51,137 --> 00:21:52,932 Да, ако задржиш ваше мале екипе за торбе 324 00:21:53,035 --> 00:21:54,830 ван мојих места, добро смо. 325 00:22:09,569 --> 00:22:11,502 Та пичка не долази до улице Оксфорд. 326 00:22:11,606 --> 00:22:15,092 Пратиш га, да? Где год он иде, хоћу да знам. 327 00:22:28,864 --> 00:22:30,349 Одјеби! Хајде! 328 00:22:30,452 --> 00:22:31,833 - Ои, ои, ои! - Иди. 329 00:22:31,936 --> 00:22:35,008 официр, хеј, шта се дешава? 330 00:22:35,112 --> 00:22:37,252 Сво особље на вратима морају бити правилно означени 331 00:22:37,356 --> 00:22:38,805 и регистрована као обезбеђење. 332 00:22:38,909 --> 00:22:40,151 Од када? 333 00:22:41,532 --> 00:22:43,845 Друже, причај са мном. Шта...шта ти треба овде? 334 00:22:43,948 --> 00:22:46,295 Лако је. Придржавајте се закона. 335 00:22:46,399 --> 00:22:48,401 Клони се Оксфорд улице. 336 00:22:53,233 --> 00:22:55,097 Хеј, Џоне, ако ти треба руку са овим, 337 00:22:55,201 --> 00:22:56,582 Могу да уђем у то уместо тебе. 338 00:22:58,238 --> 00:23:00,827 Да, наравно, Деан. Како год. 339 00:23:07,489 --> 00:23:08,835 Ох! 340 00:23:12,252 --> 00:23:13,530 Ох! 341 00:23:19,536 --> 00:23:21,572 Ох, неко јео њихов Веет-Бик. 342 00:23:26,577 --> 00:23:28,337 Не ја, душо. 343 00:23:28,441 --> 00:23:30,339 Ја сам целијакија. 344 00:23:30,443 --> 00:23:32,272 Шта је то? Као дијета само за курац? 345 00:23:33,273 --> 00:23:34,861 У ствари, немој ми рећи. 346 00:23:36,069 --> 00:23:38,796 Само желим да се захвалим за убрзани курс у спруикер закону. 347 00:23:38,900 --> 00:23:40,626 Драго ми је да помогнем. 348 00:23:40,729 --> 00:23:43,111 Добро ће доћи једном сам власник ЛДТ-а. 349 00:23:43,214 --> 00:23:45,044 Дакле, добили сте пет милиона? 350 00:23:46,666 --> 00:23:48,772 Кога си убио? 351 00:23:48,875 --> 00:23:50,946 У ствари, не, немој ми рећи. 352 00:23:54,605 --> 00:23:56,158 То је смешно. 353 00:23:58,575 --> 00:24:01,336 Цена је пала на два милиона сада, 354 00:24:01,440 --> 00:24:03,269 шта са смрадом који се мотао око ЛДТ-а 355 00:24:03,372 --> 00:24:06,375 за... предуго сада. 356 00:24:06,479 --> 00:24:10,103 Знам. мислио сам имали смо покварену канализацију. 357 00:24:10,207 --> 00:24:12,036 Замислите моје олакшање када сам схватио 358 00:24:12,140 --> 00:24:15,005 то је био тај Кингс Крос смрди твојим. 359 00:24:18,560 --> 00:24:20,286 Прихватите јебену понуду. 360 00:24:21,943 --> 00:24:24,463 Не чини ово личним јер ја сам... 361 00:24:25,498 --> 00:24:27,362 ..стварно покушавам сада. 362 00:24:28,950 --> 00:24:30,710 Није на продају. 363 00:24:30,814 --> 00:24:32,367 Не теби! 364 00:24:33,368 --> 00:24:34,645 Никада. 365 00:24:51,455 --> 00:24:54,423 Чујем да сте обоје из Мелбурна. 366 00:24:54,527 --> 00:24:56,840 - Извините због тога. - Хух. 367 00:24:58,566 --> 00:25:00,913 Да ли је Краљевска комисија добити много покривености тамо доле? 368 00:25:01,016 --> 00:25:03,778 Не баш, али довољно да зна основе. 369 00:25:03,881 --> 00:25:05,918 Тачно. Тако да ми не треба да те доведем до брзине? 370 00:25:09,749 --> 00:25:12,476 Ох. бр. 371 00:25:12,580 --> 00:25:14,064 Тачно. 372 00:25:15,099 --> 00:25:17,205 Када сам први пут дошао до Кингс Кроса, 373 00:25:17,308 --> 00:25:20,449 полицијске снаге био скоро потпуно корумпиран. 374 00:25:20,553 --> 00:25:23,314 Главне личности организованог криминала, дилери дроге, 375 00:25:23,418 --> 00:25:24,488 непоколебљиви људи, 376 00:25:24,592 --> 00:25:27,008 сви раде раме уз раме са пандурима. 377 00:25:27,111 --> 00:25:28,872 Краљевска комисија збрисао их, 378 00:25:28,975 --> 00:25:31,391 сви осим једног момка. 379 00:25:32,392 --> 00:25:35,948 Јован Ибрахим зато си овде. 380 00:25:36,051 --> 00:25:38,226 Желим вас двоје на његовом репу где год да крене, 381 00:25:38,329 --> 00:25:40,159 почев од данас поподне. 382 00:25:40,262 --> 00:25:41,332 Хвала. 383 00:25:45,302 --> 00:25:46,475 Детективе Ларсен? 384 00:25:47,856 --> 00:25:49,271 хало? 385 00:26:08,394 --> 00:26:11,500 Џоне, имаш ли минут? 386 00:26:11,604 --> 00:26:13,019 Не за тебе Дарлингхурст пицкс. 387 00:26:13,123 --> 00:26:14,089 Иди. 388 00:26:14,193 --> 00:26:16,057 Пробајте Парраматту. 389 00:26:17,299 --> 00:26:18,715 Амир Хаидар. 390 00:26:19,750 --> 00:26:21,718 Ја сам заправо био испред тебе у Мерилендс Хигх. 391 00:26:22,822 --> 00:26:24,134 Не сећам те се. 392 00:26:24,237 --> 00:26:26,723 Охлади се. Само желим да разговарамо о твом брату Михаилу. 393 00:26:32,142 --> 00:26:35,386 Види, он се креће са неким прилично лошим људима. 394 00:26:37,837 --> 00:26:39,943 Мислио сам да јесмо лоши људи. 395 00:26:40,046 --> 00:26:42,290 Сад је горе, Џоне. 396 00:26:42,393 --> 00:26:45,189 Није као што је било. То би требало да знаш. 397 00:26:45,293 --> 00:26:47,467 Треба му неко да га усмерим у праву. 398 00:26:50,022 --> 00:26:52,024 И ви мислите да би то требало да буде ја? 399 00:26:53,888 --> 00:26:56,028 Радије би то био ти него неко други. 400 00:26:57,305 --> 00:26:58,789 разговараћу са њим. 401 00:27:12,285 --> 00:27:13,804 Ко је одело? 402 00:27:15,323 --> 00:27:17,532 - Требао би га послати Доилеу. - Ммм. 403 00:27:22,192 --> 00:27:24,332 Ко нам недостаје? 404 00:27:24,435 --> 00:27:26,886 Мислим да смо кратки једно чудовиште. 405 00:27:31,477 --> 00:27:33,721 Овде нема чудовишта, само лутке. 406 00:28:00,437 --> 00:28:01,610 Шта год хоћеш. 407 00:28:11,379 --> 00:28:14,244 Ако неко пита, Сањаи те је продао, зар не? 408 00:28:22,839 --> 00:28:25,427 Ои! Зашто не одјеби, у реду? 409 00:28:32,883 --> 00:28:35,506 Шта је јеботе ово?! Дошао си да јебено продајеш! 410 00:28:45,793 --> 00:28:47,898 - Шта радиш?! - Одјеби од мене! 411 00:28:52,006 --> 00:28:53,352 Ово место је отишао у срање. 412 00:28:53,455 --> 00:28:54,940 - Да, хајде да одскочимо. - Да, идемо напоље. 413 00:28:55,043 --> 00:28:56,320 Колико новца имаш? 414 00:28:56,424 --> 00:28:57,701 Ои! Пилуле и готовина сада. 415 00:28:57,805 --> 00:28:59,254 Не знам шта ти причаш, човече. 416 00:28:59,358 --> 00:29:01,118 Не зајебавам се, брате! 417 00:29:01,222 --> 00:29:03,293 - ОК, ОК, ОК. - Пожури! 418 00:29:03,396 --> 00:29:05,260 Ево. само узми, узми, узми, ОК? 419 00:29:05,364 --> 00:29:06,468 Само се опусти, у реду? 420 00:29:06,572 --> 00:29:08,539 Пренесите поруку свом шефу. 421 00:29:08,643 --> 00:29:10,679 - Немамо шефа, човече. - Пробај поново. 422 00:29:10,783 --> 00:29:13,441 - Кунем се, човече, само смо ми. - Он говори истину, ОК? 423 00:29:13,544 --> 00:29:16,202 Погледај. Погледај пилуле. То је све што имам, човече. 424 00:29:16,306 --> 00:29:18,066 идемо, идемо, идемо, идемо! 425 00:29:18,170 --> 00:29:19,481 Хајде! 426 00:29:23,762 --> 00:29:25,142 Како смо требало да добије 427 00:29:25,246 --> 00:29:26,695 пробија кроз врата без спруикера? 428 00:29:26,799 --> 00:29:29,733 Узми Тонган Сам а Јуниор их увлачи? 429 00:29:29,837 --> 00:29:32,184 - Позабавићу се тиме. - Да, стално то говориш. 430 00:29:32,287 --> 00:29:34,773 Како сам га требао знати Хтео сам да повучем ово срање, Степх? 431 00:29:34,876 --> 00:29:36,291 Боцнуо си геј медведа, Џоне. 432 00:29:36,395 --> 00:29:37,706 Шта си мислио да ли ће се догодити? 433 00:29:37,810 --> 00:29:39,536 Не знам, то можда зарадили бисмо довољно новца 434 00:29:39,639 --> 00:29:41,538 да добијем Крст искључено одржавање живота. 435 00:29:41,641 --> 00:29:43,574 Реј је брзинска грба. 436 00:29:43,678 --> 00:29:45,473 Пребацићу се преко њега. 437 00:29:51,203 --> 00:29:53,826 Један од твојих тежака пуцао из јебеног пиштоља у ЛДТ. 438 00:29:53,930 --> 00:29:57,209 - Да ли сте то знали? - Вау! Јесам ли... Није мој терет. 439 00:29:57,312 --> 00:29:58,693 Ви сте поставили сцену. 440 00:29:58,797 --> 00:30:00,626 Да возим Реја тражена цена нижа. 441 00:30:00,729 --> 00:30:02,870 - То је увек био план. - Па, треба ти нови план! 442 00:30:02,973 --> 00:30:05,424 Упалиће. Пре или касније, он ће се сломити. 443 00:30:05,527 --> 00:30:07,806 Не, неће. 444 00:30:08,807 --> 00:30:10,463 Морате разумети нешто, Џоне. 445 00:30:10,567 --> 00:30:12,189 Не можеш да стојиш изнад гејева. 446 00:30:12,293 --> 00:30:13,742 Све што им урадите 447 00:30:13,846 --> 00:30:15,779 већ је било учињено њима, или још горе. 448 00:30:15,883 --> 00:30:17,367 ја бих знао. 449 00:30:21,681 --> 00:30:24,339 Или је то или се провозај. 450 00:30:26,203 --> 00:30:27,929 Имам нешто за тебе. 451 00:30:33,590 --> 00:30:35,799 Преломне листове. 452 00:30:35,903 --> 00:30:37,318 Прави један за пореску управу. 453 00:30:37,421 --> 00:30:39,941 Овај ће ти рећи колико ЛДТ заиста вреди. 454 00:30:40,045 --> 00:30:41,736 И један бодгие. 455 00:30:43,496 --> 00:30:46,361 Овај пада 30% обрано. 456 00:30:53,610 --> 00:30:55,198 Зашто ми помажеш? 457 00:31:01,204 --> 00:31:02,895 Даве је то увек радио. 458 00:31:09,695 --> 00:31:11,455 Хеј, требаће ми, хм, 459 00:31:11,559 --> 00:31:14,148 неко на улици трчање унутрашње стазе за мене. 460 00:31:14,251 --> 00:31:15,839 Знаш некога? 461 00:31:17,634 --> 00:31:19,222 Мислио сам да никад нећеш питати. 462 00:31:19,325 --> 00:31:22,708 Рачунајте да можете сазнати где ским иде? 463 00:31:22,811 --> 00:31:25,021 Већ знам где је иде. 464 00:31:32,960 --> 00:31:34,306 Ох, здраво. 465 00:31:34,409 --> 00:31:35,859 Како могу да вам помогнем? 466 00:31:35,963 --> 00:31:38,413 Да ли славимо или извињење? 467 00:31:38,517 --> 00:31:40,036 Увек се извињавам. 468 00:31:40,139 --> 00:31:42,107 Па, имамо неке дивне руже унутра. 469 00:31:42,210 --> 00:31:45,041 Да, супер. Узећу, хм, два туцета. 470 00:31:45,144 --> 00:31:46,594 Хмм. 471 00:31:49,010 --> 00:31:50,494 Овде је лепо место. 472 00:31:50,598 --> 00:31:52,772 Хвала. Ваша прва посета? 473 00:31:52,876 --> 00:31:54,809 Да, управо се преселио у простор за рад. 474 00:31:54,913 --> 00:31:56,949 Ох, стварно? Која врста посла? 475 00:31:57,053 --> 00:32:00,194 Ух, ноћни клубови, менаџмент и све то. 476 00:32:01,712 --> 00:32:04,543 отишао сам у, ух, ЛДТ пре неко вече. 477 00:32:04,646 --> 00:32:06,165 То је био паклени џоинт. 478 00:32:08,340 --> 00:32:11,412 Претпостављам да бих вам требао захвалити за твој комплимент. 479 00:32:11,515 --> 00:32:13,483 "Види, не дирај." 480 00:32:15,002 --> 00:32:17,280 Да ли је тако Реј воли да води свој посао? 481 00:32:19,765 --> 00:32:22,561 Види, знам плаћа ти ским. ја... 482 00:32:23,838 --> 00:32:25,150 за шта? 483 00:32:25,253 --> 00:32:26,565 А ским? 484 00:32:27,807 --> 00:32:29,982 То је наше право пола посла. 485 00:32:30,086 --> 00:32:31,604 Блооди ским! 486 00:32:31,708 --> 00:32:34,676 Зар ти нисам рекао? Дај том кретену један инч. 487 00:32:35,850 --> 00:32:37,438 Дакле, ви сте Рејови партнери? 488 00:32:37,541 --> 00:32:41,442 - Тихи партнери. - Превише тих за мој укус. 489 00:32:41,545 --> 00:32:43,582 Кад смо мало остарили за сцену, 490 00:32:43,685 --> 00:32:46,102 Реј нас је убедио да заузме позадинско седиште 491 00:32:46,205 --> 00:32:49,829 док би се он старао свакодневних драма, хмпх. 492 00:32:49,933 --> 00:32:52,832 Сада свима говори да је ЛДТ његова беба 493 00:32:52,936 --> 00:32:54,489 а ми му нисмо потребни. 494 00:32:54,593 --> 00:32:56,664 Зашто једноставно не продати, пензионисати се? 495 00:32:56,767 --> 00:32:59,770 Покушали смо. Увек плаче јадни. 496 00:32:59,874 --> 00:33:02,014 Порези, режије, јада, јада... 497 00:33:02,118 --> 00:33:04,810 Ако каже да то не може приуштити, он то не може приуштити! 498 00:33:07,399 --> 00:33:08,952 Можда могу. 499 00:33:10,989 --> 00:33:12,680 имаћу рум и колу. 500 00:33:12,783 --> 00:33:14,233 Можете држати лед. 501 00:33:14,337 --> 00:33:15,717 шта хоћеш? 502 00:33:20,929 --> 00:33:23,208 Рачунај ти и ја имам исти проблем. 503 00:33:23,311 --> 00:33:24,692 Стварно? 504 00:33:24,795 --> 00:33:27,453 Не сећам се да сам био нападнут бојом. 505 00:33:28,592 --> 00:33:30,732 Не можете контролисати своје врата. 506 00:33:30,836 --> 00:33:32,527 Зашто не ставиш моји момци испред? 507 00:33:32,631 --> 00:33:35,047 Обоје ћемо се вратити на посао шта радимо најбоље, знаш? 508 00:33:35,151 --> 00:33:37,636 По мом искуству, проблем Мислим да мислите на 509 00:33:37,739 --> 00:33:39,776 неће једноставно само иди. 510 00:33:39,879 --> 00:33:41,605 Морамо бити стрпљивији од њега 511 00:33:41,709 --> 00:33:43,124 и надамо се радостима Кингс Кроса 512 00:33:43,228 --> 00:33:45,437 намамити га назад у своја знојна недра. 513 00:33:45,540 --> 00:33:47,197 Да, не, једва чекам. 514 00:33:47,301 --> 00:33:49,613 Па, осим ако ниси мађионичар ко може да га натера да нестане, 515 00:33:49,717 --> 00:33:51,236 стрпљење је све што имамо. 516 00:33:51,339 --> 00:33:53,617 Сад ме гледаш кад Теби се обраћам, да?! 517 00:33:55,205 --> 00:33:57,207 Силовао сам педере већи од тебе у затвору. 518 00:33:58,243 --> 00:34:00,900 Усуђујем се да кажем да јесте. 519 00:34:01,004 --> 00:34:02,592 Али ако не стигнем на вечери 520 00:34:02,695 --> 00:34:04,490 са командантом државног злочина, 521 00:34:04,594 --> 00:34:06,768 он ће бити забринут 522 00:34:06,872 --> 00:34:09,219 и долази његова брига са нивоом провере 523 00:34:09,323 --> 00:34:10,945 мало људи је добродошло. 524 00:34:11,049 --> 00:34:13,465 Ох, да? Шта је са твојим псом? 525 00:34:13,568 --> 00:34:16,606 Има ли састанак и код комесара? 526 00:34:24,062 --> 00:34:25,994 Ти пичко! 527 00:34:28,583 --> 00:34:30,447 на испрекиданој линији, хвала ти. 528 00:34:30,551 --> 00:34:31,966 Не! Хеј, друже. 529 00:34:32,070 --> 00:34:34,175 Нема значке док не потпишете уговор, у реду? 530 00:34:34,279 --> 00:34:35,935 Погледајте то. 531 00:34:36,039 --> 00:34:37,696 Све добро. Хвала, господине. Све урађено. 532 00:34:37,799 --> 00:34:39,249 У реду, следеће. 533 00:34:40,285 --> 00:34:42,010 Ух, ОК, само да... 534 00:34:42,114 --> 00:34:44,012 Дозволите ми да вам потпишем. 535 00:34:45,013 --> 00:34:46,463 Џоне, хеј. 536 00:34:48,431 --> 00:34:49,880 шта то радиш? 537 00:34:49,984 --> 00:34:53,367 Ох, сређујем проблем са спруикером, као што си ми рекао. 538 00:34:53,470 --> 00:34:54,851 Како разврстати? 539 00:34:54,954 --> 00:34:57,164 Постоји нова ствар зове се мастер лиценца. 540 00:34:57,267 --> 00:34:59,856 Да, дозвољава ми да се претворим сви ови момци у обезбеђење, 541 00:34:59,959 --> 00:35:03,135 држати их на вратима а полицајци их не могу дирати. 542 00:35:05,965 --> 00:35:08,727 Хеј, види, волео бих да изабереш свој мозак 543 00:35:08,830 --> 00:35:11,074 о овој целини менаџмент капар. 544 00:35:11,178 --> 00:35:12,800 Некако учим на посао. 545 00:35:13,870 --> 00:35:15,837 Брзо учиш. 546 00:35:17,908 --> 00:35:19,807 Хеј, друже, могу ли те назвати назад? 547 00:35:22,465 --> 00:35:24,467 ОК, хвала. Бићу у праву тамо. 548 00:35:25,951 --> 00:35:27,401 Ћаскаћемо ускоро. 549 00:35:35,443 --> 00:35:37,859 Ои! 550 00:35:37,963 --> 00:35:40,586 Одјеби одавде. Хух?! 551 00:35:40,690 --> 00:35:43,002 ха? Одмах! Мала срања. 552 00:35:46,247 --> 00:35:47,628 Схх! 553 00:35:49,457 --> 00:35:51,010 јеси ли добро? 554 00:35:52,080 --> 00:35:53,392 Очистите се. 555 00:35:59,157 --> 00:36:00,675 Који курац није у реду са тобом? 556 00:36:02,401 --> 00:36:04,817 Мислиш да си гангстер, дружити се са овим губитницима? 557 00:36:06,129 --> 00:36:07,613 Мицхаел, погледај ме. 558 00:36:11,824 --> 00:36:13,516 Недостајао си ми брате. 559 00:36:20,212 --> 00:36:21,765 Па, време за игру је готово. 560 00:36:21,869 --> 00:36:23,905 Сва ова срања се сада завршавају. 561 00:36:25,079 --> 00:36:27,150 Да, Мајкл, нема више зајебавања. 562 00:36:27,254 --> 00:36:29,670 - Фади! - Шта? Џон је управо рекао срање. 563 00:36:29,773 --> 00:36:31,223 - Како то... - Фади, умукни. 564 00:36:35,089 --> 00:36:36,470 Требало би да идеш на универзитет, 565 00:36:36,573 --> 00:36:38,472 знате, уместо да трошите твој живот са овим кловновима. 566 00:36:38,575 --> 00:36:39,956 Ниси ишао на универзитет. 567 00:36:40,059 --> 00:36:41,923 Ја нисам узор требало би да гледаш. 568 00:36:42,027 --> 00:36:44,202 Па шта? Сем? 569 00:36:44,305 --> 00:36:46,031 Не, не Сам. 570 00:36:46,134 --> 00:36:47,929 А не ни ја. 571 00:36:49,068 --> 00:36:50,967 Момци, можете бити боље од нас обоје. 572 00:36:51,070 --> 00:36:53,141 Можеш све желите. Имаш среће. 573 00:36:53,245 --> 00:36:55,627 Да, брате, ми смо као, следећа генерација. 574 00:36:55,730 --> 00:36:57,491 о чему причаш? Сви смо ми браћа. 575 00:36:57,594 --> 00:37:00,735 Говорим о томе да нема више шанси са овим стварима. 576 00:37:02,496 --> 00:37:04,291 Време је да одрастеш. 577 00:37:08,260 --> 00:37:10,297 У реду, једи. 578 00:37:11,332 --> 00:37:12,885 По овлашћењима уложио у мене 579 00:37:12,989 --> 00:37:16,199 и богови Харли и Дејвидсон, и Сем, 580 00:37:16,303 --> 00:37:18,270 Проглашавам Црну заставу 581 00:37:18,374 --> 00:37:21,722 Поглавље Лонг Баи отворен за хаос! 582 00:37:23,171 --> 00:37:24,863 Умукни, идиоте. 583 00:37:25,864 --> 00:37:27,348 Овај јебени тип. 584 00:37:37,427 --> 00:37:38,532 Хеј. 585 00:37:49,784 --> 00:37:51,407 Јеси ли у војсци? 586 00:37:55,065 --> 00:37:56,895 Чуо сам да излазиш ускоро. 587 00:37:56,998 --> 00:37:59,415 Блацк Флагс могао би користити још једног војника. 588 00:37:59,518 --> 00:38:01,382 бр. 589 00:38:03,522 --> 00:38:05,006 Не? 590 00:38:06,939 --> 00:38:08,734 Завршио сам са униформама. 591 00:38:27,408 --> 00:38:29,341 Желиш да добијем Икбал да га ошамари? 592 00:38:30,377 --> 00:38:31,895 Морао би да га убијеш. 593 00:38:36,106 --> 00:38:37,832 - Видимо се. - Ћао, брате. 594 00:38:37,936 --> 00:38:39,524 Да, да. Видимо се за неколико дана. 595 00:38:41,940 --> 00:38:43,942 18 месеци, али ко броји? 596 00:38:44,045 --> 00:38:45,426 јесу. 597 00:38:45,530 --> 00:38:47,566 Нисам мислио да је неко у породици могао, мама. 598 00:38:51,052 --> 00:38:52,882 Веруј ми, мама. 599 00:38:52,985 --> 00:38:54,470 Оно на чему радим тренутно, 600 00:38:54,573 --> 00:38:56,092 то ће нас поставити све за живот. 601 00:38:56,195 --> 00:38:58,543 не говорим о свом послу. 602 00:38:58,646 --> 00:39:01,339 Говорим о вама у њиховим животима. 603 00:39:05,722 --> 00:39:07,103 Кнуцклехеадс. 604 00:39:08,449 --> 00:39:10,002 Шта радите обоје сутра увече? 605 00:39:10,106 --> 00:39:11,418 радим на нешто сутра увече. 606 00:39:11,521 --> 00:39:13,040 знаш, мислим, ако желиш у... 607 00:39:13,143 --> 00:39:15,870 Осим ако није твој предмет, Не желим то да чујем, Фади. 608 00:39:15,974 --> 00:39:17,424 Микеи? 609 00:39:19,357 --> 00:39:23,464 ОК, свратићу у 7:00. Можемо... да се дружимо. 610 00:39:24,500 --> 00:39:25,880 Ја сам ту. 611 00:39:25,984 --> 00:39:27,572 У реду. 612 00:39:40,895 --> 00:39:42,345 Како је прошло директор банке? 613 00:39:42,449 --> 00:39:44,554 Био сам најбољи од овог кретена купац више од једне деценије 614 00:39:44,658 --> 00:39:46,867 а он ми каже да су повлачећи сва своја прекорачења. 615 00:39:46,970 --> 00:39:49,179 Извукао сам све што сам могао. 616 00:39:49,283 --> 00:39:50,871 Како си прошао? 617 00:39:50,974 --> 00:39:52,976 Рани ударци из сваког клуба на траци. 618 00:39:53,080 --> 00:39:54,702 Морао сам да завртим руке. 619 00:39:54,806 --> 00:39:56,980 Ох, само руке? Имао си среће. 620 00:39:58,396 --> 00:40:00,190 - Добро? - То је то. 621 00:40:00,294 --> 00:40:02,365 Ми наплаћујемо све ваше дугове. 622 00:40:03,401 --> 00:40:05,851 Оне прецртане већ су га у потпуности платили. 623 00:40:06,990 --> 00:40:08,509 Али сви су прецртани. 624 00:40:10,131 --> 00:40:11,581 Добар посао. 625 00:40:14,584 --> 00:40:16,414 Ово је сигурно у сваком ноћном клубу 626 00:40:16,517 --> 00:40:17,898 и тајне залихе да сам могао да се сетим. 627 00:40:20,107 --> 00:40:21,591 Могло би бити довољно. 628 00:40:22,627 --> 00:40:25,457 Па, могу убаци мало ако ти треба. 629 00:40:26,976 --> 00:40:28,356 Само ми треба мало приватности. 630 00:40:28,460 --> 00:40:29,565 Да, наравно. 631 00:40:29,668 --> 00:40:31,118 Живјели, Деан. 632 00:40:43,855 --> 00:40:45,753 Шта смо ми причати о? 633 00:40:45,857 --> 00:40:47,514 Не знам, шефе. 634 00:40:47,617 --> 00:40:50,689 Цела његова посада је управо сакупљена јебена тона готовине. 635 00:40:50,793 --> 00:40:53,002 Они су у Стрипперами управо сада са свим тим. 636 00:40:54,486 --> 00:40:57,420 То је добро. То је стварно добро. 637 00:41:00,975 --> 00:41:03,046 Узми новац, 638 00:41:03,150 --> 00:41:05,152 куцај Јована и Тонгана. 639 00:41:06,705 --> 00:41:08,155 Стварно? 640 00:41:09,156 --> 00:41:10,709 Да, уради то. 641 00:41:10,813 --> 00:41:12,366 Озбиљно? Зар не можемо само узети новац? 642 00:41:12,470 --> 00:41:14,713 Само јебено уради шта ти кажем! 643 00:41:39,289 --> 00:41:40,636 Сачекај. 644 00:41:40,739 --> 00:41:42,879 Хеј, имамо проблем. 645 00:41:48,091 --> 00:41:49,748 Да, наредниче, имамо ситуацију. 646 00:41:49,852 --> 00:41:52,130 Ибрахим би могао треба да одем тамо. 647 00:41:52,233 --> 00:41:56,237 У реду. Само седи мирно и остани са мном. 648 00:41:56,341 --> 00:41:58,826 Немојте сломити поклопац. Шаљем вам људе. 649 00:41:58,930 --> 00:42:01,553 То је 50. 50 плус... 650 00:42:01,657 --> 00:42:03,210 То је 750. То је 8. 651 00:42:03,313 --> 00:42:04,970 Плус банковни чек. То је 1.8. 652 00:42:05,074 --> 00:42:06,558 То...то је све. 653 00:42:07,594 --> 00:42:08,767 Јеботе, треба нам још. 654 00:42:08,871 --> 00:42:10,769 Зашто трошите све ово у једном клубу? 655 00:42:10,873 --> 00:42:12,599 Зашто га не потрошиш на клубове које имаш? 656 00:42:12,702 --> 00:42:13,703 Зато што је то капија, Степх. 657 00:42:13,807 --> 00:42:15,602 Покушавам да нам наместим за будућност. 658 00:42:15,705 --> 00:42:17,742 Неки од нас морају да направе живот у садашњости. 659 00:42:17,845 --> 00:42:19,744 Да, и мало боје и неке нове стриптизете 660 00:42:19,847 --> 00:42:21,469 неће јеботе уради то, зар не? 661 00:42:28,062 --> 00:42:29,857 Цвећари могу да чекају. 662 00:42:31,169 --> 00:42:33,999 Да, ово... ово би могло бити довољно да замахне тог јебеног Реја. 663 00:42:34,103 --> 00:42:35,276 Хајде. 664 00:42:41,282 --> 00:42:42,974 Види, шта год да је ово, сада иде доле. 665 00:42:43,077 --> 00:42:44,838 - Шта желиш да урадимо? - Само чекај. 666 00:42:44,941 --> 00:42:48,048 Чекај. Држи се за покривање. Шаљем вам људе. 667 00:42:48,151 --> 00:42:49,705 Шта желиш да урадиш? 668 00:42:49,808 --> 00:42:51,983 Раи очајнички жели да прода. Он то само још не зна. 669 00:42:52,086 --> 00:42:53,467 идемо. 670 00:42:55,883 --> 00:42:57,126 Где идеш? 671 00:42:57,229 --> 00:42:59,197 Нећу да седим овде и гледај како га упуцају. 672 00:43:00,612 --> 00:43:02,062 Врати се! 673 00:43:02,165 --> 00:43:03,166 Врати се! 674 00:43:03,270 --> 00:43:05,410 Самми, Самми! Семи, новац! Иди! 675 00:43:05,513 --> 00:43:07,515 - Иди, иди, иди, иди! - Назад! 676 00:43:07,619 --> 00:43:09,138 Остани где јеси! Баци оружје! 677 00:43:09,241 --> 00:43:11,761 Лези на земљу! Лези на земљу! 678 00:43:11,865 --> 00:43:13,901 Ох, срање! 679 00:43:15,109 --> 00:43:17,077 Хеј! Врати се! 680 00:43:18,596 --> 00:43:20,494 Да ли покушаваш да те упуцају? 681 00:43:23,773 --> 00:43:25,326 У реду, можеш ли дај ми извештај о ситуацији? 682 00:43:25,430 --> 00:43:27,294 Да, наредниче, имамо једног момка. 683 00:43:27,397 --> 00:43:28,847 Други је постао тркач. 684 00:43:45,864 --> 00:43:47,659 Одговор је и даље не, друже. 685 00:43:49,316 --> 00:43:51,283 Не знам шта је питање је. 686 00:43:52,595 --> 00:43:54,528 Знам да мрзим бицикле. 687 00:43:55,702 --> 00:43:57,151 Мрзиш бициклизам, а? 688 00:43:58,152 --> 00:43:59,809 То је нова. 689 00:44:01,224 --> 00:44:03,019 Слушај. Желиш посао. 690 00:44:04,296 --> 00:44:06,505 Желим да гледаш мој брат се вратио. 691 00:44:06,609 --> 00:44:08,507 Пази на њега. 692 00:44:10,371 --> 00:44:11,925 Мислим да би ти се свидео. 693 00:44:12,960 --> 00:44:14,099 Друже мрзитељи. 694 00:44:17,516 --> 00:44:19,484 Већ ми се свиђа. 695 00:44:21,210 --> 00:44:23,522 Да, то ће проћи. 696 00:44:29,494 --> 00:44:31,013 Он је паметан. 697 00:44:32,048 --> 00:44:34,188 Он познаје ову улицу рудник злата. 698 00:44:34,292 --> 00:44:37,191 Да, наравно, ако сте власник клуба. 699 00:44:37,295 --> 00:44:40,298 Не треба ти клуб, само врата. 700 00:44:42,231 --> 00:44:44,129 Чули сте за мастер лиценцу? 701 00:44:44,233 --> 00:44:48,582 Па ти извуци своје момке предњи део места, да, 702 00:44:48,686 --> 00:44:52,103 а онда ти контролишеш сваки купац, 703 00:44:52,206 --> 00:44:55,278 сваки дилер, свака дрога који иде у зглоб. 704 00:44:58,799 --> 00:45:00,283 Зашто се једноставно не договоримо? 705 00:45:01,319 --> 00:45:03,010 Јер је боље да буде вратар 706 00:45:03,114 --> 00:45:04,736 него онај куцајући на врата. 707 00:45:04,840 --> 00:45:06,324 Да, тачно. 708 00:45:14,608 --> 00:45:16,437 - Микеи. - Хеј, у које време долазиш? 709 00:45:16,541 --> 00:45:18,370 Они су шоу... Мама! 710 00:45:18,474 --> 00:45:21,788 на телефону сам. 711 00:45:21,891 --> 00:45:23,375 'Гладијатор је укључен на новом месту. 712 00:45:23,479 --> 00:45:24,894 Ух, да, види. 713 00:45:24,998 --> 00:45:27,483 Имам овај посао да обавим, али онда ћу се вратити, у реду? 714 00:45:31,625 --> 00:45:34,801 Сада није добро време. Он је на састанку. 715 00:45:34,904 --> 00:45:36,492 Је ли он? 716 00:45:36,595 --> 00:45:39,046 Ако нема пет милиона у тој торби, 717 00:45:39,150 --> 00:45:41,152 имаћу те ухапшен због ометања. 718 00:45:41,255 --> 00:45:43,913 Упадам у мој простор? 719 00:45:45,225 --> 00:45:48,400 Елдон и Иан јесу леп пар, зар не? 720 00:45:48,504 --> 00:45:50,506 И врло радо продајем. 721 00:45:50,609 --> 00:45:53,164 Ох, рекли су да не узимаш то лично, узгред. 722 00:45:53,267 --> 00:45:55,545 То је само... посао. 723 00:45:55,649 --> 00:45:57,375 Ох. 724 00:45:57,478 --> 00:45:59,549 Добро, онда, Претпостављам да је боље да разговарамо. 725 00:46:05,693 --> 00:46:07,247 Прослави после договора, Реј. 726 00:46:07,350 --> 00:46:09,732 Драга, јесам. 727 00:46:09,836 --> 00:46:11,423 Извини, Џоне. 728 00:46:12,873 --> 00:46:15,117 Били смо у послу дуго времена. 729 00:46:15,220 --> 00:46:18,292 Он заслужује шансу да ти одговара. 730 00:46:18,396 --> 00:46:20,605 И како ти тако с правом раније истакнуто, 731 00:46:20,708 --> 00:46:22,089 то је само посао. 732 00:46:22,193 --> 00:46:23,815 Живели. 733 00:46:23,919 --> 00:46:26,645 Сада, осим ако заиста не урадите имати тих пет милиона... 734 00:46:26,749 --> 00:46:28,716 ..од тебе поп. 735 00:46:34,792 --> 00:46:36,276 Знаш да те зајебава. 736 00:46:36,379 --> 00:46:38,519 Каже мрачни принц подземног света. 737 00:46:38,623 --> 00:46:40,556 Не узимај моја реч за то. 738 00:46:46,424 --> 00:46:47,943 То је украдена имовина. 739 00:46:50,600 --> 00:46:53,638 Реј, зашто су тамо два прелома? 740 00:46:55,226 --> 00:46:58,436 Тачније, зашто је наш рез само 30%? 741 00:46:59,609 --> 00:47:02,474 Ово је класично застрашивање. Зовем полицију. 742 00:47:02,578 --> 00:47:05,477 Да, добро. Можда хоће доћи до дна овога. 743 00:47:06,893 --> 00:47:09,516 Зашто ме не продаш твојих 50% као што смо причали? 744 00:47:13,382 --> 00:47:14,901 Е сад, ту је... 745 00:47:15,936 --> 00:47:17,662 ..800 хиљада, готовина, у торби 746 00:47:17,765 --> 00:47:20,354 или банковни чек за милион и нешто ситниша. 747 00:47:21,631 --> 00:47:23,875 И остављаш ствари Реју и мени 748 00:47:23,979 --> 00:47:26,153 док миришеш на руже 749 00:47:26,257 --> 00:47:27,948 и уживајте у пензији. 750 00:47:29,191 --> 00:47:31,365 Ти стварно немаш појма, зар не? 751 00:47:31,469 --> 00:47:34,679 Ово није само посао. Ми смо породица. 752 00:47:34,782 --> 00:47:36,232 Заједно смо испратили... 753 00:47:36,336 --> 00:47:37,924 ..најгори овај град могао бацити на нас. 754 00:47:38,027 --> 00:47:41,375 Савијени бакар, програмери, стандовер трговци. 755 00:47:42,411 --> 00:47:44,344 Морална јебена већина. 756 00:47:46,139 --> 00:47:48,486 И стварно мислите спремамо се у пећину 757 00:47:48,589 --> 00:47:51,385 неком Џонију-дођи-у последње време са Крста? 758 00:47:51,489 --> 00:47:53,318 у ствари... 759 00:47:53,422 --> 00:47:56,459 ..Јохнни је дошао код нас много раније него ти. 760 00:48:00,808 --> 00:48:02,569 Не зајебавај ово. 761 00:48:13,994 --> 00:48:16,031 Узбудљиво, а? 762 00:48:19,413 --> 00:48:22,934 Сада сам веома практични партнер. 763 00:48:23,970 --> 00:48:26,627 Да видимо да извучеш то срање и извући се са мном. 764 00:48:29,976 --> 00:48:32,081 Требало би да објавимо саопштење за јавност. 765 00:48:32,185 --> 00:48:36,189 „Раи Кинноцк, Џон Ибрахим, ЛДТ - 766 00:48:36,292 --> 00:48:38,087 „доневши га у нови век“. 767 00:48:46,406 --> 00:48:48,339 Покупите кључеве у понедељак. 768 00:48:50,099 --> 00:48:52,136 Срећно да се држиш до места. 769 00:48:54,586 --> 00:48:56,381 Срећно, Реј... 770 00:48:59,729 --> 00:49:01,386 ..где год да кренете. 771 00:49:10,913 --> 00:49:12,673 Колико да ли нам даје? 772 00:49:12,777 --> 00:49:16,125 10 К, са претходницима. 773 00:49:16,229 --> 00:49:17,506 Хмм. 774 00:49:18,507 --> 00:49:19,991 Хеј. 775 00:49:20,095 --> 00:49:22,028 Ово вечерас продајемо, завршили смо. 776 00:49:22,131 --> 00:49:25,548 Било је забавно... све док није било. 777 00:49:27,550 --> 00:49:28,931 Добар дан. 778 00:49:29,035 --> 00:49:31,485 Хеј, хеј. Хеј, хеј. ОК, ОК. Узми га. 779 00:49:31,589 --> 00:49:34,247 ОК, хемикалије, штампа, готови смо. 780 00:49:34,350 --> 00:49:35,731 ОК? Шта год хоћеш. 781 00:49:35,834 --> 00:49:39,321 Па, желимо те, Сањаи. 782 00:49:39,424 --> 00:49:43,497 Видите, прича се да јесте најбољи нови кувар у Сиднеју. 783 00:49:44,878 --> 00:49:47,950 Хмпх. Па зашто си да је овде? 784 00:49:48,054 --> 00:49:49,745 Дођи да радиш за мене 785 00:49:49,848 --> 00:49:51,712 и направићемо историју. 786 00:49:53,059 --> 00:49:56,614 Ох, хеј. нисам овде да те повредим, драга. 787 00:49:56,717 --> 00:49:58,996 Овде сам да те учиним богатим. 788 00:50:01,515 --> 00:50:03,379 Има још много тога одакле је то дошло. 789 00:50:06,624 --> 00:50:08,453 - У реду? - Да, у реду. 790 00:50:08,557 --> 00:50:10,041 ОК. 791 00:50:19,740 --> 00:50:21,604 Све добро? 792 00:50:21,708 --> 00:50:24,331 Ох, да. да, ушли смо ногом у врата. 793 00:50:24,435 --> 00:50:25,884 Боље него добро. 794 00:50:25,988 --> 00:50:27,679 Хоћеш пиће? 795 00:50:27,783 --> 00:50:29,474 Ух, могао бих то назвати вече. 796 00:50:30,510 --> 00:50:32,719 - Добар посао данас. - Живели, Џоне. 797 00:50:36,550 --> 00:50:40,002 Мама. Да, реци Микеиу Ускоро ћу бити кући. 798 00:50:43,730 --> 00:50:45,214 Где је нестао? 799 00:50:47,837 --> 00:50:49,149 Да, ОК. 800 00:50:55,259 --> 00:50:57,157 801 00:50:57,261 --> 00:50:58,814 петљај се са овим 802 00:50:58,917 --> 00:51:00,505 шта је ветеран? 803 00:51:00,609 --> 00:51:03,094 бити тамо где је стварно... 804 00:51:04,716 --> 00:51:07,202 Ја сам најбољи у овоме 805 00:51:07,305 --> 00:51:08,927 петљај се са овим 806 00:51:09,031 --> 00:51:10,688 шта је ветеран? 807 00:51:10,791 --> 00:51:13,173 бити тамо где је стварно 808 00:51:13,277 --> 00:51:16,073 јер сам најбољи у овоме.