1
00:02:57,603 --> 00:03:00,603
Jaký nepořádek. Proč by to dělal?

2
00:03:01,483 --> 00:03:04,483
Dal bych mu, co chtěl, kdyby o to požádal.

3
00:03:05,123 --> 00:03:08,123
Měl jsem to tušit.
Měl na to typ.

4
00:03:09,603 --> 00:03:10,843
Bastard.

5
00:03:12,283 --> 00:03:14,283
Jak jsem se sem za rok dostal?

6
00:03:15,243 --> 00:03:19,243
před několika měsíci,
Ani jsem nevěděl, co je muž.

7
00:03:20,363 --> 00:03:23,363
Michelle mě milovala. A milovala jsem Michaela.

8
00:08:27,729 --> 00:08:29,569
Všechno to začalo v září loňského roku.

9
00:08:31,129 --> 00:08:34,009
Blížil se podzim,
ale slunce stále hřálo.

10
00:08:36,129 --> 00:08:37,809
Pracoval jsem jako obchodní zástupce.

11
00:08:38,929 --> 00:08:40,609
Jak plodné bylo ráno,

12
00:08:41,609 --> 00:08:44,909
to znamená, když dostaneme číslo
smluv, které považujeme za dostatečné,

13
00:08:46,409 --> 00:08:49,689
S kolegou jsme si rádi přišli lehnout na sluníčko.

14
00:08:51,049 --> 00:08:52,969
Naše oblast je na východním předměstí,

15
00:08:53,689 --> 00:08:55,609
les Vincennes je blízko klientům, které jsme navštívili.

16
00:09:02,849 --> 00:09:04,489
Když přemýšlím o společnosti,
představují si nás při práci.

17
00:09:05,529 --> 00:09:07,989
Oh, s tím, co jsme dnes ráno udělali,
Ten luxus si můžeme dovolit, ne?

18
00:09:10,289 --> 00:09:12,849
Jsme nejlepší prodejní tým na trhu.

19
00:09:34,410 --> 00:09:35,810
Myslíte si, že je dost slunce na opálení?

20
00:09:35,970 --> 00:09:38,610
Možná ne. Ale aspoň jsme si odpočinuli.

21
00:10:03,210 --> 00:10:05,210
Suzanne...

22
00:10:05,210 --> 00:10:06,770
...

23
00:10:07,130 --> 00:10:08,110
jsi blázen?

24
00:10:10,090 --> 00:10:10,930
Nemá typ.

25
00:10:27,051 --> 00:10:27,811
Nemůžu tomu uvěřit!

26
00:10:34,011 --> 00:10:35,531
Podívejte se na toho chlapa.

27
00:10:45,171 --> 00:10:46,971
Můj penis je krásný.
Donutíš ho plivat.

28
00:10:48,371 --> 00:10:50,531
Přestaň se na něj tak dívat.
Je to jediný způsob, jak se toho zbavit.

29
00:10:53,891 --> 00:10:55,951
To je poprvé, co vidím
penis kromě mého.

30
00:11:02,291 --> 00:11:03,491
Jestli je to proto, sundej si ten svůj.

31
00:11:04,371 --> 00:11:06,091
Postavte se vedle něj, budete lépe srovnávat.

32
00:11:06,731 --> 00:11:07,852
Nepočítejte s tím, že to změřím.

33
00:11:11,732 --> 00:11:12,892
Měl bys mu zlomit obličej.

34
00:11:13,612 --> 00:11:14,932
Ale možná je silnější než já.

35
00:11:16,572 --> 00:11:17,612
To není omluva.

36
00:11:20,932 --> 00:11:22,292
Je hezké si myslet, že jsi úžasný.

37
00:11:24,452 --> 00:11:26,492
No, plivni tam jednou provždy
Musíme o tom více mluvit.

38
00:11:34,052 --> 00:11:35,212
Už jsi odešel?

39
00:11:43,212 --> 00:11:44,532
Ten chlap je trochu nechutný.

40
00:11:45,132 --> 00:11:47,012
Myje před námi nádobí.
co myslíš?

41
00:12:07,013 --> 00:12:09,733
Možná se můžeme vrátit do kanceláře,
teď, když show skončila.

42
00:12:52,613 --> 00:12:56,493
Musím říci, že tento typ programu ne
Je to způsob, jak se naučit mít ráda muže.

43
00:12:58,334 --> 00:12:59,894
Oh, nejsme všichni oddaní?

44
00:13:00,414 --> 00:13:01,254
jsem šťastná.

45
00:14:06,495 --> 00:14:08,495
Jsem si jistý, že on
chce na tebe udeřit.

46
00:14:11,615 --> 00:14:12,295
SZO?

47
00:14:16,495 --> 00:14:17,975
Ten kluk, se kterým pracuješ?

48
00:14:18,895 --> 00:14:20,095
Ne, on není ten typ!

49
00:14:20,895 --> 00:14:22,175
Jsem si jistý, že tě musí mít rád.

50
00:14:22,735 --> 00:14:23,975
jak to víš?
Ty ho neznáš.

51
00:14:26,215 --> 00:14:27,215
Znám muže.

52
00:14:29,895 --> 00:14:32,615
Nesneseš pomyšlení na to, že odejdu
mé dny s někým jiným než s tebou.

53
00:14:39,455 --> 00:14:41,355
Každopádně na to nemá
u mě nejmenší šance.

54
00:14:44,375 --> 00:14:45,855
Teď se měnit nebudu, ale...

55
00:14:47,735 --> 00:14:49,135
Nebylo by na škodu šukat chlapa.

56
00:14:51,256 --> 00:14:52,256
proč to říkáš?

57
00:14:56,136 --> 00:14:57,136
Protože je to pravda.

58
00:15:00,376 --> 00:15:04,416
Proč říkáš "souložit chlapa" a ne "shodit chlapa"?

59
00:15:08,096 --> 00:15:09,096
Řekl jsem to?

60
00:15:14,096 --> 00:15:15,496
Nedával jsem pozor.

61
00:15:32,376 --> 00:15:36,536
O několik týdnů později,
když se nic nepředpovídalo...

62
00:15:46,217 --> 00:15:47,617
Michelle mě opustila kvůli klukovi.

63
00:15:55,737 --> 00:15:57,097
Zjistil jsem, že jsem úplně sám.

64
00:15:57,937 --> 00:15:59,257
Neměli jsme moc přátel.

65
00:16:00,257 --> 00:16:01,537
Je těžké být opuštěný.

66
00:16:02,337 --> 00:16:05,637
Ale nejtěžší je si to představit
štěstí jiných lidí.

67
00:16:50,898 --> 00:16:52,138
O mužích jsem nic nevěděl.

68
00:16:53,378 --> 00:16:56,178
Můj jediný pohled na orgány
mužský a semeno života

69
00:16:56,738 --> 00:16:59,098
Prozradil mi to tento exhibicionistický hlupák.

70
00:17:08,618 --> 00:17:11,378
A mezitím tahle svině
živil se zlem.

71
00:19:49,621 --> 00:19:51,501
Nějakou dobu po této bolestné zkoušce,

72
00:19:52,221 --> 00:19:54,541
Potkal jsem muže, který se otočil
můj život vzhůru nohama.

73
00:19:57,261 --> 00:19:59,901
To ráno oblast Paříže
byl paralyzován

74
00:19:59,901 --> 00:20:01,741
za stávku v MHD.

75
00:20:02,341 --> 00:20:03,581
Nevím, co se to se mnou stalo.

76
00:20:04,381 --> 00:20:05,381
zastavil jsem se.

77
00:20:09,341 --> 00:20:10,381
Jsem rád, že jsi přestal.

78
00:20:11,901 --> 00:20:13,021
Jedeš do Paříže?

79
00:20:14,581 --> 00:20:15,601
Place d'Eternes.

80
00:20:16,341 --> 00:20:17,401
Svezeš mě?

81
00:20:17,741 --> 00:20:18,861
Proto jsem přestal.

82
00:20:33,102 --> 00:20:35,282
Rozbil se mi startér
v den dopravní stávky.

83
00:20:36,302 --> 00:20:37,362
Byl jsi prozřetelnost.

84
00:20:37,662 --> 00:20:38,682
Nepřehánějte to.

85
00:20:38,822 --> 00:20:39,822
Děkuji, pane.

86
00:21:09,982 --> 00:21:12,302
Samozřejmě jsem věděl, na co naráží.

87
00:21:13,422 --> 00:21:14,422
Ale byl jsem tak osamělý.

88
00:21:15,582 --> 00:21:17,422
Tak jsem přijal jeho pozvání na večeři.

89
00:21:35,943 --> 00:21:37,623
Vyměnili jsme si telefonní čísla.

90
00:21:38,743 --> 00:21:41,863
Druhý den mi zavolal,
navrhuje, abychom šli znovu ven.

91
00:22:24,224 --> 00:22:28,704
Když jsme zpomalili, musel jsem to říct
řekni mu o mém sexuálním vkusu.

92
00:22:30,224 --> 00:22:31,384
Nevypadal překvapeně.

93
00:22:33,064 --> 00:22:34,824
O důvod víc zůstat ke mně tak pozorný,

94
00:22:35,464 --> 00:22:37,464
Měl tu milost nepokoušet se flirtovat.

95
00:22:38,504 --> 00:22:40,024
Líbilo se mi jeho chování.

96
00:22:42,744 --> 00:22:44,224
Po měsíci schůzek,

97
00:22:44,864 --> 00:22:46,544
Stále jsme si nevyměnili jediný polibek.

98
00:22:59,624 --> 00:23:01,344
Když Loïs navrhla toto turné,

99
00:23:02,104 --> 00:23:03,824
Netušila jsem, co se bude dít.

100
00:23:05,624 --> 00:23:07,624
Kdybych si všiml auta, které jelo za námi,

101
00:23:08,024 --> 00:23:10,325
blikáte na nás
a nesnažit se nás předběhnout.

102
00:23:10,905 --> 00:23:12,465
Určitě bych měl obavy.

103
00:23:14,545 --> 00:23:15,665
Do té noci,

104
00:23:16,105 --> 00:23:18,905
naše noci měly
bylo velmi konvenční.

105
00:23:19,785 --> 00:23:24,105
Malá večeře doma nebo rande
do restaurace, televize nebo kina.

106
00:23:26,025 --> 00:23:28,345
Najednou ta jízda
v lese by se všechno změnilo.

107
00:23:29,625 --> 00:23:34,025
V tomto znepokojivém světě jsem byl asi
objevování neznámé Loïs.

108
00:25:45,427 --> 00:25:47,527
Dovolte mi ukázat vám vaše tělo.
To ho vzruší.

109
00:25:48,627 --> 00:25:50,027
Neblázni, Loïs.

110
00:25:51,627 --> 00:25:52,707
Nechte mě vyznamenat.

111
00:25:54,787 --> 00:25:56,428
Ale tito lidé mohou být nebezpeční.

112
00:25:57,428 --> 00:25:59,428
Ne, znám oblast.

113
00:26:00,788 --> 00:26:02,308
Oblast možná, ale kluci ne.

114
00:32:04,474 --> 00:32:06,934
Než jsme vůbec měli
vyměnili jsme si první pohlazení,

115
00:32:07,394 --> 00:32:09,554
Loïs a já jsme se rozhodli žít spolu.

116
00:32:10,954 --> 00:32:12,794
Bydleli jsme spolu týden,

117
00:32:13,634 --> 00:32:15,474
když mě Loïs vzala na procházku do lesa.

118
00:32:52,955 --> 00:32:54,555
Musím se vrátit dolů,
Zapomněl jsem tašku v autě.

119
00:32:59,395 --> 00:33:00,075
Chceš, abych to vzal za tebe?

120
00:33:01,315 --> 00:33:02,555
Mám nějaké věci na svém tryskovém člunu.

121
00:33:03,635 --> 00:33:04,795
Chceš, abych odešel?

122
00:33:05,435 --> 00:33:06,515
Myslím, že ne.

123
00:33:07,195 --> 00:33:08,695
Myslel jsem, že se bojíš parkovišť.

124
00:33:09,995 --> 00:33:11,035
Ano, ale ne tady.

125
00:33:12,275 --> 00:33:13,275
chceš?

126
00:33:13,595 --> 00:33:14,595
Uvidíme se za chvíli.

127
00:34:39,157 --> 00:34:40,517
Na všech čtyřech jako svině,

128
00:34:40,957 --> 00:34:43,877
Hledal jsem známky spermatu
zanechaný tulákem v karoserii.

129
00:34:46,077 --> 00:34:50,557
Když jsem objevil podezřelou stopu, nebyl jsem schopen
obsahovat mé instinkty jako ženy v říji.

130
00:38:11,161 --> 00:38:12,161
A co tvoje taška?

131
00:38:12,441 --> 00:38:13,441
Zapomněl jsem na ni.

132
00:38:13,681 --> 00:38:14,721
Kde?

133
00:38:15,121 --> 00:38:16,161
V autě.

134
00:38:50,281 --> 00:38:51,721
Naliju ti sklenku vína.

135
00:41:11,004 --> 00:41:12,804
Louis to udělal velmi dobře.

136
00:41:13,684 --> 00:41:16,804
Dlouho mě hladil,
jak by to mohla udělat žena.

137
00:41:43,805 --> 00:41:46,325
Pokusil se vložit své pohlaví do mých úst.

138
00:41:46,325 --> 00:41:49,325
Vyděsil jsem se a odstrčil ho.

139
00:41:56,045 --> 00:41:58,965
Vstoupil do mě, jemně.

140
00:42:00,325 --> 00:42:01,885
Nebolí to.

141
00:42:02,485 --> 00:42:05,165
Moji milenci často představováni
různé předměty na mém těle.

142
00:42:25,965 --> 00:42:26,965
Ano.

143
00:43:58,127 --> 00:44:00,687
Miloval jsem Loïs, jako jsem miloval Michela.

144
00:44:02,447 --> 00:44:04,907
Uvědomil jsem si, že jsem našel
ve mně ideální spolupachatel,

145
00:44:04,931 --> 00:44:07,167
Loïs sdílela vše
vaše dobrodružství se mnou.

146
00:44:13,967 --> 00:44:15,247
Jako mnoho buržoazních,

147
00:44:15,807 --> 00:44:18,967
Rád si dopřál luxus účasti
nižší společenské kruhy, než je ten váš.

148
00:45:02,368 --> 00:45:04,768
Není to moc diskrétní,
můžete vidět světlo venku.

149
00:45:19,248 --> 00:45:21,168
Měli byste přijmout opatření.

150
00:45:21,528 --> 00:45:22,528
Žádný?

151
00:45:23,529 --> 00:45:25,729
V tuto hodinu?
V ulicích už nikdo není.

152
00:45:26,529 --> 00:45:28,529
Až na to, že to jsou rušičky aut.

153
00:45:29,529 --> 00:45:31,529
Ale oni o nás nemají zájem.

154
00:45:32,529 --> 00:45:33,729
Nezapomněl jsem na tebe.

155
00:45:36,529 --> 00:45:38,529
A nezapomeň předat láhev, ty.

156
00:45:40,529 --> 00:45:42,529
A v klidu, ty, já tě znám.

157
00:45:43,529 --> 00:45:44,729
Tak jak se máš?

158
00:45:46,129 --> 00:45:47,329
Udělal jsi to.

159
00:45:47,529 --> 00:45:48,929
Chcete to zopakovat?

160
00:45:50,129 --> 00:45:51,329
Je to případ.

161
00:45:53,729 --> 00:45:55,129
Pojď, jdeme.

162
00:46:00,289 --> 00:46:01,369
Neznám tě.

163
00:46:02,369 --> 00:46:03,769
Je to moje mladší sestra.

164
00:46:10,329 --> 00:46:12,129
Dobře, jdeme na to.

165
00:46:13,329 --> 00:46:14,729
Pojď, jdeme.

166
00:46:16,329 --> 00:46:17,529
Oh, no, ach!

167
00:46:17,729 --> 00:46:18,930
Už jsem ti to řekl.

168
00:46:19,130 --> 00:46:20,130
Tohle je velmi tenké.

169
00:46:20,330 --> 00:46:21,330
Perfektní.

170
00:46:21,530 --> 00:46:22,930
Nevím.

171
00:46:27,890 --> 00:46:29,290
Máte doutníky?

172
00:46:29,330 --> 00:46:30,330
Vynikající.

173
00:46:34,370 --> 00:46:36,450
Proč se tu scházíte?
Je to zlověstné.

174
00:46:38,330 --> 00:46:39,450
Je zde ústřední topení.

175
00:46:41,370 --> 00:46:42,930
Ale víte, jsme to my, není to ideální.

176
00:46:45,450 --> 00:46:46,450
Děkuji mnohokrát.

177
00:46:46,450 --> 00:46:47,450
Můj je v pohodě.

178
00:46:48,450 --> 00:46:49,950
Jsme doma, všichni si rozumíme.

179
00:46:52,490 --> 00:46:54,070
Slyšel jsem o tobě už dlouho.

180
00:46:54,090 --> 00:46:55,090
Slyšel jsi?

181
00:46:56,330 --> 00:46:57,610
Jsi slavný, víš?

182
00:46:57,850 --> 00:46:58,850
nemáš zač.

183
00:46:59,370 --> 00:47:00,370
Nebuď skromný.

184
00:47:01,250 --> 00:47:02,250
nedělám si iluze.

185
00:47:02,850 --> 00:47:04,330
Jsou to moje peníze, co ji přitahuje.

186
00:47:20,211 --> 00:47:21,931
Víte, že budete hrát první ligu, že?

187
00:47:27,451 --> 00:47:28,451
Můžeš jít.

188
00:47:29,451 --> 00:47:31,451
Je to trochu začátečník, ale...

189
00:47:32,251 --> 00:47:33,651
Už šuká jako svině.

190
00:47:39,971 --> 00:47:42,011
Nebyl bit.

191
00:48:02,651 --> 00:48:04,651
To je moje holka, to je v pohodě.

192
00:48:05,891 --> 00:48:07,371
Ty, pojď sem.

193
00:48:08,331 --> 00:48:09,812
Pojď, pojď blíž.

194
00:48:11,412 --> 00:48:13,332
Pojď, budeš mě cucat.
Pojď sem.

195
00:48:13,692 --> 00:48:14,692
Jdeme.

196
00:48:21,360 --> 00:48:22,360
Nasaj to tady.

197
00:54:04,298 --> 00:54:05,898
Už ses na něj takhle díval?

198
00:54:07,378 --> 00:54:09,058
co máš za problém?
Myslel jsem, že budu otevřenější.

199
00:54:09,298 --> 00:54:10,738
Zapomeň na to, teď není čas.

200
00:54:11,178 --> 00:54:12,218
To je blbost.

201
00:54:45,259 --> 00:54:46,619
Dáte si dezert?

202
00:54:46,819 --> 00:54:47,739
Chci zmrzlinu.

203
00:54:49,339 --> 00:54:50,699
Jdu do koupelny.

204
00:54:50,699 --> 00:54:51,979
Pojď, rozumím.

205
00:55:49,300 --> 00:55:52,300
Přijdeš do koupelny kouřit,
jako ve škole?

206
00:55:53,300 --> 00:55:55,300
Ano, ale co hledáte?

207
00:55:56,300 --> 00:55:58,300
Nevěříte na štěstí?
Není to zřejmé?

208
00:55:59,300 --> 00:56:00,300
Ale ano, ale ano.

209
00:56:06,800 --> 00:56:07,800
Ne!

210
00:56:08,300 --> 00:56:10,300
Buď v klidu.

211
00:56:13,000 --> 00:56:15,000
Dělá ti bolest radost?

212
00:56:15,300 --> 00:56:18,300
Malé uklouznutí v ústech, popálenina.

213
00:56:23,080 --> 00:56:24,276
Chcete ještě něco, pane?

214
00:56:24,300 --> 00:56:25,300
Dvě zmrzliny.

215
00:57:36,702 --> 00:57:39,222
Nyní jsem se stal neschopným
odmítnout kurva.

216
00:57:40,582 --> 00:57:42,502
Nyní jsem žil v zotročení samců.

217
00:57:43,382 --> 00:57:45,062
Líbilo se mi je v sobě cítit.

218
00:58:01,382 --> 00:58:03,702
O sodomii jsem se ještě nenaučil.

219
00:58:05,342 --> 00:58:07,382
Loïs to nikdy nenavrhla.

220
00:58:08,622 --> 00:58:11,782
Svým způsobem jsem to objevil
že jsem si to nedokázal představit.

221
00:58:13,662 --> 00:58:16,222
Aniž bych se zeptal na můj názor,
ten cizinec mě naštval.

222
01:00:44,145 --> 01:00:45,745
Setkáme se znovu.?

223
01:00:47,065 --> 01:00:48,545
V žádném případě.

224
01:01:34,266 --> 01:01:36,546
Tak jsem ztratil Loïs, 
stejně jako ztratil Michelle.

225
01:01:38,106 --> 01:01:41,866
Předurčen být sám,
Rozhodl jsem se přestat se starat o ostatní.

226
01:02:03,347 --> 01:02:05,347
Kde jsou mí minulí milenci?

227
01:02:07,387 --> 01:02:09,707
Ty, který jsi mě uspokojil nebo mě odpudil,

228
01:02:12,507 --> 01:02:16,507
To se přiblížilo nebo vzdalovalo, 
příjemné nebo bolestivé?

229
01:02:25,707 --> 01:02:28,027
Hledal jsem ho dlouho.

230
01:02:48,987 --> 01:02:51,667
Mnohokrát jsem si myslel, že jsem to našel.

231
01:03:18,388 --> 01:03:20,908
Brzy jsem si ale uvědomil, že jsem neměl pravdu.

232
01:03:46,708 --> 01:03:48,468
Tak jsem se podíval znovu.

233
01:04:02,069 --> 01:04:04,469
Stal jsem se neschopným 
vzdorovat muži.

234
01:04:18,589 --> 01:04:19,949
ničeho nelituji.

235
01:04:20,749 --> 01:04:25,229
Trpěl jsem, miloval jsem, žil.

236
01:04:26,829 --> 01:04:28,949
Nechtěl bych, aby to tady skončilo.

237
01:04:31,469 --> 01:04:33,869
Mám se ještě hodně co učit.

238
01:04:56,790 --> 01:05:01,430
Využil jsem Loisiny opuštěnosti, abych se osvobodil 
poslední vazby, které mě připoutaly k mé minulosti.

239
01:05:02,670 --> 01:05:04,710
Začal pro mě nový život.

240
01:05:05,710 --> 01:05:08,910
Myslel jsem, že bych mohl uspokojit své 
vášně bez omezení a omezení.

241
01:11:11,396 --> 01:11:13,396
Jak jsem se sem dostal?

242
01:11:14,756 --> 01:11:16,756
Proč jsem sledoval toho chlapa?

243
01:11:19,597 --> 01:11:21,597
Nebudu se moci dostat ven.

244
01:11:23,437 --> 01:11:25,437
Hraju těžkou hru,

245
01:11:25,757 --> 01:11:27,757
Ale mám pocit, že sázka je nedbalá.

246
01:11:47,197 --> 01:11:48,277
To je v pořádku, má lásko.

247
01:11:48,677 --> 01:11:51,237
Záchranáři vám řekli 
Během několika dní bude obnoven.

248
01:11:51,957 --> 01:11:54,357
Loïs? 
jsi tady? jako?

249
01:11:56,957 --> 01:11:58,157
Je to kvůli tomu.

250
01:12:01,357 --> 01:12:03,357
Pokud dojde k nehodě, dejte nám prosím vědět.

251
01:12:04,317 --> 01:12:06,317
Napsal jsi moje telefonní číslo.

252
01:12:09,437 --> 01:12:12,317
Oh, Loïs, už mě nikdy neopouštěj.