1
00:00:00,060 --> 00:00:02,613
هذا المحتوى يحتوي على مشاهد
من تعاطي الكحول والتبغ.

2
00:00:02,694 --> 00:00:04,880
التدخين والكحول
ضارة بصحتك.

3
00:00:05,560 --> 00:00:08,000
سلسلة IVI

4
00:00:10,360 --> 00:00:13,720
شركة أفلام أندرياسيان براذرز

5
00:00:14,406 --> 00:00:17,846
ليزا مورياك

6
00:00:17,935 --> 00:00:21,680
آنا جلوب

7
00:00:21,772 --> 00:00:25,800
أولغا سميرنوفا

8
00:00:25,943 --> 00:00:29,800
مدير الصب
سفيتلانا يرشوفا

9
00:00:30,072 --> 00:00:33,606
مصمم الإنتاج
أولغا تسيبا

10
00:00:33,742 --> 00:00:37,680
الملحنين
أرتيم كازاكو، مارك دوربسكي

11
00:00:37,960 --> 00:00:41,520
مدير التحرير
جورجي إيزاكيان

12
00:00:41,834 --> 00:00:45,680
الخالق
ايلينا نوسيكوفا

13
00:00:49,049 --> 00:00:53,040
كتاب السيناريو
إيلينا نوسيكوفا، يرزيا يرتلز

14
00:00:53,554 --> 00:00:56,433
المصور السينمائي
أناتولي سيمشينكو

15
00:00:56,556 --> 00:00:59,760
IVI المنتجين المبدعين
رينات شياخميتوف، مارغريتا فيلتشينا

16
00:01:00,000 --> 00:01:02,680
IVI المنتج التنفيذي
غالينا لازاريفا

17
00:01:05,000 --> 00:01:07,840
منتج خط IVI
إيرينا دزغاندججافا

18
00:01:08,026 --> 00:01:11,560
المنتجون المبدعون غايك أساتريان،
أندريه جافريلوف، جوجا مامادزانيان

19
00:01:11,697 --> 00:01:14,560
منتج تنفيذي
ايليا شوفالوف

20
00:01:14,680 --> 00:01:18,200
المنتجون
ساريك أندرياسيان، جيفوند أندرياسيان

21
00:01:20,038 --> 00:01:23,760
مدير
ساريك أندرياسيان

22
00:01:24,251 --> 00:01:30,440
فن الإغواء
الحلقة 10

23
00:01:34,222 --> 00:01:36,080
وعد أنك لن تخونني أبدًا.

24
00:01:38,056 --> 00:01:39,944
هل أبدو مثل النوع الغش؟

25
00:01:40,987 --> 00:01:42,040
لا أحد يفعل.

26
00:01:44,159 --> 00:01:45,920
ومع ذلك، بطريقة أو بأخرى، الجميع يغشون.

27
00:01:49,659 --> 00:01:50,680
لقد وعدتني.

28
00:01:51,721 --> 00:01:53,370
- أنا؟
- أنت.

29
00:01:56,200 --> 00:01:57,200
أعدك.

30
00:01:57,768 --> 00:02:00,991
هناك العديد من التفسيرات ليليث
في الثقافة الحديثة.

31
00:02:01,182 --> 00:02:03,600
كل شيء خاطئ له جاذبيته الخاصة،

32
00:02:03,839 --> 00:02:06,380
متناسين أن ليليث شيطانية.

33
00:02:06,460 --> 00:02:09,129
ليليث يدمر كل ما هو حي
وجميلة.

34
00:02:09,216 --> 00:02:12,240
ماذا يمكن أن يكون أكثر على قيد الحياة
وأجمل من الحب؟

35
00:02:16,691 --> 00:02:19,480
يمكننا أن نجعل أي شخص يغش.

36
00:02:19,979 --> 00:02:23,214
كنا نعرف ما شعرت به
للغش.

37
00:02:26,388 --> 00:02:30,480
لكننا لم نفكر قط
كيف يمكن أن يشعر الغشاش -

38
00:02:33,320 --> 00:02:35,716
قسرا وليس بإرادتهم

39
00:02:38,283 --> 00:02:39,960
تحت ضغط خارجي.

40
00:02:55,758 --> 00:02:56,840
اعطها هنا!

41
00:02:57,253 --> 00:02:58,531
أمي، ما هذا؟

42
00:03:00,389 --> 00:03:03,642
لقد أظهر لي هذا الشيء
كنتما في الطريق.

43
00:03:05,556 --> 00:03:06,920
ليليث يساعدنا.

44
00:03:07,510 --> 00:03:08,658
أولئك الذين يدمرون،

45
00:03:09,361 --> 00:03:12,450
الذين يفسدون وينتقمون ويكذبون.

46
00:04:00,584 --> 00:04:01,600
استمع،

47
00:04:03,646 --> 00:04:05,320
نحن نفعل الشيء الصحيح.

48
00:04:16,522 --> 00:04:19,240
أعتقد أن هذا هو أفضل موعد
من حياتي.

49
00:04:25,307 --> 00:04:27,494
شكرا للمساعدة في التحقيق!

50
00:04:28,768 --> 00:04:30,480
- لفترة طويلة؟
– لفترة طويلة!

51
00:04:31,042 --> 00:04:33,640
وربما يكون إلى الأبد.
التجسس الاقتصادي

52
00:04:34,357 --> 00:04:37,440
ألف مبروك الترقية،
الرفيق العقيد .

53
00:04:39,321 --> 00:04:41,323
سأبدأ. حمل!

54
00:04:43,200 --> 00:04:44,400
حسنا، هذا كل شيء.

55
00:04:45,744 --> 00:04:46,943
لقد تم الاعتناء بذلك.

56
00:04:48,865 --> 00:04:49,880
كيف؟

57
00:04:51,951 --> 00:04:53,200
هل يمكنك تصديق ذلك؟

58
00:04:54,021 --> 00:04:56,607
لقد أخبرني عدد قليل من الناس
أنا لست محاميا سيئا.

59
00:04:58,177 --> 00:04:59,640
للمحامي الجيد،

60
00:04:59,720 --> 00:05:02,459
الأمر كله يتعلق بمعرفة الثغرات.

61
00:05:03,803 --> 00:05:06,098
لاستخدامها لصالحك.

62
00:05:07,724 --> 00:05:08,810
دعنا نذهب!

63
00:05:09,434 --> 00:05:11,091
أنا جائع.

64
00:05:11,395 --> 00:05:15,322
انتصرت ليليث..
تم تحقيق الانتقام.

65
00:05:15,402 --> 00:05:16,402
دعنا نذهب.

66
00:05:16,942 --> 00:05:19,880
كما تم تدمير مصير امرأة أخرى.

67
00:05:20,220 --> 00:05:22,280
تعذب إلى الأبد بالذنب.

68
00:05:23,588 --> 00:05:24,720
حبيبتي، شكرا لك.

69
00:05:24,853 --> 00:05:27,076
لم يكن عليك حقًا أن تفعل كل ذلك.

70
00:05:27,822 --> 00:05:28,920
تلك الجراحة...

71
00:05:29,517 --> 00:05:30,533
انها مكلفة.

72
00:05:30,916 --> 00:05:33,080
كم من الوقت بقي لي؟

73
00:05:33,931 --> 00:05:35,360
لكن اعتني به.

74
00:05:35,486 --> 00:05:37,400
لن يفعل الجميع ما فعله.

75
00:05:38,088 --> 00:05:40,960
- من الذي تتحدث عنه؟
- كيف عرفت ذلك؟

76
00:05:42,175 --> 00:05:43,280
لقد جاء بنفسه.

77
00:05:45,178 --> 00:05:46,220
من؟

78
00:05:50,142 --> 00:05:51,868
من آخر؟ ستيبان.

79
00:05:53,603 --> 00:05:57,440
ما هو الشعور الأكثر تدميرا
يمكن للشخص أن يكون؟

80
00:05:57,941 --> 00:05:58,961
الشعور بالذنب.

81
00:06:01,111 --> 00:06:04,480
الشعور بالذنب - الحمأة القذرة اللزجة

82
00:06:04,918 --> 00:06:07,040
الذي يملأ كل شيء من حولك.

83
00:06:10,328 --> 00:06:13,955
يتغذى ليليث على الاهتزازات
من ذنبك.

84
00:06:19,087 --> 00:06:20,539
شقة فاخرة.

85
00:06:20,961 --> 00:06:23,271
أنت الرجل الأول
من كان هنا من أي وقت مضى.

86
00:06:23,906 --> 00:06:25,250
والأخيرة أيضاً.

87
00:06:36,075 --> 00:06:37,137
يشعر بالارتياح.

88
00:06:38,708 --> 00:06:40,600
كيف حالك هذا الكمال؟

89
00:06:42,450 --> 00:06:46,000
لأول مرة أعرف رجلاً
الذي ليس لديه عيب واحد.

90
00:06:47,449 --> 00:06:49,680
ربما أنت فقط
لا تعرفني جيدا؟

91
00:06:49,909 --> 00:06:52,160
ربما. على الرغم من أنني أشك في ذلك.

92
00:06:54,414 --> 00:06:57,774
تم تحليله
بالطريقة الأكثر شمولاً.

93
00:07:03,173 --> 00:07:05,640
ميلينا

94
00:07:08,637 --> 00:07:11,617
كانت صوفيا تغرق في المحيط
بالذنب تجاه ستيبان.

95
00:07:11,931 --> 00:07:14,852
لم يكن هناك أي مبرر
لما فعلته.

96
00:07:18,409 --> 00:07:20,160
جرامبس! جرامبس!

97
00:07:20,440 --> 00:07:21,459
ماذا تريد؟

98
00:07:21,733 --> 00:07:22,823
أين ستيبان؟

99
00:07:23,360 --> 00:07:25,667
- ماذا؟
- أين يعيش ستيبان؟

100
00:07:40,460 --> 00:07:43,683
أهلاً! هل يمكن أن تخبرني
أين يعيش ستيبان؟

101
00:07:44,392 --> 00:07:45,400
أي ستيبان؟

102
00:07:45,705 --> 00:07:48,160
لديه حقل قمح!

103
00:07:48,385 --> 00:07:50,853
- مخبز، محل خبز...
- آه، ستيبان!

104
00:07:52,126 --> 00:07:54,561
إذن أنتِ تلك المدينة الجميلة،

105
00:07:54,641 --> 00:07:56,600
الذي باع ستيبان كل شيء من أجله؟

106
00:07:56,759 --> 00:07:59,456
المخبز، الحقل، السيارة!

107
00:07:59,771 --> 00:08:03,110
بعت كل شيء من أجل فتاة من موسكو
الجميع هنا يعرف ذلك.

108
00:08:03,316 --> 00:08:05,023
ثم لوطي - ذهب المال!

109
00:08:05,105 --> 00:08:06,105
لقد هجرته!

110
00:08:07,128 --> 00:08:10,200
دعم ستيبان
نادي كبار السن لدينا!

111
00:08:10,459 --> 00:08:11,676
لقد كان الراعي لنا!

112
00:08:11,825 --> 00:08:14,112
أحضر لنا المعجنات
إلى كل حفلة شاي!

113
00:08:14,369 --> 00:08:16,842
الآن لا يوجد شيء!
كل ذلك بسببك!

114
00:08:18,957 --> 00:08:20,280
أنت ساحرة المدينة!

115
00:08:20,714 --> 00:08:22,280
أنظر إليها! كل خطأك!

116
00:08:23,589 --> 00:08:24,589
ستيبان!

117
00:08:25,503 --> 00:08:26,503
ستيبان!

118
00:08:27,633 --> 00:08:29,313
ستيبان، دعونا نتحدث.

119
00:08:29,459 --> 00:08:31,200
انظروا من الذي ظهر!

120
00:08:31,280 --> 00:08:33,725
- ساحرة المدينة!
- التسول للضرب!

121
00:08:33,847 --> 00:08:36,560
- أميرة المدينة!
- توقف عن ذلك، من فضلك!

122
00:08:36,715 --> 00:08:38,496
ستيبان، أنا آسف جدًا.

123
00:08:40,019 --> 00:08:42,601
لم أستطع فعل ذلك بأي طريقة أخرى.
أنا آسف…

124
00:08:43,314 --> 00:08:45,442
لم يكن لدي أي فكرة أنك ستبيع كل شيء

125
00:08:45,524 --> 00:08:47,160
ودفع تكاليف جراحة والدي.

126
00:08:48,910 --> 00:08:50,199
ستيبان، أنا أحبك!

127
00:09:04,488 --> 00:09:06,100
أنظر من يتحدث!

128
00:09:06,885 --> 00:09:08,560
قروية غبية، هاه؟

129
00:09:09,466 --> 00:09:10,583
أنت بدائي.

130
00:09:10,694 --> 00:09:11,903
بدائية!

131
00:09:12,402 --> 00:09:14,837
هل تسمع ما أقول؟ أحبك!

132
00:09:14,929 --> 00:09:17,246
- سامحني!
- أحبك أيضًا.

133
00:09:18,225 --> 00:09:19,816
يا جمال موسكو...

134
00:09:21,644 --> 00:09:23,320
لماذا تنام معه؟

135
00:09:23,651 --> 00:09:24,880
هل كان من أجل المال؟

136
00:09:25,357 --> 00:09:26,644
هل هذا صحيح؟

137
00:09:26,959 --> 00:09:30,083
كان بإمكانك أن تسألني للتو!
أخبرني للتو!

138
00:09:30,487 --> 00:09:32,617
ستيبان... ستيبان!

139
00:09:32,697 --> 00:09:34,080
لقد أحببتها،

140
00:09:35,575 --> 00:09:37,017
وقد خدعتني

141
00:09:38,158 --> 00:09:39,320
من أجل المال.

142
00:09:41,539 --> 00:09:44,754
هل تهتم حتى بأي شيء
بجانب المال؟

143
00:09:48,731 --> 00:09:50,360
يرجى المغادرة، صوفيا.

144
00:09:56,679 --> 00:09:57,679
أين أنت؟

145
00:09:58,039 --> 00:09:59,680
أخذ الأطفال إلى المربية.

146
00:09:59,883 --> 00:10:00,976
لديك مربية؟

147
00:10:01,893 --> 00:10:02,893
نعم.

148
00:10:04,211 --> 00:10:07,735
ميلينا، سأحتاج إلى مساعدتك.

149
00:10:08,650 --> 00:10:09,880
هل اتصلت بأنفيسا؟

150
00:10:10,462 --> 00:10:11,462
لا.

151
00:10:12,227 --> 00:10:13,240
حصلت عليه.

152
00:10:13,711 --> 00:10:16,219
- فلنتقابل في المكتب.
- بخير.

153
00:10:21,412 --> 00:10:24,153
اعتقال الأوليغارشية في موسكو

154
00:10:24,233 --> 00:10:26,080
وعدت أنفيسا بجعله يدفع.

155
00:10:26,881 --> 00:10:28,200
لا يهم بعد الآن.

156
00:10:30,412 --> 00:10:31,680
لقد أنقذتنا جميعا.

157
00:10:33,185 --> 00:10:35,908
إذا اكتشف العملاء ذلك
حول قائمة المشترين،

158
00:10:36,404 --> 00:10:37,514
سنكون ميتين.

159
00:10:46,023 --> 00:10:48,937
هل سبق لك أن خدعت
على شخص تحبه؟

160
00:10:52,249 --> 00:10:53,249
لا.

161
00:10:53,862 --> 00:10:56,273
لقد طلقت وتزوجت مرة أخرى.

162
00:10:59,159 --> 00:11:00,206
لكنني فعلت.

163
00:11:04,405 --> 00:11:05,520
صوفيا،

164
00:11:06,576 --> 00:11:08,480
لقد فعلت ذلك من أجل والدك.

165
00:11:10,006 --> 00:11:11,006
لا.

166
00:11:13,342 --> 00:11:14,938
دفع ستيبان تكاليف الجراحة.

167
00:11:16,373 --> 00:11:19,320
لقد فعلت ذلك بسبب
لم أعد أفهم

168
00:11:20,096 --> 00:11:22,140
الناس أو الحب.

169
00:11:25,184 --> 00:11:26,184
أنا...

170
00:11:27,312 --> 00:11:30,053
تريد أن تفعل شيئا لائقا -

171
00:11:30,148 --> 00:11:32,400
حاول الحصول على عمل ستيبان
العودة إليه.

172
00:11:32,775 --> 00:11:34,111
لن يسامحك.

173
00:11:34,753 --> 00:11:37,160
لا يهم.
أريد أن أفعل ذلك لنفسي.

174
00:11:42,222 --> 00:11:44,003
مثالي، الجميع هنا.

175
00:11:45,565 --> 00:11:46,652
لقد عاقبناه.

176
00:11:48,112 --> 00:11:49,120
نحن؟

177
00:11:50,761 --> 00:11:51,920
نعم، لقد كان نحن

178
00:11:52,000 --> 00:11:55,034
لأن ديمتري تمكنت
لإفساد حياتي أيضاً

179
00:11:55,511 --> 00:11:57,800
آسف، لم أعرف نفسي.
أندريه.

180
00:11:58,831 --> 00:12:01,849
اتفقنا —
لا يوجد رجال يشاركون في عملنا.

181
00:12:01,930 --> 00:12:02,930
هل نسيت؟

182
00:12:03,011 --> 00:12:04,683
لقد كان إجراءً ضروريًا.

183
00:12:04,807 --> 00:12:06,643
- لقد ساعدني!
- لا بأس.

184
00:12:06,893 --> 00:12:08,760
فهمتها! لست هناك حاجة لي هنا.

185
00:12:09,253 --> 00:12:11,240
كان لطيفا مقابلتك.

186
00:12:11,425 --> 00:12:12,425
يعتني!

187
00:12:13,609 --> 00:12:16,080
أنفيسا، لا أريد
لمواصلة الانتقام.

188
00:12:18,035 --> 00:12:21,386
هل تستطيع أن تفعل أي شيء في الحياة
إلى جانب تدمير الأشياء؟

189
00:12:22,565 --> 00:12:23,960
الانتقام هو الدمار!

190
00:12:25,536 --> 00:12:26,946
لقد انتهيت، هذا كل شيء!

191
00:12:27,026 --> 00:12:30,042
أريد فقط أن يكون لدى ستيبان
أعماله مرة أخرى!

192
00:12:31,084 --> 00:12:33,085
ولا تفعل هذا مرة أخرى!

193
00:12:33,960 --> 00:12:35,496
سأعود إلى الجامعة،

194
00:12:35,780 --> 00:12:38,920
ويموت مدمنًا على الكحول وحيدًا
مع ثلاث قطط.

195
00:12:44,417 --> 00:12:46,800
لقد وجدت اختبار الحمل إيجابيا.

196
00:12:48,238 --> 00:12:49,238
تهانينا!

197
00:12:49,550 --> 00:12:51,628
- هل هو الرابع الخاص بك؟
- إنها ليست لي.

198
00:12:51,785 --> 00:12:52,840
من إذن؟

199
00:12:52,972 --> 00:12:55,360
ولا أحد من أبنائي الثلاثة،
هذا أمر مؤكد.

200
00:12:55,674 --> 00:12:58,040
الوحيد
من كان بإمكانه استخدامها هي أنيا.

201
00:13:01,433 --> 00:13:02,436
أين هي؟

202
00:13:03,241 --> 00:13:05,320
لا أعرف. إنها لا تجيب.

203
00:13:09,199 --> 00:13:11,209
بينما كنت أحاول العثور على أنيا،

204
00:13:14,920 --> 00:13:17,870
ميلينا وصوفيا
كانوا يحاولون مساعدة ستيبان.

205
00:13:21,175 --> 00:13:23,971
روسيا العظمى
القابضة الزراعية

206
00:13:24,053 --> 00:13:25,143
لا.

207
00:13:25,763 --> 00:13:27,408
بيع هذه الارض...

208
00:13:28,182 --> 00:13:30,519
لا يمكن الحديث عن بيعه.

209
00:13:31,769 --> 00:13:33,549
وأنا على استعداد لدفع أي مبلغ.

210
00:13:34,605 --> 00:13:37,550
لماذا تحتاج تلك المؤامرة الصغيرة؟
أنت تمتلك ملكية ضخمة.

211
00:13:38,536 --> 00:13:40,238
أعتقد أنه لا فرق

212
00:13:40,319 --> 00:13:42,781
سواء قمت بشراء تلك المؤامرة
أو واحد آخر.

213
00:13:42,864 --> 00:13:44,964
إنه يحدث فرقاً...

214
00:13:45,044 --> 00:13:46,082
إنه كذلك!

215
00:13:47,285 --> 00:13:50,400
المالك السابق أحب عمله.

216
00:13:50,940 --> 00:13:53,635
وأنا أحب عملي أيضًا.

217
00:13:53,917 --> 00:13:55,823
هل رأيت القمح هناك؟

218
00:13:57,363 --> 00:13:58,920
إنه لأمر مدهش!

219
00:14:00,757 --> 00:14:03,840
الأرض ليست للبيع.

220
00:14:04,375 --> 00:14:05,386
لن يبيع.

221
00:14:08,389 --> 00:14:10,456
ثم علينا أن نتصرف بشكل مختلف.

222
00:14:11,128 --> 00:14:12,128
كيف؟

223
00:14:12,636 --> 00:14:13,841
الطريقة التي نعرفها.

224
00:14:18,524 --> 00:14:20,960
الشيء الوحيد الذي يسكت الذنب -

225
00:14:21,058 --> 00:14:22,266
هو العمل المستمر.

226
00:14:23,906 --> 00:14:26,307
الفعل في الاسم
لإنقاذ شخص آخر.

227
00:14:27,706 --> 00:14:30,027
اكتشفت صوفيا كل شيء عنه.

228
00:14:32,705 --> 00:14:36,000
ما هو الفرق
بين إغواء البواب

229
00:14:36,080 --> 00:14:37,877
ورئيس القابضة؟

230
00:14:40,004 --> 00:14:42,671
لا أحد. الرجال بدائيون.

231
00:14:42,751 --> 00:14:44,345
يريدون أن يكونوا الأفضل،

232
00:14:44,425 --> 00:14:46,236
إعجاب وواحد من نوعه.

233
00:14:46,316 --> 00:14:47,369
ماذا عن لعبة؟

234
00:14:49,213 --> 00:14:50,236
أي نوع؟

235
00:14:51,307 --> 00:14:52,322
لعبة الطاولة.

236
00:14:53,935 --> 00:14:55,020
فكرة رائعة!

237
00:14:57,518 --> 00:15:00,760
لقد حصلت للتو على شيء ما
عالقة بين أصابع قدمي.

238
00:15:01,484 --> 00:15:04,520
إذا لم نكن نعرف
رغبات الرجل السرية,

239
00:15:04,600 --> 00:15:06,434
لن نكون من نحن.

240
00:15:08,440 --> 00:15:09,560
حسنا…

241
00:15:10,564 --> 00:15:11,640
هذا أفضل.

242
00:15:14,038 --> 00:15:16,377
- هل تحتاج إلى يد؟
- لا، كل شيء تم.

243
00:15:17,291 --> 00:15:18,320
صنم القدم.

244
00:15:18,710 --> 00:15:20,160
ولكن عاشق اصبع القدم

245
00:15:20,254 --> 00:15:23,134
لا يزال غير مدرك
من المفاجأة التي تنتظره.

246
00:15:32,683 --> 00:15:34,078
أين حصلت على هذا؟

247
00:15:34,159 --> 00:15:35,244
لا يهم.

248
00:15:35,768 --> 00:15:37,935
ما يهم هو أن زوجتك قد تراه.

249
00:15:46,868 --> 00:15:47,884
ماذا تريد؟

250
00:15:48,072 --> 00:15:53,078
أعيدوا الحقل، والمخبز،
والمتجر للمالك السابق.

251
00:15:55,305 --> 00:15:56,908
أيها المبتزون الملعونون!

252
00:15:57,939 --> 00:15:59,697
كيف تنام في الليل؟!

253
00:16:01,846 --> 00:16:02,869
انا لم احصل عليها.

254
00:16:03,297 --> 00:16:06,431
كانت ميلينا تستمتع بالأمومة..
مع مربية.

255
00:16:06,869 --> 00:16:09,040
أعادت صوفيا الحقل إلى ستيبان.

256
00:16:09,142 --> 00:16:11,880
لقد حصلت على القرص الصلب
مع بيانات العميل.

257
00:16:12,238 --> 00:16:14,660
وكان لا بد من تدميرها على الفور.

258
00:16:42,096 --> 00:16:45,353
أثناء إغواء الرجال
بدأت أشعر بأنني لا أقهر.

259
00:16:45,671 --> 00:16:48,000
اعتقدت
كنت أعرف كل شيء عن أندريه،

260
00:16:48,841 --> 00:16:49,875
ولكن لم يتصور قط

261
00:16:49,955 --> 00:16:52,392
يمكنه معرفة المزيد عني
مما ينبغي.

262
00:17:03,356 --> 00:17:04,954
لقد اكتشفني.

263
00:17:09,654 --> 00:17:11,262
وجد جرحي..

264
00:17:12,449 --> 00:17:14,040
"أريد رؤيتك. من أندريه"

265
00:17:15,534 --> 00:17:17,721
لمستهم بأيدي قذرة

266
00:17:20,584 --> 00:17:22,960
واستخدمتهم ضدي.

267
00:17:29,090 --> 00:17:30,910
لقد تصرف مثلنا تمامًا.

268
00:17:34,971 --> 00:17:36,640
ولأول مرة تساءلت

269
00:17:36,722 --> 00:17:39,834
ما يشعر به شخص ما
عندما يجبرون على النوم.

270
00:17:40,851 --> 00:17:42,440
لقد وجدت نفسي في الأحذية

271
00:17:43,010 --> 00:17:44,455
من الناس الذين عاقبناهم

272
00:17:45,721 --> 00:17:48,237
كان من المفترض أن أذهب
بعد القرص الصلب.

273
00:17:48,846 --> 00:17:51,160
ومع ذلك ذهبت إلى أختي
إلى منزل عائلتنا،

274
00:17:52,071 --> 00:17:54,400
صنع لأول مرة
مشاعر شخص ما

275
00:17:54,480 --> 00:17:56,363
أولويتي القصوى.

276
00:18:03,020 --> 00:18:04,960
- أنا حامل.
- أنا أعرف.

277
00:18:11,216 --> 00:18:12,216
بواسطة من؟

278
00:18:18,681 --> 00:18:19,723
أندريه.

279
00:18:24,238 --> 00:18:25,238
كيف؟

280
00:18:25,339 --> 00:18:28,081
نفس التكتيك الذي استخدمناه
مرات عديدة.

281
00:18:28,519 --> 00:18:30,224
أربع خطوات. الخطوة الأولى.

282
00:18:30,574 --> 00:18:32,331
عرف عن نفسك وابتسم.

283
00:18:32,644 --> 00:18:34,560
هل تعلم أن القهوة صور شخصية

284
00:18:34,869 --> 00:18:36,760
الحصول على المزيد من الإعجابات؟

285
00:18:37,493 --> 00:18:39,660
على محمل الجد، حاول ذلك!
هذا لك.

286
00:18:40,286 --> 00:18:43,520
الخطوة الثانية. ابحث عن ذاكرة مشتركة
أو وصلة من الماضي.

287
00:18:43,624 --> 00:18:47,442
أدركت هذا فقط
بعد عودتي من أوروبا.

288
00:18:47,760 --> 00:18:48,760
مؤخرا جدا.

289
00:18:49,143 --> 00:18:50,160
نعم؟

290
00:18:50,971 --> 00:18:53,000
لقد عدت للتو بنفسي.

291
00:18:53,090 --> 00:18:55,839
الخطوة الثالثة.
رسالة صغيرة من الماضي.

292
00:18:59,056 --> 00:19:00,056
شكرًا!

293
00:19:00,830 --> 00:19:02,877
الخطوة الرابعة: السرير.

294
00:19:24,246 --> 00:19:25,246
ها أنت ذا.

295
00:19:26,089 --> 00:19:27,280
القهوة في السرير.

296
00:19:28,501 --> 00:19:29,760
منذ أن كنت طفلاً

297
00:19:30,713 --> 00:19:32,127
حلمت بفعل هذا -

298
00:19:32,861 --> 00:19:35,417
جلب القهوة فتاة جميلة في السرير.

299
00:19:35,799 --> 00:19:38,477
يرى؟
الأحلام تتحقق.

300
00:19:39,954 --> 00:19:41,360
ماذا حلمت؟

301
00:19:42,807 --> 00:19:43,868
كلب...

302
00:19:45,803 --> 00:19:48,560
أنا وأختي أردنا حقًا كلبًا.
- أي نوع؟

303
00:19:49,786 --> 00:19:51,990
لابرادور بلون الشوكولاتة.

304
00:19:53,275 --> 00:19:55,160
حتى أننا اخترنا اسمًا.

305
00:19:57,823 --> 00:19:58,823
بافل.

306
00:20:02,076 --> 00:20:05,600
هذا اسم كلب جيد تمامًا.
بافل.

307
00:20:06,943 --> 00:20:10,080
كانت أختي تحب صبيًا يدعى بافيل.

308
00:20:11,914 --> 00:20:14,120
هل قدمت الكلب لأمك؟

309
00:20:18,055 --> 00:20:19,140
وكانت أمي ضد ذلك.

310
00:20:20,179 --> 00:20:21,520
لا يوجد حيوانات في المنزل.

311
00:20:23,320 --> 00:20:25,234
وكانت لديها مشاكل خاصة بها.

312
00:20:28,185 --> 00:20:31,648
لقد نسيت في الواقع كل ذلك.

313
00:20:32,107 --> 00:20:33,109
غريب جدا.

314
00:20:35,693 --> 00:20:37,261
بكت كثيرا في ذلك الوقت.

315
00:20:40,237 --> 00:20:42,880
كنا نظن أن الزهور سوف تهدئها.

316
00:20:46,288 --> 00:20:47,960
وعد أنك لن تخونني.

317
00:20:50,791 --> 00:20:51,932
لقد وعدتني.

318
00:20:53,276 --> 00:20:54,276
أعدك.

319
00:21:00,258 --> 00:21:01,600
أنت الأفضل!

320
00:21:03,429 --> 00:21:04,720
أنا فخور بك.

321
00:21:10,284 --> 00:21:11,440
أنا آسف، أنفيسا.

322
00:21:12,987 --> 00:21:15,040
لم أكن أعلم أنكما كنتما معًا.

323
00:21:25,854 --> 00:21:26,854
صوفيا!

324
00:21:32,065 --> 00:21:33,065
شكرًا لك.

325
00:21:35,127 --> 00:21:38,799
ليليث لديها نقطة ضعف واحدة.

326
00:21:40,741 --> 00:21:41,741
خيار.

327
00:21:42,389 --> 00:21:43,600
الحق في الاختيار.

328
00:21:44,170 --> 00:21:47,400
أن تكون إنسانًا، وليس عبدًا لرغبتك الجنسية.

329
00:21:52,645 --> 00:21:55,120
بالمال والقوة يمكنك الشراء

330
00:21:55,389 --> 00:21:57,640
الجنس وحتى الشخص.

331
00:21:59,756 --> 00:22:00,760
ولكن ليس الحب.

332
00:22:02,740 --> 00:22:05,680
- أخبرنا!
- مع من خدعتنا؟

333
00:22:08,150 --> 00:22:10,564
سأطعنه.

334
00:22:27,304 --> 00:22:28,557
أوه، أيها الأولاد سخيفة.

335
00:22:33,438 --> 00:22:34,438
وداعا ليليث!

336
00:22:35,125 --> 00:22:36,800
نحن أخواتك لم نعد.