1
00:00:00,060 --> 00:00:02,613
هذا المحتوى يحتوي على مشاهد
من تعاطي الكحول والتبغ.

2
00:00:02,694 --> 00:00:04,880
التدخين والكحول
ضارة بصحتك.

3
00:00:05,560 --> 00:00:08,000
سلسلة IVI

4
00:00:10,360 --> 00:00:13,720
شركة أفلام أندرياسيان براذرز

5
00:00:14,406 --> 00:00:17,846
ليزا مورياك

6
00:00:17,935 --> 00:00:21,680
آنا جلوب

7
00:00:21,772 --> 00:00:25,800
أولغا سميرنوفا

8
00:00:25,943 --> 00:00:29,800
مدير الصب
سفيتلانا يرشوفا

9
00:00:30,072 --> 00:00:33,606
مصمم الإنتاج
أولغا تسيبا

10
00:00:33,742 --> 00:00:37,680
الملحنين
أرتيم كازاكو، مارك دوربسكي

11
00:00:37,960 --> 00:00:41,520
مدير التحرير
جورجي إيزاكيان

12
00:00:41,834 --> 00:00:45,680
الخالق
ايلينا نوسيكوفا

13
00:00:49,049 --> 00:00:53,040
كتاب السيناريو
إيلينا نوسيكوفا، يرزيا يرتلز

14
00:00:53,554 --> 00:00:56,433
المصور السينمائي
أناتولي سيمشينكو

15
00:00:56,556 --> 00:00:59,760
IVI المنتجين المبدعين
رينات شياخميتوف، مارغريتا فيلتشينا

16
00:01:00,000 --> 00:01:02,680
IVI المنتج التنفيذي
غالينا لازاريفا

17
00:01:05,000 --> 00:01:07,840
منتج خط IVI
إيرينا دزغاندججافا

18
00:01:08,026 --> 00:01:11,560
المنتجون المبدعون غايك أساتريان،
أندريه جافريلوف، جوجا مامادزانيان

19
00:01:11,697 --> 00:01:14,560
منتج تنفيذي
ايليا شوفالوف

20
00:01:14,680 --> 00:01:18,200
المنتجون
ساريك أندرياسيان، جيفوند أندرياسيان

21
00:01:20,038 --> 00:01:23,760
مدير
ساريك أندرياسيان

22
00:01:24,251 --> 00:01:30,440
فن الإغواء
الحلقة 6

23
00:01:31,842 --> 00:01:35,977
ربما الرغبة الجنسية لا تتعلق بالجنس،
بل تبادل الطاقة؟

24
00:01:37,181 --> 00:01:39,400
الإنسان هو محطة فرعية للطاقة.

25
00:01:39,480 --> 00:01:43,098
في بعض الأحيان لا يتطابق الجهد
التيار المار.

26
00:01:43,186 --> 00:01:44,763
ثم، هناك انفجار.

27
00:01:45,105 --> 00:01:47,053
انفجار حالة بعضهم البعض.

28
00:01:49,040 --> 00:01:52,106
الكسندر

29
00:01:53,198 --> 00:01:55,468
عصبي، آسف.

30
00:01:55,824 --> 00:01:56,891
لا بأس.

31
00:01:58,143 --> 00:02:00,036
هذا الزفاف لا يجب أن يحدث.

32
00:02:01,580 --> 00:02:02,797
هي لا تحبه؟

33
00:02:03,081 --> 00:02:04,656
هذا هو الشيء – إنها تفعل ذلك.

34
00:02:05,042 --> 00:02:06,502
ما هي المشكلة إذن؟

35
00:02:07,626 --> 00:02:08,830
فعلت بعض-.

36
00:02:10,339 --> 00:02:12,178
بعض الحفر عليه.

37
00:02:13,633 --> 00:02:15,782
لقد قام بتغيير الفتيات مثل الجوارب،

38
00:02:15,990 --> 00:02:19,361
بانتظام، بلا رحمة، ليلا.

39
00:02:20,013 --> 00:02:23,403
لكن في اللحظة التي التقى فيها بابنتي،
تحول فجأة

40
00:02:23,727 --> 00:02:27,484
إلى نموذج تقليدي
العريس اليهودي.

41
00:02:29,441 --> 00:02:30,570
أنا لا أصدقه.

42
00:02:31,109 --> 00:02:32,808
ربما يحبها أيضا؟

43
00:02:33,727 --> 00:02:36,912
كما تعلمون، حتى لو تلاشى المرض،

44
00:02:37,741 --> 00:02:38,920
وتبقى العادة.

45
00:02:39,255 --> 00:02:41,297
سوف يخدعها.

46
00:02:41,521 --> 00:02:42,948
ربما هو بالفعل.

47
00:02:43,420 --> 00:02:45,331
مجرد إخفاء ذلك بشكل جيد.

48
00:02:46,166 --> 00:02:48,213
لقد قمت ببعض الحفر أيضًا.

49
00:02:48,293 --> 00:02:52,941
لقد انخفضت أرباح أعماله
بنسبة 30% مقارنة بالعام الماضي.

50
00:02:53,048 --> 00:02:56,760
انه يحتاج الى المزيد من الاستثمارات
أو سيتعين عليه إغلاقه.

51
00:02:56,840 --> 00:02:58,300
ربما يتعلق الأمر

52
00:02:58,380 --> 00:03:00,957
أموال الكفالة
من أجل زوج ابنتك المستقبلي،

53
00:03:01,123 --> 00:03:03,120
ليس رفاهية ابنتك؟

54
00:03:05,027 --> 00:03:07,365
هناك مقولة يهودية قديمة:

55
00:03:07,445 --> 00:03:10,240
"إذا كان من الممكن حل المشكلة بالمال،

56
00:03:10,320 --> 00:03:12,420
إنها مجرد نفقات."

57
00:03:14,287 --> 00:03:17,178
هناك شيء أكثر أهمية - .

58
00:03:19,333 --> 00:03:22,049
مستقبل ابنتي.

59
00:03:24,538 --> 00:03:25,630
ذُكر.

60
00:03:26,373 --> 00:03:28,875
سوف أتوقع أن أتلقى
"نفقاتك".

61
00:03:31,468 --> 00:03:33,516
إغواء رجل يهودي قبل أن يتزوج

62
00:03:33,596 --> 00:03:35,994
ثروة والد زوجته؟

63
00:03:37,001 --> 00:03:41,284
قد يغوي رجلاً ميتاً أيضاً
عاجز، أو زومر.

64
00:03:41,430 --> 00:03:44,253
الأخير
لن تكون مشكلة على الإطلاق.

65
00:03:46,268 --> 00:03:49,389
أبي يخاف من صهره
سوف يأخذ ما هو أكثر أهمية.

66
00:03:49,633 --> 00:03:50,683
العمل؟

67
00:03:50,856 --> 00:03:52,562
سعادة ابنته.

68
00:03:57,946 --> 00:04:00,928
العمل هو مجرد مكافأة.
يوم عظيم أمامنا. لاحقاً.

69
00:04:02,968 --> 00:04:04,850
آسف لتأخري!

70
00:04:06,413 --> 00:04:09,988
إذا اعتبرنا اللون ظاهرة
من الطيف اللوني،

71
00:04:10,068 --> 00:04:12,309
ولكن ضمن استعارة صوتية خاصة بها،

72
00:04:12,389 --> 00:04:17,036
يمكننا تحليل الشعر
لأندريه بيلي، على سبيل المثال...

73
00:04:20,010 --> 00:04:23,472
رؤية زوجك السابق،
الذي كتبت أطروحته بنفسك،

74
00:04:23,535 --> 00:04:26,995
الوقوف كخصمك الرسمي
قبل المعهد بأكمله

75
00:04:29,228 --> 00:04:31,887
دعونا نأخذ كلمة من الأدب المبكر -

76
00:04:33,733 --> 00:04:34,783
"موداك."

77
00:04:37,235 --> 00:04:40,900
الكلمة تأتي من
"mudo" الروسية القديمة - الخصيتين.

78
00:04:41,396 --> 00:04:44,340
ومن هنا جاءت تعبيرات مثل "قياس الطين"

79
00:04:44,534 --> 00:04:45,911
أو "ضرب في الموداس" ...

80
00:04:45,994 --> 00:04:49,858
آسف، هل يمكنك التوضيح
السنة التي كتبت فيها هذه القصيدة؟

81
00:04:53,126 --> 00:04:54,176
صوفيا!

82
00:04:54,378 --> 00:04:55,428
ماذا تريد؟

83
00:04:55,620 --> 00:04:59,071
عزيزتي، أدركت أنني ارتكبت خطأ.

84
00:04:59,841 --> 00:05:03,014
هل من المفترض أن
تكتب أطروحة الدكتوراه الآن؟!

85
00:05:03,094 --> 00:05:04,144
صوفيا!

86
00:05:06,390 --> 00:05:07,661
أنت تقوم بالتسجيل!

87
00:05:08,475 --> 00:05:09,525
ومن هذا؟

88
00:05:11,728 --> 00:05:12,778
هذا هو "الطين"!

89
00:05:18,777 --> 00:05:19,992
افتح الباب لي.

90
00:05:21,530 --> 00:05:22,580
بالتأكيد.

91
00:05:25,200 --> 00:05:29,064
إغواء رجل يهودي قبل زفافه
هي مهمة معقدة.

92
00:05:30,130 --> 00:05:31,647
شالوم عليخيم.

93
00:05:32,656 --> 00:05:37,424
هناك نوع خاص من الرجل
الذي، بدلاً من الهوية والأنا والأنا العليا،

94
00:05:37,504 --> 00:05:42,183
ليس لديه سوى المال، أموالي،
والمال السوبر.

95
00:05:42,592 --> 00:05:47,640
رغم ذلك
هو مجرد تشكيل رد الفعل للمورتيدو.

96
00:05:47,724 --> 00:05:51,239
موتريدو
فرويد - تهديد مخيف يلوح في الأفق

97
00:05:51,320 --> 00:05:56,131
ديفيد، العريس اليهودي
الذي أصبح متدينًا فجأة.

98
00:05:56,523 --> 00:05:59,376
لا يدخن ولا يشرب، فاضل.

99
00:06:00,222 --> 00:06:01,362
عيب واحد - .

100
00:06:01,651 --> 00:06:04,260
كل ما ذكر أعلاه كذب.

101
00:06:04,627 --> 00:06:08,014
منافق يستخدم التقليد
لمصلحته الخاصة.

102
00:06:10,768 --> 00:06:15,112
لا ينبغي للعريس اليهودي أن يرى عروسه
قبل الزفاف، هذا هو التقليد.

103
00:06:15,406 --> 00:06:16,800
التقليد سوف نستخدمه أيضًا

104
00:06:17,085 --> 00:06:24,085
للوصول غير المحدود إلى جسده.

105
00:06:24,884 --> 00:06:25,934
من أنت؟

106
00:06:26,692 --> 00:06:27,960
الأمان الجديد الخاص بك.

107
00:06:28,055 --> 00:06:29,541
لقد سمعت ذلك بشكل صحيح.

108
00:06:29,621 --> 00:06:32,895
نحن نعلم أن هذا النوع من الرجال
يحب الانضباط

109
00:06:32,975 --> 00:06:34,960
النظام، واللوائح الصارمة.

110
00:06:35,233 --> 00:06:36,709
لدي بالفعل الأمن.

111
00:06:37,356 --> 00:06:38,914
أنا لا أعمل لديك.

112
00:06:41,245 --> 00:06:42,295
ثم من؟

113
00:06:43,042 --> 00:06:44,594
زوجتك المستقبلية.

114
00:06:47,280 --> 00:06:50,640
أمني
يضمن سلامتي تماما.

115
00:06:51,739 --> 00:06:53,273
أوه؟ ثم أين هم؟

116
00:06:56,291 --> 00:06:58,810
يتعامل أمانك مع التهديدات الخارجية،

117
00:06:58,891 --> 00:07:00,520
أنا أتعامل مع الأمور الداخلية.

118
00:07:01,103 --> 00:07:02,153
معنى؟

119
00:07:03,603 --> 00:07:06,554
لا يمكنك العيش مع زوجتك
لمدة شهر قبل الزفاف.

120
00:07:06,635 --> 00:07:08,053
- صحيح؟
- نعم.

121
00:07:08,136 --> 00:07:09,515
الشيء نفسه ينطبق على النساء الأخريات.

122
00:07:09,596 --> 00:07:12,474
أنا مسؤول عن التنفيذ
هاتين النقطتين الأخيرتين.

123
00:07:13,724 --> 00:07:15,800
لقد استأجرني والد زوجك المستقبلي.

124
00:07:20,315 --> 00:07:25,024
أما بالنسبة للنقطة الثانية
ليس لديك ما يدعو للقلق.

125
00:07:26,512 --> 00:07:28,875
لو كنت والد زوجتي ،

126
00:07:29,723 --> 00:07:31,208
سأفعل نفس الشيء.

127
00:07:31,490 --> 00:07:34,874
إذا أردت إخفاء شيء ما،
وضعها على مرأى من الجميع.

128
00:07:35,242 --> 00:07:37,130
صوفيا هي ذلك "الشيء".

129
00:07:37,511 --> 00:07:40,005
- أنفيسا، مرحبا.
- مساء الخير.

130
00:07:40,085 --> 00:07:42,841
- آسف، لقد تأخرنا.
- بمقدار ثلاثين دقيقة كاملة.

131
00:07:42,921 --> 00:07:46,313
اعتذارات. تعرف على يوليا.
هذه أنفيسا.

132
00:07:46,723 --> 00:07:47,796
احصل على مقعد.

133
00:07:49,237 --> 00:07:51,508
لم أذكر أنني لن أكون وحدي.

134
00:07:53,789 --> 00:07:57,840
أردت أن أجعلها مفاجأة
ولكن بعد ذلك فكرت،

135
00:07:57,920 --> 00:08:00,966
لا توجد مفاجآت لرحلة بهذا الحجم.

136
00:08:01,147 --> 00:08:02,621
إذن، نحن هنا.

137
00:08:03,108 --> 00:08:04,559
لقد جئنا معا.

138
00:08:04,943 --> 00:08:06,386
شكرا، ولكن لا.

139
00:08:07,987 --> 00:08:10,536
شخص ما اتصل للتو
تقديم خدمات مرافقة.

140
00:08:11,658 --> 00:08:12,708
حقًا؟

141
00:08:13,131 --> 00:08:15,596
اعتقدت أن هذا يحدث فقط
في الفنادق الرخيصة.

142
00:08:28,133 --> 00:08:30,198
هل اعتقدت حقاً أنني سأوافق؟

143
00:08:32,740 --> 00:08:33,895
سأكون في غرفتي.

144
00:08:36,951 --> 00:08:38,428
سأبقى في البيت المجاور.

145
00:08:39,353 --> 00:08:40,403
لماذا؟

146
00:08:40,687 --> 00:08:42,622
يجب أن أبقى قريبًا دائمًا.

147
00:09:01,708 --> 00:09:03,920
كيف عرفت أنني سأغادر؟

148
00:09:04,208 --> 00:09:05,520
الغريزة المهنية.

149
00:09:14,054 --> 00:09:17,774
أنفيسا، CCTV التشغيلية

150
00:10:14,072 --> 00:10:17,698
ديفيد، يمكنك أن تنظر إلى النساء.
التفاعل ممنوع

151
00:10:18,469 --> 00:10:22,390
الشوق بعينيك
إنه زنا بالفعل يا صوفيا.

152
00:10:31,922 --> 00:10:32,972
ما أخبارك؟

153
00:10:47,835 --> 00:10:48,886
ماذا لدينا؟

154
00:10:49,233 --> 00:10:50,937
زيادة كفاءة العمل.

155
00:10:51,317 --> 00:10:53,487
معايير عالية لنفسه وللآخرين.

156
00:10:53,570 --> 00:10:55,223
الإيمان الذي لا يتزعزع بالنجاح.

157
00:10:55,321 --> 00:10:57,165
عزيمة قوية،

158
00:10:57,245 --> 00:11:00,588
قلة التعاطف،
الأنانية، والتعطش للسلطة..

159
00:11:00,668 --> 00:11:01,731
أنا أعرف كل شيء!

160
00:11:01,828 --> 00:11:02,916
مصاب بجنون العظمة.

161
00:11:02,996 --> 00:11:05,137
إغواء المصاب بجنون العظمة

162
00:11:05,217 --> 00:11:07,962
الذي هو ميت
على الزواج؟ مستحيل.

163
00:11:08,042 --> 00:11:10,003
نحن فقط بحاجة إلى قذف عشوائي واحد.

164
00:11:10,087 --> 00:11:12,657
سيكون ذلك كافياً لإكمال المهمة.

165
00:11:12,769 --> 00:11:14,992
ميلينا، إكتشفي كيف يرتاح.

166
00:11:15,300 --> 00:11:16,350
تمام.

167
00:11:16,936 --> 00:11:19,901
المصاب بجنون العظمة يفكر في أهدافه 24/7.

168
00:11:20,013 --> 00:11:22,516
من الصعب عليه
لإيجاد طرق لإيقاف.

169
00:11:22,600 --> 00:11:25,243
بالنسبة لديفيد، كانت تلك الطريقة هي التدليك.

170
00:11:25,324 --> 00:11:28,106
كنت أتوقع مدلكًا وليس مدلكة.

171
00:11:28,187 --> 00:11:30,983
لدي أيدي رجولة قوية جدًا.

172
00:11:31,066 --> 00:11:32,225
لا تقلق.

173
00:11:32,966 --> 00:11:34,319
اخفض رأسك.

174
00:11:47,248 --> 00:11:50,142
لديك أيدي قوية.

175
00:11:51,920 --> 00:11:55,249
لقد تدربت في الصين على يد مدلكين عميان.

176
00:11:56,832 --> 00:11:59,501
التفاعل الجسدي
يساعد العقل المصاب بجنون العظمة

177
00:11:59,581 --> 00:12:01,447
ننسى للحظات أهدافه.

178
00:12:03,848 --> 00:12:06,800
كان على ميلينا ببساطة أن تستفيد

179
00:12:06,880 --> 00:12:09,660
من هذه اللحظة القصيرة من الاسترخاء.

180
00:12:16,527 --> 00:12:18,410
لقد هرب مني وكأنني نار.

181
00:12:19,072 --> 00:12:21,432
لم يرفضني أحد من قبل.

182
00:12:21,778 --> 00:12:22,854
هل أتقدم في السن؟

183
00:12:23,618 --> 00:12:24,690
مال.

184
00:12:25,162 --> 00:12:26,212
ماذا؟

185
00:12:26,287 --> 00:12:28,960
إذا كان العريس يحب
عاصمة والد خطيبته

186
00:12:29,041 --> 00:12:31,725
ويحاول سحب شركته
خارج الأزمة…

187
00:12:33,461 --> 00:12:36,151
ثم علينا فقط أن نقدم
صفقة أفضل.

188
00:12:37,173 --> 00:12:39,595
أنا أبحث في الشركات
في جميع أنحاء البلاد

189
00:12:39,676 --> 00:12:42,387
التي تحتاج إلى استثمارات
من أجل النجاة من الأزمة.

190
00:12:45,759 --> 00:12:47,108
فندق لطيف، أليس كذلك؟

191
00:12:49,227 --> 00:12:51,242
نعم، انها لائقة.

192
00:12:51,950 --> 00:12:53,318
لقد لاحظتك بالأمس.

193
00:12:53,398 --> 00:12:55,849
اعتقدت أننا يمكن أن تكون مفيدة
لبعضهم البعض.

194
00:12:56,409 --> 00:12:57,600
ممتن لمقابلتك.

195
00:12:57,903 --> 00:13:01,916
إذا كان لديك أي أسئلة،
اتصل بي في أي وقت. يجب على  أن أذهب.

196
00:13:02,615 --> 00:13:04,236
حسنا، شكرا.

197
00:13:41,760 --> 00:13:42,899
- صوفيا.
- نعم؟

198
00:13:44,824 --> 00:13:47,391
أليست تلك الفتاة التي إقتربت منا؟

199
00:13:47,736 --> 00:13:49,945
أعتقد ذلك. هذه هي.

200
00:13:52,165 --> 00:13:53,215
مثيرة للاهتمام…

201
00:13:54,292 --> 00:13:55,917
لم أحصل على بطاقتها.

202
00:13:56,430 --> 00:13:58,325
لم أعتقد أنها كانت جادة.

203
00:13:58,505 --> 00:13:59,976
لقد أخذته، فقط في حالة.

204
00:14:03,913 --> 00:14:06,314
ديفيد؟ يمكننا تناول العشاء.

205
00:14:08,460 --> 00:14:11,120
من الخطأ التفكير
المرأة مادية.

206
00:14:11,200 --> 00:14:15,694
الرجال هم
الذين يقيمون قيمتك المالية حقًا.

207
00:14:15,905 --> 00:14:18,966
ديفيد، نخب لك
النجاح الجديد للشركة .

208
00:14:19,046 --> 00:14:22,071
نحن على استعداد للاستثمار
المبلغ المطلوب.

209
00:14:23,155 --> 00:14:24,210
شكرًا لك.

210
00:14:24,634 --> 00:14:25,996
أنا في الديون الخاصة بك.

211
00:14:27,241 --> 00:14:29,703
الحديث عن الديون -
هناك تفصيل صغير واحد.

212
00:14:30,432 --> 00:14:32,917
التفاصيل هي كل شيء. تفضل.

213
00:14:34,082 --> 00:14:35,380
كما ترى يا ديفيد،

214
00:14:35,460 --> 00:14:39,972
كامرأة، لا أستطيع تحمل ذلك
نقاط ضعف أنثوية بسيطة.

215
00:14:40,088 --> 00:14:41,705
إنه عالم الأعمال الخاص بالرجل.

216
00:14:42,971 --> 00:14:45,600
رأس المال الرئيسي هو
دائمًا تقريبًا في أيدي الرجال.

217
00:14:46,094 --> 00:14:48,804
رجال مثل ديفيد
دائما النظر في العواقب.

218
00:14:48,884 --> 00:14:51,358
لذا من الأفضل تحذيرهم.

219
00:14:53,309 --> 00:14:56,271
إنه أمر صعب بالنسبة لي
للعثور على شريك لليلة واحدة.

220
00:14:56,396 --> 00:14:57,823
أنا أقدر سمعتي.

221
00:15:00,983 --> 00:15:03,278
أنا لا أفهم
ما تقترحه.

222
00:15:03,544 --> 00:15:06,721
هل يمكننا الاستمرار
في بيئة أكثر حميمية؟

223
00:15:07,616 --> 00:15:10,927
مع الأخذ في الاعتبار أنك سوف
أبقِ الأمر سراً،

224
00:15:11,247 --> 00:15:13,340
سيتم تسوية مسألة الديون الخاصة بك.

225
00:15:18,372 --> 00:15:19,700
دعونا نشرب لك!

226
00:15:20,700 --> 00:15:23,267
أقدر أنك أردت مساعدتي،

227
00:15:25,216 --> 00:15:26,627
ولكن يجب أن أرفض.

228
00:15:32,807 --> 00:15:34,480
هل هناك شيء يزعجك؟

229
00:15:35,616 --> 00:15:38,077
لا، أنا متعب فقط.

230
00:15:38,856 --> 00:15:40,257
كيف سار اجتماعكم؟

231
00:15:42,100 --> 00:15:43,298
غير ناجح.

232
00:15:45,561 --> 00:15:48,416
أنا لا أحب ذلك. النتائج هي الأكثر أهمية.

233
00:15:51,499 --> 00:15:52,705
وفي ذلك نحن متشابهان.

234
00:15:56,205 --> 00:15:58,006
بدأ يثق بصوفيا.

235
00:15:58,250 --> 00:16:00,760
هي وحدها القادرة على أخذ هذا الثور
بواسطة القرون —.

236
00:16:01,027 --> 00:16:02,841
أو بالأحرى بشيء آخر.

237
00:16:06,090 --> 00:16:10,137
ما هذا بحق الجحيم؟
لماذا الجو متجمد جدًا هنا؟

238
00:16:20,986 --> 00:16:24,011
الغرفة 27-17.
يبدو أن مكيف الهواء لدينا معطل.

239
00:16:26,914 --> 00:16:27,964
سنكون في الانتظار.

240
00:16:31,324 --> 00:16:32,664
الفني في الطريق.

241
00:16:32,868 --> 00:16:35,591
الفني لن يكون هنا
حتى الغد.

242
00:16:37,914 --> 00:16:41,243
هل لديك أي غرف متاحة؟

243
00:16:41,752 --> 00:16:43,944
لسوء الحظ، نحن محجوزون بالكامل.

244
00:16:45,880 --> 00:16:47,644
يمكنك البقاء معي.

245
00:16:51,550 --> 00:16:54,291
نعم... نعم، شكرا.

246
00:16:55,342 --> 00:16:57,187
- طاب مساؤك.
- على نفس المنوال.

247
00:17:07,521 --> 00:17:09,120
ربما ينبغي لنا التبديل؟

248
00:17:09,200 --> 00:17:11,720
سوف آخذ الأريكة
يمكنك الحصول على السرير.

249
00:17:12,645 --> 00:17:14,754
لا حاجة! لكن شكرا لك.

250
00:17:23,584 --> 00:17:25,449
بعض النبيذ؟ قبل النوم.

251
00:17:29,712 --> 00:17:31,304
صوفيا، هل أنت تغويني؟

252
00:17:32,803 --> 00:17:34,144
مُطْلَقاً.

253
00:17:38,084 --> 00:17:39,951
كما ترى، أنا أحب خطيبتي.

254
00:17:40,483 --> 00:17:43,440
ولكن كل امرأة من حولي
يبدو أنها فقدت عقلها.

255
00:17:44,231 --> 00:17:46,556
ربما هم ليسوا من النوع الخاص بك؟

256
00:17:46,789 --> 00:17:49,309
كلهم رائعون
على طريقتهم الخاصة ولكن...

257
00:17:50,306 --> 00:17:52,365
لن أنام معهم.

258
00:17:53,782 --> 00:17:54,874
لماذا؟

259
00:17:56,910 --> 00:18:00,235
لا أريد أن أخسر
أهم عقد في حياتي

260
00:18:01,623 --> 00:18:03,279
مال والد الزوج؟

261
00:18:04,835 --> 00:18:09,082
العقد الأهم هو
شريك موثوق للحياة.

262
00:18:09,855 --> 00:18:10,946
ولقد وجدت واحدة.

263
00:18:13,750 --> 00:18:15,152
من فضلك، قم بتغطية نفسك.

264
00:18:18,867 --> 00:18:22,878
أخبرني، هل ستخاطر بكل شيء؟
من أجل متعة عابرة؟

265
00:18:24,313 --> 00:18:26,798
الآن كل شيء واضح وضوح الشمس.

266
00:18:27,335 --> 00:18:28,999
لن يخدعها.

267
00:18:30,608 --> 00:18:34,036
ألكساندر، صهرك المستقبلي،
يحب ابنتك.

268
00:18:35,407 --> 00:18:37,878
لم أعتقد أبدًا أنك ستؤمن بالحب.

269
00:18:38,272 --> 00:18:40,842
أنا لا. إنه يحب بشكل مختلف.

270
00:18:42,538 --> 00:18:44,367
يحب أموالي!

271
00:18:45,144 --> 00:18:46,194
هذا أيضا.

272
00:18:47,735 --> 00:18:51,177
ربما فشلت للتو في المهمة؟

273
00:18:51,308 --> 00:18:55,059
لا، حبه هو مجرد خطوة
نحو تحقيق هدفه.

274
00:18:55,497 --> 00:18:57,247
شريك ممتاز للحياة.

275
00:18:57,535 --> 00:19:00,837
ولهذا السبب فهو لن يضيع الوقت
في شؤون تافهة.

276
00:19:04,635 --> 00:19:06,698
أعتقد أنني أرى ما تقصده.

277
00:19:08,525 --> 00:19:09,811
تحدث معه بنفسك.

278
00:19:10,971 --> 00:19:13,017
لقد حجزنا طاولة باسمك.

279
00:19:21,410 --> 00:19:24,676
أنت لست سعيدا جدا
بخصوص زفاف ابنتك.

280
00:19:25,874 --> 00:19:28,040
لماذا لا أكون؟

281
00:19:29,031 --> 00:19:30,174
أنا سعيد جدا.

282
00:19:32,589 --> 00:19:34,160
لقد تصالحت مع الأمر.

283
00:19:34,745 --> 00:19:36,418
لقد قبلت الواقع.

284
00:19:37,344 --> 00:19:39,153
آسف، ولكن بما أننا على وشك الانتهاء

285
00:19:40,442 --> 00:19:41,994
مثل العائلة الآن، ربما

286
00:19:43,058 --> 00:19:45,438
يجب أن نتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل.

287
00:19:54,568 --> 00:19:55,736
حسنًا، كما ترى،

288
00:19:56,473 --> 00:19:58,360
بناء مشروع تجاري من الصفر...

289
00:19:59,392 --> 00:20:01,374
من لا شيء! خمس سنوات!

290
00:20:02,337 --> 00:20:04,067
خطأ واحد…

291
00:20:04,913 --> 00:20:05,963
وذهب كل شيء.

292
00:20:07,548 --> 00:20:09,771
- مثل بيت من ورق.
- أرى.

293
00:20:10,790 --> 00:20:12,901
لا بأس. سوف أساعد.

294
00:20:13,572 --> 00:20:14,693
الأشياء تحدث.

295
00:20:16,876 --> 00:20:18,569
كما تعلمون، نحن متشابهون.

296
00:20:20,220 --> 00:20:21,344
- حقًا؟
- نعم.

297
00:20:22,697 --> 00:20:23,747
قطعاً!

298
00:20:24,697 --> 00:20:25,747
جدا…

299
00:20:26,660 --> 00:20:28,067
متشابهان جدًا.

300
00:20:32,982 --> 00:20:34,032
أنا أسألك،

301
00:20:37,319 --> 00:20:38,489
فقط لا تؤذيها.

302
00:20:38,946 --> 00:20:43,089
على الأقل... احتراما لي.

303
00:20:44,462 --> 00:20:45,962
أبداً!

304
00:21:12,981 --> 00:21:16,613
بدأت أدرك -
خطيبته تزعجني.

305
00:21:17,098 --> 00:21:19,120
لماذا اختار الزواج من احمق؟

306
00:21:20,656 --> 00:21:24,647
أنفيسا، أنا سعيدة للغاية لأننا التقينا.
القدر أتى بك إلينا!

307
00:21:24,785 --> 00:21:28,369
شكرا لموافقتك على التنظيم
رحلة شهر العسل لدينا.

308
00:21:28,664 --> 00:21:30,252
شهر العسل؟ ذلك قريبا؟

309
00:21:30,332 --> 00:21:32,437
نعم. قررنا الانخراط في وقت مبكر.

310
00:21:32,517 --> 00:21:35,353
سرا.
لم أستطع الاحتفاظ بها.

311
00:21:35,963 --> 00:21:38,549
أنت في الواقع أول من يعلم.

312
00:21:40,257 --> 00:21:41,263
تهانينا!

313
00:21:41,343 --> 00:21:43,632
- شكرًا لك! وهذا يعني الكثير!
- شكرًا.

314
00:21:44,503 --> 00:21:45,932
انها حقا احمق.

315
00:21:46,473 --> 00:21:49,233
وأنا كذلك. لقد فقدت السيطرة.

316
00:21:56,920 --> 00:22:01,360
الخصم

317
00:22:09,804 --> 00:22:11,680
لا أعتقد أنه مناسب لك.

318
00:22:16,341 --> 00:22:18,755
أعتقد أنه مثالي بالنسبة لي!

319
00:22:20,089 --> 00:22:21,141
حركه!

320
00:22:21,800 --> 00:22:24,240
إنه صديقها المادي -
وافق الوالدين.

321
00:22:28,140 --> 00:22:29,829
أنا صديقها المادي أيضا.

322
00:22:30,516 --> 00:22:31,566
أنت لست.

323
00:22:31,945 --> 00:22:32,995
ولم لا؟

324
00:22:34,229 --> 00:22:37,013
لأنك مجرد صديق.

325
00:22:40,863 --> 00:22:42,760
هل تريد بعض البرش؟ ستيبان هنا.

326
00:22:43,850 --> 00:22:44,900
نعم؟

327
00:22:45,389 --> 00:22:48,131
نحن في ورطة كبيرة، ساعدنا يا ستيبان.

328
00:22:48,827 --> 00:22:51,919
ساعدني في إصلاح مكيف الهواء يا ستيبان.

329
00:22:52,372 --> 00:22:54,868
ستيبان، أوصلني إلى هنا!
ستيبان، اصطحبني!

330
00:22:55,209 --> 00:22:57,375
ستيبان، يمكنك النوم على الأريكة!

331
00:22:57,876 --> 00:22:59,936
يمين؟ ستيبان مجرد صديق

332
00:23:00,631 --> 00:23:03,019
لأنه ليس "متعلماً بما فيه الكفاية".

333
00:23:03,841 --> 00:23:07,452
أولئك الذين يطلق عليهم الأذكياء،
الرجال التقدميين تحب؟

334
00:23:07,636 --> 00:23:10,911
لقد قسموا الفاتورة
وتحمل المسؤولية صفر!

335
00:23:11,442 --> 00:23:15,000
لديهم كل هذه الكلمات الفاخرة
لتبرير كونهم متسكعون.

336
00:23:23,027 --> 00:23:24,175
لقد ثملتني!

337
00:23:24,488 --> 00:23:27,230
هذا الزفاف كلفني للتو
عقد كبير!

338
00:23:27,491 --> 00:23:30,006
العواقب يمكن أن تكون خطيرة.

339
00:23:30,118 --> 00:23:33,083
لا يزال لدي القرص الصلب
مع قاعدة بيانات العميل الخاص بك.

340
00:23:33,163 --> 00:23:35,840
إفلاس، سجن،
التعذيب وحتى الموت.

341
00:23:35,920 --> 00:23:37,416
ولكن يمكنك اصلاحها.

342
00:23:37,835 --> 00:23:40,402
إذا عوضتني ماليا.

343
00:23:40,723 --> 00:23:43,342
- لماذا تحتاج المال؟
- بجد؟

344
00:23:43,422 --> 00:23:45,557
هذا ليس من شأنك!
إنها نزوتي.

345
00:23:45,637 --> 00:23:47,992
أريدك أنت وبناتك أن تكافحوا

346
00:23:48,230 --> 00:23:50,119
ودفع لي مرة أخرى بالكامل!

347
00:23:50,199 --> 00:23:51,249
كم ثمن؟

348
00:24:14,578 --> 00:24:15,938
أبي يشعر بالسوء مرة أخرى!

349
00:24:17,040 --> 00:24:18,155
أنا قادم معك!

350
00:24:18,235 --> 00:24:20,130
لا يمكنك. ابق هنا.

351
00:24:20,919 --> 00:24:21,969
آسف.

352
00:24:30,469 --> 00:24:31,588
هل تعرفها؟

353
00:24:31,680 --> 00:24:32,684
اسمها ميلينا.

354
00:24:32,764 --> 00:24:35,625
- نحن لم ندعو أي رجال العصابات، أليس كذلك؟
- لست متأكدا.

355
00:24:52,159 --> 00:24:53,378
انا بحاجة الى المال.

356
00:24:53,832 --> 00:24:55,709
والدي يحتاج لعملية جراحية عاجلة.

357
00:24:56,256 --> 00:24:59,542
أحر تحياتي.
التالي يشعل مكتبك!

358
00:24:59,623 --> 00:25:01,720
آمل ألا أحتاج إلى توضيح ذلك.

359
00:25:07,836 --> 00:25:08,886
ممتاز.

360
00:25:09,803 --> 00:25:12,428
خيارنا إما الموت أو السجن.

361
00:25:13,180 --> 00:25:14,965
بالنسبة لي، السجن ليس خيارًا.

362
00:25:15,097 --> 00:25:17,059
الإدانة تعني منع التدريس.

363
00:25:17,131 --> 00:25:18,211
زوجي السابق

364
00:25:18,716 --> 00:25:20,106
في ديون خطيرة.

365
00:25:20,938 --> 00:25:22,105
لماذا تهتم؟

366
00:25:22,604 --> 00:25:25,651
أنت دائما تأخذ على عاتقك
مشاكل الآخرين.

367
00:25:25,731 --> 00:25:27,483
حقًا؟ انظروا من يتحدث!

368
00:25:28,070 --> 00:25:29,758
لكنه والدي!

369
00:25:30,489 --> 00:25:32,538
أنفيسا، لقد وعدت أنك سوف إصلاحه!

370
00:25:33,428 --> 00:25:34,533
لقد أخطأت في الحساب.

371
00:25:35,661 --> 00:25:38,079
ملكة جمال الكمال تعترف بالخطأ؟

372
00:25:38,592 --> 00:25:42,252
- لا أصدق ذلك.
- ميلينا، من فضلك، اصمتي فقط!

373
00:25:43,250 --> 00:25:45,921
أنفيسا، أخبريه أننا نتفق
لأي شروط.

374
00:25:46,004 --> 00:25:47,054
هذا هو الإعداد.

375
00:25:47,867 --> 00:25:49,039
هل لدينا خيار؟

376
00:25:49,719 --> 00:25:51,694
الفتيات، هناك دائما خيار!

377
00:25:52,789 --> 00:25:56,081
على الأقل بين
أسوأ الخيارات الممكنة.