1
00:00:00,060 --> 00:00:02,613
هذا المحتوى يحتوي على مشاهد
من تعاطي الكحول والتبغ.

2
00:00:02,694 --> 00:00:04,880
التدخين والكحول
ضارة بصحتك.

3
00:00:05,560 --> 00:00:08,000
سلسلة IVI

4
00:00:10,360 --> 00:00:13,720
شركة أفلام أندرياسيان براذرز

5
00:00:14,406 --> 00:00:17,846
ليزا مورياك

6
00:00:17,935 --> 00:00:21,680
آنا جلوب

7
00:00:21,772 --> 00:00:25,800
أولغا سميرنوفا

8
00:00:25,943 --> 00:00:29,800
مدير الصب
سفيتلانا يرشوفا

9
00:00:30,072 --> 00:00:33,606
مصمم الإنتاج
أولغا تسيبا

10
00:00:33,742 --> 00:00:37,680
الملحنين
أرتيم كازاكو، مارك دوربسكي

11
00:00:37,960 --> 00:00:41,520
مدير التحرير
جورجي إيزاكيان

12
00:00:41,834 --> 00:00:45,680
الخالق
ايلينا نوسيكوفا

13
00:00:49,049 --> 00:00:53,040
كتاب السيناريو
إيلينا نوسيكوفا، يرزيا يرتلز

14
00:00:53,554 --> 00:00:56,433
المصور السينمائي
أناتولي سيمشينكو

15
00:00:56,556 --> 00:00:59,760
IVI المنتجين المبدعين
رينات شياخميتوف، مارغريتا فيلتشينا

16
00:01:00,000 --> 00:01:02,680
IVI المنتج التنفيذي
غالينا لازاريفا

17
00:01:05,000 --> 00:01:07,840
منتج خط IVI
إيرينا دزغاندججافا

18
00:01:08,026 --> 00:01:11,560
المنتجون المبدعون غايك أساتريان،
أندريه جافريلوف، جوجا مامادزانيان

19
00:01:11,697 --> 00:01:14,560
منتج تنفيذي
ايليا شوفالوف

20
00:01:14,680 --> 00:01:18,200
المنتجون
ساريك أندرياسيان، جيفوند أندرياسيان

21
00:01:20,038 --> 00:01:23,760
مدير
ساريك أندرياسيان

22
00:01:24,251 --> 00:01:30,440
فن الإغواء
الحلقة 5

23
00:01:32,283 --> 00:01:33,710
نحن نلوم ليليث

24
00:01:33,802 --> 00:01:35,623
لكن لا تدين حواء أبدًا.

25
00:01:35,880 --> 00:01:38,190
ومع ذلك فقد خرج آدم من الجنة بسببها.

26
00:01:39,400 --> 00:01:42,200
وعاقبت المرأة المتمردة

27
00:01:42,360 --> 00:01:45,520
المطيع حكم على الرجل بالهلاك.

28
00:01:46,360 --> 00:01:47,960
أي منهم كان على حق؟

29
00:01:49,709 --> 00:01:53,480
دانيا هو ابني، فتى رائع.

30
00:01:54,614 --> 00:01:56,617
قام زوجي فيتيا بتربيته جيدًا.

31
00:01:56,707 --> 00:01:57,745
لارا

32
00:01:57,826 --> 00:02:00,456
إنه رياضي، لاعب جودو،
بطل أولمبي.

33
00:02:00,537 --> 00:02:01,800
كان يعتقد دائما

34
00:02:01,880 --> 00:02:05,000
كان عليه أن يربي ابننا
ليكون رجلا حقيقيا.

35
00:02:05,800 --> 00:02:07,440
هل يمكنك توضيح هذا الأمر؟

36
00:02:08,200 --> 00:02:10,720
قام بتدريس دانيا
أن نكون صادقين منذ الطفولة،

37
00:02:10,917 --> 00:02:13,080
ويكون مسؤولا.

38
00:02:14,280 --> 00:02:16,970
أعتقد أن هذه مجرد تربية طبيعية.

39
00:02:17,050 --> 00:02:18,520
بغض النظر عن الجنس.

40
00:02:19,880 --> 00:02:22,720
أعلم أن الأمر يبدو مربكًا بعض الشيء.

41
00:02:24,080 --> 00:02:26,160
- فهمت ما أعنيه؟
- لا.

42
00:02:26,355 --> 00:02:30,105
من تريد خداعه؟
زوجك أو ابنك؟

43
00:02:30,292 --> 00:02:31,760
أيهما هو الغشاش؟

44
00:02:31,956 --> 00:02:34,560
لو سمحت. لم يخدعني Vitya أبدًا.

45
00:02:34,696 --> 00:02:37,115
لم يعطني سببًا أبدًا
للاشتباه به.

46
00:02:37,200 --> 00:02:39,360
لديه قيم مختلفة.

47
00:02:39,769 --> 00:02:41,575
ثم دعونا نصل إلى هذه النقطة.

48
00:02:42,600 --> 00:02:45,640
لذلك، لدينا أعمالنا الخاصة.

49
00:02:46,080 --> 00:02:49,840
أنا أملك سلسلة من محلات المجوهرات،
ويبيع Vitya اليخوت.

50
00:02:50,109 --> 00:02:53,679
حتى أنه افتتح متجرًا لمعدات الصيد.
كهواية.

51
00:02:53,760 --> 00:02:55,840
إنه متحمس حقًا لذلك.

52
00:02:56,182 --> 00:02:58,306
حتى أنه يدير العداد في بعض الأحيان.

53
00:02:58,387 --> 00:03:00,469
مرحبًا! أيمكنني مساعدتك؟

54
00:03:00,549 --> 00:03:03,847
يستمتع بالحديث
للأشخاص الذين يشاركونه شغفه.

55
00:03:04,240 --> 00:03:06,720
هواية مثيرة للاهتمام بلا شك.

56
00:03:07,146 --> 00:03:08,982
كما أنهم يديرون ناديًا للجودو!

57
00:03:10,240 --> 00:03:12,904
فيتيا رياضي
بعقلية رياضي!

58
00:03:12,984 --> 00:03:16,179
ويعتقد أن الشخص يجب أن يحقق
كل شيء من الصفر!

59
00:03:16,259 --> 00:03:18,035
لقد ضرب هذا المثال لدانيا.

60
00:03:18,137 --> 00:03:21,880
لقد بدأ ببطء
لتمرير العمل لابننا.

61
00:03:22,536 --> 00:03:26,880
كل شيء كان مثاليا
حتى ظهرت نينا.

62
00:03:27,125 --> 00:03:28,961
نينا

63
00:03:29,042 --> 00:03:30,480
ما هو الخطأ في نينا؟

64
00:03:31,375 --> 00:03:35,560
انها فضفاضة. غير متعلمين.
لقد أغوت ابننا.

65
00:03:36,919 --> 00:03:40,959
يمكنك أن ترى ذلك في عينيها - لا يوجد عقل،
لا شرف ولا ضمير.

66
00:03:41,360 --> 00:03:45,960
في كلمة واحدة – فتاة الحفلة!
من عائلة غامضة.

67
00:03:46,663 --> 00:03:49,600
ربما لا ينبغي عليك تفريقهم؟

68
00:03:50,280 --> 00:03:53,120
بدأت دانيا الشرب والاحتفال!

69
00:03:53,720 --> 00:03:55,200
ليس في كثير من الأحيان، حتى الآن.

70
00:03:57,120 --> 00:04:00,840
لكن تلك المرأة ليس لديها مبادئ.

71
00:04:01,600 --> 00:04:04,320
لا أهداف تتجاوز الترفيه الرخيص.

72
00:04:06,360 --> 00:04:08,760
ربما كان من الممكن أن أقبل ذلك،

73
00:04:10,120 --> 00:04:13,760
لكني لا أستطيع مشاهدة ابني
اذهب إلى أسفل معها.

74
00:04:15,403 --> 00:04:19,360
كنت تخطط لفضح الغش له
لجعلها تتخلى عنه؟

75
00:04:20,680 --> 00:04:23,280
نعم، لا أريد أن أؤذيه.

76
00:04:24,139 --> 00:04:27,280
هذا هو الحل الأمثل بالنسبة لي.

77
00:04:29,270 --> 00:04:32,200
ارسل لي الصور والدفع مقدما

78
00:04:51,760 --> 00:04:54,423
نينا
دانيا

79
00:04:57,040 --> 00:04:58,783
أنا أحبك، بوكي.

80
00:05:03,080 --> 00:05:04,720
دعونا نحصل على واحدة أخرى!

81
00:05:06,357 --> 00:05:08,000
أنا لا أحكم على والدته.

82
00:05:08,392 --> 00:05:10,383
في بعض الأحيان، فمن الضروري

83
00:05:10,463 --> 00:05:13,560
لحماية ما هو أغلى
من التأثير السيئ.

84
00:05:22,534 --> 00:05:25,244
مرحبًا! أيمكنني مساعدتك؟
تبحث عن يخت؟

85
00:05:25,325 --> 00:05:26,679
فيكتور

86
00:05:26,760 --> 00:05:28,291
أنا لا أصنع الكثير.

87
00:05:28,800 --> 00:05:31,000
أريد هدية لزوجي وابني.

88
00:05:31,080 --> 00:05:33,056
بأقل من 200 مليون روبل.

89
00:05:33,280 --> 00:05:34,670
إنهم يحبون الصيد.

90
00:05:34,751 --> 00:05:36,471
أرى. دعونا نلقي نظرة.

91
00:05:37,125 --> 00:05:41,457
يمكنك اختيار الطعم،
معالجة, قضيب الغزل…

92
00:05:42,040 --> 00:05:43,160
لست متأكدا.

93
00:05:43,240 --> 00:05:46,800
لم أهتم أبدا
إلى ما يستخدمونه.

94
00:05:46,918 --> 00:05:47,960
هذا جيّد!

95
00:05:48,040 --> 00:05:50,600
يجب على الأب أن يربي ابنه.
ثق به.

96
00:05:51,476 --> 00:05:53,355
كان العميل يقول الحقيقة.

97
00:05:53,436 --> 00:05:57,200
قد يبدو زوجها ساذجًا بعض الشيء،
كما يفعل الرياضيون في كثير من الأحيان،

98
00:05:57,280 --> 00:05:59,550
لكنه رجل مسؤول.

99
00:05:59,860 --> 00:06:01,040
خيمة!

100
00:06:01,880 --> 00:06:04,960
بالطبع! كل رجل يحتاج إلى خيمة.

101
00:06:05,167 --> 00:06:06,520
ربما قليلا أكثر من اللازم.

102
00:06:07,280 --> 00:06:08,320
دانيا!

103
00:06:09,840 --> 00:06:11,960
ساعد السيدة في اختيار خيمة.

104
00:06:12,040 --> 00:06:13,680
عليه! مرحبًا!

105
00:06:13,960 --> 00:06:15,800
- الحق بهذه الطريقة.
- لو سمحت.

106
00:06:16,168 --> 00:06:20,520
هذه الديناميكية المثالية بين الأب والابن

107
00:06:20,600 --> 00:06:23,030
كان يصرخ عمليا بشيء واحد.

108
00:06:23,209 --> 00:06:25,480
لماذا أنا مرة أخرى؟

109
00:06:27,560 --> 00:06:30,200
الابن يحاول أن يتبع
طريق والده النبيل،

110
00:06:30,280 --> 00:06:32,530
لكنه يريد أن يتفوق عليه.

111
00:06:32,680 --> 00:06:37,160
لديهم مصالح مشتركة -
صيد الأسماك وفنون الدفاع عن النفس.

112
00:06:37,440 --> 00:06:41,920
مثل أي رياضي، رأى والد دانيا
ابنه خلفا له.

113
00:06:42,320 --> 00:06:45,520
أصبحت دانيا مدربة للجودو أيضًا،

114
00:06:45,781 --> 00:06:49,000
لكنه لم يصبح قط
بطل أولمبي مثل والده.

115
00:06:49,542 --> 00:06:51,240
هذا ليس أمري بالتأكيد.

116
00:06:52,329 --> 00:06:53,372
آسف!

117
00:06:53,455 --> 00:06:55,666
ميلينا، أنت الوحيدة التي لديها أطفال.

118
00:06:55,747 --> 00:06:57,893
لكني أحب الغناء وليس القتال!

119
00:06:58,049 --> 00:07:00,996
تذهب مع أمي
لممارسة الجودو الآن،

120
00:07:01,077 --> 00:07:02,758
وسأعطيك بعض المال.

121
00:07:02,839 --> 00:07:04,508
- أنفيسا!
- لا أريد المال.

122
00:07:04,601 --> 00:07:07,806
- هل ابنك شيوعي؟
- ماذا تريد يا بني؟

123
00:07:07,886 --> 00:07:10,389
وقت غير محدود للهاتف.
العب بقدر ما أريد.

124
00:07:10,481 --> 00:07:12,680
- لا.
- نعم! ميلينا، من فضلك!

125
00:07:12,834 --> 00:07:13,920
من فضلك يا أمي!

126
00:07:14,042 --> 00:07:17,160
- لا!
- سأدفع معدل أداء الكبار.

127
00:07:17,688 --> 00:07:19,040
غرامة، صفقة.

128
00:07:19,720 --> 00:07:23,360
لقد قبلت منذ فترة طويلة
أن أفضل استثمار لها هو أطفالها.

129
00:07:23,703 --> 00:07:27,720
خاصة وأنها كانت كذلك
لا مدخرات أخرى.

130
00:07:39,760 --> 00:07:41,040
مرحبًا!

131
00:07:41,640 --> 00:07:44,280
اتصلت في وقت سابق
حول دروس ابني.

132
00:07:44,360 --> 00:07:45,709
يمين. مرحبًا.

133
00:07:46,200 --> 00:07:47,680
مرحبًا يا من هناك! أنا فيكتور!

134
00:07:48,960 --> 00:07:50,920
ما هو الخطأ؟ أنا لن أعض.

135
00:07:51,000 --> 00:07:54,376
آسف، فهو حساس.
يكبر بدون أب.

136
00:07:55,120 --> 00:07:56,240
أرى.

137
00:07:56,726 --> 00:07:59,303
معظمهم نشأوا هنا بدون آباء.

138
00:07:59,552 --> 00:08:02,240
آفة عصرنا -
رجال غير مسؤولين.

139
00:08:04,817 --> 00:08:06,880
هل أنت متأكد أنك تريد التدريب؟

140
00:08:08,113 --> 00:08:09,880
هل يعجبك هذا المدرب اللطيف؟

141
00:08:14,080 --> 00:08:16,520
هل هو مدرب أيضاً؟

142
00:08:16,751 --> 00:08:18,440
نعم، هذا هو ابني.

143
00:08:19,457 --> 00:08:22,499
مدرب عظيم.
يتواصل بسهولة مع الأطفال.

144
00:08:22,720 --> 00:08:25,200
أب وابنه
هم أقرب الأقارب.

145
00:08:25,480 --> 00:08:28,542
ولكن في أعماق اللاوعي،

146
00:08:28,675 --> 00:08:32,880
إنهم رجال يتنافسون إلى الأبد،
القتال من أجل جذب انتباه المرأة.

147
00:08:33,480 --> 00:08:35,600
هل هو بطل أولمبي أيضاً؟

148
00:08:35,724 --> 00:08:36,892
لا.

149
00:08:37,200 --> 00:08:38,880
لكنه رياضي عظيم.

150
00:08:38,999 --> 00:08:42,480
عرفت ميلينا بالفعل
خطوتها التالية.

151
00:08:42,731 --> 00:08:44,320
اليسار ثم اليمين!

152
00:08:45,616 --> 00:08:47,893
إذن، أنت في؟

153
00:08:48,360 --> 00:08:51,149
ثم اخلع حذائك وانطلق.
دانيا!

154
00:08:51,990 --> 00:08:53,483
لدينا مقاتل جديد!

155
00:08:53,595 --> 00:08:56,880
تعال! الحق!
قف هنا!

156
00:08:57,120 --> 00:08:58,502
أنا عصبية جدا.

157
00:09:01,423 --> 00:09:03,160
أوه، آسف.

158
00:09:03,480 --> 00:09:05,320
لا تقلق. سيكون بخير.

159
00:09:16,319 --> 00:09:19,399
أمي، كان ذلك رائعًا جدًا!
دانيا رائع!

160
00:09:19,481 --> 00:09:22,231
- مرحبًا! سعيد بلقائك!
- على نفس المنوال.

161
00:09:22,312 --> 00:09:25,157
- أنا ميلينا.
- دانيا. يسعدني مقابلتك.

162
00:09:25,600 --> 00:09:27,461
ابني سعيد معك.

163
00:09:27,943 --> 00:09:29,240
أنا مسرور معه.

164
00:09:30,821 --> 00:09:34,480
بصراحة، أردت
له أن يتدرب مع والدك.

165
00:09:34,560 --> 00:09:36,400
وبما أنه بطل أولمبي.

166
00:09:36,840 --> 00:09:38,375
وكانت تلك ضربة منخفضة.

167
00:09:38,720 --> 00:09:41,560
ولكن كمدرب، أنت أكثر روعة بكثير.

168
00:09:42,120 --> 00:09:44,840
الهدف الأول سجل في مرمى دانية.

169
00:09:45,397 --> 00:09:47,516
الآن، إنها مجرد مسألة تقنية.

170
00:09:47,920 --> 00:09:50,480
ابني يفتقر حقًا إلى اهتمام الذكور.

171
00:09:50,560 --> 00:09:53,897
والده تركنا
وأنا لا أستطيع استبدال الأب.

172
00:09:53,977 --> 00:09:56,880
كل هذه الألعاب،
المعارك والرياضة وصيد الأسماك ...

173
00:09:56,960 --> 00:10:00,600
لدينا عمل عائلي -
متجر صيد السمك وهذه الصالة الرياضية.

174
00:10:01,309 --> 00:10:04,273
بصراحة، لقد كنت صيد السمك
منذ الطفولة على ما أعتقد

175
00:10:04,354 --> 00:10:06,315
إنه أمر بالغ الأهمية بالنسبة للصبي.

176
00:10:06,398 --> 00:10:08,796
محل صيد السمك؟ بجد؟

177
00:10:08,876 --> 00:10:10,560
قاب قوسين أو أدنى.

178
00:10:11,120 --> 00:10:15,680
أمي، أريد أن أذهب لصيد السمك أيضاً!
ليس لدي أب ولا صيد!

179
00:10:16,400 --> 00:10:20,040
أتعلم؟
أعدك أن آخذك إلى الصيد.

180
00:10:20,125 --> 00:10:21,320
متى؟

181
00:10:21,440 --> 00:10:24,160
حقا، الأطفال هم ممثلون بارعون.

182
00:10:24,584 --> 00:10:28,520
خاصة عند الاستخدام غير المحدود للهاتف
على المحك.

183
00:10:30,520 --> 00:10:31,840
أشعر بالحرج الشديد.

184
00:10:32,560 --> 00:10:34,680
دانيا لديها أب داعم

185
00:10:34,760 --> 00:10:39,550
وأم واحدة من هؤلاء النساء
الذين يقولون: "رجالي!"

186
00:10:40,920 --> 00:10:42,840
لماذا اختار فتاة

187
00:10:42,920 --> 00:10:46,560
الذي هو عكس تماما
قيم عائلته؟

188
00:10:47,560 --> 00:10:52,120
كان هناك شيء آخر
من الواضح أن ميلينا وأنا كنا في عداد المفقودين.

189
00:10:52,200 --> 00:10:53,880
أبي اسمع ..

190
00:10:54,080 --> 00:10:57,920
تذكر المرأة
من أحضر ابنها للتدريب؟

191
00:10:59,720 --> 00:11:01,000
أعطني الذهب.

192
00:11:01,840 --> 00:11:03,560
الشخص الذي هو خارج قليلا؟

193
00:11:04,080 --> 00:11:05,360
فقط حساس.

194
00:11:06,200 --> 00:11:08,520
لقد دعوتهم للذهاب للصيد معنا...

195
00:11:09,000 --> 00:11:10,040
على يختنا.

196
00:11:11,040 --> 00:11:12,600
هم؟ كما في، لها أيضا؟

197
00:11:13,400 --> 00:11:15,334
إنها لن تسمح له بالذهاب بمفرده.

198
00:11:16,477 --> 00:11:19,880
دانيا، أنت تعرفين القاعدة:
عدم مشاركة النساء في رحلات الصيد.

199
00:11:20,638 --> 00:11:23,016
أبي، تلك القواعد عفا عليها الزمن.

200
00:11:23,110 --> 00:11:25,680
لأول مرة،
يتجادل مع والده.

201
00:11:25,978 --> 00:11:28,400
تمرد اللاوعي
ضد مثاليته.

202
00:11:28,564 --> 00:11:30,480
كل شيء يسير كما هو مخطط له.

203
00:11:30,760 --> 00:11:32,080
لا تكن صارما جدا!

204
00:11:32,750 --> 00:11:35,720
دانييل، لا تكن ناعمًا جدًا.

205
00:11:38,991 --> 00:11:40,271
أبي، أنت مخطئ!

206
00:11:43,995 --> 00:11:45,059
ماذا؟

207
00:11:45,270 --> 00:11:47,303
يا رفاق، لقد خبزت لكم بعض الفطائر!

208
00:11:48,960 --> 00:11:50,120
بنفسك؟

209
00:11:51,080 --> 00:11:53,080
في حالة الشعور بالجوع!

210
00:11:56,690 --> 00:11:58,040
هل تريد بعض الفطائر؟

211
00:11:58,120 --> 00:11:59,200
شكرًا!

212
00:11:59,960 --> 00:12:01,800
دانيا، أنت مهتمة جدًا.

213
00:12:02,181 --> 00:12:04,480
فتاتك محظوظة. حصلت على واحدة؟

214
00:12:04,880 --> 00:12:05,920
أفعل.

215
00:12:06,360 --> 00:12:07,570
رياضي كذلك؟

216
00:12:07,715 --> 00:12:11,246
رغم أننا عرفنا
لقد كانت أكثر من مجرد "خمر دعه".

217
00:12:11,560 --> 00:12:14,537
بضع رسائل
يجعل الكثير من الفرق.

218
00:12:14,617 --> 00:12:17,200
لا، فهي لا تزال غير متأكدة.

219
00:12:19,990 --> 00:12:24,240
التقينا بالصدفة
وانقر على الفور.

220
00:12:30,160 --> 00:12:31,840
فيكتور، هل أنت متوتر؟

221
00:12:32,200 --> 00:12:35,160
لا، بالطبع لا.
أنا بخير تمامًا.

222
00:12:37,200 --> 00:12:40,360
يجب أن نتوقف في وقت سابق
والمشي إلى قفص الاتهام؟

223
00:12:40,999 --> 00:12:42,720
- أنت جيد؟
- نعم بالتأكيد.

224
00:13:09,160 --> 00:13:10,240
مرحبًا؟

225
00:13:10,760 --> 00:13:12,400
كل شيء جيد، نحن هنا!

226
00:13:12,834 --> 00:13:14,080
دانيا؟

227
00:13:14,680 --> 00:13:15,800
نعم.

228
00:13:17,125 --> 00:13:18,200
لا، لا...

229
00:13:23,480 --> 00:13:25,520
أنت جيد جدًا في هذا!

230
00:13:26,200 --> 00:13:27,840
أفضل من والدك.

231
00:13:28,880 --> 00:13:30,210
لا تقل له ذلك.

232
00:13:31,600 --> 00:13:33,200
هذا واحد كبير!

233
00:13:35,880 --> 00:13:37,120
صيد جميل!

234
00:13:39,203 --> 00:13:41,000
دانيا، لقد حصلت على لدغة أخرى!

235
00:13:41,840 --> 00:13:43,760
لا يوجد صيد، إيه، فيكتور؟

236
00:13:44,480 --> 00:13:46,080
الأكبر، كلما كان ذلك أفضل.

237
00:13:46,160 --> 00:13:47,480
إنه قيد التشغيل!

238
00:13:47,751 --> 00:13:49,400
الألغام على أيضا!

239
00:13:56,920 --> 00:13:59,640
دانيا أكبر
من العم فيكتور.

240
00:14:01,600 --> 00:14:02,880
انهم نفس الحجم.

241
00:14:07,937 --> 00:14:09,360
اعذرني!

242
00:14:11,960 --> 00:14:13,280
والدتك جميلة.

243
00:14:14,937 --> 00:14:16,000
أنفيسا؟

244
00:14:18,040 --> 00:14:19,437
العمل على الهدف.

245
00:14:21,963 --> 00:14:25,640
فهمتها. سأضع ذلك في الاعتبار.

246
00:14:30,600 --> 00:14:33,360
كيف الحال؟

247
00:14:33,677 --> 00:14:34,800
- جيد.
- جيد.

248
00:14:35,000 --> 00:14:36,400
هل نأكل؟

249
00:14:37,240 --> 00:14:38,583
- دعونا نأكل!
- دعونا نأكل!

250
00:14:39,799 --> 00:14:44,239
يا فتى، احصل على الفطائر.
في الثلاجة، بجانب الأريكة!

251
00:14:44,320 --> 00:14:45,360
تعال.

252
00:14:45,719 --> 00:14:46,800
تعال.

253
00:14:46,887 --> 00:14:52,000
أنفيسا، أنت على حق

254
00:15:01,985 --> 00:15:03,640
ما هيك هذا؟

255
00:15:03,737 --> 00:15:06,445
مضيئة ذيل الطاووس هو

256
00:15:06,797 --> 00:15:10,040
واحدة من أقدم الغرائز.

257
00:15:14,677 --> 00:15:17,800
أنا أحب أختي الصغيرة،
ولكن ليس كثيرا.

258
00:15:17,959 --> 00:15:20,240
أنفيسا، أنا أعاني حقًا.

259
00:15:20,586 --> 00:15:23,504
نظامهم التعليمي
ليس مثلنا.

260
00:15:23,584 --> 00:15:26,880
أنيا، ربما أختي
يخدعني؟

261
00:15:29,040 --> 00:15:30,563
أنت لا تقصد ذلك، أليس كذلك؟

262
00:15:30,680 --> 00:15:32,160
فقط عد إلى المنزل.

263
00:15:36,709 --> 00:15:38,000
عليك اللعنة.

264
00:15:44,557 --> 00:15:45,600
مرحبًا.

265
00:15:45,680 --> 00:15:47,680
أنت تتعامل مع هذا لفترة طويلة جدًا.

266
00:15:47,761 --> 00:15:50,960
أنا على الرغم من حياتك الشخصية
لا يتدخل في العمل أبداً

267
00:15:51,118 --> 00:15:53,430
هل يجب أن أجعله يسكر أم أجبره على ذلك؟

268
00:15:53,920 --> 00:15:56,520
لا أستطيع إغواء الرجل
من لا يغش.

269
00:15:56,832 --> 00:15:59,040
لديه مبادئ صارمة!

270
00:15:59,440 --> 00:16:02,760
مبدأي هو كسر تلك
الذين لا يمتثلون!

271
00:16:03,040 --> 00:16:04,200
هل هذا واضح؟

272
00:16:15,783 --> 00:16:19,170
شكرا لك، فيكتور! لقد صنعت يومنا!

273
00:16:19,960 --> 00:16:21,000
من دواعي سروري.

274
00:16:21,440 --> 00:16:22,870
- إنها لك.
- شكرًا.

275
00:16:22,950 --> 00:16:24,160
انتبه للخطاف!

276
00:16:24,520 --> 00:16:25,840
- خمسة عالية!
- قف!

277
00:16:25,920 --> 00:16:28,198
- أراك في السيارة.
- سأكون هناك على الفور.

278
00:16:28,279 --> 00:16:29,400
مع السلامة.

279
00:16:29,480 --> 00:16:31,440
- سعدت بلقائك!
- على نفس المنوال!

280
00:16:32,840 --> 00:16:34,040
اصنع بعض حساء السمك!

281
00:16:34,660 --> 00:16:35,920
شكرا دانيا.

282
00:16:36,078 --> 00:16:38,600
حتى أنني استمتعت
في رحلة الصيد هذه

283
00:16:39,160 --> 00:16:41,240
ربما ينبغي لنا أن نذهب مرة أخرى؟

284
00:16:41,640 --> 00:16:42,840
إلى أين؟

285
00:16:43,320 --> 00:16:45,600
صيد السمك. فقط نحن الاثنان.

286
00:16:48,430 --> 00:16:51,817
آسف، ولكن حدس المرأة
لا يفشل أبدا.

287
00:16:51,897 --> 00:16:54,117
أعتقد أن والدك يحبني.

288
00:16:54,450 --> 00:16:56,960
أب؟ لكنه متزوج.

289
00:16:57,392 --> 00:16:59,800
حسنًا، الزواج لا يعني الموت.

290
00:17:01,120 --> 00:17:03,160
آسف، ولكنني سأشعر بالحرج.

291
00:17:03,936 --> 00:17:05,040
لا بأس.

292
00:17:06,275 --> 00:17:07,748
أتمنى لك أمسية جميلة.

293
00:17:08,510 --> 00:17:10,123
شكرا جزيلا مرة أخرى!

294
00:17:10,619 --> 00:17:12,040
قم بطهي حساء السمك هذا.

295
00:17:12,240 --> 00:17:13,640
سوف تفعل، وذلك بفضل!

296
00:17:15,157 --> 00:17:16,680
- يعتني!
- الوداع.

297
00:17:32,600 --> 00:17:36,120
أخبر أمي أنني سأعود إلى المنزل لاحقًا.
لا حاجة للانتظار لتناول العشاء.

298
00:17:36,360 --> 00:17:37,560
- تمام؟
- فهمتها.

299
00:17:37,640 --> 00:17:39,480
حسنًا، أراك!

300
00:17:39,560 --> 00:17:42,760
تقول أسطورة أوديب الشهيرة:

301
00:17:42,960 --> 00:17:46,440
وقد تنبأ بقتل والده
ويتزوج والدته.

302
00:17:47,800 --> 00:17:50,703
ولمنع ذلك تخلوا عنه
في الجبال،

303
00:17:51,040 --> 00:17:52,600
لكن الراعي أنقذه.

304
00:17:52,880 --> 00:17:53,960
لقد كبر،

305
00:17:54,040 --> 00:17:57,000
قتل والده دون علمه
وتزوج والدته.

306
00:17:57,120 --> 00:17:58,880
دون أن نعرف من هم.

307
00:17:59,200 --> 00:18:02,560
لكننا نعرف عقدة أوديب
كل شيء على ما يرام

308
00:18:02,640 --> 00:18:05,520
واستخدامها بلا رحمة
ضد الرجال.

309
00:18:06,086 --> 00:18:07,200
دانيا!

310
00:18:12,080 --> 00:18:13,520
أين والدك؟

311
00:18:13,880 --> 00:18:15,840
انه خارج اليوم.

312
00:18:18,040 --> 00:18:19,920
هل يمكننا التحدث على انفراد؟

313
00:18:22,280 --> 00:18:23,320
بالتأكيد.

314
00:18:31,528 --> 00:18:32,680
نينا!

315
00:18:33,876 --> 00:18:35,600
يجب أن يكون لدينا حديث.

316
00:18:36,800 --> 00:18:37,880
مرحبًا.

317
00:18:44,297 --> 00:18:46,960
أنت فتاة جيدة،
وأنا أشعر بالسوء بالنسبة لك.

318
00:18:48,092 --> 00:18:49,960
ولكن عليك أن تعرف الحقيقة.

319
00:18:51,492 --> 00:18:55,722
تظهر عقدة أوديب عند الأولاد
بين سن الثالثة والسادسة.

320
00:18:55,802 --> 00:18:58,760
طفل يجرب
مشاعر متضاربة:

321
00:18:59,120 --> 00:19:01,680
ومن ناحية حبه لأمه،

322
00:19:01,760 --> 00:19:05,040
ومن ناحية أخرى - الغيرة
والعدوان على والده.

323
00:19:11,680 --> 00:19:13,280
إنه يخونك.

324
00:19:14,280 --> 00:19:15,640
تحتاج إلى الانفصال.

325
00:19:17,840 --> 00:19:18,920
لا، لارا.

326
00:19:19,600 --> 00:19:21,280
أنا لا أنفصل عنه.

327
00:19:21,880 --> 00:19:22,959
اعذرني.

328
00:19:35,157 --> 00:19:36,880
أعطني أموالي!

329
00:19:36,969 --> 00:19:39,200
اعتقدت أنها ستتركه.

330
00:19:39,550 --> 00:19:42,320
لكن تلك الساحرة لن تفعل ذلك.

331
00:19:42,503 --> 00:19:43,840
لا يوجد احترام للذات على الإطلاق.

332
00:19:44,360 --> 00:19:46,880
على أية حال، جئت من أجل أموالي.

333
00:19:47,360 --> 00:19:50,463
لقد أكملنا جزءًا من طلبك.

334
00:19:50,543 --> 00:19:54,200
هل غش؟ نعم!
لذلك ليس هناك أساس للشكوى.

335
00:19:54,444 --> 00:19:56,520
لقد دفعت مقابل النتيجة.

336
00:19:56,837 --> 00:19:59,600
يجب أن يرحل ذلك السكران
من حياة ابني.

337
00:19:59,680 --> 00:20:01,120
هذا لم يحدث!

338
00:20:01,840 --> 00:20:05,292
أنفيسا، أنت غير محترفة،
تماما مثل فتياتك.

339
00:20:05,760 --> 00:20:09,080
أنتم جميعًا المحتالون والمحتالون والعاهرات!

340
00:20:10,200 --> 00:20:14,440
المحتالون والعاهرات غير المحترفين
تعلمت شيئًا آخر... اجلس.

341
00:20:30,400 --> 00:20:32,542
هل تعرف كيف انتهت قصة أوديب؟

342
00:20:32,774 --> 00:20:35,974
أوديب أعمى نفسه،
وأخذت والدته حياتها.

343
00:20:37,400 --> 00:20:38,680
ماذا يعني ذلك؟

344
00:20:42,400 --> 00:20:45,520
زوجك نائم
مع صديقة ابنك.

345
00:20:46,200 --> 00:20:48,760
لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

346
00:20:49,280 --> 00:20:51,000
هو... لم يكن بإمكانه فعل ذلك.

347
00:20:51,167 --> 00:20:52,640
يمكنه، بعد كل شيء.

348
00:20:52,960 --> 00:20:55,360
يمكننا أن نعرض هذا الفيديو لابنك.

349
00:20:55,651 --> 00:20:57,760
ثم سيتركها بالتأكيد.

350
00:20:58,213 --> 00:20:59,840
أليس هذا ما أردت؟

351
00:21:00,800 --> 00:21:02,280
من فضلك، لا تفعل ذلك.

352
00:21:03,640 --> 00:21:05,080
هذا سوف يؤذيه.

353
00:21:07,120 --> 00:21:08,560
هذا مرعب.

354
00:21:12,080 --> 00:21:13,120
نعم…

355
00:21:13,566 --> 00:21:16,480
الكبار مسؤولون
لأفعالهم.

356
00:21:17,040 --> 00:21:18,080
أنا آسف جدا.

357
00:21:29,560 --> 00:21:32,600
وقت النوم. يكفي الهاتف لهذا اليوم.

358
00:21:33,143 --> 00:21:34,160
أنا أستحق ذلك.

359
00:21:36,040 --> 00:21:38,280
أنت كذلك يا فنان.

360
00:21:38,930 --> 00:21:41,851
أنت هنا
فقط لأنني أحببت البرش الخاص بك.

361
00:21:44,136 --> 00:21:45,720
هل يمكنني البقاء ليلاً؟

362
00:21:48,343 --> 00:21:49,440
ماذا؟

363
00:21:49,600 --> 00:21:53,640
تحتاج إلى الحصول على البذور في الصباح.
لا أريد أن أذهب إلى القرية في الليل.

364
00:21:58,840 --> 00:22:00,520
حسنًا، خذ الأريكة

365
00:22:04,080 --> 00:22:05,160
شكرًا.

366
00:22:10,560 --> 00:22:13,280
أنا فقط لا أستطيع التردد
بين المبادئ..

367
00:22:13,643 --> 00:22:16,600
هل تجعله يغش أو يخسر كل شيء؟

368
00:22:18,760 --> 00:22:20,160
لماذا تفعل هذا؟

369
00:22:21,840 --> 00:22:25,390
ألا يوجد ما يكفي من الرجال في العالم؟
الوقوع في الحب!؟