1
00:00:00,060 --> 00:00:02,670
هذا المحتوى يحتوي على مشاهد
من تعاطي الكحول والتبغ.

2
00:00:02,694 --> 00:00:04,980
التدخين والكحول
ضارة بصحتك.

3
00:00:05,560 --> 00:00:08,100
سلسلة IVI

4
00:00:10,360 --> 00:00:13,820
شركة أفلام أندرياسيان براذرز

5
00:00:14,406 --> 00:00:17,911
ليزا مورياك

6
00:00:17,935 --> 00:00:21,748
آنا جلوب

7
00:00:21,772 --> 00:00:25,900
أولغا سميرنوفا

8
00:00:25,943 --> 00:00:29,900
مدير الصب
سفيتلانا يرشوفا

9
00:00:30,072 --> 00:00:33,706
مصمم الإنتاج
أولغا تسيبا

10
00:00:33,742 --> 00:00:37,780
الملحنين
أرتيم كازاكو، مارك دوربسكي

11
00:00:37,960 --> 00:00:41,620
مدير التحرير
جورجي إيزاكيان

12
00:00:41,834 --> 00:00:45,780
الخالق
ايلينا نوسيكوفا

13
00:00:49,049 --> 00:00:53,140
كتاب السيناريو
إيلينا نوسيكوفا، يرزيا يرتلز

14
00:00:53,554 --> 00:00:56,532
المصور السينمائي
أناتولي سيمشينكو

15
00:00:56,556 --> 00:00:59,860
IVI المنتجين المبدعين
رينات شياخميتوف، مارغريتا فيلتشينا

16
00:01:00,000 --> 00:01:02,780
IVI المنتج التنفيذي
غالينا لازاريفا

17
00:01:05,000 --> 00:01:07,940
منتج خط IVI
إيرينا دزغاندججافا

18
00:01:08,026 --> 00:01:11,660
المنتجون المبدعون غايك أساتريان،
أندريه جافريلوف، جوجا مامادزانيان

19
00:01:11,697 --> 00:01:14,656
منتج تنفيذي
ايليا شوفالوف

20
00:01:14,680 --> 00:01:18,300
المنتجون
ساريك أندرياسيان، جيفوند أندرياسيان

21
00:01:20,038 --> 00:01:23,860
مدير
ساريك أندرياسيان

22
00:01:24,251 --> 00:01:30,440
فن الإغواء
الحلقة 4

23
00:01:38,334 --> 00:01:42,351
يعتقد ليليث
لقد خلقت مساوية لآدم.

24
00:01:42,375 --> 00:01:46,767
وبروح متمردة
تحدت زوجها.

25
00:01:47,292 --> 00:01:48,518
من هو ليليث؟

26
00:01:48,542 --> 00:01:52,142
امرأة حرة
أو شيطان الشهوة والرغبة؟

27
00:01:52,542 --> 00:01:55,476
أصبحت أعمالنا مربحة
من خلال الابتزاز.

28
00:01:55,500 --> 00:01:59,225
من كان يظن أننا سنصبح
ضحايا ابتزاز أنفسنا.

29
00:02:00,083 --> 00:02:04,684
أريدك أن تجعل هذا الرجل
خيانة خطيبته.

30
00:02:06,209 --> 00:02:07,517
لماذا تحتاج هذا؟

31
00:02:07,834 --> 00:02:09,517
هذا ليس من اهتمامك!

32
00:02:09,709 --> 00:02:13,142
إما أن تأتيني بالدليل
بسبب خيانته الجسدية

33
00:02:13,375 --> 00:02:16,225
أو يصبح محرك الأقراص الثابتة الخاص بك عامًا.

34
00:02:16,959 --> 00:02:19,310
لا حاجة لتذكيرك
من العواقب.

35
00:02:19,334 --> 00:02:20,684
في الواقع، سأفعل.

36
00:02:21,209 --> 00:02:24,100
إفلاس، سجن،
التعذيب وحتى الموت.

37
00:02:24,751 --> 00:02:26,540
هذا هو السيناريو الأفضل.

38
00:02:27,250 --> 00:02:28,642
هل هناك المزيد من الأسئلة؟

39
00:02:30,292 --> 00:02:33,267
من أين أتيت يا أندريه المثالي؟

40
00:02:33,584 --> 00:02:35,350
ليس زلة واحدة.

41
00:02:35,584 --> 00:02:38,685
أسبوع من المراقبة
والبحث – لا شيء!

42
00:02:38,709 --> 00:02:43,018
ما بدا في البداية وكأنه مجرد حالة أخرى
في أعمالنا

43
00:02:43,292 --> 00:02:46,309
يهدد الآن أن يكون الفصل الأخير.

44
00:02:47,083 --> 00:02:48,267
اللعنة.

45
00:02:50,959 --> 00:02:52,142
جميل.

46
00:02:53,334 --> 00:02:55,018
إذن، هذا هو معرض الصور الخاص بك؟

47
00:02:55,876 --> 00:02:56,935
بالكاد.

48
00:02:56,959 --> 00:02:59,860
أعطاها لي زوجي
في الذكرى السنوية العاشرة لنا.

49
00:03:00,375 --> 00:03:01,457
ارادا

50
00:03:01,481 --> 00:03:03,685
حلمت ذات مرة أن أكون صاحب معرض،

51
00:03:03,709 --> 00:03:06,740
لكنني تزوجت
وكان لديهم أطفال كل عام تقريبًا.

52
00:03:07,042 --> 00:03:08,642
كم عدد الاطفال لديك؟

53
00:03:09,292 --> 00:03:10,559
ستة.

54
00:03:13,167 --> 00:03:16,350
يركز Innokentiy على حياته المهنية،
أقوم بتربية الأطفال.

55
00:03:16,542 --> 00:03:20,059
الآن بعد أن أصبحوا أكبر سناً،
لقد أهداني هذا المعرض.

56
00:03:21,500 --> 00:03:23,225
لماذا أتيت إلي؟

57
00:03:23,417 --> 00:03:27,559
الزوجات السعيدات لا يأتون إليّ -
العكس فقط.

58
00:03:28,667 --> 00:03:30,100
إنه يخونني.

59
00:03:30,711 --> 00:03:33,069
-هل أنت متأكد؟
-قطعاً.

60
00:03:34,459 --> 00:03:35,934
لماذا تعتقد ذلك؟

61
00:03:36,091 --> 00:03:38,446
عندما لاحظت غير المباشرة
علامات الغش,

62
00:03:38,470 --> 00:03:39,976
سألته مباشرة -

63
00:03:40,163 --> 00:03:43,143
هل فاتني شيء
في عشر سنوات من إجازة الأمومة؟

64
00:03:43,167 --> 00:03:44,517
ماذا قال؟

65
00:03:45,250 --> 00:03:46,851
اشترى لي معرضا.

66
00:03:48,876 --> 00:03:52,934
-الرجل المذنب هو رجل كريم.
-يمين.

67
00:03:54,042 --> 00:03:56,517
أحتاج إلى الطلاق بشروط مواتية.

68
00:03:56,667 --> 00:03:58,517
لا بد لي من دعم الاطفال.

69
00:04:01,751 --> 00:04:04,643
لا حاجة لإرسال الصور.
هناك الكثير على الانترنت.

70
00:04:04,667 --> 00:04:07,560
لكننا نطلب الدفع الكامل مقدما.

71
00:04:07,584 --> 00:04:08,726
بالطبع.

72
00:04:09,667 --> 00:04:12,767
لدينا معرض قادم.
من فضلك، تعال.

73
00:04:13,292 --> 00:04:15,847
شكرا لك، أود أن.

74
00:04:19,000 --> 00:04:22,267
العميل : صاحب الراقية
وكالة التصميم.

75
00:04:22,334 --> 00:04:24,700
عمله يقوم به
بشكل استثنائي.

76
00:04:24,792 --> 00:04:28,517
يقول الخبراء
ينقسم المصممون إلى أربع فئات.

77
00:04:28,709 --> 00:04:31,559
النوع الأول: بابلو بيكاسو—

78
00:04:31,771 --> 00:04:33,333
أناني بهذا الحجم

79
00:04:33,357 --> 00:04:35,416
أن رأيه في الآخرين

80
00:04:35,440 --> 00:04:38,350
يمكن وصفها بأنها
"اللامبالاة في التكعيبية."

81
00:04:38,667 --> 00:04:42,600
إنه يحتقر أي شخص
من لا يفهم الفروق الدقيقة في الفن

82
00:04:42,667 --> 00:04:47,060
ويعتقد أن التصميم له معنى أكبر
من محتويات ثلاجته.

83
00:04:47,292 --> 00:04:50,018
النوع الثاني: ألبرت أينشتاين—

84
00:04:50,417 --> 00:04:52,976
ذكي جدًا لدرجة أن شعاره هو:

85
00:04:53,042 --> 00:04:56,143
"لا توجد صيغ ولا عمل -
لا سمكة في البركة."

86
00:04:56,167 --> 00:04:58,018
إذا لم ينجح شيء ما،

87
00:04:58,042 --> 00:05:01,726
فهو فقط يعيد كتابة المعادلة
ويحاول مرة أخرى

88
00:05:01,876 --> 00:05:05,267
حتى يمسك
تلك الأسماك الكمومية بعيدة المنال.

89
00:05:05,292 --> 00:05:08,183
النوع الثالث: الكابتن هوك—

90
00:05:11,102 --> 00:05:12,310
مصمم القراصنة,

91
00:05:12,334 --> 00:05:15,727
لمن العبارة
"لماذا تبدع بينما يمكنك السرقة"

92
00:05:15,751 --> 00:05:17,642
أصبح وسيلة للحياة.

93
00:05:17,959 --> 00:05:22,018
أدواته الرئيسية ليست الرسومات
ولكن الخداع والمكر.

94
00:05:22,042 --> 00:05:26,851
يسرق الأفكار ببراعة
ويقدمها على أنها خاصة به.

95
00:05:26,918 --> 00:05:30,767
عميلنا ينتمي
إلى النوع الرابع من المصممين.

96
00:05:36,584 --> 00:05:39,935
ديفيد كوبرفيلد —
ساحر رئيسي وراوي القصص.

97
00:05:39,959 --> 00:05:42,643
انه يجذب بمهارة
العملاء الأكثر الراقية،

98
00:05:42,667 --> 00:05:46,600
يقنعهم أنه وحده
يمكنهم إنشاء تصميمهم المثالي.

99
00:05:46,660 --> 00:05:50,076
وبطبيعة الحال، تكلفة خدماته
بقدر جناح الطائرة.

100
00:05:50,100 --> 00:05:52,745
راوي قصص رائع
مع هدية الإقناع!

101
00:05:52,769 --> 00:05:55,205
يتم توقيت كل خدعة بالمللي ثانية

102
00:05:55,230 --> 00:05:57,393
ويتم تنفيذه من خلال العمل الشاق لفريقه.

103
00:05:57,417 --> 00:06:02,225
هو فقط يقود الأوركسترا،
يلوح بهراوته مثل المايسترو.

104
00:06:06,042 --> 00:06:08,768
مرحبًا! لقد قيل لي أنك ستأتي.

105
00:06:08,792 --> 00:06:10,018
بريء

106
00:06:10,042 --> 00:06:12,642
أنا متحمس جدًا لشراكتنا.

107
00:06:14,125 --> 00:06:18,100
لقد أعددنا بعض الرسومات الاختبارية.
ألق نظرة.

108
00:06:22,542 --> 00:06:26,267
التكلفة النهائية لخدماتنا
مدرج في الصفحة الأخيرة.

109
00:06:28,709 --> 00:06:32,434
بالطبع،
مع تطبيق الخصم الشخصي الخاص بك.

110
00:06:34,667 --> 00:06:37,976
نعم إنه بلا شك شخص مبدع.

111
00:06:39,918 --> 00:06:42,020
إذا لم يكن موهوبا في الفن،

112
00:06:42,044 --> 00:06:45,256
ثم بالتأكيد موهوب في البيع
نتائج عمله.

113
00:06:45,280 --> 00:06:48,550
حسنًا، هذه تبلغ قيمتها حوالي 30 ألف يورو،
وهذا واحد - 50.

114
00:06:49,292 --> 00:06:50,600
كم ثمن؟!

115
00:06:51,542 --> 00:06:53,600
يمكن لأطفالي الرسم بشكل أفضل من ذلك!

116
00:06:54,459 --> 00:06:56,727
ربما يجب أن أفتح وكالة تصميم؟

117
00:06:56,751 --> 00:06:58,892
سأبدأ برسم الشعارات.

118
00:06:59,000 --> 00:07:02,309
إذا كان أطفالك يفعلون ذلك، بالتأكيد.
إذا قمت بذلك، لا على الإطلاق.

119
00:07:02,876 --> 00:07:03,976
ولم لا؟

120
00:07:04,000 --> 00:07:06,685
أخشى أن يكون هناك
الكثير من الرموز القضيبية.

121
00:07:06,709 --> 00:07:10,642
بالتأكيد مترو موسكو
لا يحتاج إلى قضيب عملاق لشعار.

122
00:07:10,876 --> 00:07:12,018
في الواقع،

123
00:07:12,042 --> 00:07:15,351
هذه هي الصورة المثالية
من مترو أنفاق موسكو في ساعة الذروة.

124
00:07:15,375 --> 00:07:17,226
بنات اسف على المقاطعة

125
00:07:17,250 --> 00:07:21,018
ولكن هل لدينا خطة للخداع
هذا المصمم كوبرفيلد؟

126
00:07:21,667 --> 00:07:25,183
الرجال المبدعون هم تخصص صوفيا.
دعها تكتشف ذلك.

127
00:07:25,794 --> 00:07:27,560
ماذا؟ لقد قلت للتو حرفيا ...

128
00:07:27,584 --> 00:07:31,183
أنت مهتم أكثر بالفنانين،
أنا مهتم أكثر بالرموز.

129
00:07:32,125 --> 00:07:35,101
زوجته تنظم معرضاً
سيكون هناك.

130
00:07:35,125 --> 00:07:36,620
ها هي الدعوة.

131
00:07:42,125 --> 00:07:43,851
يا إلهي.

132
00:07:44,584 --> 00:07:48,602
إنها أسطورة أن الرجال يغشون فقط
مع نساء لا تعرفهن زوجاتهم.

133
00:07:48,626 --> 00:07:50,517
النساء يعتقدن ذلك.

134
00:07:50,584 --> 00:07:54,602
وفي الوقت نفسه، زوجهم ينام
مع أفضل صديق لهم في المطبخ.

135
00:07:54,626 --> 00:07:57,392
لم نؤمن بالأساطير.
لقد أنشأنا منطقتنا.

136
00:07:57,417 --> 00:07:59,226
عزيزتي، هل تتذكرين أناستازيا،

137
00:07:59,250 --> 00:08:02,267
اللي تزوجت فرنسي
وانتقل إلى فرنسا؟

138
00:08:02,292 --> 00:08:04,680
-بصراحة، ليس حقا.
-لا يهم.

139
00:08:05,000 --> 00:08:06,475
هذه ابنتها.

140
00:08:06,667 --> 00:08:08,900
لقد حدث أن التقيت بها في المعرض.

141
00:08:10,042 --> 00:08:11,475
صوفيا.

142
00:08:14,000 --> 00:08:15,350
بريء!

143
00:08:15,917 --> 00:08:17,459
أنا أعرف من أنت.

144
00:08:17,880 --> 00:08:20,300
الجميع في دائرتنا
يعرف من أنت.

145
00:08:21,375 --> 00:08:22,600
هل أنت مصمم؟

146
00:08:24,209 --> 00:08:26,435
لا، أنا مخرج مسرحي.

147
00:08:26,459 --> 00:08:29,460
تخرج من إحدى الأكاديميات في باريس.
والآن، أخيراً،

148
00:08:29,500 --> 00:08:32,429
لقد عدت إلى العاصمة الثقافية
من العالم.

149
00:08:32,959 --> 00:08:34,309
وفي ذلك أنتم متشابهون.

150
00:08:35,372 --> 00:08:36,476
لماذا؟

151
00:08:36,500 --> 00:08:39,580
أنت تفكر في موسكو
العاصمة الثقافية للعالم.

152
00:08:41,000 --> 00:08:45,642
أقوم بأول مسرحية كبيرة لي هنا.

153
00:08:46,667 --> 00:08:50,517
صوفيا فهمت حقا
احتياجات الرجال المبدعين.

154
00:08:50,709 --> 00:08:54,684
على الرغم من أنني سأقولها بشكل مختلف -
الرجال العصابي.

155
00:08:55,035 --> 00:08:56,629
ما المسرحية التي تقوم بها؟

156
00:08:57,334 --> 00:08:59,393
أنا أجري بروفة مفتوحة.

157
00:08:59,417 --> 00:09:01,642
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك أن تأتي.

158
00:09:02,167 --> 00:09:03,392
هل ستأتي؟

159
00:09:12,385 --> 00:09:13,852
زوجتك لن تسمح لك؟

160
00:09:13,876 --> 00:09:16,351
وهذا هو طفلك أيضا، بالمناسبة!

161
00:09:16,375 --> 00:09:17,600
أنا أعرف!

162
00:09:18,584 --> 00:09:20,267
رحلة عمل عاجلة؟

163
00:09:20,459 --> 00:09:21,810
أنت لم تعمل يوما واحدا

164
00:09:21,834 --> 00:09:24,350
حتى طلبت منك أن تراقب الأطفال.

165
00:09:28,792 --> 00:09:31,767
هل أطلب منك زيارة ابنك؟
في كثير من الأحيان؟

166
00:09:33,042 --> 00:09:34,267
مرحبًا؟

167
00:09:34,709 --> 00:09:35,976
مرحبًا؟

168
00:09:42,167 --> 00:09:47,185
ميخائيل أناتوليفيتش،
ألغيت مربية الأطفال مرة أخرى.

169
00:09:47,209 --> 00:09:48,481
هل يمكنني المغادرة مبكراً؟

170
00:09:48,505 --> 00:09:50,858
الأطفال هم
مسؤولية كل والد.

171
00:09:50,882 --> 00:09:53,435
لقد خذلتني
كثيرا في الآونة الأخيرة.

172
00:09:53,459 --> 00:09:54,642
يترك.

173
00:09:54,792 --> 00:09:57,310
-لم أكن…
-أحصل على كل شيء.

174
00:09:57,334 --> 00:09:59,185
لكن هناك ظروف...

175
00:09:59,209 --> 00:10:00,642
أحصل على كل شيء أيضا!

176
00:10:00,834 --> 00:10:04,392
ولكن إذا طردتني الآن
بدلاً من مجرد إعطائي إجازة مرضية،

177
00:10:04,542 --> 00:10:08,809
سوف زوجتك معرفة ذلك
حول تفضيلاتك الخاصة بغرفة النوم.

178
00:10:09,000 --> 00:10:11,851
لماذا أيها الصغير...! كيف علمت بذلك؟

179
00:10:11,959 --> 00:10:15,180
لقد علمتني بنفسك -
يجب على المنتج أن يعرف كل شيء...

180
00:10:15,626 --> 00:10:16,892
وأكثر من ذلك.

181
00:10:24,920 --> 00:10:26,178
إطفاء الأنوار!

182
00:10:27,918 --> 00:10:29,100
تسليط الضوء!

183
00:10:31,584 --> 00:10:33,059
الآن، بلوي.

184
00:10:34,083 --> 00:10:36,434
-ماذا؟
-مطر.

185
00:10:36,918 --> 00:10:38,142
مطر؟

186
00:10:39,598 --> 00:10:42,947
لا أستطيع إلا أن أتخيل
كم يكلف خلق هذا التأثير.

187
00:10:43,542 --> 00:10:45,096
أنت على وشك معرفة ذلك.

188
00:10:56,584 --> 00:10:59,143
برافو! هذا غير معقول.

189
00:10:59,167 --> 00:11:03,642
إنه رائع ومبدع ,
وبسيطة بشكل مدهش.

190
00:11:03,876 --> 00:11:05,560
والأهم من ذلك أنها رخيصة جدًا.

191
00:11:05,584 --> 00:11:07,643
Innokentiy، مثل كوبرفيلد الحقيقي،

192
00:11:07,667 --> 00:11:10,560
أعجب بشكل طبيعي القدرة
لخلق الأوهام.

193
00:11:10,584 --> 00:11:12,934
خاصة عندما تكون رخيصة وبسيطة.

194
00:11:13,292 --> 00:11:14,476
شكرًا لك.

195
00:11:14,500 --> 00:11:16,976
لقد انتهت البروفة، شكرًا لك!

196
00:11:18,500 --> 00:11:19,684
برافو!

197
00:11:24,167 --> 00:11:25,350
لذا…

198
00:11:30,751 --> 00:11:33,309
من الصعب الاختيار
بين خيارين مثاليين؟

199
00:11:34,918 --> 00:11:38,475
أعتقد أن خطيبتك
يفضل هذا واحد.

200
00:11:38,834 --> 00:11:40,934
إنها أكثر دقة.

201
00:11:41,083 --> 00:11:42,892
أنا شخصياً أحب ذلك أكثر.

202
00:11:46,334 --> 00:11:48,600
دعنا نذهب مع هذا.

203
00:11:49,751 --> 00:11:51,559
شكرا لك على نصيحتك.

204
00:11:52,876 --> 00:11:53,976
أندريه؟

205
00:11:54,000 --> 00:11:58,600
أريدك أن تجعل هذا الرجل
خيانة خطيبته.

206
00:11:59,219 --> 00:12:00,299
أندريه

207
00:12:00,323 --> 00:12:03,602
أندري، التقينا في المنتدى القانوني،
أليس كذلك؟

208
00:12:03,626 --> 00:12:05,018
هل تتذكرني؟

209
00:12:05,626 --> 00:12:07,642
أنا آسف، لكني لا أفعل ذلك.

210
00:12:08,167 --> 00:12:09,767
اسمي أنفيسا.

211
00:12:09,918 --> 00:12:13,768
أنا أيضًا أدير مكتبًا للمحاماة،
وإن لم تكن كبيرة مثل لك.

212
00:12:13,792 --> 00:12:14,892
سعيد بلقائك.

213
00:12:15,876 --> 00:12:19,740
لقد عملت في الغالب في أوروبا.
لم أكن أتوقع رؤيتك هنا.

214
00:12:20,083 --> 00:12:22,600
الأمور تتغير. الآن هذا هو المنزل.

215
00:12:23,876 --> 00:12:25,351
كان أندريه مثاليًا.

216
00:12:25,375 --> 00:12:27,143
لا يوجد عيب واحد.

217
00:12:27,167 --> 00:12:30,018
الخطاف – حياته المهنية.

218
00:12:30,167 --> 00:12:32,393
كان متزوجا حرفيا من عمله.

219
00:12:32,417 --> 00:12:36,280
ربما هذا هو السبب وراء النجاح،
رجل ذكي

220
00:12:36,304 --> 00:12:37,858
كان لا يزال غير متزوج حقًا.

221
00:12:38,292 --> 00:12:40,600
كان كل وقته مخصصًا للعمل.

222
00:12:41,167 --> 00:12:44,518
بينما ضرب شركاؤه النادي
مع النماذج بعد الاتفاق،

223
00:12:44,542 --> 00:12:47,101
بقي في المكتب
دراسة الوثائق.

224
00:12:47,125 --> 00:12:50,059
-شكرًا لك.
- أندريه، عفواً!

225
00:12:50,250 --> 00:12:53,309
أواجه بعض المشاكل
في شركتي الآن،

226
00:12:53,500 --> 00:12:56,226
وأنا بحاجة للمساعدة
من متخصص أكثر خبرة.

227
00:12:56,250 --> 00:12:57,642
هل يمكنك مساعدتي؟

228
00:12:57,667 --> 00:12:59,226
نعم بالطبع لا مشكلة.

229
00:12:59,250 --> 00:13:04,268
ها هي بطاقة العمل الخاصة بي.
أرسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني توضح المشكلة،

230
00:13:04,292 --> 00:13:06,225
وسوف ألقي نظرة.

231
00:13:06,500 --> 00:13:08,430
سنكتشف شيئًا ما.

232
00:13:08,454 --> 00:13:10,598
لكن في الوقت الحالي، اعذرني، يجب أن أذهب.

233
00:13:10,622 --> 00:13:12,639
يعتني! مع السلامة.

234
00:13:20,083 --> 00:13:23,018
كانت ميلينا تنظف الفوضى
في هذه الأثناء.

235
00:13:23,089 --> 00:13:26,690
شخصية الأم هي الأهم
في حياة أي شخص.

236
00:13:26,834 --> 00:13:29,393
وهي التربة الخصبة

237
00:13:29,417 --> 00:13:33,183
يمنحنا القوة والأساس
للسنوات المقبلة.

238
00:13:33,334 --> 00:13:36,851
ولكن كيف تربي الآخرين؟
عندما تعمل فارغة؟

239
00:13:38,792 --> 00:13:42,559
إعادته! انها لي!

240
00:13:47,792 --> 00:13:49,183
-يا!
-أنت؟

241
00:13:49,334 --> 00:13:50,600
بالطبع، هذا أنا!

242
00:13:52,918 --> 00:13:54,517
لقد طلبت مني أن آتي!

243
00:13:54,959 --> 00:13:56,183
أب!

244
00:13:57,042 --> 00:13:58,392
إنه طفلي أيضًا!

245
00:14:00,167 --> 00:14:02,142
هل يمكنك مراقبتهم أيضًا؟

246
00:14:02,592 --> 00:14:05,226
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كـ "أبناء الآخرين"!

247
00:14:05,250 --> 00:14:08,559
مهلا، النمور! ما هي اللعبة؟
كرة القدم؟ كرة السلة؟

248
00:14:10,667 --> 00:14:11,809
دعنا نذهب!

249
00:14:14,959 --> 00:14:17,892
لا تدمروا شقتي يا مثيري الشغب!

250
00:14:22,584 --> 00:14:23,767
أب!

251
00:14:28,034 --> 00:14:29,780
لم يكن من المفترض أن تأتي!

252
00:14:33,167 --> 00:14:34,350
حسنا، أنا هنا.

253
00:14:34,751 --> 00:14:36,697
كيف لا أستطيع أن آتي لرؤية ابني؟

254
00:14:37,918 --> 00:14:39,142
أب!

255
00:14:40,000 --> 00:14:42,142
أوه! مرحبًا يا من هناك.

256
00:14:46,667 --> 00:14:48,351
هل تمزح معي؟

257
00:14:48,375 --> 00:14:51,340
جئت لقضاء بعض الوقت مع الطفل
ومساعدتك.

258
00:14:52,000 --> 00:14:53,600
كل ثلاثة منكم؟

259
00:14:53,626 --> 00:14:55,100
كل شيء أو لا شيء.

260
00:14:55,500 --> 00:14:56,789
ماذا تسمي هذا؟

261
00:14:56,813 --> 00:14:59,709
إذا لم يكن هناك أطفال هنا
سأسميها عصابة.

262
00:14:59,733 --> 00:15:01,666
-ما هذا؟
-لا شئ!

263
00:15:02,250 --> 00:15:05,130
إطعام الأطفال! لا حلويات لأحد!

264
00:15:05,154 --> 00:15:06,894
ضع الأصغر في السرير مبكراً!

265
00:15:06,918 --> 00:15:09,642
تأكد من أنهم جميعا
فرشاة أسنانهم! فهمتها؟

266
00:15:09,959 --> 00:15:11,267
نعم.

267
00:15:11,918 --> 00:15:13,183
أوه، اللعنة عليكم جميعا.

268
00:15:16,876 --> 00:15:19,260
وأين أنت ذاهب مع هذا الشق؟

269
00:15:20,751 --> 00:15:23,059
كسب المال لإطعام أطفالك.

270
00:15:23,375 --> 00:15:26,142
مهلا ، أنا لا أحكم. الأوقات صعبة.

271
00:15:34,459 --> 00:15:36,602
من الجيد أنني لا أضع المكياج.

272
00:15:36,626 --> 00:15:38,934
أو سأضطر إلى إعادة كل شيء مرة أخرى.

273
00:15:39,500 --> 00:15:41,350
صوفيا، أنت تبدو مذهلة!

274
00:15:42,209 --> 00:15:43,642
لا تحتاج إلى مكياج.

275
00:15:44,334 --> 00:15:45,600
شكرًا لك.

276
00:15:46,292 --> 00:15:48,456
الرجال مثل Innokentiy

277
00:15:48,480 --> 00:15:53,267
قضاء سنوات في مطاردة الطبيعة،
خلق الاصطناعي.

278
00:15:58,500 --> 00:15:59,684
مرحبًا؟

279
00:16:04,834 --> 00:16:06,059
ماذا؟

280
00:16:06,500 --> 00:16:07,767
ماذا حدث؟

281
00:16:08,459 --> 00:16:09,726
الجدة...

282
00:16:10,890 --> 00:16:13,696
افترض Innokentiy ذلك
المخرج المسرحي الشاب

283
00:16:13,720 --> 00:16:16,220
دعاه إلى البروفة لسبب ما.

284
00:16:16,372 --> 00:16:20,580
على الأرجح، كان يعتقد
أرادت الأفكار والرسومات والإبداع.

285
00:16:20,604 --> 00:16:23,125
لم يتوقعها أبدا
لتطلب منه أن يقودها

286
00:16:23,149 --> 00:16:25,940
لها فجأة مريضة
جدة في القرية.

287
00:16:28,911 --> 00:16:31,857
الجدة ترفض
مغادرة القرية مهما حدث.

288
00:16:31,881 --> 00:16:34,217
شكرا لموافقتك
لتعطيني توصيلة.

289
00:16:34,241 --> 00:16:35,425
لا تذكرها!

290
00:16:35,789 --> 00:16:38,472
صوفيا، يسعدني أن أقدم لك
دعم الرجل.

291
00:16:43,028 --> 00:16:44,169
بريء…

292
00:16:49,973 --> 00:16:53,260
قضيت طفولتي كلها هنا
قبل الانتقال إلى فرنسا.

293
00:16:54,802 --> 00:16:55,944
الجدة!

294
00:16:57,055 --> 00:16:58,321
الجدة!

295
00:17:04,792 --> 00:17:07,434
أنت بالكاد أكلت أي شيء! هيا الآن!

296
00:17:07,542 --> 00:17:10,226
تناول الطعام!
يجب أن تكون مرهقًا من الطريق.

297
00:17:10,250 --> 00:17:13,100
الجدة، اتصلوا بي
وقلت أنك تموت!

298
00:17:13,242 --> 00:17:14,634
ليس في حياتك!

299
00:17:16,167 --> 00:17:18,309
كان مجرد رفرفة القلب قليلا.

300
00:17:19,414 --> 00:17:21,890
استلقيت قليلا، ومرت.

301
00:17:22,626 --> 00:17:23,851
شكرًا لك.

302
00:17:24,834 --> 00:17:28,935
أرى أنك لا تأكل على الإطلاق
الرأس الأزرق.

303
00:17:28,959 --> 00:17:30,267
لماذا هذا؟

304
00:17:31,250 --> 00:17:33,972
جدتي، إنه مصمم مشهور.
رجل أعمال.

305
00:17:36,973 --> 00:17:38,518
ربما ينبغي لنا أن نعود؟

306
00:17:38,542 --> 00:17:41,976
أين تعتقد أنك تذهب في هذا الوقت المتأخر؟
لقد حل الليل تقريبًا!

307
00:17:42,000 --> 00:17:46,976
مستحيل! عليك أن ترتاح، وتحصل على بعض النوم،
ويترك طازجًا في الصباح.

308
00:17:47,000 --> 00:17:48,267
ماذا تعتقد؟

309
00:17:48,542 --> 00:17:50,476
ميلينا لم تبتعد، أليس كذلك؟

310
00:17:50,500 --> 00:17:53,684
أين ستذهب حقًا؟
لا تزال تتسكع.

311
00:17:53,709 --> 00:17:54,894
لا تزال اللوحة؟

312
00:17:54,918 --> 00:17:56,726
ماذا ستفعل؟

313
00:17:59,250 --> 00:18:00,475
لا البعوض هنا؟

314
00:18:00,584 --> 00:18:02,580
لن يعضوك، لا تقلق.

315
00:18:03,417 --> 00:18:06,600
إنهم لا يحبون الدم الأزرق.

316
00:18:14,292 --> 00:18:18,142
هذا صحيح. لقد غادرت، وبقيت.

317
00:18:18,375 --> 00:18:21,183
كل تلك المدينة الصاخبة
لم يثير اهتمامي أبدًا.

318
00:18:21,626 --> 00:18:23,140
هل هذه لوحاتك؟

319
00:18:23,709 --> 00:18:24,851
بالطبع.

320
00:18:25,375 --> 00:18:27,934
لدي جلسات عادية هنا كل يوم.

321
00:18:28,542 --> 00:18:29,684
عادي؟

322
00:18:30,209 --> 00:18:31,475
هواء بلين.

323
00:18:31,918 --> 00:18:34,309
حسنا، عفوا لغتي الفرنسية.

324
00:18:34,751 --> 00:18:37,810
- ثراء الألوان في الرسم...
-نعم، أعرف.

325
00:18:37,834 --> 00:18:39,267
بالطبع تفعل.

326
00:18:39,918 --> 00:18:41,309
انها جميلة حقا.

327
00:18:41,746 --> 00:18:43,726
إنها حياة مختلفة تمامًا.

328
00:18:43,750 --> 00:18:49,018
بسيطة جدًا وذات معنى،
دون كل "الإبداع" المصطنع.

329
00:18:51,083 --> 00:18:54,600
نعم، لقد نشأت أيضًا في بيئة بسيطة جدًا،
البيئة الريفية.

330
00:18:54,918 --> 00:18:58,351
بالنسبه للون شعرك
لم أكن لأخمن.

331
00:18:58,375 --> 00:18:59,892
لم أفكر أبدًا.

332
00:19:00,125 --> 00:19:03,309
بالطبع، كنا نعرف
أين وكيف نشأ.

333
00:19:06,167 --> 00:19:07,267
هل نذهب؟

334
00:19:09,042 --> 00:19:10,267
أين؟

335
00:19:10,542 --> 00:19:12,140
للسباحة في النهر...

336
00:19:13,083 --> 00:19:14,267
في الليل…

337
00:19:16,000 --> 00:19:21,018
حسناً، آخر مرة فعلت ذلك،
كان عمري 16 عامًا.

338
00:19:24,459 --> 00:19:25,600
أنا أيضا.

339
00:19:26,542 --> 00:19:30,892
أولا، الشباب يحولك
إلى شخص مبدع وعصابي.

340
00:19:31,209 --> 00:19:33,018
يمكنك تحقيق النجاح.

341
00:19:33,553 --> 00:19:35,622
دعونا نتذكر شبابنا

342
00:19:35,810 --> 00:19:38,779
ثم ذكريات ذلك الشباب بالذات

343
00:19:39,011 --> 00:19:40,796
خذ كل شيء بعيدا عنك.

344
00:20:03,250 --> 00:20:06,851
يبدو أنني نسيت ملابس السباحة الخاصة بي!

345
00:20:07,042 --> 00:20:08,517
لماذا نحتاج هؤلاء؟

346
00:20:09,959 --> 00:20:12,392
يمكنك السباحة بملابسك الداخلية.

347
00:20:14,375 --> 00:20:16,267
أنا لا أرتدي الملابس الداخلية.

348
00:20:17,959 --> 00:20:19,392
نحن نسبح عراة.

349
00:20:20,667 --> 00:20:23,350
لقد وجدنا الدافع الرئيسي لـ Innokentiy.

350
00:20:23,459 --> 00:20:25,768
صوفيا وميلينا مختلفتان،

351
00:20:25,792 --> 00:20:27,475
لكن كلاهما من نوعه.

352
00:20:27,834 --> 00:20:31,476
وبطبيعة الحال، فإنه يحب أن يكون
مثل هذه النساء المعاكسات

353
00:20:31,500 --> 00:20:32,810
في نفس السرير.

354
00:20:32,834 --> 00:20:34,142
من هو الذي؟

355
00:20:38,918 --> 00:20:40,841
زوجتي، تلك هي، اللعنة!

356
00:20:40,865 --> 00:20:43,386
لا تقلق يا عزيزي،
إنه مطلق عمليا!

357
00:20:43,410 --> 00:20:45,257
ضع الكاميرا بعيدا! دعونا نتحدث!

358
00:20:45,281 --> 00:20:47,676
مباشرة بعد أن نستقر
تفاصيل الطلاق.

359
00:20:56,167 --> 00:20:58,685
حتى الآن، لا يمكن لأحد أن يتهمنا

360
00:20:58,709 --> 00:21:02,767
من ترك الأمور الشخصية
تتداخل مع الأعمال.

361
00:21:05,584 --> 00:21:08,350
حسنًا، ليس كلنا، على أي حال.

362
00:21:15,042 --> 00:21:18,517
كما جمعت من بريدي الإلكتروني،
الشركة في أزمة.

363
00:21:18,709 --> 00:21:22,518
لأول مرة لا أعرف
سواء المخاطرة أو الانتظار.

364
00:21:22,542 --> 00:21:23,726
يحدث ذلك.

365
00:21:23,792 --> 00:21:27,100
صدقني، لقد كنت كذلك
في هذه الحالة عدة مرات نفسي.

366
00:21:28,626 --> 00:21:33,183
لدي بعض الأفكار حول كيفية حلها
مشكلتك.

367
00:21:33,626 --> 00:21:36,014
لقد أعدت سكرتيرتي هذا.
ألق نظرة.

368
00:21:36,375 --> 00:21:37,809
أنا متأكد من أنه سوف يساعد.

369
00:21:38,876 --> 00:21:40,059
كان ذلك سريعا!

370
00:21:41,000 --> 00:21:44,696
أندريه، شكرا جزيلا لك.
لم أتوقع ذلك. كنت آمل…

371
00:21:44,720 --> 00:21:47,894
آسف! أحتاج للإجابة،
أو لن يتركوني وحدي.

372
00:21:47,918 --> 00:21:49,600
نعم يا باشا! أنا أستمع!

373
00:21:52,250 --> 00:21:57,642
باشا، هل هو حقا بهذه الصعوبة
لترتيب رحلة بسيطة؟

374
00:21:58,250 --> 00:21:59,475
بخير.

375
00:21:59,709 --> 00:22:01,934
ابحث عن شخص يمكنه التعامل معها.

376
00:22:03,042 --> 00:22:04,434
فهمتها.

377
00:22:05,000 --> 00:22:06,684
حسنًا، سأفعل ذلك بنفسي.

378
00:22:07,792 --> 00:22:10,225
أندري، اسمحوا لي أن أنظم كل شيء.

379
00:22:12,000 --> 00:22:13,684
باشا، سأتصل بك مرة أخرى.

380
00:22:15,000 --> 00:22:16,267
آسف، ماذا؟

381
00:22:16,500 --> 00:22:19,143
-سأعتني بالأمر.
-ماذا تقصد؟

382
00:22:19,167 --> 00:22:21,685
لقد ساعدتني،
لذلك سأرد الجميل.

383
00:22:21,709 --> 00:22:22,810
سأكون سعيدا بذلك.

384
00:22:22,834 --> 00:22:26,100
لقد قمت بتنظيم جولات دولية
لفترة طويلة.

385
00:22:27,709 --> 00:22:29,767
أنفيسا، أنت مفاجأة لي.

386
00:22:30,667 --> 00:22:33,143
إذا وجدت الوقت لذلك…

387
00:22:33,167 --> 00:22:34,810
لدي الوقت لذلك.

388
00:22:34,834 --> 00:22:37,435
دعونا نلتقي
ومناقشة كل شيء بالتفصيل.

389
00:22:37,459 --> 00:22:40,760
بالمناسبة، سمعت أن هناك مقهى جميل
ليس بعيدا عن هنا.

390
00:22:41,709 --> 00:22:43,475
على ما يرام. ًيبدو جيدا.

391
00:22:45,334 --> 00:22:46,600
نراكم قريبا.

392
00:22:50,792 --> 00:22:52,059
اتمنى لك يوم جيد!

393
00:22:55,209 --> 00:22:56,934
مسكتك، حبيبتي.

394
00:23:03,500 --> 00:23:06,226
اللعنة، ربما فعلنا الشيء الخطأ؟

395
00:23:06,250 --> 00:23:08,392
أوه، ليس تقلباتك العاطفية مرة أخرى.

396
00:23:10,334 --> 00:23:13,180
يبدو أنه رجل محترم،
ذلك الشخص ذو الشعر الأزرق.

397
00:23:13,292 --> 00:23:17,434
ميلينا، عدم اليقين هو الأسوأ
العقاب في الحياة .

398
00:23:18,334 --> 00:23:21,976
على الرغم من أنه في حالتك،
عدم اليقين هو أسلوب حياة.

399
00:23:27,167 --> 00:23:28,309
من هو الذي؟

400
00:23:38,417 --> 00:23:40,767
اللعنة، إنه ستيبان!

401
00:23:43,250 --> 00:23:44,642
هذه الكعك مذهلة!

402
00:23:45,167 --> 00:23:47,434
إنها طازجة. مع القرفة.

403
00:23:48,792 --> 00:23:51,225
ستيبان، لم أطلب هذا.

404
00:23:51,375 --> 00:23:53,934
انها للأطفال.
الأولاد سوف يحبون ذلك.

405
00:23:55,709 --> 00:23:57,350
أنت تأكل أيضًا، استمر!

406
00:23:57,751 --> 00:24:01,018
أنت تتصرف بكل خيال،
ولكن أكل تلك الكعك مثل البطل.

407
00:24:01,709 --> 00:24:04,350
اللعنة! كنت أعلم أنك ستبدأ بالمجيء الآن.

408
00:24:04,667 --> 00:24:05,950
أنا لست هنا من أجلك.

409
00:24:06,042 --> 00:24:08,100
أنت هنا من أجل الأطفال، أفهم ذلك.

410
00:24:09,209 --> 00:24:12,180
لقد جئت في الواقع لأسأل عن صوفيا،
ولكن ها هي.

411
00:24:12,918 --> 00:24:14,142
أنا أحبها.

412
00:24:14,667 --> 00:24:15,851
أنا معجب بها.

413
00:24:17,083 --> 00:24:18,267
ما هو الخطأ؟

414
00:24:19,626 --> 00:24:22,726
ميلينا أنت صديقتي
لكنك تمتص أن تكون واحدًا!

415
00:24:23,709 --> 00:24:24,809
أنت جيد؟

416
00:24:25,209 --> 00:24:26,517
أنت نفس الشيء!

417
00:24:26,751 --> 00:24:29,660
أصدقاء مثلك
الترباس في أول علامة على وجود مشكلة!

418
00:24:30,219 --> 00:24:33,101
لكنك ستكونين زوجة صالحة.
سوف تربي أطفالًا صالحين.

419
00:24:33,125 --> 00:24:35,809
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

420
00:24:37,125 --> 00:24:38,727
كل ما أريده جيدًا.

421
00:24:38,751 --> 00:24:39,892
كافٍ!

422
00:24:40,375 --> 00:24:43,434
اخرج من منزلي بحق الجحيم!

423
00:24:43,584 --> 00:24:45,267
حسنًا، حسنًا! انا ذاهب!

424
00:24:46,193 --> 00:24:49,339
صوفيا، لا تأكلي كل شيء!
اترك بعضًا للأطفال!

425
00:24:55,626 --> 00:24:58,310
عيوبنا تصبح نقاط قوة

426
00:24:58,334 --> 00:25:00,600
في اللحظة التي نقبلهم فيها.

427
00:25:02,083 --> 00:25:03,226
ميلينا.

428
00:25:03,250 --> 00:25:06,350
العيب - عدم الاستقرار العاطفي

429
00:25:06,751 --> 00:25:08,934
والارتباط الاعتمادي.

430
00:25:09,083 --> 00:25:13,309
أنا معك مهما حدث
لأعمالنا أو لهذا الرجل أندريه!

431
00:25:15,959 --> 00:25:19,185
صوفيا – سمات التوحد

432
00:25:19,209 --> 00:25:22,976
مما يؤدي إلى الانفصال عن الواقع.

433
00:25:53,500 --> 00:25:55,642
أما عن عيوبي

434
00:25:55,918 --> 00:25:57,860
أنا لا أقول. هذا هو العيب.