1
00:00:08,413 --> 00:00:12,379
ДЕТЕКТОР РАДИАЦИИ щелкает и
звуковые сигналы

2
00:00:24,137 --> 00:00:25,586
Вау.

3
00:00:29,896 --> 00:00:34,896
СИРЕНА ВОЕТ

4
00:00:34,931 --> 00:00:39,000
Когда Чернобыльская Атомная
Реактор взорвался в 1986 году.

5
00:00:39,068 --> 00:00:41,758
это изменило Всё.

6
00:00:41,793 --> 00:00:43,241
мне было 13 лет

7
00:00:43,275 --> 00:00:48,172
и это было как раз тогда, когда я был
начинаю понимать
мир.

8
00:00:48,206 --> 00:00:52,862
И Чернобыль для меня
было такое массовое

9
00:00:52,931 --> 00:00:55,241
знак препинания.

10
00:00:55,275 --> 00:00:58,448
Сейчас, спустя 35 лет после
катастрофа,

11
00:00:58,482 --> 00:01:02,310
Я путешествую по самым
радиоактивное место на Земле.

12
00:01:03,827 --> 00:01:07,965
Это авария
и отделение неотложной помощи.

13
00:01:08,000 --> 00:01:10,517
Представьте себе ужасы
это происходило здесь.

14
00:01:10,551 --> 00:01:12,551
мне предоставлено специальное
разрешение

15
00:01:12,586 --> 00:01:15,827
исследовать некоторые из Чернобыля
секреты...

16
00:01:15,862 --> 00:01:21,482
Некоторые люди полагают, что это был
контроллер разума, как мозг
обжигатель.

17
00:01:21,517 --> 00:01:26,758
..заходим в тот самый контроль
комната, где произошла роковая ошибка
было сделано...

18
00:01:26,793 --> 00:01:29,068
Боже мой.

19
00:01:29,103 --> 00:01:31,655
Я имею в виду, это невероятно.

20
00:01:31,689 --> 00:01:36,344
..и вижу крупный план
могила обреченного реактора.

21
00:01:36,379 --> 00:01:41,034
Ух ты. Я не могу поверить
Я вообще-то здесь.

22
00:01:43,000 --> 00:01:45,068
Во что теперь превратился Чернобыль?

23
00:01:45,103 --> 00:01:47,241
О, смотри.

24
00:01:47,310 --> 00:01:48,724
Итак, кто-то остался в
здесь.

25
00:01:50,103 --> 00:01:52,137
Это чернобыльский скваттер.

26
00:01:53,862 --> 00:01:57,241
И что это значит
для будущих поколений?

27
00:01:57,275 --> 00:02:00,103
Я считаю это очень своевременным
посетить.

28
00:02:00,172 --> 00:02:03,241
Потому что мир
находится на переломном этапе.

29
00:02:03,275 --> 00:02:09,034
Я надеюсь, что, посетив
это место, люди,

30
00:02:09,103 --> 00:02:13,931
может быть, я найду надежду
что не все потеряно.

31
00:02:36,448 --> 00:02:41,068
Я еду на место происшествия
худшая в мире ядерная энергия
авария.

32
00:02:41,103 --> 00:02:45,379
Итак, эта дорога не ведет
куда угодно, только не в
Зона ограниченного доступа сейчас?

33
00:02:45,448 --> 00:02:49,137
Мы называем это просто Зоной.
Зона, да.

34
00:02:49,172 --> 00:02:51,551
Куда я иду, я должен быть
сопровождаемый

35
00:02:51,586 --> 00:02:54,241
по санкционированному правительством
эксперт.

36
00:02:54,310 --> 00:02:57,724
Николай Фомин подробно рассказал
знание рисков.

37
00:02:57,758 --> 00:02:59,413
Так это КПП?

38
00:02:59,448 --> 00:03:03,448
Все еще довольно высоко
военная зона, поэтому, пожалуйста
подготовьте документы.

39
00:03:06,448 --> 00:03:11,034
За пределами этого пограничного перехода находится
Чернобыльская зона отчуждения,

40
00:03:11,068 --> 00:03:12,793
регион настолько загрязнен

41
00:03:12,862 --> 00:03:16,758
он был закрыт от остальных
мира на протяжении более десяти лет.

42
00:03:16,793 --> 00:03:19,275
Это довольно странно.
Он сильно милитаризирован,

43
00:03:19,310 --> 00:03:23,379
там полно полиции
и это жестко контролируется

44
00:03:23,413 --> 00:03:27,206
с точки зрения того, кто может войти
и даже кто может выйти.

45
00:03:31,413 --> 00:03:35,172
Отныне закон требует
что повышенное излучение

46
00:03:35,206 --> 00:03:39,241
Я собираюсь испытать
необходимо постоянно контролировать.

47
00:03:39,275 --> 00:03:42,275
У меня есть для вас счетчик.
Дозиметр. Да.

48
00:03:42,310 --> 00:03:45,620
Это устройство, которое
измеряет ваше общее излучение
воздействие,

49
00:03:45,655 --> 00:03:48,586
ваша доза. Так что это я должен
носить на шее? Да.

50
00:03:48,655 --> 00:03:50,344
А это счетчик Гейгера.
Ага.

51
00:03:50,379 --> 00:03:52,793
Эти единицы измеряют
уровень радиации.

52
00:03:52,862 --> 00:03:55,724
Оно никогда не бывает нулевым, верно? Итак
всегда есть немного
фона

53
00:03:55,758 --> 00:03:57,310
радиация во всем мире.

54
00:03:57,344 --> 00:04:02,137
Итак, сейчас мы измеряем
0,13 микрозиверта в час.

55
00:04:02,206 --> 00:04:07,000
Если уровень радиации превышает
нормальное чтение, пойдет
выкл.

56
00:04:07,034 --> 00:04:09,413
Он начнет мигать красным,
он начнет пищать

57
00:04:09,448 --> 00:04:13,000
так что вы никогда не пропустите это.
Хорошо, мы готовы идти.

58
00:04:14,586 --> 00:04:17,448
Два мира. я собираюсь
перешагнуть порог.

59
00:04:24,896 --> 00:04:29,068
Я проведу неделю, живя
внутри зоны отчуждения,

60
00:04:29,137 --> 00:04:33,310
который занимает площадь более
более 1000 квадратных миль -

61
00:04:33,344 --> 00:04:35,655
больше, чем Люксембург.

62
00:04:40,275 --> 00:04:43,620
Зона была создана
после худшего

63
00:04:43,655 --> 00:04:45,758
Ядерная катастрофа в истории.

64
00:04:48,034 --> 00:04:51,103
26 апреля 1986 г.

65
00:04:51,137 --> 00:04:54,517
Чернобыльский реактор № 4.
взорвался.

66
00:04:54,551 --> 00:04:59,206
Возникший пожар длился десять
дней, выпуская 400 раз, как
много

67
00:04:59,275 --> 00:05:03,620
радиоактивный материал, как
атомная бомба, сброшенная на Хиросиму.

68
00:05:05,862 --> 00:05:09,310
Все гражданское население
в близлежащих городах

69
00:05:09,379 --> 00:05:12,068
и деревни были насильно
эвакуирован,

70
00:05:12,103 --> 00:05:14,689
позже ему сказали никогда не возвращаться.

71
00:05:29,103 --> 00:05:32,103
Это признаки радиации?
Да, они.

72
00:05:32,137 --> 00:05:34,103
Держитесь подальше от предупреждения
знаки

73
00:05:34,137 --> 00:05:37,827
и с этого момента
ничего не трогай.

74
00:05:37,862 --> 00:05:41,620
я пойду внутрь
сама пострадавшая электростанция,

75
00:05:41,655 --> 00:05:45,517
но сначала я хочу посетить
призрак Чернобыля.

76
00:05:47,379 --> 00:05:50,448
Мы сейчас в городе.
Да, мы в Припяти.

77
00:05:50,482 --> 00:05:53,620
Перед нами
главная улица Припяти.

78
00:05:53,655 --> 00:05:55,689
Это главная улица?
Это главная улица.

79
00:05:55,724 --> 00:05:58,620
Итак, всё, всё это
деревья, это все выросло

80
00:05:58,655 --> 00:06:00,724
с тех пор как его бросили? Да.

81
00:06:03,931 --> 00:06:09,000
Припять еще существовала.
построено, когда его было 48 000
все жители уехали.

82
00:06:10,758 --> 00:06:16,551
Он был разработан, чтобы стать моделью
социалистический город, советский
Утопия.

83
00:06:20,482 --> 00:06:23,172
Никогда не видел ничего подобного
это.

84
00:06:23,241 --> 00:06:28,068
Я был в зонах боевых действий, я
видел места, где есть, ты
знаю,

85
00:06:28,103 --> 00:06:32,620
пережил большие потрясения и
меняется, но никогда не совсем так, как
это.

86
00:06:34,137 --> 00:06:39,310
Я представляю мам и их
коляски и дети
визг.

87
00:06:39,344 --> 00:06:42,000
Знаешь, шумное место.

88
00:06:43,689 --> 00:06:45,206
А теперь посмотрите на это.

89
00:06:55,379 --> 00:06:59,862
Я ожидал увидеть несколько
заброшенные здания, но не
это.

90
00:07:01,413 --> 00:07:03,620
Это даже не город.

91
00:07:03,689 --> 00:07:08,034
Это целый город,
с пятью средними школами,

92
00:07:08,068 --> 00:07:13,103
два спортивных стадиона
и собственный Дворец культуры,

93
00:07:13,137 --> 00:07:16,586
все разрушено
и потребляется природой.

94
00:07:19,482 --> 00:07:23,000
Это невероятно, я нахожусь
многоэтажное здание школы

95
00:07:23,034 --> 00:07:25,827
и есть деревья
растёт сквозь пол.

96
00:07:31,551 --> 00:07:34,137
мне кажется, что
Я вернулся в прошлое.

97
00:07:35,965 --> 00:07:41,827
Для меня это выглядит как-то
дозиметрия для проверки
радиация.

98
00:07:41,896 --> 00:07:45,689
Великая ирония заключается в том, что
все здесь готовились к

99
00:07:45,724 --> 00:07:47,206
ядерная катастрофа

100
00:07:47,241 --> 00:07:50,413
это пришло с другой стороны
Атлантики, которая бы

101
00:07:50,448 --> 00:07:54,724
прийти в форме бомбы, а не
в форме своей силы
станция.

102
00:08:10,793 --> 00:08:11,931
Ух ты.

103
00:08:14,689 --> 00:08:18,103
Знаковый, пронзительный.

104
00:08:18,137 --> 00:08:20,344
Это что-то вроде всего.

105
00:08:20,379 --> 00:08:22,965
Потому что это был тематический парк
этого никогда не было.

106
00:08:25,310 --> 00:08:29,793
Заброшенный город Припять
не похоже ни на что, что я когда-либо видел
был.

107
00:08:29,827 --> 00:08:31,896
Жизнь изменилась здесь навсегда

108
00:08:31,931 --> 00:08:35,413
на следующий день после того, как мир
самая страшная ядерная катастрофа.

109
00:08:40,413 --> 00:08:44,275
Судя по всему, в Припяти было
был счастливым, процветающим городом,

110
00:08:44,310 --> 00:08:48,137
полный надежд и мечтаний
молодого населения.

111
00:08:48,172 --> 00:08:50,344
Средний возраст составил 26 лет.

112
00:08:50,379 --> 00:08:53,689
Он был построен всего в 3 км.
от Чернобыльской Электростанции

113
00:08:53,724 --> 00:08:55,724
для работников и их семей,

114
00:08:55,758 --> 00:08:59,103
с совершенно новыми возможностями для
соперничать с Западом.

115
00:08:59,137 --> 00:09:00,413
Ух ты.

116
00:09:03,448 --> 00:09:04,827
СВИСТОКИ

117
00:09:04,862 --> 00:09:06,275
Аплодисменты

118
00:09:16,103 --> 00:09:20,379
Еще в 1986 году это было
современное состояние в СССР.

119
00:09:20,413 --> 00:09:25,620
Это было неслыханно, потому что
Припять, это был образцовый город,
образцовый город.

120
00:09:25,655 --> 00:09:30,275
Я полагаю, что сравнение в
Великобритания — Милтон
Кейнс.

121
00:09:30,310 --> 00:09:33,793
Знаешь, это было создано для
цель и жизнь
стандарты здесь

122
00:09:33,827 --> 00:09:38,862
были намного лучше, чем где-либо
еще в Советском Союзе.

123
00:09:38,896 --> 00:09:43,137
Здесь я больше улыбаюсь
чем в других местах,

124
00:09:43,206 --> 00:09:45,275
тоже с воздушной грустью

125
00:09:45,310 --> 00:09:50,103
потому что было бы так
много счастливых моментов, когда люди
был здесь.

126
00:09:58,344 --> 00:10:00,344
Чернобыльский реактор №4.

127
00:10:00,379 --> 00:10:04,413
взорвался рано утром
от 26 апреля 1986 года.

128
00:10:04,448 --> 00:10:06,206
Когда Припять проснулась,

129
00:10:06,241 --> 00:10:09,965
токсичные уровни радиации были
уже охватила территорию.

130
00:10:10,000 --> 00:10:14,344
Но никакого предупреждения не было.
Люди продолжали свою жизнь как
нормально.

131
00:10:17,448 --> 00:10:21,241
Александр Сирота был
девятилетний школьник в
время.

132
00:10:22,620 --> 00:10:27,275
Итак, какие у тебя воспоминания?
с 26 апреля 1986 года?

133
00:10:53,862 --> 00:10:55,655
Так вот это школа?

134
00:10:58,896 --> 00:11:00,827
Прямо здесь? Да.

135
00:11:00,862 --> 00:11:04,379
Это ты? Да.
Это очень трогательно.

136
00:11:04,448 --> 00:11:05,551
Ух ты.

137
00:11:36,758 --> 00:11:38,793
Александра отправили обратно в
школа,

138
00:11:38,862 --> 00:11:41,379
несмотря на то, что радиация
уровни в городе

139
00:11:41,413 --> 00:11:45,275
достигла тревожного уровня.
Невероятно, но советский
власти

140
00:11:45,310 --> 00:11:49,068
ждал 36 часов назад
начало эвакуации.

141
00:11:50,827 --> 00:11:52,586
Могу я спросить, если вы или ваша семья

142
00:11:52,620 --> 00:11:56,206
пострадал в течение длительного времени
последствия для здоровья?

143
00:12:11,620 --> 00:12:15,862
Я-я даже представить себе не могу
через что он прошел.

144
00:12:15,931 --> 00:12:19,551
Эта 36-часовая задержка,
так много сделано по этому поводу.

145
00:12:19,586 --> 00:12:20,896
Без сомнения,

146
00:12:20,965 --> 00:12:25,482
которые стоили людям здоровья
и, возможно, их жизни.

147
00:12:25,551 --> 00:12:29,517
Советский Союз не хотел
признаться, было неловко,

148
00:12:29,586 --> 00:12:32,310
это не было... Это не было советское.

149
00:12:32,379 --> 00:12:35,931
Знаешь, реактор не мог
взорваться, было неверие

150
00:12:35,965 --> 00:12:42,965
но было и отрицание
и отрицание стоило жизни.

151
00:12:47,620 --> 00:12:51,620
К полудню произошла путаница.
спустился в Припять.

152
00:12:51,689 --> 00:12:54,206
Нет официальной информации
предоставлялся

153
00:12:54,241 --> 00:12:57,827
кроме небольшого пожара
на крыше электростанции.

154
00:12:57,862 --> 00:13:01,482
Но было одно место в
город, который уже был
свидетель

155
00:13:01,517 --> 00:13:04,172
к ужасающим событиям
которые разворачивались.

156
00:13:06,310 --> 00:13:09,172
О, привет, у нас есть компания.

157
00:13:09,206 --> 00:13:13,137
На мой взгляд, это один из
наиболее значимые здания,
действительно,

158
00:13:13,172 --> 00:13:18,517
в Припяти, потому что это
больница, Больница 126.

159
00:13:21,068 --> 00:13:25,241
Все, кто ходил на завод
той ночью, чтобы бороться с маленьким
огонь

160
00:13:25,310 --> 00:13:27,862
на крыше, которую мы теперь знаем
это было...

161
00:13:27,931 --> 00:13:31,034
..это разрушающее мир
взрыв...

162
00:13:32,206 --> 00:13:34,689
...было бы принято
в этой двери.

163
00:13:41,241 --> 00:13:43,586
Не забывай просто не трогать
вещи, да.

164
00:13:48,586 --> 00:13:53,275
В часы после
взрыв, 108 пожарных и
работники завода,

165
00:13:53,310 --> 00:13:55,896
страдает от острой радиации
болезнь,

166
00:13:55,931 --> 00:13:58,448
были приняты через эти
коридоры.

167
00:14:01,827 --> 00:14:06,413
Это авария
и отделение неотложной помощи.

168
00:14:06,448 --> 00:14:10,862
Я пытаюсь представить хаос
но и неизвестное,
действительно.

169
00:14:10,896 --> 00:14:13,724
Никто на самом деле не знал, почему все
эти пожарные приходили

170
00:14:13,793 --> 00:14:15,827
и почему у них была рвота.

171
00:14:17,482 --> 00:14:21,827
Загрязнение, которое они оставили
представляет опасность и сегодня.

172
00:14:21,896 --> 00:14:26,344
Вот почему у меня есть
маску прямо сейчас, все эти
частицы пыли.

173
00:14:26,379 --> 00:14:29,344
Не очень хочу таких
попадая мне в нос и рот.

174
00:14:29,379 --> 00:14:31,862
Потому что это один из самых
радиоактивные части Припяти.

175
00:14:31,931 --> 00:14:34,793
Все первые откликнувшиеся
были сильно радиоактивны

176
00:14:34,827 --> 00:14:37,000
от борьбы с этими пожарами.

177
00:14:42,413 --> 00:14:46,413
Любой, кто подвергся воздействию радиации в
электростанция должна иметь
был вымыт

178
00:14:46,448 --> 00:14:51,034
и одетый в незагрязненную одежду
одежду до их прибытия
здесь.

179
00:14:51,068 --> 00:14:52,931
Этого никогда не произойдет.

180
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
Это как-то странно.

181
00:14:56,068 --> 00:14:59,655
Есть еще тряпки, которые
медсестры использовали на
пожарные.

182
00:14:59,689 --> 00:15:03,758
Если я воспользуюсь дозиметром, то есть
собираю бета-версию...

183
00:15:03,793 --> 00:15:07,793
СИГНАЛ И ЩЕЛЧКИ

184
00:15:07,827 --> 00:15:10,793
Это уже ушло
самый высокий из всех, что были.

185
00:15:10,827 --> 00:15:12,724
Чтение в 60 раз выше

186
00:15:12,793 --> 00:15:17,310
чем средний фон
радиация недалеко от
Зона.

187
00:15:17,344 --> 00:15:19,275
я не собираюсь тратить
очень долго здесь.

188
00:15:19,310 --> 00:15:21,172
Я, очевидно, очень
разумный.

189
00:15:21,206 --> 00:15:26,068
Но это невидимость
радиация, которую они будут
имели

190
00:15:26,103 --> 00:15:30,172
к тому же, у них бы не было
подсказка. У них не было таких.

191
00:15:30,206 --> 00:15:32,965
Это были просто пожарные
у кого были ожоги

192
00:15:33,000 --> 00:15:36,275
и неизвестные симптомы
это вызвало рвоту.

193
00:15:40,137 --> 00:15:43,758
Сюда привлечено 28 человек
больница после взрыва

194
00:15:43,793 --> 00:15:46,655
потеряли свои жизни
в течение трех месяцев.

195
00:15:46,689 --> 00:15:49,827
Неясно, сколько их будет
позже страдать от плохого здоровья как
результат

196
00:15:49,862 --> 00:15:52,586
их воздействия радиации
той ночью.

197
00:15:57,241 --> 00:16:01,206
Я думаю обо всех зданиях
Я бывал в Припяти,

198
00:16:01,241 --> 00:16:06,827
это... самое страшное,
самое захватывающее.

199
00:16:06,862 --> 00:16:09,206
Представьте себе ужасы
что здесь происходило,

200
00:16:09,241 --> 00:16:11,034
количество жизней, которые были
потерянный

201
00:16:11,068 --> 00:16:14,000
потому что это был город
из 48 000 человек.

202
00:16:14,034 --> 00:16:16,275
На самом деле они называли его городом.

203
00:16:16,310 --> 00:16:21,931
Так что их было бы много,
много беременных женщин, много
новорожденные.

204
00:16:22,000 --> 00:16:25,931
И всего через 36 часов после
несчастный случай

205
00:16:25,965 --> 00:16:30,241
это вместе со всем
город, был эвакуирован.

206
00:16:30,275 --> 00:16:32,965
Целая действующая больница исчезла.

207
00:16:34,034 --> 00:16:35,241
Посмотрите на это сейчас.

208
00:16:41,793 --> 00:16:45,551
Мне сказали это ниже
эта куча скорее
невинный на вид песок

209
00:16:45,586 --> 00:16:47,068
это вход в
подвал,

210
00:16:47,137 --> 00:16:50,206
одна из самых токсичных частей
всего Чернобыля.

211
00:16:50,241 --> 00:16:53,896
Вся униформа из
службы экстренного реагирования,
пожарные -

212
00:16:53,965 --> 00:16:57,655
и их сапоги, их туники
их шляпы - сняли

213
00:16:57,689 --> 00:17:01,172
в подвал, где это было
ушел

214
00:17:01,206 --> 00:17:04,517
потому что они были настолько токсичными,
такой радиоактивный,

215
00:17:04,551 --> 00:17:06,965
они не могли никого отпустить
рядом с ним.

216
00:17:07,000 --> 00:17:11,241
Подвал был только опечатан
несколько лет назад, чтобы остановить
нарушители

217
00:17:11,275 --> 00:17:16,068
намерение отправиться в один из
Самые смертоносные места Чернобыля.

218
00:17:16,137 --> 00:17:18,068
Николай хочет показать мне
некоторые кадры

219
00:17:18,137 --> 00:17:19,655
того, что там на самом деле.

220
00:17:21,241 --> 00:17:24,586
Это подвал дома
больнице до того, как его похоронили.
Мм-хм.

221
00:17:24,620 --> 00:17:27,896
Уровень радиации там
безумно высоки.

222
00:17:29,275 --> 00:17:33,448
72... 700. 720... Это не так
масштаб теперь, вы видите.

223
00:17:33,482 --> 00:17:36,689
И это пара
пожарных ботинок.

224
00:17:36,724 --> 00:17:40,931
Основной риск заключается даже не в
доза радиации, которую вы получили
там,

225
00:17:40,965 --> 00:17:45,931
это пыль. Все эти крошечные
частички радиоактивных
материал,

226
00:17:45,965 --> 00:17:51,103
если вы проглотите что-нибудь из этого,
даже микроскопические, которые ты
не могу видеть,

227
00:17:51,137 --> 00:17:53,896
они способны
убийства людей.

228
00:17:55,379 --> 00:17:58,758
Являются ли они уполномоченными
личности?

229
00:17:58,793 --> 00:18:01,758
Нет, я почти уверен
они нарушители границ.

230
00:18:01,793 --> 00:18:05,448
Потому что это строго
запрещено туда ходить.

231
00:18:05,482 --> 00:18:08,310
Хотя в последние годы
власти разрешили некоторым

232
00:18:08,344 --> 00:18:11,689
очень строго контролируемые туры
внутри более широкой Зоны...

233
00:18:14,275 --> 00:18:18,000
..нелегальные любители острых ощущений,
во многом благодаря социальным сетям,

234
00:18:18,034 --> 00:18:20,241
здесь по-прежнему проблема.

235
00:18:20,310 --> 00:18:23,827
Я думаю, что эти ребята делают это
за адреналин, внимание...

236
00:18:23,862 --> 00:18:26,068
Показываясь.
..социальные сети, хвастовство.

237
00:18:26,103 --> 00:18:30,655
Вот что заставляет людей
рискни и спустись вниз
там.

238
00:18:33,241 --> 00:18:35,689
А как насчет пожарных?
шлемы, они там внизу?

239
00:18:35,724 --> 00:18:40,758
Был один шлем, который
кто-то взял из подвала

240
00:18:40,827 --> 00:18:44,241
и поставить на первом этаже
здание больницы в
Припять.

241
00:18:44,275 --> 00:18:49,137
Это было перед
главный вход в течение многих лет.

242
00:18:49,172 --> 00:18:51,310
Теперь этого нет. Кто-то взял
это.

243
00:18:51,344 --> 00:18:55,620
Значит, где-то есть
высокорадиоактивный пожарный
шлем?

244
00:18:55,655 --> 00:18:58,620
Да, и я надеюсь
это внутри Зоны.

245
00:18:58,655 --> 00:19:01,103
Я очень надеюсь
они не убрали это

246
00:19:01,172 --> 00:19:03,655
потому что это
худший вариант развития событий.

247
00:19:03,689 --> 00:19:06,241
Потому что если ты возьмешь что-нибудь
радиоактивный отсюда,

248
00:19:06,275 --> 00:19:08,172
это может вызвать много проблем.

249
00:19:08,206 --> 00:19:11,482
У радиации нет вкуса, это
невидимый, ты не можешь его увидеть,

250
00:19:11,517 --> 00:19:12,965
ты не можешь чувствовать его запах.

251
00:19:13,000 --> 00:19:16,724
Уровень радиации в
униформа отрезвляет
напоминание

252
00:19:16,758 --> 00:19:20,551
о том, насколько токсичны некоторые части
Зоны все еще есть.

253
00:19:20,586 --> 00:19:24,344
Ученые предсказывают,
Чернобыльская реакторная площадка станет
непригодный для проживания

254
00:19:24,379 --> 00:19:28,000
по крайней мере 20 000 лет.

255
00:19:28,034 --> 00:19:30,413
Сдерживание катастрофы – это
продолжается.

256
00:19:30,448 --> 00:19:33,551
Еще почти 3000 человек
работа на электростанции.

257
00:19:33,586 --> 00:19:35,896
Никто не может оставаться внутри
10 км участка

258
00:19:35,931 --> 00:19:38,655
и для некоторых работников
это образ жизни.

259
00:19:39,793 --> 00:19:43,586
Итак, вы делаете это каждый день,
в основном, когда вы заходите в
Зона контроля.

260
00:19:45,241 --> 00:19:46,241
Чистый.

261
00:19:47,379 --> 00:19:52,896
Это просто анализ того, что я
напал на меня, если я заражен
или нет.

262
00:19:52,931 --> 00:19:56,482
Это говорит о том, что я чист.
Это хорошие новости.

263
00:20:00,758 --> 00:20:04,413
Я провожу свою первую ночь в
один из немногих отелей в
Зона.

264
00:20:09,068 --> 00:20:10,241
Да, конечно.

265
00:20:10,310 --> 00:20:12,068
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ

266
00:20:12,137 --> 00:20:13,103
ОК.

267
00:20:15,655 --> 00:20:17,620
ХОРОШО. Здесь?

268
00:20:17,655 --> 00:20:19,827
ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Ограничить
моя доза радиации,

269
00:20:19,862 --> 00:20:24,448
Мне разрешено оставаться только в
Зона до 14 дней в
время.

270
00:20:29,655 --> 00:20:30,862
Ух ты.

271
00:20:31,206 --> 00:20:33,965
На самом деле это намного больше
удобнее, чем я думал
собирался быть.

272
00:20:37,931 --> 00:20:41,068
Но это очень странно, что я
всего несколько километров

273
00:20:41,103 --> 00:20:46,448
из Чернобыля
что я помню, как таял

274
00:20:46,482 --> 00:20:51,344
когда мне было 13 лет. И
вот я и собираюсь получить свой
первая ночь.

275
00:20:51,379 --> 00:20:54,724
И у меня даже есть воспоминания о
дом. Это мило.

276
00:20:54,793 --> 00:20:59,689
Мне посоветовали, что ботинки
возможно, следует оставить снаружи

277
00:20:59,724 --> 00:21:04,965
только потому, что они были
касаясь грязи и пыли, которые
может быть

278
00:21:05,000 --> 00:21:08,310
немного более радиоактивный
чем что-либо еще.

279
00:21:08,344 --> 00:21:10,758
Так что их нужно оставить
снаружи.

280
00:21:18,206 --> 00:21:22,379
Невидимая угроза
радиация всегда присутствует в
Зона.

281
00:21:22,413 --> 00:21:26,689
Завтра я собираюсь в самый
сердце того места, где все началось.

282
00:21:36,689 --> 00:21:41,310
Чернобыльская зона отчуждения – это
странное и тревожное место,

283
00:21:41,344 --> 00:21:45,310
наполнен преследующим человеком
истории о потерянном рае.

284
00:21:48,344 --> 00:21:51,827
Я хочу стать ближе к
события, которые на самом деле происходили

285
00:21:51,896 --> 00:21:55,206
в ранние часы апреля
26-го 1986 г.,

286
00:21:55,241 --> 00:21:59,000
и это может привести только меня
в одно место.

287
00:22:00,448 --> 00:22:03,931
Чернобыльская атомная энергетика
Завод сам.

288
00:22:06,896 --> 00:22:12,344
Это еще в 1986 году
был эпицентром.

289
00:22:12,379 --> 00:22:14,758
Когда крышу снесло

290
00:22:14,793 --> 00:22:19,448
это была одна из вещей
чего мы боялись больше всего.

291
00:22:19,517 --> 00:22:23,758
За тысячи миль в
Великобритания, я помню, как был в ужасе
этого.

292
00:22:23,793 --> 00:22:27,275
Что произойдет, если это достигнет
я?

293
00:22:27,344 --> 00:22:28,448
Теперь я здесь.

294
00:22:30,241 --> 00:22:33,758
Я... собираюсь пойти туда.

295
00:22:33,793 --> 00:22:35,413
Насколько это безумно?

296
00:22:44,172 --> 00:22:48,000
Огромная стальная арка теперь
защищает высокорадиоактивные
остается

297
00:22:48,068 --> 00:22:51,241
об обреченных Чернобыле
Реакторный блок №4.

298
00:22:51,310 --> 00:22:55,724
Мне было дано разрешение
зайти внутрь фактического контроля
комната

299
00:22:55,758 --> 00:22:57,620
где разразилась катастрофа,

300
00:22:57,655 --> 00:23:01,206
который на протяжении десятилетий был
полностью вне пределов.

301
00:23:05,034 --> 00:23:08,896
Я направляюсь во внутренний
действия Чернобыля.

302
00:23:08,931 --> 00:23:16,413
Итак, вы должны убедиться, что там
нет ничего, что могло бы быть
загрязненный

303
00:23:16,482 --> 00:23:19,758
так что единственное, что я
ношу свои штаны.

304
00:23:21,931 --> 00:23:24,551
Возможно, их необходимо изменить
после этого.

305
00:23:26,448 --> 00:23:29,000
Мы готовы? Я думаю, да.

306
00:23:35,413 --> 00:23:37,827
С этого момента нам придется двигаться
быстро.

307
00:23:37,862 --> 00:23:39,655
Электростанция огромна

308
00:23:39,689 --> 00:23:42,931
и моя разрешенная доза
радиация строго контролируется.

309
00:23:46,068 --> 00:23:49,344
Это довольно необычно,
это, чтобы...

310
00:23:49,379 --> 00:23:52,275
...получить доступ к

311
00:23:52,310 --> 00:23:55,689
действия Чернобыля.

312
00:23:55,724 --> 00:23:57,137
Довольно удивительно.

313
00:24:00,103 --> 00:24:03,724
Здесь много активности, есть
здесь работает много людей,

314
00:24:03,793 --> 00:24:06,827
очевидно, гарантируя, что это
безопасно.

315
00:24:08,206 --> 00:24:09,586
Вау, это бесконечно.

316
00:24:12,689 --> 00:24:15,551
Так называемая 800-метровая дистанция
золотой коридор

317
00:24:15,586 --> 00:24:18,551
связывает то, что осталось от
Чернобыльский реактор №4

318
00:24:18,586 --> 00:24:20,379
к трем другим реакторам,

319
00:24:20,448 --> 00:24:23,689
которые практически не пострадали
во взрыве.

320
00:24:28,172 --> 00:24:31,000
Так там написано «Диспетчерская 1»?
Да. Так вот это там.

321
00:24:33,758 --> 00:24:36,793
у меня будет только очень ограниченное
и ограниченное время

322
00:24:36,827 --> 00:24:41,103
внутри сильно загрязненного
оболочка Диспетчерской 4.

323
00:24:45,379 --> 00:24:47,896
Итак, инженер Валерий Кулишенко

324
00:24:47,931 --> 00:24:51,034
сначала берет меня посмотреть
как это БЫЛО выглядеть.

325
00:24:57,344 --> 00:25:01,137
Такое ощущение, что возвращаешься в прошлое
сейчас. Итак, это контроль
комната

326
00:25:01,172 --> 00:25:03,448
реактора №3,

327
00:25:03,482 --> 00:25:07,068
родственный реактор
тому, который взорвался.

328
00:25:07,137 --> 00:25:09,206
В ночь аварии,

329
00:25:09,241 --> 00:25:12,310
вверх по коридору
в диспетчерской № 4,

330
00:25:12,379 --> 00:25:15,448
инженеры выполняли
комплексные испытания реактора

331
00:25:15,482 --> 00:25:18,206
которые выходили из
контроль.

332
00:25:18,241 --> 00:25:20,896
Как точное зеркало
Диспетчерская № 4,

333
00:25:20,931 --> 00:25:24,931
это была кнопка
что обрекло Чернобыль.

334
00:25:24,965 --> 00:25:28,068
Этот беспрецедентный
началась цепочка событий,

335
00:25:28,103 --> 00:25:31,413
и было принято окончательное решение
чтобы закрыть его.

336
00:25:31,482 --> 00:25:32,896
Кнопка была повернута...

337
00:25:36,448 --> 00:25:39,310
.. и всё. Катастрофа.

338
00:25:45,793 --> 00:25:49,103
Отключение сработало
мощный скачок напряжения.

339
00:25:49,172 --> 00:25:51,034
О, Боже мой.

340
00:25:51,068 --> 00:25:55,206
Ядро перегрелось и,
секунды спустя, первый
взрыв,

341
00:25:55,241 --> 00:25:57,482
вскоре после этого последовал
второй.

342
00:25:58,655 --> 00:26:01,896
Это действительно необычно.

343
00:26:01,931 --> 00:26:05,965
я стою на
реактор №3.

344
00:26:06,000 --> 00:26:09,206
Итак, каждое из них является топливом
стержень.

345
00:26:09,241 --> 00:26:12,965
1661, если быть точным.

346
00:26:13,000 --> 00:26:17,310
Это точное зеркало
реактора № 4.

347
00:26:17,379 --> 00:26:22,310
Это пролетело сквозь
потолок. Все сошло.

348
00:26:22,344 --> 00:26:26,068
Вот что думали люди
было невозможно.

349
00:26:26,103 --> 00:26:29,275
Но то, что вы должны помнить
мы говорим о 1986 году.

350
00:26:29,310 --> 00:26:32,862
Это было тогда, когда ядерная энергетика
был в зачаточном состоянии, это было
переходный

351
00:26:32,896 --> 00:26:36,206
от оружия к источнику силы

352
00:26:36,275 --> 00:26:39,931
и СССР производили
эти электростанции

353
00:26:39,965 --> 00:26:43,000
быстрее, чем кто-либо другой,

354
00:26:43,034 --> 00:26:45,413
но они еще и резали
углы.

355
00:26:50,827 --> 00:26:54,275
Эти реакторы не были спроектированы
с бетонно-стальным куполом

356
00:26:54,344 --> 00:26:56,448
чтобы сдержать радиацию.

357
00:26:56,482 --> 00:26:59,724
Два инженера погибли
мгновенно во взрыве

358
00:26:59,793 --> 00:27:02,586
пока наступает ночная смена
Диспетчерская № 4

359
00:27:02,620 --> 00:27:05,689
подвергались смертельному воздействию
радиации.

360
00:27:07,206 --> 00:27:08,965
Итак, есть небольшой люк
здесь.

361
00:27:09,000 --> 00:27:12,137
Похоже, я буду
дали другой дозиметр.

362
00:27:12,172 --> 00:27:14,931
Вид показывает, что я сейчас
направляемся в более уязвимую
часть

363
00:27:14,965 --> 00:27:19,827
Чернобыля. Там много
более высокая радиация там, где мы находимся
собираюсь сейчас.

364
00:27:21,379 --> 00:27:24,068
Я сейчас направляюсь в сердце
из чернобыльской истории...

365
00:27:24,103 --> 00:27:25,517
Здесь?

366
00:27:25,586 --> 00:27:28,413
...где многие решения
и действия, которые привели к
катастрофа

367
00:27:28,448 --> 00:27:30,034
разыгрался.

368
00:27:30,068 --> 00:27:33,827
Итак, эта дверь ведет в
Диспетчерская номер 4?

369
00:27:36,275 --> 00:27:40,896
Я имею в виду, это красиво
экстраординарный, потому что за пределами
эта дверь

370
00:27:40,931 --> 00:27:44,103
это диспетчерская
это изменило мир.

371
00:27:44,137 --> 00:27:46,793
Я имею в виду, это невероятно.

372
00:27:56,448 --> 00:27:57,827
Боже мой.

373
00:28:00,586 --> 00:28:02,551
Мне не нужно много времени, чтобы принять это
в.

374
00:28:06,275 --> 00:28:08,655
Пять минут, чтобы впитать все
это. Ух ты.

375
00:28:13,310 --> 00:28:19,413
Что касается мест
историческое значение это
прямо там

376
00:28:19,448 --> 00:28:23,758
потому что, возможно,
это было место

377
00:28:23,793 --> 00:28:26,551
из величайших в мире
ошибка.

378
00:28:57,379 --> 00:29:00,344
О, Боже мой.
Это капсула времени.

379
00:29:00,379 --> 00:29:04,413
Много чего было
удален. Где они?

380
00:29:04,448 --> 00:29:05,931
Украдено годами.

381
00:29:07,448 --> 00:29:10,344
Трудно даже представить
ужасающие события

382
00:29:10,379 --> 00:29:12,103
это произошло здесь.

383
00:29:12,137 --> 00:29:15,862
Паника, страх,
ужасающие последствия радиации.

384
00:29:17,586 --> 00:29:20,068
Чтение довольно высокое
здесь. Это примерно так же высоко

385
00:29:20,103 --> 00:29:24,965
как я видел за всю свою жизнь
время вокруг Чернобыля.

386
00:29:25,000 --> 00:29:31,000
Но какой глубокий,
необычное, трогательное место.

387
00:29:31,034 --> 00:29:32,620
Я имею в виду, посмотри на это.

388
00:29:37,241 --> 00:29:40,896
Советские власти обвинили
катастрофа для неопытного

389
00:29:40,931 --> 00:29:43,965
ночная смена не приходит
протоколы безопасности.

390
00:29:44,034 --> 00:29:47,103
Но была ли это человеческая ошибка,
недостатки в конструкции

391
00:29:47,137 --> 00:29:50,448
или была советская ядерная
технология программы

392
00:29:50,482 --> 00:29:51,620
просто нестабильно?

393
00:29:52,896 --> 00:29:55,068
Время, нам пора идти.

394
00:29:55,103 --> 00:29:56,862
Потом мое время вышло.

395
00:29:58,862 --> 00:30:00,965
Хорошо, нам пора идти.

396
00:30:01,000 --> 00:30:06,896
Я сомневаюсь, что когда-нибудь вернусь
сюда, но, вау, что за
опыт.

397
00:30:08,172 --> 00:30:11,000
Это напоминание,
Я полагаю, о нашей смертности.

398
00:30:17,068 --> 00:30:19,896
Я вернусь к власти
посадить позже в моем путешествии

399
00:30:19,931 --> 00:30:23,724
увидеть что-то, возможно, даже
более необычный -

400
00:30:23,758 --> 00:30:28,620
могила обреченного реактора,
глубже внутри огромной кражи
арх.

401
00:30:40,275 --> 00:30:43,413
Очень мало людей
который был свидетелем из первых рук

402
00:30:43,448 --> 00:30:46,931
события той ночи
и выжили, чтобы рассказать свою историю.

403
00:30:46,965 --> 00:30:49,655
Я возвращаюсь в город-призрак
Припяти

404
00:30:49,724 --> 00:30:51,965
встретить одного человека, который сделал...

405
00:30:54,689 --> 00:30:56,206
Так это полицейский участок?

406
00:30:58,172 --> 00:31:01,448
...бывший полицейский
позвонил Алексей Москаленко.

407
00:31:10,517 --> 00:31:13,931
Алексею было 29 лет.
офицер с молодой семьей

408
00:31:13,965 --> 00:31:15,758
когда произошла катастрофа.

409
00:31:20,241 --> 00:31:24,413
Невероятно, но он был в патруле
прямо вне власти
станция

410
00:31:24,448 --> 00:31:26,379
когда взорвался четвертый реактор.

411
00:31:52,586 --> 00:31:57,000
Несмотря на травмы, долгое время
после того, как его собственная семья была
эвакуирован,

412
00:31:57,034 --> 00:32:00,413
Алексей остался в Припяти.
охранять огромное,

413
00:32:00,448 --> 00:32:02,931
опасная для жизни уборка
операция.

414
00:32:04,034 --> 00:32:05,724
Куда мы идем сейчас?

415
00:32:16,896 --> 00:32:19,379
Так это, это коготь?

416
00:32:19,413 --> 00:32:23,000
Судя по всему, этот захватный коготь
был прикреплен к крану

417
00:32:23,034 --> 00:32:25,172
и используется для обработки больших кусков

418
00:32:25,206 --> 00:32:29,517
из ультрарадиоактивного графита
выброшенный взрывом.

419
00:32:29,586 --> 00:32:32,620
Не означает ли это, что это
очень радиоактивный?

420
00:32:42,275 --> 00:32:44,310
СИГНАЛ И ЩЕЛЧКИ

421
00:32:48,379 --> 00:32:51,310
ОК. Я не хочу, чтобы ты переусердствовал
это!

422
00:32:51,344 --> 00:32:53,965
Это было так высоко, как я видел
это.

423
00:33:04,655 --> 00:33:08,517
Токсичный мусор был разбросан.
по всей крыше третьего реактора,

424
00:33:08,551 --> 00:33:11,793
выбрасывая смертельные дозы
радиации.

425
00:33:11,862 --> 00:33:14,827
Попытки использования роботов
очистить территорию не удалось

426
00:33:14,862 --> 00:33:17,241
поэтому нужен был другой метод.

427
00:33:40,724 --> 00:33:43,655
Армия людей, призванных в
для смертельной задачи

428
00:33:43,689 --> 00:33:46,448
стал известен как
ликвидаторы.

429
00:33:46,482 --> 00:33:48,103
Каждая лопата, которую они использовали

430
00:33:48,137 --> 00:33:51,689
и каждый самодельный предмет
защитная одежда, которую они носили

431
00:33:51,724 --> 00:33:56,758
нужно было безопасно утилизировать
после каждого потенциально смертельного
миссия.

432
00:33:56,793 --> 00:33:59,586
Тысячи ликвидаторов
считаются умершими

433
00:33:59,620 --> 00:34:02,275
в результате воздействия
к радиации.

434
00:34:05,620 --> 00:34:09,137
Вы думаете, что люди принесли жертвы
свою жизнь, потому что им пришлось

435
00:34:09,206 --> 00:34:11,827
или они сделали это ради своих
страна?

436
00:34:21,862 --> 00:34:24,344
Ты...
Вы пожертвовали своим здоровьем?

437
00:34:29,724 --> 00:34:31,724
Вам дали пять лет.

438
00:34:40,655 --> 00:34:42,482
Это просто невероятно,

439
00:34:42,517 --> 00:34:46,586
Я имею в виду, встретить кого-то, кто не
испытал это только на собственном опыте

440
00:34:46,620 --> 00:34:50,103
но вернулся, дали
пять лет жить.

441
00:34:50,137 --> 00:34:54,448
Я-я даже представить себе не могу
через что он прошел.

442
00:34:56,862 --> 00:35:00,689
Это был просто долг человечества.

443
00:35:00,724 --> 00:35:04,827
Итак, то, что он сделал, возможно,
для всех нас, правда,

444
00:35:04,862 --> 00:35:09,206
помочь сдержать это, и это
что сделал ликвидатор

445
00:35:09,241 --> 00:35:14,275
и они невоспетые герои
всей этой печальной истории.

446
00:35:20,517 --> 00:35:23,758
Очищено ликвидаторами
как могли,

447
00:35:23,793 --> 00:35:26,241
глубоко в Чернобыле
Зона

448
00:35:26,275 --> 00:35:30,310
это все еще упоминается
как токсичная мертвая зона.

449
00:35:30,344 --> 00:35:34,000
Но насколько это правда?
Завтра я пойду куда-нибудь

450
00:35:34,034 --> 00:35:37,137
это вполне может обернуться
все с ног на голову.

451
00:35:37,172 --> 00:35:41,000
Могут ли люди на самом деле
все еще живешь здесь?

452
00:35:41,034 --> 00:35:43,551
СОБАКА ЛАЕТ

453
00:35:54,620 --> 00:35:58,413
Мое жилье в Зоне отчуждения
в крохотном городке Чернобыль,

454
00:35:58,448 --> 00:36:01,241
после чего электростанция
сам был назван.

455
00:36:01,275 --> 00:36:07,103
Все еще внутри Зоны, это было
тоже эвакуирован, но, находясь в 14км
прочь,

456
00:36:07,137 --> 00:36:10,241
не пострадал в целом
Заброшенность видна в Припяти.

457
00:36:12,689 --> 00:36:14,965
Это очень странное ощущение
здесь.

458
00:36:15,000 --> 00:36:17,413
Такое ощущение, что мы единственные
люди здесь.

459
00:36:18,689 --> 00:36:22,137
Показывая мне окрестности
это Катя Гончаренко,

460
00:36:22,206 --> 00:36:25,068
чей отец, бабушка и дедушка
были насильственно переселены

461
00:36:25,103 --> 00:36:27,413
после аварии.

462
00:36:27,448 --> 00:36:30,000
Похоже, это работает
здание здесь.

463
00:36:30,068 --> 00:36:34,103
Да, да, именно. Это
почта Чернобыля
город.

464
00:36:34,137 --> 00:36:37,482
И вообще один пост
Офис на всю территорию.

465
00:36:37,517 --> 00:36:40,965
И над окном
вы можете видеть экран.

466
00:36:41,000 --> 00:36:45,034
Обычно, когда мы видим такое
экран в почтовом отделении, мы
ожидайте увидеть

467
00:36:45,068 --> 00:36:48,137
время там, но пока
мы в зоне отчуждения

468
00:36:48,172 --> 00:36:50,586
мы видим уровень радиации

469
00:36:50,620 --> 00:36:53,827
в разных частях
Зоны Отчуждения.

470
00:36:53,862 --> 00:36:55,413
Это какое-то безумие.

471
00:36:55,448 --> 00:36:59,034
Итак, в общем, то, что мой маленький
дозиметр здесь делает... Ага.

472
00:36:59,068 --> 00:37:02,620
...это говорит мне каждый
отдельная часть и регион

473
00:37:02,689 --> 00:37:07,172
всей Зоны Отчуждения.
Точно, ты понимаешь
верно.

474
00:37:09,241 --> 00:37:12,931
Никому не разрешено оставаться здесь
более двух недель подряд
время,

475
00:37:12,965 --> 00:37:14,724
но есть местный магазин.

476
00:37:16,137 --> 00:37:19,241
Это настоящий супермаркет.
Привет.Привет.

477
00:37:19,275 --> 00:37:23,000
У тебя есть все, что ты можешь
нужно - ножи, печенье, много
алкоголя.

478
00:37:23,034 --> 00:37:24,000
Ага.

479
00:37:27,448 --> 00:37:30,517
Ты просто пришел сюда?
в течение двух недель подряд?

480
00:37:30,551 --> 00:37:32,275
Как вы себя чувствуете, работая здесь?

481
00:37:36,137 --> 00:37:39,655
думаю, я возьму себя в руки
немного чего-нибудь сладкого.

482
00:37:39,689 --> 00:37:43,448
Тебе что-нибудь нравится, Кейт?
Я думаю, что-то из этого. Да. Да.

483
00:37:46,482 --> 00:37:50,413
Мне нравится, что она использует
счеты. Ага.

484
00:37:50,448 --> 00:37:52,551
Как будто шагнул назад во времени.

485
00:37:52,586 --> 00:37:55,448
26. Спасибо.

486
00:37:55,482 --> 00:37:58,344
Спасибо большое, пока.
Пока-пока.

487
00:38:01,827 --> 00:38:04,586
Это противозаконно
жить внутри Зоны

488
00:38:04,655 --> 00:38:08,448
но Кейт отвезет меня в
разрушающиеся окраины
Чернобыль

489
00:38:08,482 --> 00:38:12,482
познакомиться с одной женщиной, которая
бросая вызов властям.

490
00:38:12,517 --> 00:38:14,896
Посмотрите на все эти заброшенные
дома здесь.

491
00:38:16,793 --> 00:38:21,551
Это дом Валентины,
один из переселенцев,

492
00:38:21,586 --> 00:38:26,551
люди, которые вернулись и
продолжали жить в своем
дома.

493
00:38:26,586 --> 00:38:27,793
Пойдем.

494
00:38:29,103 --> 00:38:31,965
О, смотри, у нее есть кот. Да.

495
00:38:36,448 --> 00:38:40,034
Я действительно не знал, что они были
переселенцы, как и люди

496
00:38:40,068 --> 00:38:42,034
кто вернулся сюда
постоянно.

497
00:38:42,068 --> 00:38:45,586
Все еще кажется, что это
мертвая зона.

498
00:38:45,655 --> 00:38:48,344
Знаешь, тот факт, что я
ходить с этим,

499
00:38:48,379 --> 00:38:52,896
мониторинг количества
радиоактивность, что я
поглощающий,

500
00:38:52,931 --> 00:38:54,896
но Валентина живет здесь.

501
00:38:54,931 --> 00:38:57,413
Это довольно много
разберись с головой.

502
00:38:57,482 --> 00:38:59,103
Давай? Да.

503
00:39:00,310 --> 00:39:02,620
Спасибо большое, что позволили
мне прийти в твой дом.

504
00:39:04,137 --> 00:39:07,517
Валентина вернулась в
Зона вскоре после катастрофы.

505
00:39:07,551 --> 00:39:10,172
Ее покойный муж нашел работу
здесь в качестве ликвидатора.

506
00:39:10,241 --> 00:39:14,551
Привет, маленькая собачка.
Кто съел все пирожки?

507
00:39:14,586 --> 00:39:16,103
Валентина, какая у тебя собака?
звонил?

508
00:39:17,206 --> 00:39:19,413
Дана. Я не могу с этим справиться
вне.

509
00:39:19,482 --> 00:39:22,379
Это как чихуахуа-корги
крест.

510
00:39:22,413 --> 00:39:25,000
Там много бутылок
вода. Ты пьешь из
нажать?

511
00:39:35,241 --> 00:39:39,862
У Валентины есть электричество
и друзья приносят еду из
снаружи

512
00:39:39,896 --> 00:39:41,655
но это скромное существование.

513
00:39:43,793 --> 00:39:46,482
Итак, Валентина, почему ты
выбирать

514
00:39:46,517 --> 00:39:53,241
вернуться в такое близкое место
на Чернобыльскую электростанцию?

515
00:40:01,689 --> 00:40:03,931
Здесь когда-нибудь грустно?
или здесь одиноко?

516
00:40:29,448 --> 00:40:30,896
Ты когда-нибудь уйдешь отсюда?

517
00:40:37,586 --> 00:40:41,103
Около 200 переселенцев
все еще живу в Зоне,

518
00:40:41,137 --> 00:40:44,034
одно из самых токсичных мест
на Земле.

519
00:40:44,103 --> 00:40:46,517
Они уже жили дольше
в среднем

520
00:40:46,551 --> 00:40:48,413
чем те, кто так и не вернулся.

521
00:40:48,448 --> 00:40:51,206
Еще она предлагает нам немного водки.

522
00:40:51,241 --> 00:40:55,068
В Украине я чувствую себя
Мне нужно выпить немного водки.

523
00:40:55,137 --> 00:40:57,620
Эти этикетки выглядят немного
немного страшно.

524
00:40:57,655 --> 00:41:01,000
Разве это не для электричества?
Электричество, да.

525
00:41:01,034 --> 00:41:04,379
ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Я думаю, что Валентина
очень хочет показать мне, что можно
быть

526
00:41:04,413 --> 00:41:06,586
здесь какая-то нормальность.

527
00:41:06,620 --> 00:41:09,827
Это украинское гостеприимство?
Точно.

528
00:41:11,137 --> 00:41:14,586
Боже мой. Это довольно
много. Она пытается меня заполучить?
пьяный?

529
00:41:14,620 --> 00:41:18,413
Точно. Большое спасибо.
Как мы скажем приветствия
Украинский?

530
00:41:18,448 --> 00:41:20,413
Будьмо.Будмо. ХОРОШО.

531
00:41:24,448 --> 00:41:25,448
Ого.

532
00:41:27,724 --> 00:41:31,103
Ух ты. Тебе следует что-нибудь съесть.
О, я должен съесть что-нибудь, как
ну?

533
00:41:31,137 --> 00:41:35,275
Да, я думаю, мне нужно.
Это было довольно сильно.

534
00:41:35,310 --> 00:41:36,655
Спасибо.

535
00:41:36,689 --> 00:41:39,896
У Валентины есть еще один
побалуйте меня...

536
00:41:39,931 --> 00:41:41,862
Это развлечение?

537
00:41:43,275 --> 00:41:46,482
...успешно помогает Дана.

538
00:41:46,517 --> 00:41:49,517
ДАНА НЕоднократно воет

539
00:42:04,517 --> 00:42:08,172
ДАНА НЕПРЕРЫВНО ВОЕТ, БЕН
СМЕЕТСЯ

540
00:42:08,241 --> 00:42:10,413
Валентина, это...

541
00:42:10,482 --> 00:42:13,172
Это... я никогда не забуду
это.

542
00:42:13,206 --> 00:42:14,586
ДАНА БАРКС

543
00:42:17,551 --> 00:42:21,344
Берегите себя. Спасибо.

544
00:42:24,206 --> 00:42:26,344
Это было удивительно.

545
00:42:26,379 --> 00:42:31,000
Столько любви и юмора
и человечность и нормальность.

546
00:42:32,724 --> 00:42:37,344
А потом это, что-то вроде
что люди ожидают увидеть в
Чернобыль -

547
00:42:37,413 --> 00:42:41,310
заброшенность и заброшенность
здания.

548
00:42:41,344 --> 00:42:43,758
Это своего рода сказка
двух миров, не так ли?

549
00:42:43,793 --> 00:42:46,689
И это просто совершенно
неожиданно это.

550
00:42:46,724 --> 00:42:51,034
Потому что это такой знак
какой-то надежды и красоты

551
00:42:51,103 --> 00:42:55,241
среди такого убожества. Добрый
переворачивает все с ног на голову.

552
00:43:02,206 --> 00:43:06,620
Самоселы вроде Валентины
показать, что жизнь все еще может существовать
здесь,

553
00:43:06,655 --> 00:43:10,103
но я учусь новому
поколение, которое тоже хочет
подключить

554
00:43:10,137 --> 00:43:12,379
в это странное место.

555
00:43:12,448 --> 00:43:16,724
Сегодня вечером я возвращаюсь
в город-призрак Припять.

556
00:43:16,758 --> 00:43:20,413
Сюда никто не может войти
без разрешения правительства.

557
00:43:20,482 --> 00:43:24,551
Но не все прислушиваются к
правила.

558
00:43:24,586 --> 00:43:27,241
То, что я медленно понял
быть здесь - это

559
00:43:27,275 --> 00:43:31,482
хоть это и заброшенный город,
здесь все еще происходят вещи,

560
00:43:31,551 --> 00:43:34,275
и полицейские патрули
это одна из реалий

561
00:43:34,344 --> 00:43:40,034
потому что заброшенный город
привлекает людей неправильными
причина.

562
00:43:40,068 --> 00:43:43,931
И мне любопытно узнать
какие люди приходят
вот и почему.

563
00:43:45,448 --> 00:43:49,862
Украинская полиция проводит
круглосуточное наблюдение за
Припять.

564
00:43:49,896 --> 00:43:54,655
Офицер Михаил Кузьменко и
его команда сейчас ночью
смена.

565
00:43:54,689 --> 00:43:57,344
Какие вещи
люди сюда добираются?

566
00:44:21,275 --> 00:44:24,793
Незаконные нарушители
известны как сталкеры.

567
00:44:28,103 --> 00:44:29,620
Они действуют группами,

568
00:44:29,655 --> 00:44:32,310
создание импровизированной жизни
помещения внутри зданий...

569
00:44:36,344 --> 00:44:38,000
..и даже спит там.

570
00:44:40,827 --> 00:44:45,000
Сталкеры ищут больше всего
опасный и недоступный
места...

571
00:44:47,068 --> 00:44:48,482
..чтобы получить острые ощущения.

572
00:44:52,344 --> 00:44:54,724
Опасности очевидны
массивный.

573
00:44:54,793 --> 00:44:56,896
БЫСТРЫЙ СИГНАЛ

574
00:44:58,965 --> 00:45:01,931
Сегодня вечером команда Михаила
поверь, некоторые остались
в

575
00:45:01,965 --> 00:45:04,275
высотное здание на окраине
города.

576
00:45:04,344 --> 00:45:05,517
Захожу.

577
00:45:23,827 --> 00:45:26,172
Это так странно.

578
00:45:26,206 --> 00:45:32,344
Типа переход из квартиры в
квартира... ищу людей.

579
00:45:48,206 --> 00:45:50,448
Люди занимались граффити
здесь.

580
00:45:50,482 --> 00:45:54,413
Они вполне уверены
что рядом кто-то есть.

581
00:45:54,448 --> 00:45:56,724
Там свежие следы,

582
00:45:56,758 --> 00:45:59,379
свежие признаки того, что люди
здесь.

583
00:46:01,448 --> 00:46:03,413
Смотреть.

584
00:46:03,448 --> 00:46:05,620
Значит, кто-то остался в
здесь?

585
00:46:08,965 --> 00:46:11,034
Это чернобыльский скваттер.

586
00:46:13,241 --> 00:46:14,827
Кто бы мог подумать?

587
00:46:14,862 --> 00:46:17,896
Это сторона Чернобыля
Я даже не задумывался,

588
00:46:17,931 --> 00:46:22,482
что люди будут привлечены
здесь ради острых ощущений от пребывания
закончилось.

589
00:46:23,896 --> 00:46:28,896
Я имею в виду, довольно удивительно
просмотры. Меня тянет к окну.
Ух ты.

590
00:46:31,551 --> 00:46:33,551
Там есть маленькие сани.

591
00:46:38,000 --> 00:46:40,344
Очень легко принять факты

592
00:46:40,379 --> 00:46:44,103
что это было когда-то
процветающий многоквартирный дом.

593
00:46:52,000 --> 00:46:53,379
О да, смотри.

594
00:46:56,068 --> 00:46:59,931
Так что это довольно странно. я
не могу ни собраться с мыслями, ни
хвосты.

595
00:47:00,000 --> 00:47:02,827
Я не думаю, что какие-либо книги или
в этом что-то осталось
здание,

596
00:47:02,896 --> 00:47:06,758
все было как-то снято,
так что это почти как будто они
создано

597
00:47:06,793 --> 00:47:10,413
эта маленькая вещь. У него есть
оригинальный советский флаг,

598
00:47:10,448 --> 00:47:12,551
есть карта Припяти.

599
00:47:12,586 --> 00:47:15,931
Это социальные сети
аффект.

600
00:47:15,965 --> 00:47:18,862
Дошло даже до Чернобыля.

601
00:47:18,896 --> 00:47:21,551
Потому что люди хотят прийти
здесь они хотят снимать видео,

602
00:47:21,586 --> 00:47:27,586
они хотят похвастаться, они
хочу, эм, создать опасный
трюки

603
00:47:27,620 --> 00:47:32,655
и вообще, это что-то вроде
их игровая площадка.

604
00:47:32,689 --> 00:47:35,586
Это эффект после катастрофы
в наши дни.

605
00:47:42,517 --> 00:47:45,758
Проблема настолько распространена, что
в полиции это обычное дело
арестовать

606
00:47:45,793 --> 00:47:48,379
хотя бы один сталкер
в каждом патруле.

607
00:47:48,413 --> 00:47:51,137
Если их поймают,
их арестовывают?

608
00:48:22,655 --> 00:48:25,793
Наступила тьма, и она
теперь совсем другие ощущения.

609
00:48:27,448 --> 00:48:30,620
Уже поздно,
и без арестов сегодня вечером,

610
00:48:30,655 --> 00:48:33,586
полиция отправляется патрулировать
другие части Зоны.

611
00:48:33,620 --> 00:48:36,689
Я думаю, будет справедливо сказать
это самое странное,

612
00:48:36,724 --> 00:48:40,724
самый сюрреалистический ночной патруль
Я когда-либо был включен.

613
00:48:40,758 --> 00:48:44,103
Это просто другое лицо
в Чернобыль.

614
00:48:47,241 --> 00:48:49,758
Сталкеры могли ускользнуть
мы сегодня вечером,

615
00:48:49,793 --> 00:48:52,482
но у нас есть другой план
чтобы выследить их.

616
00:48:56,103 --> 00:48:58,862
Николай, мой смотритель,
считает, что завтра утром

617
00:48:58,931 --> 00:49:01,758
мы обязательно нас поймаем
наш сталкер.

618
00:49:12,517 --> 00:49:16,344
Я провожу неделю внутри
Чернобыльская зона отчуждения,

619
00:49:16,379 --> 00:49:19,137
токсичная пустошь
то, что я обнаружил, это сейчас

620
00:49:19,172 --> 00:49:23,758
главная привлекательность для нелегалов
экскурсанты и любители острых ощущений.

621
00:49:23,793 --> 00:49:27,448
Я хочу понять, почему эти
сюда приходят так называемые сталкеры

622
00:49:27,517 --> 00:49:30,482
и что Чернобыль значит для
поколение, которого не было рядом

623
00:49:30,551 --> 00:49:32,413
в момент аварии.

624
00:49:36,448 --> 00:49:40,275
Николаю удалось отследить
убить сталкера через соц.
СМИ

625
00:49:40,310 --> 00:49:43,448
и он готов поговорить со мной.

626
00:49:43,482 --> 00:49:47,620
Он там. здесь внизу
где-то? Да, на обратном пути
из Зоны.

627
00:49:49,068 --> 00:49:51,344
Сталкеры входят в Зону
незаконно

628
00:49:51,379 --> 00:49:54,517
итак, мы встречаемся
сразу за границей.

629
00:49:54,551 --> 00:49:57,689
Видимо, они уже в пути
вернулся из Припяти

630
00:49:57,724 --> 00:50:00,551
так что они вполне могли быть
там, когда я был там.

631
00:50:01,862 --> 00:50:04,137
Эй, он там. Привет.

632
00:50:06,172 --> 00:50:08,482
Нет, нет, мы в порядке. Хорошо.

633
00:50:11,275 --> 00:50:15,000
Как долго вы были в Припяти?
для? Четыре дня. Четыре дня?

634
00:50:15,034 --> 00:50:18,034
И когда ты в Припяти,
где, где ты остановился?

635
00:50:18,068 --> 00:50:23,275
В моей квартире. Твой...? Да,
Я могу показать вам свои видео из
там.

636
00:50:23,310 --> 00:50:26,172
Это мой дом, где мы
жить.

637
00:50:27,448 --> 00:50:28,620
Доброе утро.

638
00:50:31,344 --> 00:50:34,758
Как вы попали?
Незаконным способом.

639
00:50:36,068 --> 00:50:39,931
От забора по периметру,
до Припяти около 30 км.

640
00:50:43,413 --> 00:50:45,620
Зона представляет собой обширную пустыню.

641
00:50:45,655 --> 00:50:49,620
Чтобы избежать полиции, сталкеры
должен идти через токсичные леса

642
00:50:49,655 --> 00:50:51,448
и пересекать ледяные реки.

643
00:50:55,413 --> 00:50:58,172
Итак, пересекая реку в своем
штаны, должно быть холодно.

644
00:50:58,206 --> 00:50:59,448
Ааа!

645
00:50:59,482 --> 00:51:01,758
Вода была такой глубокой.

646
00:51:01,793 --> 00:51:07,413
С этим рюкзаком я сдаюсь
мои руки и пройди через это
река.

647
00:51:07,482 --> 00:51:09,206
Ты не понимаешь, как это
холодно.

648
00:51:09,275 --> 00:51:10,689
Ааа!

649
00:51:12,000 --> 00:51:15,344
Почему ты это делаешь? Для меня это
просто как новое приключение

650
00:51:15,379 --> 00:51:17,827
и каждый раз это очень
разные.

651
00:51:17,862 --> 00:51:21,137
Например,
Я нахожу полицию и убегаю.

652
00:51:21,172 --> 00:51:25,275
Второй раз встречаю многих
сталкеры тоже незаконно.

653
00:51:25,310 --> 00:51:29,275
Это как приключение
и шок для меня.

654
00:51:29,310 --> 00:51:33,000
Добраться до Припяти
Святой Грааль сталкера...

655
00:51:35,241 --> 00:51:38,034
..место, где они могут поделиться
их крайний поиск острых ощущений

656
00:51:38,068 --> 00:51:39,551
в социальных сетях.

657
00:51:43,517 --> 00:51:46,724
Опасность этого незаконного
нарушение границ очевидно.

658
00:51:46,758 --> 00:51:49,517
Должно быть там страшно.
Ух ты. Посмотрите на это.

659
00:51:52,413 --> 00:51:55,034
Вы не беспокоитесь о
радиация?

660
00:51:55,103 --> 00:51:57,103
Я знаю, где опасно

661
00:51:57,172 --> 00:52:01,689
и это примерно четыре дня
радиация не убьет тебя, так почему
нет?

662
00:52:03,310 --> 00:52:04,310
Увидимся.

663
00:52:07,344 --> 00:52:08,896
Это потрясающе.

664
00:52:08,931 --> 00:52:14,965
Вот, я полагаю, в современном
Украинская молодежь, которая обнимается

665
00:52:15,000 --> 00:52:19,034
2020, 2021 год и социальные сети

666
00:52:19,103 --> 00:52:21,931
и снимаю видео
и поддерживать истории живыми.

667
00:52:21,965 --> 00:52:25,137
Это форма повествования истории,
не так ли? Действительно.

668
00:52:25,172 --> 00:52:28,206
Это новый мир
встреча со старым миром.

669
00:52:28,241 --> 00:52:29,758
Это типа круто

670
00:52:29,793 --> 00:52:33,379
и странно и... неожиданно.

671
00:52:40,068 --> 00:52:42,241
Я снова внутри Зоны.

672
00:52:42,275 --> 00:52:44,482
Его размеры до сих пор меня поражают.

673
00:52:44,517 --> 00:52:48,551
1000 квадратных миль руин
деревни, токсичные леса

674
00:52:48,586 --> 00:52:50,551
и заброшенные сельскохозяйственные угодья.

675
00:52:51,896 --> 00:52:55,137
Но когда глаза мира
обратился в Чернобыль

676
00:52:55,172 --> 00:52:59,517
они нашли здесь гораздо больше, чем
просто разрушенная атомная станция.

677
00:52:59,551 --> 00:53:03,482
В отдаленной части Зоны,
Николай обладает специальными знаниями

678
00:53:03,517 --> 00:53:07,000
о чем-то, что когда-то было
классифицируется как самый высокий
уровень.

679
00:53:10,103 --> 00:53:15,034
Мы собираемся что-то увидеть
тайна, остатки Холода
Война.

680
00:53:15,068 --> 00:53:16,862
Это действительно потрясающе.

681
00:53:18,137 --> 00:53:21,793
Я захожу на сайт, который по адресу
время Чернобыля
катастрофа,

682
00:53:21,827 --> 00:53:25,068
был отмечен на советских картах
как детский лагерь.

683
00:53:26,241 --> 00:53:27,206
Ух ты.

684
00:53:29,344 --> 00:53:31,310
У него была настоящая рама для лазанья.

685
00:53:32,689 --> 00:53:34,620
Вы, ребята, ничего не делаете
половинки.

686
00:53:34,655 --> 00:53:38,068
Это удивительный подвиг
советской техники.

687
00:53:38,103 --> 00:53:41,586
Масштаб этого места.
Я чувствую себя затмеваемым этим.

688
00:53:41,620 --> 00:53:43,931
Это как 50-этажный дом.

689
00:53:47,344 --> 00:53:49,068
Так что же это такое?

690
00:53:49,103 --> 00:53:53,275
Во время Холодной войны это было
способен обнаружить входящий
ракеты

691
00:53:53,310 --> 00:53:55,275
в случае ядерного удара.

692
00:53:55,310 --> 00:53:58,931
Целью этого было дать
семиминутное предупреждение

693
00:53:58,965 --> 00:54:01,137
советским властям.

694
00:54:01,172 --> 00:54:04,724
И это была технология
доступен только на советском языке
Союз.

695
00:54:04,793 --> 00:54:07,896
Так что у американцев не было
что-нибудь вроде этого.

696
00:54:07,931 --> 00:54:11,103
Огромный радарный приемник
был построен примерно в то же время

697
00:54:11,137 --> 00:54:12,551
как электростанция,

698
00:54:12,620 --> 00:54:17,172
помогая скрыться от
Американцы 14 000 тонн
сталь

699
00:54:17,206 --> 00:54:20,689
это нужно было принести
на месте его строительства.

700
00:54:20,724 --> 00:54:25,275
Его высота составляет 150 метров.
и шириной почти километр.

701
00:54:25,310 --> 00:54:27,793
Так как же это на самом деле работало?
Радиоволны?

702
00:54:27,827 --> 00:54:31,931
Да, и радиолюбители в деле
80-е с их радио
сканеры,

703
00:54:31,965 --> 00:54:34,413
мог услышать звук
радиолокационной станции.

704
00:54:34,448 --> 00:54:36,137
МЕХАНИЧЕСКИЙ ЩЕЛЧОК

705
00:54:36,172 --> 00:54:38,620
Некоторые люди называли это
русский дятел

706
00:54:38,655 --> 00:54:40,931
потому что это звучало
немного похоже на дятла

707
00:54:40,965 --> 00:54:43,275
и это было ясно
выходец из России,

708
00:54:43,310 --> 00:54:44,896
так вот почему русский
дятел.

709
00:54:44,931 --> 00:54:48,586
Если бы ты это услышал, если бы
ты был радиолюбителем

710
00:54:48,620 --> 00:54:52,620
в Америке, я вижу, как бы ты
начать думать: «Что это?»

711
00:54:52,655 --> 00:54:56,517
Знали ли американцы о
это? Когда они впервые увидели
это?

712
00:54:56,551 --> 00:54:58,000
После обвала.

713
00:54:58,068 --> 00:55:00,965
Когда все спутники-шпионы
обратили свой взор сюда,

714
00:55:01,000 --> 00:55:03,620
они внезапно обнаружили
эта массивная рама

715
00:55:03,655 --> 00:55:05,620
посреди пустыни.

716
00:55:05,655 --> 00:55:07,551
Это было настоящим сюрпризом.

717
00:55:07,586 --> 00:55:13,137
Из-за своего размера и странности
смотри, здесь много заговора
теории,

718
00:55:13,206 --> 00:55:16,896
поэтому некоторые люди верят в это
это был контроллер разума,

719
00:55:16,931 --> 00:55:21,482
как выжигатель мозгов
Советский Союз, который действовал

720
00:55:21,517 --> 00:55:25,068
радиоволны для управления
и изменить поведение человека.

721
00:55:25,103 --> 00:55:28,931
Я пытаюсь представить
люди, которые думали, что это возможно
контролировать свой разум.

722
00:55:28,965 --> 00:55:32,758
Я чувствую, что мне сейчас нужна водка. Ты
делать. Повлияло ли это на меня?

723
00:55:32,793 --> 00:55:34,137
ОНИ СМЕЮТСЯ

724
00:55:34,172 --> 00:55:37,827
Мы уверены на 100%
сейчас он не работает

725
00:55:37,862 --> 00:55:41,965
и сегодня мы сможем спать спокойно.
Мы еще не зомби.

726
00:55:48,793 --> 00:55:51,586
Радарная сеть – это еще один
пример Советов

727
00:55:51,620 --> 00:55:53,517
смотрю не в ту сторону.

728
00:55:53,586 --> 00:55:56,758
Пока они сканировали горизонт
о приближающейся угрозе,

729
00:55:56,827 --> 00:55:59,620
на самом деле это был провал
свои собственные ядерные технологии
поблизости

730
00:55:59,655 --> 00:56:03,000
что в конечном итоге привело к
катастрофа, которой они все боялись.

731
00:56:07,724 --> 00:56:10,620
Теперь есть только один
действительно необыкновенное место

732
00:56:10,655 --> 00:56:12,448
Мне еще предстоит посетить.

733
00:56:12,482 --> 00:56:17,344
Где-то, что очень немногие будут
когда-нибудь получить возможность
см.

734
00:56:17,413 --> 00:56:22,034
Завтра я пойду прямо
под огромным Чернобылем
Радиационный щит,

735
00:56:22,068 --> 00:56:24,344
подобраться как можно ближе

736
00:56:24,413 --> 00:56:28,000
добраться до самого эпицентра
взрыва.

737
00:56:41,275 --> 00:56:44,344
Я возвращаюсь в Чернобыль
Электростанция для получения доступа

738
00:56:44,379 --> 00:56:48,034
к чему-то за пределами дозволенного
почти всем посторонним.

739
00:56:48,103 --> 00:56:51,068
Глубоко внутри огромной стали
арка,

740
00:56:51,103 --> 00:56:55,034
известный как Новый Сейф
Заключение - это погребение
остается

741
00:56:55,068 --> 00:57:00,000
самого разрушенного реактора,
самый эпицентр
взрыв.

742
00:57:00,034 --> 00:57:02,241
После месяцев обсуждений

743
00:57:02,275 --> 00:57:05,275
мне было предоставлено
всего несколько минут внутри.

744
00:57:11,206 --> 00:57:15,172
Это довольно особенное быть
разрешили войти туда.

745
00:57:15,206 --> 00:57:18,275
Вот почему существует много
люди следят за мной,

746
00:57:18,310 --> 00:57:23,344
много документов, это заняло
давно пора получить эти
разрешения.

747
00:57:24,620 --> 00:57:26,275
Прямо под аркой,

748
00:57:26,310 --> 00:57:29,896
уровень радиации ровный
выше, чем номер диспетчерской
4.

749
00:57:29,931 --> 00:57:32,000
Это что-то вроде войны.

750
00:57:33,517 --> 00:57:37,620
Я думаю, мы собираемся отправиться в путь
в конечную область.

751
00:57:49,758 --> 00:57:52,137
Ух ты. О, Боже мой.

752
00:57:56,655 --> 00:58:00,275
Это... Это невероятно.
Я имею в виду, я не могу...

753
00:58:00,344 --> 00:58:04,034
Я не могу поверить
Я вообще-то здесь.

754
00:58:07,172 --> 00:58:10,965
За эшафотом находится
разрушающийся бетонный саркофаг

755
00:58:11,000 --> 00:58:15,034
который был наспех воздвигнут
похоронить взорванный реактор.

756
00:58:15,103 --> 00:58:18,068
Если ты слышишь этот звуковой сигнал,
это были дозиметры каждого

757
00:58:18,137 --> 00:58:21,206
снаружи уходит,
потому что здесь это зашкаливает.

758
00:58:21,241 --> 00:58:24,724
Нам уже 85, почти 90.

759
00:58:27,551 --> 00:58:31,448
Со временем и под воздействием
элементы, бетон
саркофаг

760
00:58:31,482 --> 00:58:35,931
ухудшился
и балансирует на грани краха.

761
00:58:36,000 --> 00:58:39,310
Вся конструкция будет
тщательно разобранный,

762
00:58:39,344 --> 00:58:42,620
еще жарко
радиоактивное ядро удалено

763
00:58:42,655 --> 00:58:45,482
и помещен в специальное хранилище
удобства.

764
00:58:45,517 --> 00:58:49,793
Поэтому, когда рабочие в конце концов
начни разбирать это,

765
00:58:49,862 --> 00:58:55,068
как долго может работать каждый работник
тратить на свою работу?

766
00:59:04,931 --> 00:59:06,827
Это все будет робототехника? Да.

767
00:59:08,000 --> 00:59:11,379
Очень медленно все будет
разобрали.

768
00:59:11,448 --> 00:59:15,275
Это современные ликвидаторы.
Это история повторяется
сам.

769
00:59:15,310 --> 00:59:18,172
Все те мужчины, которые были
сметая мусор с
крыша,

770
00:59:18,206 --> 00:59:19,965
это произойдет снова.

771
00:59:20,000 --> 00:59:23,965
Возглавляемый Европейским
Банк Реконструкции и
Развитие,

772
00:59:24,000 --> 00:59:29,724
более 40 стран объединились
для финансирования арки стоимостью 1,3 миллиарда фунтов стерлингов.

773
00:59:29,758 --> 00:59:31,551
По крайней мере, в следующем столетии

774
00:59:31,586 --> 00:59:35,206
этот необыкновенный подвиг
мега инжиниринг защитит

775
00:59:35,241 --> 00:59:38,206
и включить радиоактивный
руины реактора 4

776
00:59:38,241 --> 00:59:41,310
чтобы в конечном итоге стать безопасным.

777
00:59:41,379 --> 00:59:44,827
Пытаюсь объяснить тебе сейчас
мои эмоции, это действительно странно,

778
00:59:44,862 --> 00:59:48,344
потому что я чувствую
удивительно эмоциональный

779
00:59:48,413 --> 00:59:51,689
чтобы увидеть то, что, возможно,

780
00:59:51,724 --> 00:59:54,448
убогое, ужасное место.

781
00:59:56,068 --> 00:59:58,241
Но то, что я вижу
приход сюда - это надежда

782
00:59:58,310 --> 01:00:02,689
и это то, что я люблю, потому что это
надежда на то, что технология
могу сделать.

783
01:00:02,724 --> 01:00:06,655
Это надежда на то, что люди
сотрудничество, несколько стран
пришел

784
01:00:06,724 --> 01:00:11,275
вместе, чтобы создать этот купол
и защити его еще на 100
годы

785
01:00:11,310 --> 01:00:16,241
и разве это не невероятно, что
в течение следующих нескольких
десятилетия, роботы,

786
01:00:16,275 --> 01:00:19,620
ты знаешь, ИИ, искусственный
интеллект, что так много
люди

787
01:00:19,655 --> 01:00:21,724
думаю, может разрушить мир,

788
01:00:21,793 --> 01:00:25,724
действительно может помочь спасти его
и сохранить его.

789
01:00:28,241 --> 01:00:32,965
Итак, мои эмоции сейчас
большая гордость за эту страну,

790
01:00:33,034 --> 01:00:35,965
для всех, кто над этим работал

791
01:00:36,034 --> 01:00:39,310
и показать, на что способно человечество
делать.

792
01:00:41,896 --> 01:00:45,793
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ

793
01:00:45,827 --> 01:00:48,034
Осталось около 30 секунд
здесь.

794
01:00:48,103 --> 01:00:50,724
Вы можете услышать каждого
дозиметры отключаются.

795
01:00:51,931 --> 01:00:55,862
Ого, черт возьми.
Крис, нам нужно выбираться.

796
01:00:55,931 --> 01:00:58,344
Крис, нам пора идти. Да.

797
01:01:00,517 --> 01:01:02,068
Наше время истекло.

798
01:01:05,275 --> 01:01:09,379
Все проверяется на
загрязнение, но мы все
ясно.

799
01:01:15,724 --> 01:01:19,551
Чернобыльская зона отчуждения – это
еще далеко до того, чтобы стать
безопасный,

800
01:01:19,586 --> 01:01:24,689
обитаемая среда, но
медленно зеленые побеги
возникающие.

801
01:01:24,724 --> 01:01:27,793
Сама более широкая Зона имеет
стать гигантской лабораторией

802
01:01:27,827 --> 01:01:31,034
где ученые и
защитники природы теперь могут

803
01:01:31,068 --> 01:01:34,482
безопасно изучить последствия
радиации и что происходит

804
01:01:34,517 --> 01:01:37,310
природе, когда люди
исчезнуть.

805
01:01:38,689 --> 01:01:41,448
Что это такое, чем мы занимаемся?
сейчас?

806
01:01:49,482 --> 01:01:54,103
Биолог Марина Шквиря
изучал дикую природу в
Зона.

807
01:01:55,206 --> 01:01:59,827
Итак, все это здесь выросло
поскольку все это было заброшено?

808
01:02:10,068 --> 01:02:12,413
Что интересно, это
когда я смотрю на свой дозиметр,

809
01:02:12,482 --> 01:02:15,310
это немного выше
здесь, возможно, и я это знаю

810
01:02:15,344 --> 01:02:17,724
если я спущусь к мху,

811
01:02:17,758 --> 01:02:22,793
оно растет довольно сильно, и все же
природа здесь расцвела.

812
01:02:54,034 --> 01:02:57,310
Марина и другие ученые
поверь, что без охоты,

813
01:02:57,344 --> 01:03:00,344
земледелие и разрушение
естественной среды обитания,

814
01:03:00,379 --> 01:03:04,275
Зона становится
маловероятный заповедник дикой природы.

815
01:03:07,275 --> 01:03:09,517
Мы выслеживаем волков.

816
01:03:13,724 --> 01:03:15,551
Вы нашли что-нибудь,
Марина?

817
01:03:15,586 --> 01:03:18,551
Ага. Вы можете видеть следы, да?

818
01:03:18,586 --> 01:03:21,137
Этот? О, да, я понял.

819
01:03:21,172 --> 01:03:23,379
Как вы думаете, сколько волков
прошли здесь?

820
01:03:32,000 --> 01:03:36,379
Здесь много волчьих следов
но на площади размером
Люксембург,

821
01:03:36,413 --> 01:03:39,379
увидеть их всегда собиралось
быть дальним выстрелом.

822
01:03:43,275 --> 01:03:46,931
К счастью, Марина и ее команда
мельком увидел
дикая природа

823
01:03:46,965 --> 01:03:49,586
которые живут в Зоне
на удаленных камерах.

824
01:03:53,310 --> 01:03:54,689
Так это с дрона?

825
01:03:56,689 --> 01:03:59,551
Это красивый кадр.
Вау, посмотри на это,

826
01:03:59,586 --> 01:04:01,655
скачущим по
пейзаж.

827
01:04:03,000 --> 01:04:04,551
Насколько это красиво?

828
01:04:06,448 --> 01:04:09,379
Марина, как появились эти лошади
прийти сюда первым?

829
01:04:09,413 --> 01:04:11,000
Были ли они представлены?

830
01:04:30,965 --> 01:04:33,758
И волки!
Посмотрите на это. Невероятный.

831
01:04:36,517 --> 01:04:40,655
Просто удивительно видеть массив
животных на этой камере
ловушки.

832
01:04:40,724 --> 01:04:43,758
Лось, олень, волк, рысь.

833
01:04:43,793 --> 01:04:45,655
Есть даже медведи.

834
01:04:45,689 --> 01:04:51,068
Здесь живет так много животных
необычайная зона отчуждения.

835
01:05:05,827 --> 01:05:09,206
Планета сталкивается
беспрецедентные вызовы -

836
01:05:09,241 --> 01:05:12,413
многие из них, как Чернобыль,
нашего собственного изготовления.

837
01:05:14,310 --> 01:05:16,275
Я пришел сюда в поисках надежды.

838
01:05:17,931 --> 01:05:21,103
Что я здесь обнаружил
в Чернобыле то, что это

839
01:05:21,137 --> 01:05:24,689
предположительно радиоактивный
пустырь на десятки,

840
01:05:24,724 --> 01:05:27,551
может быть, сотни
тысяч лет...

841
01:05:29,379 --> 01:05:31,379
...и все же природа восстанавливается
это.

842
01:05:37,206 --> 01:05:38,620
Я имею в виду, посмотри на это.

843
01:05:38,655 --> 01:05:42,103
Для меня это действительно
захватывающая часть Чернобыля
история

844
01:05:42,137 --> 01:05:45,482
потому что это случайная надежда
что исходило из этого.

845
01:05:45,551 --> 01:05:49,344
Некоторые люди называют это
Европейская Амазонка.

846
01:05:49,379 --> 01:05:53,862
Это почти самое великое,
случайный проект по восстановлению дикой природы

847
01:05:53,896 --> 01:06:00,827
в мире, потому что где
было убожество и
катастрофа

848
01:06:00,862 --> 01:06:05,413
наступил этот необыкновенный
вернуться в дикую природу.

849
01:06:23,586 --> 01:06:26,517
Субтитры от Red Bee Media