1 00:00:56,120 --> 00:00:59,390 έρχομαι. έρχομαι. - Είσαι τόσο αργός, Ιησού. 2 00:01:00,660 --> 00:01:02,689 Ευχαριστώ για τη βόλτα φίλε μου. - Φυσικά, φίλε. 3 00:01:02,690 --> 00:01:06,099 Θα ήθελα να πας κι εσύ. -Προσεχές έτος. -Οτι. 4 00:01:06,100 --> 00:01:09,099 Καλή τύχη με τον αδερφό σου. - Τα λέμε. - Ω, Έβαν! 5 00:01:09,100 --> 00:01:11,399 Καλή ξεκούραση! - Θα δούμε εσύ! -Σας ευχαριστώ! - Α! 6 00:01:11,400 --> 00:01:12,770 Γεια, άνθρωποι! 7 00:01:23,650 --> 00:01:25,509 Γάμησε με. 8 00:01:25,510 --> 00:01:28,550 Έμαθα ότι είναι δικό σου πατέρας διαμέσου. 9 00:01:42,670 --> 00:01:46,469 Είναι ο Πέιτον. Δεν απαντώ συχνά στο τηλέφωνό σας, 10 00:01:46,470 --> 00:01:49,539 γιατί απολαμβάνω τη ζωή, έτσι ότι μπορείτε να μου αφήσετε ένα μήνυμα, 11 00:01:49,540 --> 00:01:53,879 και πιθανώς �σε σένα ελάτε σε επαφή. Ισως. 12 00:01:53,880 --> 00:01:58,179 Ο Πέιτον είναι ο μικρός σου αδερφός. 13 00:01:58,180 --> 00:02:01,719 Απλά για να σας το θυμίσω να φτάσει σήμερα 14 00:02:01,720 --> 00:02:04,690 γιατί, ξέρεις, φοιτητής το σπίτι είναι κλειστό. 15 00:02:06,220 --> 00:02:08,259 Ξέρω ότι δεν ελέγχει διαφορετικά τον τηλεφωνητή σας, 16 00:02:08,260 --> 00:02:13,329 αλλά, για παν ενδεχόμενο, χαίρομαι Θέλω να σε δω. 17 00:02:13,330 --> 00:02:16,100 Δεν χρειάζεται να με πάρει τηλέφωνο. 18 00:02:17,730 --> 00:02:19,900 Πάντως. Καλό... 19 00:02:20,840 --> 00:02:24,340 τα λέμε σύντομα, φαντάζομαι. Γεια. 20 00:03:07,820 --> 00:03:09,580 Πέιτον; 21 00:03:12,490 --> 00:03:14,650 Πέιτον; 22 00:03:33,440 --> 00:03:34,880 Πέιτον; 23 00:03:42,320 --> 00:03:46,150 Πέιτον, αν είσαι εκεί έξω για να δεις ξανά� πορνό, ορκίζομαι ότι θα φύγω. 24 00:04:00,000 --> 00:04:03,269 Ιησού, άνθρωπε! 25 00:04:03,270 --> 00:04:07,739 Με τρόμαξες φίλε! - Έφτασα. 26 00:04:07,740 --> 00:04:11,779 Συγγνώμη, φίλε. Ξέχασα όταν έρθει. 27 00:04:11,780 --> 00:04:15,349 Προχωρήστε και τοποθετήστε όπου θέλει. 28 00:04:15,350 --> 00:04:18,020 Εδώ ακριβώς μπροστά σου. - Τέλεια! 29 00:04:18,890 --> 00:04:20,450 χαίρομαι που Σε βλέπω φίλε. 30 00:04:21,490 --> 00:04:22,990 Επίσης, ο Πέιτον. 31 00:04:26,430 --> 00:04:28,510 Τι θέλει να κάνει; 32 00:04:28,711 --> 00:04:32,530 Θέλει να πάμε στο πάρκο ή να πάμε στο λουτρό ήχου; 33 00:04:34,270 --> 00:04:35,939 Τι στο διάολο είναι ένα υγιές μπάνιο; 34 00:04:35,940 --> 00:04:38,540 ακούγεται σαν σκατά αλλά είναι πραγματικά πολύ ωραίο. 35 00:04:39,640 --> 00:04:42,709 Παίζουν σε εκείνα τα κρυστάλλινα μπολ και ο τρόπος που αντηχούν αυτά τα ηχητικά κύματα, 36 00:04:42,710 --> 00:04:45,880 αργότερα ένιωσε τελείως τρελά... 37 00:04:49,520 --> 00:04:52,950 με την καλή έννοια. - Η πεζοπορία ακούγεται υπέροχο. 38 00:05:00,600 --> 00:05:02,899 Πραγματικά χαίρομαι που ήρθες φίλε. 39 00:05:02,900 --> 00:05:07,039 Ξέρω ότι δεν είναι τόσο διασκεδαστικό όσο συναναστροφή στη φοιτητική εστία. 40 00:05:07,040 --> 00:05:09,540 Ο κοιτώνας είναι κλειστός κατά τη διάρκεια των διακοπών, έτσι... 41 00:05:10,040 --> 00:05:11,970 Φυσικά. 42 00:05:15,080 --> 00:05:19,979 Πώς είναι οι βαθμοί σου; - Εδώ είναι η φάση που παίζει τον μπαμπά. 43 00:05:19,980 --> 00:05:23,389 Μετά έρχεται η σκηνή όπου παίζει μαμά, "Βλέπεις κανέναν;" 44 00:05:23,390 --> 00:05:27,359 Λοιπόν, βλέπετε ο ένας τον άλλον; -Δεν. 45 00:05:27,360 --> 00:05:31,359 Η ενέργεια της ζωής ξεχειλίζει όταν είσαι με κάποιον, φίλε. 46 00:05:31,360 --> 00:05:34,930 Δεν έχω τίποτα σοβαρό. -Εντάξει. 47 00:05:37,630 --> 00:05:40,939 Γενικά, σε αυτή την περίπτωση θα ήταν θα έπρεπε να είχε γαμήσει κάτι. - Ιησού! 48 00:05:40,940 --> 00:05:42,869 Πήγες πολύ μακριά με η φάση που υποδύεται τη μητέρα της. 49 00:05:42,870 --> 00:05:46,070 Είμαι ο αδερφός σου και χρειάζεσαι… κάποιος να το φροντίσει. 50 00:05:47,340 --> 00:05:49,780 Ακόμα αργό; Ερχομαι! 51 00:05:50,910 --> 00:05:54,750 Στοιχηματίζω ότι θα φτάσει νωρίτερα σε αυτόν τον βράχο! Έλα αδερφέ! 52 00:05:55,880 --> 00:05:58,120 Σοβαρά; 53 00:06:02,860 --> 00:06:05,560 Πέιτον, περίμενε! 54 00:06:07,730 --> 00:06:11,230 Ανάθεμά το. Κάθε φορά όταν πάμε βόλτα. 55 00:06:38,460 --> 00:06:40,990 Όμορφο, έτσι δεν είναι; 56 00:06:43,700 --> 00:06:45,270 Ναι, πραγματικά. 57 00:06:47,000 --> 00:06:51,869 Ερχομαι. Έλα εδώ. 58 00:06:51,870 --> 00:06:54,010 Ερχομαι. 59 00:06:54,740 --> 00:06:56,709 Θεός! -Οτι. 60 00:06:56,710 --> 00:06:59,750 Ετοιμος; Ένα, δύο, τρία. 61 00:07:00,820 --> 00:07:05,720 Εντάξει. Κοιτάξτε μου. Ένα, δύο, τρία. 62 00:07:06,820 --> 00:07:08,419 Κάπως. 63 00:07:08,420 --> 00:07:11,120 Προσπαθήστε να βελτιωθείτε τα social media μου. 64 00:07:14,830 --> 00:07:17,669 ΠΟΥ; - Αυτός με το καπάκι. 65 00:07:17,670 --> 00:07:22,839 Τι να γράψω με αυτό; - Πήγαινε να του μιλήσεις. 66 00:07:22,840 --> 00:07:26,010 Δεν. 67 00:07:26,940 --> 00:07:30,140 Καμίλ! Καμίλ! Καμίλ! - Γεια, παιδιά! 68 00:07:32,110 --> 00:07:35,949 Γεια, είμαι η Camille. - Τι κάνει; 69 00:07:35,950 --> 00:07:39,889 Γεια σας, είμαι εγώ Έβαν. - Πέιτον. - Δροσερό. 70 00:07:39,890 --> 00:07:43,589 Θεέ μου. - Θέλετε να καπνίσετε μαζί μας; 71 00:07:43,590 --> 00:07:47,759 Εκτιμώ την προσφορά, αλλά δεν καπνίζω. 72 00:07:47,760 --> 00:07:55,699 Εντάξει. Και εσύ; - Ναι... αν έχετε ήδη προσφέρει. 73 00:07:55,700 --> 00:08:00,830 Έχουμε μερικά μέρη να επισκεφτούμε. -Έλα, Πέιτον. Μπορούμε να κάνουμε λίγο παρέα. 74 00:08:02,580 --> 00:08:05,310 Φανταστικός. 75 00:08:07,550 --> 00:08:10,880 Σας ευχαριστώ πολύ. 76 00:08:18,190 --> 00:08:21,700 Γεια σου, Ζω, μην είσαι αντικοινωνική. 77 00:08:23,600 --> 00:08:27,669 Αυτός είναι ο Evan. - Τι συμβαίνει; - Τόρι. 78 00:08:27,670 --> 00:08:29,769 Χέιλι. χαίρομαι. 79 00:08:29,770 --> 00:08:32,509 Είμαι η Βανέσα. - Γεια, είμαι ο Μπράιαν. 80 00:08:32,510 --> 00:08:34,939 Είδος άμαξης! Το όνομά μου είναι Winston. - Τον λένε Νίκο. 81 00:08:34,940 --> 00:08:37,079 Ανάθεμα, Ζωή. 82 00:08:37,080 --> 00:08:38,849 Είναι ο Μαξ. Είναι τζάμπα. 83 00:08:38,850 --> 00:08:41,219 Σαμ, συστησου. -Μην δίνεις σημασία. 84 00:08:41,220 --> 00:08:44,380 Είμαι μόνος μου. - Τι συμβαίνει; 85 00:08:45,050 --> 00:08:47,190 Γεια σας, είμαι η Ζω. 86 00:08:50,990 --> 00:08:53,377 θα ειμαι εδω... 87 00:09:07,078 --> 00:09:10,959 Μελλοντικός Ansel Άνταμς; - Ιησούς, όχι. 88 00:09:11,260 --> 00:09:15,810 Απλώς χρειάζομαι κάτι να βάλω στους τοίχους του άθλιου διαμερίσματός μου. 89 00:09:15,980 --> 00:09:19,790 Ορίστε, φίλοι. - Ευχαριστώ. 90 00:09:21,160 --> 00:09:24,829 Εντάξει. Εδώ είναι. 91 00:09:24,830 --> 00:09:26,659 Εντάξει. Εντάξει. Επεκτείνετε τον καρπό. 92 00:09:26,660 --> 00:09:28,799 Αν είναι τυλιγμένο... Εκεί είναι. 93 00:09:31,030 --> 00:09:33,069 Όλα φαίνονται καλά. Μου φαίνονται όλοι ίδιοι. 94 00:09:33,070 --> 00:09:36,739 Περιμένετε. Είναι αυτό καρτούν Γιούρι στον αναπτήρα; 95 00:09:36,740 --> 00:09:39,879 Οτι. σας το ορκίζομαι ότι δεν είμαι χωρικός. 96 00:09:39,880 --> 00:09:41,639 Καλός. - Όχι, αυτό είναι από τον αδερφό μου, 97 00:09:41,640 --> 00:09:42,949 Μπα, μπα. -Και... 98 00:09:42,950 --> 00:09:45,309 το αγάπησε πραγματικά. - Ο αδερφός σου; - Όταν ήμασταν παιδιά, ναι. 99 00:09:45,310 --> 00:09:47,849 Οτι. Όχι, όχι, όχι. σας το ορκίζομαι. -Οτι. 100 00:09:47,850 --> 00:09:51,589 Του έκλεψα αυτό όταν Ήμουν 11 ή 12 χρονών. 101 00:09:51,590 --> 00:09:57,990 Και με άφησε να το κρατήσω. -U ok - Μετά το στοίχημα στον αγώνα. 102 00:10:02,630 --> 00:10:08,639 Είναι καλά; - Ναι, είναι καλό. Αυτός απλά... 103 00:10:08,640 --> 00:10:10,200 Δεν του αρέσουν τα ναρκωτικά. 104 00:10:13,210 --> 00:10:16,679 Αυτό είναι αστείο. Μοιάζει ο τύπος από τον οποίο αγοράστηκε. 105 00:10:16,680 --> 00:10:19,880 Οτι. Ναι, φαίνεται. 106 00:10:20,880 --> 00:10:22,880 Δεν ξέρω. Αυτός είναι... 107 00:10:24,720 --> 00:10:30,160 Απλώς, είναι ψηλά με τη ζωή ή κάτι τέτοιο. 108 00:10:33,000 --> 00:10:34,830 Αυτό πρέπει να είναι ωραίο. 109 00:10:36,670 --> 00:10:38,030 Οτι. 110 00:10:40,870 --> 00:10:44,369 Αλλά φακούς. - Έχουμε άλλο γρασίδι; 111 00:10:44,370 --> 00:10:48,840 Ευρεία γωνία; - Ναι, είναι πολύ φοβερό. 112 00:10:49,850 --> 00:10:53,550 Παιδιά, είναι αργά. Ας φύγουμε από εδώ. 113 00:10:56,320 --> 00:10:59,089 Οτι. 114 00:10:59,090 --> 00:11:02,190 Μπράιαν. Μπράιαν, έλα. 115 00:11:09,700 --> 00:11:11,560 θα σε βοηθήσω. 116 00:11:12,430 --> 00:11:14,470 Είστε έτοιμοι; -Μια στιγμή. 117 00:11:16,200 --> 00:11:18,139 Που πας τώρα; 118 00:11:18,140 --> 00:11:22,179 Επιστρέφουμε στο μέρος όπου μείναμε. Είναι αργά. 119 00:11:22,180 --> 00:11:25,149 Εκπληκτική επιτυχία! Ζω. 120 00:11:25,150 --> 00:11:28,679 Σου είπε η Ζω ότι νοικιάσαμε σπίτι; 121 00:11:28,680 --> 00:11:31,349 Δεν είναι. Αυτό ακούγεται υπέροχο. 122 00:11:31,350 --> 00:11:33,789 Θα πρέπει να έρθεις μαζί μας. 123 00:11:33,790 --> 00:11:37,259 Παρακαλώ; - Έλα! Έχουμε ένα επιπλέον κρεβάτι. 124 00:11:37,260 --> 00:11:40,829 Θα έχει πλάκα. Πέιτον, μπορείς να πας κι εσύ. 125 00:11:40,830 --> 00:11:44,699 Θα κάνουμε μπάρμπεκιου και ίσως κάνουμε παίξτε μερικά παιχνίδια με το ποτό 126 00:11:44,700 --> 00:11:46,399 Ευχαριστώ, αλλά εγώ Ούτε εγώ πίνω. 127 00:11:46,400 --> 00:11:48,400 Μεγάλος. 128 00:11:52,410 --> 00:11:53,940 Ναι, δεν θα έπρεπε. 129 00:11:54,980 --> 00:11:56,610 Ο αδερφός μου κι εγώ έχουμε σχέδια. 130 00:11:57,880 --> 00:12:01,380 Οτι. -Εντάξει. - Δροσερό. Δροσερός. 131 00:12:02,380 --> 00:12:06,990 Χαίρομαι που σε έχω συναντήθηκε. -Οτι. Επίσης. 132 00:12:10,960 --> 00:12:14,329 Λοιπόν, προσπάθησα. - Αν πρόκειται να καλέσει έναν άγνωστο... 133 00:12:14,330 --> 00:12:17,130 Πρέπει να σας παρουσιάσω τη δική μου φίλοι ποδηλάτες. 134 00:12:19,800 --> 00:12:21,839 Νομίζω ότι θα το έκανες άρεσε πολύ. 135 00:12:21,840 --> 00:12:24,240 Μπορούμε να το κάνουμε μια φορά πάρτε μια βόλτα. 136 00:12:31,910 --> 00:12:34,879 Σκατά, φίλε. Πρέπει να πάει. - Τι; 137 00:12:34,880 --> 00:12:37,289 Για όνομα του Θεού, πήγαινε εκεί. 138 00:12:37,290 --> 00:12:39,819 Δεν θέλω να μείνω ανάμεσα εσύ και τα κορίτσια. 139 00:12:39,820 --> 00:12:42,789 Ναι, αλλά... Αυτό είναι το μόνο την ώρα που είμαι μαζί σου. 140 00:12:42,790 --> 00:12:46,260 Τα υπόλοιπα θα τα έχουμε το Σαββατοκύριακο. Πήγαινε φίλε. 141 00:12:47,060 --> 00:12:52,269 Πριν πάνε. - Ευχαριστώ, Πέιτον. Τα λέμε αργότερα. 142 00:12:52,270 --> 00:12:54,339 Γεια σας παιδιά, περιμένετε! 143 00:12:54,340 --> 00:12:58,939 Φίλοι ποδηλάτες. Γαμημένο ηλίθιο. 144 00:12:58,940 --> 00:13:03,279 Εσείς και ο Πέιτον έχετε μερικά άλυτα ζητήματα; 145 00:13:03,280 --> 00:13:06,849 Τι μας πρόδωσε; - Δεν ξέρω. 146 00:13:06,850 --> 00:13:11,049 Ίσως το γεγονός ότι επέλεξες μια ομάδα γαμημένα αγνώστων πάνω του; 147 00:13:11,050 --> 00:13:13,820 Πήρα ένα ρίσκο. 148 00:13:15,490 --> 00:13:19,959 Δόξα τω Θεώ. Είμαστε σχεδόν εκεί. Τα πόδια μου με σκοτώνουν. 149 00:13:19,960 --> 00:13:21,529 Φαίνεται υπέροχο. 150 00:13:21,530 --> 00:13:24,899 Ναι, έχει μια ενδιαφέρουσα ατμόσφαιρα. Μοιάζει σαν να είναι από τη δεκαετία του '60. 151 00:13:24,900 --> 00:13:29,269 Κανείς για τεκίλα; -Οτι. 152 00:13:29,270 --> 00:13:31,440 Ερχομαι. -Οτι! 153 00:13:33,310 --> 00:13:34,939 Εντάξει. 154 00:13:34,940 --> 00:13:39,179 Έβαν, σταμάτα εδώ. - Έχεις μόνο τεκίλα; -Οτι. Του αρέσει η τεκίλα; 155 00:13:39,180 --> 00:13:41,610 Ναι, προφανώς. -Καλός. Καλός. 156 00:13:52,330 --> 00:13:54,429 Εβίβα. - Μπράβο! 157 00:14:11,180 --> 00:14:13,449 Και είναι αεροσυνοδός απλά με κοίταξε επίμονα. 158 00:14:13,450 --> 00:14:20,390 Και είπε: Πρέπει να είσαι μπερδεμένος. Δεν υπήρχαν επιβάτες στη θέση 23Α». 159 00:14:21,890 --> 00:14:24,089 Κάθε φορά που σταματούσα με ένα καρότσι με ποτά, 160 00:14:24,090 --> 00:14:27,530 κάθισες και Μίλησα στον εαυτό μου. 161 00:14:29,500 --> 00:14:35,239 Αυτό είναι καλό. Αυτό είναι καλό. - Εντάξει. 162 00:14:35,240 --> 00:14:39,269 Σαμ, αυτό ήταν τρομακτικό. 163 00:14:39,270 --> 00:14:42,479 Εντάξει. Νέος φίλος, είναι η σειρά σου. 164 00:14:42,480 --> 00:14:45,109 Ανάθεμά το. Πρέπει να κάνω; 165 00:14:45,110 --> 00:14:47,079 Οτι! - Ναι, πρέπει. Ερχομαι. 166 00:14:47,080 --> 00:14:52,019 Μεταβείτε στη σελίδα anonymousnightmares.com. -Εντάξει. 167 00:14:52,020 --> 00:14:57,629 Εδώ. Εντάξει, δεν τον ξέρω αυτόν τον ιστό σελίδα, τότε θα επιλέξω τυχαία. 168 00:14:57,630 --> 00:15:05,700 Αυτό ονομάζεται «Χίσζι, Χίσζι, Χίστζι, Χίστζι... 169 00:15:06,370 --> 00:15:07,669 «Χίστζι». 170 00:15:07,670 --> 00:15:10,009 Τι; 171 00:15:10,010 --> 00:15:14,340 Αυτό είναι το όνομα. Δεν το ξέρω αυτό Σωστά το είπα; 172 00:15:15,180 --> 00:15:22,919 Εδώ πάει. «Ο Χίσζι είναι εκδικητικό πράγμα». 173 00:15:22,920 --> 00:15:26,249 Δεν προφέρει ποτέ το όνομά του πέντε φορές. 174 00:15:26,250 --> 00:15:31,820 Με χλωμό δέρμα και πράσινα μάτια, είναι κάτι που έχετε ήδη δει. " 175 00:15:32,530 --> 00:15:34,259 Αυτό είναι περίεργο. 176 00:15:34,260 --> 00:15:37,469 Είσαι σίγουρος ότι είσαι το διάβασες σωστά, Έβαν; 177 00:15:37,470 --> 00:15:40,370 Έτσι γράφει. 178 00:15:42,670 --> 00:15:46,310 «Είναι εδώ, είναι εκεί. Είναι εκεί. Είναι εδώ». 179 00:15:47,110 --> 00:15:49,209 Δείχνει το σχήμα του και μετά εξαφανίζεται. 180 00:15:49,210 --> 00:15:51,709 Το Hisji είναι ένα εκδικητικό πράγμα. 181 00:15:51,710 --> 00:15:55,379 Δεν προφέρει ποτέ το όνομά του πέντε φορές. 182 00:15:55,380 --> 00:15:58,249 Πρέπει να είναι περίεργο ή... 183 00:15:58,250 --> 00:16:01,250 Ιησούς. Αν δεν το έκανε η Βανέσα φοβισμένος, να ξέρεις ότι τα τσάκωσες. 184 00:16:02,260 --> 00:16:06,259 Σκατά. Λυπάμαι άνθρωποι. Φαίνεται ότι διάλεξα το χειρότερο. 185 00:16:06,260 --> 00:16:10,029 Ναι, νομίζω ότι θα το έκανα για απόψε υπήρχαν πολλές τρομακτικές ιστορίες. 186 00:16:10,030 --> 00:16:18,300 Ξέρω τι θα μας ζεστάνει. Ουίσκι με κανέλα. 187 00:16:19,470 --> 00:16:22,279 Ουίσκι με κανέλα... - Πάμε! 188 00:16:23,550 --> 00:16:28,149 Αυτό είναι καλό. - Φώναξε ουίσκι κανέλα στον παράδεισο! 189 00:16:28,150 --> 00:16:30,320 Εντάξει. 190 00:16:33,420 --> 00:16:38,659 Πάω για ένα ζεστό ντους. - Ακούγεται έξυπνη κίνηση. 191 00:16:38,660 --> 00:16:41,930 Φέρτε τεκίλα. Θα επιστρέψω αμέσως. 192 00:17:11,490 --> 00:17:13,330 Γάμησε τον. 193 00:17:26,370 --> 00:17:30,479 Αυτό είναι τόσο ζεστό. -Σκατά. 194 00:17:30,480 --> 00:17:32,910 Εδώ, πάρτε ένα σφηνάκι τεκίλα. -Ευχαριστώ. 195 00:17:34,580 --> 00:17:36,250 Γάμα τον! 196 00:17:45,490 --> 00:17:50,600 Βλέπω; σου είπα. -Οτι. Η μόνη λύση είναι ακόμα η τεκίλα. 197 00:17:58,610 --> 00:18:00,770 Ιησού, έχει πολύ ζέστη τώρα. 198 00:18:03,240 --> 00:18:06,010 Οτι! 199 00:18:11,320 --> 00:18:12,850 Αυτό είναι το τέλειο μέρος. 200 00:18:14,620 --> 00:18:16,390 Είμαι τελείως γαμημένος. 201 00:18:18,230 --> 00:18:21,730 Κανένα παράπονο για τον θόρυβο. Τίποτα. 202 00:18:27,570 --> 00:18:34,579 Δώσε μου κάποιες οδηγίες σε αυτήν την ομάδα. - Λοιπόν, κάποιοι από αυτούς είναι σε σχέση. 203 00:18:34,580 --> 00:18:37,679 Γάμησε τον. Δεν τους ξέρω όλους ονόματα, αλλά δοκιμάστε με. 204 00:18:37,680 --> 00:18:40,679 Εντάξει. 205 00:18:40,680 --> 00:18:45,920 Τόρι και Σαμ, Χέιλι και Νίκο, Μαξ και η Βανέσα και ο Μπράιαν και η Καμίλ. 206 00:18:47,790 --> 00:18:51,159 Ιησούς. Πόσα ζευγάρια υπάρχουν; 207 00:18:51,160 --> 00:18:53,459 τέσσερις. 208 00:18:53,460 --> 00:19:00,139 Βασικά λοιπόν όλοι εκτός από εμένα. 209 00:19:00,140 --> 00:19:02,739 Είσαι εδώ μόνος. 210 00:19:02,740 --> 00:19:08,179 Που με κάνει το ένατο τροχός; Γλυκός. 211 00:19:08,180 --> 00:19:12,780 Αυτό είναι δύσκολο. Τρεις φορές δηλαδή πιο δύσκολο από τον τρίτο τροχό. 212 00:19:16,650 --> 00:19:19,990 Είναι εντάξει. Κάπως έτσι είναι ωραίο να είσαι αδέσμευτος. 213 00:19:21,720 --> 00:19:23,060 Ακριβώς. 214 00:19:24,390 --> 00:19:26,259 Συγνώμη. - Είναι εντάξει. 215 00:19:26,260 --> 00:19:28,360 Αυτό είναι το πόδι μου. - Είναι εντάξει. 216 00:19:33,370 --> 00:19:36,970 Ποτέ σαν αυτό στο L.A δεν βλέπει τα αστέρια. 217 00:19:57,330 --> 00:19:58,690 Τι ήταν αυτό; 218 00:19:59,490 --> 00:20:00,890 Δεν ξέρω. 219 00:20:14,710 --> 00:20:16,540 Ζωή, το βλέπεις αυτό; 220 00:20:17,650 --> 00:20:19,080 Τι; 221 00:20:20,620 --> 00:20:22,620 Σαν δέντρο... 222 00:20:23,520 --> 00:20:25,620 ή ένας κάκτος. 223 00:20:27,520 --> 00:20:28,850 Οτι. 224 00:20:32,260 --> 00:20:41,630 Λοιπόν, είμαι έτοιμος να φύγω. Λίγο πολύ είναι ζεστό. -Οτι. Κι εγώ επίσης. Ευχαριστώ. 225 00:20:45,940 --> 00:20:47,910 Κάνει κρύο. 226 00:20:49,440 --> 00:20:54,719 Σκατά. Δώσε μου μια πετσέτα. - Ορίστε. -Παγώνω. - Το ξέρω. 227 00:20:54,720 --> 00:20:56,579 Εντάξει, πάμε. Πάμε μέσα. 228 00:20:56,580 --> 00:20:59,949 Πρέπει να σου πω. Είναι ανατριχιαστικό εδώ το βράδυ. 229 00:20:59,950 --> 00:21:02,690 Οτι. Αρκετά σκοτεινό. 230 00:21:03,690 --> 00:21:08,029 Εντάξει, πάμε. - Συγγνώμη. Συγνώμη. -Σούπερ. Εντάξει. 231 00:21:08,030 --> 00:21:09,860 Ναι, υπέροχο. 232 00:21:18,770 --> 00:21:21,479 Τι κάνατε οι δυο σας εκεί; 233 00:21:21,480 --> 00:21:23,579 Μαξ, είναι η σειρά σου. 234 00:21:23,580 --> 00:21:28,980 Έλα, Μαξ. - Γεια, είναι εισαι καλα ή τι? 235 00:21:33,320 --> 00:21:36,659 Πού πήγες; - Σαμ, χαμήλωσε τη μουσική. 236 00:21:36,660 --> 00:21:39,329 Τι συνέβη; Τι συνέβη; 237 00:21:39,330 --> 00:21:42,700 Τίποτα. Νομίζαμε ότι ήμασταν είδα κάποιον Δεν πειράζει. 238 00:21:44,630 --> 00:21:49,039 Το αποφάσισε ο ενοχλητικός αδερφός σου ακόμα θέλετε να συμμετάσχετε στη διασκέδαση; - Μαξ! 239 00:21:49,040 --> 00:21:51,769 Τι στο διάολο είναι αυτό; μίλα�, «άνθρωπε»; 240 00:21:51,770 --> 00:21:54,579 Απλώς λέω ότι είναι όλη μέρα απλά κάθισε και μας παρακολουθούσε, 241 00:21:54,580 --> 00:21:57,079 και μετά βλέπει κάποιον πώς πάει; 242 00:21:57,080 --> 00:22:00,849 Δεν ήταν τίποτα, Μαξ. Απλώς μας φάνηκε. 243 00:22:00,850 --> 00:22:02,619 Sam, παίξε τη μουσική. 244 00:22:02,620 --> 00:22:05,619 Πρέπει να πίνετε περισσότερο. Και θα ξεχάσεις τα πάντα. 245 00:22:05,620 --> 00:22:07,789 Οτι! - Σίγουρα πιείτε περισσότερο. 246 00:22:10,890 --> 00:22:13,960 Ερχομαι! Δύο στα τρία παιχνίδια! 247 00:22:15,630 --> 00:22:17,000 Ανιαρός! 248 00:22:18,930 --> 00:22:23,940 Έβαν! Έλα εδώ ναι ας πιούμε ένα ποτό. - Περίμενε. 249 00:23:07,780 --> 00:23:10,250 Ξεχάστε το. Δεν έχει ιδέα. 250 00:23:10,990 --> 00:23:12,590 Οτι. 251 00:23:18,930 --> 00:23:21,930 Έχω καλύτερη τεκίλα στο δωμάτιό του. 252 00:23:24,000 --> 00:23:26,630 Εντάξει τότε. 253 00:24:25,660 --> 00:24:26,990 Πρωί. 254 00:24:48,980 --> 00:24:50,049 Εντάξει. 255 00:24:50,050 --> 00:24:52,989 Σαμ, Τόρι. 256 00:24:52,990 --> 00:24:55,390 Μπράιαν, Καμίλ. 257 00:24:58,090 --> 00:24:59,689 Χέιλι, Νίκο. 258 00:24:59,690 --> 00:25:02,190 Μαξ, Βανέσα. 259 00:26:55,710 --> 00:26:58,040 τι... 260 00:27:19,730 --> 00:27:21,669 Έβαν; 261 00:27:21,670 --> 00:27:24,669 Σκατά! - Συγγνώμη, συγγνώμη. 262 00:27:24,670 --> 00:27:28,009 Ιησούς! Με τρόμαξες! - Συγγνώμη. 263 00:27:28,010 --> 00:27:30,679 Τι στο διάολο κάνει εδώ; 264 00:27:30,680 --> 00:27:34,119 Τι είναι αυτό; - Δεν ξέρω. Απλά... 265 00:27:37,080 --> 00:27:38,989 Ας επιστρέψουμε μέσα. 266 00:27:57,240 --> 00:27:59,700 Πώς νιώθει; 267 00:28:00,040 --> 00:28:03,080 Είναι σαν κάποιος έσκαψε στο κρανίο. 268 00:28:04,210 --> 00:28:08,610 Και εσύ; - Όταν όλα έχουν ληφθεί λαμβάνοντας υπόψη, όχι και τόσο άσχημα. 269 00:28:12,690 --> 00:28:15,050 Σήμερα λοιπόν πίσω στο Peyton; 270 00:28:15,690 --> 00:28:16,859 Δεν. 271 00:28:16,860 --> 00:28:18,420 Δεν μπορώ να σε ακυρώσω τώρα. 272 00:28:19,790 --> 00:28:24,260 Ήμουν καλά χθες ψυχαγωγημένος. -Καλός. κι εγώ είμαι. 273 00:28:30,400 --> 00:28:32,500 Είναι αρκετά μαγειρεμένο; 274 00:28:35,080 --> 00:28:38,309 Είσαι σίγουρος ότι διασκέδασες χθες το βράδυ; 275 00:28:38,310 --> 00:28:40,879 Ναι, φυσικά, πολύ διασκέδασα. 276 00:28:40,880 --> 00:28:43,080 Δεν κοιμήθηκα χθες το βράδυ. 277 00:28:46,290 --> 00:28:49,159 Δεν έχασες το χρόνο σου. 278 00:28:49,160 --> 00:28:52,459 Δεν ξεκίνησαν όλοι πάρτι στις 9:00 π.μ 279 00:28:54,500 --> 00:28:56,199 Θέλει κανείς μαγεία μανιτάρια με πρωινό; 280 00:28:56,200 --> 00:29:00,029 Θεέ μου! Όχι πάλι Νίκο. -Καλός. 281 00:29:00,030 --> 00:29:01,739 Καλημέρα, Καμίλ. 282 00:29:06,370 --> 00:29:07,439 Πρωί. 283 00:29:07,440 --> 00:29:11,210 καλημέρα, αγαπούν τα πουλιά. 284 00:29:13,510 --> 00:29:15,979 Γιατί κάποιος το είχε ανάγκη βιαστικά, σωστά; 285 00:29:15,980 --> 00:29:17,520 Καμίλ! 286 00:29:19,120 --> 00:29:21,420 Εντάξει, τυλίξτε το κόσμο. 287 00:29:22,290 --> 00:29:26,029 Θα προσπαθήσουμε να φτάσουμε εκείνου του τόπου. - Πού πάμε; 288 00:29:26,030 --> 00:29:27,999 Αυτό είναι πραγματικά ωραίο ένα μέρος στους λόφους. 289 00:29:28,000 --> 00:29:29,999 Μπορεί να δει το σύνολο παρκάρετε από εκείνη την κορυφή. 290 00:29:30,000 --> 00:29:31,899 Μεγάλος. 291 00:29:31,900 --> 00:29:36,300 Όλοι όσοι θα οδηγήσουν το αυτοκίνητό μου πρέπει να είναι εκτός σε 10 λεπτά. 292 00:29:43,940 --> 00:29:46,279 Πώς ήταν λοιπόν; 293 00:29:46,280 --> 00:29:49,379 Έλα, πάμε. - Όχι, Ζωή. 294 00:29:49,380 --> 00:29:53,290 Πρέπει να μου πει κάτι λεπτομέρειες. - Καμίλ, σταμάτα! 295 00:29:58,530 --> 00:30:00,329 Σοβαρά, Μπράιαν; - Μπείτε στο αυτοκίνητο. 296 00:30:00,330 --> 00:30:03,529 Πέντε αυγά και όλη η συσκευασία Δεν ήταν αρκετό μπέικον; 297 00:30:03,530 --> 00:30:06,670 Πού είναι η Καμίλ; -Θα αργήσουμε. -Ερχομαι! 298 00:30:14,910 --> 00:30:18,309 Εντάξει, είστε όλοι εκεί; Ας φύγουμε από εδώ. -Τελικά. 299 00:30:18,310 --> 00:30:20,279 Περιμένετε. Δεν. Σου λείπει κάποιος. 300 00:30:20,280 --> 00:30:23,149 Δεσποινίς Μπράιαν. Αυτός είναι βάζει το στόμα του μέσα. 301 00:30:23,150 --> 00:30:25,019 Τι; 302 00:30:25,020 --> 00:30:26,549 Όχι, αγάπη μου, είμαι εδώ. 303 00:30:26,550 --> 00:30:28,190 Όχι... 304 00:30:29,320 --> 00:30:31,829 Αυτό το άλλο κορίτσι. 305 00:30:31,830 --> 00:30:36,299 Ξανθιά. Ήταν... Ήταν είναι... - Η Καμίλ είναι ξανθιά. 306 00:30:36,300 --> 00:30:39,329 Ο νέος τύπος είναι αδύναμος. Το ήπιε ένα δυο ποτά και άρχισε να έχει παραισθήσεις. 307 00:30:39,330 --> 00:30:42,170 Δηλαδή, είναι τόσα σκατά, φίλε. 308 00:30:43,170 --> 00:30:45,109 Την πρώτη σου φορά είσαι... 309 00:30:57,380 --> 00:31:01,159 Εντάξει. Ευχαριστώ φίλοι. Παντρευτείτε. Όλοι παντρεύονται. 310 00:31:01,160 --> 00:31:03,120 Χέιλι, κι εσύ. Μεγάλωσε. 311 00:31:27,920 --> 00:31:29,919 Είναι ένας κάκτος cholla jumping. 312 00:31:29,920 --> 00:31:32,649 Γιατί λέγονται έτσι; Πηδάνε; 313 00:31:32,650 --> 00:31:35,650 Οι αιχμές πλησιάζουν ανάλογα με τη θερμότητα στο κάτω μέρος. 314 00:31:36,990 --> 00:31:39,929 Προσέξτε αυτούς τους στόχους - Σαν αυτό; 315 00:31:39,930 --> 00:31:41,929 Οτι. Θεέ μου! Μπράιαν, μην το αγγίζεις! 316 00:31:41,930 --> 00:31:45,469 Γιατί; - Γιατί θα γίνει μαχαιρώνω. -Μαχαιριά; 317 00:31:45,470 --> 00:31:47,229 Ναι, νόμιζα ότι ήμουν σε προειδοποίησε για αυτό. 318 00:31:47,230 --> 00:31:50,039 Τον άγγιξα μια φορά, και δεν τελείωσε καλά. 319 00:31:50,040 --> 00:31:51,209 Άγγιξες ένα; 320 00:31:51,210 --> 00:31:53,310 Αυτή ήταν η μέρα. 321 00:31:55,380 --> 00:31:58,949 Αλλά εκεί είναι βαρετή πλευρά. Μπορούμε να πάμε εδώ; 322 00:31:58,950 --> 00:32:01,379 Δηλαδή βαθμοί λένε ότι είναι... 323 00:32:01,380 --> 00:32:03,279 Ξέρω τι λένε, αλλά κοίτα αυτό. 324 00:32:03,280 --> 00:32:06,249 Θα σε βγάλω φωτογραφία από κοντά. 325 00:32:06,250 --> 00:32:10,089 Είναι όλα στα μάτια. 326 00:32:11,990 --> 00:32:13,589 ξέρω. 327 00:32:13,590 --> 00:32:16,129 Είμαι στο κολέγιο μελέτησε βράχους. - Έλα. 328 00:32:16,130 --> 00:32:18,129 Παιδιά, πάμε. 329 00:32:18,130 --> 00:32:21,439 Μπράιαν, πάμε. -Δεν θα το έκανες; να πάω μαζί τους; -Δεν. 330 00:32:30,310 --> 00:32:33,650 Είναι τόσο ήσυχα εδώ. - Ναι, είναι. 331 00:32:35,980 --> 00:32:37,650 Είναι υπέροχο για φωτογραφία. 332 00:32:42,960 --> 00:32:44,989 Πιστεύεις ότι ήταν καλή; η ιδέα ότι χωρίσαμε; 333 00:32:44,990 --> 00:32:47,530 Ναι, θα μας προφτάσουν. 334 00:32:50,530 --> 00:32:53,269 Ο αδερφός μου με δοκίμασε μια φορά να μας πείσει να πάμε σε αυτή την κορυφή. 335 00:32:53,270 --> 00:32:57,500 Οτι; Λοιπόν, διάσημος είναι από άποψη. 336 00:33:00,670 --> 00:33:03,979 Ιησούς! 337 00:33:03,980 --> 00:33:06,479 Πρέπει να είναι αυτή η ομάδα καουμπόηδων που είδαμε εν παρόδω. 338 00:33:06,480 --> 00:33:08,279 Μέρικα! 339 00:33:08,280 --> 00:33:10,679 Τι στο διάολο πυροβολούν εδώ; 340 00:33:10,680 --> 00:33:12,549 Σε αθώους εφήβους. 341 00:33:12,550 --> 00:33:15,519 Δεν είναι αστείο, Χέιλι. - Είναι πολύ αστείο. 342 00:33:15,520 --> 00:33:16,589 Είναι αρκετά αστείο. 343 00:33:16,590 --> 00:33:17,960 Και είναι. 344 00:33:20,030 --> 00:33:22,399 τι στο διάολο; 345 00:33:22,400 --> 00:33:24,669 Απλώς περιμένω να ακούσει κάποιος το κεφάλι εκρήγνυται. 346 00:33:24,670 --> 00:33:27,599 Είναι κυνηγετικό όπλο, φίλε. όχι τουφέκι ελεύθερου σκοπευτή. 347 00:33:27,600 --> 00:33:30,239 Επίσης, ας είμαστε ειλικρινείς. 348 00:33:30,240 --> 00:33:33,169 Δεν θα μας πυροβολήσουν. Θα πυροβολήσει τον Μαξ. 349 00:33:33,170 --> 00:33:35,910 Το όνειρο ενός ελεύθερου σκοπευτή είναι αυτό το κεφάλι σου. 350 00:33:40,480 --> 00:33:43,719 Νομίζω ότι θα σουτάρει Evana, γιατί είναι νεοφερμένος. 351 00:33:43,720 --> 00:33:46,280 Σκατά. Αυτό ήταν πολύ. 352 00:33:48,160 --> 00:33:49,759 Κυριολεκτικά; 353 00:33:49,760 --> 00:33:53,059 Μην ανησυχείς, Έβαν. Δεν θα σε πυροβολήσουν. 354 00:33:53,060 --> 00:33:54,699 Θα πυροβολήσει τη Βανέσα. 355 00:33:54,700 --> 00:33:58,500 Θα το κάνει σίγουρα ο πρώτος που πεθαίνει. 356 00:34:01,070 --> 00:34:03,799 Ανεβήκαμε στο Έβερεστ. 357 00:34:03,800 --> 00:34:06,740 Θεός! Μου κόπηκε η ανάσα! 358 00:34:10,210 --> 00:34:13,079 Υπέροχη θέα. - Ναι, αυτό είναι... 359 00:34:13,080 --> 00:34:14,650 Τρομερό. 360 00:34:15,450 --> 00:34:19,020 Δεν είναι κακό. Δεν είναι κακό. 361 00:34:21,690 --> 00:34:25,660 Αυτό είναι υπέροχο. Αγάπη μου, βλέπεις; 362 00:34:36,470 --> 00:34:40,609 Πρέπει να έρχεται συχνά εδώ χάρη στον μεγάλο σου αδερφό; 363 00:34:40,610 --> 00:34:44,509 Καθόλου. Στην πραγματικότητα προσπαθώ αποφύγετε το όσο το δυνατόν περισσότερο. 364 00:34:44,510 --> 00:34:46,079 Κόλαση, φίλε. 365 00:34:46,080 --> 00:34:48,479 Αν είχα οικογένεια εδώ, δεν θα έφευγε ποτέ από εδώ. 366 00:34:48,480 --> 00:34:52,289 Ναι, βράχια και δέντρα βαρεθείτε μετά από λίγο. 367 00:34:52,290 --> 00:34:55,489 Αυτό και ύπνος στο πάτωμα του τρέιλερ. 368 00:34:55,490 --> 00:35:00,359 Εντάξει. Δείτε τι πρέπει να κάνεις είναι να πάρεις ψυχεδελικά. 369 00:35:00,360 --> 00:35:03,459 Πάρτε ένα διαφορετικό το καθένα την ώρα που έρχεται εδώ 370 00:35:03,460 --> 00:35:06,169 Είναι μια νέα εμπειρία κάθε φορά. 371 00:35:06,170 --> 00:35:08,739 Ναι, δεν θέλω Μαζεύω το μυαλό μου. 372 00:35:08,740 --> 00:35:11,809 Ναι, όσον αφορά αυτό είναι ήδη πολύ αργά για μένα. 373 00:35:11,810 --> 00:35:13,369 Σκατά. Συγγνώμη, φίλε. Είμαι τρελός. 374 00:35:13,370 --> 00:35:17,139 Το μυαλό σου είναι καλά, στη χειρότερη περίπτωση ελαφρώς τηγανητό. 375 00:35:17,140 --> 00:35:20,609 Δεν ξέρει πόσο χρονών είμαι 2C-E που έχουν ληφθεί μέχρι στιγμής. 376 00:35:20,610 --> 00:35:22,179 Εκπληκτική επιτυχία! 377 00:35:22,180 --> 00:35:24,650 Τι στο διάολο;! 378 00:35:26,320 --> 00:35:27,820 Θεέ μου. 379 00:35:51,510 --> 00:35:53,040 Το πόδι μου. 380 00:35:59,620 --> 00:36:02,619 είσαι καλά Ιησού! Είναι σπασμένο; 381 00:36:02,620 --> 00:36:05,329 Μαξ! Πού είναι ο Μαξ;! 382 00:36:05,330 --> 00:36:06,829 Ζω, τι στο διάολο έγινε; 383 00:36:06,830 --> 00:36:08,799 Έπεσες. Έπεσες. -Δεν. Δεν. 384 00:36:08,800 --> 00:36:10,729 Δεν περίμενα... Τόρι. 385 00:36:10,730 --> 00:36:12,899 Εντάξει, παιδιά. Πρέπει να την μεγαλώσουμε. 386 00:36:12,900 --> 00:36:14,269 Εντάξει. Σαμ, η συσκευή. 387 00:36:14,270 --> 00:36:17,269 Σκατά! Η συσκευή μου! 388 00:36:17,270 --> 00:36:19,909 Εντάξει, παιδιά. Τι στο διάολο έγινε; 389 00:36:19,910 --> 00:36:24,579 Μάλλον ήσουν απασχολημένος με τη λήψη φωτογραφιών, 390 00:36:24,580 --> 00:36:26,479 που ξέχασες που είναι μια άκρη. -Δεν! Δεν. 391 00:36:26,480 --> 00:36:28,849 Όχι, έμεινα ακίνητος. 392 00:36:28,850 --> 00:36:31,689 Ένα δευτερόλεπτο ήμουν παραπάνω και άλλοι εδώ κάτω. 393 00:36:31,690 --> 00:36:35,689 Δεν έκανα τίποτα. - Πρέπει να τη σηκώσουμε. -Οτι. 394 00:36:35,690 --> 00:36:37,489 Ετοιμος; - Ναι, είμαι εδώ. 395 00:36:37,490 --> 00:36:41,759 Εντάξει. Τρία, δύο, ένα. Πάμε. Σήκωσε, σήκωσε, σήκωσε! 396 00:36:41,760 --> 00:36:45,599 Εντάξει. Εντάξει. Είσαι καλά, είσαι καλά. 397 00:36:45,600 --> 00:36:47,700 Εντάξει. Πάμε. 398 00:36:52,370 --> 00:36:53,639 Δεν είναι χαλασμένο. 399 00:36:53,640 --> 00:36:56,909 Σου είπα, είμαι καλά. 400 00:36:56,910 --> 00:36:59,509 Είναι πραγματικά πρησμένο. 401 00:36:59,510 --> 00:37:01,519 Δεν πρέπει να βασίζεται σε αυτήν. 402 00:37:01,520 --> 00:37:03,619 Εξακολουθώ να το πιστεύω πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο. 403 00:37:03,620 --> 00:37:05,719 Δεν. Δεν χρειάζομαι νοσοκομείο. 404 00:37:05,720 --> 00:37:08,620 Αν πάμε κάπου, θα πάμε στο κατάστημα φωτογραφικών μηχανών. 405 00:37:10,660 --> 00:37:12,459 Γάμα τον! - Ιησούς Χριστός. 406 00:37:12,460 --> 00:37:16,599 Εντάξει, για να μην έπεσες μόνος, και δεν πήγες στην άκρη. 407 00:37:16,600 --> 00:37:20,830 Δηλαδή κάποιος σε έσπρωξε; -Δεν. Δεν ξέρω τι έγινε. 408 00:37:22,270 --> 00:37:24,170 δεν θυμάμαι. 409 00:37:27,570 --> 00:37:31,579 Εντάξει. Λέω να πάμε σπίτι. 410 00:37:31,580 --> 00:37:33,449 Πραγματικά δεν υπάρχει άλλο είναι λογικό να μείνεις εδώ. 411 00:37:33,450 --> 00:37:36,019 Ειδικά όχι με αυτό ακραίος οπαδός εκεί. 412 00:37:36,020 --> 00:37:38,020 Ναι, συμφωνώ. 413 00:37:42,690 --> 00:37:44,560 Το αυτοκίνητό μου είναι γεμάτο 414 00:38:19,030 --> 00:38:22,530 Πώς να μην θυμάται; πως έπεσες; 415 00:38:23,030 --> 00:38:26,560 Αυτό είναι το θέμα. θυμάμαι καλά. 416 00:38:28,340 --> 00:38:30,499 Εντάξει, αν θυμάται, 417 00:38:30,500 --> 00:38:34,879 γιατί είπες όχι ξερεις τι εγινε? 418 00:38:34,880 --> 00:38:38,849 Απλώς... δεν μου αρέσει δεν είχε νόημα. 419 00:38:38,850 --> 00:38:43,719 Ήταν σαν να έχασα πλήρη έλεγχο του εαυτού σου. 420 00:38:43,720 --> 00:38:49,790 Σαν να ήμουν μόνος ένας ταξιδιώτης στο σώμα του. 421 00:38:51,630 --> 00:38:53,290 Εντάξει. 422 00:38:54,090 --> 00:39:00,900 Ένιωθες εκτελεσμένος; τελευταία, εννοώ πριν από αυτό; 423 00:39:02,040 --> 00:39:03,870 Τι ζητάει; 424 00:39:05,910 --> 00:39:07,210 Δεν ξέρω. 425 00:39:07,940 --> 00:39:09,210 Απλά περισσότερα... 426 00:39:12,450 --> 00:39:14,110 Έγινε. 427 00:39:15,120 --> 00:39:16,880 Θέλετε να πάτε εκεί; 428 00:39:18,350 --> 00:39:19,889 Σκατά. 429 00:39:19,890 --> 00:39:21,119 Εσύ "επα". 430 00:39:21,120 --> 00:39:23,419 δεν με νοιάζει. Μπράιαν; 431 00:39:23,420 --> 00:39:26,560 Θεέ μου, εσείς οι δύο. - Έλα, καλύτερα να την πάρει! 432 00:39:28,030 --> 00:39:29,599 Το πόδι σου! Το πόδι σου! 433 00:39:29,600 --> 00:39:30,929 είσαι καλά -Αυτό. 434 00:39:30,930 --> 00:39:34,739 Πονούσε; Είναι πονάει; - Έλα γλυκιά μου. 435 00:39:34,740 --> 00:39:36,499 Είσαι τρελός. 436 00:39:36,500 --> 00:39:38,709 Πάω να πάρω μια μπύρα. -Εντάξει. 437 00:39:38,710 --> 00:39:40,669 είσαι καλά -Αυτό. 438 00:39:40,670 --> 00:39:44,910 Η Καμίλ την έδεσε, και μετά κάθισε πάνω του. 439 00:39:56,890 --> 00:39:58,959 Μπράιαν, είσαι σίγουρος; να ξέρεις να πακετάρεις; 440 00:39:58,960 --> 00:40:00,930 Είσαι σίγουρος; 441 00:40:02,900 --> 00:40:05,799 Είσαι... 442 00:40:05,800 --> 00:40:07,600 Απίστευτο. 443 00:40:09,540 --> 00:40:12,739 Λίγο μασάζ. 444 00:40:12,740 --> 00:40:17,010 Εντάξει, λίγο πιο κάτω. Λίγο τίποτα. - Λίγο πιο κάτω; - Ναι, ευχαριστώ. 445 00:40:17,940 --> 00:40:21,619 Προσπαθήστε να μην το κάνετε να σφίξει. - Προσπαθώ. 446 00:40:21,620 --> 00:40:23,779 ξέρω. ξέρω. 447 00:40:23,780 --> 00:40:26,749 Μείνε οπωσδήποτε εδώ κάτι περίεργο συμβαίνει, 448 00:40:26,750 --> 00:40:30,059 σχετίζεται με εκείνον τον τύπο που είδαμε χθες στο dâcusi 449 00:40:30,060 --> 00:40:32,060 Νόμιζα ότι ήσουν είπε ότι δεν ήταν τίποτα. 450 00:40:33,060 --> 00:40:34,959 Δεν είναι. 451 00:40:34,960 --> 00:40:38,999 Σίγουρα υπάρχει κάποιος εκεί έξω στάθηκε και μας παρακολουθούσε. 452 00:40:39,000 --> 00:40:42,700 Ναι, ο διεστραμμένος αδερφός σου. Έχουμε ήδη μιλήσει για αυτό. 453 00:40:43,600 --> 00:40:46,970 Δεν ήταν αυτός ο γαμημένος αδερφός μου και σε παρακαλώ μην τον αποκαλείς έτσι. 454 00:40:50,510 --> 00:40:54,268 Μου είναι δύσκολο να σου δώσω Το πιστεύω, αλλά... 455 00:40:54,369 --> 00:40:57,150 σταμάτα να γκρινιάζεις θα κλειδώσω την πόρτα. 456 00:41:03,590 --> 00:41:05,760 Αυτό είναι για σένα, Έβαν. 457 00:41:07,960 --> 00:41:12,930 Η πόρτα είναι πλέον κλειδωμένη, και το κόψιμο χαμηλώνει. 458 00:41:14,100 --> 00:41:15,730 Ιησούς. 459 00:41:19,510 --> 00:41:21,340 Πόρτα νούμερο δύο. 460 00:41:22,540 --> 00:41:23,639 Σκατά! 461 00:41:23,640 --> 00:41:25,749 Ποιος είναι αυτός;! -Σκατά! 462 00:41:25,750 --> 00:41:27,850 Μαξ, ποιος είναι αυτός; 463 00:41:32,090 --> 00:41:35,350 Μαξ; Ανοίξτε το. 464 00:41:37,920 --> 00:41:39,559 Έλα, άνοιξέ το. 465 00:41:39,560 --> 00:41:41,030 Απλά ανοίξτε την πόρτα. 466 00:41:51,740 --> 00:41:53,509 Συζήτηση για τον διάβολο. 467 00:41:53,510 --> 00:41:55,609 Γεια σου. 468 00:41:55,610 --> 00:41:57,009 Θεός. 469 00:41:57,010 --> 00:41:59,609 Πέιτον, τι στο διάολο κάνει; 470 00:41:59,610 --> 00:42:02,949 Γεια σε όλους. Λυπάμαι που σας διακόπτω. 471 00:42:02,950 --> 00:42:05,849 Evan, τι στο διάολο, φίλε; 472 00:42:05,850 --> 00:42:08,119 Νόμιζα ότι θα το έκανες κάτι περίεργο συνέβη. 473 00:42:08,120 --> 00:42:11,119 Απλώς... είμαι καλά. 474 00:42:11,120 --> 00:42:13,029 Δεν είμαι έτοιμος να πάω σπίτι. 475 00:42:13,030 --> 00:42:16,999 Ξόδεψες άλλο ένα μέρα εδώ, φίλε. 476 00:42:17,000 --> 00:42:20,699 ξέρω. Απλά... Δεν μπορώ να φύγω τώρα. 477 00:42:20,700 --> 00:42:25,040 Προσπαθούμε να λύσουμε κάτι, και Πρέπει να βεβαιωθώ ότι η Ζωή είναι καλά. 478 00:42:26,010 --> 00:42:27,739 Τι συνέβη; Έπεσες; 479 00:42:27,740 --> 00:42:29,209 Δεν. -Είμαστε καλά, Πέιτον. 480 00:42:29,210 --> 00:42:32,080 Εμείς απλά... Όλα είναι καλά. 481 00:42:36,580 --> 00:42:40,790 Ήσουν εδώ χθες; Μας παρακολούθησαν; 482 00:42:41,920 --> 00:42:43,159 Τι; 483 00:42:43,160 --> 00:42:45,189 Όχι, φυσικά όχι. 484 00:42:45,190 --> 00:42:46,829 Φυσικά δεν το έκανες. Εντάξει. 485 00:42:46,830 --> 00:42:51,960 Πώς στο διάολο είσαι; βρήκες αυτό το σπίτι; 486 00:43:02,910 --> 00:43:05,440 Ηρεμώ. 487 00:43:07,010 --> 00:43:08,919 Έχω μια εφαρμογή παρακολούθησης. 488 00:43:08,920 --> 00:43:12,920 Εμφανίζεται για GPS, άρα Ξέρω πάντα πού είναι ο Έβαν. 489 00:43:19,760 --> 00:43:24,199 Οπότε ακολουθείς τον αδερφό σου σαν την καταραμένη NSA. 490 00:43:24,200 --> 00:43:26,229 Ναι, έπρεπε να είμαι περισσότερο από έναν αδερφό στον Έβαν 491 00:43:26,230 --> 00:43:29,869 γιατί είναι οι γονείς μας νεκρός, έτσι... ναι, 492 00:43:29,870 --> 00:43:32,809 Απλώς τσέκαρα το δικό μου ο αδερφός μου για να βεβαιωθώ ότι είναι καλά, 493 00:43:32,810 --> 00:43:35,209 αν είναι εντάξει με σένα. 494 00:43:35,210 --> 00:43:39,879 Φυσικά. Φυσικά. Πρέπει να τον πας σπίτι. 495 00:43:39,880 --> 00:43:44,540 Ποιος ξέρει ποια θα είναι τα πράγματα μπέρδεψε μαζί μας, σωστά, οι άνθρωποι; 496 00:43:44,541 --> 00:43:49,120 Μαξ, σκάσε! Evan, μπορείς να κάνει ό,τι θέλει. Εντάξει; 497 00:44:00,300 --> 00:44:05,140 θα μείνω. Πέιτον, πρέπει να φύγεις. 498 00:44:11,750 --> 00:44:13,240 Εντάξει... 499 00:44:16,320 --> 00:44:19,220 Καλέστε με αν χρειάζεστε κάτι. 500 00:44:39,140 --> 00:44:41,339 Ελάτε, άνθρωποι. Είμαστε σε διακοπές. 501 00:44:41,340 --> 00:44:42,779 Ποιος είναι έτοιμος για ένα ποτό; 502 00:44:44,880 --> 00:44:47,749 ΕΓΩ! - Θα είναι ζηλωτής. 503 00:44:47,750 --> 00:44:49,749 Δεν χρειάζεται να με ρωτήσεις δύο φορές! 504 00:44:49,750 --> 00:44:52,749 Είδε κανείς την εμφάνισή μου; - Ας παίξουμε ένα παιχνίδι. 505 00:44:52,750 --> 00:44:58,059 Έβαν. Θέλετε λίγο; Ερχομαι. -Εντάξει. 506 00:44:59,790 --> 00:45:06,060 Φέρτε κόκκινα γυαλιά. - Λοιπόν, αυτό είναι πίνουμε απόψε; - Τεκίλα. Προφανώς. 507 00:45:08,440 --> 00:45:10,799 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 508 00:45:10,800 --> 00:45:14,909 Βανέσα, είναι η σειρά σου. 509 00:45:14,910 --> 00:45:18,409 Εντάξει, δεν το έκανα θυμήθηκα τους κανόνες, οπότε... 510 00:45:18,410 --> 00:45:25,380 Ανάθεμα, Βανέσα! λυπάμαι παραπονιέμαι. Πέντε, είναι πέντε... 511 00:45:26,790 --> 00:45:28,389 Όχι! - Ευχαριστώ που παίξατε. 512 00:45:28,390 --> 00:45:30,089 Το Five είναι χορός. 513 00:45:30,090 --> 00:45:33,389 Δεν! -Οτι. Το Five είναι χορός. Τώρα σηκωθείτε και χορέψτε. 514 00:45:33,390 --> 00:45:37,029 Χορέψτε, χορέψτε, χορέψτε! Χορέψτε, χορέψτε, χορέψτε! 515 00:45:37,030 --> 00:45:41,029 Εντάξει, αυτό θα μας έκανε θα μπορούσε να είναι χορός. 516 00:45:41,030 --> 00:45:44,999 Εντάξει, εντάξει. Ζωή, Είμαι πολύ ανυπόμονος σήμερα. 517 00:45:45,000 --> 00:45:46,739 Είναι η σειρά σου. 518 00:45:46,740 --> 00:45:48,779 Διάλεξα τον Άνταρ. -Οτι! Οτι! 519 00:45:48,780 --> 00:45:52,179 Δεν το έκανα ποτέ. 520 00:45:52,180 --> 00:45:55,250 Δεν έχω ποτέ... 521 00:45:56,080 --> 00:45:57,449 ξέρω. 522 00:45:57,450 --> 00:45:59,149 Αυνανίστηκε σε δημόσια τουαλέτα. 523 00:46:01,320 --> 00:46:03,989 Σαμ, είσαι ψεύτης. Βάλτε το δάχτυλό σας κάτω. 524 00:46:03,990 --> 00:46:07,929 Ωραία φίλε. - Κάθε άντρας το κάνει αυτό. 525 00:46:07,930 --> 00:46:09,999 Επόμενος! Επόμενος! Επόμενος! 526 00:46:10,000 --> 00:46:12,169 Εντάξει... 527 00:46:12,170 --> 00:46:14,470 Δεν έχω ποτέ... 528 00:46:15,270 --> 00:46:17,069 φορούσε μακιγιάζ. 529 00:46:17,070 --> 00:46:21,110 Σοβαρά; - Αυτό είναι ηλίθιο. 530 00:46:22,080 --> 00:46:25,949 Με σκοτώνεις. - Εντάξει, να δω. 531 00:46:25,950 --> 00:46:27,809 Αυτό είναι μαλακία. 532 00:46:27,810 --> 00:46:30,720 Δεν έχω ποτέ... 533 00:46:32,150 --> 00:46:34,089 ήταν με μια κοπέλα. 534 00:46:35,990 --> 00:46:38,959 Φυσικά, το επινοήσατε. Εντάξει. 535 00:46:38,960 --> 00:46:40,329 Δεσποινίς Τόρι. - Εντάξει... 536 00:46:40,330 --> 00:46:42,359 Δεσποινίς Τόρι. - Δεσποινίς Τόρι. 537 00:46:42,360 --> 00:46:46,099 Δεν έχω ποτέ... 538 00:46:46,100 --> 00:46:52,539 Δεν κάπνισα ποτέ το πουλί μου. - Δεν έχεις πουλί! Αυτό δεν μετράει! 539 00:46:52,540 --> 00:46:56,570 Πώς το ξέρεις αυτό Νίκο; - Έχει τεράστιο πουλί. -Οτι. Τεράστιος. 540 00:46:58,080 --> 00:47:01,209 Ναι, είμαι σίγουρος ότι υπάρχει�. - Σε αγαπώ, Μπράιαν. 541 00:47:01,210 --> 00:47:05,919 Εντάξει. Σαμ, κύριος του σκατά, είναι η σειρά σου. 542 00:47:05,920 --> 00:47:08,049 Τι; 543 00:47:08,190 --> 00:47:10,189 Σκατά. - Θεέ μου! 544 00:47:10,190 --> 00:47:12,929 Μπράιαν; - Τι στο διάολο ήταν αυτό; 545 00:47:12,930 --> 00:47:16,199 Έσβησε το ρεύμα. - Ναι, με τρόμαξε μέχρι θανάτου. 546 00:47:16,200 --> 00:47:17,999 Οτι. - Περίμενε, περίμενε. 547 00:47:18,000 --> 00:47:19,829 Εντάξει, πού είναι η βότκα; 548 00:47:19,830 --> 00:47:22,239 Σαμ, τι στο διάολο; - Τι; 549 00:47:22,240 --> 00:47:25,309 Γαμούσες εκεί. Κυριολεκτικά ήσουν ακριβώς δίπλα μου. 550 00:47:25,310 --> 00:47:29,379 Πώς στο διάολο το έκανες αυτό; - Τι είναι αυτό, αγαπητέ; 551 00:47:29,380 --> 00:47:30,939 Τι...; 552 00:47:30,940 --> 00:47:32,549 Έχει κανείς φακό; 553 00:47:32,550 --> 00:47:34,579 Ορίστε ένα εδώ. -Σκατά. 554 00:47:34,580 --> 00:47:36,280 Ευχαριστώ φίλε. 555 00:47:40,150 --> 00:47:41,959 Δεν βλέπω τίποτα. 556 00:47:41,960 --> 00:47:43,359 Παιδιά... αυτό είναι ηλίθιο. 557 00:47:43,360 --> 00:47:45,489 Πάμε μπροστά από το σπίτι. 558 00:47:45,490 --> 00:47:48,089 Ήμουν εδώ όλη την ώρα. - Δεν είσαι, Σαμ. 559 00:47:48,090 --> 00:47:49,529 Ήσουν σε άλλο δωμάτιο και έπαιζες ένα παιχνίδι. 560 00:47:49,530 --> 00:47:51,999 Ο Τόρι είναι ο σύντροφός μου. -Δεν. 561 00:47:52,000 --> 00:47:54,399 Όλες οι ασφάλειες είναι μια χαρά, Δεν ξέρω τι έγινε. 562 00:47:54,400 --> 00:47:56,599 Είσαι καλά, γλυκιά μου; - Όχι, δεν είμαι καλά. 563 00:47:56,600 --> 00:48:00,239 Σαμ, είμαστε λίγο μπερδεμένοι. Πώς έφτασες εδώ τόσο γρήγορα; 564 00:48:00,240 --> 00:48:03,539 Τι στο διάολο λέει αυτό; Είμαι εδώ μια ώρα. 565 00:48:03,540 --> 00:48:06,079 Γαμημένο ψεύτης! Καθόσουν ακριβώς δίπλα μου! 566 00:48:06,080 --> 00:48:09,279 Τα μπέρδεψε ο Νίκο το ποτό σου με μανιτάρια; 567 00:48:09,280 --> 00:48:13,319 Ήμασταν εδώ για δύο παιχνίδια σε δύο τα τελευταία 20 λεπτά 568 00:48:13,320 --> 00:48:17,159 Εγώ και ο Σαμ εναντίον Χέιλι και Μπράιαν. 569 00:48:17,160 --> 00:48:22,099 Δεν ξέρω. είσαι εσύ Νίκο; - Τι διάολο! Δεν! 570 00:48:22,100 --> 00:48:23,529 Δεν το έκανα... Γιατί θα το έκανες αυτό; 571 00:48:23,530 --> 00:48:26,599 Δεν είμαι έτσι! - Είσαι Νίκο. - Όχι, δεν θα το έκανα! 572 00:48:26,600 --> 00:48:28,499 Παιδιά, ελάτε. Αυτό είναι αστείο! 573 00:48:28,500 --> 00:48:30,399 Εντάξει, περίμενε. Απλά σωπάστε όλοι. 574 00:48:30,400 --> 00:48:33,140 Εδώ είναι. 575 00:48:35,170 --> 00:48:37,440 Κάποιος καθόταν εκεί. 576 00:48:38,910 --> 00:48:41,510 Κι αν δεν ήταν ο Σαμ; 577 00:48:42,350 --> 00:48:45,179 Αλλά ήταν. -Πώς το ξέρει; 578 00:48:45,180 --> 00:48:47,119 Είμαστε πολύ μεθυσμένοι τώρα, 579 00:48:47,120 --> 00:48:49,850 αλλά το γνωρίζουμε αρκετά ξέρουμε ότι κάποιος καθόταν εκεί. 580 00:48:50,620 --> 00:48:55,490 Όχι, όχι. -Φίλε, έλα! -Δεν. Όχι, όχι, όχι, όχι. 581 00:49:00,600 --> 00:49:04,239 Δεν βλέπω τίποτα. - Τι στο διάολο; 582 00:49:04,240 --> 00:49:05,639 Όχι, σοβαρά. τι στο διάολο; 583 00:49:05,640 --> 00:49:07,339 Κάποιος πρέπει να εξηγήσει αυτό το σκατά. 584 00:49:07,340 --> 00:49:10,439 Είμαι θυμωμένος με όλους σας. - Χέιλι, φίλε. - Όχι Νίκο. 585 00:49:10,440 --> 00:49:14,449 Να καλέσουμε την αστυνομία; -Οτι. -Δεν! Μπα! -Οτι! 586 00:49:14,450 --> 00:49:18,619 Δεν! Δεν. Ηρέμησε, εντάξει; Όλοι ήπιαμε. 587 00:49:18,620 --> 00:49:21,489 Μάλλον είμαστε απλά μπερδεμένος. -Δεν! - Τι;! 588 00:49:21,490 --> 00:49:23,559 Τι κι αν αυτό το άτομο είναι ακόμα στο σπίτι; 589 00:49:23,560 --> 00:49:27,229 Θεέ μου. Δεν είσαι σοβαρός; - Για όνομα του Θεού! 590 00:49:27,230 --> 00:49:28,359 Μαξ, όχι! 591 00:49:28,360 --> 00:49:30,629 Σαμ, πήγαινε κι εσύ. Πάρτε εκείνο το βράδυ. 592 00:49:30,630 --> 00:49:32,169 Σαμ, τι στο διάολο κάνει; 593 00:49:32,170 --> 00:49:33,469 Δεν ξέρω! μου είπε η Βανέσα! 594 00:49:33,470 --> 00:49:37,230 Θα πάω και εγώ μαζί τους. - Θα μείνω με την Καμίλ. 595 00:49:46,580 --> 00:49:48,450 Αυτό είναι περίεργο. 596 00:49:52,220 --> 00:49:54,920 Ναι, πρέπει να ελέγξουμε... 597 00:49:56,690 --> 00:49:58,460 Τι ήταν αυτό; 598 00:50:01,230 --> 00:50:02,359 Σώπασες; 599 00:50:02,360 --> 00:50:04,530 Παρακαλώ δοκιμάστε το να μην �στρώσουμε� �α�. 600 00:50:07,470 --> 00:50:09,470 Εντάξει, αυτό λειτουργεί. 601 00:50:10,670 --> 00:50:12,370 Εντάξει. 602 00:50:18,310 --> 00:50:21,110 Ιησούς. 603 00:50:24,150 --> 00:50:26,380 Εντάξει. 604 00:50:29,120 --> 00:50:32,020 Σαμ, έλα. 605 00:50:44,200 --> 00:50:46,840 Δεν υπάρχει ρεύμα και εδώ; 606 00:50:55,620 --> 00:50:57,620 Γαμημένη διακοπή�; 607 00:51:14,230 --> 00:51:15,800 Να τον γαμήσω; 608 00:51:33,320 --> 00:51:36,420 Εντάξει. 609 00:51:36,620 --> 00:51:38,520 Δεν υπάρχει τίποτα στην τουαλέτα. 610 00:51:41,260 --> 00:51:43,590 Εντάξει. 611 00:51:52,510 --> 00:51:54,040 Αυτό είναι περίεργο. 612 00:51:55,410 --> 00:51:58,410 Αυτό είναι περίεργο. 613 00:52:34,380 --> 00:52:37,010 Δεν υπάρχει κανένας. 614 00:52:39,590 --> 00:52:42,950 Ορκίζομαι ότι ήταν κάποιος. 615 00:52:44,320 --> 00:52:46,589 Θεέ μου! 616 00:52:46,590 --> 00:52:48,690 Γαμημένο Μαξ. 617 00:52:56,270 --> 00:52:57,699 Επομένως; 618 00:52:57,700 --> 00:52:59,700 Δεν υπάρχει κανένας άλλος στο σπίτι. 619 00:53:02,480 --> 00:53:05,439 Ιησού, πρέπει να είμαστε ανέβηκαν πολύ ψηλά. 620 00:53:05,440 --> 00:53:08,209 Τι στο διάολο κάνουμε φώτα που δεν λειτουργούν; 621 00:53:08,210 --> 00:53:10,879 Θα μείνουμε εδώ. Είναι εντάξει. 622 00:53:10,880 --> 00:53:13,589 Δεν θα παίξουμε πια Kings Cup. Δώσε μου κάτι άλλο, σε παρακαλώ. 623 00:53:13,590 --> 00:53:15,819 Ματιά. Βιδώστε τα παιχνίδια. 624 00:53:15,820 --> 00:53:18,760 Ας μείνουμε σε αυτά που έχουμε ξέρουμε και απλά θα πιούμε. 625 00:53:23,260 --> 00:53:24,659 Και καπνός. 626 00:53:24,660 --> 00:53:27,870 Περιποιηθείτε τον εαυτό σας με λίγο ζιζάνιο. 627 00:56:16,100 --> 00:56:19,939 Ορκίζομαι ότι δεν ανακατεύτηκα σε τίποτα χαμηλότερα ποτά. Σταματήστε να το αναφέρετε. 628 00:56:19,940 --> 00:56:21,739 Ναι, φυσικά. εντάξει, ''άνθρωπος'', οτιδήποτε. 629 00:56:21,740 --> 00:56:23,839 Τι συμβαίνει; 630 00:56:23,840 --> 00:56:25,810 Πρωί. - Τα κατάφερε Σου πήρα ένα βραχιόλι. 631 00:56:26,710 --> 00:56:28,549 Σας ευχαριστώ. - Ναι φίλε. 632 00:56:28,550 --> 00:56:31,149 Σκατά. Φώτα δουλεύουν ξανά. Ομορφη. 633 00:56:31,150 --> 00:56:32,920 Θεός. 634 00:56:35,820 --> 00:56:38,559 Ήσουν χθες αρκετά γαμημένο. 635 00:56:38,560 --> 00:56:40,590 Είναι καλύτερο το άρθρο της Ζωής; 636 00:56:41,390 --> 00:56:46,499 Δεν έλεγξα. Φαίνεται ότι κοιμήθηκε καλά. 637 00:56:46,500 --> 00:56:47,970 Αυτό είναι καλό. 638 00:56:49,100 --> 00:56:50,670 Τι; 639 00:56:51,970 --> 00:56:54,200 Απλώς ελέγχοντας ναι Ο Μαξ δεν ακούει. 640 00:56:56,880 --> 00:57:01,010 Ήταν μαζί πριν; - Είναι. - Του έδωσε ένα πόδι. 641 00:57:02,850 --> 00:57:08,789 Ύστερα πήρε έναν ξένο σε ένα ταξίδι το Σαββατοκύριακο. -Οτι. -Οτι. 642 00:57:08,790 --> 00:57:11,889 Μάλλον θα θύμωνα κι εγώ. 643 00:57:11,890 --> 00:57:15,629 Εννοώ, ο Μαξ όχι η τρελή σου ικανότητα 644 00:57:15,630 --> 00:57:19,999 να πει περίεργες ιστορίες. Αυτό σε ωφελεί. - Έτσι είναι. 645 00:57:20,000 --> 00:57:22,669 Ήταν η στιγμή που ήσουν λαφίνα, έτσι δεν είναι; 646 00:57:22,670 --> 00:57:25,469 Πώς ήταν το όνομά της; πέντε χήρες; 647 00:57:25,470 --> 00:57:27,709 Όχι, όχι, όχι. 648 00:57:27,710 --> 00:57:30,439 Χίσκι. Το όνομά της ήταν Χίσκι. - Σωστά, Χίσκι. 649 00:57:30,440 --> 00:57:31,909 Υπάρχει αναπτήρας; 650 00:57:31,910 --> 00:57:35,250 Χίσκι. Χίσκι, έτσι είναι, ναι. 651 00:57:36,020 --> 00:57:37,779 Χίσκι, ουίσκι. 652 00:57:37,780 --> 00:57:40,120 Μας έχει μείνει καθόλου ουίσκι; 653 00:57:55,100 --> 00:57:58,170 «Χίστζι». Το όνομά της ήταν "Hisji". 654 00:58:04,640 --> 00:58:06,440 Παιδιά, θα επιστρέψω αμέσως. 655 00:58:07,710 --> 00:58:10,979 Θέλετε να ανάψετε το δικό σας; Ναι, ευχαριστώ. -Οτι. 656 00:58:10,980 --> 00:58:14,180 Σας ευχαριστώ πολύ. 657 00:58:37,240 --> 00:58:39,940 Τι στο διάολο κάνει; 658 01:01:40,790 --> 01:01:42,330 Γαμήστε το, όχι. 659 01:01:47,330 --> 01:01:48,670 Έβαν; 660 01:01:50,200 --> 01:01:51,570 Ζωή. 661 01:01:55,110 --> 01:01:57,139 Γεια, άκου, εγώ... 662 01:01:57,140 --> 01:02:00,309 Νομίζω ότι θα ήταν σήμερα έπρεπε να είχε επιστρέψει στο Πέιτον. 663 01:02:00,310 --> 01:02:02,080 Νομίζω ότι... 664 01:02:04,350 --> 01:02:06,180 είσαι καλά 665 01:02:12,320 --> 01:02:18,459 Μόνος σου βγήκες; -Οτι. Νιώθω καλύτερα σήμερα. 666 01:02:18,460 --> 01:02:20,199 Εντάξει. 667 01:02:20,200 --> 01:02:22,670 Πραγματικά πιστεύω ότι... 668 01:02:24,100 --> 01:02:27,100 Πρέπει να ξοδέψεις κάποιον χρόνο με τον αδερφό του. 669 01:02:34,050 --> 01:02:38,379 Μη με αφήσεις. - Ζόι... - Απλά... 670 01:02:38,380 --> 01:02:41,950 μη με αφήσεις σε παρακαλώ 671 01:02:44,020 --> 01:02:46,620 Εντάξει. Δεν θα το κάνω. 672 01:02:50,960 --> 01:02:56,970 Τα αγόρια φεύγουν σύντομα. Πηγαίνουν στο ορυχείο. 673 01:02:57,540 --> 01:03:00,839 Πας με το αμάξι του Νικ. Θα οδηγήσω με τον Μαξ. 674 01:03:00,840 --> 01:03:06,110 Είναι ήδη θυμωμένος. - Ναι, το ξέρω. 675 01:03:07,180 --> 01:03:11,141 Υπάρχει κάτι εναντίον του; Να πάω γρήγορα να σώσω; - Πήγαινε. 676 01:03:11,176 --> 01:03:14,020 Μάλλον θα το κάνω ήδη να είσαι εκεί μέχρι να επιστρέψεις�. 677 01:03:14,890 --> 01:03:16,590 Εντάξει. 678 01:03:32,910 --> 01:03:35,770 Μπορεί να το συσκευάσει; Ευχαριστώ. 679 01:03:47,050 --> 01:03:48,919 Έβαν; 680 01:03:48,920 --> 01:03:51,950 Πάμε. 681 01:04:03,000 --> 01:04:04,430 Ερχομαι. 682 01:04:05,200 --> 01:04:06,969 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 683 01:04:15,580 --> 01:04:19,419 Διάλεξες το Σαββατοκύριακο του διαβόλου να επισημάνω μαζί με το πλήρωμα, τον Evan. 684 01:04:19,420 --> 01:04:23,650 Νίκο; -Οτι. - Πες το την αλήθεια. -Εντάξει. 685 01:04:25,320 --> 01:04:29,629 Μας έβαλες χθες; κάτι στο ποτό; -Τρέγκα! Δεν! 686 01:04:29,630 --> 01:04:33,899 Δεν το έκανα! Ειλικρινά, το ορκίζομαι... βάλε το χέρι σου στη Βίβλο! 687 01:04:33,900 --> 01:04:36,800 Δεν το έκανα! Ιησούς! 688 01:04:39,240 --> 01:04:42,909 Τότε πρέπει να πω ότι είμαι απογοητευμένος ότι είχαμε παραισθήσεις στον Σαμ και όχι... 689 01:04:42,910 --> 01:04:44,909 ...Άντερσον Κούπερ. -Άντερσον Κούπερ. 690 01:04:44,910 --> 01:04:47,209 Δεν καταλαβαίνω το δικό σου γοητεία με αυτόν τον άντρα. 691 01:04:47,210 --> 01:04:50,649 Ο Θεός, γιατί είναι Θεός. - Δεν νομίζω ότι είχαμε παραισθήσεις. 692 01:04:50,650 --> 01:04:52,119 Και νομίζω ότι είναι ίσως εξωγήινος. 693 01:04:52,120 --> 01:04:54,120 Περιμένετε. Τι είπατε; - Τι; 694 01:04:55,090 --> 01:04:58,760 Νίκο, σταμάτα το αυτοκίνητο! -Σκατά! 695 01:05:00,190 --> 01:05:03,999 Είμαστε μια χαρά. Είμαστε μια χαρά. Είμαστε όλοι καλά. 696 01:05:04,000 --> 01:05:08,199 Είμαστε μια χαρά. 697 01:05:08,200 --> 01:05:09,369 υποθέτω. 698 01:05:14,010 --> 01:05:17,340 Εντάξει. Το άκουσα αυτό είναι το καλύτερο εκεί έξω. 699 01:05:19,110 --> 01:05:21,480 Δεν πειράζει! Κανείς δεν πέθανε! 700 01:05:28,920 --> 01:05:32,159 Πού στο διάολο είναι η Ζωή; - Τι; 701 01:05:32,160 --> 01:05:34,720 Πού είναι η Ζωή; είπε εκείνη είναι ότι θα πάει με τον Μαξ. 702 01:05:35,960 --> 01:05:37,999 Τι στο διάολο λέει; 703 01:05:38,000 --> 01:05:41,330 Ναι, η Ζωή δεν μπορούσε να πάει. Δεν είναι δεν μπορούσε καν να σηκωθεί από το κρεβάτι. 704 01:05:42,070 --> 01:05:47,969 Δεν. Όχι, όχι, όχι. μίλησα μαζί της. Καθόταν στη βεράντα. 705 01:05:47,970 --> 01:05:50,679 Τόνισε ότι θα το κάνει πηγαίνοντας με το αυτοκίνητο του Μαξ. 706 01:05:50,680 --> 01:05:53,209 Εντάξει. 707 01:05:53,210 --> 01:05:55,979 Αυτός ο ανόητος είναι τρελός. Επιβεβαιωμένος. 708 01:05:55,980 --> 01:05:58,449 Θα προσποιηθώ ότι είμαι δεν υπάρχει καθόλου, 709 01:05:58,450 --> 01:06:01,089 ώστε να μπορεί να απολαύσει την τελευταία μέρα των διακοπών μου. 710 01:06:01,090 --> 01:06:02,489 Μαξ, περίμενε. - Τι; 711 01:06:02,490 --> 01:06:05,419 Έβαν, είδα τη Ζωή πριν φύγουμε. 712 01:06:05,420 --> 01:06:08,589 Ήταν στο δωμάτιό της με σε όλους. Ήταν ξαπλωμένη στο κρεβάτι. 713 01:06:08,590 --> 01:06:11,359 Όχι, είπε ότι το έκανε το άρθρο της πολύ καλύτερο. 714 01:06:11,360 --> 01:06:13,599 Όχι, φίλε. Ήταν πολύ χειρότερος. 715 01:06:13,600 --> 01:06:17,320 Γι' αυτό η Haley και άλλοι, τα υπόλοιπα για να μπορούν να την προσέχουν. 716 01:06:31,020 --> 01:06:33,420 Πόσοι είναι εκεί στο σπίτι και τα υπόλοιπα; 717 01:06:37,460 --> 01:06:38,790 Πέντε; 718 01:06:41,130 --> 01:06:43,290 Πρέπει να επιστρέψουμε τώρα! 719 01:06:46,060 --> 01:06:47,699 Έβαν, περίμενε! - Αυτό είναι το αμάξι μου! 720 01:06:47,700 --> 01:06:49,630 περίμενε Έβαν που πήγες;! 721 01:06:51,000 --> 01:06:52,739 τι... - Άσε με να μπω. 722 01:06:52,740 --> 01:06:54,639 Τι συμβαίνει; 723 01:06:54,640 --> 01:06:57,210 Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! Κλείστε την πόρτα! 724 01:07:02,110 --> 01:07:05,679 Έβαν! -Μιλάει για κάτι Διάβασα, "Hisji"; - Τι;! 725 01:07:05,680 --> 01:07:08,789 Νομίζω ότι είναι επειδή αυτή, εντάξει; - Εξήγησέ μου. 726 01:07:08,790 --> 01:07:13,489 Ξέρω ότι ακούγεται τρελό, αλλά έτσι νομίζω Ξεκίνησα κάτι, κάλεσα κάτι. 727 01:07:13,490 --> 01:07:15,429 Εντάξει, μπορείς να σταματήσω εδώ; 728 01:07:15,430 --> 01:07:17,629 Οδηγεί πολύ γρήγορα. Δεν θέλω να γίνει τίποτα. 729 01:07:17,630 --> 01:07:20,229 Και μετά μπορεί να κάνει οτιδήποτε θέλει... -Άκουσέ με! Άκουσέ με! 730 01:07:20,230 --> 01:07:23,369 Δεν είμαι τρελός. Σκέψου λίγο. 731 01:07:23,370 --> 01:07:25,339 Ήσουν εκεί όταν ήταν ο Σαμ ταυτόχρονα σε δύο μέρη, 732 01:07:25,340 --> 01:07:27,569 και αυτό δεν έγινε πρώτη φορά αυτό το Σαββατοκύριακο. 733 01:07:27,570 --> 01:07:29,539 Συνέβη με τον Σαμ κατά τη διάρκεια του αγώνα Kings Cup. 734 01:07:29,540 --> 01:07:31,279 Συνέβη με την Τόρι όταν έπεσε η Ζωή. 735 01:07:31,280 --> 01:07:33,249 Είναι όλη την ώρα υπήρχε άτομο εκεί; 736 01:07:33,250 --> 01:07:36,419 Ναι, ακριβώς μπροστά μας, και δεν ξέραμε. 737 01:07:36,420 --> 01:07:39,020 Διάβασα αυτή την ιστορία μέχρι τέλος, και αντιστοιχεί σε αυτό! 738 01:07:40,720 --> 01:07:43,720 Δεν ξέρω γιατί, αλλά αυτό επιτίθεται σε ομάδα πέντε ατόμων. 739 01:07:47,760 --> 01:07:52,360 Αν δεν επιστρέψουμε εκεί, κάτι Θα συμβούν άσχημα πράγματα, κάτι τρομερό. 740 01:08:18,790 --> 01:08:21,759 Τι στο διάολο έγινε; - Αυτό το αυτοκίνητο είναι σκουπίδια. 741 01:08:21,760 --> 01:08:25,180 Έβαν! -Ερχομαι! - Περίμενε με! 742 01:08:25,760 --> 01:08:27,000 Ζωή; 743 01:08:30,600 --> 01:08:33,500 τι στο διάολο; 744 01:08:35,770 --> 01:08:37,710 Θεέ μου. 745 01:08:41,150 --> 01:08:42,980 Τι είναι αυτό; - Καμίλ; 746 01:08:43,850 --> 01:08:46,680 Τι είναι αυτός ο ήχος; 747 01:08:46,715 --> 01:08:47,980 Σκατά! 748 01:08:48,690 --> 01:08:50,020 Σκατά! 749 01:09:24,390 --> 01:09:27,320 Θεέ μου. 750 01:09:37,900 --> 01:09:40,370 Σκατά. 751 01:09:49,550 --> 01:09:50,880 Εκπληκτική επιτυχία! 752 01:09:55,950 --> 01:09:57,750 Εκπληκτική επιτυχία! 753 01:09:58,920 --> 01:10:01,920 Ζω, τι έγινε; πληγώθηκες; 754 01:10:03,530 --> 01:10:06,830 Εκπληκτική επιτυχία! -Δεν. 755 01:10:16,440 --> 01:10:20,110 Τι; Τι συνέβη; 756 01:10:21,550 --> 01:10:23,110 Τι; 757 01:10:26,590 --> 01:10:30,459 Ζω, που είναι; - Επέλεξαν. 758 01:10:30,460 --> 01:10:33,820 Τι; - Θα είναι για πάντα να ζήσουν μαζί. 759 01:10:35,730 --> 01:10:37,430 Γάμα τον! 760 01:10:40,730 --> 01:10:43,369 Καμίλα. Καμίλ;! 761 01:10:43,370 --> 01:10:46,800 Τι εννοεί; Τι; 762 01:10:47,810 --> 01:10:50,240 Δεν είναι κανείς εκεί! 763 01:10:51,980 --> 01:10:53,510 Καμίλ; 764 01:10:55,410 --> 01:10:56,980 Σιγά, Μαξ! 765 01:11:00,450 --> 01:11:03,859 Έρχονται. - Καμίλ; 766 01:11:03,860 --> 01:11:06,120 Ποιος έρχεται; - Φύγε από κοντά της! 767 01:11:06,860 --> 01:11:09,760 Καμίλ! Αυτός δεν είναι ο Ζω! 768 01:11:16,530 --> 01:11:18,870 Δεν χρειαζόταν να οδηγείς τόσο γρήγορα. 769 01:11:20,470 --> 01:11:21,840 Ένα... 770 01:11:22,940 --> 01:11:24,539 Δύο... 771 01:11:24,540 --> 01:11:27,480 Καμίλ! -Αρχάριος. 772 01:11:28,310 --> 01:11:29,649 Τρεις... 773 01:11:29,650 --> 01:11:31,049 Περίμενε! 774 01:11:31,050 --> 01:11:32,880 τέσσερα... 775 01:11:36,720 --> 01:11:38,419 Παρασκευή. 776 01:11:38,420 --> 01:11:41,060 Δεν είναι τι στο διάολο είναι εντάξει μαζί σου;! 777 01:11:42,430 --> 01:11:43,830 Τι; 778 01:11:45,030 --> 01:11:48,060 Ζω, τι... Το άρθρο σου. Τι κάνει; 779 01:12:07,790 --> 01:12:10,620 Θεέ μου! 780 01:12:11,320 --> 01:12:12,690 Θεέ μου! Περιμένετε! 781 01:12:13,590 --> 01:12:15,629 Νίκο, Νίκο, Νίκο! Βοηθήστε με! 782 01:12:15,630 --> 01:12:18,690 Νίκο, βοήθησέ με σε παρακαλώ! - Την κρατάω! την κρατάω! 783 01:12:19,700 --> 01:12:21,760 Ερχομαι! 784 01:12:22,970 --> 01:12:26,970 Άνοιξε την πόρτα! - Κολλημένη είναι! - Άνοιξε την πόρτα! 785 01:12:28,970 --> 01:12:31,070 Έχουν κολλήσει! - Άνοιξε την πόρτα! 786 01:12:36,380 --> 01:12:38,010 Θεέ μου! - Θεέ μου! 787 01:12:46,660 --> 01:12:49,260 Βοηθήστε με! - τι είναι αυτό;! 788 01:12:51,460 --> 01:12:52,760 Δεν! 789 01:12:58,100 --> 01:12:59,600 Περίμενε, ας μετακινήσουμε τον καφέ! 790 01:13:04,110 --> 01:13:07,909 Κάντε μια στροφή ή κάτι τέτοιο! - Είναι νεκρή! 791 01:13:07,910 --> 01:13:09,649 Γιατί το έκανε αυτό;! 792 01:13:09,650 --> 01:13:12,449 Την ανάγκασαν κάνε το! -Σκατά! 793 01:13:12,450 --> 01:13:15,180 Τι στο διάολο είναι αυτό το πράγμα;! 794 01:13:16,120 --> 01:13:18,090 Σκατά! 795 01:13:24,530 --> 01:13:26,660 Αυτό δεν έχει νόημα! 796 01:13:31,840 --> 01:13:33,809 Βοήθεια! 797 01:13:33,810 --> 01:13:37,909 Μην πάτε εκεί! - Μείνε μακριά μου φορές! Η κοπέλα μου είναι εκεί! 798 01:13:37,910 --> 01:13:41,709 Όχι, δεν το έκανε...! - Είναι σίγουρα αυτή! 799 01:13:41,710 --> 01:13:42,949 Όχι, δεν είναι! - Είναι! 800 01:13:42,950 --> 01:13:47,050 Πρέπει να είναι αυτή! -Δεν! Νίκο! 801 01:13:49,820 --> 01:13:52,189 Που στο διάολο είναι αυτός αυτή; Που είναι το τέλος... 802 01:13:52,190 --> 01:13:56,729 Δεν ήταν η Χέιλι. Η Haley είναι μια χαρά. Είμαι σίγουρος ότι η Χέιλι είναι καλά. 803 01:13:56,730 --> 01:14:00,880 Δεν το αντέχω αυτό. Δεν μπορώ. Δεν μπορώ. 804 01:14:04,170 --> 01:14:06,770 Είμαι σίγουρος ότι θα είναι μια χαρά. 805 01:14:09,940 --> 01:14:12,680 Έβαν; 806 01:14:18,620 --> 01:14:23,149 Νίκο! Νίκο! Άσε με να φύγω μέσα! Θα με σκοτώσει! 807 01:14:23,150 --> 01:14:25,089 Νίκο! Βοηθήστε με! 808 01:14:25,090 --> 01:14:27,589 Τι στο διάολο είναι αυτό το πράγμα;! 809 01:14:27,590 --> 01:14:30,799 Φαγητό! Σπρώξτε τον! Σπρώξτε! Σπρώξτε! 810 01:14:30,800 --> 01:14:32,860 Σκατά! 811 01:14:40,840 --> 01:14:44,340 Σκατά! 812 01:14:45,880 --> 01:14:47,749 Τι στο διάολο;! 813 01:14:47,750 --> 01:14:52,149 Πού πήγε; - Είσαι ένας γαμημένος ψεύτης! 814 01:14:52,150 --> 01:14:54,070 Καθόσουν ακριβώς δίπλα μου! 815 01:14:55,120 --> 01:14:56,819 Η φωτογραφική μου μηχανή! 816 01:14:56,820 --> 01:15:02,120 Τι λέει; 817 01:15:03,630 --> 01:15:06,229 Μαξ! Πού είναι ο Μαξ;! 818 01:15:06,230 --> 01:15:09,529 Εντάξει, για να μην έπεσες μόνος, και δεν πήγες στην άκρη. 819 01:15:09,530 --> 01:15:12,199 Δηλαδή κάποιος σε έσπρωξε; 820 01:15:12,200 --> 01:15:16,470 Θα πυροβολήσει τη Βανέσα. Θα σίγουρα ο πρώτος που θα πεθάνει. 821 01:15:19,080 --> 01:15:20,849 Τι θέλει;! 822 01:15:20,850 --> 01:15:23,110 Μας θέλει! 823 01:15:35,830 --> 01:15:38,090 Έχει φύγει; 824 01:15:43,300 --> 01:15:44,999 Έβαν! 825 01:15:45,000 --> 01:15:47,839 πάμε! Έβαν. 826 01:15:47,840 --> 01:15:51,239 Θα έχει πλάκα. Ερχομαι. 827 01:15:51,240 --> 01:15:54,779 Έβαν. Τι στο διάολο ρε φίλε... 828 01:15:54,780 --> 01:15:56,940 Νόμιζα ότι θα το έκανες συνέβη κάτι τρομερό. 829 01:16:23,710 --> 01:16:25,210 Ανθρωποι; 830 01:16:39,690 --> 01:16:40,889 Είδος πεταλούδας. 831 01:16:40,890 --> 01:16:42,790 Παιδιά, τι κάνετε; 832 01:16:44,360 --> 01:16:46,829 Ανθρωποι; 833 01:16:46,830 --> 01:16:48,400 Καμίλ! 834 01:16:49,200 --> 01:16:51,269 Νίκο! Νίκο. 835 01:16:51,270 --> 01:16:53,140 Θεέ μου Νίκο! 836 01:16:55,110 --> 01:16:57,039 Μαξ, βγάλε το από τα μούτρα σου! 837 01:16:57,040 --> 01:16:59,839 Νίκο, τι κάνει; Παρακαλώ! Νίκο! 838 01:16:59,840 --> 01:17:05,749 Νίκο, μην το κάνεις ποτό! Θεέ μου! Νίκο! 839 01:17:05,750 --> 01:17:07,289 Γιατί το έκανες αυτό;! 840 01:17:07,290 --> 01:17:09,189 Νίκο! Θεέ μου! Μαξ! 841 01:17:09,190 --> 01:17:12,719 Μαξ, βγάλε το από το μυαλό σου! Μαξ! Σταμάτα το! 842 01:17:12,720 --> 01:17:17,030 Σταμάτα, Μαξ! Σταμάτα Νίκο! Θεέ μου! 843 01:17:19,060 --> 01:17:23,330 Θεέ μου, Βανέσα! 844 01:17:48,360 --> 01:17:51,590 Δεν! Τι; 845 01:18:00,000 --> 01:18:02,169 Όχι, δεν μπορώ! 846 01:18:02,170 --> 01:18:05,279 Που... 847 01:18:05,280 --> 01:18:08,179 Σκατά! Βοήθεια... 848 01:18:08,180 --> 01:18:10,749 Θεέ μου! 849 01:18:10,750 --> 01:18:12,019 Πώς να... 850 01:18:12,020 --> 01:18:14,920 Πώς θα φύγω από εδώ;! 851 01:18:17,220 --> 01:18:19,960 Σκατά! Σκατά! 852 01:18:36,410 --> 01:18:38,040 Θεός. 853 01:18:39,210 --> 01:18:41,910 Περιμένετε. Περιμένετε. 854 01:18:48,290 --> 01:18:53,389 Παρακαλώ. Παρακαλώ. Παρακαλώ. 855 01:18:53,390 --> 01:18:55,059 Παρακαλώ. 856 01:18:55,060 --> 01:18:56,489 Αυτός είναι ο Πέιτον... - Γεια, Πέιτον. Πέιτον. 857 01:18:56,490 --> 01:18:59,859 Δεν απαντώ συχνά τηλέφωνο, γιατί απολαμβάνω τη ζωή, 858 01:18:59,860 --> 01:19:03,199 οπότε αφήστε ένα μήνυμα και εγώ Μάλλον θα σε πάρω τηλέφωνο. 859 01:19:03,200 --> 01:19:07,500 Σκατά. Σκατά. Σκατά. 860 01:19:12,510 --> 01:19:14,049 Αυτός είναι ο Πέιτον. 861 01:19:14,050 --> 01:19:17,879 Δεν απαντώ συχνά τηλέφωνο, γιατί απολαμβάνω τη ζωή, 862 01:19:17,880 --> 01:19:20,989 οπότε αφήστε ένα μήνυμα και εγώ Μάλλον θα σε πάρω τηλέφωνο. 863 01:19:20,990 --> 01:19:22,749 Πέιτον. 864 01:19:22,750 --> 01:19:28,559 Άκου, αν το πάρει αυτό, μπορεί μπορώ... μπορώ να παρακαλώ 865 01:19:28,860 --> 01:19:31,659 επιστροφή στο σπίτι όπου με βρήκες χθες το βράδυ; 866 01:19:31,960 --> 01:19:35,829 είμαι σε... Θεέ μου. 867 01:19:35,830 --> 01:19:41,740 Χρειάζομαι πραγματικά τη βοήθειά σας. Είμαι σε μεγάλο μπελά. 868 01:19:48,450 --> 01:19:54,080 λυπάμαι πολύ. Και εγω... 869 01:19:55,050 --> 01:19:56,990 αγαπώ και αν... 870 01:19:58,390 --> 01:20:00,660 Κι αν δεν σε βλέπω πια... 871 01:20:05,200 --> 01:20:07,060 αντίο. 872 01:20:20,310 --> 01:20:24,319 Όχι, όχι, όχι. Δεν. δεν. 873 01:20:24,320 --> 01:20:26,080 Έβαν. 874 01:20:29,320 --> 01:20:30,559 Θεός. 875 01:20:39,000 --> 01:20:41,730 Τώρα θα είμαστε όλοι μαζί. 876 01:22:00,380 --> 01:22:01,880 Έβαν! 877 01:22:56,500 --> 01:22:58,400 Έβαν; 878 01:23:59,030 --> 01:24:00,730 Σκατά. 879 01:24:06,570 --> 01:24:08,000 Πέιτον; 880 01:24:09,470 --> 01:24:11,279 Ιησού, άνθρωπε! 881 01:24:11,280 --> 01:24:14,749 Με τρόμαξες! - Συγγνώμη, φίλε. 882 01:24:14,750 --> 01:24:16,850 Πού είναι όλοι; 883 01:24:18,750 --> 01:24:20,320 Έφυγαν. 884 01:24:21,350 --> 01:24:23,549 Είναι όλα εντάξει; 885 01:24:23,550 --> 01:24:26,159 Συγγνώμη, δεν άκουσα το δικό σου τηλεφωνητή μέχρι πρόσφατα. 886 01:24:26,160 --> 01:24:28,860 Κανένα πρόβλημα. Είμαι απλά... 887 01:24:30,060 --> 01:24:32,260 έτοιμος να φύγει από εδώ. 888 01:24:33,100 --> 01:24:36,300 Εντάξει. Μεγάλος. Κι εγώ επίσης. 889 01:24:37,440 --> 01:24:41,300 Γεια, Πέιτον; - Ναι φίλε. 890 01:24:45,440 --> 01:24:47,680 Λυπάμαι που ήμουν τόσο μαλάκας για σένα. 891 01:24:49,350 --> 01:24:51,749 Δεν ήσουν περισσότερο. Είσαι... 892 01:24:51,750 --> 01:24:53,380 είσαι καλά. 893 01:25:02,590 --> 01:25:05,359 Μην ανησυχείς για μένα, φίλε. 894 01:25:05,360 --> 01:25:07,530 Ερχομαι. Πάμε. 895 01:25:21,180 --> 01:25:27,320 Έχουμε λοιπόν μια μέρα ακόμα πριν επιστρέψει. 896 01:25:29,850 --> 01:25:31,590 Τι θέλει να κάνουμε; 897 01:25:34,130 --> 01:25:35,560 Δεν ξέρω. 898 01:25:37,700 --> 01:25:40,499 ''αυτό σημαίνει'' να σε γνωρίσω με κάποιους φίλους μου. 899 01:25:40,500 --> 01:25:42,229 Νομίζω ότι θα το κάνουν αρέσει πολύ. 900 01:25:42,230 --> 01:25:45,730 Είναι σπουδαίοι άνθρωποι. 901 01:25:48,440 --> 01:25:51,440 Ακούγεται τέλειο. 902 01:25:52,940 --> 01:25:56,940 Μετάφραση:***Nera76*** 903 01:25:59,940 --> 01:26:03,940 Λήψη από www.titlovi.com