1 00:00:14,014 --> 00:00:16,432 <и>Породица која Наталиа је била код? 2 00:00:16,433 --> 00:00:18,058 Они желе да буду она законски старатељи сада. 3 00:00:18,059 --> 00:00:19,143 Могу је поново учинити дететом. 4 00:00:19,144 --> 00:00:21,895 <и>Онда могу рећи ми напуштено дете. 5 00:00:21,896 --> 00:00:24,189 Када си поново остарио, ти није имао прописан процес. 6 00:00:24,190 --> 00:00:25,941 Требало би да можемо да добијемо пресуда избачена. 7 00:00:25,942 --> 00:00:27,443 - Мораш да сиђеш доле. - Сада? 8 00:00:27,444 --> 00:00:29,486 ста? Мислио сам да јесмо имаћу ноћни спој. 9 00:00:29,487 --> 00:00:31,281 Док ово не поправиш, радња је затворена. 10 00:00:32,323 --> 00:00:34,575 <и>Раније, на Добра америчка породица... 11 00:00:34,576 --> 00:00:37,411 Које сте доказе имали користи да промени своје године? 12 00:00:37,412 --> 00:00:39,413 Имамо нека докторска писма. 13 00:00:39,414 --> 00:00:40,873 Имамо имиграционе папире. 14 00:00:40,874 --> 00:00:43,709 Ох, жао ми је, човече. Превише је скролован. 15 00:00:43,710 --> 00:00:45,252 - Ох. - Изгледа да сте изашли из куће за псе. 16 00:00:45,253 --> 00:00:47,129 Не мислим да су ове су ф... су за мене. 17 00:00:47,130 --> 00:00:50,132 - Сви устаните! - Намеравамо да останемо 18 00:00:50,133 --> 00:00:52,176 као Наталијини законски старатељи. 19 00:00:52,177 --> 00:00:54,094 Још увек можемо да се жалимо. Наћи ћемо начин. 20 00:00:54,095 --> 00:00:56,055 Апсолутно не. Без жалбе! 21 00:00:56,056 --> 00:00:58,576 - Али није стигла ни да проговори. - Ја сам њена мајка. Рекао сам не! 22 00:00:58,600 --> 00:01:00,726 Коме су биле те слике? Јер Мислим да нису били за мене. 23 00:01:00,727 --> 00:01:02,186 Звучиш као луда особа. 24 00:01:02,187 --> 00:01:04,022 Ох, мој Боже! не могу... 25 00:01:04,898 --> 00:01:06,148 Не могу више ово! 26 00:01:06,149 --> 00:01:07,775 Ок, који је твој план? 27 00:01:07,776 --> 00:01:10,444 Отићи ћеш и урадити шта? Једва устајеш из кревета! 28 00:01:10,445 --> 00:01:13,823 Ако се тако осећаш онда... зашто си уопште са мном? 29 00:01:14,407 --> 00:01:15,741 Ако имате нешто на твом бившем 30 00:01:15,742 --> 00:01:17,910 то заиста може помоћи твоји проблеми са старатељством... 31 00:01:17,911 --> 00:01:20,412 Дакле, ви сте знали била је дете? 32 00:01:20,413 --> 00:01:22,457 Да, знали смо да је била дете. 33 00:01:23,500 --> 00:01:25,959 Он то схвата. Он ће помози ми да вратим момке. 34 00:01:25,960 --> 00:01:28,545 Ако сте то рекли детективу знао си да је Наталија била дете, 35 00:01:28,546 --> 00:01:30,464 онда си вероватно и ти крив. 36 00:01:30,465 --> 00:01:33,759 Ако ове оптужбе остану, ми могао нестати 75 година. 37 00:01:33,760 --> 00:01:35,135 Имамо природну предност 38 00:01:35,136 --> 00:01:37,930 јер ће јавност погледати код ње и видеће 39 00:01:37,931 --> 00:01:39,181 фасцинација. 40 00:01:39,182 --> 00:01:41,183 Али морамо прићи ово као јединствени фронт. 41 00:01:41,184 --> 00:01:43,645 Људи једноставно воле а добра америчка породица. 42 00:02:38,825 --> 00:02:41,952 Постоји само један питање свима на уму. 43 00:02:41,953 --> 00:02:44,621 Да ли сте имали 22 године преварант... 44 00:02:44,622 --> 00:02:47,792 ...или дете од 8 година остављено да умре? 45 00:02:49,419 --> 00:02:52,297 - Да ли је то смешно питање? - Па, не. 46 00:02:52,964 --> 00:02:56,258 То је као да је неко одлучио да почне да говори људима 47 00:02:56,259 --> 00:02:59,136 да се не зовеш Др. Пхил, овдје Др. Вилл. 48 00:02:59,137 --> 00:03:02,181 А онда, они људи говоре људима, 49 00:03:02,182 --> 00:03:04,475 и ма како трудиш се сада, 50 00:03:04,476 --> 00:03:07,311 сви као, "Хеј, то је др Вил!" 51 00:03:07,312 --> 00:03:10,230 - Дакле, ти кажеш...? - Имао сам осам година. 52 00:03:10,231 --> 00:03:12,107 Знао сам да имам осам година, 53 00:03:12,108 --> 00:03:14,360 баш као и ти знам да сте др Пхил. 54 00:03:14,361 --> 00:03:17,363 Али рекли сте људима да имате 22 године. 55 00:03:17,364 --> 00:03:19,574 Јер Кристине научио ме да лажем... 56 00:03:20,617 --> 00:03:24,703 да људи не би схватили да сам био клинац који сам живио. 57 00:03:24,704 --> 00:03:28,165 Али шта је са овим оптужбама Барнетови настављају да праве, 58 00:03:28,166 --> 00:03:30,000 ствари из хорор филмова? 59 00:03:30,001 --> 00:03:33,462 Ти си у подножју њиховог кревета са ножем у руци? 60 00:03:33,463 --> 00:03:35,381 Наравно, нисам уради било шта од тога! 61 00:03:35,382 --> 00:03:37,341 Трујете Кристинину кафу? 62 00:03:37,342 --> 00:03:40,886 чистио сам кухињу, као што ми је рекла. 63 00:03:40,887 --> 00:03:43,806 Имам своју боцу са спрејом моја рука поред њене кафе, 64 00:03:43,807 --> 00:03:45,641 она почиње да вришти. 65 00:03:45,642 --> 00:03:50,437 Кристине Барнет такође тврди да сте гурнуо је у електричну ограду. 66 00:03:50,438 --> 00:03:52,189 Жена се саплела. 67 00:03:52,190 --> 00:03:55,651 Онда одједном, она почиње да вришти. Гурнуо сам је. 68 00:03:55,652 --> 00:03:59,905 А наш адвокат је, знате, причао на фарму која поседује ту ограду. 69 00:03:59,906 --> 00:04:01,241 Није чак ни био укључен. 70 00:04:02,325 --> 00:04:05,286 Па су, онда, све измислили. 71 00:04:06,287 --> 00:04:07,287 Зашто? 72 00:04:07,288 --> 00:04:10,249 Слушај, кад Наталија први дошао са нама, 73 00:04:10,250 --> 00:04:13,752 било је неких тренутака где би глумила, 74 00:04:13,753 --> 00:04:16,922 а ја бих се осећао као: „Како сам Да ли ћу се позабавити овим?" 75 00:04:16,923 --> 00:04:19,342 Зато што је ова девојка сломљена. 76 00:04:21,761 --> 00:04:24,305 Ви нисте терет за мене си светлост. 77 00:04:25,849 --> 00:04:30,644 Али мислим да је Кристине усвојила Наталија као пројекат, 78 00:04:30,645 --> 00:04:33,605 још једно дете са инвалидитетом које треба спасити. 79 00:04:33,606 --> 00:04:36,734 А када су ствари постале грубе и она није могла бити узор мама 80 00:04:36,735 --> 00:04:41,697 да је мислила да јесте, имала је да нађем начин да је се отарасим. 81 00:04:41,698 --> 00:04:45,034 Дакле, сада си изводећи их на суд. 82 00:04:45,035 --> 00:04:47,578 чему се надате да се извучем из тога? 83 00:04:47,579 --> 00:04:51,875 Некада се добијало назад у моје праве године... 84 00:04:53,918 --> 00:04:57,046 и добијање легално усвојили моји родитељи овде. 85 00:04:57,047 --> 00:04:59,257 И да, наравно, ја још увек желе тај део. 86 00:05:00,008 --> 00:05:03,511 Али други део? Постајете поново дете? 87 00:05:04,512 --> 00:05:06,597 Сада је све нестало. 88 00:05:06,598 --> 00:05:09,725 Имам 16 година, прекасно је. 89 00:05:09,726 --> 00:05:13,104 Па онда, шта сада хоћеш? 90 00:05:14,314 --> 00:05:16,148 Желим правду. 91 00:05:16,149 --> 00:05:18,317 Хоћу Барнетове да одраде своје време. 92 00:05:18,318 --> 00:05:20,402 <и>Ох, за За име Пита, искључи га. 93 00:05:20,403 --> 00:05:23,614 Мислим, види како си љут она је. То је застрашујуће. 94 00:05:23,615 --> 00:05:26,116 Само гледам њене марке мој крвни притисак расте. 95 00:05:26,117 --> 00:05:27,618 Није добро за мене. 96 00:05:27,619 --> 00:05:29,203 То је тако чудно, знаш? 97 00:05:29,204 --> 00:05:32,664 Јер сам само размишљао ово је баш као дан бање. 98 00:05:32,665 --> 00:05:36,210 Због тога си ме довео овде? Да будем мучен и исмејан? 99 00:05:36,211 --> 00:05:38,754 У реду, ух, Терранце, можете ли молим вас рећи мом клијенту 100 00:05:38,755 --> 00:05:40,214 шта си ми рекао преко телефона? 101 00:05:40,215 --> 00:05:42,716 Знам да ово тешко је гледати, 102 00:05:42,717 --> 00:05:45,219 али у три године од тада Наталија је дала тај интервју, 103 00:05:45,220 --> 00:05:46,845 њена прича је само постао више осуђујући. 104 00:05:46,846 --> 00:05:49,765 Сада, мој тим је био поништавајући њене изјаве, 105 00:05:49,766 --> 00:05:50,933 неки од њених влогова. 106 00:05:50,934 --> 00:05:53,686 Она је, ух, објавила ово прошле недеље. 107 00:05:53,687 --> 00:05:56,271 <и>Хеј, ви, ја и моја породица је покренула ГоФундМе 108 00:05:56,272 --> 00:05:57,606 <и>да платим своје операције. 109 00:05:57,607 --> 00:06:00,401 <и>Мрзим што сам овде и просио, 110 00:06:00,402 --> 00:06:04,196 <и>али моји доктори кажу да ја не би имао толико бола 111 00:06:04,197 --> 00:06:07,658 <и>да би Барнетови узели бринуо о мени кад сам био дете, па... 112 00:06:07,659 --> 00:06:09,702 Све у свему, дају прилично добар поглед 113 00:06:09,703 --> 00:06:12,538 у шта ће држава да положи на суђењу Мајку следеће недеље, 114 00:06:12,539 --> 00:06:13,997 и твој после тога, 115 00:06:13,998 --> 00:06:16,083 да сви нисте били повредила Наталија, 116 00:06:16,084 --> 00:06:18,252 али да је оштећена од вас. Тужно. 117 00:06:18,253 --> 00:06:21,005 - То је срање. - Можете ли га пустити да прича? 118 00:06:21,006 --> 00:06:24,717 Упркос вашим разликама, вас двоје су то убијали у штампи 119 00:06:24,718 --> 00:06:26,593 и на суду јавног мњења. 120 00:06:26,594 --> 00:06:28,679 Али сада, морамо суочити се са судом. 121 00:06:28,680 --> 00:06:31,015 И колико год да је мој тим добар, имали смо потешкоћа 122 00:06:31,016 --> 00:06:33,018 проналажење чврстих сведока. 123 00:06:33,560 --> 00:06:36,228 Сада, ако ствари буду добро за Мајка, 124 00:06:36,229 --> 00:06:38,857 шансе су оптужбе против и ти ћеш бити испуштен. 125 00:06:39,858 --> 00:06:43,485 Дакле, томе смо се надали имали бисте неке идеје 126 00:06:43,486 --> 00:06:45,988 људи који би могли потврди своју причу. 127 00:06:45,989 --> 00:06:49,033 - Наша прича. - Ти си тај који је све видео. 128 00:06:49,034 --> 00:06:52,119 Извините, прилично сигуран да је Мајк разлог зашто смо у овом хаосу. 129 00:06:52,120 --> 00:06:53,787 Је ли он? 130 00:06:55,540 --> 00:06:57,416 Не причам са њом овде. 131 00:06:57,417 --> 00:07:00,627 Ок, Јен, да ли ти смета да даш нам собу на неколико минута? 132 00:07:00,628 --> 00:07:01,962 Ја, заправо, да. 133 00:07:01,963 --> 00:07:06,551 Мајкл, Џен, са свим дужним поштовање, само за мало. 134 00:07:08,553 --> 00:07:11,431 Желимо да се Кристине осећа удобно. 135 00:07:16,770 --> 00:07:20,231 Види, ја-ја-мислим да смо треба њена помоћ, ок? 136 00:07:24,819 --> 00:07:27,780 О мој Боже. да, у реду. Донео сам књигу. 137 00:07:27,781 --> 00:07:29,532 У реду, хвала. 138 00:07:32,535 --> 00:07:33,828 Мм. 139 00:07:47,300 --> 00:07:50,344 <и>Моја мама стално говори да јесам зечја рупа и морам да се охладим. 140 00:07:50,345 --> 00:07:54,223 Али наравно да јесам опсесивно. Ово је мој живот. 141 00:07:54,224 --> 00:07:57,309 Нико не каже да се не фокусира на то, баби. Само кажем, мораш да једеш, 142 00:07:57,310 --> 00:07:58,728 - мораш да пишкиш... - Хоћеш ли престати? 143 00:07:59,729 --> 00:08:01,397 Пре неки дан, скоро сам искочио из моје коже 144 00:08:01,398 --> 00:08:04,942 јер сам чуо Кристин Барнет глас који је долазио из Јована. 145 00:08:04,943 --> 00:08:07,778 Испоставило се да је то била само Наталија Фејсбук је вреба из тоалета. 146 00:08:07,779 --> 00:08:08,904 Не прогањам је. 147 00:08:08,905 --> 00:08:11,365 Претвараћу се да нисам чујем било шта о ухођењу, 148 00:08:11,366 --> 00:08:14,034 и уместо тога скренути вашу пажњу на случај који градимо. 149 00:08:14,035 --> 00:08:16,370 <и>Сад, случај заснивамо се на две ствари. 150 00:08:16,371 --> 00:08:19,123 Прво, морамо дискредитовати Наталију. 151 00:08:19,124 --> 00:08:21,583 Насликај је као непоуздан, социопата. 152 00:08:21,584 --> 00:08:25,295 И друго, то треба да покажемо сви сте били леп пар 153 00:08:25,296 --> 00:08:28,465 који је покушао да подржи ваше способан зависан од одраслих 154 00:08:28,466 --> 00:08:29,717 најбоље што сте могли. 155 00:08:29,718 --> 00:08:31,677 Дакле, почнимо са годинама. 156 00:08:31,678 --> 00:08:32,971 Ко још може да говори о томе? 157 00:08:34,514 --> 00:08:35,973 јеси ли ти погледати у Први пут? 158 00:08:35,974 --> 00:08:39,226 Мењали су рођење датуми, лажни документи. 159 00:08:39,227 --> 00:08:41,812 - Била је цела колективна тужба. - Да, да. 160 00:08:41,813 --> 00:08:45,315 То одело апсолутно иде ка, ух, дискредитовање Наталијиних година, 161 00:08:45,316 --> 00:08:46,900 али то не потврђује. 162 00:08:46,901 --> 00:08:48,652 Па, ко други? 163 00:08:48,653 --> 00:08:52,072 Доктори, ух, изван Лоренса? 164 00:08:52,073 --> 00:08:56,578 Не могу да верујем Опет сам овде. 165 00:08:57,620 --> 00:08:58,788 Ово је буквални пакао! 166 00:08:59,539 --> 00:09:04,126 У реду. Па, ум... можда ми могао размишљати о људима 167 00:09:04,127 --> 00:09:07,796 ко би могао да разговара са њом понашање, ух, насиље. 168 00:09:07,797 --> 00:09:09,716 - Шта је са неким из школе? - Ох. 169 00:09:11,634 --> 00:09:13,177 <и>Дакле, Др. Вацхтер, 170 00:09:13,178 --> 00:09:14,511 <и>једна ствар коју ће одбрана тврдити 171 00:09:14,512 --> 00:09:18,057 <и>да је Наталија избачена за проблеме у понашању. 172 00:09:18,058 --> 00:09:20,225 <и>Да, чуо сам то Госпођа Барнет је рекла 173 00:09:20,226 --> 00:09:24,646 <и>да је повукла Наталију из школе јер је била опасна за другу децу, 174 00:09:24,647 --> 00:09:27,566 <и>она их је малтретирала, набијајући их својим ходачем. 175 00:09:27,567 --> 00:09:30,110 <и>- Али то је глупост. - То је ћорсокак. 176 00:09:30,111 --> 00:09:31,779 Ставио ме је на црну листу јер сам звао 177 00:09:31,780 --> 00:09:33,989 начин на који су се опходили деца са сметњама у развоју. 178 00:09:33,990 --> 00:09:36,951 <и>Наталија је била најслађа клинац. Љубазан, смешан. 179 00:09:37,452 --> 00:09:40,245 <и>Ух, искрено, то је било мама која ме је изнервирала. 180 00:09:40,246 --> 00:09:43,916 Понудио сам обуку о приступачности, а они су ми се смејали у лице. 181 00:09:43,917 --> 00:09:45,167 Били су непријатељски расположени. 182 00:09:45,168 --> 00:09:47,920 <и>Била је заиста строга са Наталијом, и злочести. 183 00:09:47,921 --> 00:09:50,005 <и>Али ако сте то подигли са њом би се окренула 184 00:09:50,006 --> 00:09:54,844 <и>и реци какав адвокат била је за посебну децу. 185 00:09:55,845 --> 00:09:57,554 Ок, шта је са мамом 186 00:09:57,555 --> 00:10:00,391 из Њу Џерсија, зар не? Имала је иста питања која смо имали. 187 00:10:00,392 --> 00:10:02,226 <и>Појавила се на мојим вратима 188 00:10:02,227 --> 00:10:03,394 <и>са овом теоријом 189 00:10:03,395 --> 00:10:08,023 <и>да је Наталија била преварант краде новац за њену медицинску негу. 190 00:10:08,024 --> 00:10:09,983 <и>Стално је говорила 191 00:10:09,984 --> 00:10:13,195 <и>да је тачно као онај филм Сироче. 192 00:10:13,196 --> 00:10:16,073 <и>И урадио то уопште пратити за вас? 193 00:10:16,074 --> 00:10:19,368 <и>Шта, да је била преварант? Не. 194 00:10:19,369 --> 00:10:21,161 <и>Последњи пут кад сам видео имала је седам година. 195 00:10:21,162 --> 00:10:23,288 Нема шансе. Шта ће она да уради? 196 00:10:23,289 --> 00:10:26,083 Попни се и реци: "Да, Знао сам да је одрасла, 197 00:10:26,084 --> 00:10:28,502 па сам је наметнуо на другу породицу“? 198 00:10:28,503 --> 00:10:30,087 Она ће само лагати. 199 00:10:30,088 --> 00:10:33,048 <и>Па, зашто да ли си је се онда одрекао? 200 00:10:33,049 --> 00:10:36,219 <и>Њене потребе су биле више од били смо спремни за. 201 00:10:37,679 --> 00:10:39,680 <и>Мислили смо да јесмо радиш праву ствар, 202 00:10:39,681 --> 00:10:43,184 <и>дајући је породици која је била боље опремљен да брине о њој. 203 00:10:47,981 --> 00:10:49,648 <и>Никада нећу опростити себе за то. 204 00:10:49,649 --> 00:10:51,984 Не знам, била је потпуно искрен према теби, зар не? 205 00:10:51,985 --> 00:10:54,153 О... о њој синов рођендан, 206 00:10:54,154 --> 00:10:56,530 и... и како је Наталија крала новац од њих, зар не? 207 00:10:56,531 --> 00:10:58,115 То је другачије, душо. 208 00:10:58,116 --> 00:11:01,160 Ја на улици насупрот суду? 209 00:11:01,161 --> 00:11:04,079 Она никада неће рећи истину. Има крв на рукама. 210 00:11:04,080 --> 00:11:07,499 Ок, ум, шта о психијатријској болници? 211 00:11:07,500 --> 00:11:10,461 <и>Ја сам педијатријска сестра у Психијатријска болница Ларуе. 212 00:11:10,462 --> 00:11:13,882 <и>Наталија је била у мојој ротацији када су јој променили године. 213 00:11:15,258 --> 00:11:17,885 <и>Брио сам због чега може се десити детету 214 00:11:17,886 --> 00:11:20,596 <и>у одраслом крилу а психијатријску установу. 215 00:11:20,597 --> 00:11:23,767 <и>Али то је судски налог. Нисам имао избора. 216 00:11:24,517 --> 00:11:27,061 Наталија је веома добра у стварању људима је жао, 217 00:11:27,062 --> 00:11:29,563 посебно рањивих људи. 218 00:11:29,564 --> 00:11:31,065 То је урадила Мајку. 219 00:11:31,066 --> 00:11:34,818 То је део социопатија: манипулација. 220 00:11:34,819 --> 00:11:38,113 <и>Немам појма где овај разговор о социопатији је дошао из. 221 00:11:38,114 --> 00:11:42,159 <и>Наталија је изразила радост, радозналост, емпатија. 222 00:11:42,160 --> 00:11:45,455 <и>Мислим, упркос мајчином инсистирање, није било дијагнозе. 223 00:11:46,539 --> 00:11:49,124 Зар нема ко може разговарати у наше име? 224 00:11:49,125 --> 00:11:52,169 Не буди смешан. Има доста људи. 225 00:11:52,170 --> 00:11:53,462 Шта је са комшијама? 226 00:11:53,463 --> 00:11:57,049 То сам практично морао да молим жена да не зове полицију на њу. 227 00:11:57,050 --> 00:11:59,719 <и>Увек је тражила храну или да користим телефон. 228 00:12:00,804 --> 00:12:02,680 <и>Била је прљава. 229 00:12:02,681 --> 00:12:07,102 <и>Мислио сам да је необична, али сада знајући, све се слаже. 230 00:12:09,562 --> 00:12:13,357 <и>Био сам тако љут због чега урадила је мом унуку, 231 00:12:13,358 --> 00:12:16,778 <и>али се испоставило да јесте чак и млађи него што је био. 232 00:12:18,238 --> 00:12:19,864 Дакле, то је онда то. 233 00:12:21,991 --> 00:12:23,076 Ја сам тост. 234 00:12:24,786 --> 00:12:27,830 Волео бих да ме је задржала уз ту ограду док нисам спржио. 235 00:12:27,831 --> 00:12:30,624 - Ох, мој Боже... - Ово је много горе! 236 00:12:32,627 --> 00:12:34,336 <и>И надам се да Наталиа зна, 237 00:12:34,337 --> 00:12:38,382 <и>да сам знао шта је заиста У ствари, урадио бих нешто. 238 00:12:38,383 --> 00:12:41,343 <и>Ја... надам се да ће ово помоћи да је добијемо 239 00:12:41,344 --> 00:12:44,097 <и>правда коју заслужује. 240 00:12:45,223 --> 00:12:46,223 Вау. 241 00:12:46,224 --> 00:12:47,891 сада, да ли ће нас ово повредити, 242 00:12:47,892 --> 00:12:50,060 откако је Тали први пут рекла та девојка која је имала 22 године? 243 00:12:50,061 --> 00:12:52,062 Зато што ми је Кристине рекла. 244 00:12:52,063 --> 00:12:53,939 Разумем то, душо. 245 00:12:53,940 --> 00:12:56,275 Питам да ли судија разумеће то. 246 00:12:56,276 --> 00:12:59,653 Рећи ћемо да говоре психолози на принуду са којом се Наталија суочила, 247 00:12:59,654 --> 00:13:01,196 стокхолмски синдром. 248 00:13:01,197 --> 00:13:04,533 Да ли се тада осећате самоуверено? Ништа те не држи будним ноћу? 249 00:13:04,534 --> 00:13:06,368 Хоћеш ли престати? Она рекла да се осећа добро. 250 00:13:06,369 --> 00:13:08,120 Па, не, не, не. Нисам то рекао. 251 00:13:08,121 --> 00:13:09,955 Оптимизам ми ствара лоше варење. 252 00:13:09,956 --> 00:13:12,916 И даље бих волео да имамо а јасна прича за жири 253 00:13:12,917 --> 00:13:17,504 да објасни зашто леп наизглед пар урадио би нешто тако страшно. 254 00:13:17,505 --> 00:13:20,382 Прегледали смо њихове текстове види да ли икада причају о теби, 255 00:13:20,383 --> 00:13:21,843 али то је скоро ништа. 256 00:13:24,012 --> 00:13:26,764 Чекај, јеси ли провери њен Фејсбук? 257 00:13:26,765 --> 00:13:27,890 Зашто? 258 00:13:29,976 --> 00:13:31,769 Кристине живи на Фејсбуку. 259 00:13:31,770 --> 00:13:34,189 Кладим се у хиљаду долара користе Мессенгер. 260 00:13:35,273 --> 00:13:36,316 Габе? 261 00:13:37,359 --> 00:13:39,818 Можемо ли да издамо судски позив Барнетсове Фацебоок поруке? 262 00:13:39,819 --> 00:13:42,906 - Зар није суђење за два дана? - Да, и? 263 00:13:52,791 --> 00:13:54,833 Хеј, извини што си морао да чекаш. 264 00:13:54,834 --> 00:13:58,587 Забијање последњег ексера у мом ковчег је трајао дуже него што се очекивало. 265 00:13:58,588 --> 00:14:00,881 Ох, стварно? Дакле, <и>о Кристине Барнетт 266 00:14:00,882 --> 00:14:02,633 није упао и спасити дан? 267 00:14:02,634 --> 00:14:05,177 О Боже, било је брутално. 268 00:14:05,178 --> 00:14:08,972 То је као да си мучен, претучен у кашу. 269 00:14:08,973 --> 00:14:10,516 Суђења са борењем. 270 00:14:10,517 --> 00:14:12,394 Мораш да удариш, да те удариш. 271 00:14:13,895 --> 00:14:19,233 Зато бих волео разговарају о потенцијалној нуклеарној опцији. 272 00:14:19,234 --> 00:14:22,320 А... Здраво Маријо, да ли нам треба. 273 00:14:23,988 --> 00:14:24,989 Слушање. 274 00:14:25,990 --> 00:14:27,783 Ако ово не иде нашим путем, 275 00:14:27,784 --> 00:14:30,703 претпостављам да они понудиће нам имунитет 276 00:14:30,704 --> 00:14:32,539 да сведочи против Кристине. 277 00:14:33,957 --> 00:14:38,044 Мислим, држава хоће Мике, али они је желе више. 278 00:14:40,714 --> 00:14:41,715 Стварно? 279 00:14:47,095 --> 00:14:49,305 да ли мислите то је нешто што би могао да урадиш? 280 00:14:53,143 --> 00:14:55,769 Да, наравно да је тако нешто што може да уради. 281 00:14:55,770 --> 00:14:58,355 Она је мајка моје деце. 282 00:14:58,356 --> 00:15:00,400 Кога она никада не дозвољава да видите! 283 00:15:00,984 --> 00:15:03,777 Мике, ово је безвезе. 284 00:15:03,778 --> 00:15:06,197 Ово је буквално картица за излазак из затвора. 285 00:15:08,450 --> 00:15:11,952 <и>Све што сам икада желео да урадим је помозите што је могуће већем броју деце. 286 00:15:11,953 --> 00:15:14,371 Дакле, једно сребро подлога пандемије 287 00:15:14,372 --> 00:15:15,831 схватио... 288 00:15:15,832 --> 00:15:17,416 ...Нисам роб географије, 289 00:15:17,417 --> 00:15:21,628 и могу узети свој патентирани Спарк Метход интернатионал, 290 00:15:21,629 --> 00:15:25,257 и донети и продати организације попут ваше. 291 00:15:28,386 --> 00:15:29,928 <и>Чујете ли ме? 292 00:15:29,929 --> 00:15:32,931 Извините, не, смрзнути сте. 293 00:15:32,932 --> 00:15:34,141 <и>У реду, ум... 294 00:15:34,142 --> 00:15:36,602 <и>Ум, да ли је ово боље? 295 00:15:36,603 --> 00:15:40,356 <и>Покушавам да кажем, били смо веома заинтересовани за ваш програм, 296 00:15:40,357 --> 00:15:43,901 <и>али мој одбор је био добар њихов домаћи задатак о вама, 297 00:15:43,902 --> 00:15:47,030 <и>и нешто искрсне о оптужбама за занемаривање деце? 298 00:15:48,239 --> 00:15:49,573 - Ум... - Вау, успели смо 299 00:15:49,574 --> 00:15:51,950 све до Словеније, а? 300 00:15:51,951 --> 00:15:54,536 Здраво. здраво, извини, хм... 301 00:15:54,537 --> 00:15:57,374 Само да знаш, Кристине била права жртва. 302 00:15:58,583 --> 00:16:00,125 Ово је мој пријатељ, Вал. 303 00:16:00,126 --> 00:16:03,587 Остао сам код ње током овог веома тешког времена. 304 00:16:03,588 --> 00:16:04,922 Здраво, здраво. 305 00:16:04,923 --> 00:16:07,383 Знаш, била је на мети преваранта 306 00:16:07,384 --> 00:16:09,259 претварати се да сам дете, 307 00:16:09,260 --> 00:16:13,013 а ова особа је само вуче и име њене породице кроз блато. 308 00:16:13,014 --> 00:16:14,932 А рес? <и>То је невероватно. 309 00:16:14,933 --> 00:16:17,351 Да, па, шта чини то је још трагичније 310 00:16:17,352 --> 00:16:19,103 је Кристине је права ствар. 311 00:16:19,104 --> 00:16:21,021 Моја ћерка Шон? 312 00:16:21,022 --> 00:16:23,065 Боже, шта смо ишли када смо је усвојили, 313 00:16:23,066 --> 00:16:25,984 а сада ће она бити бруцош у Пенн 314 00:16:25,985 --> 00:16:27,444 због Кристине. 315 00:16:27,445 --> 00:16:29,196 Она потпуно променио наше животе. 316 00:16:29,197 --> 00:16:31,824 <и>Вау, то је веома моћно. 317 00:16:31,825 --> 00:16:36,036 Био бих срећан да, знате, пошаљи писмо свом одбору, 318 00:16:36,037 --> 00:16:37,621 или шта год вам затреба. 319 00:16:37,622 --> 00:16:39,665 <и>О да, да. Да, дивно. 320 00:16:39,666 --> 00:16:42,502 <и>- Хвала, говори ускоро. - Радујем се томе. 321 00:16:43,503 --> 00:16:45,005 Бог благословио децу. 322 00:16:46,423 --> 00:16:48,507 Ти си буквално божји дар. 323 00:16:48,508 --> 00:16:51,135 па, морам нешто да урадим 324 00:16:51,136 --> 00:16:53,429 да ти помогнем да ми вратиш сви ти фенси адвокати, зар не? 325 00:16:55,765 --> 00:16:56,932 Шалим се, шалим се. 326 00:16:56,933 --> 00:17:00,227 Знаш да ми је драго помоћи колико год могу, заиста. 327 00:17:00,228 --> 00:17:03,939 Знате, адвокати реци ако Мајк сиђе, 328 00:17:03,940 --> 00:17:05,442 одбациће и моје оптужбе. 329 00:17:06,651 --> 00:17:08,277 - То је супер! - Али сведоци 330 00:17:08,278 --> 00:17:13,033 његов тим доводи су само... страшни. 331 00:17:15,076 --> 00:17:17,286 - Да ли бисте икада били вољни? - Да. 332 00:17:17,287 --> 00:17:18,996 Не, наравно... наравно. 333 00:17:18,997 --> 00:17:22,499 Мислим, знаш да ми је драго певам твоје хвале кад год могу! 334 00:17:22,500 --> 00:17:25,794 Углавном, то би било причање о Наталији и ономе што сте видели, 335 00:17:25,795 --> 00:17:29,256 како је била насилна и манипулативно, 336 00:17:29,257 --> 00:17:32,051 и како је била претња мени и мојој породици. 337 00:17:32,052 --> 00:17:34,345 Тачно. 338 00:17:34,346 --> 00:17:37,057 Извини, само сам... ја сам само покушавам да размишљам. 339 00:17:38,099 --> 00:17:43,187 Не знам да ли сам у ствари <и>видео видео било који од инцидената. 340 00:17:43,188 --> 00:17:45,189 Управо си рекао Ирена све о томе. 341 00:17:45,190 --> 00:17:46,899 Па, наравно. 342 00:17:46,900 --> 00:17:49,234 Али мислим, то је све ствари које си ми рекао. 343 00:17:49,235 --> 00:17:52,697 Ја... не могу да идем на суд и кажем да сам видео ствари које нисам видео, зар не? 344 00:17:53,698 --> 00:17:55,699 Шта увек раде рећи на тим емисијама? 345 00:17:55,700 --> 00:17:57,994 Ух, "Приговор! Прича из друге руке." 346 00:18:00,372 --> 00:18:01,830 Тачно. Не, не бих те желио 347 00:18:01,831 --> 00:18:03,917 да радиш било шта што си није угодно са. 348 00:18:09,297 --> 00:18:12,049 Имамо Фејсбук поруке, и срање, 349 00:18:12,050 --> 00:18:13,718 држи се за гузице. 350 00:18:16,596 --> 00:18:19,640 Ове поруке су најинкриминишући доказ 351 00:18:19,641 --> 00:18:21,558 Видео сам у целој својој каријери. 352 00:18:21,559 --> 00:18:26,438 За почетак, обоје више пута користите реч М 353 00:18:26,439 --> 00:18:29,234 - када се мисли на Наталију. - Шта је М-реч? 354 00:18:32,862 --> 00:18:35,364 Без обзира колико пута кажемо да сте бринули о Наталији, 355 00:18:35,365 --> 00:18:37,741 користећи епитет против мали људи доказују пристрасност, 356 00:18:37,742 --> 00:18:39,910 - а то указује на намеру. - То није фер! 357 00:18:39,911 --> 00:18:41,911 Ух, нисам знао да јесте лоша реч. Крис, јеси ли? 358 00:18:44,916 --> 00:18:47,209 Ове речи улазе и излазе моде све време. 359 00:18:47,210 --> 00:18:49,712 Ох... Па, ок, Мајкл, 360 00:18:49,713 --> 00:18:52,923 на које сте се такође позивали она као "та ствар", 361 00:18:52,924 --> 00:18:56,385 као у: „Та ствар потпуно одувао људе за МцДоналд'с." 362 00:18:56,386 --> 00:18:59,889 А Кристине, звали сте је „а напушена, мамурна курва." 363 00:19:01,057 --> 00:19:02,725 То не звучи као ја. 364 00:19:08,440 --> 00:19:11,150 Ко није рекао ружне ствари особа која је била окрутна према њима? 365 00:19:11,151 --> 00:19:12,609 Она нас је мучила. 366 00:19:12,610 --> 00:19:14,570 Искрено, то није важно шта си рекао. 367 00:19:14,571 --> 00:19:16,238 То је да ниси причај нам о овом срању, 368 00:19:16,239 --> 00:19:18,032 а суђење почиње сутра. 369 00:19:18,033 --> 00:19:20,617 Па, ово је било приватно поруке, и били смо у браку. 370 00:19:20,618 --> 00:19:22,786 У случају када се ради о детету, привилегија супружника не важи. 371 00:19:22,787 --> 00:19:24,913 - Она није дете! - Оптужбе кажу да јесте. 372 00:19:24,914 --> 00:19:28,250 И Мајкл је урадио, због чега иако је законски пунолетна, 373 00:19:28,251 --> 00:19:30,669 умеју да кажу напустио си дете. 374 00:19:30,670 --> 00:19:32,629 Они... не знају да читају ови у судници. 375 00:19:32,630 --> 00:19:34,131 Без зезања. 376 00:19:34,132 --> 00:19:36,884 Дејдра и ја ће се скупити, 377 00:19:36,885 --> 00:19:38,177 вратите се у ове досијее предмета, 378 00:19:38,178 --> 00:19:40,137 и видимо да ли можемо да их погодимо. 379 00:19:40,138 --> 00:19:42,682 У међувремену, вас двоје, сабери своја срања. 380 00:19:43,683 --> 00:19:45,184 Прочитајте ове. 381 00:19:45,185 --> 00:19:49,480 Будите спремни за оно што друга страна сада зна. 382 00:19:49,481 --> 00:19:51,523 И зваћу те Убер, пријатељу, 383 00:19:51,524 --> 00:19:53,818 јер не изгледаш добро возити. 384 00:19:55,028 --> 00:19:57,322 У реду је. Ја ћу га узети. 385 00:19:58,323 --> 00:19:59,843 Можемо проћи ове ствари заједно. 386 00:20:03,244 --> 00:20:06,121 „Имам твој видео вучући свети јебени пакао 387 00:20:06,122 --> 00:20:08,707 „од Наталије у дневној соби 388 00:20:08,708 --> 00:20:10,877 када си покушао да победиш истина ван ње." 389 00:20:13,129 --> 00:20:14,755 Онда она каже: „Шта год. 390 00:20:14,756 --> 00:20:17,675 Тај патуљак је био веома зло, и ти то знаш“. 391 00:20:27,060 --> 00:20:29,646 Мислим, што су гори, боље за мене, зар не? 392 00:20:31,564 --> 00:20:32,732 Знао сам да је лоше. 393 00:20:34,067 --> 00:20:36,235 Али уђу у њихове главе, 394 00:20:36,236 --> 00:20:38,028 разумејући како су те видели, 395 00:20:38,029 --> 00:20:39,906 речи које су користили да причам о теби? 396 00:20:41,366 --> 00:20:43,201 Мрзим што имаш да видим све ово. 397 00:20:45,453 --> 00:20:48,164 То је начин на који многи људи причати о људима попут мене. 398 00:20:51,042 --> 00:20:54,795 Само кажем, ако ти одлучи да је превише, 399 00:20:54,796 --> 00:20:57,381 да не желиш да идеш на суд, имамо те. 400 00:20:57,382 --> 00:20:59,217 обећавам. 401 00:21:01,678 --> 00:21:03,471 Нисам више клинац, Брандон. 402 00:21:04,639 --> 00:21:06,766 Кад ти кажем ја могу ово да поднесем... 403 00:21:08,143 --> 00:21:09,644 Треба ми да ме саслушаш. 404 00:21:12,564 --> 00:21:14,773 Зашто би писао тако нешто у поруци?! 405 00:21:14,774 --> 00:21:16,483 Да си је тукао? Јер јеси! 406 00:21:16,484 --> 00:21:18,277 И... и добро си написао назад као да није ништа, 407 00:21:18,278 --> 00:21:20,237 као да си био поносан! 408 00:21:20,238 --> 00:21:22,323 Како год. Била је зло, и ти то знаш. 409 00:21:23,033 --> 00:21:25,659 Само сам покушавао заштити моју породицу од ње. 410 00:21:25,660 --> 00:21:28,996 Када то извучете из контекста, чини да звучим као чудовиште! 411 00:21:28,997 --> 00:21:31,040 Кунем се, Мицхаел, ако одем у затвор због тебе... 412 00:21:33,918 --> 00:21:38,006 - Шта је тако смешно? - Ништа, само... то је иронично. 413 00:21:41,343 --> 00:21:44,011 Нећу ти дозволити повуци то срање са мном, Мицхаел. 414 00:21:44,012 --> 00:21:45,263 Шта је смешно? 415 00:21:48,433 --> 00:21:50,852 Теранс каже да ако Проглашен сам кривим... 416 00:21:52,020 --> 00:21:55,774 вероватно ће ми понудити имунитет да сведочи против вас. 417 00:21:56,858 --> 00:22:01,196 Очигледно те држава толико жели да су вољни да ме пусте. 418 00:22:05,617 --> 00:22:07,410 И шта ћеш ти? 419 00:22:09,871 --> 00:22:11,331 То је проблем за други дан. 420 00:22:23,259 --> 00:22:25,636 Знам да не желиш иди у затвор, Мицхаел. 421 00:22:25,637 --> 00:22:27,639 Знам да желиш да останеш са својом новом породицом. 422 00:22:28,682 --> 00:22:31,434 Али ја стварно не мислим да си ти желиш да идем у затвор, зар не? 423 00:22:33,395 --> 00:22:34,562 Можеш ли живети са тим? 424 00:22:35,647 --> 00:22:37,148 Дечаци који немају мајку? 425 00:22:41,945 --> 00:22:43,154 не знам. 426 00:22:48,660 --> 00:22:52,246 Требало би да одемо негде и да одемо кроз ове, као што је Теранс рекао. 427 00:22:52,247 --> 00:22:53,998 Можда постоји начин на који могу помоћи. 428 00:22:58,795 --> 00:23:02,172 Овде би требало да буде тихо. Дечаци отишао да видим новог <и>Тора. 429 00:23:02,173 --> 00:23:04,509 Ох, ок. 430 00:23:05,135 --> 00:23:06,177 Ох! 431 00:23:07,512 --> 00:23:10,181 - Шта се десило са филмом? - Улазнице су биле распродате. 432 00:23:11,474 --> 00:23:13,225 - Ох. - Шта он ради овде? 433 00:23:13,226 --> 00:23:16,730 Суђење твом оцу почиње сутра, тако да имамо неколико ствари да пређемо. 434 00:23:19,941 --> 00:23:22,985 Стварно изгледате добро. Тако си велики. 435 00:23:22,986 --> 00:23:24,945 Мике, зашто не дозволиш да разговарам са момцима? 436 00:23:24,946 --> 00:23:27,824 Наћи ћемо се горе, јесте друга врата десно. 437 00:23:29,868 --> 00:23:33,120 - Па јесте ли добили нешто за јело? - Не, нисмо гладни. 438 00:23:33,121 --> 00:23:35,456 - Можемо ли молим те разговарати о томе шта се дешава? - Рекао сам ти, 439 00:23:35,457 --> 00:23:36,623 Помажем твом оцу. 440 00:23:36,624 --> 00:23:38,292 Али ти рекао да те је повредио. 441 00:23:38,293 --> 00:23:40,461 Он је на лековима сада, и он је безопасан. 442 00:23:40,462 --> 00:23:41,795 Не мораш да га видиш поново. 443 00:23:41,796 --> 00:23:43,964 Кога брига? И не желим да га видим. 444 00:23:43,965 --> 00:23:45,382 Крај дискусије. 445 00:23:45,383 --> 00:23:48,636 - Идем горе сада. - Мама, не. Ово је лудо. 446 00:23:49,346 --> 00:23:50,930 Настави да играш. 447 00:24:03,526 --> 00:24:06,779 Ух... јеси... јеси ли планирају да буду овде? 448 00:24:06,780 --> 00:24:08,739 ста? Не, чули сте их. 449 00:24:08,740 --> 00:24:12,201 Филм је ипак распродат видели су то три пута. 450 00:24:12,202 --> 00:24:16,206 Ја-ја не... ја не... ја сам Нисам сигуран да ти верујем, Крис. 451 00:24:18,792 --> 00:24:21,127 Види, то... У реду је, само... 452 00:24:22,796 --> 00:24:24,588 Морамо разговарати о све остало. 453 00:24:24,589 --> 00:24:27,132 Ово је... ово је осећај стварно чудно, ок? 454 00:24:27,133 --> 00:24:29,677 То је стварно чудно нико те не подржава. 455 00:24:29,678 --> 00:24:33,806 А ја сам само као: „Она није ово измислила, зар не?" 456 00:24:33,807 --> 00:24:35,392 Мислим, јесам... јесам ти ово измишљаш? 457 00:24:36,768 --> 00:24:40,813 Мора да се шалиш. не, нећеш ми ово прикачити. 458 00:24:40,814 --> 00:24:42,147 Ко ју је одвео у Ларуе? 459 00:24:42,148 --> 00:24:44,441 Ко ју је учинио сопственим повереником? 460 00:24:44,442 --> 00:24:47,069 Сасвим сигурно да су наши имена на петицији за поновно старење. 461 00:24:47,070 --> 00:24:50,030 Радио сам те ствари због тебе! 462 00:24:50,031 --> 00:24:52,199 - Ти снизи глас. - Крис! 463 00:24:52,200 --> 00:24:54,077 Не желим да плашим своје момке. 464 00:24:57,122 --> 00:25:00,708 Радио сам те ствари, и Радио сам само те ствари, 465 00:25:00,709 --> 00:25:03,293 јер сам ти веровао, јер рекао си ми да је истина, 466 00:25:03,294 --> 00:25:05,087 а ти си тражио од мене и урадио сам те ствари. 467 00:25:05,088 --> 00:25:07,382 А ако ово није стварно, Крис... 468 00:25:08,466 --> 00:25:10,467 Да ли... разумеш? 469 00:25:10,468 --> 00:25:13,929 Ако, ако, ако је оно што си рекао... 470 00:25:13,930 --> 00:25:16,933 а ако Наталија није... 471 00:25:20,020 --> 00:25:21,187 Ох, мој Боже! 472 00:25:24,649 --> 00:25:27,484 О, мој Боже, ако ми... 473 00:25:31,448 --> 00:25:32,906 не могу... ја... 474 00:25:32,907 --> 00:25:35,242 Не могу... ох, чекај, ја треба сести. не могу... 475 00:25:39,581 --> 00:25:41,165 Крис, имам напад панике. 476 00:25:41,166 --> 00:25:42,458 - Не могу. - У реду. У реду. 477 00:25:42,459 --> 00:25:45,336 - О Боже, не могу да дишем. - Добро, ту сам. 478 00:25:45,337 --> 00:25:48,172 У реду је. 479 00:25:48,173 --> 00:25:51,259 ја сам овде. ја сам овде. 480 00:25:52,469 --> 00:25:54,595 шшш 481 00:25:54,596 --> 00:25:56,096 - Осећаш ли моју руку? - Да! 482 00:25:59,476 --> 00:26:02,144 ја сам овде. У реду је. 483 00:26:02,145 --> 00:26:04,855 У реду је. 484 00:26:04,856 --> 00:26:07,274 - У реду. - Знаш шта ја мислим? 485 00:26:07,275 --> 00:26:09,943 Не можеш им дозволити да добију у твоју главу, душо. 486 00:26:09,944 --> 00:26:11,112 У реду. 487 00:26:12,280 --> 00:26:14,824 Не дозволите им да пониште све добро што си учинио. 488 00:26:17,118 --> 00:26:18,536 Наталија је лагала. 489 00:26:19,662 --> 00:26:21,164 Била је опасна. 490 00:26:22,499 --> 00:26:25,543 Знам да је ово тешко, и ја знам да си био повређен. 491 00:26:27,545 --> 00:26:28,838 Али ти си добар човек. 492 00:26:30,382 --> 00:26:31,591 Ти си добар отац. 493 00:26:33,093 --> 00:26:34,636 Добар човек. 494 00:26:36,763 --> 00:26:39,432 Знаш зашто су ствари постале лоше за нас на крају? 495 00:26:41,267 --> 00:26:42,894 То је зато што си ти престала да ме требам. 496 00:26:44,229 --> 00:26:47,565 Крис, не, требао сам ти. Јесам, ја... 497 00:26:49,859 --> 00:26:52,111 мислио сам игнорисали сте ме. 498 00:26:52,112 --> 00:26:55,990 И ја... био сам тако усамљен, ја... 499 00:26:57,826 --> 00:26:59,410 Умирала сам без тебе. 500 00:26:59,411 --> 00:27:02,163 Никада ниси преболио шта се десило са њом. 501 00:27:03,540 --> 00:27:04,708 Кривили сте мене. 502 00:27:06,209 --> 00:27:10,088 Мислим, како си изгледао код мене се потпуно променио. 503 00:27:12,173 --> 00:27:14,926 Почео си да гледаш ја као да сам непријатељ. 504 00:27:17,387 --> 00:27:20,724 А знам да не знаш озбиљно, али... 505 00:27:22,183 --> 00:27:24,352 некако се осећа као шта сада радиш. 506 00:27:25,353 --> 00:27:27,396 Као да сам ја ова ужасна особа. 507 00:27:27,397 --> 00:27:29,648 Душо, оно што смо урадили је било херојско. 508 00:27:29,649 --> 00:27:32,152 Морали смо да заштитимо своју породицу. 509 00:27:39,075 --> 00:27:40,410 И ви сте се појачали. 510 00:27:42,245 --> 00:27:44,289 кад си ми требао, појачао си се. 511 00:27:47,042 --> 00:27:50,836 Онда сте имали план да је склоним, 512 00:27:50,837 --> 00:27:52,797 и да одем код др Лоренса. 513 00:27:56,634 --> 00:28:00,179 - Да. - Када си то урадио, 514 00:28:00,180 --> 00:28:02,724 - осећао сам се тако сигурно. - Мм. 515 00:28:04,017 --> 00:28:05,643 Тако вољен. 516 00:28:09,939 --> 00:28:11,358 И претпостављам да је то... 517 00:28:18,073 --> 00:28:21,117 Такав сам осећао покушавам да се држим када... 518 00:28:25,205 --> 00:28:27,165 Послао сам ти те слике. 519 00:28:28,041 --> 00:28:29,209 Мм. 520 00:28:30,669 --> 00:28:32,712 Боже, те јебене слике. 521 00:28:43,139 --> 00:28:44,140 ја... 522 00:28:46,142 --> 00:28:47,310 Задржао сам их. 523 00:28:48,937 --> 00:28:50,438 Јеси ли? 524 00:28:51,564 --> 00:28:54,733 да... 525 00:28:54,734 --> 00:28:56,403 Свиђају ми се те слике. 526 00:28:58,655 --> 00:29:00,323 Знам шта волиш, Мицхаел. 527 00:29:01,574 --> 00:29:02,659 Знаш да знам. 528 00:29:11,167 --> 00:29:15,170 Ми смо, ух, прилично смо гладни. Може идемо по пицу или тако нешто? 529 00:29:15,171 --> 00:29:17,382 Па, то је сјајна идеја. 530 00:29:19,342 --> 00:29:23,138 Шта кажеш да идемо Вила Тронко, као у стара времена? 531 00:29:25,932 --> 00:29:27,308 Јацоб? 532 00:29:32,188 --> 00:29:33,440 Вес? 533 00:29:35,942 --> 00:29:38,820 Хоћеш да дођеш, тата? Прошло је неко време. 534 00:29:39,863 --> 00:29:42,906 <и>♪ Боца белог ♪ 535 00:29:42,907 --> 00:29:46,660 <и>- ♪ Боца црвеног ♪ - Да. 536 00:29:46,661 --> 00:29:51,915 <и>♪ Можда флашу уместо руже ♪ 537 00:29:57,213 --> 00:30:00,091 - Вес, узми још један комад. - Добро сам. 538 00:30:01,551 --> 00:30:03,302 Не троши, не желим. 539 00:30:03,303 --> 00:30:06,388 Крис, рекао је он је добар. Христе. 540 00:30:06,389 --> 00:30:08,099 Не причај тако са мамом. 541 00:30:10,477 --> 00:30:12,562 <и>♪ Боца белог ♪ 542 00:30:14,064 --> 00:30:18,275 <и>♪ Све зависи на твој апетит ♪ 543 00:30:19,694 --> 00:30:21,863 Ох. Ух, то је Терранце. Одмах се враћам. 544 00:30:24,074 --> 00:30:25,407 Хеј, шта има, човече? 545 00:30:25,408 --> 00:30:27,451 <и>Проверите своје текстове. 546 00:30:34,751 --> 00:30:37,461 Ох, мој Боже, срање. 547 00:30:37,462 --> 00:30:39,338 <и>Да. Тхе рођена мама се јавила 548 00:30:39,339 --> 00:30:42,216 <и>са болничким картонима, рођење сертификат, целих девет. 549 00:30:42,217 --> 00:30:45,260 Ух, значи ово је, као, стварно, стварно лоше? 550 00:30:45,261 --> 00:30:46,805 <и>Могао би бити смртна звона. 551 00:30:47,847 --> 00:30:49,890 <и>Размишљај више о имунитету? 552 00:30:54,562 --> 00:30:58,190 <и>Ако би се столови окренули, знаш да би то прихватила. 553 00:31:04,072 --> 00:31:05,448 Да, ум... 554 00:31:07,951 --> 00:31:09,869 Ако... ако крене лоше, хајде да... 555 00:31:11,746 --> 00:31:12,956 хајде да то урадимо. 556 00:31:16,001 --> 00:31:19,170 <и>„Ова девојка је моја ћерка која је рођена пре 20 година. 557 00:31:20,422 --> 00:31:23,048 <и>„Доктори су ми рекли да оставим бебу, 558 00:31:23,049 --> 00:31:26,301 <и>"да је имала а сложена патологија. 559 00:31:26,302 --> 00:31:28,095 <и>"'Не уништавај своје живот, ' рекли су. 560 00:31:28,096 --> 00:31:31,891 <и>Натерали су ме да је предам одмах у сиротиште." 561 00:31:46,114 --> 00:31:48,323 Ја не мислим да јој можемо показати. 562 00:31:48,324 --> 00:31:51,118 Па, како хоћемо ли то сакрити? 563 00:31:51,119 --> 00:31:54,330 Знам да је грозно, али ја значи, све је у вестима. 564 00:31:55,665 --> 00:31:58,125 Али начин била је опседнута, 565 00:31:58,126 --> 00:32:02,212 вероватно ће ускочити у авион и одвести га у Украјину. 566 00:32:05,008 --> 00:32:06,258 Здраво душо. 567 00:32:06,259 --> 00:32:07,719 Прочитао сам га. 568 00:32:09,220 --> 00:32:10,555 Одлично је за случај. 569 00:32:30,742 --> 00:32:32,062 Мм. 570 00:32:37,916 --> 00:32:40,001 Рекао сам Терранцеу да ћу то учинити. 571 00:32:41,836 --> 00:32:43,421 Ствар имунитета. 572 00:32:46,925 --> 00:32:49,718 - Мм. - Душо, стварно сам уплашен. 573 00:32:54,349 --> 00:32:56,934 <и>Поступак почиње данас у најнеобичнијем случају усвајања 574 00:32:56,935 --> 00:32:59,269 <и>то је привукло међународне пажње. 575 00:32:59,270 --> 00:33:00,397 Јутро, друже. 576 00:33:02,148 --> 00:33:03,608 Јеси ли прочитала ово, мама? 577 00:33:06,152 --> 00:33:07,320 Не читам лажи. 578 00:33:12,784 --> 00:33:14,285 Точкови горе за пет, момци. 579 00:33:14,828 --> 00:33:17,329 <и>Мицхаел Барнетт и његова сада бивша супруга Кристине 580 00:33:17,330 --> 00:33:20,082 <и>оптужен за вишеструко оптужбе за кривична дела занемаривања, 581 00:33:20,083 --> 00:33:23,961 <и>за напуштање њихових усвојених осмогодишња ћерка Наталија Грејс, 582 00:33:23,962 --> 00:33:27,298 <и>за кога тврде да је пунолетан преварант тражи крв. 583 00:33:30,760 --> 00:33:32,511 <и>У ударне вести преко ноћи, 584 00:33:32,512 --> 00:33:34,888 <и>Наталијина биолошка мајка је иступила 585 00:33:34,889 --> 00:33:38,642 <и>са открићем да она родила Наталију 2003. године, 586 00:33:38,643 --> 00:33:41,353 <и>не 1989, како тврде Барнетови. 587 00:33:41,354 --> 00:33:44,023 <и>Ово би могло бити пушење оружје које држава треба да докаже 588 00:33:44,024 --> 00:33:47,109 <и>коју су Барнетови напустили она у Вестфиелд стану 589 00:33:47,110 --> 00:33:49,069 <и>када је била само осам година. 590 00:33:50,697 --> 00:33:52,990 Све очи су упрте у Суд округа Типпецаное 591 00:33:52,991 --> 00:33:56,827 где имају саветници обе стране окупљени на припремно рочиште 592 00:33:56,828 --> 00:33:59,622 да разговарамо о укључивању овог најновијег бора. 593 00:34:00,874 --> 00:34:02,667 <и>Ти си ок, добро си. 594 00:34:06,004 --> 00:34:07,172 У реду. 595 00:34:11,801 --> 00:34:13,595 Ух, чекај, где је Терранце? 596 00:34:15,013 --> 00:34:17,431 Ваша Висости, на овоме време, држава тражи... 597 00:34:17,432 --> 00:34:19,434 Само а тренутак, гђице Старбуцк. 598 00:34:20,727 --> 00:34:22,854 Где је саветник за одбрану? 599 00:34:24,814 --> 00:34:26,732 Ух, жао ми је, висости. 600 00:34:26,733 --> 00:34:28,025 "Ваша Висости," молим вас. 601 00:34:28,026 --> 00:34:30,235 Тачно, "Ваша Висости." 602 00:34:30,236 --> 00:34:31,570 Дох. 603 00:34:31,571 --> 00:34:33,656 Дугогодишњи слушалац, првооптужени. 604 00:34:37,077 --> 00:34:42,373 Ух, мој... мој савет, ум, ух, Терранце Кинарде, он никада не касни. 605 00:34:42,374 --> 00:34:46,168 Па, кад бих могао... можда ми могао би само на брзину, хм... 606 00:34:46,169 --> 00:34:47,503 - Ух, како то зовеш? - Пауза. 607 00:34:47,504 --> 00:34:49,713 Одмор. Хм, могао бих га назвати. 608 00:34:49,714 --> 00:34:52,466 Бојим се да сам ја тај зове удубљења, г. Барнетт. 609 00:34:52,467 --> 00:34:54,051 Ах, Ваша Висости. 610 00:34:54,052 --> 00:34:56,929 Ух, судијо Хус, молим прихвати моје најдубље извињење. 611 00:34:56,930 --> 00:35:00,808 Ух, две пробушене гуме. Које су шансе? 612 00:35:00,809 --> 00:35:02,935 Драго ми је да те видим, Терранце. 613 00:35:02,936 --> 00:35:04,478 Ух, као што сам почео да кажем, 614 00:35:04,479 --> 00:35:08,148 у светлу ударних вести о рођеној мајци мог клијента, 615 00:35:08,149 --> 00:35:09,858 држава тражи одлагање 616 00:35:09,859 --> 00:35:12,986 па можемо некога послати у Украјину да тестира ДНК. 617 00:35:12,987 --> 00:35:17,157 Ух, ја... извињавам се, Ваша Висости, ух, али ја држим наш правни систем 618 00:35:17,158 --> 00:35:19,368 у највећој мери, као што знам и ти. 619 00:35:19,369 --> 00:35:23,664 Ух, дакле, увређен сам у твоје име да би госпођица Старбак ушетала овде 620 00:35:23,665 --> 00:35:27,376 на дан нашег поступка почети и покушати да превари овај суд 621 00:35:27,377 --> 00:35:30,754 у поновну тужбу, ух, Године госпођице Барнетт. 622 00:35:30,755 --> 00:35:33,966 Госпођица Барнет је поднела безброј петиције за промену година, 623 00:35:33,967 --> 00:35:36,051 од којих је сваки био одбијен од стране суда, 624 00:35:36,052 --> 00:35:38,178 који је потврдио чињеницу да је била пунолетна 625 00:35:38,179 --> 00:35:41,098 када су, ух, Барнетс изнајмио јој стан. 626 00:35:41,099 --> 00:35:43,809 Ваша Висости, држава има недвосмислене доказе 627 00:35:43,810 --> 00:35:48,856 да је Наталија имала осам година када Барнетови су је напустили, саму. 628 00:35:48,857 --> 00:35:50,774 Знаш, требао бих хвала, госпођице Старбак, 629 00:35:50,775 --> 00:35:52,651 јер у покушају да се ово понови, 630 00:35:52,652 --> 00:35:54,319 натерао си ме да идем назад кроз папирологију 631 00:35:54,320 --> 00:35:57,656 Прочитао сам сто пута, и нешто ново ми је запало за око. 632 00:35:57,657 --> 00:35:59,116 Видите ово овде. 633 00:35:59,117 --> 00:36:03,912 Хм, држава је раније била одобрена могућност жалбе на одлуку 634 00:36:03,913 --> 00:36:07,291 у поновном старењу госпођице Барнетт 2017 суђење, а они су одлучили да не. 635 00:36:07,292 --> 00:36:10,044 И тако, сада, ево нас су, пет година касније, 636 00:36:10,045 --> 00:36:12,755 а они желе да протрате судове изненадним покушајем жалбе? 637 00:36:12,756 --> 00:36:16,508 Мислим, жао ми је, али тај брод јесте до сада је опловио свет. 638 00:36:16,509 --> 00:36:19,470 Ух, часни Суде, г. Кинард зна да има изгубљен случај... 639 00:36:19,471 --> 00:36:21,430 ...па се хвата за сламку, 640 00:36:21,431 --> 00:36:23,724 покушавајући да избаци доказе у техничком смислу, заиста. 641 00:36:23,725 --> 00:36:25,601 Ако желиш да причаш хватање за сламку, 642 00:36:25,602 --> 00:36:28,854 ух, не тражите даље од госпођице Старбуцк покушава да користи таблоид 643 00:36:28,855 --> 00:36:31,440 да прошверцује питање о Године гђице Барнет на суду. 644 00:36:31,441 --> 00:36:33,525 Жао ми је, али питање Наталијиних година 645 00:36:33,526 --> 00:36:35,652 није прокријумчарено овде. 646 00:36:35,653 --> 00:36:39,365 Половина оптужби против г. Барнетта зависи од питања њених година! 647 00:36:39,366 --> 00:36:41,825 Хм, због чега је одбрана жели да поднесе предлог 648 00:36:41,826 --> 00:36:43,619 да одбаци ове лажне оптужбе... 649 00:36:43,620 --> 00:36:45,120 - Шта?! - ...ух, да више не трошим 650 00:36:45,121 --> 00:36:46,331 драгоценог времена суда. 651 00:36:47,040 --> 00:36:49,249 Госпођице Старбуцк, зар не истина да држава 652 00:36:49,250 --> 00:36:52,378 одбио да уложи жалбу на пресуду Наталијиних година 2017. 653 00:36:52,379 --> 00:36:54,129 - Да, часни Суде, али... - Задржи ту мисао. 654 00:36:56,716 --> 00:36:57,758 Ах. 655 00:37:09,479 --> 00:37:12,356 Ок, ово суд неће правити преседан 656 00:37:12,357 --> 00:37:15,317 за кривично дело да напада грађанске одлуке, 657 00:37:15,318 --> 00:37:17,736 посебно оне које имају потврђено толико пута. 658 00:37:17,737 --> 00:37:20,781 Држава је имала велике могућности 659 00:37:20,782 --> 00:37:24,284 да се жали на резултате Наталијиних година 2017. 660 00:37:24,285 --> 00:37:25,619 and they declined. 661 00:37:25,620 --> 00:37:29,081 Дакле, овим прихватам одбрану предлог да се одбаце четири оптужбе 662 00:37:29,082 --> 00:37:31,834 that rely on Miss Barnett being a child. 663 00:37:31,835 --> 00:37:36,755 Преостала четири терете да тиче се правног издржаваног лица и даље држе. 664 00:37:36,756 --> 00:37:38,716 Молим Вас, Ваша Висости, молим you to reconsider this. 665 00:37:38,717 --> 00:37:41,385 Даћу државни ручак 666 00:37:41,386 --> 00:37:43,262 да прилагоде своју стратегију. 667 00:37:43,263 --> 00:37:46,890 When we reconvene, the примењиваће се следећа правила: 668 00:37:46,891 --> 00:37:48,684 Правило број један, 669 00:37:48,685 --> 00:37:52,646 Наталија се можда неће звати a child or an adult. 670 00:37:52,647 --> 00:37:55,774 If the notion of her age must be referenced, 671 00:37:55,775 --> 00:38:00,155 она се може назвати, „особа рођена 1989. 672 00:38:01,740 --> 00:38:04,450 <и>Реч „усвајање“ и дискусија о њеном школовању 673 00:38:04,451 --> 00:38:07,704 <и>такође су забрањени, као оне се односе на њене године. 674 00:38:10,707 --> 00:38:13,917 <и>Правило број два, тема Наталије 675 00:38:13,918 --> 00:38:17,213 <и>поново остарио је забрањено. 676 00:38:18,214 --> 00:38:21,717 „Правило број три, дато Наталијина пунолетна, 677 00:38:21,718 --> 00:38:24,762 „застарелост искључују парнични прекршај 678 00:38:24,763 --> 00:38:26,764 који се догодио пре 2014.“? 679 00:38:26,765 --> 00:38:28,015 Ово је БС! 680 00:38:28,016 --> 00:38:30,225 Све што су урадили догодила се пре 2014. 681 00:38:30,226 --> 00:38:32,061 Др Јанг, ваш ортопед. 682 00:38:32,062 --> 00:38:35,022 Задржи. Раст тањир је изашао. 683 00:38:35,023 --> 00:38:36,940 Али она то може да сведочи нису јој дали 684 00:38:36,941 --> 00:38:40,361 ходалицу или ортопедске ципеле, и то је десетоструко повећало њен бол. 685 00:38:40,362 --> 00:38:42,237 - Њени имиграциони документи? - Не. 686 00:38:42,238 --> 00:38:44,448 Имају њен рођендан као 2003. 687 00:38:44,449 --> 00:38:46,200 Агент Агуилар из ЦПС-а? 688 00:38:46,201 --> 00:38:48,160 Ух-ух. "дете" Заштитне услуге. 689 00:38:48,161 --> 00:38:49,787 жао ми је, шта се овде дешава? 690 00:38:49,788 --> 00:38:51,789 Цела поента је напустили су дете. 691 00:38:51,790 --> 00:38:54,124 - Шта још има? - Напустили су одраслу особу са инвалидитетом. 692 00:38:54,125 --> 00:38:55,584 Још увек имамо а случај. Четири пуњења. 693 00:38:55,585 --> 00:38:58,420 Па, још можемо рећи тукли су ме, зар не? 694 00:38:58,421 --> 00:39:00,297 Не морате бити дете које треба злостављати. 695 00:39:00,298 --> 00:39:01,925 Имамо Фацебоок ствари. 696 00:39:02,926 --> 00:39:05,010 Не можемо да користимо Фацебоок поруке. 697 00:39:05,011 --> 00:39:07,012 ста? Зашто дођавола не? 698 00:39:07,013 --> 00:39:09,640 Они су заштићени под привилегија супружника сада. 699 00:39:09,641 --> 00:39:12,685 Успели смо да направимо изузетак јер била је дете када се злостављање догодило. 700 00:39:12,686 --> 00:39:15,312 Ово ја кажем, намештено је. Цео овај систем је намештен. 701 00:39:15,313 --> 00:39:17,398 Синтија, са свима дужно поштовање, морате престати. 702 00:39:17,399 --> 00:39:19,650 И ми смо сви радили дуго и тешко пустити ово. 703 00:39:19,651 --> 00:39:21,777 - Ово је наша шанса. - Не ради то. 704 00:39:21,778 --> 00:39:23,821 Покушајмо да останемо поштовани. 705 00:39:29,536 --> 00:39:31,787 Ово се неће добро завршити, душо. 706 00:39:31,788 --> 00:39:34,165 Шта друго треба да радим? 707 00:39:35,542 --> 00:39:36,917 Време је да се вратимо унутра. 708 00:39:36,918 --> 00:39:38,502 Ок, ми још увек може ово да уради. 709 00:39:38,503 --> 00:39:39,587 У реду. 710 00:39:47,387 --> 00:39:51,432 У случају државе Индијана против Мајкла Барнета, 711 00:39:51,433 --> 00:39:54,561 Врховни суд Типеканоа Жупанија сада заседа. 712 00:40:22,130 --> 00:40:23,590 Бог има контролу. 713 00:40:25,925 --> 00:40:28,427 - Запамти то. - Амин. 714 00:40:34,059 --> 00:40:36,186 Вилл тхе окривљени молим вас устани? 715 00:40:41,608 --> 00:40:43,193 Како се окривљени изјашњава? 716 00:40:44,277 --> 00:40:45,862 Нисам крив, Ваша Висости. 717 00:40:47,530 --> 00:40:51,617 Даме и господо од жири, због њеног инвалидитета, 718 00:40:51,618 --> 00:40:56,330 Наталија Барнет је била неспособна обављања чак и основних задатака. 719 00:40:56,331 --> 00:40:59,375 Она нема способност да пази на себе, 720 00:40:59,376 --> 00:41:02,711 ипак господине Барнет ипак је напустио. 721 00:41:02,712 --> 00:41:05,297 Сада ће одбрана тврдити... 722 00:41:05,298 --> 00:41:09,386 Наталиа Барнетт може изгледати другачије него ти и ја... 723 00:41:10,387 --> 00:41:13,138 али она је савршено компетентан појединац. 724 00:41:13,139 --> 00:41:15,724 Било какве потешкоће она имао док је живео сам 725 00:41:15,725 --> 00:41:17,559 нису криви мог клијента. 726 00:41:17,560 --> 00:41:20,230 Да ли је Мајкл Барнет изазвати њену патуљастост? 727 00:41:21,231 --> 00:41:22,232 Ја не мислим тако. 728 00:41:23,733 --> 00:41:25,859 Дакле, др Вацхтер, можете ли нам рећи 729 00:41:25,860 --> 00:41:28,529 како сте дошли да посматрате Наталијин инвалидитет? 730 00:41:28,530 --> 00:41:30,989 Наравно. Похађала је капелу Основна школа Риџ. 731 00:41:30,990 --> 00:41:33,367 Приговор! Ваша Висости, молим вас упутите адвоката 732 00:41:33,368 --> 00:41:35,744 и сведок да придржавати се ваших одлука. 733 00:41:35,745 --> 00:41:39,165 Одржано. Тхе порота ће игнорисати тај одговор. 734 00:41:40,291 --> 00:41:42,126 Ја сам ЛПН у педијатријско крило Ларуе. 735 00:41:42,127 --> 00:41:43,919 - Приговор! - Одржано. 736 00:41:43,920 --> 00:41:45,170 Ово нема смисла. 737 00:41:45,171 --> 00:41:47,506 Њен инвалидитет није био зашто није могла да живи сама. 738 00:41:47,507 --> 00:41:49,008 - То је било зато што је била ч... - Приговор. 739 00:41:49,009 --> 00:41:51,010 госпођице Старбуцк, пази на себе. 740 00:41:51,011 --> 00:41:53,596 - Па, да сам знао да је дете... - Приговор. 741 00:41:54,347 --> 00:41:56,432 Наравно да није зна како да купује за себе. 742 00:41:56,433 --> 00:41:57,725 - Била је мало... - Приговор. 743 00:41:57,726 --> 00:41:59,560 Онда не знам како одговорити на то питање. 744 00:41:59,561 --> 00:42:01,687 Приговор! Приговор! Приговор! 745 00:42:01,688 --> 00:42:04,064 Урадили смо низ тестова које су биле коначне. 746 00:42:04,065 --> 00:42:05,482 - Била је дете. - Приговор. 747 00:42:05,483 --> 00:42:07,818 - Знали су да је дете! - Приговор! 748 00:42:07,819 --> 00:42:10,738 Жао ми је, јесмо ли само не занима 749 00:42:10,739 --> 00:42:12,364 - у истини овде? - Приговор! 750 00:42:13,867 --> 00:42:15,409 Ордер! 751 00:42:15,410 --> 00:42:18,705 Жири ће игнорисати последње напомене сведока. 752 00:42:19,414 --> 00:42:21,832 Држава тврди да ти није могао да живи сам. 753 00:42:21,833 --> 00:42:23,292 Али према мојој математици, 754 00:42:23,293 --> 00:42:25,169 био си довољно стар да пази на себе. 755 00:42:25,170 --> 00:42:27,629 Дакле, можете ли молим вас рећи чланови жирија 756 00:42:27,630 --> 00:42:30,632 које године сте рођени? 757 00:42:35,221 --> 00:42:37,348 - Наталиа. - Здраво! 758 00:42:39,434 --> 00:42:42,895 Ја... ја сам особа... 759 00:42:42,896 --> 00:42:44,730 Хоћеш ли бити моји мама и тата? 760 00:42:44,731 --> 00:42:47,649 Сигурно бисмо волели то, ако нас хоћете. 761 00:42:47,650 --> 00:42:50,110 ...рођен 1989. 762 00:42:53,365 --> 00:42:55,407 <и>Молим те, не остављај ме! 763 00:42:55,408 --> 00:42:57,576 хоћу. хоћу. 764 00:42:57,577 --> 00:42:58,870 <и>Молим! 765 00:43:01,581 --> 00:43:03,624 Даме и господо пороте, 766 00:43:03,625 --> 00:43:06,877 у питању државе Индијана против Мајкла Барнета, 767 00:43:06,878 --> 00:43:08,671 јеси ли донео пресуду? 768 00:43:08,672 --> 00:43:09,881 Имамо, Ваша Висости. 769 00:43:10,799 --> 00:43:12,675 Знамо ове ствари могу бити емотивне, 770 00:43:12,676 --> 00:43:14,719 али молим вас, без испада. 771 00:43:19,641 --> 00:43:21,893 Хоће ли оптужени устати? 772 00:43:26,815 --> 00:43:29,233 Он цоунт једно, занемаривање издржаваног лица, 773 00:43:29,234 --> 00:43:30,568 налазимо окривљеног... 774 00:43:32,028 --> 00:43:33,987 <и>...није крив. 775 00:43:33,988 --> 00:43:36,615 <и>Тај два, нисам крив. 776 00:43:36,616 --> 00:43:39,618 <и>Тај три, нисам крив... 777 00:43:44,708 --> 00:43:46,960 добро сам. добро сам. 778 00:43:48,837 --> 00:43:50,879 Паметан си да се кријеш овде. 779 00:43:50,880 --> 00:43:52,674 Доле је циркус. 780 00:43:54,467 --> 00:43:56,552 Мицхаел Барнетт покушава да себи освоји Оскара, 781 00:43:56,553 --> 00:44:00,055 буквално на поду. — Хвала Богу, хвала Богу! 782 00:44:00,056 --> 00:44:01,932 - Ово није смешно. - Знам, душо. 783 00:44:01,933 --> 00:44:03,600 Ништа у вези овога није смешно. 784 00:44:03,601 --> 00:44:05,644 Али нисте изненађени, зар не? 785 00:44:05,645 --> 00:44:07,564 Знао си да ће се ово догодити. 786 00:44:09,149 --> 00:44:10,775 Нисам рекао ништа тако. 787 00:44:12,110 --> 00:44:14,821 Мислиш да ти се лице скрива шта мислиш? 788 00:44:16,489 --> 00:44:20,325 Претпостављам да јесте, ако добијате "Рекао сам ти", из овога. 789 00:44:20,326 --> 00:44:22,829 Ко је то рекао се неће добро завршити? 790 00:44:24,998 --> 00:44:28,083 - Покушавао сам да ти помогнем. - Тако што ме третираш као дете? 791 00:44:28,084 --> 00:44:29,752 бр. 792 00:44:29,753 --> 00:44:33,048 Тако што вас третирају као младе дама са главом пуном паре. 793 00:44:34,299 --> 00:44:38,927 Понашаш се као да си непобедив, и, душо, ти си близу. 794 00:44:38,928 --> 00:44:41,013 Али нико није непобедив, не до краја. 795 00:44:41,014 --> 00:44:42,682 Мислиш да ја то не знам? 796 00:44:43,850 --> 00:44:46,144 Али обоје знамо да није мора бити овако. 797 00:44:46,895 --> 00:44:49,897 - На шта циљаш? - Саслушање за старатељство! 798 00:44:49,898 --> 00:44:51,982 Покушавао си помозите и мени онда? 799 00:44:51,983 --> 00:44:54,778 Нисте нам дозволили да се жалимо одлука, натерала си нас да престанемо! 800 00:44:55,987 --> 00:44:59,281 Ох, Талли. То је ниско. 801 00:44:59,282 --> 00:45:02,951 Могли смо да искористимо 10 милион доказа 802 00:45:02,952 --> 00:45:05,037 да докажем да сам био клинац! 803 00:45:05,038 --> 00:45:07,289 Моја рођена мајка! 804 00:45:07,290 --> 00:45:09,626 Тхе Фацебоок поруке, доктори! 805 00:45:11,252 --> 00:45:13,171 Али ја ћу бити овако заувек. 806 00:45:14,089 --> 00:45:16,799 За остатак мог живот, људи ће ме видети 807 00:45:16,800 --> 00:45:19,636 као што Барнетови желе да будем... чудовиште. 808 00:45:21,388 --> 00:45:25,224 33-годишње чудовиште, само јер си хтео да помогнеш. 809 00:45:25,225 --> 00:45:27,018 Ох, не. Ух-ух. 810 00:45:27,936 --> 00:45:29,354 Ово није на мени, душо. 811 00:45:30,647 --> 00:45:33,107 Постоји цео кловн кола кривих људи. 812 00:45:33,108 --> 00:45:36,235 Судови, доктори, сви одрасли 813 00:45:36,236 --> 00:45:38,904 који је знао шта се дешава и није учинио ништа да то спречи. 814 00:45:38,905 --> 00:45:40,490 А ја нисам један тих људи. 815 00:45:42,117 --> 00:45:46,704 Можда не, али ти си гори, јер понашаш се као да верујеш у мене, 816 00:45:46,705 --> 00:45:49,332 али ти мислиш да је то све што сам ја. 817 00:45:50,417 --> 00:45:53,627 Пројекат који ће вам помоћи да се осећате боље о себи. 818 00:45:53,628 --> 00:45:55,714 Иста си као Кристине! 819 00:45:59,134 --> 00:46:00,844 Стварно то мислиш? 820 00:46:03,847 --> 00:46:06,598 Знам да те боли у праву сада, али колико год да си повређен, 821 00:46:06,599 --> 00:46:08,642 не можеш се тако понашати према мени. 822 00:46:08,643 --> 00:46:10,353 Нисам ја тај на кога си љут. 823 00:46:11,688 --> 00:46:13,023 волим те. 824 00:46:14,107 --> 00:46:15,859 Мислим да ниси хоћеш да ме одгурнеш. 825 00:46:21,281 --> 00:46:22,741 Сада сам одрасла жена. 826 00:46:24,534 --> 00:46:26,327 Не можеш ми рећи шта желим. 827 00:46:29,664 --> 00:46:30,832 У реду, онда. 828 00:46:48,641 --> 00:46:51,185 Само осећам вртоглаво да ми се врати живот. 829 00:46:51,186 --> 00:46:53,312 Само се коначно осећам као ту је ова тежина 830 00:46:53,313 --> 00:46:56,982 то је скинуто, и могу само да дишем 831 00:46:56,983 --> 00:47:00,236 и само се врати за спас деце. 832 00:47:02,906 --> 00:47:05,450 - Ја... ја сам добро. - Морамо да славимо! 833 00:47:10,163 --> 00:47:12,206 Послаћу мејл мој стари публициста, 834 00:47:12,207 --> 00:47:15,877 реци јој да се тресе од паучине. 835 00:47:17,754 --> 00:47:19,088 Вау! 836 00:47:19,089 --> 00:47:21,548 Фацебоок'с дизање у ваздух. 837 00:47:21,549 --> 00:47:24,343 <и>Надам се да ћеш трунути у затвору шта си урадио тој јадној девојчици. 838 00:47:24,344 --> 00:47:25,427 <и>Курво! 839 00:47:25,428 --> 00:47:27,596 <и>Постоји тамни угао у паклу за људе попут тебе. 840 00:47:27,597 --> 00:47:28,931 <и>Надам се силовани сте! 841 00:47:28,932 --> 00:47:30,892 Уф! 842 00:47:32,227 --> 00:47:33,645 ста? шта је то? 843 00:47:36,690 --> 00:47:38,857 Кристине, шта је? 844 00:47:38,858 --> 00:47:41,778 Људи су болесни, ето шта. 845 00:47:42,779 --> 00:47:46,366 Случај је буквално затворен. Како могу ли људи и даље имати питања? 846 00:47:47,701 --> 00:47:48,952 имам питање. 847 00:47:50,370 --> 00:47:51,371 Ох? 848 00:47:52,914 --> 00:47:54,374 Па, само сам мислио да... 849 00:47:55,834 --> 00:47:58,210 Мислио сам да је Наталија изгледала много старији тамо горе. 850 00:47:58,211 --> 00:48:00,672 Изгледала је зрело. 851 00:48:03,425 --> 00:48:07,637 Па, ма колико тешко ми ботокс, сви старимо. 852 00:48:08,638 --> 00:48:10,223 Нисам на то мислио. 853 00:48:12,308 --> 00:48:14,019 Крис, изгледала је више. 854 00:48:14,561 --> 00:48:18,022 Сада има груди и бокове. 855 00:48:18,023 --> 00:48:20,774 Она је... она, њено лице изгледа као млада одрасла особа. 856 00:48:20,775 --> 00:48:22,317 Имаш ли право, Вал? 857 00:48:22,318 --> 00:48:24,153 То је само много шта су говорили, 858 00:48:24,154 --> 00:48:26,072 шта сведоци покушавали да кажу... 859 00:48:27,490 --> 00:48:31,244 Да ли мислите да је могуће, можда, можда си могао погрешити? 860 00:48:32,620 --> 00:48:33,787 ти ме зезаш? 861 00:48:35,290 --> 00:48:38,584 - На чијој си ти страни, Вал? - Био сам на твојој, Кристине. 862 00:48:38,585 --> 00:48:40,961 - Али да је била дете... - Она је чудовиште. 863 00:48:40,962 --> 00:48:43,631 Али зашто си ти једини који је и даље се држи те приче? 864 00:48:44,632 --> 00:48:49,803 Било је толико доктора који су били... који су били вољни да сведоче у њено име. 865 00:48:49,804 --> 00:48:53,892 И све те ствари са њеном биолошком мамом, а-и нисте могли да нађете сведоке, зар не? 866 00:48:55,185 --> 00:48:56,186 Вау. 867 00:48:57,354 --> 00:48:59,773 Очекивао бих ово од неких људи. 868 00:49:01,066 --> 00:49:02,442 Није мој најбољи пријатељ. 869 00:49:03,234 --> 00:49:05,569 Ко је знао да си ти такав Јуда? Момци! 870 00:49:05,570 --> 00:49:08,113 Осећам се тако глупо. И веровао сам ти, Кристине. 871 00:49:08,114 --> 00:49:09,531 мама? 872 00:49:09,532 --> 00:49:11,617 - Узми своје ствари, идемо. - Шта? Нема шансе! 873 00:49:11,618 --> 00:49:13,243 Етхан и ја идемо на журку са Џејденом. 874 00:49:13,244 --> 00:49:14,745 У реду. Јацоб, идемо. 875 00:49:14,746 --> 00:49:16,456 Крис, озбиљно? 876 00:49:18,208 --> 00:49:19,542 Спасио сам твоју ћерку. 877 00:49:37,977 --> 00:49:39,354 Изненађење! 878 00:49:40,897 --> 00:49:43,900 Извини, нисам знати како почети. 879 00:49:45,402 --> 00:49:48,195 Ја само, стварно морам да разговарам са тобом. 880 00:49:48,196 --> 00:49:51,031 Да, ух, знаш, не знам знам да ли је то... добра идеја. 881 00:49:51,032 --> 00:49:55,370 Мајкл, хајде, изашао си. дакле, можемо ли само искрено разговарати? 882 00:49:56,454 --> 00:49:57,747 Морам да разумем. 883 00:50:01,418 --> 00:50:04,838 У реду. Само, ум, само за минут, у реду? 884 00:50:06,381 --> 00:50:07,674 шта је то? 885 00:50:12,470 --> 00:50:15,598 То је... само, знала си, зар не? 886 00:50:16,599 --> 00:50:21,021 Да сам био клинац, то она ме је повредила? 887 00:50:23,064 --> 00:50:24,441 хм... 888 00:50:25,650 --> 00:50:26,943 то је... 889 00:50:28,570 --> 00:50:31,280 Мислим, то је... компликовано је, знаш? 890 00:50:31,281 --> 00:50:32,866 Мислим, ух... 891 00:50:35,076 --> 00:50:36,369 ти... 892 00:50:38,246 --> 00:50:40,831 Мораш схвати то, хм... 893 00:50:40,832 --> 00:50:41,916 В... 894 00:50:42,167 --> 00:50:43,793 Били смо обоје жртве су овде, зар не? 895 00:50:44,878 --> 00:50:47,379 Кристине, ух, и мене је контролисала. 896 00:50:47,380 --> 00:50:49,423 Она... Она... Она радио годинама. 897 00:50:49,424 --> 00:50:51,425 Она још увек... Мислим, она и даље ради, 898 00:50:51,426 --> 00:50:55,262 и... и једноставно нисам имао снаге да јој се супротстави. 899 00:50:55,263 --> 00:50:57,639 Мислим... Мислим шта се десило, 900 00:50:57,640 --> 00:51:00,476 ми... ми смо били, ух, суочавајући се са истим чудовиштем. 901 00:51:00,477 --> 00:51:03,772 Све то време, били смо, а ми то нисмо ни знали. 902 00:51:05,106 --> 00:51:07,275 Да смо ми... ми смо исти овде. 903 00:51:08,360 --> 00:51:09,903 зар не? Мислим, има то има смисла? 904 00:51:10,612 --> 00:51:12,155 Али Мицхаел, ја сам био клинац. 905 00:51:13,323 --> 00:51:15,158 Ти си требао бити мој тата. 906 00:51:25,585 --> 00:51:27,336 Ти... да ли желиш... хоћеш да седнеш? 907 00:51:27,337 --> 00:51:28,838 - Мм-хмм. - У реду. 908 00:51:29,964 --> 00:51:32,508 <и>Немој рећи твоја браћа ово, али... 909 00:51:32,509 --> 00:51:34,677 <и>знаш да ми се увек свиђа наше приватно време је најбоље 910 00:51:34,678 --> 00:51:36,096 <и>када смо само ти и ја. 911 00:51:40,225 --> 00:51:42,267 Хоћеш мало музике? 912 00:51:47,107 --> 00:51:49,818 <и>♪ Доведи ме на југ пољупци из твоје собе ♪ 913 00:51:51,194 --> 00:51:52,820 Сећам се шта урадио си Наталији. 914 00:51:52,821 --> 00:51:55,489 <и>♪ Нађимо се усред ноћ, да те чујем како кажеш ♪ 915 00:51:55,490 --> 00:51:57,700 Не осуђујем те. 916 00:51:57,701 --> 00:52:00,285 Не кривим ја, само... 917 00:52:00,286 --> 00:52:02,538 Само сам то морао да кажем. 918 00:52:02,539 --> 00:52:05,749 Ох, слатки дечко. Био си премлад 919 00:52:05,750 --> 00:52:09,169 да знам шта је било дешава око вас. 920 00:52:09,170 --> 00:52:13,091 Урадили смо све што смо могли заштити вас од онога што се дешавало. 921 00:52:13,758 --> 00:52:17,095 Али ниси заштитио ја од тога. Видео сам то. 922 00:52:18,221 --> 00:52:19,861 И нисам сигуран како живети са тим. 923 00:52:20,890 --> 00:52:22,142 како си? 924 00:52:23,560 --> 00:52:26,645 Мама, молим те. Суђење је завршено. 925 00:52:26,646 --> 00:52:27,731 Тачно! 926 00:52:30,025 --> 00:52:31,775 Дакле, нема ништа више да се прича. 927 00:52:31,776 --> 00:52:34,696 <и>♪ Изађи доле блиставо сунце ♪ 928 00:52:37,657 --> 00:52:41,243 У том чланку она мама су рекли доктори 929 00:52:41,244 --> 00:52:43,496 рекао јој да ће Наталија никада не износи ништа. 930 00:52:45,206 --> 00:52:48,418 Да би њен живот био бољи да чак није ни одвела Наталију кући. 931 00:52:49,794 --> 00:52:51,712 Много личи на шта говорили су ти о мени. 932 00:52:51,713 --> 00:52:55,007 Није исто, није исто уопште. Немој ни то да кажеш. 933 00:52:55,008 --> 00:52:57,718 Чуо сам да си то дао говор хиљаду пута. 934 00:52:57,719 --> 00:52:59,720 „Никада не би научио читати, да му веже ципеле. 935 00:52:59,721 --> 00:53:01,847 „Он никада не би научио да умота своје руке око мене и реци ми 936 00:53:01,848 --> 00:53:03,224 да ме воли“. 937 00:53:06,186 --> 00:53:07,520 Скоро смо стигли. 938 00:53:12,859 --> 00:53:14,526 <и>Зашто ти то ипак радиш? 939 00:53:16,071 --> 00:53:17,654 Зашто си ме усвојио? 940 00:53:17,655 --> 00:53:20,240 Ја не... не знам. И могу говорити само за себе, 941 00:53:20,241 --> 00:53:24,204 али ја... ја стварно желео ћерку. јесам. 942 00:53:24,829 --> 00:53:26,164 Али зашто? 943 00:53:29,584 --> 00:53:31,753 То је све што имам говорио сам, само... 944 00:53:33,338 --> 00:53:34,964 Био сам стварно... 945 00:53:36,299 --> 00:53:40,595 сломљена, и желео сам да се осећам боље. 946 00:53:43,014 --> 00:53:44,932 Дакле, учинио сам да се осећаш боље, 947 00:53:44,933 --> 00:53:48,227 - а онда ти више нисам требао? - Не. Не, не, не, не, не. 948 00:53:48,228 --> 00:53:50,855 Ја... нисам тако мислио то морате разумети. 949 00:53:52,148 --> 00:53:55,984 Ја... ја сам био тај који је био... који је покушавао да се закачи за тебе 950 00:53:55,985 --> 00:53:57,570 за... докле год сам могао. 951 00:53:58,571 --> 00:54:01,074 Мислим, нисам лош момак, зар не? 952 00:54:03,076 --> 00:54:07,580 Ја... само сам покушавао да... да сви буду срећни. 953 00:54:09,290 --> 00:54:11,125 Не гледај ме тако. Шта желиш да урадим? 954 00:54:11,126 --> 00:54:13,420 Озбиљно, урадићу... урадићу све. 955 00:54:14,087 --> 00:54:16,297 Можете ли само признати шта сте урадили? 956 00:54:17,841 --> 00:54:19,551 Да си ме повредио? 957 00:54:22,095 --> 00:54:23,221 ја... 958 00:54:24,806 --> 00:54:26,141 Кристине те је повредила. 959 00:54:27,726 --> 00:54:32,354 Мајкл, ако јесте боли и тебе, 960 00:54:32,355 --> 00:54:37,193 да сте знали шта се дешава, зашто је ниси зауставио? 961 00:54:38,820 --> 00:54:40,613 Да си ме волео... 962 00:54:42,323 --> 00:54:44,491 зашто ниси урадио нешто? 963 00:54:47,328 --> 00:54:49,789 Мм. 964 00:54:53,209 --> 00:54:55,878 Повређени људи повређују људе, Наталиа. То је само... 965 00:54:57,714 --> 00:55:00,132 Али ниси морао. 966 00:55:01,801 --> 00:55:04,136 јеси ли ти јебено се шалиш? 967 00:55:04,137 --> 00:55:05,804 Шта она ради овде? 968 00:55:05,805 --> 00:55:08,349 - Шта <и>ви радите овде? - Треба ми стан. 969 00:55:08,350 --> 00:55:11,143 - Цури гас код Вала. - Ух... 970 00:55:11,144 --> 00:55:12,853 Па, не можеш остати овде. 971 00:55:12,854 --> 00:55:15,689 Не можеш, моја породица је унутра. Мораћете да нађете мотел. 972 00:55:15,690 --> 00:55:19,068 Остао сам без новца, Мајкл, због тебе и... 973 00:55:19,069 --> 00:55:20,779 Видео сам те на суђењу, Наталија. 974 00:55:22,155 --> 00:55:24,115 Али нисам био сигуран ако бих рекао здраво. 975 00:55:25,909 --> 00:55:27,744 Ти... можеш поздравити. 976 00:55:28,870 --> 00:55:32,791 Такође нисам био сигуран да ли то треба да кажем Имао сам времена да размислим о стварима... 977 00:55:34,042 --> 00:55:35,459 и требало је да ти помогнем. 978 00:55:35,460 --> 00:55:37,212 у реду, Јацоб, доста је. 979 00:55:39,923 --> 00:55:43,634 Она нас је уплашила од тебе, али ти си био само дете. 980 00:55:43,635 --> 00:55:45,303 Нисам требао да слушам. 981 00:55:46,805 --> 00:55:48,473 јако ми је жао. 982 00:55:51,768 --> 00:55:52,894 Ја-у реду је. 983 00:55:53,978 --> 00:55:56,355 У реду је, био си... и ти си био само дете. 984 00:55:56,356 --> 00:55:58,774 Ок, идемо код Граммија. 985 00:55:58,775 --> 00:56:00,235 Мислим да не желим. 986 00:56:04,030 --> 00:56:06,615 Да ли... да ли хоћеш да останеш овде? 987 00:56:07,909 --> 00:56:08,993 У реду. 988 00:56:14,708 --> 00:56:15,834 У реду. 989 00:56:17,377 --> 00:56:18,837 Јуде свуда. 990 00:56:21,381 --> 00:56:22,590 Свуда. 991 00:56:38,189 --> 00:56:39,481 Како је прошло? 992 00:56:39,482 --> 00:56:42,234 Кристине се појавила. 993 00:56:42,235 --> 00:56:43,319 Јаке, такође. 994 00:56:47,991 --> 00:56:51,869 Жао ми је, требало би отишао са тобом. 995 00:56:51,870 --> 00:56:54,164 Мм. У реду је. 996 00:56:57,667 --> 00:56:59,948 <и>Ниси требао морао сам да се суочиш са њом. 997 00:57:01,880 --> 00:57:06,384 <и>У реду је. На ово тачка, знам како да се носим са њом. 998 00:57:09,137 --> 00:57:13,265 <и>Та жена. Ја не знаш, никад не могу одлучити. 999 00:57:13,266 --> 00:57:15,560 <и>Мислиш да верује причу коју она прича? 1000 00:57:16,728 --> 00:57:18,772 Кога брига? Сви остали то раде. 1001 00:57:20,065 --> 00:57:23,359 <и>♪ Мало дете са сновима ♪ 1002 00:57:26,571 --> 00:57:32,369 <и>♪ Свако сања сањај сам ♪ 1003 00:57:35,497 --> 00:57:36,955 Долазиш ли у кревет? 1004 00:57:36,956 --> 00:57:40,250 <и>♪ Када се деца играју ♪ 1005 00:57:40,251 --> 00:57:41,836 У реду. 1006 00:57:43,004 --> 00:57:48,885 <и>♪ Изгледа да си на крају сам ♪ 1007 00:57:58,478 --> 00:58:02,106 <и>♪ Тата каже да би волим да будем са тобом ♪ 1008 00:58:02,107 --> 00:58:04,108 <и>♪ Да је имао више времена ♪ 1009 00:58:04,109 --> 00:58:05,859 <и>Након што је Наталија рођена, 1010 00:58:05,860 --> 00:58:07,611 <и>доктор је рекао да ја требало би да је се одрекнеш. 1011 00:58:07,612 --> 00:58:10,364 <и>Рекли су да хоће никад не живи нормалан живот. 1012 00:58:10,365 --> 00:58:13,867 <и>Доктор је рекао да постоји ништа нисам могао да урадим за њу. 1013 00:58:13,868 --> 00:58:15,619 <и>"Млада си", рекли су. 1014 00:58:15,620 --> 00:58:19,582 <и>„Имаш 24 године. Немој да си уништиш живот." 1015 00:58:27,090 --> 00:58:29,801 <и>♪ Схило, кад сам био млад ♪ 1016 00:58:31,136 --> 00:58:34,472 <и>♪ Звао сам твоје име ♪ 1017 00:58:35,432 --> 00:58:37,391 <и>♪ Када нико други не би дошао ♪ 1018 00:58:37,392 --> 00:58:39,477 <и>Хтео сам ово да иде другачије. 1019 00:58:40,061 --> 00:58:41,771 <и>Изневерили смо те, Наталија. 1020 00:58:43,565 --> 00:58:44,774 жао ми је. 1021 00:58:47,944 --> 00:58:50,071 Жао ми је што су направили лежиш на постољу. 1022 00:58:52,282 --> 00:58:54,701 Жао ми је што људи нису да видим правог себе. 1023 00:58:57,620 --> 00:58:59,414 Хвала на вожњи. 1024 00:59:08,381 --> 00:59:12,844 <и>♪ Ох ♪ 1025 00:59:15,472 --> 00:59:17,139 <и>Након што је Наталија рођена, 1026 00:59:17,140 --> 00:59:19,016 <и>доктори су рекли да сам требало би да је се одрекнеш. 1027 00:59:19,017 --> 00:59:20,809 Хеј, Талли, јесте то ти? Дођи овамо! 1028 00:59:20,810 --> 00:59:22,811 <и>Рекли су да хоће никад не живи нормалан живот. 1029 00:59:22,812 --> 00:59:27,024 <и>Доктор је рекао да постоји ништа нисам могао да урадим за њу. 1030 00:59:27,025 --> 00:59:28,817 <и>"Млада си", рекли су. 1031 00:59:28,818 --> 00:59:32,196 <и>„Имаш 24 године. Немој да си уништиш живот." 1032 00:59:32,197 --> 00:59:33,822 Ох. Супер, да, видео сам. 1033 00:59:33,823 --> 00:59:35,783 Не, није то. 1034 00:59:35,784 --> 00:59:37,910 Погледај. "Волимо те, Наталија." 1035 00:59:37,911 --> 00:59:39,912 „Ти си светлост свету“. 1036 00:59:39,913 --> 00:59:41,705 „Бог ти дао снага, Наталија." 1037 00:59:41,706 --> 00:59:43,540 „Тако је, Наталиа. Иди, девојко!" 1038 00:59:43,541 --> 00:59:44,917 "Ви сте преживели!" 1039 00:59:44,918 --> 00:59:47,461 Чекај, овај тип прича о браку са тобом. 1040 00:59:47,462 --> 00:59:50,839 „Волите свој ИоуТубе видео снимци! Тако си забаван и фин!" 1041 00:59:50,840 --> 00:59:53,967 „Осећам се тако лоше Сумњао сам у тебе, Наталија." 1042 00:59:53,968 --> 00:59:56,512 „Надам се да ће ово ућуткати сумњичави и мрзитељи“. 1043 00:59:56,513 --> 00:59:59,932 - "Молимо се за тебе, Наталија Грејс." - "Прелепа си изнутра и споља." 1044 00:59:59,933 --> 01:00:02,017 - "Тако си храбар." - "Ти си такав борац." 1045 01:00:02,018 --> 01:00:03,936 „Ви заслужујете свет, Наталија." 1046 01:00:03,937 --> 01:00:07,106 - "А сада, лечење може да почне." - "Волео бих да имам њену снагу." 1047 01:00:07,107 --> 01:00:08,857 <и>Жао ми је суд је погрешио. 1048 01:00:08,858 --> 01:00:10,442 <и>Наталиа Граце је ратник! 1049 01:00:10,443 --> 01:00:12,528 <и>Не схватају да одлучиш ко си, Наталија. 1050 01:00:12,529 --> 01:00:14,446 <и>То је тако грозна прича. 1051 01:00:14,447 --> 01:00:17,533 <и>Али она је тако невероватна. Нико је не може срушити! 1052 01:00:17,534 --> 01:00:18,992 "Видимо се, Наталија." 1053 01:00:18,993 --> 01:00:21,537 "Ти си вољен." 1054 01:00:24,374 --> 01:00:26,584 <и>♪ Када нико други не би дошао ♪ 1055 01:00:27,627 --> 01:00:29,420 <и>Од овога серија је завршена, 1056 01:00:29,421 --> 01:00:33,340 а <и>аутобус оптужбе против Антвона и Цинтхиа Манс су изашли на видело. 1057 01:00:33,341 --> 01:00:35,718 <и>Они одржавају њихову невиност, 1058 01:00:35,719 --> 01:00:38,263 <и>и до данас, тако да ли Кристин Барнет. 1059 01:00:39,472 --> 01:00:42,307 <и>Али 2024. године, са помоћ адвоката, 1060 01:00:42,308 --> 01:00:44,309 <и>Наталија је добила пасош САД 1061 01:00:44,310 --> 01:00:49,189 <и>то ју је званично вратило датум рођења до 4. септембра 2003, 1062 01:00:49,190 --> 01:00:53,278 <и>што јој чини само 21 годину када је ова серија објављена. 1063 01:00:57,741 --> 01:01:04,038 <и>♪ Све што сам видео је пут да ме је насмејала ♪ 1064 01:01:04,039 --> 01:01:08,209 <и>♪ Насмејала ме је ♪ 1065 01:01:09,919 --> 01:01:12,547 <и>♪ Схило, кад сам био млад ♪ 1066 01:01:14,132 --> 01:01:16,801 <и>♪ Звао сам твоје име ♪ 1067 01:01:18,345 --> 01:01:21,264 <и>♪ Када нико други не би дошао ♪ 1068 01:01:22,432 --> 01:01:25,477 <и>♪ Схило, увек си долазио ♪ 1069 01:01:26,102 --> 01:01:28,355 <и>♪ Дођи данас ♪