1 00:00:03,795 --> 00:00:06,171 - Gut! Ihr seid alle hier. - Halli-Hallo was ist los? 2 00:00:06,339 --> 00:00:09,967 Nun, ich habe ein Vorstellungsgespräch morgen bei Ralph Lauren. 3 00:00:10,135 --> 00:00:12,011 - Oh! - Glückwunsch! 4 00:00:12,178 --> 00:00:15,055 Oh, Junge. Die Unterwäsche dieses Kerls ist scheiße! 5 00:00:15,682 --> 00:00:18,726 - Was? - Nun, ich habe dieses Paar mit der Aufschrift „XS“ erhalten. 6 00:00:18,893 --> 00:00:21,895 Lassen Sie mich Ihnen sagen, es war kein Platz für überschüssiges Material darin. 7 00:00:23,023 --> 00:00:25,941 Wie auch immer, ich werde der Koordinator sein der Damenkollektion. 8 00:00:26,109 --> 00:00:29,611 Ich werde direkt unter dem Direktor arbeiten. Für mich ist es der perfekte Job. 9 00:00:29,779 --> 00:00:32,156 Wow. Nun, wenn Sie das Vorstellungsgespräch schaffen, Du wirst es bekommen. 10 00:00:32,323 --> 00:00:34,450 - Ja. - Möchten Sie an Ihren Interviewfähigkeiten arbeiten? 11 00:00:34,617 --> 00:00:38,078 - Okay! - Okay! Beginnen wir mit dem Händedruck. 12 00:00:39,622 --> 00:00:40,748 - Hallo. - Hallo. 13 00:00:40,915 --> 00:00:43,000 Sehr guter Händedruck. Gute Handgelenksaktion. 14 00:00:43,168 --> 00:00:44,668 - Danke schön. - Lass es mich versuchen. 15 00:00:44,836 --> 00:00:46,378 Okay. 16 00:00:47,338 --> 00:00:49,673 Oh mein Gott! Was habe ich dir jemals angetan? 17 00:00:49,841 --> 00:00:51,258 Habe ich zu stark gedrückt? 18 00:00:51,426 --> 00:00:55,137 Sagen wir es einfach Ich bin froh, dass ich nicht Chandler bin. 19 00:01:47,315 --> 00:01:50,651 Das stimmt, Ross. Ich kann dich sehen in Ihrer neuen Wohnung. Sie sehen mich. 20 00:01:50,819 --> 00:01:54,613 Das Gleiche wie gestern, das Gleiche wie am Vortag. 21 00:01:54,781 --> 00:01:56,615 Erledigt er schon seinen „Hai-Angriff“-Teil? 22 00:01:56,783 --> 00:01:59,493 Nein. Oh, warte! Da geht er. 23 00:02:13,550 --> 00:02:15,425 Sehr lustig, Ross. 24 00:02:15,593 --> 00:02:19,138 Sehr lebensecht und lustig. Okay. 25 00:02:21,474 --> 00:02:23,976 Oh, nein, nein, nein. Ich habe Ihnen nicht zugewinkt, meine Dame. 26 00:02:25,937 --> 00:02:28,772 Wow, vielleicht war ich das. Hey! 27 00:02:28,940 --> 00:02:32,234 Monica, dieses heiße Mädchen in Ross' Gebäude flirtet mit mir. 28 00:02:32,402 --> 00:02:35,654 Steig da ein, Mann. Flirte zurück. Mischen Sie es! 29 00:02:36,489 --> 00:02:38,490 Ja, ich bin damit einverstanden. 30 00:02:40,702 --> 00:02:42,327 Okay, hier ist es. 31 00:02:43,746 --> 00:02:45,164 Wie... 32 00:02:45,540 --> 00:02:46,915 ...Du... 33 00:02:47,625 --> 00:02:49,418 ...tun? 34 00:02:51,838 --> 00:02:55,257 Es hat funktioniert! Sie winkt mich herüber. Ich komme gleich vorbei. 35 00:02:55,508 --> 00:02:57,759 Mal sehen, Sie ist im dritten Stock... 36 00:02:58,219 --> 00:02:59,303 Wow. 37 00:02:59,470 --> 00:03:02,598 - Sie ist hübsch, oder? - Erzähl mir davon, oder? 38 00:03:02,765 --> 00:03:03,807 Oh nein, nein. 39 00:03:03,975 --> 00:03:05,350 Nein, nein! Ich bin nicht bei ihr. 40 00:03:05,518 --> 00:03:07,728 Oh, das ist nur Monica. 41 00:03:07,896 --> 00:03:09,521 Blabla! 42 00:03:26,789 --> 00:03:28,457 Hey, Joey! 43 00:03:28,625 --> 00:03:30,918 Tolle Sache, oder? 44 00:03:31,669 --> 00:03:34,546 - Das ist dein Platz? - Ja, natürlich ist es das. Oh, komm rein. 45 00:03:34,714 --> 00:03:39,051 Ooh, ohh. Äh, geh ans Fenster. Sie können so tun, als würden Sie surfen. 46 00:03:41,012 --> 00:03:43,764 Aber ich habe gezählt. Du solltest hier nicht leben. 47 00:03:43,932 --> 00:03:45,307 Oh, Mann! 48 00:03:50,021 --> 00:03:51,772 - Unh! - Was ist passiert? 49 00:03:51,940 --> 00:03:56,068 Ich landete bei Ross. Ich muss mich verzählt haben oder so. 50 00:03:57,779 --> 00:03:59,529 Verdammt! Sie ist nicht mehr da. 51 00:03:59,697 --> 00:04:02,950 Oh, schau, Ross geht es sein „Fernsehen“-Teil. 52 00:04:05,954 --> 00:04:08,455 Nein, Joe, ich glaube, er schaut nur fern. 53 00:04:18,841 --> 00:04:21,677 Wir haben den Sichtkontakt zum Verdächtigen verloren. 54 00:04:21,844 --> 00:04:24,429 Okay, jetzt muss ich wirklich gehen. 55 00:04:24,597 --> 00:04:27,641 Das ist so unfair Unser Date muss abgebrochen werden... 56 00:04:27,809 --> 00:04:30,602 ...nur weil irgendein Typ auf einen Ladenangestellten geschossen. 57 00:04:31,354 --> 00:04:34,731 - Ich weiß, aber es ist mein Job. - Dann könnte ich vielleicht auch kommen? 58 00:04:34,899 --> 00:04:38,902 Der Verdächtige hat bin gerade nackt aus der Kanalisation aufgetaucht. 59 00:04:39,570 --> 00:04:40,654 Alles klar, du gehst. 60 00:04:43,533 --> 00:04:46,076 - Tschüss. - Okay. Tschüss. 61 00:04:49,789 --> 00:04:51,873 - Oh, Gott! - Was? 62 00:04:52,041 --> 00:04:54,126 Oh, ich vermisse ihn einfach so sehr! 63 00:04:56,754 --> 00:04:58,630 Wow. 64 00:04:58,798 --> 00:05:00,674 Nur eine Woche lang Ihr seid doch nah dran, oder? 65 00:05:00,842 --> 00:05:04,261 Ja, es ist seltsam. Ich kann allerdings nicht anders. Er ist so süß. 66 00:05:04,429 --> 00:05:06,805 Er ist wie dieser kleine Hündchen, weißt du? 67 00:05:06,973 --> 00:05:11,018 Aber wie eine wirklich schwierige Frage der Bösewichte erschießt. 68 00:05:11,311 --> 00:05:14,938 Ugh, ich liebe die Anfangsteile von Beziehungen, wissen Sie? 69 00:05:15,106 --> 00:05:17,357 Du kannst deine Hände nicht behalten voneinander ab. 70 00:05:17,567 --> 00:05:19,526 - Ich weiß. Es ist das Beste. Ha, ha. - Ha, ha. 71 00:05:19,694 --> 00:05:23,363 Gott, wie lange hat das gedauert für dich und Chandler? 72 00:05:24,615 --> 00:05:26,908 Was? Es geht immer noch weiter. 73 00:05:27,577 --> 00:05:29,995 Komm schon, im Ernst. Wann endete es? 74 00:05:30,163 --> 00:05:34,541 Ich meine es ernst. Wir sind alle vorbei einander die ganze Zeit. 75 00:05:34,709 --> 00:05:38,211 Okay, du weißt, wo du bist besser als ich. Ich war einfach neugierig. 76 00:05:38,379 --> 00:05:40,547 Warum beruhigst du dich nicht einfach, Phoebe, alles klar? 77 00:05:41,674 --> 00:05:46,803 Informieren Sie sich über alle Fakten, bevor Sie es erzählen Leute, ihr seid das einzige heiße Paar. 78 00:05:47,764 --> 00:05:49,639 Gott, ich habe das Biest geweckt. Ähm... 79 00:05:50,975 --> 00:05:54,686 Ich habe mich offensichtlich geirrt. Ich habe mich einfach vertippt. Es ist okay. 80 00:05:54,854 --> 00:05:56,229 Nun, es ist okay. Ich meine... 81 00:05:56,397 --> 00:05:59,733 Solange Sie Chandler und mich kennen sind auch heiß und feurig. 82 00:05:59,901 --> 00:06:01,401 Ich meine, genauso heiß wie du. 83 00:06:01,569 --> 00:06:02,819 Ich meine, unsere Flamme... 84 00:06:02,987 --> 00:06:05,322 Whoo! Es brennt! 85 00:06:07,075 --> 00:06:08,617 Monica, hier ist dein Besen zurück. 86 00:06:10,953 --> 00:06:12,746 Du bist so süß. 87 00:06:19,796 --> 00:06:22,047 - Oh, hey! Wie ist das Vorstellungsgespräch verlaufen? - Uff! 88 00:06:22,215 --> 00:06:26,176 Schrecklich! Ich habe das Dümmste getan, das Peinlichste. 89 00:06:26,344 --> 00:06:30,305 Hast du dem Kerl gesagt, dass du Sex haben willst? mit seiner Frau dann vom Stuhl fallen? 90 00:06:30,973 --> 00:06:33,141 - Nein. - Also, was ist passiert? 91 00:06:33,309 --> 00:06:36,770 Puh, es war schrecklich! Und das Interview verlief so gut. 92 00:06:36,938 --> 00:06:40,399 Weißt du, ich habe ihn sogar zum Lachen gebracht. Er sagte etwas über ein Boot... 93 00:06:40,566 --> 00:06:46,696 ... und ich dachte: „Na ja, wenn du genug Schwimmwesten hast. 94 00:06:49,534 --> 00:06:51,410 Vertrau mir. Es war tatsächlich sehr lustig. 95 00:06:51,577 --> 00:06:56,331 Wie auch immer, das waren wir Ich verabschiede mich und, äh... Ugh. 96 00:06:56,499 --> 00:06:59,543 - Was ist passiert? - Okay, wir haben uns die Hände geschüttelt... 97 00:06:59,710 --> 00:07:03,255 ...und er beugte sich irgendwie zu mir vor. Vielleicht wollte er die Tür öffnen. 98 00:07:03,423 --> 00:07:07,634 Aber ich habe ihn völlig falsch verstanden und ich, äh... 99 00:07:14,725 --> 00:07:16,601 Du hast ihn geküsst? 100 00:07:16,769 --> 00:07:18,979 Ich wusste nicht, was ich sonst tun sollte! 101 00:07:19,605 --> 00:07:21,189 Naja, du hättest es versuchen können... 102 00:07:21,357 --> 00:07:22,983 ...ihn nicht küssen. 103 00:07:23,609 --> 00:07:24,818 Danke, Chandler. 104 00:07:24,986 --> 00:07:27,112 Hallo, Rach, Ein Typ von Ralph Lauren hat angerufen. 105 00:07:27,280 --> 00:07:28,738 Du hast ein zweites Vorstellungsgespräch. 106 00:07:28,906 --> 00:07:31,408 - Ich kann es nicht glauben! Ich bekam ein zweites Vorstellungsgespräch. - Ja! 107 00:07:31,576 --> 00:07:34,619 Dieser Kuss sieht nicht danach aus So ein Fehler, oder? 108 00:07:34,787 --> 00:07:37,789 Warte mal, warte. Du denkst nicht Deshalb will er mich zurück? 109 00:07:37,957 --> 00:07:39,833 Ja! 110 00:07:40,209 --> 00:07:41,835 NEIN? 111 00:07:42,628 --> 00:07:44,171 Kuss? Worüber redest du? 112 00:07:44,338 --> 00:07:47,215 Ugh, ich habe ihn aus Versehen geküsst im Interview... 113 00:07:47,383 --> 00:07:49,217 ...und jetzt will er mich natürlich zurück... 114 00:07:49,385 --> 00:07:53,388 ...denn: „Lass uns zurückbringen.“ das Mädchen, das jeden küsst“! 115 00:07:55,099 --> 00:07:56,183 Komm schon, Rach. 116 00:07:56,350 --> 00:07:59,811 Was ist, wenn er denkt, dass ich die Art von Mädchen bin? das wird einfach mit ihm schlafen? 117 00:07:59,979 --> 00:08:02,397 Er will dich zurück weil du der Richtige für den Job bist. 118 00:08:02,565 --> 00:08:06,443 Vielleicht. Ich weiß nicht. Oh, Gott! Wie konnte ich so dumm sein? 119 00:08:06,611 --> 00:08:08,153 Oh, Rachel, schau, sag das nicht. 120 00:08:08,321 --> 00:08:10,697 Ich glaube, du brauchst einfach eine Umarmung von Joey. Heh. 121 00:08:10,865 --> 00:08:13,408 Aufleuchten. Komm schon, ha-ha-ha. 122 00:08:13,993 --> 00:08:16,077 Sie ist zurück! Das heiße Mädchen ist zurück! 123 00:08:16,245 --> 00:08:19,789 Ach, nun ja, ich bin noch nicht ganz zurück. Aber ich weiß es zu schätzen. 124 00:08:19,957 --> 00:08:23,376 Nein, in Ross' Gebäude. Sie ist zurück! Sie ist zurück! 125 00:08:23,544 --> 00:08:25,670 Okay, warte dort. Ich komme gleich vorbei. 126 00:08:25,838 --> 00:08:28,340 Eins zwei drei. Habe es! 127 00:08:32,345 --> 00:08:34,763 Ich muss mir dieses heiße Mädchen ansehen. 128 00:08:35,890 --> 00:08:37,474 Da ist sie! 129 00:08:45,233 --> 00:08:47,776 Verdammt! Bist du umgezogen? 130 00:08:47,944 --> 00:08:49,861 Ja. 131 00:08:50,029 --> 00:08:53,323 Ich habe eine Weile bei dir gelebt. Dann habe ich diesen Ort gefunden. 132 00:08:55,993 --> 00:08:58,036 Ich bin Ross. 133 00:09:07,755 --> 00:09:08,797 Ja? 134 00:09:11,092 --> 00:09:12,551 Äh... 135 00:09:12,718 --> 00:09:15,178 Hast du das zufällig? ein heißes Mädchen da drin? 136 00:09:16,264 --> 00:09:19,307 Nein, ich bin ganz allein. 137 00:09:19,475 --> 00:09:21,309 Ja. Tut mir leid. 138 00:09:28,234 --> 00:09:30,527 Oh. Hey, kleines Mädchen. 139 00:09:30,695 --> 00:09:35,240 Ist deine Mama oder Schwester oder dein Babysitter? Zufällig ein heißes Mädchen? 140 00:09:36,242 --> 00:09:39,536 - Papa! - Später, Mädchen! Aah. 141 00:09:44,083 --> 00:09:45,750 Oh, Mann! 142 00:09:48,421 --> 00:09:50,255 Heißes Mädchen? 143 00:09:52,091 --> 00:09:53,800 Heißes Mädchen! 144 00:09:58,764 --> 00:10:00,890 - Hallo, Rachel. Komm rein. - Hallo. Okay. 145 00:10:01,851 --> 00:10:03,476 - Ähm. - Schön, Sie wiederzusehen. 146 00:10:03,644 --> 00:10:05,145 Danke schön. 147 00:10:05,563 --> 00:10:07,522 Oh, Rachel, äh... 148 00:10:08,858 --> 00:10:11,318 - Was? - Nur, äh... 149 00:10:11,485 --> 00:10:13,069 - Entschuldigung? - Ja, lass mich... 150 00:10:13,237 --> 00:10:14,279 Wow, äh, oh! 151 00:10:14,447 --> 00:10:17,741 In Ordnung. Okay, ich verstehe, was hier los ist. Jetzt hör zu, schau... 152 00:10:17,908 --> 00:10:20,201 ...Es tut mir leid, wenn ich es dir gegeben habe der falsche eindruck. 153 00:10:20,369 --> 00:10:24,539 Aber ich bin kein Luder, der das tun würde Schlaf einfach herum, um weiterzukommen. 154 00:10:24,707 --> 00:10:25,749 - Jetzt... Äh, äh! - Nun... 155 00:10:25,916 --> 00:10:28,376 Auch wenn ich dich geküsst habe, das gibt dir nicht... 156 00:10:28,544 --> 00:10:33,423 ...das Recht, Sex von mir zu verlangen! Ich möchte diesen Job nicht so sehr. 157 00:10:33,591 --> 00:10:35,175 Guten Tag, Sir. 158 00:10:41,307 --> 00:10:43,600 Ugh, du wirst es nicht glauben... 159 00:10:43,768 --> 00:10:46,519 ... was für ein Abschaum von Ralph Lauren hat es mir angetan. 160 00:10:50,566 --> 00:10:54,027 Okay, das ist erstaunlich. Woher wusstest du das? 161 00:10:54,987 --> 00:10:56,279 Du hast Tinte auf deiner Lippe. 162 00:10:56,447 --> 00:11:01,409 Oh. 163 00:11:06,791 --> 00:11:09,584 Was sagst du vielleicht, Irgendwann halte ich deine Waffe? 164 00:11:09,752 --> 00:11:11,753 Ich weiß nicht. Das dürfen wir nicht tun. 165 00:11:11,921 --> 00:11:13,171 Was könnte passieren? Ich meine... 166 00:11:16,050 --> 00:11:18,343 Ja. Ich werde nein sagen. 167 00:11:19,637 --> 00:11:22,222 Möchten Sie einen Film sehen? nach dem Abendessen heute Abend? 168 00:11:22,390 --> 00:11:24,349 Oh, das können wir nicht. Wir haben bereits Pläne. 169 00:11:24,517 --> 00:11:26,267 Was machst du? 170 00:11:26,435 --> 00:11:30,897 Ähm, nun ja, das Gleiche haben wir den ganzen Tag gemacht. Häng einfach in Garys Wohnung ab. 171 00:11:31,065 --> 00:11:34,109 Er ist so erstaunlich. Wir haben das Schlafzimmer nie verlassen. 172 00:11:36,445 --> 00:11:38,279 Aber viel Spaß beim Filmen. 173 00:11:39,115 --> 00:11:42,575 Äh, ha, ha. Nun ja, wir sehen keinen Film. 174 00:11:43,285 --> 00:11:45,370 Bist du nicht? Warum haben Sie uns gefragt? wenn wir gehen wollten? 175 00:11:45,538 --> 00:11:49,374 Oh, ähm, weil ich es einfach wollte um zu wissen, was du getan hast... 176 00:11:49,542 --> 00:11:52,711 ...damit du nicht reinkommst auf mich und Chandler... 177 00:11:52,962 --> 00:11:55,255 ...während wir es die ganze Nacht gemacht haben. 178 00:11:56,674 --> 00:11:59,509 - Entschuldigen Sie mich kurz? Okay. - Ja. 179 00:12:02,972 --> 00:12:04,681 Chandler? Kann ich dich kurz sehen? 180 00:12:04,849 --> 00:12:06,766 - Äh, ja. - Okay, heh. 181 00:12:08,769 --> 00:12:11,563 - Wir müssen sie besiegen! - Warum? 182 00:12:11,731 --> 00:12:15,358 Weil Gary und Phoebe denken Sie sind ein heißeres Paar als wir. 183 00:12:15,526 --> 00:12:17,694 - Oh! Also? - Also? 184 00:12:18,320 --> 00:12:22,282 Also müssen wir viel Sex haben und beweisen Sie, dass sie falsch liegen! 185 00:12:22,742 --> 00:12:25,744 Du musst damit aufhören Wettbewerbssache. Es ist verrückt. 186 00:12:25,911 --> 00:12:27,495 Nur um Gary und Phoebe zu beeindrucken... 187 00:12:27,663 --> 00:12:30,415 ...du willst, dass ich nach oben gehe und immer und immer wieder Sex haben... 188 00:12:30,583 --> 00:12:33,668 ...und dazu sage ich Nein, warum? Hol deinen Mantel! 189 00:12:44,805 --> 00:12:46,848 - Hey. - Hallo. 190 00:12:47,016 --> 00:12:48,308 Verzeihung. 191 00:12:52,646 --> 00:12:55,398 Sie sollten sich das ansehen. Informieren Sie die anderen Mieter. 192 00:12:55,566 --> 00:12:58,818 Anscheinend rennt er herum Ich bin auf der Suche nach einem heißen Mädchen. 193 00:13:01,572 --> 00:13:02,655 Wer ist das nicht? 194 00:13:09,205 --> 00:13:11,414 Ich glaube nicht, dass wir uns kennengelernt haben. Ich bin Ross. 195 00:13:12,416 --> 00:13:15,835 Ich weiß. Du bist der Typ, der würde nicht für den Handwerker einspringen. 196 00:13:17,630 --> 00:13:18,922 Egal. 197 00:13:19,757 --> 00:13:23,426 Nein, ich fand es tatsächlich unfair die Art und Weise, wie alle reagierten. 198 00:13:23,594 --> 00:13:25,637 Ich meine, du warst gerade erst eingezogen. 199 00:13:25,805 --> 00:13:28,306 Ich war gerade eingezogen! 200 00:13:28,474 --> 00:13:30,266 Danke schön! 201 00:13:31,185 --> 00:13:33,019 Hören Sie, ähm... 202 00:13:33,229 --> 00:13:34,854 - Jen. - Jen. 203 00:13:35,022 --> 00:13:37,065 Ich weiß, das hört sich vielleicht ein wenig an: 204 00:13:40,945 --> 00:13:44,239 Aber, äh, möchtest du greifen? mal eine Tasse Kaffee? 205 00:13:45,366 --> 00:13:47,116 Klar, das wäre schön. 206 00:13:47,827 --> 00:13:48,868 - Ähm... - Oh. 207 00:13:49,537 --> 00:13:52,622 Dort steht meine Nummer. Rufen Sie mich an. 208 00:13:52,832 --> 00:13:54,916 Ich rufe Sie an. Heh. 209 00:13:55,084 --> 00:13:56,960 - Wir sehen uns später. - Okay. 210 00:14:02,132 --> 00:14:04,259 Ich habe mein Papier vergessen. 211 00:14:09,557 --> 00:14:11,474 - Das war erstaunlich. - Uff. 212 00:14:11,642 --> 00:14:15,520 Phoebe und Gary werden es so schaffen Hören Sie davon beim Abendessen. 213 00:14:16,438 --> 00:14:18,314 Das war erstaunlich. 214 00:14:19,275 --> 00:14:21,526 Wir sind die heißesten, oder? 215 00:14:21,735 --> 00:14:24,320 Niemand ist heißer als wir. 216 00:14:24,530 --> 00:14:27,031 - Wir sind die Besten. - Nein, du bist der Beste. 217 00:14:27,199 --> 00:14:28,241 Ach. 218 00:14:28,409 --> 00:14:31,452 - Nein, du bist der Beste. - Nein, du bist der Beste. 219 00:14:31,620 --> 00:14:33,663 Ich bin der Beste. 220 00:14:36,125 --> 00:14:37,625 Hey, Leute. 221 00:14:37,793 --> 00:14:39,210 Was hast du gemacht? 222 00:14:44,508 --> 00:14:47,760 Hey, Joey, ist das nicht das Mädchen? Wer hat dir neulich zugewinkt? 223 00:14:47,928 --> 00:14:50,680 Ich weiß es nicht, aber ich kann durch Ihr Blatt hindurchsehen. 224 00:14:53,475 --> 00:14:56,311 Ja. Ja, das ist sie. Aber wissen Sie was? Es spielt keine Rolle. 225 00:14:56,478 --> 00:14:58,354 - Ich werde sie sowieso nie treffen. - Warum? 226 00:14:58,522 --> 00:15:00,648 Weil es unmöglich ist um ihre Wohnung zu finden! 227 00:15:00,816 --> 00:15:04,527 Sie lebt in einem heißen Mädchen Paralleluniversum oder so. 228 00:15:05,446 --> 00:15:07,030 Worüber redest du? 229 00:15:07,197 --> 00:15:10,533 Sie wohnt im 2. Stock, 7. Wohnung von links. 230 00:15:10,701 --> 00:15:14,662 Nein, nein, nein, sie wohnt im 3. Stock, 8. Wohnung von links. 231 00:15:14,830 --> 00:15:18,082 Nein. Diese ersten beiden Fenster, Das ist die Lobby. 232 00:15:18,292 --> 00:15:21,753 Das andere Fenster ist die Treppe. Du hast falsch gezählt. 233 00:15:22,004 --> 00:15:25,131 Das wusste ich nicht! Danke, Monica. 234 00:15:25,299 --> 00:15:28,217 Ich hätte fast ein weiteres Mädchen verloren wegen des Zählens! 235 00:15:31,305 --> 00:15:32,388 Also, äh, bist du bereit? 236 00:15:32,556 --> 00:15:34,182 - Ja, ich hole einfach meinen Mantel. - Okay. 237 00:15:35,684 --> 00:15:37,894 - Könnten Sie das bekommen? - Sicher. 238 00:15:46,070 --> 00:15:48,780 - Joey...? - Aah! NEIN! NEIN! 239 00:15:55,037 --> 00:15:59,499 Äh, zuerst möchte ich mich bedanken dass du zugestimmt hast, mich wiederzusehen. 240 00:15:59,667 --> 00:16:01,000 Das ist, äh, ganz in Ordnung. 241 00:16:01,168 --> 00:16:05,505 Aber ich fühle mich verpflichtet, es Ihnen zu sagen dass dieses Treffen auf Video aufgezeichnet wird. 242 00:16:09,093 --> 00:16:10,718 Okay. Äh. 243 00:16:10,886 --> 00:16:15,431 Nun, zunächst möchte ich beginnen indem ich mich dafür entschuldige, dass ich dich geküsst habe ... 244 00:16:15,599 --> 00:16:17,809 ...und, äh, dafür, dass ich dich angeschrien habe. 245 00:16:17,977 --> 00:16:19,686 Fair genug. 246 00:16:19,853 --> 00:16:23,564 Jetzt werden Sie wahrscheinlich einstellen einer der Leute, die, äh... 247 00:16:23,732 --> 00:16:27,110 Wer hat ... Wer hat nicht, ähm, ähm ... 248 00:16:27,277 --> 00:16:29,654 ...schrei dich an und stürme raus. 249 00:16:29,905 --> 00:16:32,657 Und ich denke, das ist ein großer Fehler. Und hier ist der Grund. 250 00:16:32,908 --> 00:16:37,370 Ich habe mich lächerlich gemacht, und ich kam zurück. Das zeugt von Mut. 251 00:16:37,997 --> 00:16:42,041 Als ich dachte, du wolltest Sex Als Gegenleistung für diesen Job sagte ich nein. 252 00:16:42,251 --> 00:16:43,793 Das zeugt von Integrität. 253 00:16:44,003 --> 00:16:46,754 Und ich hatte keine Angst für mich selbst einstehen... 254 00:16:47,006 --> 00:16:49,215 ...und das zeugt von Mut. 255 00:16:50,759 --> 00:16:51,801 Okay, ähm. 256 00:16:51,969 --> 00:16:54,929 Jetzt weiß ich, dass ich es getan habe Hab schon Mut gesagt... 257 00:16:55,180 --> 00:16:57,557 ...aber man muss Mut haben. 258 00:16:58,308 --> 00:17:00,101 Und, ähm, endlich... 259 00:17:00,269 --> 00:17:03,563 ...als ich dachte, du würdest etwas machen sexuelle Annäherungsversuche am Arbeitsplatz... 260 00:17:03,731 --> 00:17:06,065 ...Ich habe Nein gesagt und war nicht streitig. 261 00:17:06,233 --> 00:17:08,276 Also los geht's. Du hast Mut... 262 00:17:08,444 --> 00:17:12,113 ...du hast Integrität, Du hast wieder Mut... 263 00:17:12,281 --> 00:17:15,033 ...und nicht streitig. 264 00:17:16,660 --> 00:17:18,411 Schauen Sie, Herr... 265 00:17:19,621 --> 00:17:20,788 - Zelner. - Zelner! 266 00:17:20,956 --> 00:17:22,248 Das wusste ich! 267 00:17:22,416 --> 00:17:24,375 Oh, das wusste ich. 268 00:17:25,878 --> 00:17:28,004 Ich will diesen Job wirklich, wirklich. 269 00:17:28,213 --> 00:17:32,258 Und ich denke, ich wäre wirklich gut darin. 270 00:17:35,637 --> 00:17:36,971 Weißt du was? 271 00:17:38,640 --> 00:17:41,142 Vielleicht bereue ich das, aber, äh... 272 00:17:42,019 --> 00:17:44,228 ...Ich werde dir eine Chance geben. - Oh, bist du? 273 00:17:44,396 --> 00:17:45,855 - Mm-hm. - Wirklich? 274 00:17:46,023 --> 00:17:49,484 Oh, danke. Oh, Gott! 275 00:17:49,902 --> 00:17:52,528 Wäre es unangemessen? wenn ich dich umarmen würde? 276 00:17:52,696 --> 00:17:53,863 - Ja. - Okay. 277 00:17:54,406 --> 00:17:57,200 Wie wäre es mit einem Händedruck? Ha-ha-ha. 278 00:17:57,367 --> 00:17:58,993 Aah! Oh, Gott! Es tut mir Leid! 279 00:18:01,080 --> 00:18:04,665 Oh Gott, das wollte ich nicht anfassen! Ich meine, du! 280 00:18:05,084 --> 00:18:07,001 Dort! Äh, da. Ähm... 281 00:18:07,169 --> 00:18:09,128 Okay, also, danke. 282 00:18:09,296 --> 00:18:12,090 Ich werde gehen. Vielen Dank. Vielen Dank. 283 00:18:12,257 --> 00:18:13,925 Hey, wir sehen uns Montag. 284 00:18:19,056 --> 00:18:21,224 - Bist du müde? - Du solltest besser glauben, dass er müde ist ... 285 00:18:21,391 --> 00:18:23,059 ...nach dem Tag, den wir hatten! 286 00:18:23,227 --> 00:18:26,062 Wenn du weißt, was ich meine. Wissen Sie, was ich meine? 287 00:18:26,730 --> 00:18:29,482 Honig? Die Tortillachips weiß, was du meinst. 288 00:18:30,901 --> 00:18:33,277 Also, äh, Chandler, Gefällt dir das Abzeichen, das ich dir geschenkt habe? 289 00:18:33,445 --> 00:18:35,488 Oh ja, es ist so cool. 290 00:18:37,074 --> 00:18:40,368 Jetzt muss ich gehen. Officer Bing hat eine 10-100. 291 00:18:42,538 --> 00:18:44,330 Das ist Pipi. 292 00:18:47,751 --> 00:18:50,336 Phoebe, du hast einen Zweig im Haar. 293 00:18:50,796 --> 00:18:53,089 Oh, ha, ha. Ähm... 294 00:18:53,257 --> 00:18:56,217 Wir haben sozusagen einen Umweg gemacht auf dem Weg hierher. 295 00:18:56,385 --> 00:19:00,054 Wir spazierten durch den Park und niemand war da, also... 296 00:19:00,222 --> 00:19:02,640 - Das hast du nicht getan. - Das haben wir! 297 00:19:02,808 --> 00:19:07,520 Ha, ha. Wir haben gegen Abschnitt 12 verstoßen, § 7 des Strafgesetzbuches. 298 00:19:10,691 --> 00:19:12,733 - Der Park, nicht wahr? - Ha, ha. 299 00:19:13,819 --> 00:19:16,195 - Öffentlicher Ort. Uh-huh. 300 00:19:16,363 --> 00:19:19,574 Ich höre dich. Können Sie mich kurz entschuldigen? 301 00:19:28,625 --> 00:19:30,209 Hallo, Chandler. 302 00:19:30,502 --> 00:19:32,712 Monica, das ist die Herrentoilette. 303 00:19:33,922 --> 00:19:35,423 Nicht wahr? 304 00:19:37,593 --> 00:19:39,010 Ja, das ist es. 305 00:19:39,178 --> 00:19:42,763 Aber sehen Sie, ich habe es immer gefunden Die Herrentoilette ist sehr sexuell. 306 00:19:42,973 --> 00:19:45,641 - Nicht wahr? - Nein. 307 00:19:45,851 --> 00:19:48,769 Und wenn ja, glaube ich nicht wir würden ausgehen. 308 00:19:49,479 --> 00:19:51,439 Das wird langsam lächerlich. 309 00:19:51,607 --> 00:19:54,233 - Komm schon, wir können sie nicht gewinnen lassen! - Äh... 310 00:19:54,401 --> 00:19:58,946 Wir haben bewiesen, dass wir heiß sind, okay? Warum bist du davon besessen? 311 00:19:59,114 --> 00:20:02,950 Phoebe und Gary sind in dieser Situation und können nicht mithalten „Hände weg voneinander“-Phase! 312 00:20:04,328 --> 00:20:05,578 - Also? - Also. 313 00:20:05,746 --> 00:20:09,832 Das macht mich wirklich traurig wir sind nicht mehr wirklich da. 314 00:20:10,125 --> 00:20:12,877 Oh, ist das was? Darum ging es? 315 00:20:14,880 --> 00:20:17,673 War es nicht viel aufregender? Als wir dort waren, weißt du... 316 00:20:17,925 --> 00:20:20,176 ...die ganze Zeit übereinander? 317 00:20:20,344 --> 00:20:23,804 Ja, das war großartig. Das war wirklich toll. 318 00:20:23,972 --> 00:20:27,350 Aber um die Wahrheit zu sagen, Ich bin mehr gespannt darauf, wo wir jetzt sind. 319 00:20:27,809 --> 00:20:29,685 - Wirklich? - Ja. 320 00:20:29,853 --> 00:20:32,897 Ich war noch nie in einer Beziehung das hat schon so lange gedauert. 321 00:20:33,065 --> 00:20:36,651 Um über den Anfang hinauszukommen und willst du immer noch zusammen sein? 322 00:20:36,818 --> 00:20:38,945 Ich finde das ziemlich unglaublich. 323 00:20:39,112 --> 00:20:41,948 Und die Tatsache, dass das passiert mit dir... 324 00:20:42,366 --> 00:20:44,492 ...Ich finde das ziemlich spannend. 325 00:20:49,081 --> 00:20:51,123 Das ist so süß. 326 00:20:52,501 --> 00:20:55,169 Ich weiß, dass ich gespielt habe ein bisschen verrückt... 327 00:20:56,213 --> 00:20:58,631 ...aber mir geht es genauso. - Mm? 328 00:21:03,637 --> 00:21:05,304 Weißt du, was mir gerade aufgefallen ist? 329 00:21:05,514 --> 00:21:07,640 Du bist einfach ausgeflippt über unsere Beziehung. 330 00:21:07,808 --> 00:21:09,725 - Pfft, das habe ich nicht. - Ja, das hast du! 331 00:21:09,893 --> 00:21:11,394 Gib es zu. Du bist ausgeflippt! 332 00:21:12,646 --> 00:21:14,105 Ich bin ein wenig ausgeflippt. 333 00:21:14,314 --> 00:21:17,024 Ein wenig? Du bist völlig ausgeflippt, okay? 334 00:21:17,276 --> 00:21:19,277 Und ich habe es behoben! Wir haben den Platz getauscht. 335 00:21:19,486 --> 00:21:24,031 Ich bin der Beziehungskönig, und du bist der verrückte, irrationale Mistkerl! 336 00:21:29,329 --> 00:21:30,955 Und jetzt sind wir zurück. 337 00:21:41,300 --> 00:21:43,968 Ich kann nicht glauben, dass Ross das kauft. 338 00:21:44,136 --> 00:21:46,470 - Gott sei Dank. Ich kann ihn nicht mehr beobachten. - Ha-ha-ha. 339 00:21:47,097 --> 00:21:48,806 - Seid ihr bereit fürs Kino? - Ja. 340 00:21:48,974 --> 00:21:52,018 Oh, übrigens, vielen Dank dafür leiht uns Pamela und Yasmine. 341 00:21:54,062 --> 00:21:57,148 Mann, sie können nicht genug bekommen!