1 00:00:00,033 --> 00:00:01,711 Nilidhani unaweza angalia faili yangu. 2 00:00:01,735 --> 00:00:03,513 Unafikiri nitahatarisha kazi yangu kwa ajili yako? 3 00:00:03,537 --> 00:00:06,590 Askari fulani hupiga kengele ya mlango wangu na kunikabidhi hii. 4 00:00:07,264 --> 00:00:10,142 Nakala ya faili yako yote ya polisi. 5 00:00:10,166 --> 00:00:12,237 Hii ndio hadithi ya jinsi walivyonipata. 6 00:00:12,262 --> 00:00:13,806 Hii itanipeleka nyumbani. 7 00:00:13,830 --> 00:00:15,375 Ulipataje mikono yako juu ya hili? 8 00:00:15,399 --> 00:00:17,910 Cha muhimu ni hicho hii inaweza kuniletea kesi yangu tena. 9 00:00:17,934 --> 00:00:20,580 Tunakandamiza juu ya aina yoyote ya biashara ya madawa ya kulevya. 10 00:00:20,604 --> 00:00:22,515 Wild Bill ndiye msambazaji mkuu. 11 00:00:22,539 --> 00:00:24,517 Lakini anaziingizaje ndani? 12 00:00:24,541 --> 00:00:26,252 Nahodha. 13 00:00:26,276 --> 00:00:27,587 Tunahitaji kulikabili hili ana kwa ana. 14 00:00:27,611 --> 00:00:29,922 Juu mbwa, juu ya ukaguzi wa usalama. 15 00:00:29,946 --> 00:00:31,657 Watu wanaanza kushangaa kama ulinyakua. 16 00:00:31,681 --> 00:00:33,593 Unataka kumshika mtu huyu, lazima urudi nyuma. 17 00:00:33,617 --> 00:00:34,994 Mfanye ajisikie salama. 18 00:00:35,018 --> 00:00:36,695 Usipofanya hivyo, utaniua. 19 00:00:36,719 --> 00:00:39,431 Baada ya utafutaji wa kina siku hizi chache zilizopita, 20 00:00:39,455 --> 00:00:41,333 Sioni haja ya kuleta OSI 21 00:00:41,357 --> 00:00:44,558 au chombo chochote cha nje cha uchunguzi. 22 00:00:45,318 --> 00:00:51,071 Imesawazishwa na kusahihishwa na -robtor- www.addic7ed.com 23 00:01:03,946 --> 00:01:05,690 - Chochote? - Asante. 24 00:01:05,714 --> 00:01:07,292 Unamaanisha kuwa na yoyote kati yao alichapwa kilo 25 00:01:07,316 --> 00:01:08,560 na kutangaza ni wakati wa sherehe? 26 00:01:12,755 --> 00:01:14,533 Kuna Foster na steaks yake. 27 00:01:18,594 --> 00:01:19,971 Habari, Vasquez. 28 00:01:22,965 --> 00:01:25,209 Lo, vipi tikiti ya baba yako? 29 00:01:25,233 --> 00:01:27,478 Oh, hatimaye alipata oksijeni yake, 30 00:01:27,502 --> 00:01:29,748 kwa hivyo amepungua kidogo ya maumivu katika punda sasa. 31 00:01:31,006 --> 00:01:32,250 Hiyo ni nzuri kusikia. 32 00:01:32,274 --> 00:01:34,107 Uko tayari. 33 00:01:35,801 --> 00:01:37,612 Oh. Ni Siku ya Steak. 34 00:01:37,636 --> 00:01:39,069 Hakika ni. 35 00:01:42,241 --> 00:01:44,152 Oh, hizi ni nzuri. 36 00:01:44,176 --> 00:01:46,487 Siwezi kuamini Lady Warden inakuwezesha kuachana na hili. 37 00:01:46,511 --> 00:01:49,091 Tamaduni iliyoheshimiwa wakati, Vasquez. 38 00:01:49,115 --> 00:01:50,658 Kitu kimoja ambacho hajachanganyikiwa nacho. 39 00:01:50,682 --> 00:01:53,128 Baadaye. 40 00:01:53,152 --> 00:01:55,731 Asubuhi, wenzangu. Iondoe. 41 00:02:29,788 --> 00:02:31,466 Hatimaye nimeipata, jamani. 42 00:02:31,490 --> 00:02:33,301 Jambo ambalo litaenda fungua kesi yangu wazi. 43 00:02:33,325 --> 00:02:34,969 Samahani jamani. 44 00:02:34,993 --> 00:02:36,804 - Nini, uh, ninaangalia nini? - Hapa hapa. 45 00:02:36,828 --> 00:02:39,607 Huu ni ushahidi kwamba polisi alikuwa na mtoa habari wa siri. 46 00:02:39,631 --> 00:02:41,809 Ndio, walikuwa na wawili. Wavulana wako waliokuzunguka. 47 00:02:41,833 --> 00:02:42,881 - Lakini tayari ulijua. - Hapana, hapana, hapana. 48 00:02:42,905 --> 00:02:44,111 Huyu ni mtu mwingine. 49 00:02:44,135 --> 00:02:45,612 Panya mtaalamu. 50 00:02:45,636 --> 00:02:48,277 Mtu tayari juu yao mishahara walionyakua hapo awali. 51 00:02:50,341 --> 00:02:52,486 Kwa hiyo, hilo linamaanisha nini? 52 00:02:52,510 --> 00:02:54,488 Kwa sababu tu C.I. kulipwa, 53 00:02:54,512 --> 00:02:56,023 ushuhuda wao moja kwa moja anapata bounced? 54 00:02:56,047 --> 00:02:57,624 Vema, unaona, hili ndilo jambo... 55 00:02:57,648 --> 00:02:59,960 mtu huyu alikuwa nani kamwe kuchukua msimamo. 56 00:02:59,984 --> 00:03:02,062 DA ilijenga kesi karibu nao 57 00:03:02,086 --> 00:03:04,498 na kamwe kushiriki hilo na mimi au wakili wangu. 58 00:03:04,522 --> 00:03:06,366 Kwa hivyo, hii ni dhahabu. 59 00:03:06,390 --> 00:03:08,302 Ninachopaswa kufanya ni kuweka hiyo mbele ya hakimu 60 00:03:08,326 --> 00:03:09,837 na kila walichofanya 61 00:03:09,861 --> 00:03:12,639 inaweza kuchukuliwa kuwa matunda kutoka kwa mti wenye sumu. 62 00:03:14,732 --> 00:03:16,811 - Boom. - Sawa? 63 00:03:16,835 --> 00:03:19,079 Sikupata chochote ila wakati, Deke. 64 00:03:19,103 --> 00:03:21,182 Namaanisha, tunaweza kuendelea kutazama machoni pa kila mmoja 65 00:03:21,206 --> 00:03:22,894 kama queers kadhaa kama unataka. 66 00:03:22,918 --> 00:03:24,604 -Ni... - Safisha. 67 00:03:25,709 --> 00:03:26,853 naita. 68 00:03:26,877 --> 00:03:29,189 Ifunge, Mahabusu. 69 00:03:29,213 --> 00:03:30,990 Unajua sheria. 70 00:03:31,014 --> 00:03:32,780 Hakuna kamari. 71 00:03:36,386 --> 00:03:38,331 Unajua, Fos... 72 00:03:38,355 --> 00:03:39,765 sio lazima uje na kumpiga mchokozi wako. 73 00:03:39,789 --> 00:03:42,268 Vijana wangu wanapata dili, kwa hivyo ... 74 00:03:42,292 --> 00:03:43,870 Samahani ikiwa ninaumiza taswira yako. 75 00:03:45,128 --> 00:03:46,918 Unataka steaks zako au hutaki? 76 00:03:50,200 --> 00:03:52,257 Bado wako safi. 77 00:03:52,903 --> 00:03:54,680 Nadhani mlinzi wa gereza yuko nje ya njia yangu, 78 00:03:54,704 --> 00:03:57,250 lakini nahitaji dakika moja kuthibitisha. 79 00:03:57,274 --> 00:03:58,551 Sawa, sawa, kadiri tunavyongojea 80 00:03:58,575 --> 00:04:00,286 inampa tu huyo mchumba nafasi 81 00:04:00,310 --> 00:04:03,422 kuwakomoa wateja wengi kwa mpango wake wa ukarabati. 82 00:04:03,446 --> 00:04:04,812 Na hiyo hainisaidii, 83 00:04:04,836 --> 00:04:06,148 na ni hakika kama kuzimu haikusaidia, kwa hivyo ... 84 00:04:06,172 --> 00:04:07,727 Kweli, mimi ndiye ninayepoteza zaidi, 85 00:04:07,751 --> 00:04:09,428 kwa hivyo nasema jinsi tunavyosonga haraka. 86 00:04:09,452 --> 00:04:11,151 Ikiwa hupendi ... 87 00:04:12,054 --> 00:04:15,100 Subiri, ninatania nani? 88 00:04:15,124 --> 00:04:17,202 Sio lazima kuipenda. 89 00:04:25,234 --> 00:04:27,112 Karibu mawazo haukuwa na show, Glen. 90 00:04:27,136 --> 00:04:28,581 Kwa nini nisingefanya? 91 00:04:28,605 --> 00:04:30,383 Wiki mbaya wiki iliyopita. 92 00:04:30,407 --> 00:04:32,651 Nilidhani unaweza bado wanafanya udhibiti wa uharibifu. 93 00:04:32,675 --> 00:04:34,387 Ikiwa ulikuwa na wasiwasi sana, 94 00:04:34,411 --> 00:04:36,622 Anya Harrison atakuwa amesimama hapa badala yangu. 95 00:04:36,646 --> 00:04:37,923 Utaniruhusu nione una nini? 96 00:04:39,682 --> 00:04:43,896 Safiya Masry's kina pendekezo kwa bodi ya magereza. 97 00:04:43,920 --> 00:04:45,894 Angalia ukurasa ulioalamishwa. 98 00:04:48,324 --> 00:04:49,667 Unapenda? 99 00:04:49,691 --> 00:04:50,802 mimi hufanya. 100 00:04:51,274 --> 00:04:53,272 Ichukulie kama zawadi. 101 00:04:53,296 --> 00:04:56,008 Ujanja wangu unaofuata, labda sivyo. 102 00:04:56,032 --> 00:04:58,777 Nitakubali, nimevutiwa. 103 00:04:58,801 --> 00:05:00,145 Nimekuwa nikifikiria juu ya kuanzisha 104 00:05:00,169 --> 00:05:02,414 uhamisho wa mfungwa kwa Bellmore. 105 00:05:02,438 --> 00:05:05,784 Mfungwa hasa... mgumu 106 00:05:05,808 --> 00:05:07,852 ambao kwa hakika zaidi mpe Masry wetu 107 00:05:07,876 --> 00:05:09,821 moja hellova maumivu ya kichwa. 108 00:05:09,845 --> 00:05:11,323 Na hiyo inanisaidiaje? 109 00:05:11,347 --> 00:05:12,857 Una tatizo la Aaron Wallace. 110 00:05:12,881 --> 00:05:15,760 Mvuruga mshirika wake mkubwa... 111 00:05:15,784 --> 00:05:17,362 hiyo ni lazima ije kwa manufaa. 112 00:05:17,386 --> 00:05:19,497 Unajua, nilikuwa nikimwambia Gavana 113 00:05:19,521 --> 00:05:21,199 katika mkutano wetu wa awali wa bajeti 114 00:05:21,223 --> 00:05:24,002 Nilihisi bodi ya magereza ilipungukiwa sana na fedha. 115 00:05:24,026 --> 00:05:26,704 tabia zangu ziko wapi? 116 00:05:26,728 --> 00:05:29,107 Wewe bado ni mtu wa Martini, sawa? 117 00:05:46,515 --> 00:05:51,283 _ 118 00:05:56,391 --> 00:06:00,538 _ 119 00:06:00,562 --> 00:06:03,374 _ 120 00:06:18,246 --> 00:06:19,422 Baba? 121 00:06:19,446 --> 00:06:21,391 Unafanya nini hapa? 122 00:06:21,415 --> 00:06:23,861 Lazima nipate sababu kuja kumwona binti yangu mwenyewe? 123 00:06:23,885 --> 00:06:26,018 Hapana. Bila shaka sivyo. 124 00:06:29,624 --> 00:06:31,835 Sasa, babu yangu yuko wapi? 125 00:06:31,859 --> 00:06:34,004 Yupo kwa Ronnie. 126 00:06:34,028 --> 00:06:35,105 Nitamchukua baadaye. 127 00:06:36,731 --> 00:06:38,709 Vipi kuhusu Dario? 128 00:06:38,733 --> 00:06:40,592 Yuko kwenye jambo la kazi. 129 00:06:41,435 --> 00:06:43,246 Je, una njaa? Naweza kukutengenezea kitu. 130 00:06:43,270 --> 00:06:44,948 Eh, sijambo. 131 00:06:44,972 --> 00:06:47,083 - Nilikula kwenye ndege. - Sawa. 132 00:06:47,107 --> 00:06:49,620 Kwa hivyo, Jazz ilikuwa inaniambia kuhusu Haruni 133 00:06:49,644 --> 00:06:52,088 na alishinda kesi kubwa. 134 00:06:52,112 --> 00:06:54,791 Nimekuwa nikisoma habari zake kwenye mtandao. 135 00:06:54,815 --> 00:06:57,067 Kwa hiyo, ndiyo sababu uko hapa? 136 00:06:57,585 --> 00:07:00,397 Usinichezee, Baba. Nakujua wewe. 137 00:07:00,421 --> 00:07:03,299 Ningekuwa nikisema uwongo Sikuwa na wasiwasi. 138 00:07:03,323 --> 00:07:06,802 Wasiwasi baba Jasmine labda kutoka gerezani? 139 00:07:06,826 --> 00:07:08,038 Ee Bwana wangu. 140 00:07:08,062 --> 00:07:09,406 Baada ya kila kitu ulichofanya 141 00:07:09,430 --> 00:07:11,307 ili ujirudishe kwa miguu yako, 142 00:07:11,331 --> 00:07:13,776 na wewe hapa, bado anaanguka kwa uongo wake? 143 00:07:13,800 --> 00:07:16,046 Ungewezaje kusema hivyo? Hujui kinachoendelea. 144 00:07:16,070 --> 00:07:17,113 Oh, najua. 145 00:07:17,137 --> 00:07:18,314 Nimeona haya yote hapo awali. 146 00:07:18,338 --> 00:07:20,983 Tafadhali acha. Tafadhali tu, sawa? 147 00:07:21,007 --> 00:07:22,885 Mimi ni mwanamke mzima. Ninaweza kufanya maamuzi yangu mwenyewe. 148 00:07:22,909 --> 00:07:24,720 Lakini huna maamuzi. 149 00:07:24,744 --> 00:07:26,053 Umekaa kwenye uzio. 150 00:07:26,077 --> 00:07:28,791 Sifanyi mazungumzo haya na wewe hivi. 151 00:07:28,815 --> 00:07:31,161 Nenda kafungue, na nitakuandalia chakula. 152 00:07:34,754 --> 00:07:36,566 Kwa hiyo, ninaelewa wakati huu, umerudi hapa 153 00:07:36,590 --> 00:07:38,801 ukijitetea, Bw. Wallace. 154 00:07:38,825 --> 00:07:41,337 Nimepata hivi karibuni ushahidi mpya, Mheshimiwa. 155 00:07:41,361 --> 00:07:43,439 Ushahidi naamini utathibitisha kwamba ofisi ya DA 156 00:07:43,463 --> 00:07:46,141 alinikamata kwa uwongo, alihukumiwa, na kuhukumiwa. 157 00:07:46,165 --> 00:07:48,477 Mheshimiwa Mwenyekiti, Ofisi ya DA hajapata nafasi 158 00:07:48,501 --> 00:07:51,914 kukagua kikamilifu huu unaoitwa ushahidi mpya, 159 00:07:51,938 --> 00:07:54,249 lakini inaonekana Bw. Wallace inarejelea habari 160 00:07:54,273 --> 00:07:55,484 ambayo yangeweza kupatikana tu 161 00:07:55,508 --> 00:07:57,335 kutoka kwa faili ya siri ya polisi. 162 00:07:58,211 --> 00:08:00,489 Niko hapa kumwomba Bw. Wallace aelezee 163 00:08:00,513 --> 00:08:02,758 jinsi faili hiyo ilipata njia yake mikononi mwake. 164 00:08:02,782 --> 00:08:05,094 Hapana, yuko sahihi kuhusu jambo moja, Mheshimiwa. 165 00:08:05,118 --> 00:08:08,163 Ninamiliki NYPD faili linalohusu kukamatwa kwangu. 166 00:08:08,187 --> 00:08:09,632 Muulize jinsi alivyoipata, tafadhali. 167 00:08:09,656 --> 00:08:10,833 Ilitumwa kwangu na mpiga filimbi 168 00:08:10,857 --> 00:08:12,602 ambaye anataka kubaki bila majina. 169 00:08:12,626 --> 00:08:15,137 Inafurahisha jinsi watu tambaa tu nje ya kazi ya mbao 170 00:08:15,161 --> 00:08:17,473 kukutumia ushahidi muhimu. 171 00:08:17,497 --> 00:08:19,675 Nafasi yoyote tunaweza kuona ushahidi ya huyu mtoa taarifa? 172 00:08:19,699 --> 00:08:21,167 Chanzo changu kiliogopa kisasi, 173 00:08:21,191 --> 00:08:22,984 ndio maana niliharibu bahasha iliyoingia. 174 00:08:23,009 --> 00:08:23,938 Rahisi. 175 00:08:23,962 --> 00:08:25,780 Hii sio kuhusu faili ilitoka wapi. 176 00:08:25,804 --> 00:08:27,048 Ni juu ya kile kinachofunua. 177 00:08:29,142 --> 00:08:31,019 Walipata kibali cha kupekua klabu yangu 178 00:08:31,043 --> 00:08:33,122 kulingana na neno la mtoa habari wa siri wa kazi 179 00:08:33,146 --> 00:08:34,856 kwenye mishahara yao. 180 00:08:34,880 --> 00:08:36,825 Ukweli ambao haukuwa kamwe kufunuliwa wakati wa kesi yangu. 181 00:08:36,849 --> 00:08:39,228 Anasahau utafutaji imefanikiwa, Mheshimiwa. 182 00:08:39,252 --> 00:08:40,562 Walipata dawa hizo. 183 00:08:40,586 --> 00:08:42,498 Ikiwa kila kitu kilikuwa hivyo kwa-kitabu, 184 00:08:42,522 --> 00:08:44,633 basi kwanini alifichwa nyuma ya namba? 185 00:08:44,657 --> 00:08:46,098 Jina lake lilikuwa nani? 186 00:08:46,122 --> 00:08:47,536 Mbona sikupewa nafasi kumhoji 187 00:08:47,560 --> 00:08:48,824 wakati wa kesi yangu? 188 00:08:48,848 --> 00:08:50,430 Ulifanya hata kesi ya Darden? 189 00:08:51,664 --> 00:08:53,509 Sikumbuki, Bw. O'Reilly. 190 00:08:53,533 --> 00:08:55,477 Je, kesi ya Darden ilifanyika katika kesi hii? 191 00:09:02,542 --> 00:09:04,279 Hapana, wewe sikiliza. 192 00:09:04,303 --> 00:09:07,355 Tayari nimemwacha mmoja wa vijana wangu akaange kulinda uzembe wako. 193 00:09:07,379 --> 00:09:09,357 Sasa ni wakati wa malipo. 194 00:09:09,381 --> 00:09:11,259 Ninapendekeza ufuatilie uvujaji wako 195 00:09:11,283 --> 00:09:12,827 kabla sijaja kuangalia kupitia idara hiyo 196 00:09:12,851 --> 00:09:15,697 beji kwa beji. 197 00:09:19,390 --> 00:09:21,419 Wanazunguka mabehewa? 198 00:09:22,393 --> 00:09:24,337 Wataangalia kumbukumbu, lakini nani anajua kuzimu. 199 00:09:24,361 --> 00:09:27,374 Hata siwezi kumwamini Wallace alijua kusikilizwa kwa Darden ni nini. 200 00:09:27,398 --> 00:09:29,209 Je, unadhani ana kidogo tu kwenye C.I. 201 00:09:29,233 --> 00:09:30,878 au faili nzima? 202 00:09:30,902 --> 00:09:32,179 Kweli, jinsi alivyokuwa akiongea, 203 00:09:32,203 --> 00:09:33,390 Ninaogopa itakuwa faili. 204 00:09:34,772 --> 00:09:38,351 Kweli ... lazima tuifanye kuhusu jinsi alivyopata faili 205 00:09:38,375 --> 00:09:40,054 badala ya kilichomo ndani yake. 206 00:09:40,078 --> 00:09:42,022 Je, tuna uhakika anayo hakuna marafiki kwenye kikosi? 207 00:09:42,046 --> 00:09:43,358 Hapana. Sio kwamba mimi... 208 00:09:44,481 --> 00:09:45,959 Je! 209 00:09:47,035 --> 00:09:48,395 Ndugu huyo. 210 00:09:48,419 --> 00:09:50,964 Afisa huyo kutoka kwa kesi hiyo alikuwa akifukuza huko Queens. 211 00:09:50,988 --> 00:09:52,399 Nenda juu yake. 212 00:09:56,559 --> 00:09:58,404 Halo, tunafanya nini hapa? 213 00:09:58,428 --> 00:10:00,639 Nilipata uhamisho kadhaa wa wafungwa. 214 00:10:02,733 --> 00:10:05,088 Ndio, lakini Lubeck yuko katika kiwango cha nne. 215 00:10:05,668 --> 00:10:07,769 Nadhani lazima wawe na tabia nzuri sana. 216 00:11:30,180 --> 00:11:31,958 Twende, Wallace. Endelea kusonga mbele. 217 00:11:36,185 --> 00:11:37,930 Hapa, Dawkins. 218 00:11:44,360 --> 00:11:46,505 Bwana Dawkins, jina langu ni Safiya Masry, 219 00:11:46,529 --> 00:11:49,007 na ninaendesha taasisi hii. 220 00:11:49,031 --> 00:11:52,410 Nilizungumza na mlinzi wako wa zamani na mlinzi wenu kabla ya hayo. 221 00:11:52,434 --> 00:11:55,080 Wote wawili walifurahi sana kukuondoa. 222 00:11:55,104 --> 00:11:57,449 Inaonekana umekua sifa kabisa 223 00:11:57,473 --> 00:11:59,417 ndani ya mfumo wa magereza. 224 00:11:59,441 --> 00:12:01,086 Bibi, sijui ulichosikia kunihusu, 225 00:12:01,110 --> 00:12:04,523 lakini niko hapa kufanya wakati wangu na kukaa nje ya shida. 226 00:12:04,547 --> 00:12:06,758 Utajifunza kuwa tunafanya mambo tofauti hapa, 227 00:12:06,782 --> 00:12:08,694 na utakuwa na uhuru hukuwa nayo, 228 00:12:08,718 --> 00:12:10,929 mapendeleo ambayo hukuwa nayo, 229 00:12:10,953 --> 00:12:13,731 heshima hukuwa nayo kwenye taasisi hizo nyingine. 230 00:12:13,755 --> 00:12:15,468 Kutoka kwangu na kutoka kwa wafanyakazi wangu. 231 00:12:17,158 --> 00:12:19,305 Lakini ukitujaribu 232 00:12:19,541 --> 00:12:22,642 au kukosea ubinadamu wetu kwa udhaifu... 233 00:12:23,565 --> 00:12:24,797 utashughulikiwa. 234 00:12:26,001 --> 00:12:28,913 Nimekupata, bibie, na nilisikia habari zako pia. 235 00:12:28,937 --> 00:12:31,549 Na hadi sasa, napenda kile ninachokiona. 236 00:12:31,573 --> 00:12:32,917 Ishinde, punda mwenye akili. 237 00:12:32,941 --> 00:12:34,362 Utapata risasi yako ya kwanza. 238 00:12:35,744 --> 00:12:38,055 Naona ubinadamu. 239 00:12:38,079 --> 00:12:40,324 Mfanyie kazi tu. 240 00:12:40,348 --> 00:12:42,259 Ulimsikia, Dawkins. Sogeza. 241 00:12:42,283 --> 00:12:43,516 Sasa. 242 00:12:45,119 --> 00:12:47,297 Kufanya hivyo, mtu! Kufanya hivyo kubwa kweli! 243 00:12:47,321 --> 00:12:50,267 Hey, tulia. Ilikuwa ni kusikia moja tu. 244 00:12:50,291 --> 00:12:51,468 Ndio, lakini uko njiani. 245 00:12:51,492 --> 00:12:52,903 Mwamuzi wa upande wako, pia. 246 00:12:52,927 --> 00:12:54,571 Najua DA ilitikiswa jamani. 247 00:12:54,595 --> 00:12:56,440 Mwanaume, nyamaza. 248 00:12:56,464 --> 00:12:58,475 Unafanya kama anachukua kuacha zabuni yako. 249 00:12:58,499 --> 00:13:00,144 Unaona? Huyo ni chuki hapo hapo. 250 00:13:00,168 --> 00:13:01,512 Huyo ni chuki. 251 00:13:01,536 --> 00:13:03,080 Imma cape kwa mtu wangu bila kujali. 252 00:13:03,104 --> 00:13:04,350 Usijali unachosema. 253 00:13:06,174 --> 00:13:07,729 Oh, kuzimu na. 254 00:13:10,378 --> 00:13:11,610 Cassius? 255 00:13:15,049 --> 00:13:16,859 Huyo ndiye jamaa wa Lubeck, ngazi ya nne. 256 00:13:16,883 --> 00:13:18,127 Nini nzuri, familia? 257 00:13:18,151 --> 00:13:19,328 Sio sana. Imekuwa dakika, B. 258 00:13:19,352 --> 00:13:20,696 Umefika lini hapa? 259 00:13:20,720 --> 00:13:22,598 C.O. kwenye kiungo changu cha zamani kilichokunjwa, 260 00:13:22,622 --> 00:13:23,812 alisema nilikuwa na dakika tano za kufunga vitu vyangu. 261 00:13:23,836 --> 00:13:25,924 Kitu kinachofuata najua, niko kwenye basi. 262 00:13:27,327 --> 00:13:30,773 Aaron, Jamal... Cassius Dawkins. 263 00:13:30,797 --> 00:13:34,277 Tulikutana nyuma nikiwa nimefungwa chini katika Concord miaka michache iliyopita. 264 00:13:34,301 --> 00:13:37,146 Niniamini, alikimbia pamoja. 265 00:13:37,550 --> 00:13:39,182 Karibu peponi, jamaa. 266 00:13:39,206 --> 00:13:40,637 Ni vizuri kukutana nawe. 267 00:13:41,541 --> 00:13:43,152 Wewe, pia, Bw. Jailhouse Mwanasheria. 268 00:13:47,246 --> 00:13:48,856 Hivyo, nini nzuri? 269 00:13:48,880 --> 00:13:50,392 Ni kweli wamempata Big Jack humu ndani? 270 00:13:50,416 --> 00:13:53,795 Yeye yuko kwenye E block anafanya 15, nje ya 10. 271 00:13:53,819 --> 00:13:55,964 Je kuhusu Skinny John na Tommy T? 272 00:13:55,988 --> 00:13:58,166 Maisha na maisha-plus. 273 00:13:58,190 --> 00:13:59,701 Hawaendi popote. 274 00:13:59,725 --> 00:14:01,836 Hiyo ni nzuri, ingawa. Hiyo ndiyo tutahitaji. 275 00:14:01,860 --> 00:14:03,305 Mm-hmm. Iangalie. 276 00:14:03,329 --> 00:14:04,872 Nitakuja nawe baadaye kidogo, 277 00:14:04,896 --> 00:14:07,409 kukujulisha ni nini, nani amepata juisi humu. 278 00:14:07,433 --> 00:14:08,910 Lo, Pesa! 279 00:14:28,520 --> 00:14:29,763 Sawa. 280 00:14:29,787 --> 00:14:31,098 Je, tuko tayari kuruka? 281 00:14:31,122 --> 00:14:33,022 Zima gari mwanangu. 282 00:14:35,693 --> 00:14:37,704 sikutaka wewe kunipeleka popote. 283 00:14:37,728 --> 00:14:40,341 Nilisema tu, um, ili kukupata nje ya nyumba kwa dakika moja. 284 00:14:40,365 --> 00:14:41,739 Ni nini? Kuna kitu kibaya? 285 00:14:47,238 --> 00:14:49,850 Ni mali ya mama Marie. 286 00:14:49,874 --> 00:14:52,019 Si-sielewi. 287 00:14:52,043 --> 00:14:54,221 Sote wawili tulimtaka Marie kuwa nayo alipoolewa, 288 00:14:54,245 --> 00:14:57,505 lakini sikuweza kuleta mimi mwenyewe kumpa Haruni. 289 00:14:59,116 --> 00:15:01,595 Wewe ni mtu sahihi kwa hili, mwanangu. 290 00:15:01,619 --> 00:15:04,397 Mimi, um... sijui la kusema. 291 00:15:04,421 --> 00:15:06,299 Naam, sema asante, 292 00:15:06,323 --> 00:15:08,401 kisha umtoe nje kwa chakula cha jioni cha kupendeza, 293 00:15:08,425 --> 00:15:10,137 - piga goti moja ... - Hiyo sio ninamaanisha. 294 00:15:10,161 --> 00:15:13,807 Ninasema... unamfahamu Aroni hajawahi kusaini hati za talaka. 295 00:15:13,831 --> 00:15:15,642 Je, hii ni juu yake? 296 00:15:15,666 --> 00:15:17,535 Unajua hakuna mtu aliye huru kutoka kwa Haruni bado. 297 00:15:17,559 --> 00:15:20,769 Na hilo litatokeaje bila wewe kujidai? 298 00:15:22,573 --> 00:15:23,884 Weka pete. 299 00:15:23,908 --> 00:15:25,340 Na usisubiri muda mrefu sana. 300 00:15:35,262 --> 00:15:37,240 Kwa hivyo, ni nini cha hivi punde kutoka kwa kesi hiyo, jamani? 301 00:15:37,264 --> 00:15:39,175 Nipe maelezo. Nahitaji maelezo. 302 00:15:39,199 --> 00:15:41,410 Naam, nimepata jambo hili inayoitwa kusikilizwa kwa Darden. 303 00:15:41,434 --> 00:15:42,845 Unamaanisha nini? Kama Chris Darden? 304 00:15:42,869 --> 00:15:44,446 Jamaa ambaye hakuweza hata kuweka O.J. mbali? 305 00:15:44,470 --> 00:15:46,749 - Hapana, kama katika People v. Darden. - Mm. 306 00:15:46,773 --> 00:15:48,684 Kimsingi, wanapaswa kuthibitisha walikuwa na ushahidi wa kutosha 307 00:15:48,708 --> 00:15:50,051 kupata kibali bila snitch huyo. 308 00:15:50,075 --> 00:15:51,719 Ikiwa sivyo, jambo lote linakwenda. 309 00:15:54,547 --> 00:15:57,565 Oh. Paka huyu anafanya nini? 310 00:16:00,753 --> 00:16:02,320 Nadhani hakuna mtu aliyemwambia. 311 00:16:04,457 --> 00:16:05,723 Yo, Mwanasheria. 312 00:16:18,938 --> 00:16:20,649 Nimekuwa nikishangaa ... jinsi wao acha uende huku na huko 313 00:16:20,673 --> 00:16:22,451 kwenda mahakamani kila wakati? 314 00:16:22,475 --> 00:16:24,717 Wewe si mali ya serikali kama sisi wengine? 315 00:16:26,846 --> 00:16:29,624 Neno la ushauri ... unaweza kutaka kujipatia meza nyingine. 316 00:16:29,648 --> 00:16:31,159 Kwa nini? Huyu fungua. 317 00:16:31,183 --> 00:16:32,794 Imefunguliwa kwa sababu. 318 00:16:32,818 --> 00:16:35,330 Kweli, tazama, tazama, tazama, huh? 319 00:16:35,354 --> 00:16:39,767 Nachukia kuvunja mkutano wa NAACP hapa, 320 00:16:39,791 --> 00:16:41,569 lakini hii ndiyo meza yangu, 321 00:16:41,593 --> 00:16:43,972 na umepata sehemu ya rangi huko nyuma. 322 00:16:43,996 --> 00:16:46,774 Inamaana unafuata nikishamaliza? 323 00:16:46,798 --> 00:16:48,743 Labda hunisikii nzuri sana, huh? 324 00:16:48,767 --> 00:16:51,246 Nakusikia vizuri, wewe Nazi. 325 00:16:51,270 --> 00:16:52,302 Oh. 326 00:16:54,306 --> 00:16:55,750 Haruni, acha nikupigie kelele kwa dakika, mtu. 327 00:16:55,774 --> 00:16:56,985 - Wacha tuachane. - Je, kuna tatizo? 328 00:16:57,009 --> 00:16:58,486 Oh, ndiyo. Tulipata tatizo. 329 00:16:58,510 --> 00:17:00,121 Tazama, kijana wako mpya hapa... 330 00:17:00,145 --> 00:17:01,121 hajui sheria ni zipi. 331 00:17:01,145 --> 00:17:02,422 - Oh. - Je! 332 00:17:02,446 --> 00:17:03,824 Hata usifikirie juu yake, Mahabusu. 333 00:17:03,848 --> 00:17:05,759 Unaona, hii ni meza ya Wild Bill. 334 00:17:05,783 --> 00:17:08,362 Imekuwa hivyo muda mrefu kabla haujafika hapa. 335 00:17:08,386 --> 00:17:10,164 Sasa, jitafutie mahali pengine pa kukaa. 336 00:17:12,690 --> 00:17:14,468 Je, nina kigugumizi? 337 00:17:14,492 --> 00:17:15,669 Isogeze. 338 00:17:19,463 --> 00:17:21,008 Sio mbaya hata kidogo, mkuu. 339 00:17:29,507 --> 00:17:31,051 Halo, asante kwa onyo, jamani. 340 00:17:31,075 --> 00:17:32,374 Nashukuru hilo. 341 00:17:43,854 --> 00:17:47,033 Je! ni wafungwa 4 wanaotelemka kuja kwako? 342 00:17:47,057 --> 00:17:48,301 Hiyo inahusu nini? 343 00:17:48,325 --> 00:17:49,669 Wanasema Lubeck amejaa sana, 344 00:17:49,693 --> 00:17:51,505 lakini nilipata hisia kwamba kuna mtu 345 00:17:51,529 --> 00:17:53,640 anataka kuweka mbinu yangu "laini". kwa mtihani. 346 00:17:53,664 --> 00:17:56,510 - Bodi ya magereza? - Labda. 347 00:17:56,534 --> 00:17:57,977 Lakini hebu tufanye wewe. 348 00:17:58,001 --> 00:18:00,414 Naam, mkuu wa muungano wa C.O 349 00:18:00,438 --> 00:18:01,834 anataka kukutana nami. 350 00:18:01,858 --> 00:18:03,884 - Ili kuimarisha idhini yao? - Lazima iwe. 351 00:18:03,908 --> 00:18:05,886 - Hiyo ni ya ajabu! - Najua! 352 00:18:05,910 --> 00:18:07,073 Uidhinishaji ni nini? 353 00:18:07,097 --> 00:18:10,757 Uthibitisho ni wakati, uh, mtu anaamua 354 00:18:10,781 --> 00:18:12,658 kuwaambia marafiki zao wote kukupigia kura. 355 00:18:12,682 --> 00:18:14,527 Na wana marafiki wengi. 356 00:18:16,053 --> 00:18:18,097 Kwamba kura nyingi zinaweza kuchangia uchaguzi. 357 00:18:18,121 --> 00:18:19,565 - Hapa kwenda. - Asante, mwanangu. 358 00:18:19,589 --> 00:18:20,934 Mama, ninahitaji kadi yako ya mkopo. 359 00:18:20,958 --> 00:18:22,168 Kwa ajili ya nini? 360 00:18:22,192 --> 00:18:24,603 Nimepata tovuti mpya ambayo itaruhusu tunatuma vifurushi vya utunzaji kwa baba. 361 00:18:24,627 --> 00:18:25,905 Ni nini kibaya na tovuti ya zamani? 362 00:18:25,929 --> 00:18:27,206 Njia hii ya bei nafuu. 363 00:18:27,230 --> 00:18:28,607 Inayo chaguzi bora zaidi. 364 00:18:28,631 --> 00:18:31,377 Ina popcorn, baa za pipi, noodles, 365 00:18:31,401 --> 00:18:34,513 na ... burgers na pizza ya pepperoni. 366 00:18:34,537 --> 00:18:36,449 Hapa. Unaweza kutumia yangu. 367 00:18:36,473 --> 00:18:38,418 Unalipa chakula chake? 368 00:18:38,442 --> 00:18:39,919 - Yeye ni rafiki yangu. - Ah, subiri. 369 00:18:39,943 --> 00:18:42,055 Kuna ada kubwa ya usindikaji. 370 00:18:42,079 --> 00:18:43,423 Na ada ya kushughulikia. 371 00:18:43,447 --> 00:18:45,591 - Hiyo ni sawa. Ni sawa. - Mungu wangu. 372 00:18:45,615 --> 00:18:47,360 Hakuna mtu katika nyumba hii anaweza kwenda kwa dakika tano 373 00:18:47,384 --> 00:18:49,861 bila Haruni kuwa mada ya kila mazungumzo? 374 00:18:49,885 --> 00:18:51,463 Kujaribu tu kumsaidia, babu. 375 00:18:51,487 --> 00:18:54,132 Na yeye sio mada kwa kila mazungumzo, 376 00:18:54,156 --> 00:18:56,435 isipokuwa zile zilizoanzishwa na wewe. 377 00:18:56,459 --> 00:18:58,536 Naam, nadhani sasa najikuta nashangaa 378 00:18:58,560 --> 00:19:00,638 ni kiasi gani cha pesa nilichotumia kukutumia 379 00:19:00,662 --> 00:19:03,041 akaenda kwake kupata shahada hiyo ya "sheria". 380 00:19:03,065 --> 00:19:04,876 Ni hayo tu. 381 00:19:04,900 --> 00:19:06,400 Nje. Sasa. 382 00:19:19,915 --> 00:19:21,686 Unafanya nini? 383 00:19:22,318 --> 00:19:24,062 Kuzungumza tu mawazo yangu. 384 00:19:24,086 --> 00:19:26,598 Hapana. Unavuruga. 385 00:19:26,622 --> 00:19:28,132 Uliruka hapa chini kujaribu kusukuma 386 00:19:28,156 --> 00:19:29,968 unachofikiria kwa kila mtu. 387 00:19:29,992 --> 00:19:32,670 Angalia, wewe ni binti yangu, na uko sawa kabisa. 388 00:19:32,694 --> 00:19:34,506 Ilimradi naweza kuvuta pumzi hapa duniani, 389 00:19:34,530 --> 00:19:36,741 Nitakuambia ninachofikiria. 390 00:19:36,765 --> 00:19:38,953 Kwa hiyo, wewe... unataka nifanye nini? 391 00:19:39,501 --> 00:19:40,845 Unataka nisahau kuhusu Haruni? 392 00:19:40,869 --> 00:19:42,346 Mwache tu huko aoze? 393 00:19:42,370 --> 00:19:44,148 Ijapokuwa msichana huyo mle ndani, 394 00:19:44,172 --> 00:19:45,950 binti yangu, mjukuu wako, 395 00:19:45,974 --> 00:19:47,652 anampenda kuliko kitu chochote mwingine katika dunia hii? 396 00:19:47,676 --> 00:19:49,487 Hapana, unajidanganya 397 00:19:49,511 --> 00:19:52,289 ukiniambia hii inamhusu yeye tu. 398 00:19:52,313 --> 00:19:54,125 Ninaishi na Dario. 399 00:19:54,149 --> 00:19:56,594 Nina maisha na Dario. Ninamsaidia Aaron ninapoweza. 400 00:19:56,618 --> 00:19:58,951 Alikuwa na hatia, Marie. Sisi sote tunajua hilo. 401 00:19:58,975 --> 00:20:00,030 Hata kama yeye... 402 00:20:00,054 --> 00:20:02,799 Na kukuona hapa, kujisalimisha mwenyewe, 403 00:20:02,823 --> 00:20:04,895 kuweka kila kitu kushikilia kwa sababu yake? 404 00:20:05,960 --> 00:20:10,568 Alikuwa na hatia, na alikupitisha kuzimu. 405 00:20:11,032 --> 00:20:14,444 A-Na sasa imekuwa miaka tisa. 406 00:20:14,468 --> 00:20:18,117 Ulijenga maisha mapya kutoka nje ya majivu. 407 00:20:18,739 --> 00:20:20,851 Na sasa unasahau ni nini alichokufanyia. 408 00:20:20,875 --> 00:20:22,686 Hapana, Baba. 409 00:20:22,710 --> 00:20:24,521 sisahau. 410 00:20:24,545 --> 00:20:26,876 Sijasahau hata jambo moja hiyo ilitokea. 411 00:20:29,545 --> 00:20:30,994 Nampenda Dario, 412 00:20:31,018 --> 00:20:34,164 lakini ... sehemu yangu 413 00:20:34,188 --> 00:20:37,167 bado ana mapenzi na mwanaume niliyefanya naye familia. 414 00:20:37,191 --> 00:20:39,735 Sawa au mbaya, makosa yoyote aliyoyafanya, 415 00:20:39,759 --> 00:20:41,837 hatia au hana hatia, 416 00:20:41,861 --> 00:20:45,808 jambo moja najua, jambo moja nilijua daima, 417 00:20:45,832 --> 00:20:47,877 ni kwamba anajitolea kwangu na Jazz. 418 00:20:47,901 --> 00:20:50,513 Kwa hivyo sitampa mgongo. 419 00:20:50,537 --> 00:20:53,383 Hata kama itafanya maisha yangu kuwa magumu, hata kama inaniletea maumivu, 420 00:20:53,407 --> 00:20:56,614 Sitampa kisogo kamwe. 421 00:20:57,177 --> 00:21:00,190 Kwa hivyo, samahani, lakini ndivyo ulivyonilea. 422 00:21:03,450 --> 00:21:05,228 Njoo hapa. 423 00:21:25,138 --> 00:21:27,083 Kuna nini, Mwanasheria? 424 00:21:27,107 --> 00:21:29,018 Umeingiaje kwenye ganda hili? 425 00:21:29,042 --> 00:21:31,053 Nilipata hirizi zangu. 426 00:21:31,077 --> 00:21:32,358 Nikufanyie nini? 427 00:21:39,119 --> 00:21:40,862 Nahitaji uniendeshe hiyo simu. 428 00:21:40,886 --> 00:21:42,410 Simu gani? 429 00:21:42,988 --> 00:21:45,700 Haya jamani. Najua umeshika kichomeo. 430 00:21:45,724 --> 00:21:47,568 Nahitaji kupiga simu. 431 00:21:47,592 --> 00:21:48,870 Angalia, sijui wapi unapata taarifa zako, 432 00:21:48,894 --> 00:21:51,272 lakini sina simu. 433 00:21:51,296 --> 00:21:52,907 Acha nikusaidie, kaka. 434 00:21:52,931 --> 00:21:55,043 Wakati ujao unataka kuweka kitu cha chini, 435 00:21:55,067 --> 00:21:57,145 usimwambie huyo mpumbavu Bobby. 436 00:21:57,169 --> 00:21:59,247 Hawezi kushika maji. 437 00:22:02,641 --> 00:22:04,619 Tulia, jamani. Sijaribu kulipua eneo lako. 438 00:22:04,643 --> 00:22:06,487 Hii vipi... simu moja hivi sasa. 439 00:22:06,511 --> 00:22:07,768 Kisha mimi ni mzuri. 440 00:22:13,652 --> 00:22:15,251 Sawa, endelea kutazama. 441 00:22:24,028 --> 00:22:25,595 Simu moja. 442 00:22:41,946 --> 00:22:43,944 Hey, ndio, ni mimi. 443 00:22:43,968 --> 00:22:46,193 Mimi...nimepata jina lako. 444 00:22:46,217 --> 00:22:49,329 Mlezi. Frank Foster. 445 00:22:49,353 --> 00:22:50,497 Ndio, yeye ni nahodha hapa juu. 446 00:22:50,521 --> 00:22:52,271 Mwokoaji. 447 00:22:52,857 --> 00:22:55,268 Ndio, usimdhuru ikiwa sio lazima. 448 00:22:55,292 --> 00:22:57,504 Fanya tu. 449 00:22:57,528 --> 00:22:58,903 Sawa. 450 00:23:04,368 --> 00:23:06,213 Asante, Mwanasheria. Nitakuona karibu. 451 00:23:39,164 --> 00:23:42,042 Afisa Newcombe, unafanya kazi kama afisa wa polisi 452 00:23:42,066 --> 00:23:44,211 katika eneo la 29 huko Queens? 453 00:23:44,235 --> 00:23:45,880 Hiyo ni kweli. 454 00:23:45,904 --> 00:23:48,882 Na baada ya miaka 14 kwenye jeshi, unabaki kuwa doria. 455 00:23:48,906 --> 00:23:50,316 Ikiwa unaniuliza ikiwa nadhani 456 00:23:50,340 --> 00:23:52,819 sera ya kukuza ya NYPD ni ya haki, 457 00:23:52,843 --> 00:23:55,288 hayo ni mazungumzo marefu zaidi. 458 00:23:55,312 --> 00:23:57,456 Kwa hivyo una chuki fulani kuelekea Idara. 459 00:23:57,480 --> 00:24:00,326 Mm. Kama mahali popote, kuna nzuri na mbaya. 460 00:24:00,350 --> 00:24:04,130 Na kama askari wa doria, mara ngapi unajikuta 461 00:24:04,154 --> 00:24:06,732 kupekua faili kwenye ofisi za upelelezi? 462 00:24:06,756 --> 00:24:10,069 Si mara nyingi, lakini ikiwa ni lazima. 463 00:24:10,093 --> 00:24:12,205 Kwa nini ilikuwa ni lazima kupatikana mwenyewe kwenye chumba cha faili 464 00:24:12,229 --> 00:24:14,573 ya dawa za kulevya za Bronx mnamo Oktoba 29? 465 00:24:14,597 --> 00:24:17,010 Nilikuwa nikikimbia chini ya uongozi kwenye kola niliyotengeneza. 466 00:24:17,034 --> 00:24:18,211 Nilidhani inaweza kuwa na muunganisho 467 00:24:18,235 --> 00:24:19,813 kwa genge la dawa za kulevya huko Bronx. 468 00:24:19,837 --> 00:24:21,414 Nina furaha kutoa maalum juu ya hili. 469 00:24:21,438 --> 00:24:24,383 Hiyo haitakuwa muhimu. 470 00:24:24,407 --> 00:24:26,585 Lakini nashangaa... 471 00:24:26,609 --> 00:24:28,053 ni bahati mbaya 472 00:24:28,077 --> 00:24:29,655 kwamba ulijikuta kwenye chumba hicho cha mafaili 473 00:24:29,679 --> 00:24:32,191 siku iliyofuata Bw. Wallace kumaliza kufungua kesi 474 00:24:32,215 --> 00:24:33,492 kwa niaba ya ndugu yako? 475 00:24:33,516 --> 00:24:34,927 Haijawahi kunitokea jambo hilo moja 476 00:24:34,951 --> 00:24:36,329 alikuwa na uhusiano wowote na mwingine, 477 00:24:36,353 --> 00:24:38,664 kwa hivyo nadhani hivyo. 478 00:24:38,688 --> 00:24:41,500 Je, unafahamu kwamba Bw. Wallace ilitumwa kwa njia ya ajabu 479 00:24:41,524 --> 00:24:44,269 nakala kamili faili lake lote la polisi 480 00:24:44,293 --> 00:24:46,802 siku kadhaa baada ya umeingia kwenye hicho chumba cha mafaili? 481 00:24:48,197 --> 00:24:49,675 Hapana, sikuwa. 482 00:24:49,699 --> 00:24:51,210 Sawa. 483 00:24:51,234 --> 00:24:54,613 Naam, nahitaji kuuliza ... 484 00:24:54,637 --> 00:24:56,248 Bwana Wallace alikutishia kwa njia yoyote ile 485 00:24:56,272 --> 00:24:57,550 kukufanya upate faili hizo? 486 00:24:57,574 --> 00:24:59,117 Pingamizi. 487 00:24:59,141 --> 00:25:01,286 Inachukua ukweli ambao hauko katika ushahidi, Heshima yako. 488 00:25:01,310 --> 00:25:02,521 Imetawaliwa. 489 00:25:02,545 --> 00:25:04,390 Jibu swali, tafadhali. 490 00:25:04,414 --> 00:25:05,758 Hapana. 491 00:25:05,782 --> 00:25:07,359 Sikuwahi kutishiwa, 492 00:25:07,383 --> 00:25:08,727 na ... na sikuwahi kuchukua faili. 493 00:25:08,751 --> 00:25:10,228 Nilikuwa nikipata faili hizo za Bw. Wallace 494 00:25:10,252 --> 00:25:11,596 malipo ya kumwakilisha ndugu yako? 495 00:25:11,620 --> 00:25:13,130 Pingamizi! Aliuliza na akajibu. 496 00:25:13,154 --> 00:25:14,632 Kama ningeweza kumaliza...? 497 00:25:14,656 --> 00:25:15,967 Mwache amalize, Bwana Wallace. 498 00:25:15,991 --> 00:25:17,969 Sikumpa faili. 499 00:25:17,993 --> 00:25:20,405 Kisha nikuulize kwa mara ya mwisho. 500 00:25:20,429 --> 00:25:24,108 Chini ya kiapo na chini ya adhabu ya uwongo... 501 00:25:24,132 --> 00:25:27,545 ulimpa Aaron Wallace faili za siri za NYPD 502 00:25:27,569 --> 00:25:30,114 au msaada wa namna yoyote au kumshawishi kuzipata? 503 00:25:36,912 --> 00:25:38,456 Ilikuaje? 504 00:25:38,480 --> 00:25:40,124 Askari hakukunja. 505 00:25:40,148 --> 00:25:42,092 Umetawala uwongo juu yake? 506 00:25:42,116 --> 00:25:43,581 Bila shaka. 507 00:25:43,605 --> 00:25:45,295 Na kusikia kwa Darden? 508 00:25:45,319 --> 00:25:46,897 Bado tunapaswa kuitetea, 509 00:25:46,921 --> 00:25:48,298 lakini Sorensen amempata kwa ufupi sasa. 510 00:25:48,322 --> 00:25:49,767 Lazima nikuambie, 511 00:25:49,791 --> 00:25:52,002 Ninapata wasiwasi kuhusu hili, Glen. 512 00:25:52,493 --> 00:25:54,471 Sasa, tulimpigia kelele Wallace. 513 00:25:54,495 --> 00:25:56,446 Na hii itamdhuru mahali anapoishi. 514 00:26:03,538 --> 00:26:06,249 - Halo, yo, Hassan. - Nina shughuli nyingi. 515 00:26:06,273 --> 00:26:07,785 Naweza kueleza, mtu. 516 00:26:07,809 --> 00:26:10,287 Angalia, jamani, tayari nimezungumza kwa ndugu yangu. 517 00:26:10,311 --> 00:26:12,288 Na akaniambia umempata umekunjwa katika fujo zako. 518 00:26:12,312 --> 00:26:15,124 Sijui alisema nini, lakini alishikilia yake mle ndani. 519 00:26:15,148 --> 00:26:17,460 Aliapa mwenyewe. 520 00:26:17,484 --> 00:26:19,662 Na bado anaweza kusimamishwa kazi kutoka kwa uvundo wa hii peke yake. 521 00:26:21,855 --> 00:26:23,466 Niseme hivi mara moja. 522 00:26:23,490 --> 00:26:25,868 Kaa mbali na uso wangu! 523 00:26:35,368 --> 00:26:36,901 Hiyo inaonekana unaifahamu? 524 00:26:38,638 --> 00:26:40,983 Bila shaka. 525 00:26:41,007 --> 00:26:42,117 Ulipata wapi? 526 00:26:42,141 --> 00:26:43,819 Si ya matokeo. 527 00:26:43,843 --> 00:26:46,221 Cha muhimu ni kile inachosema. 528 00:26:46,245 --> 00:26:48,991 "Sio uhalisia kutabiri siku zijazo 529 00:26:49,015 --> 00:26:50,792 ambayo idadi wa magereza ya jimbo la New York 530 00:26:50,816 --> 00:26:53,495 inaweza kupunguzwa hadi asilimia 35." 531 00:26:53,519 --> 00:26:56,898 Oh, hapana, yaani, unajua, tasnifu yake. 532 00:26:56,922 --> 00:27:00,069 Aliijumuisha katika mapendekezo yake kwa Bodi ya Magereza. 533 00:27:00,093 --> 00:27:01,670 Katika nyeusi na nyeupe. 534 00:27:01,694 --> 00:27:04,573 Anazungumza nini inaweza kutokea kimawazo 535 00:27:04,597 --> 00:27:06,808 katika miaka 15 au 20. 536 00:27:06,832 --> 00:27:08,344 Labda hivyo. 537 00:27:08,368 --> 00:27:10,312 Lakini tunatakiwa tufanyeje waambie watu wetu 538 00:27:10,336 --> 00:27:11,646 tunamuunga mkono mgombea 539 00:27:11,670 --> 00:27:14,908 mke wa nani anataka kuwanyang'anya kazi? 540 00:27:16,409 --> 00:27:18,988 "Tunapozingatia hali ya serikali kupungua kwa kiwango cha uhalifu 541 00:27:19,012 --> 00:27:21,016 na kuongezeka gharama ya makazi ya wafungwa, 542 00:27:21,046 --> 00:27:23,424 - inakuwa wazi kuwa jibu - Ndio. Najua inasema nini. 543 00:27:23,448 --> 00:27:24,860 - Najua ... Jinsi ... - Jinsi kuzimu 544 00:27:24,884 --> 00:27:26,862 walipata moja ya hizo? 545 00:27:26,886 --> 00:27:29,364 Bodi ya Magereza, au mtu kwenye wafanyikazi. 546 00:27:29,388 --> 00:27:30,832 Inapaswa kuwa McCormick. 547 00:27:30,856 --> 00:27:32,066 Amekuwa nayo kwa ajili yangu tangu mwanzo. 548 00:27:32,090 --> 00:27:33,869 Naam, mtu yeyote alikuwa, vyama vya CO 549 00:27:33,893 --> 00:27:36,905 wanaenda kuidhinisha Maski isipokuwa utageuza mkondo. 550 00:27:36,929 --> 00:27:39,340 Siwezi kubadili mkondo kwa nafasi ambayo sikuwahi kuchukua! 551 00:27:39,364 --> 00:27:41,943 - Hii inaniweka katika hali mbaya. - Ah, njoo. 552 00:27:41,967 --> 00:27:43,612 Ulijua kila kitu nilichokuwa nikifanya. 553 00:27:43,636 --> 00:27:46,881 Sikujua utaenda weka lugha hii ndani. 554 00:27:46,905 --> 00:27:48,116 Ni aya mbili! 555 00:27:48,140 --> 00:27:49,450 Ni wazi sikuwa ndani 556 00:27:49,474 --> 00:27:50,951 Bodi ya Magereza inakutana nawe, 557 00:27:50,975 --> 00:27:52,786 lakini wewe wazi wanakera baadhi ya watu. 558 00:27:52,810 --> 00:27:54,688 Naam, hiyo itatokea unapojaribu kubadilisha mambo. 559 00:27:54,712 --> 00:27:58,059 Ninaamini katika kila kitu unafanya. mimi hufanya. 560 00:27:58,083 --> 00:27:59,860 Na kama nitachaguliwa, nitaondoka 561 00:27:59,884 --> 00:28:02,863 na nitasukuma kwa yote aina hizi za mageuzi 562 00:28:02,887 --> 00:28:04,298 kwa njia ya kina zaidi 563 00:28:04,322 --> 00:28:07,935 kuliko vile unavyoweza kufanya sasa hivi kutoka hapo. 564 00:28:07,959 --> 00:28:10,271 Lakini kufanya hivyo, Lazima nichaguliwe kwanza. 565 00:28:10,295 --> 00:28:11,526 Kwa hivyo lazima urekebishe hii. 566 00:28:12,597 --> 00:28:14,075 Na ni jinsi gani ninatakiwa kufanya hivyo? 567 00:28:14,099 --> 00:28:18,612 Kula kunguru. Punguza kasi ya marekebisho yako. 568 00:28:18,636 --> 00:28:21,058 Nirudishie ridhaa yangu. 569 00:28:30,340 --> 00:28:31,684 Sawa, wacha tuendelee nayo, basi. 570 00:28:32,168 --> 00:28:33,478 Hii ni rahisi. 571 00:28:33,502 --> 00:28:35,080 Kulikuwa na zaidi ya ushahidi wa kutosha 572 00:28:35,104 --> 00:28:36,581 kuanzisha sababu inayowezekana 573 00:28:36,605 --> 00:28:38,766 kwamba operesheni kubwa ya dawa ilikuwa inaendeshwa 574 00:28:38,790 --> 00:28:40,786 nje ya klabu ya usiku ya Bw. Wallace. 575 00:28:40,886 --> 00:28:42,735 Hati ya utafutaji ingetolewa 576 00:28:42,759 --> 00:28:45,204 hata bila taarifa iliyotolewa na mtoa taarifa. 577 00:28:45,228 --> 00:28:47,206 Basi kwa nini kumweka katika hati maombi katika nafasi ya kwanza? 578 00:28:47,230 --> 00:28:49,509 Rahisi, Bw. Wallace. 579 00:28:49,533 --> 00:28:51,043 Nauliza maswali. 580 00:28:51,067 --> 00:28:52,145 Pole, mheshimiwa. 581 00:28:52,169 --> 00:28:53,646 Kama nilivyokuwa nikisema, 582 00:28:53,670 --> 00:28:55,881 kulikuwa na habari za kutosha, 583 00:28:55,905 --> 00:28:57,883 na matokeo yake, kama Mahakama ya Rufani ilivyoona 584 00:28:57,907 --> 00:28:59,318 katika People v. Crooks, 585 00:28:59,342 --> 00:29:00,919 "Wakati kuna uchunguzi wa kujitegemea 586 00:29:00,943 --> 00:29:02,888 kutosha kuanzisha sababu zinazowezekana, 587 00:29:02,912 --> 00:29:05,158 Usikilizaji wa Darden sio lazima." 588 00:29:05,182 --> 00:29:08,927 Lakini mahakama hiyo hiyo pia ilishikilia, katika People dhidi ya Adrion, 589 00:29:08,951 --> 00:29:10,996 kwamba wakati habari za moja kwa moja inatoka kwa C.I... 590 00:29:11,020 --> 00:29:12,998 - Ambayo haikuwa hapa. - ndivyo unavyosema, lakini ... 591 00:29:13,022 --> 00:29:15,601 Ombi la kibali cha utafutaji inaweka wazi... 592 00:29:15,625 --> 00:29:18,504 mashahidi wengi walithibitishwa kununua dawa ndani ya klabu. 593 00:29:18,528 --> 00:29:20,092 Ndio, lakini sio kutoka kwangu. 594 00:29:20,116 --> 00:29:22,907 Hati hiyo ilikuwa kwa klabu, si kwa ajili yako, Bw. Wallace. 595 00:29:22,931 --> 00:29:25,109 Lakini bila dawa, huna kuwa na kesi dhidi yangu. 596 00:29:25,133 --> 00:29:27,045 Na ikiwa utaftaji ulikuwa mbaya, basi kesi nzima inaanguka ... 597 00:29:27,069 --> 00:29:29,581 Lakini utafutaji ulikuwa mzuri kwa sababu pamoja na mashahidi hao, 598 00:29:29,605 --> 00:29:31,883 maafisa roho wawili waliokuwa iliyowekwa ndani ya klabu 599 00:29:31,907 --> 00:29:34,352 zaidi ya wiki zilizopita kwa maombi ya hati 600 00:29:34,376 --> 00:29:36,254 binafsi nilikuona, Bw. Wallace, 601 00:29:36,278 --> 00:29:38,623 kujihusisha na kile kilichoonekana kuwa shughuli ya uhalifu. 602 00:29:38,647 --> 00:29:40,091 Kuangalia mlango? 603 00:29:40,115 --> 00:29:41,560 Kuzungumza na walinzi? 604 00:29:41,584 --> 00:29:42,627 Ilikuwa klabu yangu. 605 00:29:42,651 --> 00:29:44,028 - Na dawa zako. - Hapana. 606 00:29:44,052 --> 00:29:45,245 - Hii sio ... - Ndio, ndivyo ... 607 00:29:45,269 --> 00:29:46,852 Acha! Acha sasa! 608 00:29:47,623 --> 00:29:50,101 Sirudii tena kesi hii yote, 609 00:29:50,125 --> 00:29:52,036 na situpi utafutaji, Bw. Wallace. 610 00:29:52,060 --> 00:29:53,705 Lakini walidanganya. Walizuia... 611 00:29:53,729 --> 00:29:55,640 Kata pembe, labda. 612 00:29:55,664 --> 00:29:58,576 Mizozo iliyotatuliwa kwa niaba yao wenyewe, hakika. 613 00:29:58,600 --> 00:30:00,878 Lakini wakati huu ni wito wa karibu, 614 00:30:00,902 --> 00:30:03,081 walikuwa na uhuru msingi wa utafutaji wao, 615 00:30:03,105 --> 00:30:04,548 na kwa hivyo wataondoka 616 00:30:04,572 --> 00:30:05,783 bila kufanya usikilizaji wa Darden. 617 00:30:05,807 --> 00:30:06,859 Ndio, lakini mchawi ... 618 00:30:06,883 --> 00:30:08,415 Mtoa taarifa. 619 00:30:09,477 --> 00:30:11,122 Mtoa taarifa... 620 00:30:11,146 --> 00:30:13,290 - Walizuia habari. - Ndio, walifanya. 621 00:30:13,314 --> 00:30:15,459 Na nilikuwa na haki ya kukabiliana mtu huyu, yeyote yule. 622 00:30:15,483 --> 00:30:17,095 Ndiyo. Ndiyo, ulifanya. 623 00:30:17,119 --> 00:30:18,596 Polepole, Bw. Wallace. 624 00:30:18,620 --> 00:30:20,297 Kwa sababu wakati wanaweza kuwa na 625 00:30:20,321 --> 00:30:22,299 ushahidi huru wa kutosha kwa utafutaji, 626 00:30:22,323 --> 00:30:23,768 hakuna kisingizio cha kutoishi 627 00:30:23,792 --> 00:30:25,502 hadi wajibu wao wa kutoa taarifa. 628 00:30:25,526 --> 00:30:27,071 Hatukuwa chini ya wajibu wowote. 629 00:30:27,095 --> 00:30:29,006 Ningeweza kupinga 630 00:30:29,030 --> 00:30:30,808 uaminifu wa mtoa taarifa huyo. 631 00:30:30,832 --> 00:30:33,076 Hiyo ni kweli, Bw. O'Reilly, 632 00:30:33,100 --> 00:30:35,025 na wewe unajua. 633 00:30:35,535 --> 00:30:37,080 Pindua ombi la kibali cha utaftaji, 634 00:30:37,104 --> 00:30:39,279 haijaguswa na haijarekebishwa. 635 00:30:39,807 --> 00:30:42,685 Seti nzima na caboodle, ukipata maana yangu. 636 00:30:42,709 --> 00:30:44,320 Tutahitaji siku ili kuifuatilia. 637 00:30:44,344 --> 00:30:45,421 Labda mbili. 638 00:30:45,445 --> 00:30:47,290 Kweli? 639 00:30:47,314 --> 00:30:51,416 Sio sawa katika hilo, uh, faili yako kubwa ya zamani? 640 00:30:52,319 --> 00:30:53,997 Sasa. 641 00:30:54,021 --> 00:30:56,338 Bw. O'Reilly, hivi sasa. 642 00:31:07,133 --> 00:31:08,944 Je, hii ni kweli? 643 00:31:08,968 --> 00:31:10,312 Ya asili? 644 00:31:21,380 --> 00:31:23,793 Heshima yako, mtu huyu alishuhudia katika kesi yangu, 645 00:31:23,817 --> 00:31:26,695 na hakuwahi kuulizwa hata mara moja kuhusu kuwa mtu ambaye... 646 00:31:26,719 --> 00:31:29,955 ambaye alileta polisi kwenye mlango wangu. 647 00:31:30,723 --> 00:31:32,835 Na ninakusanya kutoka kwa ukweli kwamba ana C.I. nambari 648 00:31:32,859 --> 00:31:35,627 kwamba hii haikuwa rodeo yake ya kwanza ama? 649 00:31:36,162 --> 00:31:38,207 Sijui, mheshimiwa, lakini hiyo pia itakuwa nadhani yangu. 650 00:31:38,231 --> 00:31:39,530 Hmm. 651 00:31:41,399 --> 00:31:44,469 Angelo Torres alikuwa meneja wa klabu yangu. 652 00:31:45,670 --> 00:31:48,082 Alikuwa shahidi mkuu katika kesi hiyo, 653 00:31:48,106 --> 00:31:51,393 na alikuwa kwenye orodha yao ya malipo wakati wote. 654 00:31:51,944 --> 00:31:54,055 Nahitaji nafasi ya kumhoji. 655 00:31:54,079 --> 00:31:55,489 Nataka rekodi zote 656 00:31:55,513 --> 00:31:57,758 kila mara NYPD ilipomlipa, 657 00:31:57,782 --> 00:31:59,894 kila kesi aliyotengeneza, kila mtu alipanga, 658 00:31:59,918 --> 00:32:01,429 - kila moja ... - Huu ni upuuzi. 659 00:32:01,453 --> 00:32:03,164 Anajaribu kuzama jikoni hii, Mheshimiwa. 660 00:32:03,188 --> 00:32:07,368 Ningekuwa makini sana, Bw. O'Reilly. 661 00:32:07,392 --> 00:32:11,372 Ndio, ulicheza haraka na huru na usikilizaji wa Darden, sawa. 662 00:32:11,396 --> 00:32:13,441 Lakini ukiukaji wa Brady? 663 00:32:13,465 --> 00:32:16,376 Huyo ni mnyama mwingine kabisa. 664 00:32:16,400 --> 00:32:18,846 Ninakuelekeza kutoa shahidi huyu 665 00:32:18,870 --> 00:32:20,513 ili Bw. Wallace aweze kuvuka. 666 00:32:20,537 --> 00:32:22,515 Na uifanye hivi karibuni. 667 00:32:22,539 --> 00:32:25,018 ukumbusho kidogo... hiyo ni sheria... 668 00:32:25,042 --> 00:32:26,553 Bw. O'Reilly. 669 00:32:39,757 --> 00:32:41,969 Sawa, inaonekana uko tayari. 670 00:32:41,993 --> 00:32:43,136 Asante kwa msaada. 671 00:32:43,160 --> 00:32:44,571 Lo, wakati wowote. 672 00:32:44,595 --> 00:32:45,804 Na usiruhusu miezi mingine mitatu kupita 673 00:32:45,828 --> 00:32:47,974 kabla hatujakuona tena, sawa? 674 00:32:47,998 --> 00:32:49,463 Kumbuka nilichokuambia. 675 00:32:50,967 --> 00:32:54,313 Na wewe kuchukua huduma nzuri wa mjukuu wangu, 676 00:32:54,337 --> 00:32:56,148 - nisikie? - Nitafanya. 677 00:32:56,172 --> 00:32:58,817 Lakini lazima uniahidi kitu, pia. 678 00:32:58,841 --> 00:33:01,587 Jaribu kuona mambo kwa njia ya baba kila baada ya muda fulani. 679 00:33:01,611 --> 00:33:04,290 Asingepigana sana kama hakuwa na hatia. 680 00:33:04,314 --> 00:33:05,646 nitajaribu. 681 00:33:07,951 --> 00:33:09,346 Asante kwa kushuka. 682 00:33:12,322 --> 00:33:13,599 Tutaonana kwenye Shukrani? 683 00:33:13,623 --> 00:33:15,227 Bila shaka. 684 00:33:15,792 --> 00:33:17,736 Nataka uniamini, Baba. 685 00:33:17,760 --> 00:33:19,231 mimi hufanya. 686 00:33:20,362 --> 00:33:22,140 Sawa. nakupenda. 687 00:33:22,164 --> 00:33:23,241 Safiri salama. 688 00:33:23,265 --> 00:33:24,598 Nakupenda pia. 689 00:33:36,679 --> 00:33:38,312 Ilikuwa LaGuardia au JFK? 690 00:33:40,616 --> 00:33:42,428 Gereza la Bellmore. 691 00:33:42,452 --> 00:33:43,762 Juu. 692 00:33:52,748 --> 00:33:53,848 Vichwa juu. 693 00:33:56,319 --> 00:33:57,852 Lo, hii si nzuri. 694 00:34:01,024 --> 00:34:02,623 Acha niongee na kijana wako kwa dakika moja. 695 00:34:08,871 --> 00:34:10,949 Nilipata simu chache zaidi nilizopaswa kupiga. 696 00:34:10,974 --> 00:34:13,118 Hiyo haikuwa mpango. 697 00:34:13,143 --> 00:34:15,555 Ngoja nikuulize kitu... ikiwa watawahi kutupa kiini chako, 698 00:34:15,580 --> 00:34:16,891 unataka simu niliyopiga hapo awali 699 00:34:16,916 --> 00:34:18,360 imefuatiliwa nyuma yako? 700 00:34:18,385 --> 00:34:19,951 Nitachukua nafasi yangu. 701 00:34:23,291 --> 00:34:25,672 Mimi kawaida si aina hii ya paka. 702 00:34:28,029 --> 00:34:29,839 Lakini Hassan anakuwekea hisia. 703 00:34:29,864 --> 00:34:32,576 Njoo. 704 00:34:32,601 --> 00:34:34,346 Hatuzungumzii kuhusu hit. 705 00:34:34,371 --> 00:34:36,950 Anataka kujua kama yuko huru kuanza kuchafuana na mwakilishi wako. 706 00:34:36,975 --> 00:34:38,519 Anadhani mimi ni ulinzi wako. 707 00:34:38,544 --> 00:34:40,422 Ni neno lake dhidi yangu. 708 00:34:40,447 --> 00:34:42,491 Nadhani naweza kusimamia. 709 00:34:42,516 --> 00:34:44,399 Lakini haitakuwa neno lake tu. 710 00:34:45,373 --> 00:34:49,753 Nadhani umeona jinsi mbali ufikiaji wangu tayari. 711 00:34:54,251 --> 00:34:55,952 Sawa, unataka kupiga simu ngapi? 712 00:34:57,779 --> 00:34:59,256 Umechanganyikiwa jamani. 713 00:34:59,280 --> 00:35:00,558 Hiyo ni simu yangu sasa. 714 00:35:00,582 --> 00:35:02,727 La, jamani, sikiliza, mimi... 715 00:35:02,751 --> 00:35:04,595 Naweza kukusaidia mara kwa mara, 716 00:35:04,619 --> 00:35:06,755 lakini siwezi kufanya kazi bila njia yangu ya maisha. 717 00:35:10,324 --> 00:35:11,936 Ninaelewa ni uamuzi mkubwa. 718 00:35:11,960 --> 00:35:14,271 Chukua dakika. 719 00:35:14,295 --> 00:35:15,706 Nitakuwa karibu. 720 00:35:25,005 --> 00:35:26,858 Sikiliza, yote ninayosema, 721 00:35:27,442 --> 00:35:29,253 kuwa na ulinzi kutoka kwa mtu kama Cassius 722 00:35:29,277 --> 00:35:31,788 huenda lisiwe jambo baya humu ndani. 723 00:35:31,812 --> 00:35:33,757 Utafanya nini wanapoharibu mwakilishi wako 724 00:35:33,781 --> 00:35:35,492 na huna wateja zaidi? 725 00:35:35,516 --> 00:35:39,163 Ikiwa nitatua jambo hilo la Angelo, Huenda nisihitaji wateja zaidi. 726 00:35:39,187 --> 00:35:40,997 Yo, sikiliza. 727 00:35:41,021 --> 00:35:44,068 Sijawahi kukuambia kutouza mtu yeyote. 728 00:35:44,092 --> 00:35:46,770 Umekuwa hapa kwa miaka tisa kufanya mambo kwa masharti yako mwenyewe. 729 00:35:46,794 --> 00:35:48,405 Lakini mtu huyo? 730 00:35:48,429 --> 00:35:50,840 Amekuwa katika miaka 21 mfululizo. 731 00:35:50,864 --> 00:35:54,945 Na yote kwa malipo mapya aliyoyashika akiwa ndani. 732 00:35:54,969 --> 00:35:56,746 Wakati wowote anapotaka kuachiliwa, 733 00:35:56,770 --> 00:35:59,248 anatafuta njia ya kufungwa. 734 00:35:59,272 --> 00:36:00,817 Mm-hmm. 735 00:36:00,841 --> 00:36:03,653 Mwanaume kama huyo, hana cha kupoteza. 736 00:36:03,677 --> 00:36:06,022 Huyo ni mtu ambaye unapaswa kumtazama. 737 00:36:06,046 --> 00:36:07,123 Hmm. 738 00:36:07,147 --> 00:36:08,592 Wallace. 739 00:36:08,616 --> 00:36:09,815 Una mgeni. 740 00:36:28,400 --> 00:36:29,838 Earl. 741 00:36:32,771 --> 00:36:34,382 Nina hakika una hisia fulani 742 00:36:34,407 --> 00:36:38,053 kuhusu kwanini sikuwahi kufika kukuona humu ndani. 743 00:36:38,078 --> 00:36:40,189 Pengine nilidhani nimesahau yote kuhusu wewe. 744 00:36:40,214 --> 00:36:41,558 Hapana. 745 00:36:42,081 --> 00:36:44,060 Nilijua hukusahau. 746 00:36:44,416 --> 00:36:46,495 Waliniambia nina dakika chache tu, 747 00:36:46,519 --> 00:36:49,214 kwa hivyo bora niseme nilichokuja kusema hapa. 748 00:36:49,239 --> 00:36:50,684 Na utaelewa hili 749 00:36:50,709 --> 00:36:52,610 kwa sababu una binti kama mimi. 750 00:36:53,491 --> 00:36:57,137 Na baba kwa baba, wasiwasi wangu pekee ni binti yangu. 751 00:36:57,162 --> 00:37:00,008 - Ninaelewa. - Hapana, hapana, hapana, wacha nimalize. 752 00:37:00,266 --> 00:37:01,376 Nilitoka mbali sana. 753 00:37:01,400 --> 00:37:03,377 I got kupata hii nje. 754 00:37:03,401 --> 00:37:06,207 Wanasema mtu anapokwenda jela, 755 00:37:06,410 --> 00:37:08,877 ni kama familia yake inakwenda jela, pia. 756 00:37:09,460 --> 00:37:11,506 Maisha ya kila mtu yanageuka chini, 757 00:37:11,531 --> 00:37:13,274 hata watu wa nje. 758 00:37:13,299 --> 00:37:15,879 Lakini umepata Marie kuamini kweli 759 00:37:15,904 --> 00:37:17,681 utatoka hapa hivi karibuni, 760 00:37:17,706 --> 00:37:19,846 na yote yanayofanya anamsubiri. 761 00:37:21,238 --> 00:37:24,351 Anahitaji kuishi, lakini hawezi kufanya hivyo 762 00:37:24,376 --> 00:37:26,054 ilimradi unamjaza kichwa 763 00:37:26,079 --> 00:37:28,357 na ... kwa matumaini ya uongo. 764 00:37:28,382 --> 00:37:32,463 Sasa, sijifanyi najua 765 00:37:32,611 --> 00:37:35,122 ni ngumu kiasi gani kufungiwa humu ndani, 766 00:37:35,147 --> 00:37:38,694 lakini najua kuwa huwezi kuona hii inamfanyia nini. 767 00:37:38,719 --> 00:37:41,130 Marie ni mwanamke hodari, Earl. 768 00:37:41,239 --> 00:37:43,050 Yeye hufanya maamuzi yake mwenyewe. Unajua hilo. 769 00:37:43,074 --> 00:37:45,786 Uko sahihi kuhusu hilo. 770 00:37:45,810 --> 00:37:47,499 Ana nguvu. 771 00:37:48,171 --> 00:37:50,749 Lakini ndugu wengine wanapenda kupiga simu wanawake weusi "nguvu" 772 00:37:50,774 --> 00:37:52,286 kwa hivyo hatujisikii vibaya sana 773 00:37:52,311 --> 00:37:54,489 kuhusu unyanyasaji kiasi gani tunawawekea. 774 00:37:54,514 --> 00:37:57,526 - Sasa, njoo, Earl ... - Hapana, wewe ... unakuja. 775 00:37:57,551 --> 00:38:00,763 Sasa, najua alileta hizo karatasi za talaka kwako, 776 00:38:00,788 --> 00:38:02,967 na najua hukuwahi kuzisaini. 777 00:38:02,992 --> 00:38:07,439 Kwa hivyo niko hapa kukuuliza, kama mwanamume, utie sahihi 778 00:38:07,464 --> 00:38:09,375 na binti yangu awe huru. 779 00:38:12,738 --> 00:38:14,315 Siwezi kufanya hivyo. 780 00:38:14,340 --> 00:38:17,352 Nyote wawili kilichobaki ni... ni historia 781 00:38:17,377 --> 00:38:20,281 na hatia na Jasmine. 782 00:38:21,063 --> 00:38:23,575 Kwa hivyo ikiwa unampenda sana ... 783 00:38:28,774 --> 00:38:31,219 Hajui jinsi ya kukuacha, 784 00:38:31,244 --> 00:38:33,523 kwa hivyo ni lazima uwe mtu wa kuifanya. 785 00:38:41,089 --> 00:38:42,762 Kwa nini sasa? 786 00:38:44,901 --> 00:38:46,945 Baada ya miaka yote hii? 787 00:38:46,970 --> 00:38:49,182 Je, Dario alikutuma? 788 00:38:49,207 --> 00:38:51,437 Hivyo ni kwamba nini hii ni wote kuhusu? 789 00:38:52,181 --> 00:38:53,525 Wivu wako? 790 00:38:53,550 --> 00:38:55,227 Sasa, unaweza kuwa na nyumba kubwa zaidi, 791 00:38:55,252 --> 00:38:58,361 lakini anamjali bora kuliko ulivyowahi kufanya. 792 00:38:59,601 --> 00:39:02,680 Wewe ni mtu wa ubinafsi, Haruni. 793 00:39:02,705 --> 00:39:04,249 Daima imekuwa. 794 00:39:04,274 --> 00:39:06,078 Mkaidi na kiburi 795 00:39:06,103 --> 00:39:09,330 na kila wakati nadhani unajua zaidi kuliko kila mtu mwingine. 796 00:39:09,478 --> 00:39:11,156 Ulijaribu kuunda sheria zako mwenyewe, 797 00:39:11,181 --> 00:39:13,459 na hapa ndipo ilipokufikisha. 798 00:39:22,224 --> 00:39:24,101 Tumemaliza? 799 00:39:24,126 --> 00:39:26,438 Samahani nilijisumbua kuja hapa. 800 00:39:57,263 --> 00:39:59,641 Angalia ni nani... Mwanasheria Mwanaume. 801 00:40:05,151 --> 00:40:06,362 Sogea, mpe nafasi, jamani. 802 00:40:06,387 --> 00:40:08,365 Sawa. Mm. 803 00:40:10,293 --> 00:40:11,936 Cheki huyu jamaa. 804 00:40:11,961 --> 00:40:13,439 Ameketi pale 805 00:40:13,464 --> 00:40:15,276 kusubiri kuchonga mwaliko au kitu. 806 00:40:15,301 --> 00:40:16,800 Njoo jamani, tulia tu. 807 00:40:24,931 --> 00:40:26,491 Sina njaa. 808 00:40:27,234 --> 00:40:28,945 Hana njaa. 809 00:40:38,144 --> 00:40:39,956 sitajisumbua. 810 00:40:55,728 --> 00:40:58,374 Baba? 811 00:40:58,398 --> 00:40:59,774 Maggie? 812 00:41:01,268 --> 00:41:02,879 Kila mtu yuko wapi? 813 00:41:04,403 --> 00:41:05,881 Kuzimu nini? 814 00:41:05,905 --> 00:41:07,048 Kaa, Frank. 815 00:41:10,776 --> 00:41:13,288 Ikiwa unafikiria juu ya bunduki hiyo unaweka kwenye baraza lako la mawaziri, 816 00:41:13,312 --> 00:41:14,890 mke wako tayari amekuwa mwema vya kutosha 817 00:41:14,914 --> 00:41:17,125 kutuambia wapi kuipata. 818 00:41:17,149 --> 00:41:21,162 Hakuna haja ya kuumiza mtu yeyote, marafiki. 819 00:41:21,186 --> 00:41:23,231 Chukua tu chochote unachotaka na uende. 820 00:41:23,255 --> 00:41:24,599 Tunaonekana kama wezi kwako? 821 00:41:25,991 --> 00:41:27,969 Labda tunafanya, lakini fikiria tu sisi kama, uh, 822 00:41:27,993 --> 00:41:29,470 wajumbe, Frank. 823 00:41:29,494 --> 00:41:33,608 Aina ya, uh, wajumbe kwa Cassius Dawkins. 824 00:41:34,058 --> 00:41:35,598 Unataka nini? 825 00:41:37,602 --> 00:41:38,979 Anataka nini? 826 00:41:39,003 --> 00:41:40,981 Cassius ana pendekezo kwa ajili yako. 827 00:41:41,005 --> 00:41:42,942 Kwa hivyo niseme mara moja zaidi. 828 00:41:44,309 --> 00:41:46,208 Kuwa na kiti.