1 00:00:23,289 --> 00:00:25,633 Σαμ Ρόθμπεργκ. 2 00:00:28,461 --> 00:00:31,816 Γνωρίζουμε όλοι την Kübler-Ross Τα πέντε στάδια της θλίψης, 3 00:00:31,840 --> 00:00:35,111 αλλά τα λιγότερο γνωστά έργα του Kübler-Ross, Οι φάσεις γύρω από την υλοποίηση του 4 00:00:35,135 --> 00:00:39,031 ότι η αγνοούμενη γυναίκα σου ήταν στο πάρκο και κοιμήθηκε και επίσης γάμησε τον Sam Rothberg, 5 00:00:39,055 --> 00:00:40,594 αξίζει επίσης την αναγνώρισή του. 6 00:00:46,980 --> 00:00:48,958 Η πρώτη φάση είναι, φυσικά, σοκ. 7 00:00:48,982 --> 00:00:51,034 Πρώτη φάση: Σοκ. 8 00:00:54,988 --> 00:00:58,083 Πώς θα μπορούσε να είχε χάσει ο Τόμπι ότι η Ρέιτσελ το είχε μαζί με τον Σαμ; 9 00:01:12,756 --> 00:01:16,810 Τον είχε ονομάσει ως δωρεάν πάσο της σε ένα δείπνο με τους φίλους τους. 10 00:01:19,512 --> 00:01:22,065 Πρέπει να ακούσετε τον ασθενή, σκατά. 11 00:01:22,515 --> 00:01:24,609 Θεέ. Τι ηλίθιος ήταν. 12 00:01:25,518 --> 00:01:27,913 Ο Τόμπι είχε σταματήσει να χρησιμοποιεί το Facebook μετά το διαζύγιό του, 13 00:01:27,937 --> 00:01:30,532 για να το κοιτάξω τον έκανε να απελπιστεί. 14 00:01:31,566 --> 00:01:34,170 Το Facebook ήταν ένα τοπίο δρόμων που δεν είχε ληφθεί 15 00:01:34,194 --> 00:01:37,831 και στιγμές ευτυχίας, πραγματικές ή σκηνοθετήθηκε, που δεν άντεξε. 16 00:01:42,077 --> 00:01:44,081 Ναι, καλύτερα να μείνετε μακριά από το Facebook. 17 00:01:44,954 --> 00:01:48,267 Δεύτερη φάση: Προσπαθήστε να αδιαφορήσετε. 18 00:01:48,291 --> 00:01:52,271 Θα είναι άλλη μια ζεστή εβδομάδα καθώς οι θερμοκρασίες ρεκόρ αυξάνονται περαιτέρω 19 00:01:52,295 --> 00:01:54,023 σε αυτό το τρομερό κύμα καύσωνα. 20 00:01:54,047 --> 00:01:57,193 - Εδώ είναι το θέμα της αδιαφορίας... - ...Τα κρούσματα του Ντόναλντ Τραμπ 21 00:01:57,217 --> 00:02:00,446 Reddit AMA, και επίσης περισσότερα νέα για να μην το σκέφτεσαι 22 00:02:00,470 --> 00:02:04,315 ότι η γυναίκα σου γάμησε τον Σαμ Ρόθμπεργκ και κοιμήθηκε επίσης στο πάρκο. 23 00:02:05,058 --> 00:02:06,943 Είναι αδύνατο να δοκιμάσετε. 24 00:02:11,189 --> 00:02:14,701 Και στην προσπάθεια γίνεσαι λιγότερο αδιάφορη από ποτέ. 25 00:02:39,968 --> 00:02:41,561 Το ήξερε η Miriam Rothberg; 26 00:02:42,929 --> 00:02:44,606 Είχε χωρίσει ο Σαμ και η Μίριαμ; 27 00:02:47,767 --> 00:02:52,614 ΘΕΕ ΤΙ ΗΛΙΘΙΟΣ ΕΙΣΑΙ 28 00:03:05,493 --> 00:03:08,597 Όχι, φυσικά όχι. Γάμησε έναν παντρεμένο άντρα, τον Λιβ. 29 00:03:08,621 --> 00:03:11,892 Έχω από καιρό ερωτήσεις για τον βασικό της χαρακτήρα, όπως: 30 00:03:11,916 --> 00:03:14,562 «Ποιος ήταν αυτός ο άνθρωπος Ήμουν παντρεμένος 15 χρόνια;» 31 00:03:14,586 --> 00:03:17,606 Δεν μπορώ να πιστέψω τι μου λες τώρα. 32 00:03:17,630 --> 00:03:19,859 Αυτό είναι το πρόσωπο που μεγαλώνουν τα παιδιά μου. 33 00:03:19,883 --> 00:03:21,726 - Όχι απευθείας. - Ναι, το ξέρω. 34 00:03:22,302 --> 00:03:24,062 Ξέρεις τι κάνω αυτή τη στιγμή; 35 00:03:26,264 --> 00:03:27,366 Κάπνισμα τσιγάρου. 36 00:03:27,390 --> 00:03:29,577 Θα μπορούσε κάλλιστα να σκεφτεί ότι θα είχε περίμενε λίγο 37 00:03:29,601 --> 00:03:31,361 πριν αρχίσει αμέσως να βγαίνει μαζί του; 38 00:03:31,769 --> 00:03:34,113 Ποιος είπε ότι έγινε μετά; 39 00:03:35,356 --> 00:03:37,626 Ο καημένος ο Τόμπι το κατάλαβε τελικά 40 00:03:37,650 --> 00:03:39,494 ότι πραγματικά δεν ήξερε τίποτα. 41 00:03:39,819 --> 00:03:42,631 Σκέφτηκε πίσω στην επίσκεψη στο δεύτερο του Rothberg, 42 00:03:42,655 --> 00:03:45,134 τρίτος ή τέταρτος οίκος, πριν από περισσότερο από ένα χρόνο. 43 00:03:45,158 --> 00:03:49,087 - Σαμ, τι φοράς στον καρπό σου; - Είναι... Ναι... 44 00:03:49,621 --> 00:03:52,882 Είναι μια Φάση Σελήνης Girard-Perregaux. Το πήρα φτηνά. 45 00:03:53,208 --> 00:03:56,049 αστειεύεσαι. Δεν μπορείτε να τα πιάσετε για κάτω από $10.000. 46 00:03:56,336 --> 00:03:57,929 Εντάξει, όχι φτηνό. 47 00:03:59,422 --> 00:04:00,556 Είναι όμορφο. 48 00:04:14,354 --> 00:04:17,282 Ήταν μια μεγάλη νύχτα που δεν τελείωσε καν όταν τελείωσε. 49 00:04:18,691 --> 00:04:20,702 Προσπάθησε να χρησιμοποιήσει τον χρόνο παραγωγικά, 50 00:04:21,319 --> 00:04:23,756 και με αυτό πέτυχε την τρίτη φάση. 51 00:04:23,780 --> 00:04:26,749 Τρίτη φάση: Αυνανισμός. 52 00:04:29,202 --> 00:04:30,795 Ο Toby είχε αντικατασταθεί. 53 00:04:32,413 --> 00:04:35,466 Όχι, δεν αντικαταστάθηκε. Είχε λάβει μια αναβάθμιση. 54 00:04:37,669 --> 00:04:41,106 Ποιος θα μπορούσε να εκσπερματώσει με επιτυχία υπό αυτές τις συνθήκες; 55 00:04:41,130 --> 00:04:43,776 Αυτό ήταν το τελευταίο ποτήρι. Είχε φτάσει στην επόμενη φάση. 56 00:04:43,800 --> 00:04:45,601 Τέταρτη φάση: Αντιπαράθεση. 57 00:04:48,054 --> 00:04:51,232 Έτρεξε σπίτι στη Ρέιτσελ, αλλά αποσπάστηκε στιγμιαία. 58 00:04:54,018 --> 00:04:57,196 Ήταν ασθενής; Με κάποιον που είχε πάει σχολείο; 59 00:04:58,648 --> 00:05:01,168 Αναγνώρισαν ο ένας τον άλλον ταυτόχρονα. 60 00:05:01,192 --> 00:05:03,870 - Ναι, ακριβώς έτσι. - Βόλτα, μπαμπά. 61 00:05:04,612 --> 00:05:06,205 Ναι, είμαι ο καουμπόι. 62 00:05:11,953 --> 00:05:15,057 Συνειδητοποίησε ότι όλα αυτά θα μπορούσε να είναι μια κοσμική τιμωρία 63 00:05:15,081 --> 00:05:18,852 γιατί τελικά είχε λίγη διασκέδαση στη ζωή του. 64 00:05:18,876 --> 00:05:22,273 "Αυτό είναι σωστό για σένα", σκέφτηκε. «Αυτό είναι σωστό για εσάς επειδή κάνετε σεξ 65 00:05:22,297 --> 00:05:25,183 "με αγνώστους στο τηλέφωνό σας σαν ζώο.» 66 00:05:29,137 --> 00:05:30,855 Δεν ήταν χθες, Δρ Φλάισμαν. 67 00:05:33,474 --> 00:05:36,083 Ήρθε στη Ρέιτσελ αβέβαιος για το τι θα έβρισκε, 68 00:05:36,477 --> 00:05:38,621 ή τι θα έκανε όταν το βρήκε. 69 00:05:41,816 --> 00:05:44,169 Πήρε το κουράγιο να μπει. 70 00:05:44,193 --> 00:05:46,496 Ό,τι κι αν ήταν, μπορούσε να το χειριστεί. 71 00:05:50,450 --> 00:05:51,506 Ανάθεμα. 72 00:05:52,285 --> 00:05:53,387 Ο Δρ Φλάισμαν εδώ. 73 00:05:53,411 --> 00:05:55,922 Τα αποτελέσματα των δοκιμών για την Karen Cooper. Ηπατική ανεπάρκεια. 74 00:05:56,456 --> 00:05:59,634 Εντάξει, κατάλαβα. Θα έρθω σε 10. Στείλε μου μήνυμα όταν πας. 75 00:06:06,215 --> 00:06:10,436 κύριε Κούπερ. Γειά σου. Εντάξει, εδώ. Έλα μέσα. Κάτσε. 76 00:06:11,846 --> 00:06:12,906 ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ 77 00:06:12,930 --> 00:06:14,783 - Ε; - Ο Γουίλσον της έχει πάει πολύ μακριά. 78 00:06:14,807 --> 00:06:17,276 Το συκώτι της είναι πολύ κατεστραμμένο. 79 00:06:18,102 --> 00:06:20,539 Εντάξει, τι θα γίνει; 80 00:06:20,563 --> 00:06:22,666 Πρώτα θα την κρίνουμε για μεταμόσχευση, 81 00:06:22,690 --> 00:06:26,503 μετά συνθέτουμε ένα πάνελ για να αποφασίσει πού θα καταλήξει στη λίστα. 82 00:06:26,527 --> 00:06:29,214 - Εντάξει, καλά. Μπορώ να καλέσω το πάνελ; - Όχι, όχι. 83 00:06:29,238 --> 00:06:32,426 Δεν λειτουργεί έτσι, αλλά ακούστε, είναι μια νέα, υγιής μητέρα 84 00:06:32,450 --> 00:06:35,253 - σε δύο μικρά παιδιά, άρα καταλήγει ψηλά. - Μα εννοώ. 85 00:06:36,496 --> 00:06:38,172 - Μεταμόσχευση ήπατος. - Ναι. 86 00:06:42,168 --> 00:06:43,224 Ακούστε... 87 00:06:44,003 --> 00:06:48,266 Μάλλον είναι κάτι τέτοιο που νιώθεις τρελό όταν συμβαίνει, 88 00:06:49,092 --> 00:06:53,688 αλλά από εκεί που κάθομαι συμβαίνει συνεχώς με επιτυχία. 89 00:06:55,556 --> 00:06:57,493 Δεν ξέρω πώς το πήρε. 90 00:06:57,517 --> 00:06:59,995 Επειδή γυμνάζεται συνέχεια, 91 00:07:00,019 --> 00:07:02,247 και πίνει πράσινο χυμό... Πιλάτες... 92 00:07:02,271 --> 00:07:05,084 Λοιπόν, δεν το κατάλαβε, το είχε. 93 00:07:05,108 --> 00:07:08,077 Ήταν μέσα της όλο αυτό. Μόλις ήταν αδρανής. 94 00:07:12,281 --> 00:07:14,834 Πηγαίνουμε και συναντάμε τα παιδιά σας. Ακολουθήστε. 95 00:07:28,965 --> 00:07:32,736 Πώς ήταν, αναρωτήθηκε ο Τόμπι, να κάνεις έναν κανονικό γάμο, 96 00:07:32,760 --> 00:07:35,021 όταν η γυναίκα σου ήταν άρρωστη, ανησυχούσες; 97 00:07:35,972 --> 00:07:37,899 Απλώς ένας γάμος, τίποτα τρελό. 98 00:07:42,770 --> 00:07:45,658 Έπρεπε να φύγει. Πρέπει να αντιμετωπίσει τη Ρέιτσελ. 99 00:07:51,028 --> 00:07:52,881 Ωραία, Δρ Φλάισμαν. 100 00:07:52,905 --> 00:07:55,801 - Γεια, απλά πήγαινα... - Μας λείπει ηπατολόγος μεταμοσχεύσεων 101 00:07:55,825 --> 00:07:58,461 σε ένα πάνελ. Η κόρη του γιατρού Κόλμαν γεννάει. 102 00:07:59,704 --> 00:08:02,766 - Ναι, όχι, πήγαινα έξω αλλά... - Πάει γρήγορα. 103 00:08:02,790 --> 00:08:04,560 - Φυσικά. - Το εκτιμώ πολύ. 104 00:08:04,584 --> 00:08:05,640 Καλά. 105 00:08:10,131 --> 00:08:12,558 Ιατρικό Κέντρο Άγιος Θαδδαίος ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ 106 00:08:16,179 --> 00:08:17,322 Πόσο ζεστό είναι. 107 00:08:17,346 --> 00:08:19,366 Τώρα τίποτα δεν μπορούσε να τον σταματήσει. 108 00:08:19,390 --> 00:08:21,067 Τώρα δεν υπήρχαν δικαιολογίες. 109 00:08:30,902 --> 00:08:32,620 Δεν ήταν χθες, Δρ Φλάισμαν. 110 00:08:47,835 --> 00:08:49,512 Σκατά το ίδιο. Θα έμπαινε μέσα. 111 00:08:54,550 --> 00:08:55,606 Γεια σας; 112 00:08:58,638 --> 00:08:59,694 Γειά σου; 113 00:09:01,682 --> 00:09:03,994 Είχε περάσει πολύς καιρός από τότε που ήταν εκεί 114 00:09:04,018 --> 00:09:06,737 και δεν το περίμενε τα συναισθήματα που τον ταλαιπώρησαν. 115 00:09:08,147 --> 00:09:09,615 Αυτό ήταν το σπίτι των παιδιών του. 116 00:09:10,608 --> 00:09:11,961 Αυτό ήταν το σπίτι του. 117 00:09:18,366 --> 00:09:19,927 Καλό. Πλύνετε τα χέρια σας. 118 00:09:19,951 --> 00:09:21,428 - Πλύνετε τα χέρια σας. -Πεινάω. 119 00:09:21,452 --> 00:09:23,138 - Έλα εδώ. - Έχουμε τίποτα να φάμε; 120 00:09:23,162 --> 00:09:24,422 Ναι, φυσικά έχουμε. 121 00:09:41,889 --> 00:09:43,784 Οι μούμιες ήταν τυλιγμένες σε ένα... 122 00:09:43,808 --> 00:09:46,444 Καμία από τις αναμνήσεις του δεν ήταν από τις σημαντικές στιγμές. 123 00:09:46,978 --> 00:09:50,906 - Σακροφάγος. - Σχεδόν. 124 00:09:52,400 --> 00:09:53,752 - Σαρκοφάγος. - Ναι. 125 00:09:53,776 --> 00:09:56,046 Δεν είχε καταλήξει σε τίποτα αν τον είχαν ρωτήσει. 126 00:09:56,070 --> 00:09:58,590 Αρχαίοι Αιγύπτιοι νόμιζαν ότι θα ζούσαν… 127 00:09:58,614 --> 00:10:01,751 Αλλά ήταν εδώ τώρα, ενσωματωμένα σε αυτούς τους τοίχους. 128 00:10:14,297 --> 00:10:16,692 Ξέρεις τι; Απλώς επιστρέψτε στο γραφείο σας. 129 00:10:16,716 --> 00:10:19,528 Έλα, είναι το πιο το πιο ανατρεπτικό χάλι που έχω ακούσει ποτέ. 130 00:10:19,552 --> 00:10:22,072 Αν άκουσες πώς μου μιλάς. θα με αγαπήσεις, 131 00:10:22,096 --> 00:10:24,106 τουλάχιστον προσποιήσου ότι με αγαπάς. 132 00:10:25,057 --> 00:10:26,609 Αλλά ήταν εδώ για έναν λόγο. 133 00:10:39,322 --> 00:10:40,456 Τι στο διάολο; 134 00:10:43,200 --> 00:10:47,046 Γρασίδι; Η Ρέιτσελ δεν θα κάπνιζε ποτέ χόρτο. Ποτέ ποτέ. 135 00:10:52,376 --> 00:10:53,432 Τσάι; 136 00:10:54,462 --> 00:10:56,055 Η Ρέιτσελ μισεί το τσάι. 137 00:11:05,181 --> 00:11:06,575 Μπριζόλα με; 138 00:11:06,599 --> 00:11:09,735 Η Rachel λάτρεψε τη σάλτσα με γαρίδες και αστακό. 139 00:11:10,978 --> 00:11:12,080 Θεέ μου, μας έδωσαν το λάθος. 140 00:11:12,104 --> 00:11:14,031 Δεν θα έτρωγε ποτέ μπριζόλα lo mein. 141 00:11:25,451 --> 00:11:26,669 Όλα ήταν μπριζόλα. 142 00:11:28,496 --> 00:11:31,799 Έπρεπε να συνενωθεί πού ήταν και τι συνέβαινε. 143 00:11:32,708 --> 00:11:35,479 Αλλά δεν μπορούσε να σταματήσει να σκέφτεται Sam Rothberg. 144 00:11:35,503 --> 00:11:37,773 - Αγάπη μου, θέλεις λίγο τσάι; - Λατρεύω το τσάι. 145 00:11:37,797 --> 00:11:39,557 - Τόσο καλά για σένα. - Ναι, ευχαριστώ. 146 00:11:40,633 --> 00:11:42,476 Ίσως δεν την ήξερε καθόλου. 147 00:11:54,438 --> 00:11:56,708 - Δρ Φλάισμαν. - Μη μου πείτε γιατρέ Φλάισμαν. 148 00:11:56,732 --> 00:11:59,252 Είμαι στο διαμέρισμά σας, Ψάχνω για ενδείξεις. 149 00:11:59,276 --> 00:12:00,545 - Σαν τι; - Δεν ξέρω. 150 00:12:00,569 --> 00:12:02,798 - Προσπαθώ να προσδιορίσω αν ήταν εδώ. - Πώς τότε; 151 00:12:02,822 --> 00:12:04,424 Δεν ξέρω. Ψάχνω για ηβική τρίχα. 152 00:12:04,448 --> 00:12:07,552 Η Ρέιτσελ δεν είχε κανένα εδώ και χρόνια. Αν βρω, είναι του Σαμ. 153 00:12:07,576 --> 00:12:10,180 Πώς πρέπει να ξέρεις; Δεν μπορείτε να χτενίσετε για την ηβική τρίχα. 154 00:12:10,204 --> 00:12:11,603 Ναι, φυσικά και μπορείς. 155 00:12:12,665 --> 00:12:13,809 Δεκάρα. Πρέπει να κλείσω το τηλέφωνο. 156 00:12:13,833 --> 00:12:16,728 - Ήθελα να σου πω... - Όχι, συγγνώμη, πρέπει να το κλείσω. 157 00:12:16,752 --> 00:12:20,148 Τόσο ωραίο να είμαι επιτέλους με κάποιον που με ενθαρρύνει να δοκιμάσω νέα πράγματα 158 00:12:20,172 --> 00:12:22,901 αντί να περπατάς στην πόλη όλη την ώρα. 159 00:12:22,925 --> 00:12:24,935 Μόνο τα μηδενικά πάνε μωρό μου. 160 00:12:46,073 --> 00:12:47,129 Ambien; 161 00:12:48,617 --> 00:12:50,294 Ανάθεμα ο Σαμ Ρόθμπεργκ. 162 00:12:56,250 --> 00:12:57,306 Δώσε μου. 163 00:12:59,003 --> 00:13:02,973 Λατρεύω τη μπριζόλα lo mein. 164 00:13:03,799 --> 00:13:05,976 Θεέ μου, γιατί έχω δεν το είχα δοκιμάσει ποτέ πριν; 165 00:13:24,278 --> 00:13:27,414 Δεν ήξερα πόσο ωραίο θα μπορούσε να είναι όταν είναι δύσκολο. 166 00:13:34,705 --> 00:13:36,725 Ήρθατε στη Rachel Fleishman. 167 00:13:36,749 --> 00:13:38,769 Αυτός είμαι εγώ. Απλά ήθελα να πω ότι μπορείτε να συνεχίσετε 168 00:13:38,793 --> 00:13:41,688 ζήσε μόνος σου γιατί δεν μπορείς να ξαναδείς τα παιδιά. 169 00:13:41,712 --> 00:13:43,556 Δεν ήταν χθες, Δρ Φλάισμαν. 170 00:13:43,923 --> 00:13:46,109 Πέμπτη φάση: Απόσυρση. 171 00:13:46,133 --> 00:13:49,228 Ναι, μπορεί να με γνωρίσει; Είναι επείγουσα κράτηση, παρακαλώ. 172 00:13:49,970 --> 00:13:51,230 Ε; Είναι ο δικηγόρος μου. 173 00:13:51,722 --> 00:13:54,534 Ξέρω ότι είναι Σάββατο. Γι' αυτό είναι επείγον. 174 00:13:54,558 --> 00:13:57,528 Ναι, πρόκειται για τα παιδιά μου. Η μητέρα τους τους έχει εγκαταλείψει. 175 00:13:59,104 --> 00:14:01,615 Δύο ώρες; Τι πρέπει να κάνω για δύο ώρες; 176 00:14:02,107 --> 00:14:03,877 Εντάξει, ναι, σίγουρα. 177 00:14:03,901 --> 00:14:05,619 Θα είναι καλό. Ναι, θα έρθω τότε. 178 00:14:08,280 --> 00:14:12,219 Δύο ώρες ήταν ένα παράθυρο για να βουτήξετε στην επόμενη φάση. 179 00:14:12,243 --> 00:14:14,753 Έκτη φάση: Απόσπαση της προσοχής. 180 00:14:15,704 --> 00:14:18,266 Πήγε στο βιβλιοπωλείο να χάσει τον εαυτό του σε ένα βιβλίο. 181 00:14:18,290 --> 00:14:21,728 Αποσύνδεση, ένα βιβλίο που ήταν εξίσου κοντά ο φίλος που χρειαζόταν 182 00:14:21,752 --> 00:14:23,429 που θα μπορούσε να βρει αμέσως. 183 00:14:23,671 --> 00:14:27,025 Το Decoupling ήταν το αγαπημένο μας βιβλίο γραμμένο από τον αγαπημένο μας συγγραφέα, 184 00:14:27,049 --> 00:14:28,276 Τοξότης Σίλβαν. 185 00:14:28,300 --> 00:14:32,739 Απεικόνιση gonzo ενός έτους στη ζωή ενός χωρισμένου άντρα το 1979. 186 00:14:32,763 --> 00:14:36,576 Κατηγορούσε τις γυναίκες που το είχαν άλλαξε τους κανόνες για τους άνδρες χωρίς προειδοποίηση 187 00:14:36,600 --> 00:14:41,030 λόγω της ανόητης γυναικείας απελευθέρωσής τους και τις ηλίθιες σεξουαλικές τους αφυπνίσεις. 188 00:14:44,567 --> 00:14:47,202 ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ 189 00:14:52,032 --> 00:14:53,009 Τι μπορώ να πω; 190 00:14:53,033 --> 00:14:54,543 Το βιβλίο δεν είχε παλιώσει καλά. 191 00:15:10,217 --> 00:15:12,612 Μπάρμπαρα, γεια. συγγνώμη, αλλά αυτό ήταν μια πραγματική έκτακτη ανάγκη. 192 00:15:12,636 --> 00:15:14,939 - Ήμουν απασχολημένος. - Ναι. 193 00:15:16,891 --> 00:15:17,951 Σας ευχαριστώ πολύ. 194 00:15:17,975 --> 00:15:19,693 - Κουβαλάς μια τοστιέρα. - Ναι. 195 00:15:21,145 --> 00:15:23,039 Είπατε ότι ήταν έκτακτη ανάγκη; 196 00:15:23,063 --> 00:15:25,375 Ναι, ευχαριστώ. πρέπει να αλλάξω το συμφωνητικό επιμέλειάς μου. 197 00:15:25,399 --> 00:15:27,627 Η Ρέιτσελ πέταξε τα παιδιά στο σπίτι μου και δεν τα σήκωσε. 198 00:15:27,651 --> 00:15:28,707 Πριν από αρκετές εβδομάδες. 199 00:15:29,278 --> 00:15:30,964 Πώς πιστεύετε; 200 00:15:30,988 --> 00:15:34,217 Ότι ήταν ανόητο να το πιστεύεις ότι θα γινόταν περιποιητική 201 00:15:34,241 --> 00:15:37,053 ή εργαστείτε σκληρά για να βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά ένιωθαν ότι αγαπιούνται. 202 00:15:37,077 --> 00:15:40,631 Όχι, δηλαδή, τι θέλεις; Πώς θέλετε να προσαρμόσετε τη συμφωνία; 203 00:15:41,290 --> 00:15:44,843 Τι εννοείς; Θέλω να βεβαιωθώ ότι αυτή τα παιδιά δεν έχουν πρόσβαση. Καθόλου. 204 00:15:45,794 --> 00:15:47,565 Φαίνεται ότι αυτό ισχύει ήδη. 205 00:15:50,883 --> 00:15:52,611 Δεν μπορώ να βρω το συμβόλαιο. 206 00:15:52,635 --> 00:15:56,406 Θύμισέ μου. Η γυναίκα σας είναι δικηγόρος ψυχαγωγίας; 207 00:15:56,430 --> 00:15:58,700 - Πράκτορας. Έχει πρακτορείο. - Ακριβώς. 208 00:15:58,724 --> 00:16:00,285 - Ναι, έβαλε το Hamilton. - Όχι. 209 00:16:00,309 --> 00:16:02,579 Εκπροσωπεί την Αλεχάντρα Λόπεζ. Η γυναίκα... 210 00:16:02,603 --> 00:16:04,664 - Ακριβώς. Presidentrix. - Ακριβώς. 211 00:16:04,688 --> 00:16:06,541 «Ηλίθια μικρή πόρνη». 212 00:16:06,565 --> 00:16:08,460 - Ακριβώς, ναι. - Το λάτρεψα. 213 00:16:08,484 --> 00:16:10,035 - Είναι ένα αστείο παιχνίδι. - Ναι. 214 00:16:11,570 --> 00:16:14,424 - Και είσαι... - Γιατρέ. 215 00:16:14,448 --> 00:16:17,177 - Είμαι ηπατολόγος στον Άγιο Θαδδαίο. - Ακριβώς. 216 00:16:17,201 --> 00:16:19,378 - Τόσο καλά για σένα. - Ευχαριστώ. 217 00:16:19,620 --> 00:16:21,714 Ο πατέρας μου ήταν εκεί με καρδιακά προβλήματα. 218 00:16:22,289 --> 00:16:23,975 - Καλό νοσοκομείο. - Ναι, το ξέρω. 219 00:16:23,999 --> 00:16:25,769 Μιλήσαμε για τον μπαμπά σου την προηγούμενη φορά. 220 00:16:25,793 --> 00:16:28,063 Ναι, όσο ακόμα πληρώνει τους λογαριασμούς. 221 00:16:28,087 --> 00:16:29,731 Πληρώνει τους λογαριασμούς σωστά; 222 00:16:29,755 --> 00:16:31,858 Ναι, έλαβα διατροφή παιδιών αυτόν τον μήνα. 223 00:16:31,882 --> 00:16:33,026 Δεν είναι αυτό το θέμα. 224 00:16:33,050 --> 00:16:37,906 Τότε νομίζω ότι αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να θυμόμαστε ότι το διαζύγιο είναι κόλαση 225 00:16:37,930 --> 00:16:40,408 και πρέπει να κάνεις τη σκληρή δουλειά να το αποδεχτείς. 226 00:16:40,432 --> 00:16:43,620 Ναι, αλλά είχαμε συμφωνία επιμέλειας. Δεν μπορεί απλά να αγνοήσει την… 227 00:16:43,644 --> 00:16:44,663 Άκουσέ με. 228 00:16:44,687 --> 00:16:47,040 Οι νόμοι σταθμίζονται για τους συζύγους, 229 00:16:47,064 --> 00:16:49,125 και δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα για αυτό. 230 00:16:49,149 --> 00:16:51,002 Δεν αισθάνεται ότι είναι βαρύ. 231 00:16:51,026 --> 00:16:53,370 Στην πραγματικότητα, εδώ φαίνεται το αντίθετο. 232 00:16:53,988 --> 00:16:56,165 Όχι, σε αυτή την περίπτωση είσαι η σύζυγος. 233 00:16:59,034 --> 00:17:01,211 Έβδομη Φάση: Ταπείνωση. 234 00:17:05,541 --> 00:17:09,187 Απελπισμένοι να επιστρέψουν επισκέφτηκε τον Toby Naheed. 235 00:17:09,211 --> 00:17:11,815 Ήθελε απεγνωσμένα να αποδείξει τον εαυτό του ότι ήταν άντρας, 236 00:17:11,839 --> 00:17:15,559 ένας πραγματικός άντρας, ένας viral άντρας, μια μη σύζυγος. 237 00:17:21,765 --> 00:17:23,776 - Γεια σου. - Γεια σου. 238 00:17:24,727 --> 00:17:25,861 Τώρα το κάνουμε αυτό. 239 00:17:28,856 --> 00:17:31,533 Όγδοη φάση: πορνεία 240 00:17:45,998 --> 00:17:47,466 Αυτό ήταν ενδιαφέρον. 241 00:17:49,585 --> 00:17:51,929 - Υπάρχει κάτι για το οποίο θέλετε να μιλήσουμε; - Όχι. 242 00:17:56,341 --> 00:17:59,311 Φανταστείτε να έλεγα ότι δεν μπορώ να πάω σπίτι απόψε. 243 00:18:02,181 --> 00:18:05,734 Τότε θα ρωτούσα αν χρειαζόσουν μια οδοντόβουρτσα. 244 00:18:09,188 --> 00:18:11,285 Δηλαδή, τα παιδιά μου δεν είναι εκεί, εγώ απλά... 245 00:18:12,733 --> 00:18:14,597 Δεν ξέρω. Απλώς δεν μπορώ να πάω σπίτι. 246 00:18:19,531 --> 00:18:20,587 Ευχαριστώ. 247 00:18:30,459 --> 00:18:31,515 Εδώ. 248 00:18:33,128 --> 00:18:34,429 Ευχαριστώ. 249 00:18:36,799 --> 00:18:38,777 Τι θα λέγατε να φτιάξουμε πρωινό; 250 00:18:38,801 --> 00:18:40,987 Σίγουρα, θέλετε να παραγγείλετε σπίτι; 251 00:18:41,011 --> 00:18:43,147 Όχι, έλα, θα βγούμε. Είναι ωραία έξω. 252 00:18:43,972 --> 00:18:45,028 Δεν μπορώ. 253 00:18:46,225 --> 00:18:48,819 Δεν βγαίνω για πρωινό. 254 00:18:49,853 --> 00:18:50,909 Δεν βγαίνω ραντεβού. 255 00:18:51,647 --> 00:18:54,000 - Με συγχωρείτε; Τι εννοείς; - Παραγγέλνω. 256 00:18:54,024 --> 00:18:56,169 -Τι θέλεις; - Όχι, εννοώ, σε άκουσα. 257 00:18:56,193 --> 00:18:57,744 Απλώς δεν καταλαβαίνω. 258 00:18:58,362 --> 00:19:01,498 μου αρέσεις Μου αρέσεις. Γιατί δεν θέλετε να… 259 00:19:02,074 --> 00:19:03,551 Δεν θέλεις να σε δουν μαζί μου; 260 00:19:03,575 --> 00:19:04,710 Όχι, είναι... 261 00:19:05,953 --> 00:19:07,546 Είναι πιο περίπλοκο από αυτό. 262 00:19:08,497 --> 00:19:11,675 Απλώς δεν θέλω να μπω σε αυτό τώρα. 263 00:19:14,128 --> 00:19:17,315 Όλα τα άλλα που σκέφτηκε ο Τόμπι ποια ήταν τα όνειρά του. 264 00:19:17,339 --> 00:19:22,112 Δεν ήθελε τίποτα θεαματικό, μόνο αγάπη και πολύ ζωή, 265 00:19:22,136 --> 00:19:23,822 απλώς ένας κανονικός γάμος. 266 00:19:23,846 --> 00:19:26,783 Τότε ήθελε ένα κανονικό διαζύγιο, αλλά δεν μπορούσα καν να το καταλάβω. 267 00:19:26,807 --> 00:19:29,151 Τώρα δεν μπορούσε καν να το πάρει μια κανονική φίλη. 268 00:19:29,476 --> 00:19:30,611 Εντάξει, πρέπει να φύγω. 269 00:19:32,563 --> 00:19:34,916 - Είσαι θυμωμένος. - Όχι, απλά... 270 00:19:34,940 --> 00:19:36,366 Απλώς... Πρέπει να φύγω. 271 00:20:09,016 --> 00:20:11,443 Απαγορεύεται το κάπνισμα στο πάρκο 272 00:20:16,523 --> 00:20:17,579 Γεια σας. 273 00:20:18,442 --> 00:20:21,328 Λυπούμαστε, δεν επιτρέπεται να καπνίζετε εδώ. 274 00:20:22,237 --> 00:20:25,207 Ένατη Φάση: Εσφαλμένη επιθετικότητα. 275 00:20:32,164 --> 00:20:33,298 Γεια σου φίλε. 276 00:20:34,666 --> 00:20:36,670 Υπάρχει μια πινακίδα, δεν επιτρέπεται να καπνίζετε εδώ. 277 00:20:42,549 --> 00:20:45,111 Δεν προλαβαίνεις να κάνεις αυτό που θέλεις, δεν λειτουργεί έτσι. 278 00:20:45,135 --> 00:20:46,228 Υπάρχουν κανόνες. 279 00:20:48,263 --> 00:20:49,773 Είσαι ένα τρελό παιδάκι. 280 00:20:59,691 --> 00:21:02,003 Θα σε καθοδηγήσω. Δώστε του πολλή ενέργεια. 281 00:21:02,027 --> 00:21:04,955 Τεντώστε τα χέρια σας όσο πιο μακριά μπορείτε. Πολέμησε τώρα, εντάξει; 282 00:21:12,871 --> 00:21:14,390 - Γεια σου. - Γεια, είσαι απασχολημένος; 283 00:21:14,414 --> 00:21:17,268 Ναι, όχι, γυμνάζομαι. 284 00:21:17,292 --> 00:21:19,979 Μια τρελή πορεία 285 00:21:20,003 --> 00:21:24,933 όπου μάλλον όλα εδώ κάπως ήταν πρώην μπαλαρίνα. 286 00:21:25,592 --> 00:21:29,155 Θέλετε να έρθουμε για παρέα εδώ; Είναι απλά μια ήσυχη Κυριακή. 287 00:21:29,179 --> 00:21:32,408 Έχω ένα απόγευμα δίπλα στην πισίνα. Ναι, το υποσχέθηκα στα παιδιά. 288 00:21:32,432 --> 00:21:34,577 Νομίζω ότι θα ανοίξει. 289 00:21:34,601 --> 00:21:35,657 Είναι απλά... 290 00:21:36,561 --> 00:21:38,581 Είναι ένα πολύ μεγάλο Σαββατοκύριακο. 291 00:21:38,605 --> 00:21:41,700 Εδώ και οκτώ μέρες είναι Σαββατοκύριακο. 292 00:21:42,276 --> 00:21:44,462 Μπορείς να έρθεις σπίτι μου σωστά; 293 00:21:44,486 --> 00:21:46,589 - Νομίζεις; - Ναι, μπορείς να φύγεις από την πόλη 294 00:21:46,613 --> 00:21:50,042 και καθάρισε το κεφάλι σου. Θα είναι καλό. 295 00:21:51,243 --> 00:21:55,088 λυπάμαι. πρέπει να πάω. Καλά. 296 00:21:59,001 --> 00:22:00,093 Συγνώμη. 297 00:22:20,814 --> 00:22:21,870 Δικαιολογία. 298 00:22:29,990 --> 00:22:32,459 - Μείνε ακίνητος. - Το μισώ αυτό! 299 00:22:33,160 --> 00:22:34,178 Τελειώσαμε ακόμα; 300 00:22:34,202 --> 00:22:35,722 Θα σε πάρω στο σταθμό. 301 00:22:35,746 --> 00:22:36,889 Ήταν μια ωραία βόλτα. 302 00:22:36,913 --> 00:22:38,840 -Είσαι έτοιμος ακόμα; - Είναι καύσωνας. 303 00:22:39,624 --> 00:22:40,977 Θα θέλατε λίγο τοστ; 304 00:22:41,585 --> 00:22:43,021 Συγνώμη. Όχι, αυτό... 305 00:22:43,045 --> 00:22:45,064 Είναι δώρο. Είναι πραγματικά υπέροχο. 306 00:22:45,088 --> 00:22:46,357 - Φαίνεται μεταχειρισμένο. - Ναι. 307 00:22:46,381 --> 00:22:47,900 Δεν κατασκευάζονται πλέον. 308 00:22:47,924 --> 00:22:49,944 - Μπορούμε να προχωρήσουμε; - Έλα μέσα. Δεν τελειώσαμε ακόμα. 309 00:22:49,968 --> 00:22:51,404 - Έλα. - Δεν πάμε 310 00:22:51,428 --> 00:22:53,156 μέχρι να φορέσουν όλοι αντηλιακό. 311 00:22:53,180 --> 00:22:54,615 - Τόμπι! Γειά σου! - Δεν ήταν χθες. 312 00:22:54,639 --> 00:22:57,192 - Ναι, θα έρθεις μαζί μας; - Ξέχασα να το πω. 313 00:22:58,435 --> 00:23:00,538 Ξέρετε πού είναι οι πλωτήρες; 314 00:23:00,562 --> 00:23:03,041 Δεν έχουμε πια τις αιωρούμενες ρουφηξιές. Σάσα, βάλε αυτό. 315 00:23:03,065 --> 00:23:04,959 - Παρακαλώ. - Δεν το φοράω αυτό. 316 00:23:04,983 --> 00:23:07,170 Είναι το μαγιό σου. Πρέπει να το φορέσετε. 317 00:23:07,194 --> 00:23:09,797 - Θέλω μπικίνι. - Θεέ μου, το θυμάμαι αυτό. 318 00:23:09,821 --> 00:23:12,467 Είσαι 11 χρονών Δεν έχεις τίποτα να φορέσεις με μπικίνι. 319 00:23:12,491 --> 00:23:14,427 - Σε μισώ! -Δεν έχεις τίποτα να... 320 00:23:14,451 --> 00:23:15,507 Γεια σου Σάσα. 321 00:23:16,661 --> 00:23:19,881 Εντάξει, ποιος άνοιξε την κατάψυξη χωρίς να το κλείσω; 322 00:23:21,792 --> 00:23:26,564 Ένας μπαμπάς σχολείου, και είναι σπίτι με τον πατέρα του σχολείου. Ε; 323 00:23:26,588 --> 00:23:28,983 Δεν κατάφερα να βρω λεπτομέρειες. 324 00:23:29,007 --> 00:23:32,111 Δεν έχω υπολογίσει καν πριν από πόσο καιρό πρέπει να ξεκίνησε. 325 00:23:32,135 --> 00:23:36,157 Όχι, πιστέψτε με, ξέρω τη θεωρία σας. Δεν μπορώ ακόμα. Πρέπει να το πάρω χαλαρά. 326 00:23:36,181 --> 00:23:37,617 - Σίγουρα. λυπάμαι. - Ναι. 327 00:23:37,641 --> 00:23:39,535 Αυτός ο τύπος είναι ο χειρότερος. 328 00:23:39,559 --> 00:23:43,331 Ήταν με το über-A-plus- υπερ-σούπερνόβα από χαζές μπότες, 329 00:23:43,355 --> 00:23:45,249 Ο σύζυγος του προέδρου του συλλόγου γονέων. 330 00:23:45,273 --> 00:23:49,337 Θεέ μου, μπαμπάς σχολείου. ήξερα ούτε που το είχε μέσα της. 331 00:23:49,361 --> 00:23:50,838 Ποιος άλλος θα μπορούσε να είναι; 332 00:23:50,862 --> 00:23:55,343 Δεν ξέρω, ηθοποιός, σκηνοθέτης, οποιονδήποτε στη γη 333 00:23:55,367 --> 00:23:58,179 εκτός από έναν σχολικό πατέρα. Όλοι θα το ξέρουν. 334 00:23:58,203 --> 00:23:59,806 Ίσως όλοι γνωρίζουν ήδη. 335 00:23:59,830 --> 00:24:03,017 Δεν ξέρω. Δεν είναι ο τύπος που αυτοκτονούν κοινωνικά. 336 00:24:03,041 --> 00:24:05,478 Με όλο τον σεβασμό, ίσως χρειαστεί να επανεκτιμήσουμε 337 00:24:05,502 --> 00:24:07,647 τι είδους άνθρωπος νομίζουμε ότι είναι. 338 00:24:07,671 --> 00:24:09,357 - Καταλαβαίνεις; - Πού είναι οι πετσέτες; 339 00:24:09,381 --> 00:24:10,474 Είναι εδώ! 340 00:24:10,966 --> 00:24:14,227 Ένας σχολικός πατέρας. Είναι απλά... Είναι τρελό. 341 00:24:15,053 --> 00:24:16,646 Απλώς μιλάς; 342 00:24:17,305 --> 00:24:19,399 - Θα φτιάξω τα μπουκάλια. - Ναι. 343 00:24:23,437 --> 00:24:25,456 Έχετε μαγιό για τον Τόμπι; 344 00:24:25,480 --> 00:24:27,542 - Θα ελέγξω. - Ευχαριστώ. 345 00:24:27,566 --> 00:24:30,169 Μάλλον δεν θα το κάνω ποτέ Μην εμπιστεύεσαι ξανά το ένστικτό σου. 346 00:24:30,193 --> 00:24:32,004 - Είπες ότι ήταν άλλος άντρας. - Ναι, 347 00:24:32,028 --> 00:24:33,798 αλλά νόμιζα ότι ήταν και νεκρή. 348 00:24:33,822 --> 00:24:34,915 Είναι αλήθεια. 349 00:24:35,657 --> 00:24:38,302 - Δεν έρχομαι μαζί. - Θεέ μου, δεν έχουμε καν μπικίνι. 350 00:24:38,326 --> 00:24:40,930 Δεν υπάρχουν μπικίνι σε ολόκληρο το σπίτι. 351 00:24:40,954 --> 00:24:42,890 Αυτό το επιχείρημα είναι άσκοπο. 352 00:24:42,914 --> 00:24:47,019 Πρέπει να γνωρίσεις αυτόν τον Sam Rothberg να καταλάβεις. Είναι τεμπέλης, 353 00:24:47,043 --> 00:24:50,731 χαλασμένος, δικαιούμενος. Φοράει παντελόνι με λευκές ρίγες στο πλάι. 354 00:24:50,755 --> 00:24:54,026 Η σύζυγος έχει χρήματα από οπιοειδή, αν θέλετε να μάθετε με ποιον έχουμε να κάνουμε. 355 00:24:54,050 --> 00:24:57,103 - Το άνοιξες αυτό; - Όχι ε; Μόλις στάθηκα εδώ. 356 00:24:59,764 --> 00:25:00,820 Τι; 357 00:25:02,017 --> 00:25:03,610 Δείτε τι έχω. 358 00:25:04,478 --> 00:25:05,997 - Κοίτα πόσο cool είσαι. - Εντάξει; 359 00:25:06,021 --> 00:25:08,657 - Ναι, εντάξει. - Μη λες τίποτα στα παιδιά. 360 00:25:11,443 --> 00:25:12,503 Ευχαριστώ. 361 00:25:12,527 --> 00:25:14,120 Δεν έχεις αλλάξει ακόμα; 362 00:25:15,739 --> 00:25:17,123 θα. 363 00:25:18,200 --> 00:25:19,385 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 364 00:25:19,409 --> 00:25:20,465 Κανένας λόγος 365 00:25:29,377 --> 00:25:32,899 Ενώ πολεμούσα την κόμπρα που είναι το Lands' End tankin, 366 00:25:32,923 --> 00:25:34,724 Δεν μπορούσα να σταματήσω να σκέφτομαι τη Ρέιτσελ. 367 00:25:37,010 --> 00:25:38,645 Φύγε με έναν μπαμπά στο σχολείο. 368 00:25:39,721 --> 00:25:43,493 Ο Τόμπι φαινόταν αρκετά σοκαρισμένος, αλλά ένιωσα και σοκαρισμένη 369 00:25:43,517 --> 00:25:45,953 με τρόπο σαν εμένα σχεδόν δεν είχε δικαίωμα. 370 00:25:45,977 --> 00:25:47,497 Δεν με αφορούσε ούτε εμένα... 371 00:25:47,521 --> 00:25:48,697 Αυτό το καταραμένο! 372 00:25:52,776 --> 00:25:54,160 Πώς πάει ο νόμος; 373 00:25:55,737 --> 00:25:59,133 Οι άνθρωποι εξακολουθούν να μηνύονται, οπότε αυτό είναι καλό, υποθέτω. 374 00:25:59,157 --> 00:26:01,001 Ναί. 375 00:26:02,410 --> 00:26:03,888 Μήπως ήρθε η ώρα για φαγητό; 376 00:26:03,912 --> 00:26:06,474 Όχι, το μάθημα του Μάιλς ξεκινάει σε πέντε. 377 00:26:06,498 --> 00:26:09,014 - Θέλεις να τον πάρω; - Όχι, το υποσχέθηκα. 378 00:26:28,853 --> 00:26:31,874 Δεν μπορούσα να σταματήσω να το σκέφτομαι πώς πρέπει να κοιτάξω τον Τόμπι. 379 00:26:31,898 --> 00:26:36,254 Εδώ στο φρικτό κλαμπ μου για το οποίο ήμουν πολύ σοσιαλιστής να ενταχθεί. 380 00:26:36,278 --> 00:26:37,755 Και όμως... 381 00:26:37,779 --> 00:26:41,583 Κι όμως φορούσα το ίδιο τυπικό μαγιό όπως όλοι οι άλλοι. 382 00:26:42,075 --> 00:26:45,221 Δεν φαίνεται να είναι το ίδιο, αλλά είναι το ένα. 383 00:26:45,245 --> 00:26:47,723 Διατίθεται μόνο σε διαφορετικά χρώματα και λαιμόκοψη, 384 00:26:47,747 --> 00:26:50,309 και μερικά από αυτά έχουν σορτς και φούστες στο στρίφωμα. 385 00:26:50,333 --> 00:26:53,470 Γειά σου! Λίμπι, είναι ακόμα αυριο αυτο ισχυει? 386 00:26:54,045 --> 00:26:55,982 Η κορυφή. Εγώ οδηγώ εκεί, εσύ οδηγείς πίσω. 387 00:26:56,006 --> 00:26:58,196 Και το πάρτι της Sadie συγκινήθηκε για εσωτερικούς χώρους, έτσι... 388 00:27:01,177 --> 00:27:04,657 Δεν μου άρεσε να είμαι έτσι με κάποιον που με θυμήθηκε από την αρχή. 389 00:27:04,681 --> 00:27:06,367 Από την εποχή που ήμουν γεμάτος δυνατότητες 390 00:27:06,391 --> 00:27:09,579 και ο κόσμος θα με έπαιρνε σε ένα εκατομμύριο διαφορετικά μέρη, 391 00:27:09,603 --> 00:27:11,196 και ούτε ένας από αυτούς δεν ήταν εδώ. 392 00:27:12,897 --> 00:27:14,625 Ένας σχολικός πατέρας. Μπορείτε να το καταλάβετε; 393 00:27:14,649 --> 00:27:17,545 -Εννοώ... -Ακούγεται δύσκολο. 394 00:27:17,569 --> 00:27:20,131 Ναι, δεν είναι υπέροχο. Πιο πολύ ανησυχώ για τα παιδιά. 395 00:27:20,155 --> 00:27:21,382 Ναί. Ναι, σίγουρα. 396 00:27:21,406 --> 00:27:22,540 Ναί. 397 00:27:24,367 --> 00:27:27,255 Σε κάθε περίπτωση, ήταν πολύ διασκεδαστικό για να ξαναπεράσω χρόνο μαζί σου. 398 00:27:28,788 --> 00:27:29,844 Ναι, με τη Λίμπι. 399 00:27:30,957 --> 00:27:32,092 - Ναι, φυσικά. - Ναι. 400 00:27:37,714 --> 00:27:40,517 Χάρηκα που τη βλέπω ενδιαφέρεται ξανά για κάτι. 401 00:27:59,486 --> 00:28:01,162 Δεν θα φάμε ποτέ ξανά. 402 00:28:02,280 --> 00:28:04,550 - Δόξα τω Θεώ, κατεβαίνουμε εδώ κάτω. - Φάε αυτό. 403 00:28:04,574 --> 00:28:06,710 - Φάε αυτό. Πού είναι ο Τόμπι; - Στην τουαλέτα. 404 00:28:08,536 --> 00:28:11,349 Γειά σου. Αυτό ήταν μεγάλη διασκέδαση. Χαίρομαι που το κάναμε. 405 00:28:11,373 --> 00:28:12,391 - Ευχαριστώ, Άνταμ. - Ναι. 406 00:28:12,415 --> 00:28:14,435 Δεν έχουμε καν λουστεί ακόμα. 407 00:28:14,459 --> 00:28:16,896 - Όχι, δεν μπορώ. πρέπει να φύγω. - Ελπίζω να είναι όλα καλά. 408 00:28:16,920 --> 00:28:19,440 - Χάρηκα που σε είδα. - Σίγουρα πρέπει να φύγεις; 409 00:28:19,464 --> 00:28:21,400 Θα κάνουμε μπάρμπεκιου και ούτω καθεξής αργότερα. 410 00:28:21,424 --> 00:28:24,028 Ναι, πρέπει. Είχα σχέδια. Πάω να δω τον Σεθ. 411 00:28:24,052 --> 00:28:25,321 - Θα το κάνεις; - Ναι. 412 00:28:25,345 --> 00:28:27,323 Θα πάμε σε ένα τρελό υπόγειο μέρος. 413 00:28:27,347 --> 00:28:29,351 Μπορείτε να έχετε πρόσβαση μόνο σε αυτό μέσω πλυντηρίου. 414 00:28:30,183 --> 00:28:31,952 Να έρθω μαζί σου; 415 00:28:31,976 --> 00:28:36,123 Γιατί επρόκειτο να αγοράσουμε τα στόρια στο διαμέρισμά σας ούτως ή άλλως. 416 00:28:36,147 --> 00:28:39,284 Ναι, θα βλέπαμε Rattatouille. 417 00:28:39,734 --> 00:28:41,962 Θα κάνουμε μπάρμπεκιου. Έχουμε καλέσει την Άννυ και τον Μάικ. 418 00:28:41,986 --> 00:28:44,757 Πάντα ακυρώνουν. Έχω δει Rattatouille. 419 00:28:44,781 --> 00:28:47,510 - Όλοι το έχουμε κάνει. - Εντάξει, άσε με... 420 00:28:47,534 --> 00:28:49,961 - Θα πάω γρήγορα μαζί σου. - Εντάξει. 421 00:28:51,037 --> 00:28:54,016 - Πραγματικά δεν χρειάζεται. - Δεν νομίζω ότι πρέπει να είσαι μόνος. 422 00:28:54,040 --> 00:28:55,518 Προτιμώ να είμαι μόνος. 423 00:28:55,542 --> 00:28:56,686 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 424 00:28:56,710 --> 00:28:58,521 - Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. - Αυτό είναι 425 00:28:58,545 --> 00:29:02,108 ένα απίστευτο μέρος. Είμαι περήφανος για σένα. 426 00:29:02,132 --> 00:29:04,151 Κοίτα πού κατέληξες, ε; 427 00:29:04,175 --> 00:29:07,071 Είναι ένα κόλπο. Έχει σχεδιαστεί για να προσελκύει κάποιον. 428 00:29:07,095 --> 00:29:09,939 Όλα αυτά είναι προσλαμβανόμενα πρόσθετα. Δεν είναι γνήσια. 429 00:29:11,516 --> 00:29:13,401 Όχι. Είσαι τυχερός, εντάξει; 430 00:29:15,145 --> 00:29:18,082 Πώς μου συνέβη αυτό; Σοβαρά; Τι έκανα; 431 00:29:18,106 --> 00:29:20,668 Τι με μένα είναι τόσο αγάπαστο; 432 00:29:20,692 --> 00:29:22,920 - Μα εσύ. - Όχι, σταμάτα, μην πεις τίποτα. 433 00:29:22,944 --> 00:29:24,964 Πάω να... Πάω, εντάξει; 434 00:29:24,988 --> 00:29:27,675 - Μπορώ να σας φέρω μια βόλτα με το τρένο. - Θα πάρω ένα Uber. 435 00:29:27,699 --> 00:29:29,885 - Θα έρθω μαζί σου. - Λίμπι, σε παρακαλώ, πάρε την υπόδειξη. 436 00:29:29,909 --> 00:29:31,137 Δεν θέλω μαζί σου. 437 00:29:31,161 --> 00:29:34,756 Αυτή η φάση ονομάζεται να είναι ένα σκατά. 438 00:29:35,999 --> 00:29:37,055 Εντάξει. 439 00:29:38,334 --> 00:29:40,479 Συγγνώμη, αγοράζουμε περσίδες αυτή την εβδομάδα; 440 00:29:40,503 --> 00:29:41,930 - Σίγουρα. - Εντάξει, συγγνώμη. 441 00:29:44,007 --> 00:29:45,225 Έπρεπε να φύγει. 442 00:29:45,592 --> 00:29:46,648 Κόλαση. 443 00:29:46,926 --> 00:29:48,895 Δεν άντεχε άλλο τις οικογένειες. 444 00:29:52,974 --> 00:29:54,559 Θα ήθελε να έχει μια μεγάλη οικογένεια. 445 00:29:55,894 --> 00:29:56,986 Τουλάχιστον τρία παιδιά. 446 00:30:01,566 --> 00:30:03,034 Πού είναι η πλάκα seder; 447 00:30:03,485 --> 00:30:07,006 Ήταν μια χαρούμενη περίοδος για αυτούς όταν αποφάσισαν να χωρίσουν, 448 00:30:07,030 --> 00:30:08,591 αλλά δεν το είχα πει σε κανέναν ακόμα. 449 00:30:08,615 --> 00:30:10,843 Ήταν η φάση του μήνα του μέλιτος του χωρισμού τους. 450 00:30:10,867 --> 00:30:13,888 Χωρίς τα υψηλά πονταρίσματα της προσπάθειας να ζήσουμε μαζί, 451 00:30:13,912 --> 00:30:16,893 πέρασαν τους τελευταίους μήνες μαζί να είμαστε καλοί ο ένας με τον άλλον. 452 00:30:17,415 --> 00:30:19,342 Μάλλον προοριζόμασταν να γίνουμε καλύτεροι φίλοι. 453 00:30:23,171 --> 00:30:26,140 Αυτό δεν χρειάζεται να μας καθορίζει. 454 00:30:27,383 --> 00:30:29,894 Είμαστε και οι δύο νέοι. Μπορούμε ακόμα να είμαστε ευτυχισμένοι. 455 00:30:30,595 --> 00:30:32,438 Μπορούμε ακόμα να κάνουμε περισσότερα παιδιά. 456 00:30:34,140 --> 00:30:35,196 Συγγνώμη; Τι είπατε; 457 00:30:36,893 --> 00:30:37,949 Γιατί όχι; 458 00:30:39,187 --> 00:30:42,991 Αν σας ενδιαφέρει η ανατροφή των παιδιών Ξέρω δύο παιδιά που θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν μια μητέρα. 459 00:30:43,983 --> 00:30:45,419 Τι λες; 460 00:30:45,443 --> 00:30:47,505 Έχετε πολλή ενέργεια για τους πελάτες σας, 461 00:30:47,529 --> 00:30:49,965 αλλά αν τα παιδιά θέλουν κάποιο μέρος σου, τότε είσαι κουρασμένος, 462 00:30:49,989 --> 00:30:53,511 - απασχολημένος ή αφιερωμένος προσωπικός χρόνος. - Πρέπει να κάνεις πλάκα. 463 00:30:53,535 --> 00:30:56,514 Δικαιολογία. νομίζεις ότι το σχολείο πληρώνει για τον εαυτό του; 464 00:30:56,538 --> 00:30:59,600 Μπορείτε οι δυο σας να μιλήσετε για την εμπιστοσύνη πιο ήσυχα; Θα περάσουμε όμορφες διακοπές. 465 00:30:59,624 --> 00:31:00,680 Φυσικά. 466 00:31:12,512 --> 00:31:17,201 ΠΛΥΣΙΜΟ ΤΟΜΑΤΑΣ - ΑΥΤΟΣΕΡΒΙΣ 467 00:31:17,225 --> 00:31:19,152 Γεια, ψάχνω για… 468 00:31:19,686 --> 00:31:20,742 Εντάξει. 469 00:31:25,942 --> 00:31:29,037 Γεια, ναι. Νομίζω ότι οι φίλοι μου είναι εδώ πίσω. 470 00:31:30,238 --> 00:31:31,414 Σας ευχαριστώ πολύ. 471 00:31:37,412 --> 00:31:39,223 - Γεια σου! - Γεια, ορίστε. 472 00:31:39,247 --> 00:31:40,307 - Γεια σου. - Γεια σου. 473 00:31:40,331 --> 00:31:42,560 - Αυτός είναι ο παλαιότερος φίλος που έχω. - Γεια σου! 474 00:31:42,584 --> 00:31:44,270 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Ναι. 475 00:31:44,294 --> 00:31:46,730 Είναι 117. Συνήθως είναι ο Τόμπι που συνήθως αστειεύονται. 476 00:31:46,754 --> 00:31:48,440 Γιατί είσαι τόσο χλομός φίλε μου; 477 00:31:48,464 --> 00:31:51,402 Δεν είναι καλή μέρα. 478 00:31:51,426 --> 00:31:53,779 Πόσο βαρετό. Είμαι χαρούμενος για ότι εσείς οι δύο θα δείτε επιτέλους ο ένας τον άλλον. 479 00:31:53,803 --> 00:31:55,823 - Ναι. - Συγγνώμη για αυτό που περνάς. 480 00:31:55,847 --> 00:31:58,951 Ευχαριστώ, είναι ήρεμο. Με συγχωρείτε, τι ασχολείστε; 481 00:31:58,975 --> 00:32:00,286 Στη βιομηχανία δημοσίων σχέσεων εστιατορίων. 482 00:32:00,310 --> 00:32:02,079 Η Βανέσα μπορεί να μας χωρέσει οπουδήποτε. 483 00:32:02,103 --> 00:32:04,290 Είναι απίστευτο. Αυτό το μέρος είναι απίστευτο. 484 00:32:04,314 --> 00:32:07,960 Ο σεφ οδηγήθηκε στην εξορία από τον αυτοκράτορα της Ιαπωνίας γιατί δεν ήθελε να αποκαλύψει 485 00:32:07,984 --> 00:32:11,630 η μυστική συνταγή του για το shirako, που είναι το σπέρμα του μπακαλιάρου. 486 00:32:11,654 --> 00:32:14,374 Αυτό κάνει έναν σούπερ αρρενωπό. Ο Toby εδώ είναι γιατρός. 487 00:32:14,782 --> 00:32:16,635 - Είναι σημαντική δουλειά. - Ευχαριστώ. 488 00:32:16,659 --> 00:32:19,471 Παρήγγειλα λίγο fugu, μια ιαπωνική λιχουδιά 489 00:32:19,495 --> 00:32:22,016 που είναι βασικά παράνομο, για μία στις 100 φορές 490 00:32:22,040 --> 00:32:24,101 είναι δηλητηριώδες. 491 00:32:24,125 --> 00:32:25,561 Δεν μου αρέσουν αυτές οι πιθανότητες. 492 00:32:25,585 --> 00:32:27,146 Ο Σεθ είπε ότι ήσουν αστείος. 493 00:32:27,170 --> 00:32:30,190 Είναι το συκώτι. Fugu. Το συκώτι. Νόμιζα ότι θα σου άρεσε. 494 00:32:30,214 --> 00:32:32,735 Ναι, το κάνω. Ήταν ωραίο. Ευχαριστώ. 495 00:32:32,759 --> 00:32:33,833 Θα επιστρέψω αμέσως. 496 00:32:42,060 --> 00:32:43,162 Τι είπα; 497 00:32:43,186 --> 00:32:45,530 Ναί. Λυπάμαι, δεν κατάφερα… 498 00:32:46,105 --> 00:32:47,323 Απολύθηκα, Τόμπι. 499 00:32:48,066 --> 00:32:49,122 Ε; 500 00:32:49,525 --> 00:32:50,581 Ναί. 501 00:32:51,736 --> 00:32:52,792 Όλη η ομάδα έπρεπε να φύγει. 502 00:32:53,655 --> 00:32:57,217 Το αφεντικό μου ερευνάται για κάποια πράγματα και αυτό δεν είναι αλήθεια. 503 00:32:57,241 --> 00:33:00,346 Έχει πολλούς εχθρούς, γιατί είναι τόσο επιτυχημένος, αλλά… 504 00:33:00,370 --> 00:33:02,598 Ναι, απέλυσαν όλη την ομάδα. 505 00:33:02,622 --> 00:33:03,682 Εγώ... Είναι... 506 00:33:03,706 --> 00:33:06,185 Είναι απολύτως απίστευτο. Ερευνάτε; 507 00:33:06,209 --> 00:33:07,561 Δεν ξέρω. 508 00:33:07,585 --> 00:33:09,939 Δεν έχουμε καν την ευκαιρία να εξηγηθούμε. 509 00:33:09,963 --> 00:33:12,515 Είναι ένας διαφορετικός κόσμος εκεί έξω Είναι σαν... 510 00:33:13,174 --> 00:33:18,021 Αισθάνεται σαν το περιβάλλον τώρα όχι και τόσο φιλόξενο για το είδος μας. 511 00:33:18,763 --> 00:33:21,024 - Όχι... - Δεν λέω το αποτρόπαιο. 512 00:33:21,975 --> 00:33:25,663 Απλώς το λέω μερικές φορές είναι αλήθεια το αποτρόπαιο κομμάτι, εντάξει; 513 00:33:25,687 --> 00:33:28,791 Έχεις την ίδια δουλειά δέκα χρόνια και μετά ξαφνικά ο μέντορας κάποιου, 514 00:33:28,815 --> 00:33:32,827 φέρεται, επειδή δεν υπάρχουν στοιχεία, είναι ο μέντορας κάποιου, ένας εμπιστευτικός έμπορος, 515 00:33:33,361 --> 00:33:36,164 και πρέπει να βγεις στον κόσμο σαν νεογέννητο μωρό. 516 00:33:37,699 --> 00:33:40,469 Μάλλον ο λευκός είχε τον καιρό του. 517 00:33:40,493 --> 00:33:43,180 Μόλις είπες το αποτρόπαιο όπως δεν θα έκανες… 518 00:33:43,204 --> 00:33:46,382 Ναι, αυτό… Toby, αυτό είναι το τραγούδι του αγώνα μου. 519 00:33:47,500 --> 00:33:49,478 Τέλος πάντων, θα βγω έξω με τα αγόρια απόψε. 520 00:33:49,502 --> 00:33:52,231 Θα έχουμε ένα μεγάλο τελείωμα ξεκινώντας από τις Τέσσερις Εποχές. 521 00:33:52,255 --> 00:33:54,233 Είμαι υπεύθυνος για τη διασκέδαση. 522 00:33:54,257 --> 00:33:57,611 Υπάρχει μια σειρά ανθεκτική στα αντιβιοτικά της γονόρροιας τώρα, έτσι απλά… 523 00:33:57,635 --> 00:34:00,114 Μην πεις τίποτα. Δεν της είπα τίποτα. 524 00:34:00,138 --> 00:34:01,782 Σοβαρά μιλάς; Ο Σεθ... 525 00:34:01,806 --> 00:34:03,283 - Γεια σου. - Γεια σου. 526 00:34:03,307 --> 00:34:05,943 - Γεια σου. - Πες μου για την τουαλέτα. 527 00:34:06,853 --> 00:34:08,789 Ίσως ο Σεθ είχε τη σωστή στάση. 528 00:34:08,813 --> 00:34:11,542 Μην δένεστε, κρατήστε τα πάντα επιφανειακά. 529 00:34:11,566 --> 00:34:15,161 Στοιχηματίστε σε όσο το δυνατόν περισσότερα τρίγωνα. Η ζωή σε απογοητεύει ούτως ή άλλως. 530 00:34:16,237 --> 00:34:17,747 -Είσαι καλά; - Ναι. 531 00:34:19,407 --> 00:34:22,011 Είδε ότι όλοι εκεί ήταν ένας Sam Rothberg, 532 00:34:22,035 --> 00:34:25,016 και τον έκανε να νιώσει ακόμα περισσότερο σαν Toby Fleishman, 533 00:34:26,330 --> 00:34:28,475 και δεν μπορούσε πια λογαριασμό για την ερώτηση 534 00:34:28,499 --> 00:34:31,052 γιατί η Ρέιτσελ θα ήθελε τον Σαμ και όχι αυτός. 535 00:34:32,003 --> 00:34:34,138 Εδώ η απάντηση ήταν πολύ προφανής. 536 00:34:34,672 --> 00:34:36,817 Ο Τόμπι ήθελε απεγνωσμένα να είναι σπίτι 537 00:34:36,841 --> 00:34:39,445 στην ασφάλεια των εφαρμογών της, όπου είχε τον έλεγχο. 538 00:34:39,469 --> 00:34:40,525 Είναι δικό σου. 539 00:34:41,137 --> 00:34:42,193 Δικαιολογία. 540 00:34:43,514 --> 00:34:45,451 - Δρ Φλάισμαν. - Γεια σας, Δρ. Fleishman. 541 00:34:45,475 --> 00:34:46,827 Το συκώτι της Κάρεν Κούπερ έφτασε. 542 00:34:46,851 --> 00:34:50,914 Επιτέλους. Ένα σημάδι από το σύμπαν ότι ο Toby Fleishman δεν είχε ξεχαστεί. 543 00:34:50,938 --> 00:34:52,416 - Ναι. - Είναι όλα όπως πρέπει; 544 00:34:52,440 --> 00:34:55,586 Ναί. Έχω έναν ασθενή που χρειαζόταν μεταμόσχευση ήπατος 545 00:34:55,610 --> 00:34:56,879 και το συκώτι μόλις έφτασε. 546 00:34:56,903 --> 00:34:59,673 Συγγνώμη, πρέπει να φύγω. Ήταν υπέροχο να συναντηθούμε... 547 00:34:59,697 --> 00:35:01,332 Ναι, χάρηκα που σε γνώρισα. 548 00:35:01,908 --> 00:35:02,964 Αντίο τότε. 549 00:35:03,785 --> 00:35:05,878 Δέκατη Φάση: Συνεχής κίνηση. 550 00:35:11,250 --> 00:35:13,437 Η λειτουργία διαρκεί περισσότερες από 12 ώρες. 551 00:35:13,461 --> 00:35:15,939 Σε αυτό το διάστημα το μεταφέρουμε βιώσιμο ήπαρ, 552 00:35:15,963 --> 00:35:17,781 και μετά μεταφέρεται στην ανάρρωση. 553 00:35:17,965 --> 00:35:19,777 Θέλω απλώς να ξέρω ότι είναι καλά. 554 00:35:19,801 --> 00:35:22,237 Ναι, ο Dr. Lince είναι ο καλύτερος χειρουργός που έχουμε 555 00:35:22,261 --> 00:35:25,273 και είμαστε το καλύτερο νοσοκομείο της χώρας για μεταμοσχεύσεις ήπατος. 556 00:35:25,848 --> 00:35:27,117 Θα είμαστε σε επαφή. 557 00:35:27,141 --> 00:35:28,197 Ευχαριστώ. 558 00:35:32,980 --> 00:35:34,949 Ναί. Είναι σε πολύ καλά χέρια. 559 00:35:35,733 --> 00:35:37,836 Υπάρχει φαγητό εδώ που σερβίρεται τις ώρες των γευμάτων, 560 00:35:37,860 --> 00:35:40,506 αλλά αν είναι κάτι που επιθυμείς είμαστε εδώ όλη την ώρα. 561 00:35:40,530 --> 00:35:43,675 Ο Δρ. Heydari μπορεί να απαντήσει σε οποιεσδήποτε ερωτήσεις μπορεί να έχετε 562 00:35:43,699 --> 00:35:44,885 και σας παρέχει ενημερώσεις. 563 00:35:44,909 --> 00:35:47,805 Και έχεις τον αριθμό του κινητού μου αν δεν με βρεις ε; 564 00:35:47,829 --> 00:35:50,099 Εντάξει, εντάξει, αλλά είμαι τριγύρω. 565 00:35:50,123 --> 00:35:51,642 Με αυτόν τον τρόπο, κύριε Κούπερ. 566 00:35:51,666 --> 00:35:53,134 - Ευχαριστώ πολύ. - Φυσικά. 567 00:36:04,470 --> 00:36:05,526 Τα βλέπεις αυτά; 568 00:36:07,306 --> 00:36:09,910 Αυτό ήμασταν λίγο πριν αυτό της συνέβη. 569 00:36:09,934 --> 00:36:11,245 Με συγχωρείτε και εσείς; 570 00:36:11,269 --> 00:36:12,820 Είμαι η Έιμι. Είμαι αυτή... 571 00:36:15,314 --> 00:36:16,532 Η Κάρεν είναι η καλύτερή μου φίλη. 572 00:36:17,233 --> 00:36:19,827 - Πήγαμε στο Βέγκας το Σαββατοκύριακο. - Ναι. 573 00:36:25,533 --> 00:36:28,169 Λοιπόν... Θεέ μου. Αυτή είναι λοιπόν; 574 00:36:29,328 --> 00:36:31,098 εννοώ... 575 00:36:31,122 --> 00:36:32,256 Ναι. 576 00:36:36,878 --> 00:36:38,696 Νομίζω ότι θα της άρεσε. 577 00:36:40,798 --> 00:36:43,777 Έχοντας έναν αναίσθητο ασθενή ήταν σαν να μιλάς με κάποιον στο τηλέφωνο 578 00:36:43,801 --> 00:36:45,946 για ώρες πριν τους συναντήσετε. 579 00:36:45,970 --> 00:36:49,366 Ο εγκέφαλος κάποιου διορθώθηκε έτσι ώστε έγιναν αυτό που θα θέλατε να είναι. 580 00:36:49,390 --> 00:36:52,661 Ο Τόμπι είχε φανταστεί κάποιον έξυπνο και περίπλοκο, 581 00:36:52,685 --> 00:36:54,496 αν και δεν ήξερε ακριβώς γιατί. 582 00:36:54,520 --> 00:36:58,167 Δεν είχε φανταστεί κανέναν που πόζαρε για φωτογραφίες με λαγνεία 583 00:36:58,191 --> 00:37:00,910 με καουμπόικες ρίγες σε ένα μέρος που ονομάζεται Vegas Strips. 584 00:37:01,944 --> 00:37:06,123 Κάπως την χρειαζόταν να είναι ένα άτομο που ήταν υπέροχο, άξιο. 585 00:37:11,746 --> 00:37:16,342 Με συγχωρείτε. Εδώ. Κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να την κάνω καλύτερη, εντάξει; 586 00:37:22,131 --> 00:37:25,027 Η σκέψη πέρασε από το μυαλό του είχε κάνει την Κάρεν Κούπερς 587 00:37:25,051 --> 00:37:28,896 σε κάτι που δεν ήταν, τότε τι είχε κάνει με τη Ρέιτσελ; 588 00:37:29,680 --> 00:37:32,075 Ήταν και αυτή απλώς μια προβολή; 589 00:37:32,099 --> 00:37:34,318 Τι ήξερε τελικά; 590 00:37:35,019 --> 00:37:36,570 Δεν του είπε ποτέ ψέματα. 591 00:37:45,154 --> 00:37:47,424 - Ήρθες εδώ λοιπόν. - Ναι. Μόλις άκουσα. 592 00:37:47,448 --> 00:37:48,504 Φυσικά, ναι. 593 00:37:48,866 --> 00:37:50,293 Είναι όλα όπως πρέπει; 594 00:37:52,203 --> 00:37:53,796 Ναι, μόνο αυτό, η… 595 00:37:55,248 --> 00:37:59,603 Τα παιδιά της είναι της ηλικίας των παιδιών μου. Απλώς... Με έβαλε σε σκέψεις. 596 00:37:59,627 --> 00:38:01,137 Ναι, αυτό συμβαίνει. 597 00:38:08,886 --> 00:38:11,198 Είναι όλα εντάξει, Δρ Φλάισμαν; 598 00:38:11,222 --> 00:38:13,149 Ναι, απλά… 599 00:38:14,141 --> 00:38:15,953 Δεν έχω κοιμηθεί πολύ καλά. 600 00:38:15,977 --> 00:38:18,664 Αναμένουμε αιματολογικές εξετάσεις για τον κ. Caplan 601 00:38:18,688 --> 00:38:20,540 και η κυρία Κούπερ είναι έτοιμη. 602 00:38:20,564 --> 00:38:22,417 Ναί. Πρέπει να πας σπίτι, Τόμπι. 603 00:38:22,441 --> 00:38:24,327 Όχι, μένω. 604 00:38:24,944 --> 00:38:26,912 Δεν χρειάζεται να είσαι ήρωας, γιατρέ. 605 00:38:27,238 --> 00:38:28,382 Μην πεθάνεις από μένα τώρα. 606 00:38:28,406 --> 00:38:29,832 Αποκοιμιέται μακριά μας. 607 00:38:30,449 --> 00:38:34,045 Όχι, θέλω να μείνω. Ξύπνα με σε περίπτωση που συμβεί κάτι. 608 00:38:34,912 --> 00:38:35,968 Ναί. Φυσικά. 609 00:38:36,956 --> 00:38:39,842 Η αλήθεια ήταν αυτή ότι δεν ήθελε να πάει σπίτι και να μείνει μόνος. 610 00:38:50,553 --> 00:38:53,230 Ενδέκατη φάση: Εξάντληση. 611 00:39:30,593 --> 00:39:33,062 Ναί. Είμαι ξύπνιος. 612 00:39:36,432 --> 00:39:37,608 Κυρία Κούπερ; 613 00:39:38,309 --> 00:39:39,860 Επιβίωσα από την επέμβαση. 614 00:39:41,395 --> 00:39:44,240 Το νέο μου συκώτι είναι απίστευτο. 615 00:39:44,732 --> 00:39:45,991 Τι ωραίο να ακούς. 616 00:39:48,027 --> 00:39:49,662 Μου έσωσες τη ζωή. 617 00:39:52,114 --> 00:39:53,874 Είσαι απίστευτος γιατρός. 618 00:39:54,700 --> 00:39:56,210 Είμαι μια απίστευτη σύζυγος. 619 00:39:59,622 --> 00:40:01,254 Θα με παντρευτείς μετά; 620 00:40:04,377 --> 00:40:06,011 Μην πεθάνεις από μένα. 621 00:40:06,796 --> 00:40:08,389 Δεν είμαι εδώ για να παίξω τον Θεό. 622 00:40:15,513 --> 00:40:18,315 Περιμένετε. Το κόψιμο σου. Περιμένετε. Μάλλον θα ανέβει. 623 00:40:19,392 --> 00:40:20,526 - Ναι. - Τόμπι. 624 00:40:20,893 --> 00:40:23,237 Ο μέσος όρος σας θα ανέβει. 625 00:40:25,898 --> 00:40:28,460 Είδος κανάτας. Είδος κανάτας. 626 00:40:28,484 --> 00:40:30,286 - Τόμπι. - Ναι. 627 00:40:30,820 --> 00:40:32,714 Είναι ώρα για τον γύρο. 628 00:40:32,738 --> 00:40:35,749 λυπάμαι. εγω απλα... Ξέρω ότι ήθελες να μάθεις. 629 00:40:38,035 --> 00:40:40,087 Όχι. Τώρα πάμε γύρω. 630 00:40:47,670 --> 00:40:49,305 Ξυπνούν την Κάρεν Κούπερ. 631 00:40:50,548 --> 00:40:53,058 Η κυρία Λι μπορεί να περιμένει. Κοιτάμε την Κάρεν Κούπερ. 632 00:40:54,093 --> 00:40:57,353 Είμαστε εδώ για τις κακές στιγμές. Πρέπει να είμαστε εδώ και για τους καλούς. 633 00:41:16,031 --> 00:41:18,709 Γεια σου αγάπη μου. Γειά σου. Ναί. 634 00:41:19,368 --> 00:41:22,556 Όταν τελικά ο Τόμπι τα κατάφερε όλες τις φάσεις, 635 00:41:22,580 --> 00:41:25,883 του έμειναν μόνο τα γεγονότα για το τι είχε συμβεί στη ζωή του. 636 00:41:38,262 --> 00:41:40,638 Πρέπει να πάω να δω κάποιον άλλον. Με συγχωρείτε. 637 00:41:52,943 --> 00:41:56,923 Και με αυτό έφτασε η δωδέκατη και τελευταία φάση 638 00:41:56,947 --> 00:41:59,718 του Η συνειδητοποίηση ότι η αγνοούμενη γυναίκα σας έχει ήταν στο πάρκο και κοιμήθηκε 639 00:41:59,742 --> 00:42:01,377 και επίσης γάμησε τον Sam Rothberg, 640 00:42:05,289 --> 00:42:08,310 Δωδεκάτη φάση: Αποδοχή. 641 00:42:08,334 --> 00:42:13,231 Συνειδητοποιώντας ότι το live σας έχει καταθέσει στη συνολική ερημιά 642 00:42:13,255 --> 00:42:14,974 σύγχυσης και απελπισίας, 643 00:42:15,633 --> 00:42:19,937 έχω εξαντλήσει κάθε μέσο αποφυγής τι πρέπει να αντιμετωπίσετε. 644 00:43:38,340 --> 00:43:40,392 Μετάφραση: Mattias Backström