1
00:00:02,127 --> 00:00:06,127
فام فاتاليس 02x11
الجحيم لا يوجد غضب
تاريخ البث الأصلي هو 3 أغسطس 2012
2
00:00:06,152 --> 00:00:10,152
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
3
00:00:18,760 --> 00:00:20,891
♪ ♪
4
00:00:24,494 --> 00:00:31,430
♪ ♪
5
00:00:31,465 --> 00:00:34,500
ما هو طوله 6 بوصات،
2 بوصة واسعة،
6
00:00:34,535 --> 00:00:38,076
ويقود النساء
البرية على الاطلاق؟
7
00:00:38,110 --> 00:00:39,978
لا أعرف.
8
00:00:40,013 --> 00:00:42,016
مال.
9
00:00:47,930 --> 00:00:50,465
ما اسمك؟
وجه الدمية؟
10
00:00:50,499 --> 00:00:52,067
ليديا.
11
00:00:57,911 --> 00:00:59,945
ليديا جونزاليس.
12
00:00:59,979 --> 00:01:01,814
لا تبدو حزينا جدا.
13
00:01:01,848 --> 00:01:03,115
هناك أشياء أسوأ من أن تكون
مغلق عشية عيد الميلاد.
14
00:01:03,149 --> 00:01:06,851
إنهم سيفعلون
تعال إلى هنا واقتلني.
15
00:01:06,886 --> 00:01:08,553
من سيقتلك،
فاتنة؟
16
00:01:08,587 --> 00:01:12,360
الجيفي.
17
00:01:14,697 --> 00:01:18,903
استمع،
ليس هناك سانتا كلوز،
18
00:01:18,937 --> 00:01:20,872
ليس هناك
لا أرنب عيد الفصح,
19
00:01:20,906 --> 00:01:22,374
وهناك بالتأكيد كما الجحيم
ليس الجيفي.
20
00:01:22,408 --> 00:01:25,044
حتى لو كان هناك،
21
00:01:25,078 --> 00:01:26,711
مركز الشرطة؟
22
00:01:26,746 --> 00:01:28,013
آخر مكان قاتل مثله
23
00:01:28,047 --> 00:01:29,014
سوف تريد
لإظهار قدحه القبيح.
24
00:01:29,048 --> 00:01:31,584
ليس الليلة.
25
00:01:31,618 --> 00:01:37,490
أنا الضابط الأخضر.
يمكنك أن تناديني بيت...
26
00:01:37,525 --> 00:01:40,294
إذا وضعت "اللعنة علي"
أمامه.
27
00:01:40,328 --> 00:01:41,696
اللعنة عليك، بيت.
28
00:01:41,730 --> 00:01:46,635
ليس "اللعنة عليك يا بيت".
"إنه يمارس الجنس معي يا بيت".
29
00:01:46,670 --> 00:01:50,040
أنت...
30
00:01:50,074 --> 00:01:51,275
اللعنة عليه.
31
00:01:55,781 --> 00:01:57,416
القاضي ألدريتش
الأدلة التي أمامك
32
00:01:57,450 --> 00:01:59,451
وثيقة وثيقة،
علاقة شخصية
33
00:01:59,486 --> 00:02:02,656
بين ليديا جونزاليس
ورئيس الجريمة في العالم السفلي
34
00:02:02,690 --> 00:02:03,990
المعروف باسم الجيفي.
35
00:02:04,025 --> 00:02:05,191
حسنا، ما مدى قربها؟
36
00:02:05,225 --> 00:02:06,693
حسنًا، المدعي العام الأمريكي
يعتقد المكتب
37
00:02:06,727 --> 00:02:11,031
التي يمكن للسيدة جونزاليس تقديمها
اسم وهوية الجيفي
38
00:02:11,065 --> 00:02:12,699
الذي تنظيمه
مسؤول أيضًا عن--
39
00:02:12,734 --> 00:02:15,637
العشرات من الوقحين
أعمال العنف والفسق
40
00:02:15,671 --> 00:02:17,539
في عطاءهم
لطرد الكارتلات
41
00:02:17,573 --> 00:02:19,174
وتولي
التوزيع على الصعيد الوطني
42
00:02:19,208 --> 00:02:21,610
من الكوكايين والهيروين.
43
00:02:21,644 --> 00:02:23,312
السيدة جونزاليس،
44
00:02:23,346 --> 00:02:25,348
يستغرق الكثير
45
00:02:25,382 --> 00:02:27,750
لإبعادي
من أحفادي
46
00:02:27,785 --> 00:02:29,486
في الليل
قبل عيد الميلاد.
47
00:02:29,520 --> 00:02:31,622
الآن، هذا الجيفي
لقد كان يرهب المدن
48
00:02:31,657 --> 00:02:33,825
في كل أنحاء هذا البلد،
49
00:02:33,859 --> 00:02:37,128
والآن يريد التصدير
عنفه إلى كويستا فيردي،
50
00:02:37,163 --> 00:02:38,663
لكننا لن نفعل ذلك
دع ذلك يحدث.
51
00:02:38,698 --> 00:02:42,401
الآن، هل ستفعل
أخبرنا عن هويته أم لا؟
52
00:02:42,435 --> 00:02:45,304
إذا قلت لك،
سيقتلني.
53
00:02:45,338 --> 00:02:47,273
لقد عرضنا بالفعل
لوضع السيدة جونزاليس
54
00:02:47,307 --> 00:02:49,075
في حماية الشهود
برنامج.
55
00:02:49,109 --> 00:02:51,477
هذا إذا تعاونت.
ثم ما هي المشكلة؟
56
00:02:51,511 --> 00:02:53,146
السيدة جونزاليس؟
ليس هناك حماية
57
00:02:53,180 --> 00:02:55,048
من الجفي.
58
00:02:55,082 --> 00:02:58,017
يمكنه الحصول على أي شخص،
في أي مكان.
59
00:02:58,052 --> 00:03:01,587
هل لي أن أفهم
هل أنت عشيقة هذا الرجل؟
60
00:03:03,457 --> 00:03:05,659
نعم يا سيدي.
61
00:03:43,198 --> 00:03:45,166
لا تلمسني.
62
00:04:18,400 --> 00:04:20,502
السيدة جونزاليس.
63
00:04:20,536 --> 00:04:21,937
السيدة جونزاليس.
64
00:04:21,971 --> 00:04:24,406
السيدة جونزاليس!
65
00:04:24,441 --> 00:04:25,674
انتبه
عندما أتحدث إليك.
66
00:04:25,709 --> 00:04:27,142
لو سينتو.
67
00:04:27,177 --> 00:04:29,011
لا أعرف ما إذا كان
هل أنت سينتو، أم لا،
68
00:04:29,045 --> 00:04:31,581
ولكن ليس لدي أي تعاطف
للناس
69
00:04:31,615 --> 00:04:34,450
من يرافق--
مع رجال العصابات.
70
00:04:34,485 --> 00:04:36,285
أنت تعرف أين الجيفي
حصلت على أمواله من، أليس كذلك؟
71
00:04:36,320 --> 00:04:37,620
نعم، ولكنني لم...
72
00:04:37,654 --> 00:04:40,590
لقد تاجرت بأخلاقك
من أجل حياة الرفاهية.
73
00:04:40,624 --> 00:04:43,059
كنت تعتقد أن الشيطان يستطيع ذلك
استعارة روحك لفترة من الوقت،
74
00:04:43,093 --> 00:04:44,927
وأنك ستستعيده
في نهاية المطاف.
75
00:04:44,961 --> 00:04:47,062
خطأ.
76
00:04:47,096 --> 00:04:48,964
الآن عليك أن تفعل ذلك
تعاني من العواقب
77
00:04:48,999 --> 00:04:51,200
من أجل حماقتك.
78
00:04:51,235 --> 00:04:53,469
ماذا تخطط
لتوجيه الاتهام لها؟
79
00:04:53,503 --> 00:04:55,871
حسنا، تهم عديدة
بالتآمر والحنث باليمين،
80
00:04:55,905 --> 00:04:57,539
والعرقلة
العدالة.
81
00:04:57,574 --> 00:05:01,477
سيدة غونزاليس، أنا آمرك
محتجز بدون كفالة،
82
00:05:01,512 --> 00:05:02,679
في انتظار المحاكمة.
83
00:05:02,713 --> 00:05:04,781
هل ستقوم بحبسي؟
لا يمكنك.
84
00:05:04,815 --> 00:05:08,251
ربما قضاء عيد الميلاد
في السجن،
85
00:05:08,286 --> 00:05:09,319
ينعكس على الخاص بك،
86
00:05:09,353 --> 00:05:11,921
اه، أقل من ممتاز
الخيارات في الحياة
87
00:05:11,956 --> 00:05:14,657
سوف، اه، تلهمك
لفعل الشيء الصحيح.
88
00:05:14,692 --> 00:05:15,959
لا، ولكن أنت
لا أفهم.
89
00:05:15,993 --> 00:05:17,760
سوف يجدني.
سوف يقتلني.
90
00:05:17,795 --> 00:05:19,529
ضابط.
91
00:05:19,563 --> 00:05:23,299
سوف يقتلني.
من فضلك، أنت لا تفهم.
92
00:05:23,334 --> 00:05:25,502
أنت لا تفهم.
لو سمحت.
93
00:05:25,536 --> 00:05:29,039
من فضلك،
سوف يقتلني.
94
00:05:29,073 --> 00:05:32,543
أنا ميت.
أنا ميت!
95
00:05:35,580 --> 00:05:41,652
♪ ♪
96
00:05:41,687 --> 00:05:46,157
♪ أنا أضع عيني عليك ♪
97
00:05:46,191 --> 00:05:50,795
♪ أنا أضع عيني عليك ♪
98
00:05:50,829 --> 00:05:54,632
♪ والدافع أيضًا ♪
99
00:05:54,666 --> 00:05:59,803
♪ عبثك
الحصول على الدم على حذائي، أوه ♪
100
00:05:59,838 --> 00:06:04,141
♪ أوه أوه أوه أوه أوه ♪
101
00:06:04,176 --> 00:06:06,143
♪ أوه أوه أوه أوه ♪
102
00:06:06,178 --> 00:06:07,979
♪ ♪
103
00:06:08,013 --> 00:06:10,448
♪ لقد وضعت نصب عيني عليك ♪
104
00:06:10,482 --> 00:06:12,383
♪ لقد وضعت نصب عيني عليك ♪
105
00:06:12,418 --> 00:06:15,052
♪ لقد وضعت نصب عيني عليك ♪
106
00:06:15,087 --> 00:06:16,954
♪ ♪
107
00:06:16,989 --> 00:06:20,691
♪ لدي عذر غياب أيضًا ♪
108
00:06:20,726 --> 00:06:26,163
♪ لذلك لا تنظر حولك،
ليس لدي ما أخسره ♪
109
00:06:26,198 --> 00:06:30,634
♪ أوه أوه أوه أوه أوه ♪
110
00:06:30,668 --> 00:06:35,005
♪ أوه أوه أوه أوه أوه ♪
111
00:06:35,039 --> 00:06:36,973
♪ أوه أوه أوه أوه ♪
112
00:06:37,008 --> 00:06:39,142
♪ ♪
113
00:06:39,177 --> 00:06:43,480
♪ أوه أوه أوه أوه أوه ♪
114
00:06:43,514 --> 00:06:45,148
♪ أوه أوه أوه أوه ♪
115
00:06:49,020 --> 00:06:51,989
يبدو الأمر كذلك
توسلات ليديا جونزاليس للرحمة
116
00:06:52,023 --> 00:06:53,724
لقد ذهبت أدراج الرياح.
117
00:06:53,758 --> 00:06:57,895
لقد حاولت ليديا تحذير القاضي
أن يتمكن إل جيفي من الوصول إليها،
118
00:06:57,930 --> 00:07:00,365
لا يهم
حيث كانت ستختبئ
119
00:07:00,399 --> 00:07:05,971
والآن، تحذيرها هو
على وشك أن يثبت صحتها.
120
00:07:06,005 --> 00:07:08,207
يبدو
أن ليديا جونزاليس
121
00:07:08,241 --> 00:07:11,610
والرجال والنساء
منطقة كويستا فيردي 13
122
00:07:11,644 --> 00:07:15,514
على وشك أن يكون
جدا ...
123
00:07:15,549 --> 00:07:19,018
عيد الميلاد سيء للغاية.
124
00:07:28,228 --> 00:07:30,228
أي واحد رأيك
هو الكابتن؟
125
00:07:33,133 --> 00:07:34,667
لا تهزهم.
126
00:07:41,842 --> 00:07:43,943
ماذا لا تزال تفعل هنا
عشية عيد الميلاد؟
127
00:07:43,977 --> 00:07:46,679
الانتهاء من بعض الأعمال الورقية
بشأن جريمة القتل المزدوجة في بورك،
128
00:07:46,714 --> 00:07:48,248
وبعد ذلك أنا خارج هنا.
129
00:07:48,282 --> 00:07:50,150
أي خطط خاصة
لقضاء العطلات؟
130
00:07:50,184 --> 00:07:53,287
تمت دعوة جودسون وزوجته
لي بعد قداس الصباح،
131
00:07:53,321 --> 00:07:55,222
ولكن أعتقد أنني سوف تأخذ محرك الأقراص
حتى سانتا ميرا.
132
00:07:55,257 --> 00:07:57,458
عائلة؟
133
00:07:57,492 --> 00:08:00,128
فتاة مطابقة الوصف
تم رصد حاصد الأرواح،
134
00:08:00,162 --> 00:08:01,462
وأردت
لتشغيله.
135
00:08:01,496 --> 00:08:04,232
أنت لا تتوقف عن العمل أبدًا،
هل أنت؟
136
00:08:04,266 --> 00:08:05,266
أنت واحد للحديث.
أنت واحد
137
00:08:05,300 --> 00:08:08,469
من هو مهووس
مع الجيفي.
138
00:08:08,503 --> 00:08:12,073
لا يمكنك الانتظار للتحدث معه
جونزاليس حتى بعد عيد الميلاد؟
139
00:08:12,107 --> 00:08:13,841
حسنًا ، لقد تم إرسالها إلى الأسفل
إلى أقصى قدر من الأمن
140
00:08:13,876 --> 00:08:16,844
في الصباح، لذلك--
141
00:08:16,878 --> 00:08:20,081
- عيد ميلاد سعيد.
- وأنت أيضاً أيها المحقق.
142
00:08:33,361 --> 00:08:35,829
أليس من المفترض أن تكون كذلك؟
في الخدمة أيها الضابط؟
143
00:08:38,799 --> 00:08:40,833
من أنت بحق الجحيم؟
144
00:08:40,867 --> 00:08:43,302
كريس واد,
مكتب المدعي العام الأمريكي.
145
00:08:43,337 --> 00:08:45,237
أنا أعمل مع النائب العام الخاص بك،
نورما سوانسون,
146
00:08:45,272 --> 00:08:48,173
في قضية غونزاليس.
أنا هنا لاستجوابها.
147
00:08:48,207 --> 00:08:50,108
حسنا، لقد وصلت هنا
في الوقت المناسب.
148
00:08:50,142 --> 00:08:51,610
ومن المقرر جونزاليس
ليتم اتخاذها
149
00:08:51,644 --> 00:08:54,713
إلى كويستا فيردي للسيدات
التصحيحية في الصباح.
150
00:08:54,747 --> 00:08:56,682
ناظر حقيقي،
هذا أيضا.
151
00:08:56,716 --> 00:08:57,817
خذني إلى زنزانتها،
152
00:08:57,851 --> 00:09:00,419
ويمكنك العودة
إلى كتابك المضحك.
153
00:09:14,434 --> 00:09:18,470
♪ ♪
154
00:09:21,207 --> 00:09:22,908
ماذا تفعل هنا؟
155
00:09:22,942 --> 00:09:25,344
جئت للحديث.
156
00:09:25,378 --> 00:09:30,014
هيا، دعنا نذهب إلى مكان ما
حيث الجدران ليس لها آذان.
157
00:09:41,694 --> 00:09:45,831
أعلم أنك خائفة يا ليديا.
أنا أفهم ذلك.
158
00:09:47,933 --> 00:09:50,168
لكني أعدك
أننا سوف نتأكد
159
00:09:50,202 --> 00:09:52,303
أن لا شيء يحدث
لك.
160
00:09:52,338 --> 00:09:53,638
ذلك القاضي يكرهني.
161
00:09:53,672 --> 00:09:55,740
حسنا، بالتأكيد يفعل.
لقد دمرت عشية عيد الميلاد له.
162
00:09:55,775 --> 00:09:59,978
لكن هذه مهمتنا
لكي يفهمه...
163
00:10:00,013 --> 00:10:02,147
احصل عليه
لفهمك.
164
00:10:02,182 --> 00:10:05,317
وأنت تعتقد
هل تفهمني؟
165
00:10:05,351 --> 00:10:07,352
حسنا، أنت لست الأول
فتاة شابة وقابلة للتأثر
166
00:10:07,386 --> 00:10:10,889
للقبض عليهم
مع رجل خطير جداً
167
00:10:10,923 --> 00:10:13,325
لقد تومض بلينغ عليك
ووعدتك الدنيا
168
00:10:13,359 --> 00:10:15,193
وصدقته
169
00:10:15,227 --> 00:10:18,797
لكني أشعر بهذا التشويق
لقد مضى وقت طويل الآن، أليس كذلك؟
170
00:10:18,831 --> 00:10:20,733
أعرف امرأة خائفة
171
00:10:20,767 --> 00:10:22,568
عندما أرى واحدة.
172
00:10:22,602 --> 00:10:23,936
هذا الرجل
جعلتك خائفًا جدًا،
173
00:10:23,970 --> 00:10:26,005
الذي تعتقده
أنه يستطيع المشي عبر الجدران
174
00:10:26,039 --> 00:10:28,173
أو تسقط في السماء
مثل غضب الله.
175
00:10:28,208 --> 00:10:30,308
- يستطيع.
- لا يا ليديا، لا يستطيع.
176
00:10:30,343 --> 00:10:32,110
إنه مجرد رجل!
177
00:10:32,145 --> 00:10:34,079
ليس ضيقا جدا!
178
00:10:42,053 --> 00:10:45,722
إنه مجرد رجل،
رجل من لحم ودم،
179
00:10:45,756 --> 00:10:49,793
والخوف هو سلاحه..
الخوف والعنف.
180
00:10:49,827 --> 00:10:51,862
لكن سفك الدماء
يذهب في كلا الاتجاهين،
181
00:10:51,896 --> 00:10:54,664
وهذا الرجل، الجيفي،
يمكن إيقافه،
182
00:10:54,699 --> 00:10:57,000
وحتى قتل
تماما مثل أي رجل آخر.
183
00:10:58,869 --> 00:11:01,004
علينا فقط أن نعرف
كيفية العثور عليه.
184
00:11:01,038 --> 00:11:02,872
- لا أستطيع أن أقول لك ذلك.
- استمع،
185
00:11:02,906 --> 00:11:06,442
أنا قاضي عظيم في الشخصية،
وأنا أعلم أنك شخص جيد.
186
00:11:06,477 --> 00:11:08,544
- لا، لست كذلك.
- تشعر بالذنب.
187
00:11:08,579 --> 00:11:11,081
تشعر بالصدمة
من خلال الأحداث التي رأيتها
188
00:11:11,115 --> 00:11:15,185
وأنا أفهم ذلك.
189
00:11:15,220 --> 00:11:16,954
أنت ترتجف.
190
00:11:18,490 --> 00:11:23,194
حسنًا، لنأخذها
خطوة واحدة في كل مرة، نعم؟
191
00:11:23,229 --> 00:11:27,733
إذا كنت لا تستطيع أن تقول لي اسمه،
ماذا يمكنك أن تقول لي؟
192
00:11:29,402 --> 00:11:31,936
الجيفي لا
غضب الله,
193
00:11:31,970 --> 00:11:34,939
هو الغضب
إل ديابلو.
194
00:11:38,143 --> 00:11:42,345
لم أدرك أبدًا مدى الشر حقًا
كان حتى الآن.
195
00:11:42,380 --> 00:11:44,648
يأتي الشيطان
في العديد من الأشكال والأشكال.
196
00:11:44,682 --> 00:11:47,050
كل من يعرفه
خائف،
197
00:11:47,084 --> 00:11:49,786
لأنفسهم،
لعائلاتهم،
198
00:11:49,820 --> 00:11:53,356
لهم
الأطفال الذين لم يولدوا بعد سخيف.
199
00:11:53,391 --> 00:11:57,494
هل تعرف كم من الناس
هل قتل الجيفي؟
200
00:11:57,528 --> 00:11:58,628
يقولون
إنها بالمئات.
201
00:11:58,663 --> 00:12:04,034
أشبه بالآلاف.
202
00:12:18,917 --> 00:12:21,018
هو هو هو.
203
00:12:21,052 --> 00:12:25,756
الجيفي كان في البداية للتو
لبناء إمبراطوريته.
204
00:12:25,790 --> 00:12:28,092
لقد جاء لترتيب
إمداداته من الكوكايين
205
00:12:28,126 --> 00:12:30,594
مع المزارعين
في الجبال،
206
00:12:30,628 --> 00:12:32,396
بالقرب من المكان الذي أعيش فيه.
207
00:12:32,430 --> 00:12:36,299
لقد رآني في الشارع ذات يوم
واختارني.
208
00:12:36,334 --> 00:12:38,368
تومو مي مانو، نينا.
209
00:12:38,403 --> 00:12:41,038
حتى يومنا هذا،
لا أعرف لماذا.
210
00:12:42,940 --> 00:12:45,275
حسنا، ليس سرا.
211
00:12:45,309 --> 00:12:47,477
أنت امرأة جميلة،
212
00:12:47,512 --> 00:12:49,412
وستكون جائزة
لأي رجل.
213
00:12:49,447 --> 00:12:53,149
حسنا،
لم أكن جائزة الجيفي.
214
00:12:53,184 --> 00:12:55,418
لقد كنت ملكه.
215
00:12:55,452 --> 00:12:59,322
لقد اشترى لي
كما لو كنت شراء حصان.
216
00:13:01,225 --> 00:13:03,359
ماذا لدينا هنا؟
217
00:13:04,895 --> 00:13:08,164
إيزابيل كريجر.
218
00:13:08,199 --> 00:13:09,833
أنت واحد منهم
الفتيات الانتحار الساخنة
219
00:13:09,867 --> 00:13:13,103
أو فقط
القوطي حديقة متنوعة؟
220
00:13:13,137 --> 00:13:16,639
أسمعكم مصاصي الدماء
ترغب في مص.
221
00:13:16,674 --> 00:13:19,576
هل هو الدم فقط
أو هل تحب السوائل الأخرى؟
222
00:13:21,045 --> 00:13:24,547
توقف عن ارتداء الأسود واحصل على
روح الدعابة، لماذا لا؟
223
00:13:26,250 --> 00:13:28,952
بيفرلي ديتريش.
224
00:13:28,986 --> 00:13:30,320
يقول هنا تم القبض عليك
وامض مختلسو النظر الخاص بك
225
00:13:30,354 --> 00:13:32,989
إلى هؤلاء الرجال جيش الخلاص
على بحيرة درايف.
226
00:13:33,023 --> 00:13:35,925
ماذا عن
مظاهرة؟
227
00:13:42,966 --> 00:13:45,435
استغرق منك وقتا كافيا
للوصول لي.
228
00:13:45,469 --> 00:13:47,437
اعتقدت
لن تصمت أبدًا.
229
00:13:47,471 --> 00:13:48,438
ماذا؟
230
00:13:48,472 --> 00:13:52,542
أوه، أنا أشعر بالملل جدا!
231
00:13:55,012 --> 00:13:57,013
كما تعلمون، لن تكون كذلك
سيء المظهر
232
00:13:57,047 --> 00:14:00,550
إذا لم تكن كذلك
مثل هذا المنحرف البغيض.
233
00:14:00,584 --> 00:14:02,618
هل هذه فكرتك؟
من مجاملة؟
234
00:14:02,653 --> 00:14:06,623
إنه الأقرب
سوف تحصل على واحد من أي وقت مضى.
235
00:14:07,658 --> 00:14:10,360
أوه--آه!
236
00:14:10,394 --> 00:14:14,498
أشعر بذلك
أنا ذاهب loco هنا.
237
00:14:14,532 --> 00:14:16,567
ماذا تريد مني
أن تفعل حيال ذلك؟
238
00:14:19,971 --> 00:14:23,006
تبدو جائعا.
239
00:14:23,041 --> 00:14:26,043
هل تريد شيئا للأكل؟
240
00:14:31,149 --> 00:14:35,220
حسنًا، من الأفضل أن تسرعي،
قبل أن أغير رأيي.
241
00:14:39,559 --> 00:14:41,561
تعال افتح هديتك.
242
00:14:47,135 --> 00:14:48,702
اللعنة عليه.
243
00:14:50,705 --> 00:14:52,839
هل الجيفي من أي وقت مضى
مشاركة خططه معك؟
244
00:14:52,874 --> 00:14:56,376
لا،
لكني أسمع بعض الأشياء.
245
00:14:56,411 --> 00:14:57,544
نعم، مثل ماذا؟
246
00:14:57,579 --> 00:14:59,881
انه القضاء
المنافسة.
247
00:14:59,915 --> 00:15:01,983
الكارتلات والعصابات,
248
00:15:02,017 --> 00:15:04,752
الرجال بيع الكراك
على الزاوية.
249
00:15:04,786 --> 00:15:06,888
كبيرة أو صغيرة،
لا يهم بالنسبة له.
250
00:15:06,922 --> 00:15:08,522
إنه يخرجهم جميعًا.
251
00:15:08,557 --> 00:15:10,324
ولكن ماذا يفعل
في كويستا فيردي؟
252
00:15:10,359 --> 00:15:12,092
قلت لك للتو،
انه يتولى.
253
00:15:12,127 --> 00:15:14,228
أشك في إيجي باكاردي
والزعماء الآخرين
254
00:15:14,262 --> 00:15:15,863
سوف نسمح له فقط
خذ العشب الخاص بهم.
255
00:15:15,897 --> 00:15:17,498
أوليسكي سادي جدًا
نفسه.
256
00:15:17,532 --> 00:15:23,003
باكاردي,
المريخ، أوليسكي.
257
00:15:23,037 --> 00:15:26,540
إنهم هواة
في عيون الجيفي.
258
00:15:26,574 --> 00:15:30,477
الجيفي قد يسمح لأوليسكي
لديه مضارب دعارة،
259
00:15:30,511 --> 00:15:36,283
والمريخ مقامرته
لكن المخدرات؟ لا.
260
00:15:36,317 --> 00:15:39,186
تجارة المخدرات في كويستا فيردي
ينتمي إلى الجيفي
261
00:15:39,221 --> 00:15:40,721
والجيفي وحده.
262
00:15:40,755 --> 00:15:42,022
كيف تعرف هذا؟
263
00:15:42,057 --> 00:15:44,458
لأنه يعرف.
264
00:15:47,629 --> 00:15:50,632
الديابلو
يعرف كل شيء.
265
00:15:50,666 --> 00:15:53,735
ولهذا السبب لن تفعل ذلك أبدًا
تكون قادرة على حمايتي.
266
00:16:11,654 --> 00:16:13,555
أوه، شكرا لك.
267
00:16:27,571 --> 00:16:29,739
أوه، اللعنة!
268
00:16:31,108 --> 00:16:34,111
أوه، بالنسبة للرعشة، أنت لست كذلك
نصف سيء في هذا، يا عزيزي.
269
00:16:36,782 --> 00:16:40,852
أوه، ولد جيد.
270
00:16:40,886 --> 00:16:44,623
أوه. نعم،
تعال واحصل على مكافأتك.
271
00:16:46,626 --> 00:16:49,161
- حقًا؟
- نعم.
272
00:16:50,964 --> 00:16:53,032
ماذا؟
273
00:16:55,536 --> 00:16:57,737
أوه!
274
00:17:01,275 --> 00:17:03,109
أوه.
275
00:17:03,143 --> 00:17:05,778
هل كان خيرًا لك،
العسل؟
276
00:17:09,682 --> 00:17:13,919
كيف فعلت الشرطة
قم بتوصيلي بـ الجيفي؟
277
00:17:13,954 --> 00:17:15,321
كانت هناك رسائل
تم إرساله إلى الجيفي
278
00:17:15,355 --> 00:17:17,323
التي تم اكتشافها
توجيهها من خلالك
279
00:17:17,357 --> 00:17:19,124
إلى وقت متأخر
روبنسون ماكجرو.
280
00:17:19,159 --> 00:17:20,225
همم.
281
00:17:20,260 --> 00:17:22,694
تعتقد أن هذا يجعلني
شخص سيء،
282
00:17:22,728 --> 00:17:25,230
لكنني فعلت
أشياء أسوأ من ذلك.
283
00:17:25,264 --> 00:17:29,501
فعلت
مهما سأل.
284
00:17:29,536 --> 00:17:34,473
طوال حياتي كنت حولها
القتلة واللصوص.
285
00:17:34,507 --> 00:17:37,876
الآن بعد أن أخيرا
تعرف على رجل صالح،
286
00:17:37,910 --> 00:17:40,678
رجل
من يهتم بي،
287
00:17:40,712 --> 00:17:45,816
لقد فات الأوان،
لأن الليلة--
288
00:17:45,850 --> 00:17:48,151
الليلة سأموت.
289
00:17:48,186 --> 00:17:52,088
لن أسمح بذلك
يحدث لك، السيدة جونزاليس.
290
00:17:52,122 --> 00:17:56,460
ليديا، وأتمنى
أستطيع أن أصدق ذلك.
291
00:18:04,969 --> 00:18:08,472
اه، لا أستطيع.
292
00:18:08,506 --> 00:18:11,908
أنا آسف، أنا--
ماذا تفعل؟
293
00:18:15,846 --> 00:18:20,217
إنه عيد الميلاد...
زمن المعجزات.
294
00:18:24,289 --> 00:18:28,292
أريد فقط أن أعرف ماذا
يبدو الأمر وكأنك مع رجل صالح.
295
00:19:53,513 --> 00:19:55,180
قبّلني.
296
00:20:43,663 --> 00:20:45,698
♪ الاندفاع عبر الثلج ♪
297
00:20:45,732 --> 00:20:49,501
♪ في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد ♪
298
00:20:49,535 --> 00:20:52,270
♪ في الحقول التي نذهب إليها ♪
299
00:20:52,305 --> 00:20:55,940
♪ نحن نضحك طوال الطريق ♪
300
00:20:55,974 --> 00:20:57,107
♪ جرس على حلقة البوبتيل ♪
301
00:21:00,245 --> 00:21:03,347
مرحبا؟
302
00:21:03,381 --> 00:21:04,815
مرحبًا!
303
00:21:08,853 --> 00:21:11,554
مرحبًا.
304
00:21:13,858 --> 00:21:17,093
أم...
هل يمكنني مساعدتك يا آنسة؟
305
00:21:25,402 --> 00:21:27,470
- أم...
- أم...
306
00:21:27,504 --> 00:21:30,574
اه، أنت--
أم--
307
00:21:30,608 --> 00:21:33,444
اه، أنا--
308
00:21:33,478 --> 00:21:34,712
أوه.
309
00:21:38,851 --> 00:21:40,251
مهلا، أنت لست كذلك
من المفترض أن يكون هنا.
310
00:21:40,286 --> 00:21:41,853
ما الذي تفعله هنا؟
311
00:21:41,888 --> 00:21:44,056
أوه. آه!
312
00:21:59,773 --> 00:22:00,740
مفاتيح.
313
00:22:36,410 --> 00:22:43,616
♪ ♪
314
00:22:50,023 --> 00:22:51,390
مهلا، ما أنت الفتيات
تفعل هنا؟
315
00:22:51,424 --> 00:22:52,825
ضع البندقية أرضاً!
316
00:22:55,094 --> 00:22:56,261
لذا أخبرني فقط
اسم الجيفي،
317
00:22:56,295 --> 00:22:57,728
والقاضي ألدريتش
سيمنحك الحصانة،
318
00:22:57,763 --> 00:22:58,963
ولن تضطر إلى ذلك
اجبروك على الشهادة
319
00:22:58,997 --> 00:23:02,566
لا يستطيع أن يفعل ذلك
إذا كان ميتا.
320
00:23:02,601 --> 00:23:05,836
- ما الذي تتحدث عنه؟
- إذا كنت أعرف الجفي،
321
00:23:05,870 --> 00:23:07,871
القاضي ألدريتش
مات بالفعل.
322
00:23:08,906 --> 00:23:11,041
ميلدريد،
هل هذا أنت؟
323
00:23:11,075 --> 00:23:13,210
اعتقدت أنني قلت لك
للذهاب إلى المنزل.
324
00:23:13,244 --> 00:23:16,046
هل تبحث عن الجيفي؟
325
00:23:16,080 --> 00:23:21,152
رقم لا.
لا، لا، لا، لا، من فضلك.
326
00:23:21,186 --> 00:23:22,186
لا! لا!
327
00:23:23,822 --> 00:23:25,690
الجيفي لا يعرف
عن القاضي.
328
00:23:25,724 --> 00:23:27,658
قلت لك،
إنه يعرف كل شيء.
329
00:23:27,693 --> 00:23:29,827
انه لا يجيب.
ماذا يعني ذلك؟
330
00:23:29,862 --> 00:23:32,230
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.
331
00:23:34,233 --> 00:23:35,399
ما هو اسم الجيفي؟
332
00:23:35,434 --> 00:23:37,769
أخبرني من هو الجيفي!
أخبر--
333
00:23:37,803 --> 00:23:39,037
الغضب!
334
00:23:41,707 --> 00:23:42,740
ابتعد عني.
335
00:23:42,775 --> 00:23:44,909
هذا صحيح،
أيتها البوتا الصغيرة.
336
00:23:44,943 --> 00:23:47,345
نحن هنا من أجلك.
لقد خنت الجيفي!
337
00:23:47,379 --> 00:23:49,180
هل أنت مستعد للموت؟
338
00:23:49,214 --> 00:23:50,748
ليديا، أنا آسف.
أنا آسف.
339
00:23:50,783 --> 00:23:52,717
لقد قلت لك يا كريس
سوف يجدني.
340
00:23:52,751 --> 00:23:54,552
- أنا آسف جدا.
- الآن فات الأوان.
341
00:23:54,586 --> 00:23:56,287
- اسكتها.
- أنا--
342
00:23:56,321 --> 00:23:58,890
نعم، أفضل بكثير.
"يا أيها الليل الصامت."
343
00:23:58,924 --> 00:23:59,891
دعنا نذهب.
344
00:23:59,925 --> 00:24:00,958
لا.
345
00:24:00,993 --> 00:24:02,260
ليديا، أنا آسف!
346
00:24:02,294 --> 00:24:05,062
ليديا، أنا آسف!
أنا آسف!
347
00:24:05,097 --> 00:24:07,464
لا تؤذيها، من فضلك!
ليديا!
348
00:24:07,499 --> 00:24:09,933
♪ أوه، يا لها من متعة
هو ركوب ♪
349
00:24:09,968 --> 00:24:12,035
♪ في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد ♪
350
00:24:12,070 --> 00:24:13,036
♪ مهلا! ♪
351
00:24:13,071 --> 00:24:15,271
♪ أجراس جلجل،
أجراس جلجل ♪
352
00:24:15,306 --> 00:24:17,907
♪ جلجل على طول الطريق ♪
353
00:24:17,942 --> 00:24:20,309
♪ أوه، يا لها من متعة الركوب ♪
354
00:24:20,344 --> 00:24:23,345
♪ في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد ♪
355
00:24:30,986 --> 00:24:34,089
عيد ميلاد سعيد سخيف.
356
00:24:36,659 --> 00:24:38,527
♪ أجراس جلجل،
أجراس جلجل ♪
357
00:24:38,561 --> 00:24:40,729
♪ جلجل على طول الطريق ♪
358
00:24:40,764 --> 00:24:43,765
♪ أوه، يا لها من متعة الركوب
في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد ♪
359
00:24:43,800 --> 00:24:45,601
♪ مهلا! ♪
360
00:25:16,303 --> 00:25:24,310
♪ ♪
361
00:25:30,083 --> 00:25:32,752
♪ ♪
362
00:25:44,665 --> 00:25:52,672
♪ ♪
363
00:26:26,671 --> 00:26:29,373
لا تلمسني يا ريكاردو.
فقط يمارس الجنس معي.
364
00:26:29,408 --> 00:26:32,176
هل أنت بخير،
الجيفي؟
365
00:26:33,745 --> 00:26:35,646
لقد قيدت يدي
بإحكام شديد يا كانديلا!
366
00:26:35,680 --> 00:26:37,648
أنا آسف جدا،
الجيفي.
367
00:26:37,682 --> 00:26:38,749
وأنت تعتقد
أنت تفهمني.
368
00:26:38,783 --> 00:26:40,084
وأنا أعلم
أنت شخص جيد.
369
00:26:40,118 --> 00:26:41,452
لا، أنا لست كذلك.
370
00:26:41,486 --> 00:26:44,055
أريد فقط أن أعرف ماذا
يبدو الأمر وكأنك مع رجل صالح.
371
00:26:44,089 --> 00:26:46,491
هل تعرف كم من الناس
هل قتل الجيفي؟
372
00:26:46,525 --> 00:26:49,160
- يقولون انها بالمئات.
- أشبه بالآلاف.
373
00:26:49,194 --> 00:26:51,729
- كيف تعرف هذا؟
- لأنه يعلم.
374
00:26:51,764 --> 00:26:54,466
الديابلو
يعرف كل شيء.
375
00:26:54,501 --> 00:26:55,968
أرجو أن تتقبلوا اعتذاري.
لقد كنت--
376
00:26:58,004 --> 00:27:00,239
تم قبول الاعتذار.
377
00:27:00,274 --> 00:27:03,109
دعنا نذهب، ريكاردو.
إلى أين يا الجيفي؟
378
00:27:03,144 --> 00:27:05,278
سأخبرك متى
عليك أن تعرف ذلك، كثيرًا.
379
00:27:08,316 --> 00:27:10,584
♪ ♪
380
00:27:10,618 --> 00:27:12,452
نلقي نظرة جيدة
في هذه المدينة.
381
00:27:12,486 --> 00:27:14,187
وسوف يكون لنا قريبا،
382
00:27:14,222 --> 00:27:16,490
ولن يفعلوا ذلك
حتى نرى ذلك قادما.
383
00:27:16,524 --> 00:27:23,363
♪ ♪
384
00:27:27,367 --> 00:27:34,874
♪ ♪
385
00:28:14,113 --> 00:28:17,916
♪ إنها مجرد أغنية عيد الميلاد
نعم، نعم، نعم، نعم، يا عزيزي ♪
386
00:28:17,951 --> 00:28:22,955
♪ هديتي لك
لعيد الميلاد هذا ♪
387
00:28:22,990 --> 00:28:28,962
♪ هديتي لك،
حب ديسمبر ♪
388
00:28:28,997 --> 00:28:32,833
♪ الآن في وقت عيد الميلاد
هنا ♪
389
00:28:32,867 --> 00:28:34,634
♪ يجب أن نأخذ الوقت ♪
390
00:28:34,669 --> 00:28:39,072
♪ للتفكير
الذين نحبهم ♪
391
00:28:39,106 --> 00:28:42,842
♪ ربما أحبطتك الحياة ♪
392
00:28:42,876 --> 00:28:44,777
♪ إذا توقفت عن التفكير ♪
393
00:28:44,812 --> 00:28:49,148
♪ الوصول إلى النجوم
أنظر للأعلى ♪
394
00:28:49,182 --> 00:28:52,285
♪ شكرا لك على الهدايا
ويعرض أيضا ♪
395
00:28:52,319 --> 00:28:54,119
♪ الهدايا والهدايا أيضًا ♪
396
00:28:54,154 --> 00:28:58,424
♪ لجعل عيد الميلاد هذا العام
الذي أنتظره ♪
397
00:28:58,458 --> 00:29:03,462
♪ هديتي لك
لعيد الميلاد هذا ♪
398
00:29:03,497 --> 00:29:06,065
♪ هديتي لك،
حب ديسمبر ♪
399
00:29:06,099 --> 00:29:08,434
♪ ديسمبر الحب
في الطريق إليك ♪
400
00:29:08,468 --> 00:29:13,505
♪ هديتي لك
لعيد الميلاد هذا ♪
401
00:29:13,539 --> 00:29:16,174
♪ هديتي لك،
حب ديسمبر ♪
402
00:29:16,208 --> 00:29:18,543
♪ ديسمبر الحب
في الطريق إليك ♪
403
00:29:18,577 --> 00:29:19,978
♪ هديتي لك ♪
404
00:29:20,012 --> 00:29:21,546
♪ أوه، عيد ميلاد سعيد ♪
405
00:29:21,580 --> 00:29:23,248
♪ في عيد الميلاد هذا ♪
406
00:29:23,282 --> 00:29:24,315
♪ سانتا
في طريقه الآن يا عزيزي ♪
407
00:29:24,350 --> 00:29:28,719
♪ هديتي لك،
حب ديسمبر ♪
408
00:29:28,753 --> 00:29:30,888
♪ هديتي لك
لعيد الميلاد هذا ♪
409
00:29:30,922 --> 00:29:33,624
- ♪ كل محبتي ♪
- ♪ في عيد الميلاد هذا ♪
410
00:29:33,658 --> 00:29:39,663
♪ هديتي لك،
حب ديسمبر ♪
411
00:29:40,698 --> 00:29:42,165
عيد ميلاد سعيد.
412
00:29:42,190 --> 00:29:46,190
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
413
00:29:47,271 --> 00:29:50,173
اقتل يا أبو، اقتل.
414
00:29:50,207 --> 00:29:51,208
سمكة جيدة.