1
00:00:04,441 --> 00:00:08,441
فام فاتاليس 02x08
كسر السجن
تاريخ البث الأصلي هو 13 يوليو 2012

2
00:00:08,466 --> 00:00:12,466
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==

3
00:01:13,845 --> 00:01:19,649
♪ ♪

4
00:01:19,684 --> 00:01:24,055
♪ أنا أضع عيني عليك ♪

5
00:01:24,089 --> 00:01:29,160
♪ أنا أضع عيني عليك ♪

6
00:01:29,195 --> 00:01:32,931
♪ والدافع أيضًا ♪

7
00:01:32,966 --> 00:01:36,835
♪ عبثك
الحصول على الدم على حذائي ♪

8
00:01:36,869 --> 00:01:38,303
♪ أوه ♪

9
00:01:38,337 --> 00:01:42,706
♪ واو أوه أوه ♪

10
00:01:42,741 --> 00:01:45,945
♪ قف-وا ♪

11
00:01:45,979 --> 00:01:48,848
♪ لقد وضعت نصب عيني عليك ♪

12
00:01:48,882 --> 00:01:50,783
♪ أضع عيني عليك ♪

13
00:01:50,818 --> 00:01:55,288
♪ لقد وضعت نصب عيني عليك ♪

14
00:01:55,323 --> 00:01:58,759
♪ لدي عذر غياب أيضًا ♪

15
00:01:58,793 --> 00:02:00,828
♪ لذلك لا تنظر حولك ♪

16
00:02:00,862 --> 00:02:04,632
♪ ليس لدي ما أخسره ♪

17
00:02:04,666 --> 00:02:09,168
♪ واو أوه أوه ♪

18
00:02:09,203 --> 00:02:13,306
♪ واو أوه أوه ♪

19
00:02:13,340 --> 00:02:17,545
♪ قف-وا ♪

20
00:02:17,579 --> 00:02:21,082
♪ واو أوه أوه ♪

21
00:02:21,116 --> 00:02:22,684
♪ قف-وا ♪

22
00:02:30,727 --> 00:02:34,597
تذكر رافي دانيلز؟

23
00:02:34,632 --> 00:02:35,966
يعمل حارسا للسجن

24
00:02:36,000 --> 00:02:38,702
في كويستا فيردي
سجن النساء.

25
00:02:38,736 --> 00:02:41,839
معظم الحراس هناك
لها سمعة

26
00:02:41,873 --> 00:02:44,676
أسوأ من السجناء
من المفترض أن يراقبوا.

27
00:02:44,710 --> 00:02:45,910
يكفي يا ماكس.

28
00:02:45,945 --> 00:02:47,812
لكن ليس رافي.

29
00:02:47,847 --> 00:02:50,615
لا، رافي لديه قلب دافئ

30
00:02:50,650 --> 00:02:54,186
ورغبة مشتعلة
من أجل الحب الحقيقي.

31
00:02:54,221 --> 00:02:56,188
لسوء الحظ،
من الصعب مقابلة فتاة

32
00:02:56,222 --> 00:02:59,259
يمكنك أن تأخذ المنزل إلى الأم،
عندما تعمل في السجن.

33
00:02:59,293 --> 00:03:02,662
انها بالتأكيد ليست كذلك
خلاط فردي.

34
00:03:02,696 --> 00:03:06,833
وآخر مرة حاول فيها رافع
مغازلة فتاة في العمل,

35
00:03:06,867 --> 00:03:09,368
حسنا، دعنا نقول فقط

36
00:03:09,403 --> 00:03:12,405
انتهى
مع طعن في الظهر الحقيقي.

37
00:03:12,439 --> 00:03:14,540
والآن أعدني إلى زنزانتي

38
00:03:14,575 --> 00:03:17,443
قبل أن أخبر المأمور
كيف اغتصبتني.

39
00:03:19,513 --> 00:03:23,015
أين تأخذني؟

40
00:03:23,050 --> 00:03:25,618
أنت تأخذ جيدًا حقًا
رعاية لها.

41
00:03:25,653 --> 00:03:27,587
إنها مميزة.

42
00:03:27,621 --> 00:03:30,156
مرحبًا بك في بيتك، أيها الثمين.

43
00:03:30,191 --> 00:03:34,428
وداعا يا أميرة.

44
00:03:37,232 --> 00:03:40,200
قد يظن المرء،
بعد كل تلك الدراما

45
00:03:40,235 --> 00:03:43,237
كان رافي قد تعلم
درسه.

46
00:03:43,271 --> 00:03:46,273
أوه، ولكن الأمر ليس سهلا
لتجاهل ما يريده القلب.

47
00:03:46,308 --> 00:03:48,977
ومع كل الأدلة..

48
00:03:49,011 --> 00:03:52,614
الأموال المسروقة، بندقية،

49
00:03:52,648 --> 00:03:55,917
وواحد على الأقل
جثة هامدة جداً

50
00:03:55,952 --> 00:03:58,954
حسنا، قد يفترض المرء

51
00:03:58,989 --> 00:04:00,656
أنه تحت السحر

52
00:04:00,691 --> 00:04:05,128
من امرأة قاتلة أخرى.

53
00:04:09,801 --> 00:04:14,105
هذه الغرفة الزوجية
هو تحول حقيقي، جيس.

54
00:04:14,140 --> 00:04:16,008
اشتقت لي يا عزيزي؟

55
00:04:16,042 --> 00:04:19,045
كل بوصة.

56
00:05:52,274 --> 00:05:53,574
ستة أشهر أخرى.

57
00:05:53,608 --> 00:05:56,009
ستة أشهر سخيف أخرى
وكنت سأخرج

58
00:05:56,044 --> 00:05:57,745
لكن الآن...

59
00:05:57,779 --> 00:06:01,482
اللعنة، لا أستطيع أن أقضي الباقي
من حياتي هنا يا عزيزي.

60
00:06:01,516 --> 00:06:03,784
لن تضطر إلى ذلك.

61
00:06:03,818 --> 00:06:05,185
أنا لم أقتل
تلك العاهرة.

62
00:06:05,220 --> 00:06:07,488
لقد كان دفاعاً عن النفس.

63
00:06:25,673 --> 00:06:28,676
ماذا لديك
لي يا بنات ؟

64
00:06:31,646 --> 00:06:35,482
مرحبا بكم في بيج آجي
كوخ الحب.

65
00:06:40,488 --> 00:06:45,225
♪ ♪

66
00:06:45,259 --> 00:06:47,427
إذا لم أكن أعرف أفضل، جيس،

67
00:06:47,462 --> 00:06:50,731
أقسم أنك كنت كذلك
تحاول تجنب لي.

68
00:06:55,103 --> 00:06:56,170
أوه، لا مانع لاسي.

69
00:06:56,204 --> 00:06:58,372
إنها تحب المشاهدة.

70
00:07:00,241 --> 00:07:01,342
قلت لك يا اجي
لقد حصلت على صديقها

71
00:07:01,376 --> 00:07:02,943
ينتظرني
في الخارج.

72
00:07:02,978 --> 00:07:05,980
ولهذا السبب أنا أحبه.

73
00:07:06,014 --> 00:07:07,448
انه بالخارج...

74
00:07:07,482 --> 00:07:11,119
حيث لا يستطيع أن يزعجنا.

75
00:07:11,153 --> 00:07:14,155
ألا تشعرين بذلك يا جيس؟
همم؟

76
00:07:17,059 --> 00:07:20,194
ألا تشعر بتواصلنا؟

77
00:07:25,234 --> 00:07:28,736
نعم.

78
00:07:28,771 --> 00:07:31,773
كان هناك الكثير من الفتيات هنا.

79
00:07:34,043 --> 00:07:37,512
أنت مختلف.

80
00:07:37,546 --> 00:07:40,882
أنت مميز.

81
00:07:40,917 --> 00:07:44,553
أنت سخيف خاص جدا.

82
00:07:49,292 --> 00:07:50,358
عضاضة، هاه؟

83
00:07:50,393 --> 00:07:52,260
هذا سيء للغاية.

84
00:07:52,294 --> 00:07:53,862
كان من الممكن أن نكون
سعداء جدا معا.

85
00:07:53,896 --> 00:07:57,166
ولكن الآن ذهبت
وتاريخ ليلة مدمرة!

86
00:07:57,200 --> 00:08:00,001
تعال هنا، تعال هنا.

87
00:08:00,036 --> 00:08:02,704
سأقوم بنحتك كما تريد
اليقطين اللعين!

88
00:08:04,474 --> 00:08:07,442
أوه، أيتها العاهرة اللعينة!

89
00:08:07,476 --> 00:08:09,043
ماذا ستفعل، هاه؟

90
00:08:09,077 --> 00:08:12,713
أوه، نعم... نعم.
أحضره.

91
00:08:12,747 --> 00:08:14,281
أحضره.

92
00:08:14,315 --> 00:08:15,949
سخيف--

93
00:08:19,720 --> 00:08:22,221
أنت ف--

94
00:08:30,931 --> 00:08:33,266
رأيت ذلك،
صحيح يا لاسي؟

95
00:08:33,300 --> 00:08:35,568
سوف تخبرهم؟

96
00:08:35,602 --> 00:08:37,938
صحيح، لاسي؟

97
00:08:52,286 --> 00:08:54,521
إنه خطأي أنت
عالقة في حفرة الفئران هذه، جيس.

98
00:08:54,555 --> 00:08:56,823
انها ليست حتى من هذا القبيل.

99
00:08:56,857 --> 00:08:58,825
كنت أعرف ماذا
كنت أدخل.

100
00:08:58,859 --> 00:09:01,060
مشيت في الأمام
من تلك الكاميرا الأمنية

101
00:09:01,094 --> 00:09:03,362
كما كنت
باتي هيرست سخيف.

102
00:09:03,396 --> 00:09:05,498
انت قلت هذا البنك
كانت مشكلة.

103
00:09:05,532 --> 00:09:07,366
كان ينبغي أن يستمع.

104
00:09:07,401 --> 00:09:10,002
لا يهم الآن،
أليس كذلك؟

105
00:09:10,037 --> 00:09:11,971
سنكون معا.

106
00:09:12,006 --> 00:09:14,407
هذا صحيح.

107
00:09:14,442 --> 00:09:17,044
وكل شيء سيكون على ما يرام؟

108
00:09:17,078 --> 00:09:19,480
لا يزال لدينا كل شيء
المال من البنك؟

109
00:09:19,514 --> 00:09:21,983
نعم هذا
وأكثر من ذلك بكثير.

110
00:09:22,017 --> 00:09:23,785
لقد كنت نحلة صغيرة مشغولة.

111
00:09:25,188 --> 00:09:27,623
دعونا نختتم الأمر،
طيور الحب.

112
00:09:27,657 --> 00:09:30,526
حصلت لنا على غرفة
في فندق بلو كاكتوس.

113
00:09:30,560 --> 00:09:31,861
يمكننا الاختباء هناك
لفترة من الوقت.

114
00:09:31,895 --> 00:09:34,397
إنها حوالي ساعتين بالسيارة
قبالة الطريق السريع القديم.

115
00:09:34,431 --> 00:09:36,133
سأكون في انتظار
حيث خططنا.

116
00:09:36,167 --> 00:09:38,568
غدا الساعة 3:00 تماما.

117
00:09:38,603 --> 00:09:40,871
هل مازلت
على هذا يا عزيزي؟

118
00:09:40,905 --> 00:09:43,441
كل ما يتطلبه الأمر.

119
00:09:43,475 --> 00:09:45,342
أنا لا أنفق
بقية حياتي هنا

120
00:09:51,349 --> 00:09:54,050
انتهى المرح.

121
00:10:16,275 --> 00:10:19,878
ما الأمر يا كندرا؟

122
00:10:19,912 --> 00:10:22,514
هناك.

123
00:10:24,750 --> 00:10:27,051
قالوا أنهم سيقطعونني إذا
أنا لم أصبح الكلبة بهم.

124
00:10:27,086 --> 00:10:29,454
حمقى آجي.
إنهم فقط

125
00:10:29,488 --> 00:10:30,955
تظهر بعض العضلات
الآن بعد أن ذهبت.

126
00:10:30,990 --> 00:10:32,390
لا يهمني
ماذا يفعلون.

127
00:10:32,425 --> 00:10:35,927
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

128
00:10:35,961 --> 00:10:39,397
من فضلك، خذني معك.

129
00:10:39,431 --> 00:10:41,799
ما هي اللعنة
الذي تتحدث عنه؟

130
00:10:41,833 --> 00:10:45,169
أنا أعرف عنك وعن آيس،
ماذا تفعل.

131
00:10:45,203 --> 00:10:48,573
كيف تعرف عن ذلك؟

132
00:10:48,607 --> 00:10:52,811
لقد رأيتك في غرفة الزوجية
مع آيس.

133
00:10:52,845 --> 00:10:55,580
هناك صدع في الجدار واحد
أخبرني أحد الحراس عنه.

134
00:10:55,614 --> 00:11:00,118
لقد حصلوا على ركلاتهم
من مشاهدة لنا يمارس الجنس.

135
00:11:00,152 --> 00:11:04,656
ينبغي لي أن سخيف
أقتلك الآن.

136
00:11:04,691 --> 00:11:07,826
لن أفعل
قل أي شيء، أقسم.

137
00:11:07,861 --> 00:11:09,895
فقط خذيني معك، جيس.

138
00:11:09,930 --> 00:11:12,131
أنا أتوسل إليك.

139
00:11:12,166 --> 00:11:13,733
لن أنجح هنا.

140
00:11:13,767 --> 00:11:17,237
حسنًا، حسنًا، فقط اهدأ.

141
00:11:17,271 --> 00:11:21,274
أبقِ فمك مغلقاً غداً
واتبع خطوتي.

142
00:11:22,944 --> 00:11:26,746
كيف ستفعل
الحصول على الحارس ليأتي؟

143
00:11:26,781 --> 00:11:28,481
راف؟

144
00:11:28,516 --> 00:11:32,517
هل كنت تعلم بشأن ذلك؟

145
00:11:32,552 --> 00:11:35,153
نعم، لقد رأيت الطريق
ينظر إليك.

146
00:11:45,699 --> 00:11:47,733
حسنا، الرجل
متعلم بطيء.

147
00:11:47,767 --> 00:11:52,104
هل سمعت عن
هو والأميرة؟

148
00:11:52,139 --> 00:11:54,640
لقد عرفت
فقط كيفية الحصول عليه.

149
00:11:58,779 --> 00:12:00,646
شكرًا لك.

150
00:12:00,681 --> 00:12:02,014
استدرجته إلى شبكتها.

151
00:12:02,049 --> 00:12:04,317
أنا خائفة، رافع.

152
00:12:04,351 --> 00:12:06,853
وبعد ذلك ثملته
في كل اتجاه إلى توليدو.

153
00:12:35,215 --> 00:12:36,882
لا أعرف بالضبط
ما نزل.

154
00:12:36,916 --> 00:12:39,918
ولكن مهما كان الأمر عبثا
هذا العصير جيد جدًا.

155
00:12:54,468 --> 00:12:56,569
أنت مبكرا.
لم ننتهي بعد.

156
00:12:56,604 --> 00:12:59,372
أنا أكون. سآخذ هذه
إلى المخزن.

157
00:12:59,407 --> 00:13:02,309
أعطيك بعض الخصوصية.

158
00:13:05,279 --> 00:13:07,013
ماذا؟

159
00:13:07,048 --> 00:13:09,883
ما الذي تحدق فيه؟

160
00:13:09,917 --> 00:13:12,085
أنا آسف.

161
00:13:12,119 --> 00:13:15,822
لا أريد أن أجعل
أنت غير مريح.

162
00:13:15,856 --> 00:13:17,691
أنا لست على ما يرام
مع الكلمات.

163
00:13:17,725 --> 00:13:22,061
حسنًا، اطلقها،
hillbilly.

164
00:13:22,096 --> 00:13:23,796
لقد حصلت على صفقة الخام.

165
00:13:23,831 --> 00:13:26,333
لقد كان آجي قادمًا.

166
00:13:26,367 --> 00:13:28,035
أنظر، أعلم أن الأمر صعب
عليك أن تقبل أنك سوف

167
00:13:28,069 --> 00:13:29,636
يكون هنا بقية
من حياتك--

168
00:13:29,670 --> 00:13:32,873
استمع، ادرس وافعل الصواب،

169
00:13:32,907 --> 00:13:36,443
أنا لست بعض هوليوود
النجمة التي ستفعل

170
00:13:36,477 --> 00:13:40,514
ضرب طفلها الكآبة عليك
للحصول على ما تريد.

171
00:13:40,548 --> 00:13:42,816
لا، أنت لست كذلك.

172
00:13:42,850 --> 00:13:45,719
أنت لا شيء
مثل تلك العاهرة.

173
00:13:45,753 --> 00:13:47,688
أنت لا تستخدم الناس.

174
00:13:47,722 --> 00:13:50,124
لا؟

175
00:14:07,278 --> 00:14:09,278
ليس لديك أي فكرة
الطريقة التي أحلم بها بك.

176
00:14:09,647 --> 00:14:13,450
نعم أفعل.

177
00:15:10,176 --> 00:15:11,476
استغرق منك وقتا كافيا.

178
00:15:11,511 --> 00:15:13,946
آسف، انه حار نوعا ما.

179
00:15:13,981 --> 00:15:15,848
أردت أن أشاهد قليلا.
اسمع أيها الفتى العاشق.

180
00:15:15,883 --> 00:15:17,717
سوف تحصل على كلينا
من هنا.

181
00:15:17,751 --> 00:15:19,452
تذكر...
ليس لدي شيء لعنة

182
00:15:19,486 --> 00:15:21,287
ليخسر بقتلك.

183
00:15:21,321 --> 00:15:22,288
زر لأعلى، أيها الفتى الجميل.

184
00:15:22,322 --> 00:15:24,457
دعنا نذهب.

185
00:15:29,497 --> 00:15:32,066
دعنا نذهب.

186
00:15:36,238 --> 00:15:37,271
أي شخص يحاول أن يمنعنا

187
00:15:37,306 --> 00:15:38,906
وستكون الأول
للحصول على رصاصة.

188
00:15:38,941 --> 00:15:40,942
يذهب.

189
00:15:51,820 --> 00:15:54,655
- مهلا، رافع.
- ما الأمر يا توم؟

190
00:15:54,690 --> 00:15:57,925
لذا فقد أمرهم واردن جيفريز بذلك
مغسلته الشخصية الآن.

191
00:15:57,959 --> 00:15:59,794
ربما لا
كل ما يفعلونه.

192
00:15:59,828 --> 00:16:00,961
من الجيد أن تكون الملك.

193
00:16:00,996 --> 00:16:03,330
حتى أنه اشترى سيارة BMW جديدة
من خيار المال

194
00:16:03,365 --> 00:16:05,166
لقد صنع على هذا السيناريو الذي باعه.
نعم سمعت ذلك.

195
00:16:05,200 --> 00:16:08,603
يجب أن نكون جميعا محظوظين جدا.

196
00:16:38,537 --> 00:16:41,740
كنت أتوقع الحارس
ولكن من هو هذا؟

197
00:16:41,774 --> 00:16:43,375
أنا كندرا.
سعيد بلقائك.

198
00:16:43,409 --> 00:16:46,244
مرحبا كندرا.

199
00:16:46,279 --> 00:16:48,514
ماذا بحق الجحيم
هل هي تفعل هنا؟

200
00:16:48,548 --> 00:16:51,216
الكلبة فضولي، وقالت انها يمكن أن يكون
في مهب كل شيء.

201
00:16:51,251 --> 00:16:53,218
لم يكن لدي خيار.
نتركها هنا.

202
00:16:53,253 --> 00:16:56,355
ماذا؟ على الأقل اسمحوا لي أن عقبة
رحلة حتى نبتعد أكثر.

203
00:16:56,389 --> 00:16:58,290
إنها على حق. يتم القبض عليها،
ونحن جميعا ثمل.

204
00:16:58,324 --> 00:17:00,926
إما أن نقتلها
أو خذها معك

205
00:17:00,960 --> 00:17:04,129
أعدك أنني لست كذلك
سيكون هناك أي مشكلة.

206
00:17:04,163 --> 00:17:07,366
أوه، أعلم أنك لن تفعل ذلك.

207
00:17:07,400 --> 00:17:09,568
أنت تعطينا مشكلة واحدة

208
00:17:09,602 --> 00:17:13,572
ولن داعي للقلق
حول العودة إلى السجن الخلفي.

209
00:17:15,075 --> 00:17:19,912
ماذا ستفعل
تفعل معه؟

210
00:17:19,946 --> 00:17:24,617
علمه ألا يحدث مرة أخرى أبدًا
تشتهي زوجة جارك.

211
00:17:24,651 --> 00:17:26,119
- انتظر يا رجل.
- لقد رأيت الطريق

212
00:17:26,153 --> 00:17:27,987
نظرت إليها
عندما أزور.

213
00:17:28,022 --> 00:17:32,392
أتمنى لو كنت سخيف لها
بدلا مني.

214
00:17:32,426 --> 00:17:34,794
بارِع!

215
00:17:34,828 --> 00:17:36,729
أنت تقتله، ولن يفعلوا ذلك أبداً
توقف عن البحث عنا.

216
00:17:36,764 --> 00:17:39,499
دعنا نذهب.
بخير.

217
00:17:45,807 --> 00:17:49,075
آمل أن تتمكن من ارتداء حجمها.

218
00:17:49,110 --> 00:17:50,677
كنت سأضرب إلى الأبد 21

219
00:17:50,711 --> 00:17:54,180
لو كنت أعرف
سيكون لدينا شركة.

220
00:17:57,351 --> 00:17:59,385
الرجال سخيف.

221
00:18:13,801 --> 00:18:17,804
القيام بالالتفاف قليلاً،
السيدات.

222
00:18:31,551 --> 00:18:33,519
لماذا نتوقف؟

223
00:18:33,553 --> 00:18:35,454
عجلات جميلة.

224
00:18:35,489 --> 00:18:37,256
دعونا نتحدث مع المالك.

225
00:18:37,291 --> 00:18:39,058
قدم له عرضا
لا يستطيع الرفض.

226
00:18:39,092 --> 00:18:42,094
انسى ذلك.
دعونا نتحرك.

227
00:18:43,964 --> 00:18:45,998
شاحنتي وألواحي
وامض

228
00:18:46,032 --> 00:18:48,801
على كل شاشة تنبيه سخيف
من هنا إلى سانتا ميرا الآن.

229
00:18:48,835 --> 00:18:51,036
سنبقى هنا الليلة...

230
00:18:51,070 --> 00:18:55,575
ابدأ منتعشًا في الصباح
بسيارة جديدة.

231
00:18:55,609 --> 00:18:57,610
أنا معه.

232
00:19:08,388 --> 00:19:10,189
لا يبدو
مثل منزل أي شخص.

233
00:19:10,224 --> 00:19:12,759
لمن سيارته بالخارج
عبقري؟

234
00:19:12,793 --> 00:19:15,394
أوه، لا أستطيع الانتظار
لينتهي هذا الفصل الدراسي.

235
00:19:15,429 --> 00:19:16,962
لن تصدق
ثقة الدماغ لقد تعاملت معها

236
00:19:16,997 --> 00:19:18,097
في التاريخ الأمريكي.

237
00:19:18,131 --> 00:19:19,298
مباشرة خارج الحافلة القصيرة.

238
00:19:19,333 --> 00:19:20,900
لا بد لي من الوصول إلى الحرم الجامعي.
سوف أراك لتناول طعام الغداء.

239
00:19:20,935 --> 00:19:21,935
حسنا، وداعا.

240
00:19:26,207 --> 00:19:28,942
كنت أركب الحافلة القصيرة،
الأحمق.

241
00:19:28,976 --> 00:19:30,677
يا إلهي.
لا، لا، لا.

242
00:19:30,711 --> 00:19:31,778
من فضلك، لا!

243
00:19:43,457 --> 00:19:46,459
أوه.

244
00:19:51,498 --> 00:19:54,734
هذا هو الضابط راف دانيلز.

245
00:19:54,768 --> 00:19:56,669
لدينا أنفسنا زوج
من المحكوم عليهم الهاربين.

246
00:19:56,703 --> 00:19:58,171
جيس راسل وكيندرا بانكس.

247
00:19:58,205 --> 00:20:02,175
سأحضر تلك شخصيا
اثنين من الكلبات مرة أخرى في نفسي.

248
00:20:11,385 --> 00:20:12,418
أنا لا أعرف ما نحن عليه
البقاء هنا ل.

249
00:20:12,453 --> 00:20:13,519
يبدو مجنونا.

250
00:20:13,554 --> 00:20:14,787
يستريح.

251
00:20:14,821 --> 00:20:16,322
سيارة وشاحنة
هم في المرآب.

252
00:20:16,356 --> 00:20:18,991
لن يفعل أحد
ابحث عنا هنا.

253
00:20:19,025 --> 00:20:20,559
القرف جيدة جدا.

254
00:20:22,495 --> 00:20:25,063
لماذا لا تتصدرني؟

255
00:20:25,097 --> 00:20:28,667
رعاة البقر الكبير يحتاج إلى سائله
التغذية، أليس كذلك، جيس؟

256
00:20:29,802 --> 00:20:30,836
وصلنا إلى الطريق
في الصباح.

257
00:20:30,870 --> 00:20:32,505
جيس، أنت تأخذ المراقبة الأولى.

258
00:20:32,539 --> 00:20:34,841
سأنزل خلال ساعات قليلة
لاتخاذ التحول التالي.

259
00:20:34,875 --> 00:20:37,210
أي شخص يأتي من هذا الباب،

260
00:20:37,244 --> 00:20:40,046
أنت تهاجمه، حسنًا؟

261
00:20:40,081 --> 00:20:42,615
بالتأكيد، مهما كان ما تقوله، آيس.

262
00:20:54,928 --> 00:20:58,565
تجعل نفسك في المنزل، هاه؟

263
00:20:58,599 --> 00:21:00,066
هل يمكنني مساعدتك يا سيدة؟

264
00:21:00,101 --> 00:21:05,571
كنت سأسألك
نفس الشيء.

265
00:23:16,168 --> 00:23:17,902
نعم. وهذا
متى ستأتي لاصطحابي؟

266
00:23:17,936 --> 00:23:19,670
سأكون--

267
00:23:19,705 --> 00:23:22,140
نعم. تمام. الوداع.

268
00:23:22,174 --> 00:23:23,941
من الذي تتحدث إليه؟

269
00:23:26,645 --> 00:23:28,346
لقد كانت على الهاتف فحسب، يا (آيس)،

270
00:23:28,381 --> 00:23:31,383
ولن تقول
الذي كانت تتحدث إليه.

271
00:23:31,417 --> 00:23:34,386
تعتقد
لم أسمعكم فقط يا رفاق

272
00:23:34,420 --> 00:23:36,154
سخيف عقلك
هناك؟

273
00:23:36,188 --> 00:23:38,823
أنت لا تريدني بالجوار؟
بخير.

274
00:23:38,858 --> 00:23:41,426
لقد اتصلت للتو بصديقي
لاصطحابي.

275
00:23:41,460 --> 00:23:44,996
فقط أريد نصيبي
من الأموال التي سرقناها.

276
00:23:45,030 --> 00:23:48,301
اللعنة، جيس،
أنت مجنون الخفافيش.

277
00:23:48,335 --> 00:23:51,971
هل أنا؟

278
00:23:52,005 --> 00:23:56,543
كيف عرفت لقبه
كان رعاة البقر كبيرة؟

279
00:23:56,577 --> 00:23:58,978
أوه، لأنك تعرف بعضكما البعض
بالفعل.

280
00:23:59,013 --> 00:24:01,381
لقد تم إرسالي،
وأراهن أنه لم ينتظر لمدة أسبوع

281
00:24:01,415 --> 00:24:04,484
لإقناعك بمساعدته
مع سرقة أخرى.

282
00:24:04,519 --> 00:24:07,988
نفس القصة القديمة.

283
00:24:08,022 --> 00:24:10,357
لقد تم القبض عليك، وهو لم يفعل،

284
00:24:10,391 --> 00:24:12,226
لقد انتهينا
في نفس السجن.

285
00:24:12,260 --> 00:24:15,996
يغلق.
لقد سحرته.

286
00:24:16,030 --> 00:24:18,299
وعندما القاضي
حكمت علي بالسجن مدى الحياة

287
00:24:18,333 --> 00:24:21,135
رأيت فرصة،
خدعني في خرق

288
00:24:21,170 --> 00:24:22,236
صديقتك الجديدة.

289
00:24:22,271 --> 00:24:24,672
إنها ليست غبية كما قلت.

290
00:24:24,706 --> 00:24:28,676
فقط أعطني أموالي،
وأنا خارج هنا.

291
00:24:28,710 --> 00:24:32,546
كما تعلمون، أنا لست كبيرة حقا
على المشاركة.

292
00:24:35,484 --> 00:24:38,018
أموالي.

293
00:24:44,293 --> 00:24:45,460
قف.

294
00:24:45,494 --> 00:24:47,729
آسف يا عزيزي.

295
00:24:49,965 --> 00:24:51,899
كان ينبغي عليك أن تفعل ذلك
منذ ساعات.

296
00:24:51,934 --> 00:24:54,569
الآن احصل على المال.

297
00:24:54,603 --> 00:24:57,605
هيا بنا نمارس الجنس
من هنا.

298
00:26:49,585 --> 00:26:50,852
من هو الجحيم؟

299
00:26:50,887 --> 00:26:52,721
خدمة الغرف.

300
00:26:52,756 --> 00:26:55,557
هذا المكب اللعين
ليس لديك خدمة الغرف.

301
00:26:58,294 --> 00:27:00,796
حسنًا، مرحبًا أيها الضابط الغبي.

302
00:27:00,830 --> 00:27:02,397
كيف حالك؟

303
00:27:02,431 --> 00:27:03,998
تبحث عن الفتيات؟

304
00:27:04,033 --> 00:27:05,400
أرادت تلك الكلبات
كل المال،

305
00:27:05,434 --> 00:27:06,701
لذلك تخليت عنهم.

306
00:27:06,735 --> 00:27:08,503
حصلت على واحدة جديدة، رغم ذلك.

307
00:27:08,537 --> 00:27:11,840
أفضل ما يمكن شراؤه بالمال.

308
00:27:22,384 --> 00:27:24,585
أين جيس؟

309
00:27:24,619 --> 00:27:26,386
أين جيس؟!
اللعنة عليك.

310
00:27:26,420 --> 00:27:28,388
أخبرني، أو سأنفجر
رقبتك اللعينة.

311
00:27:28,422 --> 00:27:30,056
لقد ماتت.

312
00:27:30,091 --> 00:27:32,759
أطلق النار على تلك العاهرة بنفسي.

313
00:27:32,793 --> 00:27:34,760
أين الجثة؟

314
00:27:34,795 --> 00:27:38,197
إنه في منزل
في نهاية طريق أوكريدج.

315
00:27:38,231 --> 00:27:41,500
في جامعة كويستا فيردي.

316
00:27:51,578 --> 00:27:52,711
عن الوقت.

317
00:27:52,745 --> 00:27:54,913
رافي، هل أنت بخير؟

318
00:27:54,948 --> 00:27:57,216
لدينا كيندرا بانكس
في الحجز الآن.

319
00:27:57,250 --> 00:28:00,552
جيد.
أخرجها من هنا.

320
00:29:00,648 --> 00:29:04,284
جيس.

321
00:29:08,155 --> 00:29:09,656
لقد جعلتني أشعر بالقلق.

322
00:29:09,690 --> 00:29:12,091
ماذا لو استخدم آيس السلاح؟
برصاص حقيقي؟

323
00:29:12,125 --> 00:29:16,996
ثم سأكون ميتا
مثل هذا الرجل الفقير.

324
00:29:17,031 --> 00:29:19,565
أنا هنا الآن يا عزيزي.

325
00:29:19,600 --> 00:29:22,335
هل قتلت آيس؟

326
00:29:22,369 --> 00:29:24,236
وكيندرا تعتقد أنني ميت؟

327
00:29:24,270 --> 00:29:26,838
هي تفعل.

328
00:29:26,873 --> 00:29:29,408
إنه مثالي.

329
00:29:29,442 --> 00:29:34,246
أنا لا أسمح لك أبدا
بعيدا عن عيني مرة أخرى.

330
00:29:37,818 --> 00:29:38,918
لقد انتظرت هذا

331
00:29:38,952 --> 00:29:41,086
منذ اللحظة
أول ما وضعت عيني عليك.

332
00:29:44,223 --> 00:29:47,626
لقد أردتك سيئة للغاية.

333
00:29:51,064 --> 00:29:53,867
هناك شيء واحد فقط.

334
00:29:53,901 --> 00:29:56,803
يمين.

335
00:29:58,806 --> 00:30:02,910
جسمك.

336
00:30:02,944 --> 00:30:04,178
لا يمكننا أن نجعلهم يبحثون

337
00:30:04,212 --> 00:30:07,081
لشيء ما
لن يجدوا أبدًا.

338
00:30:14,823 --> 00:30:18,325
نحن بحاجة إلى أن يكون
محادثة صغيرة، كندرا.

339
00:30:18,360 --> 00:30:19,560
قطعة أخيرة من العمل.

340
00:30:19,594 --> 00:30:21,562
جسد جيس.

341
00:30:21,596 --> 00:30:23,230
لقد أخبرتك بالفعل.

342
00:30:23,264 --> 00:30:24,965
أطلق عليها ايس النار
وتركنا الجثة في المنزل.

343
00:30:25,000 --> 00:30:26,367
مممممم. نعم.

344
00:30:26,401 --> 00:30:28,502
المشكلة هي أننا بحثنا
ذلك المنزل الواقع على طريق أوك بوينت.

345
00:30:28,536 --> 00:30:29,870
ولكن لم يكن هناك جسد
يمكن العثور عليها.

346
00:30:29,904 --> 00:30:32,306
فقط أستاذ هوليس.

347
00:30:32,340 --> 00:30:33,607
أنا أقول لك الحقيقة.

348
00:30:33,641 --> 00:30:34,908
مممممم.

349
00:30:34,942 --> 00:30:37,210
- ما هذا؟
- إنه اعتراف.

350
00:30:37,244 --> 00:30:39,312
يقول أنك كنت هناك
عندما أطلق آيس النار على جيس.

351
00:30:39,346 --> 00:30:41,381
وبعد ذلك حصل حقا
مذهولاً وانطلق

352
00:30:41,415 --> 00:30:43,450
وقام بدفنها
وليس لديك أي فكرة أين.

353
00:30:43,484 --> 00:30:45,552
- ليس هذا ما حدث.
- ذلك--

354
00:30:45,586 --> 00:30:48,622
هذا بالضبط ما حدث.

355
00:30:48,656 --> 00:30:49,756
هل تفهمني؟

356
00:30:49,791 --> 00:30:51,825
انظر، سوف تقوم بالتوقيع على هذا...

357
00:30:51,860 --> 00:30:54,027
أو أنك أبدا
سوف أغادر هذه الغرفة

358
00:30:54,062 --> 00:30:55,796
أبدًا.

359
00:30:55,830 --> 00:30:56,964
وإذا أنكرت ذلك،

360
00:30:56,998 --> 00:30:58,799
أقسم بالله،
لدي بعض الأصدقاء

361
00:30:58,834 --> 00:31:01,135
التي يمكن أن تصل إليك
في ضربات القلب.

362
00:31:01,170 --> 00:31:04,572
هل تفهم؟

363
00:31:04,606 --> 00:31:06,174
هل أنت؟

364
00:31:06,208 --> 00:31:07,675
إنها ليست ميتة، أليس كذلك؟

365
00:31:07,710 --> 00:31:09,511
فقط تذكر ما قلته،

366
00:31:09,545 --> 00:31:12,414
إذا كنت تريد من أي وقت مضى
لمغادرة هنا، حسنا؟

367
00:31:16,986 --> 00:31:20,789
فتاة جيدة.

368
00:31:40,079 --> 00:31:45,150
سأجعلك نجمة.

369
00:31:45,184 --> 00:31:47,118
عزيزي واردن جيفريز،

370
00:31:47,152 --> 00:31:48,886
لقد كان شرفا
العمل من أجلك،

371
00:31:48,920 --> 00:31:51,254
في كويستا فيردي للسيدات
مرفق إصلاحي،

372
00:31:51,289 --> 00:31:52,689
السنوات الأربع الماضية.

373
00:31:52,723 --> 00:31:54,224
ومع ذلك،

374
00:31:54,258 --> 00:31:57,360
اتخذت الأحداث الأخيرة
مثل هذا التأثير العاطفي علي،

375
00:31:57,394 --> 00:31:59,228
لقد قررت أنه سيكون
في مصلحتي

376
00:31:59,262 --> 00:32:01,463
لأخذ قسط من الراحة
من هذا الخط من العمل،

377
00:32:01,498 --> 00:32:04,900
على الأقل مؤقتا.

378
00:32:04,934 --> 00:32:07,669
هكذا هو الحال مع القلب الثقيل،

379
00:32:07,703 --> 00:32:09,137
أقدم هذه الرسالة
الاستقالة،

380
00:32:09,171 --> 00:32:13,007
فعالة على الفور.

381
00:32:13,042 --> 00:32:15,477
سيكون لدي دائما
لك كل الاحترام يا سيدي

382
00:32:15,511 --> 00:32:18,413
وأتمنى لك ولعائلتك
الأفضل فقط.

383
00:32:18,448 --> 00:32:23,319
مع خالص التقدير،
رافي دانيلز.

384
00:32:31,928 --> 00:32:33,662
[جي سكوت بيرجمان
<i>على الأرض في غرفة]</i>

385
00:32:33,697 --> 00:32:35,998
♪ على الأرض في غرفة
دافئ جدًا ♪

386
00:32:36,032 --> 00:32:40,269
♪ نحن ننظر
إلى البرد في الخارج ♪

387
00:32:40,303 --> 00:32:42,904
♪ أتساءل
إذا تمكنا من مشاركة كل ذلك ♪

388
00:32:42,939 --> 00:32:47,075
♪ ونحن نركض إلى اليمين
في المد ♪

389
00:32:47,109 --> 00:32:50,144
♪ التهاب العصب
والانفعالات ♪

390
00:32:50,179 --> 00:32:54,282
♪ تعال فوقي ♪

391
00:32:54,316 --> 00:32:57,451
♪ ليس هناك طريقة مؤكدة
سأضيع هذه اللحظة ♪

392
00:32:57,486 --> 00:33:00,721
♪ أمامي ♪

393
00:33:00,756 --> 00:33:03,057
♪ هكذا في الجنة ♪

394
00:33:03,091 --> 00:33:08,063
♪ أرى البيان الحالي ♪

395
00:33:08,097 --> 00:33:10,499
♪ مع الأفكار
من حلم قديم ♪

396
00:33:10,533 --> 00:33:13,768
♪ حتى الآن نجحت في الاختبار ♪

397
00:33:13,803 --> 00:33:16,004
♪ وهكذا أرتاح ♪

398
00:33:16,029 --> 00:33:20,029
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==

399
00:33:24,998 --> 00:33:28,200
اقتل يا أبو، اقتل.

400
00:33:28,234 --> 00:33:30,970
سمكة جيدة.