1
00:00:00,037 --> 00:00:01,467
على المرأة القاتلة...
2
00:00:01,468 --> 00:00:02,989
السيد ريان
يملك هذا النادي.
3
00:00:02,990 --> 00:00:04,472
في الحقيقة هو يملك
معظم كويستا فيردي،
4
00:00:04,506 --> 00:00:07,517
وإذا رآك تحاول
للعمل في ناديه، حسنا...
5
00:00:07,551 --> 00:00:11,439
ماذا؟
ماذا سيفعل؟
6
00:00:11,473 --> 00:00:14,143
إنه يؤذي الفتيات مثلك.
7
00:00:14,177 --> 00:00:16,788
يموتون خائفين.
8
00:00:16,822 --> 00:00:18,807
يحصلون على فرصة
لرؤية أنفسهم
9
00:00:18,842 --> 00:00:20,052
تنزف.
10
00:00:20,086 --> 00:00:23,618
شخص كهذا، مم...
11
00:00:23,652 --> 00:00:27,526
شخص يحصل على التشويق
من القتل--
12
00:00:27,561 --> 00:00:29,744
لا يمكنك التحكم
شخص من هذا القبيل.
13
00:00:29,787 --> 00:00:32,947
المدينة كلها مرعوبة
بواسطة هذا الحاصد المميت.
14
00:00:32,981 --> 00:00:35,599
إنه أمر سيء للأعمال.
ثلاثة أشخاص ماتوا.
15
00:00:35,633 --> 00:00:38,290
لدينا كل منا
أولوياتنا الخاصة.
16
00:00:38,324 --> 00:00:39,498
لذا يجب عليك التأكد
أن هذا النفسي
17
00:00:39,533 --> 00:00:41,248
خارج ناديي..
18
00:00:41,282 --> 00:00:42,857
والخروج من شوارعي.
19
00:00:42,898 --> 00:00:44,807
شوارعك ؟
20
00:00:44,841 --> 00:00:46,186
مممممم.
21
00:00:48,431 --> 00:00:51,048
ط ط ط.
22
00:00:51,082 --> 00:00:52,089
اه.
23
00:01:08,231 --> 00:01:11,682
لا تعلم
من أنا بحق الجحيم؟
24
00:01:11,717 --> 00:01:13,728
ألا تعرف من أنا؟
25
00:01:18,592 --> 00:01:21,274
أسمع تريد
لإيذاء الفتيات.
26
00:01:25,836 --> 00:01:29,836
فام فاتاليس 02x07
الأعمال العائلية
تاريخ البث الأصلي هو 6 يوليو 2012
27
00:01:29,861 --> 00:01:33,861
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
28
00:01:39,912 --> 00:01:42,555
قال لي أحدهم ذات مرة
29
00:01:42,593 --> 00:01:44,098
يأتي وقت
في حياتك
30
00:01:44,132 --> 00:01:46,645
عندما عليك أن تقرر ما
نوع الرجل الذي ستكون عليه
31
00:01:46,680 --> 00:01:49,322
سمعت ذلك كثيرًا،
ولكن لم يعرف أبدا ما يعنيه.
32
00:01:49,356 --> 00:01:50,630
حتى اليوم.
33
00:01:50,664 --> 00:01:55,687
واليوم قررت أخيرا
أي نوع من الرجل أنا حقا.
34
00:01:56,926 --> 00:01:58,801
ابن العاهرة.
35
00:02:05,766 --> 00:02:07,103
♪ أحب عينيك ♪
36
00:02:07,137 --> 00:02:09,278
♪ دعونا ننفق
الليله معاً ♪
37
00:02:09,312 --> 00:02:10,583
♪ أحب يديك ♪
38
00:02:10,617 --> 00:02:12,761
♪ عندما يتحركون بسرعة كبيرة ♪
39
00:02:12,795 --> 00:02:14,399
♪ أنا معجب بك يا فتى ♪
40
00:02:14,433 --> 00:02:16,140
♪ أنت تجعلني أشعر
أفضل بكثير ♪
41
00:02:16,175 --> 00:02:19,386
♪ انسى ماضيك،
فقط أعطني أفضل ما لديك ♪
42
00:02:19,421 --> 00:02:21,094
♪ خذ بعض الوقت ♪
43
00:02:21,129 --> 00:02:22,769
♪ لأنني لا أستطيع الانتظار
طويل جدًا، كما تعلم ♪
44
00:02:22,803 --> 00:02:26,515
♪ أوه، ألن تكون لي،
وأنت تعلم أنني قوي ♪
45
00:02:26,549 --> 00:02:29,626
♪ أعطني ابتسامة صغيرة، نعم،
أنت تعرف ما أعنيه يا عزيزي ♪
46
00:02:29,661 --> 00:02:33,341
♪ تعال والعب لعبتي، أنت كذلك
أفضل شيء رأيته ♪
47
00:02:33,376 --> 00:02:34,816
♪ أنا معجب بك ♪
48
00:02:34,850 --> 00:02:36,956
♪ ♪
49
00:02:36,991 --> 00:02:38,361
♪ أنا معجب بك ♪
50
00:02:38,395 --> 00:02:40,168
♪ ♪
51
00:02:40,202 --> 00:02:41,739
♪ أنا معجب بك ♪
52
00:02:41,773 --> 00:02:43,313
♪ ♪
53
00:02:43,347 --> 00:02:45,253
♪ أنا معجب بك ♪
54
00:02:45,288 --> 00:02:47,161
♪ ♪
55
00:02:47,195 --> 00:02:49,068
♪ نعم، مرحبًا، نعم ♪
56
00:02:49,102 --> 00:02:50,606
♪ مرحبًا، نعم ♪
57
00:02:50,640 --> 00:02:52,579
♪ مرحبًا، نعم، مرحبًا، نعم ♪
58
00:02:52,614 --> 00:02:54,286
♪ مرحبًا، نعم ♪
59
00:02:54,320 --> 00:02:57,397
♪ أنا أحب تنهدتك،
تعجبني الطريقة التي تتحرك بها ♪
60
00:02:57,431 --> 00:03:00,407
♪ أنا أحب اللباس الخاص بك،
الطريقة التي تهز بها مؤخرتك ♪
61
00:03:00,442 --> 00:03:02,248
♪ هيوه! تعجبني ابتسامتك ♪
62
00:03:02,282 --> 00:03:04,421
♪ لا يهم
ما الذي تقوله ♪
63
00:03:04,455 --> 00:03:07,765
♪ انسى ماضيك،
فقط أعطني أفضل ما لديك ♪
64
00:03:07,799 --> 00:03:11,511
♪ مهلا، نعم، مهلا، نعم،
مرحبًا، نعم ♪
65
00:03:11,546 --> 00:03:14,688
♪ مهلا، نعم،
مرحبًا، نعم، مرحبًا، نعم ♪
66
00:03:14,723 --> 00:03:16,061
♪ لا تضيع وقتك ♪
67
00:03:16,096 --> 00:03:18,201
♪ لأنني لست بحاجة
محادثة ♪
68
00:03:18,236 --> 00:03:19,305
♪ إنه لأمر مؤسف ♪
69
00:03:19,339 --> 00:03:21,947
♪ ولكننا نعرف ذلك الوقت
ضيق ضيق ♪
70
00:03:21,982 --> 00:03:24,888
♪ لذا خذ بيدي، وسنغادر
أرض الوحي هذه ♪
71
00:03:24,924 --> 00:03:28,134
♪ أنتظر الألم،
هيا بنا، الوقت مناسب ♪
72
00:03:28,168 --> 00:03:29,539
♪ خذ بعض الوقت ♪
73
00:03:29,573 --> 00:03:31,679
♪ لأنني لا أستطيع الانتظار
طويل جدًا، كما تعلم ♪
74
00:03:31,714 --> 00:03:34,922
♪ أوه، ألن تكون لي،
وأنت تعلم أنني قوي ♪
75
00:03:34,956 --> 00:03:38,361
♪ أعطني ابتسامة صغيرة،
وأنت تعرف ما أعنيه يا عزيزي ♪
76
00:03:38,396 --> 00:03:42,099
♪ تعال والعب لعبتي، أنت كذلك
أفضل شيء رأيته ♪
77
00:03:42,133 --> 00:03:43,536
♪ أنا معجب بك ♪
78
00:03:43,570 --> 00:03:45,507
♪ ♪
79
00:03:45,542 --> 00:03:46,742
♪ أنا معجب بك ♪
80
00:03:46,776 --> 00:03:49,111
♪ ♪
81
00:03:49,145 --> 00:03:50,379
♪ أنا معجب بك ♪
82
00:03:50,414 --> 00:03:52,548
♪ ♪
83
00:03:52,582 --> 00:03:54,015
♪ أنا معجب بك ♪
84
00:03:54,049 --> 00:03:56,150
♪ ♪
85
00:04:49,808 --> 00:04:51,542
هل هناك خطأ ما؟
86
00:04:51,576 --> 00:04:54,144
الجحيم نعم،
هناك خطأ ما.
87
00:04:54,178 --> 00:05:00,050
هذه... ليست حذائي.
88
00:05:00,084 --> 00:05:01,484
بعض الناس لا يتغيرون أبدًا،
هل هم كذلك؟
89
00:05:01,518 --> 00:05:04,820
جوان، لن تبدأي
محاضرتي الآن، أليس كذلك؟
90
00:05:04,854 --> 00:05:07,622
سيكون هناك متسع من الوقت
لذلك عندما تقودني إلى المنزل.
91
00:05:09,892 --> 00:05:11,625
ماذا عن نجد
سروالك أولا؟
92
00:05:11,660 --> 00:05:13,727
يعمل بالنسبة لي.
93
00:05:13,762 --> 00:05:15,696
هذا يعمل بالنسبة لي.
94
00:05:19,667 --> 00:05:20,633
اه.
95
00:05:20,668 --> 00:05:22,335
في الفكر الثاني ...
96
00:05:22,369 --> 00:05:24,637
أنت المخبر.
97
00:05:24,671 --> 00:05:26,605
تجدهم.
98
00:05:26,640 --> 00:05:28,640
نعم أنا كذلك.
99
00:05:28,674 --> 00:05:30,709
فلماذا لا تمسح
ضربة من أنفك؟
100
00:05:30,743 --> 00:05:33,344
هذه ليست ضربة.
101
00:05:33,378 --> 00:05:35,011
هذه ليست ضربة.
102
00:05:35,046 --> 00:05:38,981
هذه... ليست ضربة.
103
00:05:39,016 --> 00:05:41,317
حسنا...
104
00:05:41,351 --> 00:05:43,252
هذه ضربة.
105
00:05:43,286 --> 00:05:45,988
إنها ضربة جيدة جدًا.
106
00:05:46,022 --> 00:05:49,191
اه.
107
00:05:49,225 --> 00:05:51,593
نعم.
108
00:05:59,634 --> 00:06:05,205
♪ ♪
109
00:06:05,239 --> 00:06:09,408
♪ أنا أضع عيني عليك ♪
110
00:06:09,442 --> 00:06:13,411
♪ أنا أضع عيني عليك ♪
111
00:06:13,445 --> 00:06:17,749
♪ والدافع أيضًا ♪
112
00:06:17,783 --> 00:06:21,284
♪ عبثك
الحصول على الدم على حذائي ♪
113
00:06:21,318 --> 00:06:23,118
♪ أوه ♪
114
00:06:23,153 --> 00:06:24,920
♪ أوه أوه أوه أوه ♪
115
00:06:24,954 --> 00:06:27,389
♪ أوه أوه ♪
116
00:06:27,423 --> 00:06:31,360
♪ أوه أوه أوه أوه ♪
117
00:06:31,394 --> 00:06:35,696
♪ لقد وضعت نصب عيني عليك ♪
118
00:06:35,731 --> 00:06:40,133
♪ لقد حددت هدفي
عليك ♪
119
00:06:40,168 --> 00:06:43,803
♪ حصلت على عذر غياب أيضاً ♪
120
00:06:43,837 --> 00:06:49,274
♪ لذلك لا تنظر حولك،
ليس لدي ما أخسره ♪
121
00:06:49,308 --> 00:06:51,476
♪ أوه أوه أوه أوه ♪
122
00:06:51,510 --> 00:06:53,711
♪ أوه أوه ♪
123
00:06:53,745 --> 00:06:55,445
♪ أوه أوه أوه أوه ♪
124
00:06:55,479 --> 00:06:58,114
♪ أوه أوه ♪
125
00:06:58,148 --> 00:07:02,251
♪ أوه أوه أوه أوه ♪
126
00:07:02,285 --> 00:07:04,152
♪ أوه أوه أوه أوه ♪
127
00:07:04,187 --> 00:07:06,754
♪ أوه أوه ♪
128
00:07:06,789 --> 00:07:07,955
♪ أوه أوه أوه أوه ♪
129
00:07:16,162 --> 00:07:17,696
لقد قيل ذات مرة أن الحب
130
00:07:17,730 --> 00:07:22,166
يعني أبدا أن أقول
أنك آسف.
131
00:07:22,201 --> 00:07:25,136
على ما يبدو، مؤلف الإعلانات
الذي صاغ تلك العبارة المبتذلة
132
00:07:25,170 --> 00:07:28,206
لم يحدث أبدا في الواقع
كان في الحب.
133
00:07:28,240 --> 00:07:32,109
في الواقع، أي شخص
من أي وقت مضى في الحب يعرف
134
00:07:32,143 --> 00:07:36,846
الحب يعني الاضطرار دائما إلى ذلك
قل أنك آسف.
135
00:07:36,881 --> 00:07:38,248
ديفلين جرانت رجل
136
00:07:38,282 --> 00:07:41,183
من هو على وشك أن يكون أكثر أسفاً
مما كان يحلم به،
137
00:07:41,218 --> 00:07:43,385
واحصل على المزيد
مما تفاوض عليه،
138
00:07:43,420 --> 00:07:46,121
في معركة فيها
غنائم النصر
139
00:07:46,155 --> 00:07:49,623
قد يكون كذلك
روحه.
140
00:07:51,392 --> 00:07:53,560
أوه، أين ملابسي؟
141
00:07:53,594 --> 00:07:54,861
لقد كانوا غارقة
في جاك دانييلز،
142
00:07:54,895 --> 00:07:56,529
لذلك رميتهم
في الغسل.
143
00:07:56,564 --> 00:07:58,898
ماذا فعلت لكي تكون
لطيفة جدًا معي، هاه، جو؟
144
00:07:58,932 --> 00:08:01,000
لا شئ.
هذا ما ستفعله.
145
00:08:01,034 --> 00:08:03,202
ما أنا ماذا؟
146
00:08:03,236 --> 00:08:04,236
هذا صحيح.
147
00:08:04,270 --> 00:08:06,171
ماذا؟
148
00:08:08,708 --> 00:08:11,209
إذن لم يكن هذا من قبيل الصدفة؟
149
00:08:11,243 --> 00:08:13,477
أنت تصطدم بي
بعد كل هذا الوقت، هاه؟
150
00:08:15,514 --> 00:08:19,182
هنا، شرب هذا.
سوف يوقظك.
151
00:08:19,217 --> 00:08:20,950
شكرًا.
152
00:08:20,985 --> 00:08:22,618
لكنني عادةً ما آخذ خاصتي
مع القليل من الويسكي
153
00:08:22,653 --> 00:08:24,220
لبدء يومي
بابتسامة.
154
00:08:24,254 --> 00:08:25,254
ربما يجب عليك تجربة الليمون.
155
00:08:25,289 --> 00:08:27,223
فاسد الحفلة.
156
00:08:28,691 --> 00:08:31,493
اه. إذن ما هذا؟
كل شيء عن جو، هاه؟
157
00:08:31,528 --> 00:08:34,696
أعني، العاشر لدينا ليس ل
سنة ونصف أخرى.
158
00:08:34,731 --> 00:08:36,831
إفتقدتني؟
159
00:08:36,865 --> 00:08:39,067
ماذا؟ تمزيق الأوراق من الخاص بك
المزاحم مركزي؟
160
00:08:39,101 --> 00:08:41,102
فقط افتحه.
161
00:08:53,746 --> 00:08:56,013
حسنا، لماذا أنت
تبين لي هذا؟
162
00:08:56,048 --> 00:08:57,281
إنه صديق لي.
163
00:08:57,315 --> 00:08:59,716
محقق في السابع عشر.
164
00:08:59,750 --> 00:09:02,451
من آخر الرجال الصادقين
تركت على القوة.
165
00:09:02,486 --> 00:09:04,754
كان جون وعائلته يغادرون
مباراة ابنه الصغيرة في الدوري
166
00:09:04,788 --> 00:09:08,457
عندما استخدمها رجال رايان
كممارسة الهدف.
167
00:09:08,491 --> 00:09:12,160
- ولديك دليل؟
- لا أحتاج إلى دليل.
168
00:09:12,194 --> 00:09:13,160
لدي غريزة.
169
00:09:13,195 --> 00:09:14,461
نعم، ولكن الفطرة
170
00:09:14,496 --> 00:09:16,363
غير مقبول
في المحكمة، الآن، جو؟
171
00:09:16,398 --> 00:09:18,298
انظروا، كانت هذه المدينة
منطقة حرب لعدة أشهر
172
00:09:18,333 --> 00:09:20,066
مع كل عصابة
تحاول القتال
173
00:09:20,101 --> 00:09:21,701
على ليلاند رايان
قصاصات الجدول.
174
00:09:21,736 --> 00:09:23,036
النقطة المهمة هي أنه كان هناك
فراغ السلطة
175
00:09:23,070 --> 00:09:24,437
التي تم ملؤها
مرة أخرى.
176
00:09:24,471 --> 00:09:26,339
من قبل الريان.
177
00:09:26,373 --> 00:09:27,873
نعم، اعتقدت
لقد قُتل
178
00:09:27,908 --> 00:09:30,009
من قبل بعض عاهرة مجنونة
أو شيء من هذا.
179
00:09:30,043 --> 00:09:32,211
أوه، ليلاند ميت،
حسنًا.
180
00:09:32,245 --> 00:09:33,845
لكنني لا أتحدث
عن ليلاند، ديف.
181
00:09:33,880 --> 00:09:35,347
نيكول.
182
00:09:35,381 --> 00:09:37,749
نيكول.
183
00:09:37,783 --> 00:09:39,684
انظر، أنا--لا أستطيع
التورط.
184
00:09:39,718 --> 00:09:40,985
أوه، عليك أن تفعل ذلك.
185
00:09:41,019 --> 00:09:43,119
لماذا؟
186
00:09:43,154 --> 00:09:44,954
لأنني أثق بك.
187
00:09:44,989 --> 00:09:46,789
وهي كذلك.
188
00:09:46,824 --> 00:09:48,524
استمع يا ديف، ها هو قادم
نقطة في حياتك
189
00:09:48,559 --> 00:09:52,828
حيث عليك أن تقرر ما
نوع الرجل الذي ستكون عليه
190
00:09:52,862 --> 00:09:55,497
إذن... أي نوع من الرجال
هل ستكون؟
191
00:09:55,531 --> 00:09:58,466
اللعنة إذا كنت أعرف،
حسنا؟
192
00:09:58,500 --> 00:10:00,902
النوع الذي لا
الحصول على أسئلة من هذا القبيل.
193
00:10:00,936 --> 00:10:02,336
انظر، نيكول كانت كذلك دائمًا
كان لديه نقطة عمياء
194
00:10:02,371 --> 00:10:05,205
عندما يتعلق الأمر بك.
أنتما...
195
00:10:05,240 --> 00:10:08,875
فقط أعتقد أنك تستطيع
سخيف تغيير لي.
196
00:10:08,910 --> 00:10:10,143
متى ستدرك
197
00:10:10,177 --> 00:10:12,378
أنا أحب حياتي
فقط على ما هو عليه.
198
00:10:25,224 --> 00:10:32,596
♪ ♪
199
00:10:32,631 --> 00:10:34,865
ربما.
200
00:10:34,899 --> 00:10:36,533
أنا أوافق؟
201
00:10:36,567 --> 00:10:38,334
كنت سأقول،
إنه جنون.
202
00:10:41,103 --> 00:10:42,370
ساعد نفسك.
203
00:10:42,404 --> 00:10:43,704
أنا بخير.
204
00:10:46,241 --> 00:10:48,542
قل مرة أخرى؟
205
00:10:52,746 --> 00:10:53,946
أهلاً. كيف حالكم يا رفاق؟
206
00:10:53,981 --> 00:10:55,214
من الجيد رؤيتك،
السيد بانيون.
207
00:10:55,249 --> 00:10:57,617
من الجيد رؤيتك.
سيدة ريان!
208
00:10:57,651 --> 00:10:59,085
سأتصل بك مرة أخرى.
209
00:10:59,119 --> 00:11:01,954
لا أستطيع أن أصدق أن لديك
الجرأة
210
00:11:01,988 --> 00:11:03,855
لتظهر هنا
مثل هذا.
211
00:11:03,890 --> 00:11:05,791
وأرى أنك جلبت
ظلك.
212
00:11:05,825 --> 00:11:07,526
إذا كنت تحاول
لتخويف لي،
213
00:11:07,560 --> 00:11:09,194
لن يحدث.
214
00:11:09,228 --> 00:11:10,496
على العكس من ذلك،
215
00:11:10,530 --> 00:11:13,065
لقد قدمت تبرعا كبيرا
لحملتك اليوم.
216
00:11:13,099 --> 00:11:15,567
أعتقد أنك سوف تفعل
المدعي العام المنتفخ.
217
00:11:15,601 --> 00:11:17,268
أفضل من
ابنك بورك؟
218
00:11:17,303 --> 00:11:19,404
أنا أحب السياسي
219
00:11:19,438 --> 00:11:20,838
الذي يحتفظ بقضيبه
في سرواله.
220
00:11:20,873 --> 00:11:23,374
- أوه.
- مثلك.
221
00:11:23,408 --> 00:11:26,709
أنت كذلك
رجل عائلة لطيف.
222
00:11:26,744 --> 00:11:28,444
العب أوراقك بشكل صحيح،
يمكن أن تصبح حاكما يوما ما.
223
00:11:28,478 --> 00:11:32,147
همم. لا يمكنك التوقف
تلك الاتهامات، نيكول.
224
00:11:32,181 --> 00:11:34,082
أنا لست محفظة.
225
00:11:34,116 --> 00:11:35,616
لا يمكنك أن تشتري لي.
226
00:11:41,522 --> 00:11:44,124
حسنًا، هل ستتوقف عن الخدش؟
مثل لديك البراغيث؟
227
00:11:44,158 --> 00:11:46,159
إنها ليست مثيرة جدًا.
228
00:11:48,796 --> 00:11:51,397
هذا ديفلين.
اتبعه.
229
00:11:56,635 --> 00:11:58,402
تكلفة هذا اللباس
راتب ستة أشهر.
230
00:11:58,437 --> 00:12:00,137
- يعجبك، أليس كذلك؟
- سأعيده غدا.
231
00:12:00,172 --> 00:12:01,872
مثل الجحيم أنت.
اشتريتها لك.
232
00:12:01,906 --> 00:12:04,041
ما فائدة امتلاك المال
إذا كنت لا تستطيع أن تنفق عليه، هاه؟
233
00:12:04,075 --> 00:12:06,709
أتمنى فقط أن تسمح لي بشرائك
بعض الملابس الداخلية الساخنة أيضًا.
234
00:12:06,744 --> 00:12:07,910
شيء ليس له
ثمرة المنوال
235
00:12:07,945 --> 00:12:08,911
مختوم على الحمار.
236
00:12:08,945 --> 00:12:09,978
اغلقه.
237
00:12:26,960 --> 00:12:28,161
أوه، نعم.
238
00:12:28,195 --> 00:12:30,663
استمتع يا سيدي.
239
00:12:30,697 --> 00:12:32,264
لا.
240
00:12:32,298 --> 00:12:33,765
أنت عرجاء جدا.
241
00:12:33,799 --> 00:12:35,633
في الكلية، يمكنك أن تشربني
تحت الطاولة.
242
00:12:35,667 --> 00:12:38,369
- أنا على مدار الساعة.
- لا، أنت على موعد.
243
00:12:38,403 --> 00:12:39,903
- معك؟
- مم هم.
244
00:12:39,938 --> 00:12:43,006
- صدقني، هذا هو العمل.
- أوه.
245
00:12:43,041 --> 00:12:44,141
نعم؟
246
00:12:44,175 --> 00:12:46,710
سألتني السيدة ريان
لأعطيك هذا.
247
00:12:49,647 --> 00:12:51,381
أوه! اه.
248
00:12:51,415 --> 00:12:52,949
مكالمات الواجب.
249
00:12:54,518 --> 00:12:55,585
تودلز.
250
00:13:07,029 --> 00:13:09,097
أعدك.
عليك أن تأتي.
251
00:13:09,131 --> 00:13:10,231
لا من فضلك.
252
00:13:10,265 --> 00:13:12,032
سوف أراك في دقيقة واحدة.
253
00:13:16,170 --> 00:13:17,470
أذكرك بأحد؟
254
00:13:23,710 --> 00:13:25,710
لذلك هذا هو تماما ...
255
00:13:30,582 --> 00:13:32,416
مفاجأة.
256
00:13:32,450 --> 00:13:34,418
لقد قلت لك دائما
بحاجة إلى تقليص جيد.
257
00:13:34,452 --> 00:13:36,453
إذا كنت تريد،
يمكنني أن أوصي قليلة.
258
00:13:36,487 --> 00:13:38,788
كان من المفترض أن تتصل بي
عندما عدت إلى المدينة.
259
00:13:38,822 --> 00:13:40,656
نعم، أعتقد أنني نسيت.
260
00:13:40,691 --> 00:13:42,991
أنت لم تأت حتى
إلى جنازة أبي.
261
00:13:44,260 --> 00:13:45,460
فقط لم أشعر أنني بحالة جيدة.
262
00:13:45,494 --> 00:13:46,728
آخر مرة رأيت الرجل،
263
00:13:46,762 --> 00:13:48,463
هدد بالقطع
كرات بلدي قبالة.
264
00:13:48,497 --> 00:13:50,564
لقد كان يحب دائمًا
سكينه العسكرية السويسرية.
265
00:13:54,536 --> 00:13:57,237
- إذن هل الأمر جدي؟
- هل ما خطير؟
266
00:13:57,271 --> 00:13:58,671
هذا الشيء مع جوان.
267
00:13:58,705 --> 00:14:00,239
ماذا تعتقد؟
268
00:14:00,273 --> 00:14:02,241
أعتقد أنك لا تزال
في الحب مع العاهرة.
269
00:14:02,275 --> 00:14:03,442
كما قلت،
270
00:14:03,476 --> 00:14:05,577
رؤية يتقلص، فاتنة.
271
00:14:05,612 --> 00:14:06,679
إلى أين أنت ذاهب؟
272
00:14:06,713 --> 00:14:08,380
أنا هنا مع شخص ما،
نيك.
273
00:14:08,415 --> 00:14:11,350
ربما يمكننا اللحاق بالركب
بعض الوقت الآخر.
274
00:14:11,384 --> 00:14:12,651
لديك رقم هاتفي.
275
00:14:12,685 --> 00:14:13,719
اتصل بي في أي وقت.
276
00:14:13,753 --> 00:14:15,119
ليلا أو نهارا؟
277
00:14:15,154 --> 00:14:16,588
ويفضل الليالي.
278
00:14:16,622 --> 00:14:18,422
أعتقد أنني حصلت على الرسالة.
279
00:14:34,370 --> 00:14:35,470
فهل أخذت الطعم؟
280
00:14:35,504 --> 00:14:37,505
نعم هي عمليا
ابتلعها كلها.
281
00:14:37,539 --> 00:14:38,806
جيد.
282
00:14:38,841 --> 00:14:40,241
نعم.
283
00:14:40,275 --> 00:14:42,310
- بقي شيء واحد فقط للقيام به.
- ما هذا؟
284
00:14:44,013 --> 00:14:45,246
اه!
285
00:14:45,281 --> 00:14:46,748
أنت تكذب يا ابن العاهرة!
ماذا بحق الجحيم؟
286
00:14:46,782 --> 00:14:48,383
سوف تذهب شم حولها
تلك العاهرة العصابات اللعينة؟
287
00:14:48,417 --> 00:14:50,151
أنت تكذب سخيف
قطعة من القرف!
288
00:14:50,185 --> 00:14:51,485
أنا أكرهك!
289
00:14:51,520 --> 00:14:53,287
اعتقدت أن الأمور ستسير
كن مختلفا هذه المرة!
290
00:14:53,321 --> 00:14:55,422
أيها الأحمق اللعين!
شكرًا لك.
291
00:14:55,457 --> 00:14:57,758
أنا أكرهك!
ابتعد عني!
292
00:14:57,792 --> 00:14:59,358
أنت--سوف تسمع--
293
00:15:00,460 --> 00:15:02,128
هل يمكنني الحصول على منشط الفودكا،
من فضلك؟
294
00:15:02,162 --> 00:15:04,196
أمسك الجليد.
لدي بلدي.
295
00:15:05,231 --> 00:15:06,798
اتركني!
296
00:15:07,867 --> 00:15:09,134
أبعد يديك عني.
297
00:15:09,168 --> 00:15:12,136
اه يا الله.
298
00:15:12,170 --> 00:15:14,305
شكرا يا شباب.
299
00:15:14,339 --> 00:15:17,340
كان ذلك في الواقع
مقنع.
300
00:15:34,090 --> 00:15:35,424
هذا شعور جيد.
301
00:15:35,458 --> 00:15:38,760
حتى لو اعتقدت أنني فعلت
رمي كتفي.
302
00:15:50,470 --> 00:15:52,037
النزول؟
303
00:15:54,540 --> 00:15:56,441
خذ السيارة التالية، من فضلك.
304
00:16:03,047 --> 00:16:05,649
أنا أعرف شيئا من شأنه أن
تجعلك تشعر بتحسن.
305
00:16:05,683 --> 00:16:07,284
وما هذا يا نيك؟
306
00:16:09,787 --> 00:16:12,789
شكرا، ولكن هذا لم يحدث
عملت منذ أن كنت في السادسة من عمري.
307
00:16:14,859 --> 00:16:16,225
أنت--ما أنت--
308
00:16:16,260 --> 00:16:18,327
ماذا تفعل؟
309
00:16:18,362 --> 00:16:21,430
هل تصدقني لو قلت
"البحث عن سلك"؟
310
00:16:21,464 --> 00:16:23,264
بجد؟
311
00:16:23,299 --> 00:16:25,166
لا يمكن أبدا أن نكون حذرين للغاية.
312
00:16:25,201 --> 00:16:27,235
أنت خارج
من عقلك اللعين.
313
00:16:27,269 --> 00:16:29,703
إما أن أفعل هذا،
أو يمكن لرجلي ستون أن يفعل ذلك.
314
00:16:29,738 --> 00:16:31,605
لكني أعدك...
315
00:16:31,639 --> 00:16:33,139
سيكون أكثر متعة
إذا فعلت.
316
00:16:36,610 --> 00:16:38,510
أنت لا تستمتع بهذا،
هل انت؟
317
00:16:38,545 --> 00:16:39,878
لا، ليس حقا.
318
00:16:39,912 --> 00:16:42,681
الديك الخاص بك يقول خلاف ذلك.
319
00:16:42,715 --> 00:16:43,682
هل هو كذلك الآن؟
320
00:16:46,118 --> 00:16:47,518
مم.
321
00:17:22,585 --> 00:17:25,119
ط ط ط.
322
00:17:33,560 --> 00:17:35,894
♪ لن تحترق
إذا كنت نجما ♪
323
00:17:35,928 --> 00:17:39,430
♪ علاج سيعقد
باحترام كبير ♪
324
00:17:39,465 --> 00:17:40,765
من فضلك لا تتوقف.
325
00:17:40,799 --> 00:17:43,334
♪ أنت تعرف أن الناس
بالكاد أراك ♪
326
00:17:43,368 --> 00:17:47,739
♪ ولكنك على قيد الحياة
في عالم الخيال ♪
327
00:17:47,773 --> 00:17:52,476
♪ كل ما تريد
هو الأوقات الجيدة ♪
328
00:17:52,510 --> 00:17:55,178
♪ عزيزي،
ليس لديك ما تخسره ♪
329
00:17:55,213 --> 00:18:00,149
♪ كل ما تريد
هو الأوقات الجيدة ♪
330
00:18:00,183 --> 00:18:02,652
♪ عزيزي،
ليس لديك ما تخسره ♪
331
00:18:02,686 --> 00:18:05,587
♪ هذا هو الصحيح فقط ♪
332
00:18:05,622 --> 00:18:13,626
♪ ♪
333
00:18:23,804 --> 00:18:27,140
♪ ♪
334
00:18:27,174 --> 00:18:31,310
♪ يبدو شعرك الأحمر
مثل ضوء الشمس ♪
335
00:18:31,344 --> 00:18:34,546
♪ فستانك عالي
ولمع مثل نجم الروك ♪
336
00:18:34,580 --> 00:18:37,115
إنه أنا الذي تريده حقًا.
337
00:18:37,149 --> 00:18:39,050
♪ ♪
338
00:18:39,084 --> 00:18:42,052
♪ أنا على قيد الحياة
في عالم الخيال ♪
339
00:18:42,086 --> 00:18:46,956
- أوه!
- ♪ كل ما تريده هو أوقات سعيدة ♪
340
00:18:46,991 --> 00:18:49,859
♪ عزيزي، ليس لديك ما تخسره ♪
341
00:18:49,893 --> 00:18:52,594
♪ كل ما تريد
هو الأوقات الجيدة ♪
342
00:18:54,630 --> 00:18:57,164
♪ عزيزي، لقد فعلت
لا شيء ليخسره ♪
343
00:18:57,199 --> 00:19:02,168
♪ هذا هو الصحيح فقط ♪
344
00:19:02,203 --> 00:19:06,205
♪ شعرك الأحمر
يشبه ضوء الشمس ♪
345
00:19:06,239 --> 00:19:10,308
♪ فستانك عالي
ولمع مثل نجم الروك ♪
346
00:19:13,746 --> 00:19:16,647
♪ أنت تعيش في
عالم خيالي ♪
347
00:19:16,681 --> 00:19:19,850
♪ كل ما تريد
هو الأوقات الجيدة ♪
348
00:19:19,884 --> 00:19:21,651
♪ ♪
349
00:19:21,685 --> 00:19:24,720
♪ عزيزي،
ليس لديك ما تخسره ♪
350
00:19:24,755 --> 00:19:29,358
♪ كل ما تريد
هو الأوقات الجيدة ♪
351
00:19:29,392 --> 00:19:31,927
♪ عزيزي،
ليس لديك ما تخسره ♪
352
00:19:31,961 --> 00:19:33,928
♪ هذا هو الصحيح فقط ♪
353
00:19:33,963 --> 00:19:41,969
♪ ♪
354
00:19:55,582 --> 00:19:59,686
لقد اشتقت لك كثيرا.
355
00:19:59,720 --> 00:20:06,023
♪ ♪
356
00:20:10,261 --> 00:20:11,961
سنكون في المنزل
في بضع دقائق، السيدة رايان.
357
00:20:17,433 --> 00:20:18,800
اه.
358
00:20:34,481 --> 00:20:36,215
نعم.
359
00:20:36,249 --> 00:20:38,650
أوهه.
360
00:20:41,787 --> 00:20:42,954
نعم.
361
00:20:42,988 --> 00:20:44,622
أوهه!
362
00:20:46,124 --> 00:20:48,258
الله...
363
00:20:48,292 --> 00:20:50,660
أنا أحب الطريقة التي ذوقك.
364
00:21:06,839 --> 00:21:08,906
اعتقدت أنني سمعت أصواتا.
365
00:21:14,612 --> 00:21:17,447
- مرحبا أمي.
- مرحبًا.
366
00:21:17,481 --> 00:21:19,983
- تتذكر جيف.
- السيدة ريان.
367
00:21:20,017 --> 00:21:22,285
هل لي أن أتحدث إليك
للحظة، نيكول؟
368
00:21:22,320 --> 00:21:23,553
لا.
369
00:21:23,588 --> 00:21:26,323
وأنت يا سيد غرانت...
370
00:21:26,357 --> 00:21:28,391
ارتدي بعض الملابس
قبل أن تصاب بالبرد.
371
00:21:31,862 --> 00:21:34,897
آمل أنني لم أفعل ذلك
اوقعك في مشكلة مع ماما
372
00:21:36,399 --> 00:21:38,333
خطوة الأم.
373
00:21:38,368 --> 00:21:40,235
لا تقلق بشأن أليسيا.
374
00:21:40,269 --> 00:21:41,770
لقد قررت للتو
للبدء في أن تكون أماً
375
00:21:41,804 --> 00:21:43,772
عندما توفي والدي.
376
00:21:43,806 --> 00:21:46,540
لم أدرك أنه لم يكن كذلك
في الحمض النووي الخاص بها.
377
00:21:48,810 --> 00:21:50,010
هذا جميل.
378
00:21:50,045 --> 00:21:52,512
- همم.
- لا أستطيع الاسترخاء أبداً.
379
00:21:52,547 --> 00:21:53,847
ولم لا؟
380
00:21:53,881 --> 00:21:56,516
-ألم يتركك والدك؟
حمولة قذرة من المال؟
381
00:21:56,550 --> 00:21:58,351
نعم.
382
00:21:58,385 --> 00:22:00,352
ولكن كان لدي دائما
هذه الرغبة التي لا تشبع
383
00:22:00,386 --> 00:22:03,789
لفعل الأشياء...
وأصنع طريقي الخاص.
384
00:22:03,823 --> 00:22:05,523
لقد كان لدي دائما
هذه الرغبة التي لا تشبع
385
00:22:05,558 --> 00:22:07,359
لقضاء
ميراثي كله.
386
00:22:09,062 --> 00:22:11,063
نعم، هذه مشكلتك.
387
00:22:11,097 --> 00:22:13,232
ليس لديك أي طموح
لا يوجد اتجاه.
388
00:22:13,266 --> 00:22:15,701
حقًا؟
389
00:22:15,735 --> 00:22:18,469
وأنت تفعل؟
390
00:22:18,504 --> 00:22:20,238
أنت تمزح، ولكن...
391
00:22:20,272 --> 00:22:22,173
أنا أدير عملاً تجاريًا.
392
00:22:22,207 --> 00:22:24,474
وأنا جداً،
جيد جدًا في ذلك.
393
00:22:24,509 --> 00:22:26,877
ماذا، اه...
394
00:22:26,911 --> 00:22:28,578
ما هذا العمل؟
395
00:22:28,613 --> 00:22:30,413
الأعمال العائلية.
396
00:22:32,783 --> 00:22:34,283
العمل هو العمل، ديف.
397
00:22:34,317 --> 00:22:37,319
أنا محظوظ بما فيه الكفاية
أن يكون لديك خط إنتاج
398
00:22:37,353 --> 00:22:38,319
هذا في ارتفاع الطلب.
399
00:22:38,354 --> 00:22:40,054
بالتأكيد، لقد فهمت--
المخدرات والقمار.
400
00:22:40,089 --> 00:22:43,091
الجنس.
401
00:22:43,125 --> 00:22:45,093
انظر، أنا فقط لا أعتقد
هذا ما...
402
00:22:45,127 --> 00:22:49,130
كان والدك في الاعتبار
بالنسبة لك، نيك، هذا كل شيء.
403
00:22:50,533 --> 00:22:53,501
ماذا كنت تفعل
مع جوان الليلة؟
404
00:22:53,535 --> 00:22:56,870
لا أعتقد
أريد أن أقول لك.
405
00:22:56,905 --> 00:22:59,740
لدينا طرق
لجعلك تتحدث.
406
00:23:01,642 --> 00:23:02,709
ما هذا،
مطرقة على الركبة،
407
00:23:02,743 --> 00:23:04,444
شريحة إلى الإبهام؟
408
00:23:04,478 --> 00:23:05,912
أوه لا.
409
00:23:05,946 --> 00:23:08,881
أسوأ بكثير.
410
00:23:10,150 --> 00:23:11,984
حسنًا، حسنًا.
بخير، بخير.
411
00:23:12,018 --> 00:23:13,919
سأخبرك.
412
00:23:13,953 --> 00:23:16,121
لقد كنت--كنت في هذا النادي،
حسنًا؟
413
00:23:16,155 --> 00:23:17,889
وكنت أصنع
على صديقة النادل.
414
00:23:17,924 --> 00:23:20,592
أنا أعلم - وقد جاء
بعدي بإطار حديدي.
415
00:23:20,626 --> 00:23:22,994
وجوان كانت هناك
وتدخلت.
416
00:23:23,028 --> 00:23:24,795
لذلك كنت، اه...
417
00:23:24,830 --> 00:23:26,263
ممتن.
418
00:23:26,297 --> 00:23:27,631
لذلك ذهبت معها إلى المنزل.
419
00:23:27,665 --> 00:23:29,900
لكن الأمر كما قلت،
هل تعلم؟
420
00:23:29,934 --> 00:23:32,602
لقد كان لديها دائما
هذا الشيء بالنسبة لي، هل تعلم؟
421
00:23:32,637 --> 00:23:33,603
لكنها ليست ممتعة.
422
00:23:33,637 --> 00:23:34,971
هي لا تفعل ذلك حتى
تريد أن يمارس الجنس.
423
00:23:35,005 --> 00:23:37,774
إنها فقط تريد مني أن أحتضنها
وأتظاهر بأنني أهتم.
424
00:23:39,409 --> 00:23:43,211
نعم، أعرف،
لكن المشكلة هي...
425
00:23:43,246 --> 00:23:45,914
لم أهتم أبدا.
426
00:23:50,319 --> 00:23:52,986
يا إلهي، أنت جميلة.
427
00:23:54,589 --> 00:23:55,889
هل أنا؟
428
00:23:55,923 --> 00:23:57,690
هل أنا حقا؟
429
00:23:57,725 --> 00:23:58,925
لا، أنت لست كذلك.
430
00:23:58,959 --> 00:24:01,494
أنا أكذب.
431
00:24:01,528 --> 00:24:02,962
أنت رائع.
432
00:24:02,996 --> 00:24:05,998
اه!
433
00:24:16,308 --> 00:24:19,510
أريدك أن تبقى،
ديفلين.
434
00:24:19,544 --> 00:24:21,545
البقاء على الأقل بضعة أيام؟
435
00:24:21,580 --> 00:24:23,647
يمكنك الحصول على
دار الضيافة.
436
00:24:23,682 --> 00:24:25,449
أنظر، لقد نمنا معاً
حسنا؟
437
00:24:25,484 --> 00:24:26,617
أنا لا أنتقل للعيش.
438
00:24:26,652 --> 00:24:29,854
هناك أشياء في شقتي
انا بحاجة.
439
00:24:29,888 --> 00:24:31,622
لا تقلق بشأن ذلك.
440
00:24:31,656 --> 00:24:33,624
سأجعل رجالي يلتقطون
كل ما تحتاجه.
441
00:24:45,636 --> 00:24:47,803
جو.
442
00:24:47,838 --> 00:24:50,506
جو!
443
00:24:53,476 --> 00:24:55,377
يجب أن تكون مرهقا
بعد الليلة الماضية.
444
00:24:55,411 --> 00:24:56,445
كنت تعرف ماذا
كنت أقوم بالتسجيل في
445
00:24:56,479 --> 00:24:58,847
عندما أقنعتني
للقيام بذلك.
446
00:24:58,881 --> 00:25:01,883
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
لم أستمتع بأي منها.
447
00:25:03,319 --> 00:25:05,586
هذا ليس ما الصوت
بدا المراقبة مثل.
448
00:25:05,620 --> 00:25:07,121
انظر، أنا أعلم أنك تفكر
نيك هو المسيح الدجال،
449
00:25:07,156 --> 00:25:09,423
لكنني لست متأكدا
أنت على المال.
450
00:25:09,457 --> 00:25:10,658
قد يكون لها أصابعها
في بعض الفطائر السيئة، ولكن--
451
00:25:10,692 --> 00:25:12,226
يا إلهي.
452
00:25:12,260 --> 00:25:13,927
أنت تقع في حبها.
453
00:25:13,962 --> 00:25:15,362
لا.
454
00:25:16,931 --> 00:25:19,232
أنا فقط أقول أعتقد
مشاعرك تجاهها
455
00:25:19,266 --> 00:25:21,267
يجري
متأثر بـ حسناً..
456
00:25:21,301 --> 00:25:22,901
مشاعرك تجاهها.
457
00:25:22,935 --> 00:25:25,137
ديفلين، مشاعري
عن نيكول ريان
458
00:25:25,171 --> 00:25:27,438
لا علاقة لها بالحقيقة
بأننا كنا أصدقاء،
459
00:25:27,473 --> 00:25:28,806
أو أنك
هجرتني من أجلها.
460
00:25:28,841 --> 00:25:30,040
لديهم كل شيء للقيام به
مع الحقيقة
461
00:25:30,075 --> 00:25:33,010
أنها
قاتل بدم بارد، و...
462
00:25:33,044 --> 00:25:34,611
سأفعل أي شيء
لوضعها خلف القضبان
463
00:25:34,646 --> 00:25:36,747
قبل أن تتمكن من ذلك
تؤذي أي شخص آخر.
464
00:25:36,781 --> 00:25:38,314
وإذا كنت
لا أستطيع رؤية ذلك،
465
00:25:38,349 --> 00:25:39,782
ثم أعتقد أنني كنت مخطئا
لإشراكك
466
00:25:39,816 --> 00:25:43,284
في المقام الأول.
نعم.
467
00:25:43,319 --> 00:25:44,752
لا.
468
00:25:44,787 --> 00:25:47,387
وهذا محض
العلاقة المهنية.
469
00:25:47,422 --> 00:25:48,688
لقد فهمت ذلك، أليس كذلك؟
نعم.
470
00:25:48,723 --> 00:25:52,258
لو كنت أؤمن فعلا
أن كنت تعتقد ذلك.
471
00:25:52,293 --> 00:25:54,127
إنها مخاطرة كبيرة
للقاء كل يوم.
472
00:25:54,161 --> 00:25:57,229
ربما قاموا بمتابعتك.
سوف أراك مرة أخرى الأسبوع المقبل.
473
00:25:57,264 --> 00:25:58,263
لديك خليتي
في حالة الطوارئ.
474
00:25:58,298 --> 00:26:00,532
يا.
475
00:26:00,566 --> 00:26:02,033
أنت تعرف ماذا
كنت أتساءل؟
476
00:26:02,067 --> 00:26:05,703
كنت أتساءل ماذا كنت
أتساءل في كل وقت.
477
00:26:05,737 --> 00:26:08,104
لم أعد أفعل ذلك بعد الآن.
478
00:26:08,139 --> 00:26:11,107
نراكم الأسبوع المقبل ،
ديفلين.
479
00:26:18,581 --> 00:26:26,586
♪ ♪
480
00:26:54,211 --> 00:26:55,712
مرحبًا ديف.
481
00:26:55,746 --> 00:26:58,314
أليسيا.
482
00:26:58,348 --> 00:26:59,548
ماذا تفعل هنا؟
483
00:26:59,583 --> 00:27:03,284
أفترض أنني يمكن أن أسألك
نفس الشيء.
484
00:27:03,319 --> 00:27:05,887
كن عزيزا واحصل علي
منشفة، هل ستفعل؟
485
00:27:09,991 --> 00:27:12,994
حسنًا، لطيف.
486
00:27:27,840 --> 00:27:29,807
هل ستفعل
أجب على سؤالي؟
487
00:27:29,841 --> 00:27:31,074
أعتقد أنك تعرف
لماذا أنا هنا.
488
00:27:31,109 --> 00:27:34,043
هل أنا فعلا
من المفترض أن نعتقد
489
00:27:34,078 --> 00:27:36,579
أنك تهتم
عن ابنتي؟
490
00:27:36,613 --> 00:27:39,048
صدق ما تريد.
إنها الحقيقة.
491
00:27:39,082 --> 00:27:40,216
مم.
492
00:27:40,250 --> 00:27:41,850
وماذا عني؟
493
00:27:41,885 --> 00:27:43,552
هل تهتم بي؟
494
00:27:43,586 --> 00:27:45,354
من فضلك، أليسيا،
دعونا لا نذهب إلى هناك مرة أخرى.
495
00:27:45,388 --> 00:27:47,622
تتذكر ما حدث
آخر مرة.
496
00:27:47,657 --> 00:27:49,524
هذا ليس الخريج.
497
00:27:49,558 --> 00:27:51,325
كنت في حالة سكر وغبي.
498
00:27:51,359 --> 00:27:53,961
وكنت--
حسنا، أنت.
499
00:27:53,995 --> 00:27:56,062
أوه، العسل،
لكنك غادرت المدينة.
500
00:27:56,097 --> 00:27:59,566
وأنت لم تفعل ذلك حتى
قل وداعا.
501
00:28:01,201 --> 00:28:04,570
لماذا تريد فتاة
502
00:28:04,605 --> 00:28:07,039
متى يمكنك الحصول على امرأة؟
503
00:28:07,073 --> 00:28:11,042
الحقيقة هي أنني أحب ابنتك.
لقد فعلت ذلك دائمًا.
504
00:28:11,077 --> 00:28:12,543
وإذا كنت تهتم بها،
سوف تتوقف.
505
00:28:12,578 --> 00:28:14,145
الأم.
506
00:28:14,179 --> 00:28:16,614
مرحباً عزيزي.
507
00:28:18,583 --> 00:28:21,584
نيك.
508
00:28:21,619 --> 00:28:22,985
نيك.
509
00:28:23,020 --> 00:28:25,454
نيك، انتظر.
اسمحوا لي أن أشرح.
510
00:28:25,488 --> 00:28:28,590
نيك!
511
00:28:28,625 --> 00:28:31,993
يا يسوع، أنت تهرب دائمًا.
نيك!
512
00:28:32,027 --> 00:28:33,894
ماذا قلت لها.
هل كان هذا صحيحا؟
513
00:28:33,929 --> 00:28:35,329
أنك تحبني؟
514
00:28:35,363 --> 00:28:37,130
نعم أفعل.
515
00:28:37,165 --> 00:28:40,167
كل مني؟
ما أفعله؟
516
00:28:40,201 --> 00:28:43,569
أنا أحب كل شيء
عنك.
517
00:28:43,604 --> 00:28:46,905
لا بد لي من الخروج
لبضع ساعات.
518
00:28:46,940 --> 00:28:49,274
إذن أنت تريدني
للمغادرة؟
519
00:28:49,309 --> 00:28:51,476
لا، أريدك
أن يأتي معي.
520
00:28:58,082 --> 00:28:59,949
نعم.
521
00:29:19,233 --> 00:29:21,234
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟
522
00:29:21,268 --> 00:29:23,102
هل تمانع لو جلست؟
523
00:29:23,137 --> 00:29:24,570
أنا أفعل ذلك، في الواقع.
524
00:29:24,605 --> 00:29:27,039
هذا سيء للغاية.
525
00:29:31,578 --> 00:29:34,679
ماذا تريد،
سيدة ريان؟
526
00:29:34,714 --> 00:29:36,147
إذا كان لتقدم لي
رشوة أخرى
527
00:29:36,182 --> 00:29:37,348
أنت تعرف ماذا
سوف تحصل على يا.
528
00:29:37,383 --> 00:29:39,717
لقد كنت
صاخبة بفظاعة
529
00:29:39,752 --> 00:29:41,486
عني وعن عائلتي
في الصحافة في الآونة الأخيرة.
530
00:29:41,520 --> 00:29:42,854
مممممم.
531
00:29:42,888 --> 00:29:45,390
وماذا ستفعل
افعل حيال ذلك، هل ستقتلني؟
532
00:29:45,424 --> 00:29:47,391
ستكون تلك خطوة سيئة
من جانبك سيدتي
533
00:29:47,426 --> 00:29:50,294
لا، أنا لست كذلك
سوف أقتلك.
534
00:29:50,328 --> 00:29:53,430
أنت.
535
00:29:53,464 --> 00:29:55,566
هل أنا؟
536
00:29:57,035 --> 00:29:58,835
استلمها.
537
00:30:03,874 --> 00:30:05,908
يمكنه الإنتظار.
إنها زوجتي.
538
00:30:05,943 --> 00:30:07,743
أنا أعرف.
539
00:30:07,778 --> 00:30:09,511
فقلت احمله
بانيون.
540
00:30:14,951 --> 00:30:15,951
مرحبًا؟
541
00:30:15,985 --> 00:30:20,021
♪ لف نفسك ♪
542
00:30:20,056 --> 00:30:23,325
♪ حولي ♪
543
00:30:23,359 --> 00:30:25,694
ليزا؟
544
00:30:25,728 --> 00:30:26,795
هل أنت هناك؟
545
00:30:26,830 --> 00:30:31,065
♪ أشعر أنك تتنفس ♪
546
00:30:31,100 --> 00:30:35,135
♪ لا بد أنني أحلم ♪
547
00:30:35,169 --> 00:30:36,470
ليزا؟
548
00:30:36,504 --> 00:30:38,538
هل أنت هناك؟
549
00:30:38,572 --> 00:30:40,773
أنا آسف يا سيد بانيون.
550
00:30:40,807 --> 00:30:43,375
زوجتك لا تستطيع أن تأتي
إلى الهاتف الآن.
551
00:30:43,409 --> 00:30:44,943
إنها تستحم.
552
00:30:44,977 --> 00:30:48,146
انها جميلة جدا.
553
00:30:50,815 --> 00:30:52,482
بحق الجحيم
هل تفعل لزوجتي؟
554
00:30:52,517 --> 00:30:54,851
اجلس.
555
00:30:54,885 --> 00:30:57,520
هل لدي
انتباهك الآن؟
556
00:30:57,554 --> 00:31:00,089
لن يحدث شيء
لزوجتك وأولادك،
557
00:31:00,123 --> 00:31:03,058
طالما كنت تفعل
بالضبط كما أقول.
558
00:31:03,092 --> 00:31:04,492
لو سمحت.
559
00:31:04,527 --> 00:31:06,494
من فضلك،
لا يمكنك أن تؤذي عائلتي.
560
00:31:06,529 --> 00:31:09,897
شاهدت
والدي يموت أيضا.
561
00:31:09,932 --> 00:31:10,898
ثق بي.
562
00:31:10,932 --> 00:31:12,466
سوف يتغلب أطفالك على الأمر.
563
00:31:12,500 --> 00:31:17,103
سأفعل أي شيء،
أي شيء تريده.
564
00:31:18,773 --> 00:31:21,407
من فضلك لا تفعل ذلك
تؤذي أطفالي.
565
00:31:21,442 --> 00:31:22,809
لقد هددت عائلتي.
566
00:31:22,843 --> 00:31:24,243
الآن أنا أهددك.
567
00:31:24,277 --> 00:31:27,580
- انظر يا نيك، أعتقد حقًا--
- ديف.
568
00:31:28,849 --> 00:31:32,418
أنا أمارس الأعمال هنا.
569
00:31:32,452 --> 00:31:35,654
هل يمكن أن تتعلم شيئا.
570
00:31:38,023 --> 00:31:41,692
هناك أموال في الخارج
حساب في جزر كايمان
571
00:31:41,726 --> 00:31:43,226
تحت اسمك.
572
00:31:43,261 --> 00:31:44,227
يمكنك ذلك
استيقظ غدا
573
00:31:44,261 --> 00:31:46,062
أرمل
و مختلس
574
00:31:46,096 --> 00:31:48,364
أو يمكنك ذلك
افتح ذلك الدرج،
575
00:31:48,398 --> 00:31:52,034
ضع البندقية بداخله
إلى رأسك،
576
00:31:52,069 --> 00:31:55,671
وسحب
الزناد اللعين.
577
00:31:55,705 --> 00:32:00,575
لا يهمني الذي.
578
00:32:00,609 --> 00:32:04,210
تمام.
579
00:32:04,245 --> 00:32:06,679
تمام.
580
00:32:06,714 --> 00:32:08,047
"حسنا" ماذا؟
581
00:32:08,081 --> 00:32:10,816
حسنًا، سأفعل
ماذا تريد مني أن أفعل.
582
00:32:10,850 --> 00:32:15,186
فقط من فضلك
لا تؤذي عائلتي.
583
00:32:15,221 --> 00:32:18,556
عظيم، دعونا نذهب.
584
00:32:23,428 --> 00:32:25,395
أوه، ولا تفعل ذلك
يخيب لي.
585
00:32:25,429 --> 00:32:28,097
إذا لم أقم بإجراء تلك المكالمة
في الـ 60 ثانية القادمة،
586
00:32:28,132 --> 00:32:31,300
عائلتك بأكملها تموت.
587
00:32:55,456 --> 00:32:56,790
سوف تفعل
قم بإجراء تلك المكالمة، أليس كذلك يا (نيك)؟
588
00:32:56,824 --> 00:33:00,427
♪ نفسك ♪
589
00:33:00,461 --> 00:33:02,629
♪ حولي ♪
590
00:33:04,532 --> 00:33:07,434
♪ حولي ♪
591
00:33:09,069 --> 00:33:13,540
♪ حولي ♪
592
00:33:13,574 --> 00:33:18,777
♪ ♪
593
00:33:18,812 --> 00:33:20,345
لا تقلق.
سيكونون بخير.
594
00:33:20,379 --> 00:33:25,350
أي نوع من الوحش
هل تعتقد أنني كذلك؟
595
00:33:25,384 --> 00:33:28,152
من يريد الإيطالية؟
596
00:33:28,186 --> 00:33:31,688
أنا جائع.
597
00:33:53,509 --> 00:33:56,443
نكت.
كانت تلقي النكات.
598
00:33:58,212 --> 00:34:01,181
جلسنا على العشاء،
شرب الخمر وضحك.
599
00:34:01,215 --> 00:34:03,683
لقد وقفت هناك للتو
ولقد تركت ذلك يحدث يا جو.
600
00:34:03,717 --> 00:34:04,917
لن أفعل
دع هذا يحدث مرة أخرى.
601
00:34:04,951 --> 00:34:06,418
انظر، حتى لو
لقد وضعتك على المنصة،
602
00:34:06,453 --> 00:34:08,453
سوف يشوهون السمعة
أنت وأسلوب حياتك.
603
00:34:08,488 --> 00:34:10,488
سوف يطلقون عليه فخ.
من يعرف؟
604
00:34:10,523 --> 00:34:13,357
ما أحتاجه هو الثابت،
دليل لا يقبل الجدل.
605
00:34:13,391 --> 00:34:14,491
سأحصل عليه لك.
أي شيء تحتاجه.
606
00:34:14,526 --> 00:34:16,160
أي شيء، جو.
لا.
607
00:34:16,194 --> 00:34:18,595
تم إيقاف هذه العملية.
إنه أمر خطير للغاية.
608
00:34:18,629 --> 00:34:20,597
عليك أن
مغادرة المدينة اليوم.
609
00:34:20,631 --> 00:34:22,465
هراء.
610
00:34:22,499 --> 00:34:24,532
أنا الوحيد الذي يستطيع
احصل على الأدلة التي تحتاجها.
611
00:34:24,567 --> 00:34:26,667
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
612
00:34:26,702 --> 00:34:30,538
لن أسمح لك
وينتهي الأمر مثل بانيون.
613
00:34:30,572 --> 00:34:32,273
هذا ليس كذلك
لماذا جعلتك متورطا.
614
00:34:32,307 --> 00:34:35,209
لماذا حصلت لي
متورط ، هاه؟
615
00:34:35,243 --> 00:34:39,379
لا أعرف.
لا أعرف.
616
00:35:19,546 --> 00:35:27,551
♪ ♪
617
00:35:31,123 --> 00:35:34,058
♪ لا أستطيع الوثوق بأحد ♪
618
00:35:34,092 --> 00:35:39,062
♪ أتضور جوعا من أجل الحب ♪
619
00:35:39,096 --> 00:35:41,564
♪ لذا احذر ♪
620
00:35:41,598 --> 00:35:46,568
♪ لمنكسر القلب ♪
621
00:35:46,603 --> 00:35:50,304
♪ تعال لسرقة حبك ♪
622
00:35:50,338 --> 00:35:52,873
♪ في أعماق الليل ♪
623
00:35:52,907 --> 00:35:55,508
♪ نعم ♪
624
00:35:55,543 --> 00:35:59,512
♪ سأكون مذنباً
من الإغواء ♪
625
00:35:59,546 --> 00:36:03,416
♪ ♪
626
00:36:03,450 --> 00:36:06,352
♪ لقد مر وقت طويل ♪
627
00:36:06,387 --> 00:36:09,322
♪ بدونك ♪
628
00:36:09,356 --> 00:36:12,391
♪ أوه ♪
629
00:36:12,425 --> 00:36:13,492
♪ لقد مر وقت طويل ♪
630
00:36:13,526 --> 00:36:16,827
♪ بدون حبك ♪
631
00:36:16,862 --> 00:36:21,832
♪ لذلك أنا قادم ♪
632
00:36:21,867 --> 00:36:24,768
♪ ♪
633
00:36:24,803 --> 00:36:29,139
♪ نعم، أنا قادم ♪
634
00:36:29,173 --> 00:36:34,143
♪ لسرقة حبك ♪
635
00:36:34,178 --> 00:36:42,183
♪ ♪
636
00:36:52,793 --> 00:36:54,393
♪ أنا الإيمان ♪
637
00:36:54,427 --> 00:36:58,897
♪ هذا كسر
في قلبك ♪
638
00:36:58,931 --> 00:37:02,367
♪ أوه، أعتقد
يجب أن أعترف ♪
639
00:37:02,401 --> 00:37:06,871
♪ أنا أتسلل
بنوايا حلوة ♪
640
00:37:06,905 --> 00:37:10,307
♪ إذا كانت هذه هي الجريمة،
سأفعل الوقت ♪
641
00:37:10,341 --> 00:37:15,311
♪ لأنني فقط
لا أستطيع الانتظار لفترة أطول ♪
642
00:37:15,346 --> 00:37:18,014
♪ لقد مر وقت طويل ♪
643
00:37:18,048 --> 00:37:21,150
♪ بدونك ♪
644
00:37:21,184 --> 00:37:23,285
♪ أوه ♪
645
00:37:23,319 --> 00:37:28,222
♪ لقد مر وقت طويل
بدون حبك ♪
646
00:37:28,257 --> 00:37:33,026
♪ لذلك أنا قادم ♪
647
00:37:33,061 --> 00:37:36,796
♪ أوه، نعم ♪
648
00:37:36,830 --> 00:37:41,833
♪ قادم من أجلك يا عزيزي ♪
649
00:37:41,867 --> 00:37:49,838
♪ ♪
650
00:38:16,028 --> 00:38:18,829
لقد اشتقت لك.
لقد اشتقت لي أيضا.
651
00:38:19,865 --> 00:38:21,932
♪ لقد مر وقت طويل ♪
652
00:38:21,967 --> 00:38:23,901
♪ بدونك ♪
653
00:38:28,139 --> 00:38:32,708
♪ لقد مر وقت طويل
بدون حبك ♪
654
00:38:32,743 --> 00:38:36,645
♪ لذلك أنا قادم ♪
655
00:38:36,680 --> 00:38:38,213
أنا أحبك، ديفلين.
656
00:38:38,248 --> 00:38:40,515
♪ أوه، نعم ♪
657
00:38:40,550 --> 00:38:44,353
♪ قادم من أجلك يا عزيزي ♪
658
00:39:04,606 --> 00:39:07,275
تحتاج
للنظر في هذه.
659
00:39:07,309 --> 00:39:09,844
لا أحتاج
لفعل أي شيء، أليسيا.
660
00:39:12,681 --> 00:39:16,617
وأنا أعلم ذلك
تعتقد أنني أكرهك.
661
00:39:16,651 --> 00:39:20,320
أنني مجرد زوجة أبيك
وأنا لا أهتم.
662
00:39:20,354 --> 00:39:22,188
أنا أهتم.
663
00:39:22,222 --> 00:39:25,691
أنت كل ما تبقى لي.
664
00:39:25,726 --> 00:39:29,628
وحتى لو كان الدم
ليس في عروقك دمي
665
00:39:29,662 --> 00:39:32,263
سأفعل أي شيء
لحمايته.
666
00:39:54,352 --> 00:39:56,653
ما نحن
هل ستفعلين يا أمي؟
667
00:39:59,122 --> 00:40:03,125
واليوم قررت أخيرا
أي نوع من الرجال أنا حقا.
668
00:40:03,159 --> 00:40:05,694
لم أحصل أبدا
موافقة رجلي العجوز،
669
00:40:05,728 --> 00:40:08,663
ولكن ربما سأحصل على لك.
670
00:40:08,698 --> 00:40:11,500
مرحبًا نيك، آسف لأننا فاتنا
بعضهم البعض في وقت سابق.
671
00:40:11,534 --> 00:40:12,667
كان علي أن ألتقي بشخص ما
لتناول طعام الغداء.
672
00:40:14,169 --> 00:40:15,803
ماذا تقول يا أم...
673
00:40:15,838 --> 00:40:17,338
تعال إلي الليلة
من أجل التغيير، هاه؟
674
00:40:17,372 --> 00:40:21,208
نوع والدتك
تخيفني.
675
00:40:21,242 --> 00:40:23,543
على أية حال،
لا استطيع الانتظار لرؤيتك.
676
00:40:23,578 --> 00:40:25,511
ستكون ليلة
لنتذكر.
677
00:40:25,546 --> 00:40:29,681
كنا بحاجة إلى دليل.
دليل حقيقي.
678
00:40:29,716 --> 00:40:31,016
دليل على أن القاضي القذر
679
00:40:31,050 --> 00:40:32,417
أو لسان حال ذو أجر مرتفع
لا يمكن رفض.
680
00:40:32,451 --> 00:40:33,852
لقد كانت الطريقة الوحيدة
للتأكد
681
00:40:33,886 --> 00:40:35,754
سوف تدفع
على ما فعلته.
682
00:40:35,788 --> 00:40:39,023
لمرة واحدة في حياتي،
683
00:40:39,058 --> 00:40:41,559
لقد تحملت المسؤولية
لحياتي.
684
00:40:41,593 --> 00:40:42,860
لقد فعلت ذلك من أجلك، جوان.
685
00:40:42,894 --> 00:40:44,361
لقد كنت حبي الحقيقي الوحيد.
686
00:40:44,396 --> 00:40:48,232
قال لي أحدهم ذات مرة
يأتي وقت في حياتك
687
00:40:48,266 --> 00:40:51,101
عندما عليك أن تقرر ما
نوع الرجل الذي ستكون عليه
688
00:40:51,136 --> 00:40:53,770
سمعت ذلك كثيرًا،
ولكن لم يعرف أبدا ما يعنيه.
689
00:40:53,805 --> 00:40:55,071
حتى اليوم.
690
00:40:55,105 --> 00:40:58,908
واليوم قررت أخيرا
أي نوع من الرجل أنا حقا.
691
00:41:01,811 --> 00:41:03,111
ابن العاهرة.
692
00:41:14,089 --> 00:41:15,922
ديفلين!
693
00:41:15,957 --> 00:41:17,824
ديفلين، افتح.
694
00:41:24,297 --> 00:41:27,299
أوه...
695
00:41:29,268 --> 00:41:32,637
لقد فعلت ذلك من أجلك،
جوان.
696
00:41:32,671 --> 00:41:35,340
لقد كنت حبي الحقيقي الوحيد.
697
00:41:35,374 --> 00:41:38,009
وسوف تكون دائما كذلك.
698
00:41:43,750 --> 00:41:46,419
الضربة تفعل أشياء غريبة
إلى العقل.
699
00:41:46,453 --> 00:41:49,288
من يعرف ما هؤلاء الناس
كانوا يفكرون؟
700
00:41:49,323 --> 00:41:51,990
كل ما يمكنني قوله هو ذلك
حاولت مساعدته.
701
00:41:52,025 --> 00:41:54,493
هل يمكنك أن تقول نفس الشيء؟
702
00:41:54,527 --> 00:41:55,927
أنت تتحدث معي،
نيكول.
703
00:41:55,961 --> 00:41:59,530
أعرف كل هراءك،
حتى قطع حماقة.
704
00:42:01,599 --> 00:42:03,500
هل أنا حقا
أحتاج إلى المحامي الخاص بي هنا،
705
00:42:03,534 --> 00:42:06,336
عندما تريد
أن تتهمني أليست جريمة؟
706
00:42:06,371 --> 00:42:07,871
ما هذا يا نيك؟
707
00:42:07,905 --> 00:42:09,740
- السرقة.
- السرقة؟
708
00:42:09,774 --> 00:42:13,009
لقد سرقت
قلب صديقك.
709
00:42:13,044 --> 00:42:15,412
سيئة للغاية أنها ليست كذلك
الضرب بعد الآن.
710
00:42:15,446 --> 00:42:16,579
سيئة للغاية بالنسبة لك.
711
00:42:16,614 --> 00:42:18,614
كيف ذلك؟
712
00:42:18,649 --> 00:42:20,516
أنا لست الوحيد
الذي يعرف الطريقة التي تفكر بها.
713
00:42:20,550 --> 00:42:23,319
فعل ديفلين أيضًا.
714
00:42:25,221 --> 00:42:27,088
كان ديفلين طفلاً.
715
00:42:27,123 --> 00:42:28,790
لقد أراد فقط أن يلعب.
716
00:42:28,824 --> 00:42:30,091
قد يكون ذلك صحيحاً،
717
00:42:30,125 --> 00:42:32,359
ولكن جميع الأطفال
يكبر في نهاية المطاف.
718
00:42:32,394 --> 00:42:34,728
عرف ديفلين ما ستفعله،
وما كنت قادراً عليه
719
00:42:34,762 --> 00:42:37,463
وسجل
كل شئ.
720
00:42:49,842 --> 00:42:51,309
أنت وحش سادي.
721
00:42:51,343 --> 00:42:54,979
تعتقد أنني أستطيع
أحب شخص مثلك؟
722
00:42:55,013 --> 00:42:56,814
أنا أبدا
أريد أن أراك مرة أخرى.
723
00:42:56,848 --> 00:43:00,650
يمكن ترتيب ذلك.
724
00:43:00,685 --> 00:43:03,819
لا!
725
00:43:05,822 --> 00:43:06,955
لن يغيب أحد
726
00:43:06,990 --> 00:43:10,191
مدمن لا قيمة له
مثلك يا ديفلين.
727
00:43:29,942 --> 00:43:31,876
دعنا نذهب.
728
00:43:49,659 --> 00:43:51,393
أخبر واردن جيفرز
للحفاظ على نيكول رايان
729
00:43:51,427 --> 00:43:54,429
في الحبس الانفرادي.
730
00:43:56,264 --> 00:43:57,698
سوف تعتني بالأمر؟
731
00:43:59,767 --> 00:44:02,168
أنت أسوأ
مما هي عليه، كما تعلمون.
732
00:44:04,438 --> 00:44:06,505
فعلت ما هو مطلوب
يجب القيام به.
733
00:44:06,540 --> 00:44:07,740
بالتأكيد فعلت.
734
00:44:07,774 --> 00:44:10,108
أخبرني أن أحصل على ديفلين
تبعت تلك الليلة؟
735
00:44:10,142 --> 00:44:11,643
كنت تعرف نيكول
سوف بالجنون
736
00:44:11,677 --> 00:44:14,078
عندما اكتشفت ذلك
كنت لا تزال في الصورة.
737
00:44:14,113 --> 00:44:16,880
كنت بحاجة إلى دليل على ذلك
إبعاد نيكول للأبد
738
00:44:16,915 --> 00:44:18,115
وحصلت عليه.
739
00:44:18,149 --> 00:44:21,418
الى جانب ذلك،
كلانا حصل على ما أردناه.
740
00:44:21,452 --> 00:44:23,586
إلا الصبي.
741
00:44:28,325 --> 00:44:32,094
إلا الرجل.
742
00:44:42,804 --> 00:44:48,741
♪ مرة أخرى في عام 87 ♪
743
00:44:48,776 --> 00:44:51,444
♪ عندما تعود الحياة
كانت صغيرة ♪
744
00:44:51,478 --> 00:44:54,380
مهلا، يجب أن تكون
زميلتي في الغرفة.
745
00:44:54,414 --> 00:44:56,415
يا.
746
00:44:56,450 --> 00:44:57,583
كنت أعتقد،
لجميع هذه الأموال
747
00:44:57,617 --> 00:44:59,718
أن أتبرع
جامعة كويستا فيردي،
748
00:44:59,752 --> 00:45:02,320
سوف يعطيك العميد
غرفتك الخاصة.
749
00:45:02,355 --> 00:45:03,888
لا تكن أحمقاً يا أبي.
750
00:45:03,923 --> 00:45:05,189
مرحبًا، أنا نيكي رايان.
751
00:45:05,224 --> 00:45:07,291
مهلا، جوان.
سعيد بلقائك.
752
00:45:07,326 --> 00:45:10,060
سأعتبر ذلك بمثابة إشارة لي.
753
00:45:10,095 --> 00:45:11,228
حبيبتي، يجب أن أذهب.
754
00:45:11,262 --> 00:45:15,132
تكوني فتاة جيدة.
أحبك.
755
00:45:15,166 --> 00:45:20,170
أنت تعرف أفضل
من ذلك يا أبي.
756
00:45:21,772 --> 00:45:27,009
♪ يبدو أنه يمر مرور الكرام ♪
757
00:45:27,043 --> 00:45:32,647
♪ لأننا كنا نعرف دائمًا ♪
758
00:45:32,682 --> 00:45:36,717
♪ عندما كنا صغار ♪
759
00:45:36,752 --> 00:45:41,755
♪ الأسئلة
ذهب دون إجابة ♪
760
00:45:42,857 --> 00:45:47,827
♪ وكانت الشكوك
تم دفعه جانباً ♪
761
00:45:47,861 --> 00:45:53,599
♪ ولكننا كنا نعلم دائمًا ♪
762
00:45:53,633 --> 00:45:57,736
♪ عندما كنا صغار ♪
763
00:45:57,770 --> 00:46:00,772
♪ بصراحة، يمكننا أن نرى ♪
764
00:46:00,806 --> 00:46:03,840
♪ كان كل شيء واضحًا ♪
765
00:46:03,875 --> 00:46:06,676
♪ لا شيء على الإطلاق
أزعجتني ♪
766
00:46:06,710 --> 00:46:09,845
♪ هكذا ظهر ♪
767
00:46:09,879 --> 00:46:15,617
♪ ركوب السيارات
وعلب البيرة ♪
768
00:46:15,651 --> 00:46:20,887
♪ يبدو وكأنه يمر بجانبنا ♪
769
00:46:20,922 --> 00:46:26,593
♪ لأننا كنا نعرف دائمًا ♪
770
00:46:26,627 --> 00:46:29,929
♪ عندما كنا صغار ♪
771
00:46:29,964 --> 00:46:35,334
♪ نعم، كنت أعرف دائمًا ♪
772
00:46:35,368 --> 00:46:38,903
♪ عندما كنا صغار ♪
773
00:46:38,937 --> 00:46:44,508
♪ لأنني كنت أعرف دائمًا ♪
774
00:46:44,542 --> 00:46:49,546
♪ عندما كنا صغار ♪
775
00:46:50,581 --> 00:46:55,585
♪ عندما كنا صغار ♪
776
00:46:56,587 --> 00:47:01,590
♪ عندما كنا صغار ♪
777
00:47:01,615 --> 00:47:05,615
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
778
00:47:09,898 --> 00:47:12,299
اقتل، أوبو، اقتل!
779
00:47:12,334 --> 00:47:13,567
سمكة جيدة.