1
00:00:01,399 --> 00:00:05,399
فام فاتاليس 02x05
الغريزة القاتلة
تاريخ البث الأصلي هو 22 يونيو 2012
2
00:00:05,424 --> 00:00:09,424
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
3
00:00:18,858 --> 00:00:21,827
[هابانيرا لبيزيه من كارمن]
4
00:00:21,861 --> 00:00:29,867
♪ ♪
5
00:00:46,650 --> 00:00:48,918
إنه مرهق بعض الشيء،
ألا تعتقد ذلك؟
6
00:00:48,953 --> 00:00:52,289
لا، أنت مفقود
نقطة الضوء والضوء.
7
00:00:52,323 --> 00:00:54,224
جوزيف رايت ديربي
إتقان
8
00:00:54,258 --> 00:00:56,694
ينافس كارافاجيو.
9
00:00:56,728 --> 00:00:59,730
العالم مكان مظلم.
10
00:00:59,764 --> 00:01:02,099
يعتقد الكثير من النقاد
كان الفنان الأول
11
00:01:02,133 --> 00:01:08,438
لالتقاط الروح حقا
للثورة الصناعية.
12
00:01:08,472 --> 00:01:12,641
ج.و. ديربي
الرسام المفضل لدي.
13
00:01:12,676 --> 00:01:15,577
يبدو أنك تعرف
الكثير عنه.
14
00:01:15,612 --> 00:01:18,013
أعتقد أنه وكارافاجيو
كان اثنان من الثلاثة
15
00:01:18,047 --> 00:01:20,815
سادة عظماء
من الضوء والظل.
16
00:01:23,385 --> 00:01:25,019
والآن من هو الثالث؟
17
00:01:27,156 --> 00:01:28,356
جون ألتون.
18
00:01:31,761 --> 00:01:33,695
الاسم ديفيس.
19
00:01:33,729 --> 00:01:35,630
ديفيس بينيت.
20
00:01:35,664 --> 00:01:36,831
لورين.
21
00:01:36,865 --> 00:01:38,232
لورين كوليستون.
22
00:01:45,941 --> 00:01:49,644
أعتقد أنني وجدت للتو
عمل فني ساحر آخر.
23
00:01:49,678 --> 00:01:52,813
هل أنت دائما بهذه المباشرة؟
24
00:01:52,848 --> 00:01:54,882
أنا أعرف ما أحب.
25
00:01:54,917 --> 00:01:56,718
وأنا أعرف ما أريد.
26
00:01:56,752 --> 00:01:59,654
وماذا بالضبط
هل هذا ما تريد؟
27
00:02:05,862 --> 00:02:13,869
♪ ♪
28
00:03:26,108 --> 00:03:28,276
أوه!
29
00:03:30,012 --> 00:03:31,512
ط ط ط.
30
00:03:45,993 --> 00:03:47,527
ديفيس، أريد أن أشكرك
31
00:03:47,561 --> 00:03:49,862
لأمسية رائعة.
32
00:03:49,896 --> 00:03:52,898
لن أنساه أبداً
طالما أعيش.
33
00:03:52,933 --> 00:03:54,900
وأنا أريدك
لمعرفة شيء ما
34
00:03:54,934 --> 00:03:57,302
من المحتمل أن يكون ذلك
مفاجأة لك.
35
00:04:02,341 --> 00:04:04,476
لقد كنت الأول بالنسبة لي.
36
00:04:16,055 --> 00:04:21,225
♪ ♪
37
00:04:21,259 --> 00:04:25,529
♪ لقد وضعت عيني عليك ♪
38
00:04:25,564 --> 00:04:28,433
♪ أنا أضع عيني عليك ♪
39
00:04:28,467 --> 00:04:30,402
♪ ♪
40
00:04:30,436 --> 00:04:34,407
♪ والدافع أيضًا ♪
41
00:04:34,441 --> 00:04:38,277
♪ عبثك
هو الحصول على الدم على حذائي ♪
42
00:04:38,312 --> 00:04:41,581
♪ أوه أوه أوه ♪
43
00:04:41,615 --> 00:04:43,783
♪ أوه أوه ♪
44
00:04:43,817 --> 00:04:45,784
♪ قف أوه ♪
45
00:04:45,819 --> 00:04:47,419
♪ ♪
46
00:04:47,454 --> 00:04:50,656
♪ لقد وضعت نصب عيني عليك ♪
47
00:04:50,690 --> 00:04:52,324
♪ لقد وضعت نصب عيني عليك ♪
48
00:04:52,358 --> 00:04:54,593
♪ لقد وضعت نصب عيني عليك ♪
49
00:04:54,627 --> 00:04:56,694
♪ ♪
50
00:04:56,728 --> 00:05:00,464
♪ لدي عذر غياب أيضًا ♪
51
00:05:00,499 --> 00:05:02,300
♪ لذلك لا تنظر حولك ♪
52
00:05:02,334 --> 00:05:06,070
♪ ليس لدي ما أخسره ♪
53
00:05:06,105 --> 00:05:07,672
♪ قف أوه ♪
54
00:05:07,707 --> 00:05:10,309
♪ أوه أوه ♪
55
00:05:10,343 --> 00:05:12,244
♪ قف أوه ♪
56
00:05:12,278 --> 00:05:14,280
♪ أوه أوه ♪
57
00:05:14,314 --> 00:05:16,649
♪ قف أوه ♪
58
00:05:16,684 --> 00:05:18,886
♪ ♪
59
00:05:18,920 --> 00:05:20,621
♪ قف أوه ♪
60
00:05:20,655 --> 00:05:23,191
♪ أوه أوه ♪
61
00:05:23,225 --> 00:05:24,492
♪ قف أوه ♪
62
00:05:36,573 --> 00:05:40,343
اكتشف ديفيس بينيت للتو
تلك الأشياء القاتلة
63
00:05:40,377 --> 00:05:43,479
غالبا ما تأتي
في حزم جميلة.
64
00:05:43,514 --> 00:05:45,915
لكن الدرس
كلفه حياته.
65
00:05:47,652 --> 00:05:50,486
في هذه الحالة،
يبدو حقا يمكن أن يقتل.
66
00:05:50,521 --> 00:05:52,588
أما بالنسبة للورين كوليستون،
67
00:05:52,623 --> 00:05:56,258
حسنًا، إنها كذلك
على وشك تعلم شيء ما،
68
00:05:56,293 --> 00:05:59,429
وهي تلك الحياة
من قاتل محترف
69
00:05:59,463 --> 00:06:02,799
هو بنفس القدر
حول تلقي الألم
70
00:06:02,833 --> 00:06:05,836
كما هو الحال حول الاستغناء عنها.
71
00:06:26,125 --> 00:06:27,392
اه!
72
00:06:57,190 --> 00:06:59,225
انا ذاهب لأسألك
بعض الأسئلة.
73
00:07:03,129 --> 00:07:06,131
عليك إما
أجيبهم الآن..
74
00:07:06,166 --> 00:07:08,567
أو بعد أن أعذبك.
75
00:07:08,602 --> 00:07:11,503
وآمل أن ترفض
للتعاون.
76
00:07:11,537 --> 00:07:13,072
لماذا؟
77
00:07:13,106 --> 00:07:15,775
لأنني أستمتع بذلك
إلحاق الألم.
78
00:07:15,809 --> 00:07:17,510
من أنت؟
79
00:07:17,544 --> 00:07:19,445
شخص ما...
80
00:07:20,714 --> 00:07:23,550
من يحب
للضغط على الأزرار الخاصة بك.
81
00:07:31,025 --> 00:07:33,259
أنت قاتل.
82
00:07:33,294 --> 00:07:35,128
من قام بتدريبك؟
83
00:07:35,162 --> 00:07:37,030
لمن تعمل؟
84
00:07:37,064 --> 00:07:40,400
ولماذا قتلت
ديفيس بينيت؟
85
00:07:40,434 --> 00:07:43,235
لقد خلطت بيني
مع شخص آخر.
86
00:07:43,270 --> 00:07:45,204
أنا لست قاتلاً.
87
00:07:45,238 --> 00:07:47,941
ولم أسمع قط
من ديفيس بينيت.
88
00:07:47,975 --> 00:07:49,776
ممتاز.
89
00:07:49,810 --> 00:07:51,044
للحظة هناك،
90
00:07:51,078 --> 00:07:53,413
اعتقدت أننا لم نكن كذلك
سيكون لديك أي متعة.
91
00:07:53,448 --> 00:07:55,849
آه!
92
00:07:59,554 --> 00:08:01,154
لمن تعمل؟
93
00:08:04,225 --> 00:08:06,726
مصوري الأزياء.
94
00:08:06,760 --> 00:08:08,027
أنا نموذج.
95
00:08:08,062 --> 00:08:11,598
لا!
96
00:08:11,632 --> 00:08:13,433
الآن أنت لست كذلك
من الصعب، هاه؟
97
00:08:13,467 --> 00:08:14,934
- أوه نعم.
- يمارس الجنس معي؟
98
00:08:14,969 --> 00:08:16,503
اه نعم.
نعم هذا صحيح.
99
00:08:16,537 --> 00:08:18,304
تعال!
الحصول على الحمار!
100
00:08:20,641 --> 00:08:22,175
تعال! تعال!
101
00:08:22,209 --> 00:08:23,743
يمارس الجنس معي!
تعال!
102
00:08:23,778 --> 00:08:25,578
لقد قلت لك، الكلبة.
103
00:08:25,612 --> 00:08:28,080
موظر، الذي اللعنة
تعتقد أنك كذلك، هاه؟
104
00:08:28,115 --> 00:08:29,315
من اللعنة
هل تعتقد أنك كذلك؟
105
00:08:29,349 --> 00:08:30,816
الحصول على الحمار!
106
00:08:30,850 --> 00:08:32,485
يستقر!
107
00:08:33,687 --> 00:08:35,721
آه! أيها الأوغاد اللعينون!
108
00:08:35,756 --> 00:08:38,291
أنت سخيف...
109
00:08:42,196 --> 00:08:46,099
اللعنة عليك! اللعنة عليك!
اللعنة--
110
00:08:51,872 --> 00:08:54,374
آآآه!
111
00:08:55,843 --> 00:08:59,946
من قام بتدريبك؟
112
00:08:59,980 --> 00:09:02,315
لقد التقطت النصائح
113
00:09:02,350 --> 00:09:05,652
مشاهدة عرض تايرا بانكس
على سي دبليو.
114
00:09:14,262 --> 00:09:17,364
ومن أمرك
لقتل بينيت؟
115
00:09:21,234 --> 00:09:24,103
لم أقتل أحداً قط
116
00:09:24,138 --> 00:09:26,038
لكن في حالتك،
117
00:09:26,073 --> 00:09:28,574
سأقوم باستثناء.
118
00:09:28,609 --> 00:09:29,842
هذا مضحك.
119
00:09:29,877 --> 00:09:32,611
أنا أحب الفتاة التي لديها حس
من الفكاهة المشنقة.
120
00:09:32,646 --> 00:09:35,881
هذا فكرة جيدة.
121
00:09:35,916 --> 00:09:40,619
ااااه!
122
00:10:05,408 --> 00:10:06,909
ما هي فتاة لطيفة
مثلك
123
00:10:06,944 --> 00:10:09,111
القيام في مكان
مثل هذا، هاه؟
124
00:10:09,145 --> 00:10:10,846
من أنت بحق الجحيم؟
125
00:10:10,880 --> 00:10:13,182
لن ترغب في ذلك
للخروج من هذا المكان؟
126
00:10:14,684 --> 00:10:16,385
هذا لن يحدث
لفترة طويلة.
127
00:10:16,419 --> 00:10:17,486
الناس
الذي أعمل من أجله،
128
00:10:17,521 --> 00:10:20,422
لديهم استخدام
لأشخاص مثلك.
129
00:10:20,457 --> 00:10:22,457
ماذا تقصد،
"الناس مثلي"؟
130
00:10:22,492 --> 00:10:24,960
معدل الذكاء الخاص بك هو خارج المخططات.
131
00:10:24,994 --> 00:10:26,795
لكن لا يمكنك التحكم
ميولك العنيفة
132
00:10:26,829 --> 00:10:29,631
واضطرابات شخصيتك،
هل تستطيع؟
133
00:10:29,665 --> 00:10:31,533
أستطيع أن أساعدك على القيام بذلك.
134
00:10:31,567 --> 00:10:34,201
لماذا؟
135
00:10:34,236 --> 00:10:36,303
لأنني أعتقد أنك
136
00:10:36,337 --> 00:10:39,206
تمتلك غريزة القتل،
السيدة كوليستون.
137
00:10:39,240 --> 00:10:40,774
أنا لم أقتل أحدا أبدا.
138
00:10:40,808 --> 00:10:42,742
لكنك ترغب في ذلك،
رغم ذلك، أليس كذلك؟
139
00:10:44,879 --> 00:10:46,246
ربما.
140
00:10:46,280 --> 00:10:48,182
بلدك يحتاجك.
141
00:10:48,216 --> 00:10:50,184
إما أن ترد على المكالمة
142
00:10:50,219 --> 00:10:51,987
أو تتعفن هنا
للأبد.
143
00:10:52,021 --> 00:10:53,989
أنا لا أعطي القرف،
في كلتا الحالتين.
144
00:11:01,031 --> 00:11:03,232
ما اسمك؟
145
00:11:03,266 --> 00:11:05,267
صحافة.
146
00:11:08,638 --> 00:11:11,806
ااااه!
147
00:11:13,642 --> 00:11:15,910
لا يمكنك أن تأخذ
أكثر من هذا بكثير.
148
00:11:15,945 --> 00:11:17,779
ثق بي.
149
00:11:17,813 --> 00:11:21,916
جسم الإنسان لا يستطيع إلا
تحمل الكثير من الألم.
150
00:11:21,950 --> 00:11:24,852
في كل مرة اضغط
هذا الزر،
151
00:11:24,886 --> 00:11:29,190
أنا أدفع جسمك
هذا أقرب بكثير إلى الموت.
152
00:11:29,224 --> 00:11:30,926
عندما سادة
تعمل من أجل
153
00:11:30,960 --> 00:11:33,229
مثل كلب مطيع
تجد لك،
154
00:11:33,263 --> 00:11:35,364
إما أن تموت
155
00:11:35,399 --> 00:11:38,435
أو سيكون عقلك
مقلي تماما.
156
00:11:38,469 --> 00:11:40,837
عليك أن تكون
خضار كاملة.
157
00:11:40,872 --> 00:11:44,241
ولكن هناك طريقة
لإنهاء هذا ...
158
00:11:44,275 --> 00:11:47,510
إذا أجبت على أسئلتي.
159
00:11:47,545 --> 00:11:50,180
أين أنت
احصل على تدريبك...
160
00:11:50,215 --> 00:11:51,982
لصالح من تعمل...؟
161
00:11:52,017 --> 00:11:54,586
ولماذا فعلت
قتل بينيت؟
162
00:11:54,620 --> 00:11:55,753
لقد...
163
00:11:55,787 --> 00:11:57,087
حصلت...
164
00:11:57,122 --> 00:11:58,656
لا فكرة...
165
00:11:58,690 --> 00:12:01,792
ما الذي تتحدث عنه.
166
00:12:14,541 --> 00:12:16,742
في هذا الفصل، سوف تتعلم
ثلاث مهارات حيوية
167
00:12:16,776 --> 00:12:19,011
تحتاج إلى إكمال
مهماتك.
168
00:12:19,046 --> 00:12:21,180
سحر الإقناع،
169
00:12:21,214 --> 00:12:23,082
والإغواء.
170
00:12:23,117 --> 00:12:25,218
امرأة مسلحة
مع هذه الأدوات
171
00:12:25,252 --> 00:12:26,986
يمكن أن تؤثر على الرجل
لفعل أي شيء.
172
00:12:27,021 --> 00:12:28,855
أنت تفهم؟
173
00:12:28,889 --> 00:12:32,392
لذلك أنا أفهم
لديك بعض مهارات القرصنة.
174
00:12:32,426 --> 00:12:35,628
أرني ما يمكنك القيام به.
175
00:12:35,663 --> 00:12:37,763
هل لي بكأس
من الماء من فضلك؟
176
00:12:44,838 --> 00:12:47,173
التقنيات التي ستكون عليها
المطلوبة لإتقان
177
00:12:47,207 --> 00:12:50,242
تشمل لغة الجسد،
التلاعب,
178
00:12:50,277 --> 00:12:52,044
لغة منومة,
179
00:12:52,078 --> 00:12:53,679
والمغازلة المتقدمة.
180
00:12:53,713 --> 00:12:55,681
هل أتعلم كيف أكون
قاتل
181
00:12:55,715 --> 00:12:56,715
أو فتاة الدعوة؟
182
00:12:56,750 --> 00:12:57,750
اسكت!
183
00:13:03,590 --> 00:13:04,757
هاه!
184
00:13:06,426 --> 00:13:07,927
ابن العاهرة.
185
00:13:07,961 --> 00:13:10,696
أعطني أمثلة
من هذه التقنيات
186
00:13:10,730 --> 00:13:12,931
من الإقناع
والتلاعب.
187
00:13:12,966 --> 00:13:14,065
أوهه!
188
00:13:14,100 --> 00:13:15,533
المعاملة بالمثل.
189
00:13:15,568 --> 00:13:18,437
يشعر الإنسان
ملزمة قهرا
190
00:13:18,471 --> 00:13:22,174
لرد الجميل،
الهدايا أو التنازلات.
191
00:13:22,209 --> 00:13:24,410
إذا أخذك رجل
في رحلة إلى فيغاس،
192
00:13:24,444 --> 00:13:27,079
يتوقع أن يستلقي.
193
00:13:34,987 --> 00:13:38,757
ذلك-- ذلك
مثيرة للإعجاب للغاية، لورين.
194
00:13:38,791 --> 00:13:40,225
الآن، من فضلك
195
00:13:40,259 --> 00:13:43,061
أعد المال
في حساباتي المصرفية؟
196
00:13:43,095 --> 00:13:45,030
مقابلة.
197
00:13:45,064 --> 00:13:46,699
الطلبات
من نطاق مختلف
198
00:13:46,733 --> 00:13:48,367
يبدو أن تكون أكثر اختلافا
199
00:13:48,401 --> 00:13:49,969
عندما قدمت
في تسلسل.
200
00:13:50,003 --> 00:13:52,138
شخص ما يسألك
لإقراضهم 100 دولار.
201
00:13:52,172 --> 00:13:56,142
عندما تقول لا،
يقولون، "ماذا عن 20؟"
202
00:14:00,114 --> 00:14:01,748
أوهه!
203
00:14:01,782 --> 00:14:02,949
كيف تحبني الآن،
العاهرة؟
204
00:14:02,984 --> 00:14:04,551
تناسق.
205
00:14:04,585 --> 00:14:07,120
بمجرد ارتكاب شخص ما
إلى موقف أو معتقد،
206
00:14:07,154 --> 00:14:08,555
سوف يميلون
للدفاع عنه بقوة
207
00:14:08,589 --> 00:14:10,623
رغم وجود أي دليل مخالف.
208
00:14:10,658 --> 00:14:12,225
أنت تقول
كل صديقاتك
209
00:14:12,259 --> 00:14:14,026
صديقك رائع.
210
00:14:14,061 --> 00:14:16,795
وأنت تتمسك به
حتى بعد أن تكتشف ذلك
211
00:14:16,829 --> 00:14:18,763
إنه خاسر غشاش.
212
00:14:32,512 --> 00:14:33,779
هيوه!
213
00:14:33,814 --> 00:14:37,183
ليس هناك خجل
في الاستراحة، سيدة كوليستون.
214
00:14:37,218 --> 00:14:39,686
الجميع يفعل ذلك، في نهاية المطاف.
215
00:14:44,393 --> 00:14:47,295
ما هي منطقتك
التخصص ؟
216
00:14:49,231 --> 00:14:51,165
لقطات بيكيني.
217
00:14:53,501 --> 00:14:56,304
هيا، دعنا نذهب.
أصعب.
218
00:14:56,338 --> 00:14:58,139
هيا، لعنة الله!
أصعب من ذلك!
219
00:14:58,173 --> 00:15:00,007
دعنا نذهب!
انتظر، لا تنظر إلي.
220
00:15:00,041 --> 00:15:01,208
العودة، لطيفة.
221
00:15:01,243 --> 00:15:03,945
الندرة.
222
00:15:03,979 --> 00:15:06,614
أي شيء فقد
أو غير متوفر
223
00:15:06,649 --> 00:15:08,150
يبدو مرغوبًا أكثر بكثير
224
00:15:08,184 --> 00:15:10,552
من الأشياء المماثلة
الحصول عليها بسهولة.
225
00:15:10,587 --> 00:15:12,488
الرجل الوحيد في الحفلة
226
00:15:12,490 --> 00:15:14,156
أن كل الكلبات
يضربون
227
00:15:14,191 --> 00:15:16,726
هو الذي بالفعل
لديه صديقة.
228
00:15:19,397 --> 00:15:21,765
أنت ذكي جدًا،
لورين.
229
00:15:21,799 --> 00:15:23,934
لديك أيضا
جحيم الكثير من القضايا.
230
00:15:23,968 --> 00:15:25,535
لذا؟
231
00:15:25,569 --> 00:15:27,270
هل سأكون هنا
إذا لم أفعل؟
232
00:15:30,674 --> 00:15:33,308
أنت عنيد بشكل لا يصدق،
لورين.
233
00:15:40,916 --> 00:15:42,717
تعال.
234
00:15:42,751 --> 00:15:43,885
هيا يا بطة.
235
00:15:45,121 --> 00:15:46,555
حسنًا، أسرع.
236
00:15:48,658 --> 00:15:49,925
أصعب.
237
00:15:55,198 --> 00:15:58,366
هل أنت على استعداد حقا
للموت من أجل هؤلاء الناس؟
238
00:15:59,769 --> 00:16:01,236
اللعنة عليك.
239
00:16:01,271 --> 00:16:05,040
لقد تم استغلالك وإساءة معاملتك
حياتك كلها،
240
00:16:05,074 --> 00:16:08,143
أليس كذلك؟
241
00:16:08,177 --> 00:16:10,478
اللعنة عليك.
242
00:16:10,513 --> 00:16:13,214
أصحاب العمل الخاص بك لا
مختلفة عن كل الآخرين.
243
00:16:13,248 --> 00:16:16,084
لقد كنت دائمًا ندوبًا ،
مخلوق متضرر,
244
00:16:16,118 --> 00:16:17,718
لكنهم أخذوك
إلى مختبرهم
245
00:16:17,753 --> 00:16:20,087
وحولوك
إلى شيء آخر.
246
00:16:20,122 --> 00:16:23,791
أنت لست العروس
من وحش فرانكنشتاين.
247
00:16:23,825 --> 00:16:26,627
أنت أنت الوحش!
248
00:16:26,662 --> 00:16:28,229
لورين...
249
00:16:28,263 --> 00:16:30,565
انتبه لي!
250
00:16:36,772 --> 00:16:41,744
هل أنت مستعد
للإجابة على أسئلتي الآن؟
251
00:16:41,778 --> 00:16:43,479
نعم.
252
00:16:45,015 --> 00:16:46,683
أين أنت
احصل على تدريبك،
253
00:16:46,717 --> 00:16:48,151
لصالح من تعمل،
254
00:16:48,185 --> 00:16:51,654
ولماذا فعلت
قتل بينيت؟
255
00:16:51,689 --> 00:16:55,625
لقد تدربت على يد اللعنة عليك.
256
00:16:55,660 --> 00:16:58,595
وأنا أعمل من أجل اللعنة عليك.
257
00:17:00,565 --> 00:17:03,800
لورين، استيقظي!
258
00:17:03,835 --> 00:17:05,136
لورين!
259
00:17:05,170 --> 00:17:07,204
عليك اللعنة!
260
00:17:19,251 --> 00:17:22,520
لورين كوليستون,
الجاني المعتاد.
261
00:17:22,554 --> 00:17:24,388
امرأة بالكاد أنثى.
262
00:17:24,423 --> 00:17:26,891
سيداتي، يمكننا إعادة بنائها.
263
00:17:26,926 --> 00:17:29,094
لدينا التكنولوجيا.
264
00:17:33,499 --> 00:17:35,066
لدينا القدرة
265
00:17:35,101 --> 00:17:38,904
لخلق صحيح
أنثى قاتلة.
266
00:17:38,938 --> 00:17:42,107
لورين كوليستون ستكون كذلك
القاتل النهائي.
267
00:17:42,142 --> 00:17:44,743
أرقى وأكثر جنسية،
268
00:17:44,777 --> 00:17:46,244
أكثر جاذبية.
269
00:18:06,901 --> 00:18:07,967
ادخل.
270
00:18:10,637 --> 00:18:12,472
لورين.
كان لدي تحول.
271
00:18:12,506 --> 00:18:14,007
نعم،
لقد قاموا بعمل عظيم.
272
00:18:14,041 --> 00:18:15,441
شكرًا.
273
00:18:15,476 --> 00:18:17,143
لا بد لي من التحدث معك.
274
00:18:17,178 --> 00:18:19,112
حسنا، أنا...
275
00:18:19,146 --> 00:18:20,547
كما تعلمون، أنا لا، اه،
أنا لا--
276
00:18:20,581 --> 00:18:22,649
أريد أن أقول لك
شيئا.
277
00:18:22,683 --> 00:18:24,517
أنا لا أفعل ذلك عادة
إجراء محادثات خاصة،
278
00:18:24,552 --> 00:18:25,752
اه مع المتدربين
279
00:18:25,786 --> 00:18:27,020
أنا أعرف.
280
00:18:27,054 --> 00:18:29,055
ولكن... كنت بحاجة
لأقول لك
281
00:18:29,089 --> 00:18:31,458
الذي أنا ممتن له
كل ما فعلته بالنسبة لي.
282
00:18:31,492 --> 00:18:33,092
لقد حصدتني
من الحضيض
283
00:18:33,127 --> 00:18:35,862
وأعطاني حياة.
284
00:18:35,896 --> 00:18:38,965
أنت تقول أنك لا تفعل ذلك
تهتم بي على الإطلاق؟
285
00:18:38,999 --> 00:18:40,800
لا، أنا لست--
أنا لا أقول ذلك.
286
00:18:40,834 --> 00:18:43,203
أنا فقط...
أنت لا تدين لي بأي شيء.
287
00:18:43,237 --> 00:18:45,872
هذا كل شيء.
288
00:18:45,906 --> 00:18:47,373
لقد صنعت أحمق
خارج نفسي
289
00:18:47,408 --> 00:18:48,641
للمجيء إلى هنا
مثل هذا.
290
00:18:48,675 --> 00:18:49,909
لا، لم تفعل ذلك.
تمام؟
291
00:18:49,943 --> 00:18:52,712
لا - لا تقل ذلك.
292
00:18:52,746 --> 00:18:54,680
أنا فقط حقا
أردت أن تراني
293
00:18:54,715 --> 00:18:58,050
بعد تحولي.
294
00:18:58,084 --> 00:19:00,319
اعتقدت أنك سوف
تجدني جذابة.
295
00:19:00,353 --> 00:19:02,087
لورين، لا تفعلي.
لا تبكي.
296
00:19:02,121 --> 00:19:03,454
من فضلك، فقط--
297
00:19:03,489 --> 00:19:05,089
أجدك جذابة،
حسنا؟
298
00:19:05,124 --> 00:19:06,691
اعتقدت
كنت جذابة
299
00:19:06,725 --> 00:19:10,361
قبل حتى
كان التغيير.
300
00:19:10,396 --> 00:19:12,162
حقًا؟
301
00:19:12,197 --> 00:19:13,331
نعم.
302
00:19:13,365 --> 00:19:14,399
شكرًا.
303
00:19:19,371 --> 00:19:20,972
أنا فقط...
304
00:19:21,007 --> 00:19:23,175
يجب أن أحذرك،
كما تعلمون، أم...
305
00:19:23,209 --> 00:19:24,576
الطريق إلى الأمام.
306
00:19:24,610 --> 00:19:27,012
إنه، اه،
لن يكون الأمر سهلاً.
307
00:19:27,047 --> 00:19:28,447
أنا أعرف.
308
00:19:28,482 --> 00:19:30,449
ولكن طالما
كما كنت هناك،
309
00:19:30,483 --> 00:19:32,418
أنا متأكد من أنني سأفعل ذلك.
310
00:19:36,123 --> 00:19:38,391
لماذا أنت
تنظر إلي هكذا؟
311
00:19:40,261 --> 00:19:42,463
ماذا تقصد؟
312
00:19:42,497 --> 00:19:44,565
أعتقد...
313
00:19:44,599 --> 00:19:46,500
ربما تريد تقبيلي؟
314
00:19:51,072 --> 00:20:00,648
♪ ♪
315
00:20:00,682 --> 00:20:03,651
♪ هل يمكنك أن تريني
ذرة من الإرادة ♪
316
00:20:03,685 --> 00:20:06,521
♪ جسدي يريد
مثل هذا القتل السهل ♪
317
00:20:06,555 --> 00:20:09,791
♪ حسنًا، كل شيء عادل
في الحب والحرب ♪
318
00:20:09,826 --> 00:20:15,263
♪ وعلى الراديو،
السفينة إلى الشاطئ ♪
319
00:20:15,297 --> 00:20:19,267
♪ ♪
320
00:20:19,301 --> 00:20:21,136
♪ من كان يعلم أن لديك
مثل هذا الفم؟ ♪
321
00:20:21,170 --> 00:20:22,337
♪ أنا مشتعل ♪
322
00:20:22,371 --> 00:20:24,038
♪ لا تجعلني أريد
اغسله ♪
323
00:20:24,072 --> 00:20:25,740
♪ أبقيني في الأسفل ♪
324
00:20:25,774 --> 00:20:27,341
♪ أنت تعلم أنك لا تستطيع المواصلة ♪
325
00:20:27,376 --> 00:20:28,576
♪ أبقيني في الأسفل ♪
326
00:20:28,610 --> 00:20:31,979
♪ هنا واحد آخر
قبلة للحظ ♪
327
00:20:32,013 --> 00:20:34,481
♪ حسنًا، لقد وجدت نفسي ♪
328
00:20:34,516 --> 00:20:36,450
♪ أهرب منك ♪
329
00:20:36,484 --> 00:20:38,452
♪ في جميع أنحاء المدينة ♪
330
00:20:38,486 --> 00:20:40,787
♪ لكنني أقود بنفسي ♪
331
00:20:40,821 --> 00:20:45,158
♪ في الأرض ♪
332
00:20:45,192 --> 00:20:51,564
♪ ♪
333
00:20:51,599 --> 00:20:54,634
♪ رأيته قادمًا
مثل قنبلة حية ♪
334
00:20:54,668 --> 00:20:57,637
♪ أشعل النار
مثل موجة المد ♪
335
00:20:57,671 --> 00:21:00,907
♪ لقد رأيته قادمًا،
جلب ثقيل إلى أسفل ♪
336
00:21:00,941 --> 00:21:03,843
♪ لكنني لن أهبط أبدًا ♪
337
00:21:03,877 --> 00:21:05,945
♪ أين أنت
أصدقاء معسكر التدريب الآن؟ ♪
338
00:21:05,980 --> 00:21:07,213
♪ أنا مشتعل ♪
339
00:21:07,248 --> 00:21:10,116
♪ من هنا ليصرخ،
"الرجل يسقط" ♪
340
00:21:10,150 --> 00:21:12,586
♪ سأكون صغيرك
ممرضة الجيش ♪
341
00:21:12,620 --> 00:21:13,720
♪ رجل يسقط ♪
342
00:21:13,754 --> 00:21:16,990
♪ لكن ربما أستطيع ذلك
تجعلك تشعر بالسوء ♪
343
00:21:17,024 --> 00:21:19,192
♪ حسنًا، لقد وجدت نفسي ♪
344
00:21:19,226 --> 00:21:21,160
♪ أهرب منك ♪
345
00:21:21,194 --> 00:21:23,495
♪ في جميع أنحاء المدينة ♪
346
00:21:23,530 --> 00:21:27,366
♪ لكني بحاجة إلى شيء ما
المزيد منك ♪
347
00:21:27,400 --> 00:21:29,501
♪ لم أجد ♪
348
00:21:29,536 --> 00:21:33,539
♪ لا أستطيع الوثوق
أو يمكن الوثوق بها معك ♪
349
00:21:33,573 --> 00:21:35,674
♪ عندما تكون بالجوار ♪
350
00:21:35,708 --> 00:21:38,244
♪ لكنني أقود بنفسي ♪
351
00:21:38,278 --> 00:21:40,146
♪ في الأرض ♪
352
00:21:42,249 --> 00:21:45,518
♪ آه آه آه ♪
353
00:21:45,553 --> 00:21:48,588
♪ آه آه آه ♪
354
00:21:48,622 --> 00:21:50,991
♪ آه آه آه... ♪
355
00:21:51,025 --> 00:21:52,659
حسنا، لماذا أنت
ابتسامة عريضة
356
00:21:52,694 --> 00:21:54,795
مثل القطة التي فقط
أكل الكناري؟
357
00:21:54,829 --> 00:21:57,798
لأنني مررت للتو
اختبار الإغراء الخاص بي.
358
00:21:59,000 --> 00:22:03,136
اختبار الإغراء؟
359
00:22:03,171 --> 00:22:04,271
هذا صحيح.
360
00:22:05,640 --> 00:22:07,775
أخبرني العميل بام
كان عليّ أن أدخلك إلى السرير.
361
00:22:07,809 --> 00:22:10,911
لديكما
نمنا معًا، أليس كذلك؟
362
00:22:10,946 --> 00:22:12,446
ماذا تعتقد؟
363
00:22:13,648 --> 00:22:16,116
حتى أنني استخدمت
لغة منومة عليك.
364
00:22:16,151 --> 00:22:19,587
"عندما تحتوي الجمل على كلمات
التي لا يمكن تصويرها،
365
00:22:19,621 --> 00:22:21,622
"مثل "ربما" أو "ربما"
366
00:22:21,656 --> 00:22:24,592
"العقل الباطن
يزيل تلك الكلمة
367
00:22:24,626 --> 00:22:27,928
"على سبيل المثال،" ربما تريد "
لتقبيلي الآن"
368
00:22:27,962 --> 00:22:30,564
يصبح "تريد".
لتقبيلي الآن."
369
00:22:30,599 --> 00:22:32,566
نعم.
حسنًا، أنت تخبرني بذلك
370
00:22:32,601 --> 00:22:36,603
أن ما حدث للتو كان...
بسبب الاختبار؟
371
00:22:36,638 --> 00:22:39,606
رقم ليس كل ذلك.
372
00:22:39,641 --> 00:22:41,775
كانت هزات الجماع حقيقية.
373
00:22:41,809 --> 00:22:44,411
أتمنى ذلك.
374
00:22:44,445 --> 00:22:46,046
أنت تتعلم.
375
00:22:46,080 --> 00:22:47,748
أنت تتعلم.
376
00:22:47,782 --> 00:22:50,184
اه.
377
00:22:58,494 --> 00:22:59,862
لورين.
378
00:22:59,896 --> 00:23:01,664
استيقظ.
379
00:23:01,698 --> 00:23:03,966
أيتها الجميلة النائمة، انهضي.
380
00:23:04,001 --> 00:23:05,601
تعال معي.
381
00:23:05,635 --> 00:23:08,805
لقد حصلت على كبيرة حقا
مفاجأة لك.
382
00:23:08,839 --> 00:23:11,373
انتظر، أليس كذلك
تريد مني أن أتغير؟
383
00:23:11,408 --> 00:23:14,476
لا، في الواقع، ما أنت عليه
سيكون الارتداء مثاليًا.
384
00:23:14,510 --> 00:23:17,278
هيا، علينا أن نذهب.
عجل.
385
00:23:17,313 --> 00:23:19,080
حسنًا يا رئيس.
386
00:23:20,782 --> 00:23:21,915
ماذا نفعل هنا؟
387
00:23:21,950 --> 00:23:23,484
هناك شخص ما
أريدك أن تلتقي.
388
00:23:23,518 --> 00:23:24,818
من هو الذي؟
389
00:23:24,853 --> 00:23:26,186
هذا ووكر.
390
00:23:26,221 --> 00:23:28,222
انه يفعل 12 على التوالي
شروط الحياة للقتل
391
00:23:28,257 --> 00:23:29,957
في سجن فيدرالي سوبر ماكس.
392
00:23:29,992 --> 00:23:31,692
لا أفهم.
393
00:23:31,727 --> 00:23:33,194
لقد عرضت عليه فرصة
ليحصل على حريته
394
00:23:33,228 --> 00:23:34,695
تماما كما لديك.
395
00:23:34,730 --> 00:23:38,032
ولكن واحد فقط منكم سوف يفعل
اخرج من هنا حيا
396
00:23:38,066 --> 00:23:41,669
آمل حقًا أن تكون أنت.
397
00:23:41,704 --> 00:23:43,004
صحافة.
398
00:24:07,160 --> 00:24:08,961
آه! آه!
399
00:24:35,122 --> 00:24:37,190
العميل الخاص كوليستون...
400
00:24:37,224 --> 00:24:38,992
لدي مهمتك الأولى
401
00:24:39,026 --> 00:24:40,993
تكليف؟
402
00:24:41,028 --> 00:24:42,595
ديفيس بينيت
لقد صنع ثروته
403
00:24:42,629 --> 00:24:44,097
بيع الأسلحة
للإرهابيين
404
00:24:44,131 --> 00:24:45,431
وغسل أموالهم.
405
00:24:45,466 --> 00:24:48,034
مهمتكم هي للوصول
شبكته الأمنية
406
00:24:48,068 --> 00:24:51,571
وإنهاء التهديد
مع التحيز الشديد.
407
00:24:51,605 --> 00:24:52,806
هل تفهم؟
408
00:24:52,840 --> 00:24:54,841
نعم.
409
00:24:54,875 --> 00:24:56,009
أوه! آه!
410
00:24:59,047 --> 00:25:02,350
هذه فرصتك الأخيرة،
لورين.
411
00:25:02,384 --> 00:25:04,619
هناك رجل
الذي قام بتجنيدك
412
00:25:04,653 --> 00:25:06,255
ومن قام بتدريبك
413
00:25:06,289 --> 00:25:09,658
هو السبب في أنك
في هذا الإصلاح الآن.
414
00:25:09,692 --> 00:25:11,693
أعطني اسمه،
415
00:25:11,727 --> 00:25:15,097
وسأحررك.
416
00:25:15,131 --> 00:25:18,033
لديك خمس ثوان فقط.
417
00:25:22,940 --> 00:25:25,608
خمسة...
418
00:25:25,643 --> 00:25:28,077
أربعة...
419
00:25:28,112 --> 00:25:29,846
ثلاثة...
420
00:25:29,880 --> 00:25:31,781
اثنان...
421
00:25:31,815 --> 00:25:33,182
واحد.
422
00:25:33,217 --> 00:25:34,818
اللعنة عليك.
423
00:25:34,852 --> 00:25:37,486
وداعا، لورين.
424
00:25:42,459 --> 00:25:43,926
ماذا؟
425
00:25:43,961 --> 00:25:45,094
السيدة كوليستون.
426
00:25:45,129 --> 00:25:48,397
يبدو أنك فقط
اجتازت الاختبار النهائي الخاص بك.
427
00:25:48,431 --> 00:25:49,698
اه.
428
00:25:51,534 --> 00:25:53,468
تهانينا،
لورين كوليستون.
429
00:25:53,502 --> 00:25:55,303
أنت الآن
وكيل كامل.
430
00:25:55,337 --> 00:25:58,673
سأخبر رافين بذلك
الأخبار الجيدة على الفور.
431
00:25:58,707 --> 00:26:01,308
مرحبا بكم في المنظمة.
432
00:26:04,546 --> 00:26:05,712
هيا، قف.
433
00:26:05,747 --> 00:26:07,047
حصلت عليك.
434
00:26:08,783 --> 00:26:10,684
صحفي؟
435
00:26:10,719 --> 00:26:12,019
نعم لورين؟
436
00:26:16,425 --> 00:26:18,326
كان لي أن القادمة.
437
00:26:18,361 --> 00:26:19,561
أنت متأكد من ذلك.
438
00:26:19,595 --> 00:26:21,296
تعال.
ضع هذا.
439
00:26:21,330 --> 00:26:23,465
حصلت على شيء أريد أن تظهر لك.
تعال.
440
00:26:35,744 --> 00:26:44,117
♪ ♪
441
00:26:44,152 --> 00:26:46,920
إذن...ما رأيك؟
442
00:26:46,955 --> 00:26:48,489
لقد قتلتني تقريبًا.
443
00:26:48,523 --> 00:26:49,523
الآن تعتقد أنك تستطيع ذلك
اشتريني
444
00:26:49,558 --> 00:26:51,759
مع سيارة جديدة فاخرة؟
445
00:26:51,793 --> 00:26:54,896
شيء من هذا القبيل.
446
00:26:54,930 --> 00:26:56,697
ما هو الموديل/السنة؟
447
00:26:56,731 --> 00:26:58,465
هذا هو نموذج العام المقبل.
448
00:26:58,500 --> 00:27:02,803
حسنا، من أنت
هل تريد مني أن أقتل بعد ذلك؟
449
00:27:02,838 --> 00:27:04,539
سأفكر في شخص ما.
450
00:27:06,876 --> 00:27:10,876
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
451
00:27:10,913 --> 00:27:13,882
[هابانيرا يلعب]
452
00:27:13,916 --> 00:27:17,920
♪ ♪
453
00:28:00,976 --> 00:28:03,007
اقتل يا أبو، اقتل.
454
00:28:03,032 --> 00:28:05,032
سمكة جيدة.