1
00:00:01,874 --> 00:00:05,874
فام فاتاليس 02x04
الأنشطة اللامنهجية
تاريخ البث الأصلي هو 15 يونيو 2012

2
00:00:05,899 --> 00:00:09,899
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==

3
00:00:14,375 --> 00:00:22,381
♪ ♪

4
00:01:08,128 --> 00:01:10,796
يسوع.

5
00:01:10,830 --> 00:01:12,798
الله، أعتقد
قلبي توقف للتو.

6
00:01:12,832 --> 00:01:14,732
لا يجب عليك التسلل
على الناس من هذا القبيل.

7
00:01:16,735 --> 00:01:20,771
آسف يا سيدتي.
مجرد القيام بجولاتي.

8
00:01:20,806 --> 00:01:22,273
أنت لم ترى
أي شخص غريب

9
00:01:22,307 --> 00:01:24,141
يتجول
هذه القاعات، هل لديك؟

10
00:01:24,175 --> 00:01:25,142
لا.

11
00:01:25,176 --> 00:01:26,910
لماذا؟

12
00:01:26,944 --> 00:01:28,211
طالب
تم الهجوم عليه في وقت سابق

13
00:01:28,246 --> 00:01:30,748
في طريقها إلى المنزل
من المكتبة.

14
00:01:30,782 --> 00:01:33,150
يا إلهي.
هل هي بخير؟

15
00:01:33,184 --> 00:01:34,918
حسنا، لحسن الحظ
تمكنت من الابتعاد

16
00:01:34,953 --> 00:01:36,253
واعطونا الوصف

17
00:01:36,287 --> 00:01:38,622
لكننا لم نفعل ذلك
القبض على الرجل حتى الآن.

18
00:01:38,656 --> 00:01:40,256
حسنا، كيف يبدو؟

19
00:01:40,291 --> 00:01:42,325
اه حوالي 180 جنيه

20
00:01:42,359 --> 00:01:43,760
شعر داكن ومستقيم،

21
00:01:43,794 --> 00:01:47,130
عيون خضراء,

22
00:01:47,164 --> 00:01:50,233
ندبة طفيفة
على خده الأيسر.

23
00:01:51,402 --> 00:01:54,070
حسنا، سأحتفظ
عين عليه.

24
00:01:59,143 --> 00:02:00,444
الآن إذا كنت لا تمانع،

25
00:02:00,478 --> 00:02:01,778
لقد كان يوما طويلا
وأنا ذاهب إلى المنزل.

26
00:02:01,813 --> 00:02:04,481
لا تكوني فتاة شقية.

27
00:02:04,515 --> 00:02:07,317
هل تعرف ماذا يحدث
للفتيات المشاغب؟

28
00:02:08,386 --> 00:02:10,186
هاه؟

29
00:02:10,220 --> 00:02:13,088
إنهم بحاجة إلى أن يعاقبوا.

30
00:02:13,123 --> 00:02:15,990
نعم.

31
00:02:17,293 --> 00:02:18,526
هيا، ضربني.

32
00:02:18,560 --> 00:02:21,028
تعال.

33
00:02:25,233 --> 00:02:28,335
لقد كنت
فتاة سيئة للغاية.

34
00:02:28,369 --> 00:02:36,376
♪ ♪

35
00:02:44,686 --> 00:02:48,289
أنت قوي جدًا
حارس أمن.

36
00:02:48,323 --> 00:02:49,856
إذن هناك
قاتل طليق؟

37
00:02:49,890 --> 00:02:50,890
اههه.

38
00:02:50,925 --> 00:02:52,559
أوه.

39
00:02:52,593 --> 00:02:56,228
أحتاج إلى الحماية.

40
00:02:56,263 --> 00:03:04,168
♪ ♪

41
00:03:29,865 --> 00:03:32,901
كان ذلك ساخنًا جدًا.

42
00:03:32,935 --> 00:03:35,103
نعم.

43
00:03:35,137 --> 00:03:38,040
لكنك خرجت
كما قليلا المتعلمين جدا.

44
00:03:38,074 --> 00:03:39,441
اعتقدت أننا اتفقنا
أنك كنت ستعمل

45
00:03:39,476 --> 00:03:43,079
لعب حارس الأمن كما
أكثر من سفاح الطبقة العاملة.

46
00:03:43,113 --> 00:03:44,747
أنت تعطيني الملاحظات
على أدائي؟

47
00:03:44,782 --> 00:03:47,516
أنا فقط أحب الأشياء
بطريقة معينة.

48
00:03:47,551 --> 00:03:49,085
بصراحة لو كنت كذلك
أحد طلابي،

49
00:03:49,120 --> 00:03:52,022
كنت قد أقلعت النقاط
لعدم اتباع التعليمات

50
00:03:52,056 --> 00:03:55,225
تقصد أنني فشلت
الخيال الجنس 101؟

51
00:03:55,260 --> 00:03:56,894
لا.

52
00:03:56,928 --> 00:03:58,662
لقد مررت.

53
00:03:58,697 --> 00:04:01,866
لقد أعطيتك رصيدا إضافيا
لاستخدام هذا.

54
00:04:01,900 --> 00:04:03,301
لمسة لطيفة.

55
00:04:03,335 --> 00:04:05,469
نعم، أنت تعرف أنه يمكنك الشراء
تلك الموجودة في وول مارت، أليس كذلك؟

56
00:04:05,503 --> 00:04:06,937
ولكن كان علي أن أدفع نقدا.

57
00:04:06,971 --> 00:04:08,472
تمر فيونا
إيصالات بطاقة الائتمان الخاصة بي

58
00:04:08,506 --> 00:04:09,906
مثل مدقق مصلحة الضرائب.

59
00:04:09,941 --> 00:04:11,408
لا تستطيع
اذكر اسمها؟

60
00:04:11,442 --> 00:04:15,745
انظر، أعدك، سأفعل
اتركها قريبا، حسنا؟

61
00:04:15,779 --> 00:04:17,914
لدينا فقط
أن نكون حذرين حول هذا الموضوع.

62
00:04:17,948 --> 00:04:20,216
حسنًا، لقد سمعت
هذا الكلام من قبل.

63
00:04:20,250 --> 00:04:21,384
حسنا، أنت واحد
هذا هو القلق دائما

64
00:04:21,418 --> 00:04:22,552
عن اكتشافها.

65
00:04:22,586 --> 00:04:23,819
لأنني لا أفعل ذلك
تريد تلك العاهرة

66
00:04:23,854 --> 00:04:25,288
لإفساد فترة ولايتي.

67
00:04:25,322 --> 00:04:26,523
أو لك.

68
00:04:26,557 --> 00:04:28,358
تعال الى هنا.

69
00:04:28,392 --> 00:04:31,561
لدي مستقبلنا كله
المخطط لها معا.

70
00:04:31,596 --> 00:04:32,929
تمام؟

71
00:04:32,964 --> 00:04:35,333
سيكون الأمر رائعًا جدًا
إذا لم تكن حولها.

72
00:04:38,571 --> 00:04:40,839
هذه هي الآن
أتساءل أين أنا.

73
00:04:40,873 --> 00:04:43,309
لماذا لا تفعل ذلك فقط
وضع GPS عليك؟

74
00:04:43,343 --> 00:04:45,578
هيا، دعني أمشي معك
إلى سيارتك.

75
00:04:50,249 --> 00:04:54,018
مهلا، لدي فكرة
في المرة القادمة.

76
00:04:54,052 --> 00:04:56,921
أنا ربة منزل يائسة

77
00:04:56,955 --> 00:04:58,889
بريوس المتوقفة
في طريق وحيد،

78
00:04:58,923 --> 00:05:02,492
وأنت،
المحكوم عليه الهارب,

79
00:05:02,526 --> 00:05:06,062
لم يكن مع
امرأة في أربع سنوات.

80
00:05:06,097 --> 00:05:09,132
أرسل لي أفكارك عبر البريد الإلكتروني.

81
00:05:09,167 --> 00:05:11,335
مثل ذلك.

82
00:05:23,884 --> 00:05:29,789
♪ ♪

83
00:05:29,824 --> 00:05:34,026
♪ أنا أضع عيني عليك ♪

84
00:05:34,061 --> 00:05:38,931
♪ أنا أضع عيني عليك ♪

85
00:05:38,966 --> 00:05:42,902
♪ والدافع أيضًا ♪

86
00:05:42,936 --> 00:05:44,370
♪ أنت تخدع ♪

87
00:05:44,404 --> 00:05:46,739
♪ يحصل على الدم
على حذائي ♪

88
00:05:46,774 --> 00:05:50,076
♪ أوه أوه أوه ♪

89
00:05:50,111 --> 00:05:52,646
♪ أوه أوه ♪

90
00:05:52,680 --> 00:05:54,548
♪ قف أوه ♪

91
00:05:54,582 --> 00:05:56,449
♪ ♪

92
00:05:56,484 --> 00:05:58,919
♪ لقد وضعت نصب عيني عليك ♪

93
00:05:58,953 --> 00:06:00,653
♪ لقد وضعت نصب عيني عليك ♪

94
00:06:00,688 --> 00:06:03,389
♪ لقد وضعت نصب عيني عليك ♪

95
00:06:03,424 --> 00:06:04,658
♪ ♪

96
00:06:04,692 --> 00:06:09,029
♪ لدي عذر غياب أيضًا ♪

97
00:06:09,063 --> 00:06:10,865
♪ لذلك لا تنظر حولك ♪

98
00:06:10,899 --> 00:06:14,235
♪ ليس لدي ما أخسره ♪

99
00:06:14,269 --> 00:06:16,671
♪ قف أوه ♪

100
00:06:16,706 --> 00:06:19,174
♪ أوه أوه ♪

101
00:06:19,208 --> 00:06:20,909
♪ قف أوه ♪

102
00:06:20,943 --> 00:06:23,245
♪ أوه أوه ♪

103
00:06:23,280 --> 00:06:25,213
♪ قف أوه ♪

104
00:06:25,248 --> 00:06:26,949
♪ ♪

105
00:06:26,983 --> 00:06:29,217
♪ قف أوه ♪

106
00:06:29,252 --> 00:06:31,786
♪ أوه أوه ♪

107
00:06:31,821 --> 00:06:33,254
♪ قف أوه ♪

108
00:06:40,962 --> 00:06:43,229
عندما يكون لديك
علاقة غرامية

109
00:06:43,264 --> 00:06:45,065
مع امرأة أخرى
الزوج,

110
00:06:45,099 --> 00:06:48,469
فمن الأفضل عادة عدم القيام بذلك
مباشرة تحت أنفها.

111
00:06:48,503 --> 00:06:51,773
مؤسسات التعليم العالي
لقد كانت دائما مرتعا

112
00:06:51,807 --> 00:06:53,341
النشاط الجنسي--

113
00:06:53,375 --> 00:06:56,578
المعلمين مع المعلمين,
الطلاب مع الطلاب,

114
00:06:56,612 --> 00:07:00,082
والمفضل الدائم
المعلمين مع الطلاب.

115
00:07:00,116 --> 00:07:03,152
البروفيسور كيلسي ويليامز
على وشك الاكتشاف

116
00:07:03,186 --> 00:07:05,487
أنه عندما تلعب
بعقل قابل للتأثر

117
00:07:05,522 --> 00:07:06,955
لتحصل على ما تريد،

118
00:07:06,989 --> 00:07:09,824
في بعض الأحيان يثبت
مستحيل

119
00:07:09,858 --> 00:07:11,893
للالتزام بخطة الدرس.

120
00:07:23,002 --> 00:07:25,470
أراك لاحقا،
كارولين.

121
00:07:33,112 --> 00:07:35,513
بصراحة، أعتقد
أنت مصاب بجنون العظمة.

122
00:07:35,548 --> 00:07:38,083
هذا ما قاله جيك
عندما عاد إلى المنزل الليلة الماضية.

123
00:07:38,117 --> 00:07:40,585
سألت ببساطة
أين كان،

124
00:07:40,620 --> 00:07:42,320
ويذهب في موقف دفاعي.

125
00:07:42,355 --> 00:07:44,289
جيك فقط لا يذهلني
كنوع الغش.

126
00:07:44,323 --> 00:07:46,758
أراهن بالمال
إنه أحد طلابه

127
00:07:46,792 --> 00:07:48,859
حسنًا، إنهم يميلون
لتتغزل به في كل مكان.

128
00:07:48,894 --> 00:07:50,794
حسنا، أيا كان،

129
00:07:50,829 --> 00:07:52,763
تلك العاهرة تحب
عطر رخيص.

130
00:07:52,797 --> 00:07:54,598
لقد شممت الرائحة العالقة
منه

131
00:07:54,632 --> 00:07:56,100
عندما رميت قميصه
في العائق.

132
00:07:57,569 --> 00:07:58,669
نذل!

133
00:08:02,440 --> 00:08:04,774
"سألت المعلمة تلميذتها
للبقاء بعد الفصل.

134
00:08:04,809 --> 00:08:07,344
"لقد كان متوتراً جداً
وكانت كفيه تتعرقان.

135
00:08:07,378 --> 00:08:09,346
" ولما سألته
ماذا كان يدور في ذهنه

136
00:08:09,381 --> 00:08:11,415
"قال لها كل شيء.

137
00:08:11,450 --> 00:08:13,284
"كيف لم يستطع التوقف
أفكر بها

138
00:08:13,319 --> 00:08:15,387
"و حلمت بها
وكان لديه تخيلات

139
00:08:15,422 --> 00:08:17,557
"من فعل أشياء سيئة
معها.

140
00:08:17,591 --> 00:08:19,125
"كيف سيفعل أي شيء
لأكون معها،

141
00:08:19,159 --> 00:08:21,895
"حتى القتل من أجلها.

142
00:08:21,930 --> 00:08:23,997
"لقد كان خائفا جدا
كانت ستقول

143
00:08:24,032 --> 00:08:26,066
"لقد كان غبيًا
وأرسله بعيدا

144
00:08:26,101 --> 00:08:27,301
"لكنها لم تفعل.

145
00:08:27,335 --> 00:08:29,737
"لذلك مد يده
ولمست ثدييها

146
00:08:29,771 --> 00:08:31,071
وقد أعجبتها."

147
00:08:31,106 --> 00:08:33,741
دعونا نتوقف عند هذا الحد.

148
00:08:33,775 --> 00:08:37,511
تشاس...انها جدا
قطعة إبداعية,

149
00:08:37,545 --> 00:08:39,980
لكن المهمة كانت
للكتابة عن شخص حقيقي.

150
00:08:40,015 --> 00:08:44,752
لكن الشخص في قصتي
حقيقي جدا.

151
00:08:44,786 --> 00:08:48,924
كنت أقصد تاريخية
الشكل.

152
00:08:48,958 --> 00:08:50,726
لماذا لا تأتي هنا
في وقت لاحق،

153
00:08:50,760 --> 00:08:52,027
خلال ساعات العمل.

154
00:08:52,062 --> 00:08:54,130
سأساعدك في العثور على
موضوع أكثر ملاءمة.

155
00:08:54,164 --> 00:08:55,998
حسنا.

156
00:08:56,033 --> 00:08:59,403
تروي، كيلي،
أنتم مستيقظون يوم الخميس.

157
00:08:59,437 --> 00:09:01,439
تم رفض الفصل.

158
00:09:07,979 --> 00:09:09,646
البروفيسور ويليامز,
هل لديك لحظة؟

159
00:09:09,680 --> 00:09:12,048
أود أن أركض
موضوعي الورقي بواسطتك.

160
00:09:12,082 --> 00:09:14,283
لقد قررت أن أكتب
عن جان دارك.

161
00:09:14,318 --> 00:09:16,819
- لماذا؟
- حسنا...

162
00:09:16,853 --> 00:09:18,420
لا أستطيع أن أفكر حقا
من امرأة أقوى

163
00:09:18,454 --> 00:09:20,322
من جان دارك.

164
00:09:20,356 --> 00:09:21,756
لو سمحت.
كانت مجنونة.

165
00:09:21,790 --> 00:09:23,124
وسمعت أصواتا في رأسها

166
00:09:23,158 --> 00:09:24,959
واحترق على المحك
في 16.

167
00:09:24,993 --> 00:09:27,595
إذا كنت تريد أن تكتب عن
امرأة قوية،

168
00:09:27,629 --> 00:09:29,930
العثور على شخص ما
الذين استخدموا عقولهم

169
00:09:29,965 --> 00:09:31,131
ليحصلوا على ما أرادوا.

170
00:09:31,166 --> 00:09:34,369
شخص مثل كليوباترا.

171
00:09:34,403 --> 00:09:36,772
لكن كليوباترا لم تفعل ذلك
استخدام عقلها.

172
00:09:36,806 --> 00:09:39,041
لقد استخدمت الجنس للحصول على الرجال
للقيام بالمزايدة لها.

173
00:09:39,075 --> 00:09:41,811
إنها أقل نبلاً بكثير
من جان دارك.

174
00:09:41,845 --> 00:09:43,980
هذا هو المكان الذي كنت مخطئا.

175
00:09:44,014 --> 00:09:47,149
المرأة عبر التاريخ

176
00:09:47,184 --> 00:09:48,984
اضطررت لاستخدام أي شيء
كانت الموارد متاحة

177
00:09:49,018 --> 00:09:50,785
لتولي الأمور
في أيديهم

178
00:09:50,820 --> 00:09:52,753
والحصول على ما يريدون.

179
00:09:52,788 --> 00:09:57,124
الرجال لديهم عضلات
المرأة... لها حياتها الجنسية.

180
00:09:59,194 --> 00:10:00,694
نظرت كليوباترا إليها
خياراتها في ذلك الوقت

181
00:10:00,728 --> 00:10:01,829
وفعلت ما كان عليها أن تفعله.

182
00:10:01,863 --> 00:10:05,198
وهذا... أخذ العقول.

183
00:10:07,601 --> 00:10:10,036
لم أفكر قط
منه بهذه الطريقة.

184
00:10:10,070 --> 00:10:14,106
حسنا، هناك الكثير
أستطيع أن يعلمك.

185
00:10:14,141 --> 00:10:15,675
بالمناسبة،

186
00:10:15,709 --> 00:10:18,211
هذه مجموعة جميلة
أنت ترتدي.

187
00:10:19,847 --> 00:10:23,417
دين روتليدج.

188
00:10:23,451 --> 00:10:25,452
كيلسي.

189
00:10:33,463 --> 00:10:35,597
أنا لم أطلب منك هنا
لتوبيخك، تشاس.

190
00:10:35,631 --> 00:10:36,999
ليس عليك أن تكون كذلك
عصبي جدا.

191
00:10:37,033 --> 00:10:38,934
أنا لست عصبيا.

192
00:10:38,969 --> 00:10:41,771
تمام.

193
00:10:41,805 --> 00:10:44,674
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

194
00:10:44,708 --> 00:10:47,776
ما الذي جعلك تقرر أن تأخذ
دورة دراسات المرأة؟

195
00:10:47,811 --> 00:10:50,946
أنها تناسب الجدول الزمني الخاص بي.

196
00:10:50,980 --> 00:10:53,281
هل هذا هو السبب الوحيد؟

197
00:10:55,350 --> 00:10:57,685
وكان بعض الطلاب يتحدثون
عن صفك.

198
00:10:57,719 --> 00:11:00,754
سمعت أنك كنت
معلم جيد.

199
00:11:00,789 --> 00:11:06,427
أنا أبدو مثل الكثير
المرأة في قصتك.

200
00:11:08,731 --> 00:11:12,134
هل ستقوم بطردي؟

201
00:11:12,169 --> 00:11:15,238
لا.

202
00:11:15,272 --> 00:11:17,106
أعتقد أنني سوف
يبقيك في الجوار.

203
00:11:17,141 --> 00:11:19,142
طالما كنت
اتبع المهمة

204
00:11:19,176 --> 00:11:20,677
بالضبط كما وضعت ذلك.

205
00:11:20,711 --> 00:11:22,045
تمام.

206
00:11:22,080 --> 00:11:23,981
سوف تتعلم أنني أحب الأشياء
بطريقة معينة.

207
00:11:27,919 --> 00:11:30,153
لا أستطيع أن أخبرك كيف
بخيبة أمل أنا فيكما.

208
00:11:30,188 --> 00:11:33,589
لقد كان اثنان منكم دائما
وكان قادة الحرم الجامعي.

209
00:11:33,624 --> 00:11:36,225
الآن أنا أتعامل مع
فصول دراسية مكتظة،

210
00:11:36,259 --> 00:11:37,593
زيادة الرسوم الدراسية...

211
00:11:37,627 --> 00:11:39,561
و كويستا فيردي
الغزاة ذاهبون

212
00:11:39,595 --> 00:11:42,897
0-12 هذا العام.

213
00:11:42,931 --> 00:11:44,965
آخر شيء أحتاجه
على طبقي

214
00:11:45,000 --> 00:11:49,270
هو نادي نسائي
فضيحة الشريط الجنسي.

215
00:11:49,304 --> 00:11:52,741
فتيات! لا أستطيع أن أتدخل
مع هذا الآن!

216
00:11:52,775 --> 00:11:55,678
نحن مذعورون جدًا،
دين روتليدج.

217
00:11:55,712 --> 00:11:58,014
لا تقلق،
سوف نعتني بالأمر.

218
00:11:58,048 --> 00:11:59,649
جيد.

219
00:11:59,684 --> 00:12:02,586
الآن، أنا أثق بكم أيها السيدات
سوف التعامل مع هذا

220
00:12:02,620 --> 00:12:04,922
مع المعايير العالية
التي غرستها فيك

221
00:12:04,956 --> 00:12:08,025
في السنوات الأربع الماضية.
بالطبع.

222
00:12:08,059 --> 00:12:10,928
الآن، إذا صح التعبير
عفوا.

223
00:12:12,630 --> 00:12:15,631
- دين روتليدج؟
- كلسي.

224
00:12:15,665 --> 00:12:17,500
لقد حصلت على رسالتك.

225
00:12:17,534 --> 00:12:18,700
نعم أردت ذلك
لديك كلمة معك.

226
00:12:18,735 --> 00:12:21,002
أردتك أن تعرف
التي ركزنا عليها

227
00:12:21,036 --> 00:12:24,405
في 21 نوفمبر
لمعرض التوظيف.

228
00:12:24,439 --> 00:12:26,673
وأنا أبحث عن متطوعين
للمساعدة في تنسيق الحدث.

229
00:12:26,708 --> 00:12:29,377
حسنًا، يمكنك الاعتماد
علي.

230
00:12:29,411 --> 00:12:32,379
جيد.

231
00:12:32,414 --> 00:12:33,980
هل هناك...
أي شيء آخر؟

232
00:12:34,015 --> 00:12:36,717
لا.
هذا سوف يكون كل شيء.

233
00:12:40,088 --> 00:12:45,525
هناك <i>هناك</i> شيء آخر.

234
00:12:45,560 --> 00:12:48,829
أريدك أن تتوقف
سخيف زوجي.

235
00:12:48,863 --> 00:12:51,531
لا أعرف ماذا تقصد.

236
00:12:51,566 --> 00:12:55,702
دعونا لا نفعل هذا،
هل يجب علينا؟

237
00:12:55,737 --> 00:12:57,504
أعلم أنه أنت.

238
00:12:57,539 --> 00:12:59,973
أنا لست مندهشا.

239
00:13:00,007 --> 00:13:03,744
كان لدى جيك دائمًا شيء ما
لنوع نادي نسائي عاهرة.

240
00:13:03,779 --> 00:13:07,748
وأنت بالتأكيد
تناسب الفاتورة.

241
00:13:07,783 --> 00:13:10,151
الإنتفاض حول الحرم الجامعي
مثل عاهرة سخيفة

242
00:13:10,185 --> 00:13:12,888
مع ميل
للعطور الرخيصة .

243
00:13:12,922 --> 00:13:14,757
كما تعلمون، ليس لدي
لأخذ ذلك منك.

244
00:13:14,791 --> 00:13:16,359
نعم، أنت تفعل.

245
00:13:16,393 --> 00:13:19,729
لأنك تعرف
لدي في قوتي

246
00:13:19,763 --> 00:13:22,732
لتدميرك...
وأنا سوف...

247
00:13:22,767 --> 00:13:27,070
بكل سرور...
حتى لو حصلت على تلميح

248
00:13:27,104 --> 00:13:30,173
الذي لا تزال تراه
زوجي من وراء ظهري.

249
00:13:30,208 --> 00:13:34,878
صدقني، لن تتمكن
للحصول على وظيفة

250
00:13:34,912 --> 00:13:38,814
تعليم الاطفال كيف
لربط أحذيتهم.

251
00:13:38,849 --> 00:13:41,683
هل نحن واضحون؟

252
00:13:41,718 --> 00:13:45,254
أغلق فمك، كيلسي.

253
00:13:45,288 --> 00:13:48,591
ليس هناك ديك حولها
بقدر ما أستطيع أن أرى.

254
00:13:53,331 --> 00:13:55,733
لا تجعلني أتحدث إليك
مرة أخرى.

255
00:14:17,089 --> 00:14:18,456
يا.

256
00:14:18,490 --> 00:14:22,325
أهلاً.

257
00:14:22,360 --> 00:14:24,093
لقد تأثرت حقا
مع أدائك

258
00:14:24,128 --> 00:14:25,761
في صفي في الآونة الأخيرة.

259
00:14:25,796 --> 00:14:27,563
- حقًا؟
- مم.

260
00:14:27,597 --> 00:14:30,499
اه...

261
00:14:33,136 --> 00:14:35,904
أستطيع أن أكون مثل هذا klutz.

262
00:14:35,938 --> 00:14:39,675
أسقطت مفاتيحي
طوال الوقت.

263
00:14:39,709 --> 00:14:40,910
هل تدرس؟

264
00:14:40,944 --> 00:14:44,847
- نعم أنا ...

265
00:14:44,881 --> 00:14:46,182
قررت الاستمرار
القصة

266
00:14:46,216 --> 00:14:48,685
الذي كنت أقوله
في الصف في وقت سابق.

267
00:14:48,719 --> 00:14:51,587
أنت حريص تمامًا
الطالب الصغير، أليس كذلك؟

268
00:14:51,622 --> 00:14:53,623
أعتقد فقط أن هناك
الكثير من الإمكانات.

269
00:14:53,657 --> 00:14:57,728
اعتقدت أنني أستطيع التوسع في ذلك
واستكشف

270
00:14:57,762 --> 00:15:02,733
بعض... الخيارات... معها.

271
00:15:02,768 --> 00:15:03,968
إذا كنت تتطلع إلى التعلم،

272
00:15:04,002 --> 00:15:05,936
هناك بعض الأشياء
أستطيع أن أعلمك.

273
00:15:05,970 --> 00:15:08,105
نعم.

274
00:15:08,139 --> 00:15:09,573
أعتقد... نعم.

275
00:15:09,607 --> 00:15:11,107
جيد.

276
00:15:11,142 --> 00:15:14,277
هل أنت قادم يا تشاس؟

277
00:15:18,849 --> 00:15:20,783
استرخ يا تشاس.

278
00:15:20,817 --> 00:15:22,384
قلت لك
ليس هناك سبب

279
00:15:22,418 --> 00:15:24,319
أن أكون متوتراً من حولي.

280
00:15:26,790 --> 00:15:29,825
أنا لست عصبيا.

281
00:15:29,860 --> 00:15:34,698
لقد فقط...

282
00:15:34,732 --> 00:15:36,166
لقد كنت أفكر للتو
عن هذه اللحظة

283
00:15:36,201 --> 00:15:38,469
لفترة طويلة حقا.

284
00:15:38,503 --> 00:15:41,572
أريد التأكد
أفعل ذلك بشكل صحيح.

285
00:15:41,607 --> 00:15:44,776
أنا لا أصنفك.

286
00:16:09,433 --> 00:16:12,535
أحبك...
سخيف جدا.

287
00:16:22,214 --> 00:16:23,381
سأفعل أي شيء من أجلك.

288
00:16:23,416 --> 00:16:26,952
أي شئ؟

289
00:17:57,106 --> 00:17:59,974
تحصل على "أ."

290
00:18:13,657 --> 00:18:16,258
مرحباً عزيزتي، كيف حالك؟

291
00:18:23,067 --> 00:18:24,334
كيف حال يومك؟

292
00:18:24,368 --> 00:18:27,103
حتى الان جيدة جدا.
ومع ذلك، فهو - إنه...

293
00:18:31,942 --> 00:18:34,077
أنت تعمل بجد ...

294
00:18:51,027 --> 00:18:53,495
ما الخطب؟
هل آذيتك؟

295
00:18:53,530 --> 00:18:55,231
لا.

296
00:18:55,265 --> 00:18:58,000
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير
نبذة عن دين روتليدج.

297
00:18:58,034 --> 00:19:00,970
كيف هددت
ليطردني.

298
00:19:01,004 --> 00:19:05,875
يا إلهي، بالكاد أتمكن من ذلك
تنتهي النهاية كما هي.

299
00:19:05,909 --> 00:19:07,043
أنا هنا من أجلك، يا عزيزي.

300
00:19:07,077 --> 00:19:08,945
لا أفهم.

301
00:19:08,979 --> 00:19:10,546
لماذا لديها ذلك
بالنسبة لك سيئة للغاية؟

302
00:19:10,580 --> 00:19:13,216
لا أعرف.

303
00:19:13,250 --> 00:19:14,751
لم أفعل شيئا.

304
00:19:14,785 --> 00:19:17,788
حسنا، يجب أن يكون هناك
لسبب ما.

305
00:19:17,822 --> 00:19:21,392
لقد كانت دائما غيورة
من النساء الجذابات.

306
00:19:21,426 --> 00:19:24,228
خصوصا تلك
الذين هم أصغر منها.

307
00:19:24,262 --> 00:19:26,363
وقالت انها سوف تستخدم أي شيء
ضدي.

308
00:19:26,398 --> 00:19:31,234
ولكن إذا اكتشفت ذلك
لقد وقعت في حب طالبة..

309
00:19:31,269 --> 00:19:34,404
أنت في الحب معي؟

310
00:19:34,438 --> 00:19:39,241
منذ اللحظة الأولى
لقد رأيتك في صفي.

311
00:19:39,276 --> 00:19:41,510
ولكن لا يهم
بعد الآن.

312
00:19:41,545 --> 00:19:44,179
سأضطر إلى الابتعاد
والعثور على وظيفة أخرى

313
00:19:44,214 --> 00:19:46,449
قبل أن تضعني في القائمة السوداء
لا يمكنك المغادرة.

314
00:19:46,483 --> 00:19:51,020
حسنا، أنا لا أرى
ما هو الخيار الآخر لدي، تشاس.

315
00:19:51,055 --> 00:19:52,122
الكلبة اللعينة!

316
00:19:52,156 --> 00:19:53,523
لن اسمح لها
افعل هذا بنا.

317
00:19:53,558 --> 00:19:55,092
حسنا، أنا لا أعرف
ماذا يمكننا أن نفعل.

318
00:19:55,126 --> 00:19:56,927
وليس هناك طريقة أنها مجرد
سوف تذهب بعيدا.

319
00:20:01,266 --> 00:20:03,601
لا تحزن.

320
00:20:03,635 --> 00:20:05,236
أنا متأكد من أنك سوف تجد
شخص آخر.

321
00:20:05,270 --> 00:20:07,304
لا، يجب أن أذهب.

322
00:20:07,339 --> 00:20:11,207
انتظر...
تشاس، إلى أين أنت ذاهب؟

323
00:20:11,242 --> 00:20:13,109
مهلا، لا تفعل أي شيء متهور.

324
00:20:13,144 --> 00:20:14,910
أنا لا أخسرك.

325
00:20:16,446 --> 00:20:17,813
سيكون كل شيء على ما يرام.

326
00:20:31,827 --> 00:20:36,331
فيرا.

327
00:20:36,365 --> 00:20:38,166
فيرا؟

328
00:20:52,982 --> 00:20:53,949
أوه...

329
00:20:53,983 --> 00:20:57,352
مساعدة!

330
00:21:16,508 --> 00:21:19,010
تشاس! لم أقصد لك أبدا
لإيذاء أي شخص.

331
00:21:19,044 --> 00:21:20,878
لكنني فعلت...

332
00:21:20,913 --> 00:21:24,482
هذا ما أردت!
ما أراده كلانا.

333
00:21:24,516 --> 00:21:26,850
لنكون معا.

334
00:21:26,885 --> 00:21:28,152
نعم، ولكن--

335
00:21:28,186 --> 00:21:31,421
قلت أنك تحبني.
وأنا أحبك.

336
00:21:31,456 --> 00:21:33,490
شخصان في الحب
لا تدع أحدا

337
00:21:33,524 --> 00:21:34,591
ابقهم منفصلين.

338
00:21:34,625 --> 00:21:38,461
يمين؟

339
00:21:38,496 --> 00:21:40,463
يمين؟

340
00:21:40,497 --> 00:21:42,231
أنا لا أستحقك.

341
00:21:47,571 --> 00:21:50,206
انتظر.

342
00:21:50,241 --> 00:21:52,575
ما هو الخطأ؟

343
00:21:52,610 --> 00:21:54,344
دعونا نكون أذكياء بشأن هذا.

344
00:21:54,378 --> 00:21:56,847
علينا أن نكون
حذر للغاية.

345
00:21:56,881 --> 00:21:59,350
لا أحد يستطيع أن يعرف ذلك
نحن متورطون مع بعضنا البعض.

346
00:21:59,384 --> 00:22:00,919
لا أحد سيفعل
اكتشف.

347
00:22:00,953 --> 00:22:02,888
لقد فكرت في كل شيء.

348
00:22:02,922 --> 00:22:05,023
ليس لديك شيء
للقلق يا عزيزتي.

349
00:22:05,058 --> 00:22:07,759
حسنا، ولكن لا يزال،
من أجل المظاهر،

350
00:22:07,794 --> 00:22:09,861
أعتقد أن هذا هو الأفضل
أن نحافظ على مسافة لدينا.

351
00:22:09,896 --> 00:22:13,432
مستحيل.
لا استطيع العيش بدونك.

352
00:22:13,467 --> 00:22:15,301
لا يمكننا المخاطرة
رفع أي الحاجبين.

353
00:22:15,335 --> 00:22:18,271
ليس، على الأقل، حتى
هذا الأمر برمته ينفجر.

354
00:22:20,274 --> 00:22:24,645
تشاس، هذه هي الطريقة الوحيدة.

355
00:22:24,679 --> 00:22:26,647
إذا لم نلعب هذا
صحيح تمامًا،

356
00:22:26,681 --> 00:22:27,915
هل يمكن أن تذهب إلى السجن.

357
00:22:27,950 --> 00:22:31,819
ومن ثم لن نفعل ذلك أبدًا
نكون معا.

358
00:22:31,854 --> 00:22:34,723
كل قصص الحب العظيمة
في التاريخ...

359
00:22:34,757 --> 00:22:39,395
خذ القليل من الوقت.

360
00:22:46,103 --> 00:22:48,737
- إنه سوء فهم.
- نعم، هو كذلك دائما.

361
00:22:48,772 --> 00:22:50,439
لم أفعل أي شيء.
أخبرتك.

362
00:22:50,473 --> 00:22:51,541
د. يقول أنك مذنب.

363
00:22:51,575 --> 00:22:52,842
أنا بريء تماما.

364
00:22:52,876 --> 00:22:54,610
ليس لدي أي فكرة عما
أنت تأخذني بعيدا ل.

365
00:22:54,644 --> 00:22:57,912
قلت لك،
لا أعرف شيئا...

366
00:23:04,720 --> 00:23:06,521
أهلاً أستاذ ويليامز.

367
00:23:06,555 --> 00:23:08,189
ماذا يحدث؟

368
00:23:08,224 --> 00:23:09,925
أوه، أنت لم تسمع؟

369
00:23:09,959 --> 00:23:13,528
ووجدوا أدلة تربط
به إلى مقتل زوجته.

370
00:23:13,562 --> 00:23:15,930
- ما الدليل؟
- سلاح الجريمة.

371
00:23:15,965 --> 00:23:19,667
لقد كانت واحدة من تلك العصي الليلية
التي يستخدمها حراس الأمن.

372
00:23:19,702 --> 00:23:21,903
لقد وجدوا آثارًا
من دماء العميد،

373
00:23:21,938 --> 00:23:24,273
ومطبوعات الأستاذ
كانت في كل مكان.

374
00:23:24,307 --> 00:23:26,375
هذا مستحيل.

375
00:23:26,409 --> 00:23:29,211
لقد حصل عليه في وول مارت.

376
00:23:29,245 --> 00:23:31,746
لقطات كاميرا الأمن
أظهر له شرائه

377
00:23:31,781 --> 00:23:35,450
قبل أيام فقط من القتل.

378
00:23:35,484 --> 00:23:40,956
من المضحك أنه لا ينظر
مثل القاتل بالنسبة لي.

379
00:23:54,269 --> 00:23:56,136
ما الذي تفعله هنا؟

380
00:23:58,239 --> 00:24:00,574
اعتقدت أننا اتفقنا
أن يبتعدوا عن بعضهم البعض.

381
00:24:00,609 --> 00:24:03,677
ليس علينا أن نفعل ذلك بعد الآن.

382
00:24:03,712 --> 00:24:06,681
وألقوا القبض على القاتل.

383
00:24:06,716 --> 00:24:09,718
نحن في وضع واضح.

384
00:24:09,753 --> 00:24:10,886
كيف عرفت؟

385
00:24:13,524 --> 00:24:16,392
أنا لست أحمق،
أنت تعرف.

386
00:24:16,427 --> 00:24:18,395
عندما تحب شخص ما
بقدر ما أحبك،

387
00:24:18,429 --> 00:24:21,565
تميل إلى ملاحظة
موضوع المودة الخاص بك

388
00:24:21,599 --> 00:24:24,068
يجري تشتيت انتباهه
من قبل شخص آخر.

389
00:24:30,575 --> 00:24:32,743
بصدق،
لقد اقتحمت مكتبه

390
00:24:32,778 --> 00:24:35,880
للعثور على دليل على أنك كنت
يخونني معه.

391
00:24:35,914 --> 00:24:39,684
ثم وجدت
سلاح القتل المثالي.

392
00:24:39,718 --> 00:24:41,786
كما ترى، أنا لم أقتل العميد
لأنها كانت ستطردك

393
00:24:41,820 --> 00:24:43,187
وتفرقنا.

394
00:24:43,222 --> 00:24:45,055
لقد قتلتها
لتأطير زوجها.

395
00:24:45,090 --> 00:24:48,659
بعد كل شيء، كان حقا هو الشخص
الذي من شأنه أن يفرقنا.

396
00:24:48,693 --> 00:24:51,195
آه!

397
00:24:54,632 --> 00:24:57,600
يا إلهي!
يا إلهي.

398
00:25:05,575 --> 00:25:09,544
أريدك أن تغادر.

399
00:25:09,578 --> 00:25:10,845
اخرج!

400
00:25:10,880 --> 00:25:15,217
عزيزتي، قلت أنك تريدنا
لنكون معا إلى الأبد.

401
00:25:15,251 --> 00:25:19,588
وأنا أعرف كيف تريد
الأمور تتم بطريقة معينة.

402
00:25:19,622 --> 00:25:23,926
لذلك فعلت كل شيء
بالضبط بالطريقة التي تريدها.

403
00:25:23,960 --> 00:25:27,596
لم أقصد لك أبدا
لتأطير جيك بتهمة القتل.

404
00:25:27,631 --> 00:25:29,331
كان سيفعل ذلك
تأتي بيننا.

405
00:25:30,967 --> 00:25:32,134
الآن لا أحد يستطيع
ابقينا منفصلين.

406
00:25:32,168 --> 00:25:34,270
أستطيع أن أذهب إلى الشرطة...

407
00:25:34,304 --> 00:25:39,175
أخبرهم بما فعلته.
يمكنك.

408
00:25:39,209 --> 00:25:40,843
لكنك لن تفعل ذلك.

409
00:25:40,877 --> 00:25:43,179
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

410
00:25:43,213 --> 00:25:46,448
أنت تعرفني.

411
00:25:46,483 --> 00:25:48,684
والآن أنت تعرف
ما أنا قادر عليه.

412
00:26:02,232 --> 00:26:05,702
يمكن أن تكون الحيل المؤنث
شيء صعب.

413
00:26:05,736 --> 00:26:08,804
عندما تستخدم المرأة الجنس
لتحصل على ما تريد،

414
00:26:08,838 --> 00:26:11,673
يمكنها أن تتحول بسهولة
رجل عاشق

415
00:26:11,708 --> 00:26:13,675
إلى سلاح خطير

416
00:26:13,709 --> 00:26:16,711
المشكلة هي،
كأي سلاح

417
00:26:16,745 --> 00:26:19,713
في بعض الأحيان يمكن أن يكون
انقلبت ضدنا.

418
00:26:19,747 --> 00:26:23,917
لسوء الحظ ل
البروفيسور كيلسي ويليامز...

419
00:26:23,951 --> 00:26:28,787
قالت تشاس
كل ما تعرفه.

420
00:26:32,692 --> 00:26:35,228
♪ سأحضر فصلًا ♪

421
00:26:35,262 --> 00:26:38,364
♪ في المدرسة هذا الخريف ♪

422
00:26:38,398 --> 00:26:41,400
♪ إنها أروع فئة ♪

423
00:26:41,434 --> 00:26:44,103
♪ منهم جميعا ♪

424
00:26:44,137 --> 00:26:47,072
♪ سوف تحضر الفتاة ♪

425
00:26:47,107 --> 00:26:49,742
♪ من أجل المرور ♪

426
00:26:49,776 --> 00:26:52,544
♪ وسأحضر لك ♪

427
00:26:52,579 --> 00:26:56,216
♪ إلى الفصل المحبوب ♪

428
00:26:56,251 --> 00:26:59,019
♪ سأحصل على "أ" في التقبيل
وأمسك بك بقوة ♪

429
00:26:59,054 --> 00:27:02,023
♪ سأحصل على "A" في موسيقى الروك
والرقص طوال الليل ♪

430
00:27:02,057 --> 00:27:05,326
♪ معك، أيها الطفل الجميل،
سأمرر فقط ♪

431
00:27:05,361 --> 00:27:08,463
♪ سنكون الرأس
من الطبقة المحبوبة ♪

432
00:27:08,497 --> 00:27:10,898
♪ نعم، نعم،
فئة المحبة ♪

433
00:27:10,933 --> 00:27:14,068
♪ نعم، نعم،
فئة المحبة ♪

434
00:27:14,102 --> 00:27:15,403
♪ نعم، نعم،
فئة المحبة... ♪

435
00:27:15,437 --> 00:27:18,439
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==

436
00:27:22,470 --> 00:27:25,706
اقتل يا أبو، اقتل.

437
00:27:25,740 --> 00:27:28,242
سمكة جيدة.