1
00:01:37,940 --> 00:01:40,700
[விதி உன்னைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது]

2
00:01:41,330 --> 00:01:43,680
[எபிசோட் 39]

3
00:01:49,229 --> 00:01:50,090
Lu Qianqiao...

4
00:01:52,039 --> 00:01:52,920
Lu Qianqiao!

5
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
Lu Qianqiao!

6
00:02:12,680 --> 00:02:13,590
Lu Qianqiao...

7
00:02:20,560 --> 00:02:22,190
Lu Qianqiao!

8
00:02:34,430 --> 00:02:35,750
Lu Qianqiao!

9
00:02:41,360 --> 00:02:42,240
Lu Qianqiao,

10
00:02:42,560 --> 00:02:43,520
போகாதே!

11
00:02:43,800 --> 00:02:44,680
நான் Xin Mei!

12
00:02:44,680 --> 00:02:45,870
திரும்பி வா!

13
00:02:47,400 --> 00:02:49,560
Lu Qianqiao!

14
00:03:02,750 --> 00:03:03,280
இல்லை...

15
00:03:07,040 --> 00:03:07,710
அவர் மறந்துவிட்டார்.

16
00:03:11,630 --> 00:03:12,440
இல்லை...

17
00:03:13,960 --> 00:03:14,910
இல்லை!

18
00:03:18,870 --> 00:03:20,760
இல்லை!

19
00:04:07,290 --> 00:04:10,890
[ஒரு வருடம் கழித்து]

20
00:04:32,230 --> 00:04:34,159
என்னைப் பார்க்க எப்படி நேரம் கிடைத்தது?

21
00:04:34,870 --> 00:04:37,130
யாரோ ஒரு செய்தியை உங்களுக்கு அனுப்பச் சொன்னார்கள்.

22
00:04:37,510 --> 00:04:38,110
மேலே போ.

23
00:04:38,920 --> 00:04:39,850
கண்களை மூடு.

24
00:04:51,120 --> 00:04:51,920
நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்களா?

25
00:04:53,800 --> 00:04:54,510
என்ன உணர்கிறேன்?

26
00:04:55,070 --> 00:04:55,800
"களம்."

27
00:04:57,510 --> 00:04:58,190
"வயல்?"

28
00:05:00,360 --> 00:05:01,360
தாவோயிசம் அடிக்கடி கூறுகிறது

29
00:05:01,830 --> 00:05:03,360
எல்லாப் பொருட்களும் ஆவியுடன் உயிருடன் உள்ளன.

30
00:05:03,360 --> 00:05:04,430
உயிர் உள்ளது

31
00:05:04,800 --> 00:05:06,360
வடிவங்கள் மற்றும் மாநிலங்களில்

32
00:05:07,240 --> 00:05:08,360
வெகு தொலைவில்

33
00:05:08,360 --> 00:05:09,490
நாம் என்ன கற்பனை செய்யலாம்.

34
00:05:11,430 --> 00:05:12,270
இந்த உலகில்,

35
00:05:12,750 --> 00:05:13,880
நாம் பார்க்கக்கூடிய விஷயங்கள்

36
00:05:14,070 --> 00:05:14,830
மற்றும் தொடுதல் -

37
00:05:15,560 --> 00:05:17,620
பூக்கள், பறவைகள், மீன்கள், பூச்சிகள் போன்றவை,

38
00:05:18,040 --> 00:05:19,630
அனைத்து வகையான மிருகங்கள் மற்றும் உயிரினங்கள்,

39
00:05:19,630 --> 00:05:21,040
நீயும் நானும் -

40
00:05:21,630 --> 00:05:23,760
உண்மையில் அனைத்தும் ஒரே மாதிரியான வாழ்க்கை.

41
00:05:24,040 --> 00:05:25,100
வேறு என்ன இருக்கிறது?

42
00:05:25,600 --> 00:05:26,730
இன்னும் பல உள்ளன.

43
00:05:27,480 --> 00:05:28,810
அதில் களமும் ஒன்று.

44
00:05:30,190 --> 00:05:32,630
இது உணர்வு
உடல் உடலிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டது.

45
00:05:32,630 --> 00:05:34,630
எண்ணமே வடிவம் பெறக்கூடியது.

46
00:05:34,630 --> 00:05:36,240
இது நுட்பமான ஏற்ற இறக்கங்கள்

47
00:05:36,240 --> 00:05:38,240
உயர்ந்த பகுதிகளில் மட்டுமே உணரக்கூடியது.

48
00:05:40,750 --> 00:05:41,880
எனக்கு புரியவில்லை.

49
00:05:42,070 --> 00:05:44,000
நீங்கள் சரியாக என்ன சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்கள்?

50
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
ஷெங் ஒரு களமாக மாறிவிட்டது.

51
00:05:55,120 --> 00:05:56,920
Xia Xuanzi தனது மனைவிகளையும் குழந்தைகளையும் கொன்றார்.

52
00:05:56,920 --> 00:05:58,190
முடிவில்லா கொடுமைகளை செய்தேன்,

53
00:05:58,190 --> 00:05:59,870
மற்றும் நீண்ட காலமாக ஒரு பேயாக மாறியது.

54
00:05:59,870 --> 00:06:00,680
ஆனால் ஷெங் தன்னை தியாகம் செய்தார்

55
00:06:00,680 --> 00:06:02,240
அவனுடன் சேர்ந்து அழிந்தான்.

56
00:06:02,240 --> 00:06:03,370
அந்த தகுதியால் மட்டுமே,

57
00:06:03,430 --> 00:06:05,360
அவள் கடவுளுக்கு ஏறும் உரிமையைப் பெற்றாள்.

58
00:06:05,360 --> 00:06:06,620
ஷெங் கடவுளாகிவிட்டாரா?

59
00:06:07,560 --> 00:06:08,030
ஆம்.

60
00:06:09,040 --> 00:06:10,830
ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக, பரலோக ஏணி
நீண்ட காலமாக உடைந்திருந்தது.

61
00:06:10,830 --> 00:06:12,600
இவ்வுலகின் மரண உடல்கள்

62
00:06:12,600 --> 00:06:14,000
சொர்க்கத்திற்கு ஏற முடியாது.

63
00:06:14,480 --> 00:06:16,310
அதனால் ஷெங்கால் மட்டுமே ஏற முடிந்தது
தன்னை மாற்றிக் கொள்வதன் மூலம்

64
00:06:16,310 --> 00:06:17,040
ஒரு துறையில்.

65
00:06:20,190 --> 00:06:21,240
கிரேஸி தாவோயிஸ்ட்டின் தீர்க்கதரிசனம் என்றால்

66
00:06:21,240 --> 00:06:21,920
உண்மை தான்,

67
00:06:23,670 --> 00:06:25,260
அந்த கடவுள் நானாக இருக்க வேண்டும்.

68
00:06:27,560 --> 00:06:29,220
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு பேய் கடவுள் ஒரு கடவுள்,

69
00:06:30,280 --> 00:06:31,000
இல்லையா?

70
00:06:32,630 --> 00:06:33,240
எனவே,

71
00:06:34,240 --> 00:06:35,770
ஷெங் ஏற்கனவே சொர்க்கத்தில் இருக்கிறார்.

72
00:06:36,190 --> 00:06:37,920
அவள் என்ன தெய்வீக பதவியை வகிக்கிறாள்?

73
00:06:43,120 --> 00:06:44,320
அவள் இன்னும் ஏறவில்லை.

74
00:06:45,600 --> 00:06:46,159
ஏன்?

75
00:06:47,510 --> 00:06:49,040
அவளுக்கு இன்னும் ஒரு தொல்லை இருக்கிறது.

76
00:06:52,159 --> 00:06:54,020
களமாக மாறிய பின்,

77
00:06:54,560 --> 00:06:56,760
அவள் மரண உலகில் அலைந்து கொண்டிருக்கிறாள்.

78
00:06:57,680 --> 00:06:59,680
இத்தனை நேரம் அவள் அலைந்து கொண்டிருக்கிறாளா?

79
00:07:03,270 --> 00:07:04,330
ஷெங் இப்போது எங்கே?

80
00:07:14,160 --> 00:07:16,090
அடைய முடியாத மலை உச்சிகளில்,

81
00:07:16,830 --> 00:07:18,760
எல்லையற்ற பச்சை சமவெளி முழுவதும்,

82
00:07:19,510 --> 00:07:22,310
அல்லது கடலின் ஆழத்தில்
பல்லாயிரம் ஆண்டுகளாக மௌனம்.

83
00:07:22,800 --> 00:07:23,510
அல்லது ஒருவேளை

84
00:07:24,630 --> 00:07:25,830
அவள் மரமாகிவிட்டாள்

85
00:07:26,480 --> 00:07:27,160
ஒரு மலர்,

86
00:07:28,070 --> 00:07:29,000
அல்லது ஒரு தூசி

87
00:07:29,270 --> 00:07:30,470
உங்கள் உள்ளங்கையில் ஓய்வெடுக்கிறது.

88
00:07:32,000 --> 00:07:33,260
ஒரு புலம் எங்கு வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம்

89
00:07:34,000 --> 00:07:35,120
மற்றும் எதையும்.

90
00:07:36,120 --> 00:07:36,600
ஒரு களம்

91
00:07:37,510 --> 00:07:38,370
எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது.

92
00:07:42,040 --> 00:07:43,840
அவள் உன்னைத் தேடி வந்தாள், இல்லையா?

93
00:07:47,510 --> 00:07:49,920
நான் பற்றின்மை பாதையை வளர்த்துள்ளேன்
அதன் உச்சத்திற்கு.

94
00:07:49,920 --> 00:07:51,650
எல்லாமே எனக்கு ஆன்மீகம்.

95
00:07:52,830 --> 00:07:53,750
எப்போதாவது, நான் கேட்க முடியும்

96
00:07:53,750 --> 00:07:54,480
அவள் குரல்.

97
00:07:55,390 --> 00:07:56,390
அது தான்...

98
00:07:57,430 --> 00:07:58,270
எனக்கு தெரியாது

99
00:07:58,270 --> 00:07:59,530
அது ஒரு குரலாக எண்ணினால்.

100
00:08:01,480 --> 00:08:02,390
உனக்கு தெரியுமா

101
00:08:03,390 --> 00:08:05,720
அவள் ஏன் இன்னும் மரண உலகில் நீடிக்கிறாள்?

102
00:08:07,680 --> 00:08:08,610
அவளால் விட முடியாது -

103
00:08:10,830 --> 00:08:12,030
அதனால் அவள் இன்னும் நீடிக்கிறாள்.

104
00:08:14,480 --> 00:08:15,940
உனக்கு ஒரு ஆசை இருப்பதாக அவள் என்னிடம் சொன்னாள்:

105
00:08:16,270 --> 00:08:18,420
ஐந்து குறைபாடுகளின் சாபத்தை உடைக்க,

106
00:08:18,420 --> 00:08:19,100
இலவச Lu Qianqiao

107
00:08:19,100 --> 00:08:20,830
போர் பேய்களின் தலைவிதியிலிருந்து,

108
00:08:21,190 --> 00:08:23,750
மேலும் அவரை வாழ அனுமதியுங்கள்
ஒரு சாதாரண, அமைதியான வாழ்க்கை.

109
00:08:23,750 --> 00:08:25,950
அந்த ஆசையை நிறைவேற்ற அவள் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறாள்.

110
00:08:29,190 --> 00:08:30,680
ஆனால் அதை எப்படி செய்ய முடியும்?

111
00:08:33,030 --> 00:08:34,230
தெய்வீக மண்டலத்திற்குச் செல்லுங்கள்

112
00:08:34,630 --> 00:08:37,159
மற்றும் சாபத்தை நீக்கவும்
போர் பேய்கள் மீது வைக்கப்பட்டது.

113
00:08:48,910 --> 00:08:49,630
இது...

114
00:08:50,790 --> 00:08:53,650
சொர்க்கத்திற்கான பாதை என்று வயல்வெளி
உங்களுக்காக திறக்கப்பட்டுள்ளது.

115
00:08:53,840 --> 00:08:55,120
அவள் இங்கு தங்கியிருப்பதற்கு ஒரே காரணம்,

116
00:08:55,120 --> 00:08:56,520
இந்த ஆவேசத்தால் கட்டுண்டு,

117
00:08:56,600 --> 00:08:57,080
ஆகும்

118
00:08:57,870 --> 00:08:59,080
இந்த பாதையை உங்களுக்காக திறக்கவும்

119
00:08:59,630 --> 00:09:02,030
உங்கள் ஆதி ஆவியை சொர்க்கத்திற்கு அனுப்புங்கள்.

120
00:09:10,200 --> 00:09:10,720
போ.

121
00:09:12,080 --> 00:09:13,750
உங்கள் நீண்ட நாள் ஆசை நிறைவேறியதும்,

122
00:09:13,750 --> 00:09:15,550
அவள் இறுதியாக விட்டுவிட முடியும்

123
00:09:16,230 --> 00:09:17,830
மற்றும் அவள் ஏற்றத்தை முடிக்க.

124
00:10:31,870 --> 00:10:32,600
இளம் தெய்வம்.

125
00:10:42,320 --> 00:10:42,980
வாழ்த்துக்கள்,

126
00:10:43,200 --> 00:10:43,800
அழியாமை.

127
00:10:44,360 --> 00:10:45,760
வாழ்த்துக்கள், இளம் தெய்வம்.

128
00:10:46,550 --> 00:10:47,840
நீ எங்கிருந்து வருகிறாய், அழியா,

129
00:10:47,840 --> 00:10:49,240
உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?

130
00:10:49,870 --> 00:10:51,150
நான் கீழே உள்ள சாம்ராஜ்யத்திலிருந்து வருகிறேன்,

131
00:10:51,150 --> 00:10:52,790
மற்றும் நான் வழிகளைக் கேட்க விரும்புகிறேன்.

132
00:10:52,790 --> 00:10:54,750
தெய்வம் எங்கே என்று நான் கேட்கலாமா?
காப்பகங்களின் பொறுப்பாளர்

133
00:10:54,750 --> 00:10:55,480
கண்டுபிடிக்க முடியுமா?

134
00:10:57,240 --> 00:10:58,570
கீழே உள்ள மரண சாம்ராஜ்யம்?

135
00:11:00,840 --> 00:11:02,030
நீங்கள் அர்த்தம் கொள்ள வேண்டும்

136
00:11:02,350 --> 00:11:03,300
பெங்கு அழியாத உறைவிடம்

137
00:11:03,300 --> 00:11:05,430
ஃபன்யூன் மலையின் அடிவாரத்தில், இல்லையா?

138
00:11:06,360 --> 00:11:08,820
தெய்வத்தைப் பொறுத்தவரை
காப்பகத்தின் பொறுப்பாளர்...

139
00:11:18,630 --> 00:11:20,480
பரலோக ஏணி உடைந்ததால்,

140
00:11:20,480 --> 00:11:22,320
புதிய கடவுள்கள் ஏறவில்லை.

141
00:11:22,910 --> 00:11:24,000
எனவே இந்த சிறிய விஷயங்கள்

142
00:11:24,000 --> 00:11:25,330
அனைத்தும் என்னிடம் விடப்பட்டுள்ளன.

143
00:11:28,670 --> 00:11:30,690
காப்பகங்களை நான் எங்கே காணலாம் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

144
00:11:30,690 --> 00:11:32,420
போர் அரக்கன் குலத்தைப் பற்றியது.

145
00:11:39,840 --> 00:11:40,750
"போர் அரக்கன்" என்ற வார்த்தைகளைக் கொண்ட எதையும்

146
00:11:40,750 --> 00:11:41,440
இங்கே உள்ளது.

147
00:11:42,360 --> 00:11:44,890
சரியாக என்ன
நீங்கள் அழியாதது பற்றி கேட்கிறீர்களா?

148
00:11:50,910 --> 00:11:52,110
ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

149
00:11:52,480 --> 00:11:54,320
போர் பேய்கள் பரலோக சட்டங்களை மீறியது

150
00:11:54,320 --> 00:11:56,440
மற்றும் தண்டிக்கப்பட்டனர்
ஐந்து குறைபாடுகளின் சாபம்.

151
00:11:56,440 --> 00:11:57,750
அவர்களின் முழு குலமும் கண்டிக்கப்பட்டது

152
00:11:57,750 --> 00:12:00,210
கடுமையான இரத்த வெறி, வலி உணர்திறன்,

153
00:12:00,320 --> 00:12:02,030
தூக்கமின்மை, நிறக்குருடு,

154
00:12:02,030 --> 00:12:04,890
மற்றும் சிதைவின் சுவை
அவர்கள் உட்கொண்ட எல்லாவற்றிலும்.

155
00:12:05,000 --> 00:12:06,790
ஆயிரம் ஆண்டு தண்டனை
ஏற்கனவே கடந்துவிட்டது,

156
00:12:06,790 --> 00:12:08,590
இன்னும் அவர்கள் மீது சாபம் உள்ளது.

157
00:12:10,870 --> 00:12:11,440
எனவே,

158
00:12:12,360 --> 00:12:14,000
நீங்கள் பார்க்க முடியுமா

159
00:12:14,320 --> 00:12:15,000
அது ஏன்?

160
00:12:18,840 --> 00:12:19,840
ஆயிரம் ஆண்டுகள்?

161
00:12:20,870 --> 00:12:21,670
சாபமா?

162
00:12:34,200 --> 00:12:34,750
கண்டுபிடித்தேன்.

163
00:12:46,360 --> 00:12:46,840
முடிந்தது.

164
00:12:47,910 --> 00:12:48,510
முடிந்ததா?

165
00:12:50,960 --> 00:12:53,090
சாபம் நீங்கியது உறுதியா?

166
00:12:53,790 --> 00:12:55,270
நீ என்னை கவனிக்கவில்லையா

167
00:12:55,440 --> 00:12:57,550
அதை உன் கண்களால் அழிக்கவா, அழியா?

168
00:12:57,550 --> 00:12:59,080
அவ்வளவுதானா?

169
00:13:00,870 --> 00:13:01,390
ஆம்.

170
00:13:03,120 --> 00:13:04,450
வேறு என்ன எடுக்கும்?

171
00:13:08,150 --> 00:13:08,750
அழியாத,

172
00:13:10,230 --> 00:13:11,360
உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது தேவையா?

173
00:13:11,360 --> 00:13:11,870
நான்...

174
00:13:13,150 --> 00:13:13,720
இல்லை

175
00:13:15,440 --> 00:13:16,700
நீங்கள் தூரத்திலிருந்து வந்திருக்கிறீர்கள்.

176
00:13:18,390 --> 00:13:21,120
நீங்கள் ஜெங்குவா அரண்மனையைப் பார்வையிடலாம்
நீங்கள் இங்கே இருக்கும் போது.

177
00:13:23,150 --> 00:13:24,030
ஐந்து திசைகளின் கடவுள்கள்

178
00:13:24,030 --> 00:13:25,510
மது ருசியை நடத்துகிறார்கள்.

179
00:13:25,510 --> 00:13:27,030
உங்களுக்கு அவசரம் எதுவும் இல்லை என்றால்,

180
00:13:27,030 --> 00:13:28,890
நீங்கள் நிரம்ப குடிக்க வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்

181
00:13:29,200 --> 00:13:30,200
நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன்.

182
00:13:45,360 --> 00:13:47,090
அழியா, ஏன் புறப்படுகிறாய்?

183
00:13:47,200 --> 00:13:49,000
ஜெங்குவா அரண்மனை அப்படியல்ல!

184
00:13:50,670 --> 00:13:51,270
அழியா!

185
00:13:52,120 --> 00:13:52,720
அழியா!

186
00:14:38,580 --> 00:14:46,940
[Xin Xie Manor]

187
00:14:51,910 --> 00:14:52,720
மூங்கில் தொப்பிகள்!

188
00:14:53,390 --> 00:14:55,080
கையால் நெய்யப்பட்ட மூங்கில் தொப்பிகள்!

189
00:14:56,630 --> 00:14:57,760
வந்து பாருங்கள்!

190
00:14:58,080 --> 00:15:00,540
கையால் நெய்யப்பட்ட வைக்கோல் ரெயின்கோட்டுகள்
மற்றும் மூங்கில் தொப்பிகள்!

191
00:15:01,270 --> 00:15:02,510
வந்து பாருங்கள்!

192
00:15:05,720 --> 00:15:07,550
வாருங்கள்! வைக்கோல் மழைக்கோட்டுகள்!

193
00:15:08,390 --> 00:15:09,320
மூங்கில் தொப்பிகள்!

194
00:15:10,240 --> 00:15:11,390
அனைத்தும் கையால் நெய்தவை!

195
00:15:12,000 --> 00:15:12,840
மூங்கில் தொப்பிகள்!

196
00:15:13,480 --> 00:15:14,390
வைக்கோல் மழைக்கோட்டுகள்!

197
00:15:14,390 --> 00:15:15,000
வாருங்கள்!

198
00:15:15,080 --> 00:15:16,000
சியர்ஸ்!

199
00:15:16,230 --> 00:15:16,690
வாருங்கள்!

200
00:15:20,840 --> 00:15:21,550
உட்கார், உட்கார்.

201
00:15:21,570 --> 00:15:22,000
வாருங்கள்.

202
00:15:22,000 --> 00:15:23,390
இன்று உணவுகள் நன்றாக உள்ளன.

203
00:15:23,390 --> 00:15:24,030
அதிகமாக சாப்பிடுங்கள்.

204
00:15:24,440 --> 00:15:25,320
ஆம், ஆம்.

205
00:15:26,150 --> 00:15:26,750
வாருங்கள்.

206
00:15:27,360 --> 00:15:27,870
இங்கே.

207
00:15:28,480 --> 00:15:29,480
இதில் சிலவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

208
00:15:29,600 --> 00:15:30,000
சாப்பிடு.

209
00:15:30,200 --> 00:15:31,930
இன்று வந்ததற்கு அனைவருக்கும் நன்றி.

210
00:15:32,030 --> 00:15:32,810
வாருங்கள், சியர்ஸ்!

211
00:15:32,810 --> 00:15:33,360
சியர்ஸ்.

212
00:15:41,870 --> 00:15:42,440
மெய்,

213
00:15:42,870 --> 00:15:44,180
சும்மா சாப்பிடாதே!

214
00:15:44,320 --> 00:15:45,530
எங்களுடன் குடி!

215
00:15:45,750 --> 00:15:47,150
நீ திரும்பி வருவது அரிது!

216
00:15:47,150 --> 00:15:48,880
வாருங்கள், ஒன்றாக வறுத்தெடுப்போம்!

217
00:15:48,990 --> 00:15:49,990
வாருங்கள், சியர்ஸ்!

218
00:15:50,170 --> 00:15:50,810
சியர்ஸ்!

219
00:15:50,840 --> 00:15:52,030
அனைவரும் ஒன்றாக வாருங்கள்!

220
00:15:52,030 --> 00:15:52,480
கீழே மேலே!

221
00:15:52,480 --> 00:15:53,270
கீழே மேலே!

222
00:15:53,440 --> 00:15:54,270
சியர்ஸ்!

223
00:15:54,870 --> 00:15:55,790
ஒரு சிப் எடுத்துக்கொள்.

224
00:15:58,670 --> 00:15:59,360
வாருங்கள்.

225
00:15:59,480 --> 00:16:00,390
சரி, சரி.

226
00:16:00,910 --> 00:16:01,630
நன்றி.

227
00:16:02,550 --> 00:16:03,010
மோசமாக இல்லை!

228
00:16:15,540 --> 00:16:17,030
தேன் நீர் உங்களை நிதானப்படுத்தும்.

229
00:16:17,030 --> 00:16:19,030
இதை குடித்தால் தலைவலி குறையும்.

230
00:16:22,480 --> 00:16:23,610
ஏன் வெளியே வந்தாய்?

231
00:16:24,030 --> 00:16:25,960
நீங்கள் மோசமான மனநிலையில் உள்ளீர்கள் என்று சகோதரர் கூறினார்,

232
00:16:26,120 --> 00:16:27,520
எனவே நாங்கள் உங்களைச் சரிபார்க்க வந்தோம்.

233
00:16:29,790 --> 00:16:30,920
நான் மோசமான மனநிலையில் இல்லை.

234
00:16:32,320 --> 00:16:33,980
நான் இப்போதுதான் யோசித்தேன்

235
00:16:34,320 --> 00:16:35,270
நான் எங்கு செல்ல வேண்டும்

236
00:16:36,080 --> 00:16:37,360
இங்கிருந்து.

237
00:16:38,080 --> 00:16:40,030
முடியாது... சும்மா இருக்க முடியாதா?

238
00:16:40,510 --> 00:16:41,360
இங்க இருக்க முடியாதா

239
00:16:41,360 --> 00:16:42,270
எங்களுடன்?

240
00:16:43,200 --> 00:16:44,870
வளர்ப்பு தந்தை மற்றும் தாத்தா பாங் தவிர,

241
00:16:44,870 --> 00:16:46,600
நீங்கள் எங்களுக்கு நல்ல மனிதர்.

242
00:16:46,910 --> 00:16:47,870
ஜியுஜியு மற்றும் நான் இருவரும் நம்புகிறோம்

243
00:16:47,870 --> 00:16:48,670
நீங்கள் தங்கலாம்.

244
00:16:51,390 --> 00:16:52,150
ஆனால்...

245
00:16:53,120 --> 00:16:54,670
நான் இன்னும் யாரையாவது கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

246
00:16:54,670 --> 00:16:56,120
ஆனால் தாத்தா பாங் கூறினார்

247
00:16:56,630 --> 00:16:58,150
நீங்கள் செல்ல எங்கும் இல்லை.

248
00:16:58,720 --> 00:17:00,120
உங்கள் பிரிவில் யாரும் இல்லை

249
00:17:00,240 --> 00:17:01,900
உங்கள் குடும்பமும் இல்லை.

250
00:17:03,750 --> 00:17:05,150
எனக்கு குடும்பம் இல்லை என்று யார் சொன்னது?

251
00:17:05,880 --> 00:17:06,790
நான் திருமணமானவன்.

252
00:17:07,550 --> 00:17:09,079
நான் என் கணவரைத் தேடிச் செல்ல வேண்டும்.

253
00:17:13,069 --> 00:17:14,130
உன் கணவர் இல்லையா

254
00:17:14,270 --> 00:17:15,720
எங்கள் வளர்ப்பு தந்தையா?

255
00:17:16,510 --> 00:17:17,569
அவர் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார்.

256
00:17:20,589 --> 00:17:21,390
அவர் சாகவில்லை.

257
00:17:23,200 --> 00:17:24,160
அது எப்படி சாத்தியம்?

258
00:17:24,160 --> 00:17:25,069
நாங்கள் எங்கள் கண்களால் பார்த்தோம்

259
00:17:25,069 --> 00:17:26,240
அவருக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்டது
1,000 வெட்டுக்களால் மரணம்.

260
00:17:26,240 --> 00:17:27,640
கத்திகள் அவர் மீது குத்தப்பட்டன,

261
00:17:27,680 --> 00:17:28,740
எங்கும் இரத்தம்.

262
00:17:29,200 --> 00:17:30,110
நீ அவனுக்காக நரக பணத்தை கூட எரிக்கவில்லையா

263
00:17:30,110 --> 00:17:31,590
எங்களுடன் சேர்ந்து?

264
00:17:35,920 --> 00:17:37,520
இது எல்லாம் எங்களை முட்டாளாக்கவே.

265
00:17:38,030 --> 00:17:38,960
அவர் ஒரு போர் அரக்கன்,

266
00:17:39,000 --> 00:17:39,860
மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது.

267
00:17:40,270 --> 00:17:42,200
அந்த மரணதண்டனை அவரைக் கொல்ல முடியவில்லை.

268
00:17:42,510 --> 00:17:43,640
ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக,

269
00:17:45,270 --> 00:17:47,720
துண்டிக்கும் பொருட்டு
ஜியான்மு பரலோக ஏணி

270
00:17:47,720 --> 00:17:50,050
மேலும் அனைத்து உயிர்களையும் பேரிடரில் இருந்து காப்பாற்றுங்கள்

271
00:17:50,310 --> 00:17:52,160
தன் நினைவுகள் அனைத்தையும் தியாகம் செய்தான்.

272
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
அதனால்தான் அவர் எங்களைத் தேடி வரவில்லை.

273
00:17:57,160 --> 00:17:59,360
நம் நினைவுகள் தான் நம்மை நாமாக ஆக்குகின்றன.

274
00:17:59,720 --> 00:18:01,120
அவன் நினைவுகள் மறைந்தால்

275
00:18:02,000 --> 00:18:03,030
அவர் ஆகிவிடுவார்

276
00:18:03,030 --> 00:18:04,360
முற்றிலும் புதிய நபர்.

277
00:18:06,880 --> 00:18:08,010
ஆனால் நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

278
00:18:08,680 --> 00:18:10,410
அவன் நினைவுகளை இழந்தாலும்,

279
00:18:10,750 --> 00:18:11,440
அவனது இயல்பு,

280
00:18:12,270 --> 00:18:13,110
குணம்,

281
00:18:13,880 --> 00:18:15,280
பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் விருப்பங்கள்

282
00:18:16,000 --> 00:18:16,930
மாறாது.

283
00:18:18,350 --> 00:18:19,590
எனவே நான் அவரை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

284
00:18:20,400 --> 00:18:20,830
ஆனால்...

285
00:18:21,350 --> 00:18:23,410
ஆனால் அவர் இனி உங்களை நினைவில் கொள்ளவில்லை.

286
00:18:24,640 --> 00:18:25,310
பரவாயில்லை.

287
00:18:26,200 --> 00:18:27,070
எனக்கு அவரை ஞாபகம் இருக்கிறது.

288
00:18:27,920 --> 00:18:28,780
நான் அவரைக் கண்டதும்,

289
00:18:29,550 --> 00:18:30,590
நான் கண்டிப்பாக அவரை அழைத்து வருவேன்

290
00:18:30,590 --> 00:18:31,200
உன்னை பார்க்க.

291
00:18:32,000 --> 00:18:32,880
இது ஒரு ஒப்பந்தம்!

292
00:18:34,240 --> 00:18:34,920
ஒப்பந்தம்.

293
00:18:46,550 --> 00:18:47,350
அழியாத ஜின்!

294
00:18:49,970 --> 00:18:51,110
அழியாத ஜின், நீங்களும் இந்த முறை திரும்பி வந்தீர்கள்

295
00:18:51,110 --> 00:18:52,570
பிறந்தநாள் விருந்துக்கு?

296
00:18:55,060 --> 00:18:56,310
விருந்து இன்னும் முடியவில்லை.

297
00:18:56,310 --> 00:18:57,710
நீங்கள் ஏற்கனவே புறப்படுகிறீர்களா?

298
00:18:58,750 --> 00:18:59,350
ஆம்.

299
00:18:59,750 --> 00:19:00,880
நான் இன்னும் கவனிக்க வேண்டிய மற்ற விஷயங்கள் உள்ளன.

300
00:19:00,880 --> 00:19:01,940
நான் இப்போது கிளம்ப வேண்டும்.

301
00:19:02,660 --> 00:19:03,920
பின்னர் பிரியாவிடை, இம்மார்டல் சின்.

302
00:19:03,920 --> 00:19:06,200
அடிக்கடி வந்து சென்று வாருங்கள்
உங்களுக்கு நேரம் இருக்கும்போது.

303
00:19:06,200 --> 00:19:07,460
நேரம் கிடைக்கும் போது செய்கிறேன்.

304
00:19:17,440 --> 00:19:18,770
நீங்கள் இருவரும் உள்ளே வாருங்கள்.

305
00:19:19,480 --> 00:19:20,080
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

306
00:19:22,680 --> 00:19:24,030
- தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.
-ஒரு முறை பாருங்கள்.

307
00:19:24,030 --> 00:19:25,000
இவை அனைத்தும் சிறந்த ஒயின்கள்.

308
00:19:25,000 --> 00:19:25,600
மன்னிக்கவும்.

309
00:19:26,720 --> 00:19:27,400
இதைப் பாருங்கள்.

310
00:19:27,400 --> 00:19:28,110
பத்து வயது மது.

311
00:19:28,110 --> 00:19:29,310
மன்னிக்கவும், வருகிறேன்!

312
00:19:29,310 --> 00:19:30,040
மற்றும் இந்த ஒரு.

313
00:20:11,790 --> 00:20:13,390
நீங்கள் ஏன் என்னைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்?

314
00:20:28,240 --> 00:20:28,640
இங்கே.

315
00:20:31,680 --> 00:20:33,030
என்னுடன் அழகாக நடித்து பயனில்லை.

316
00:20:33,030 --> 00:20:34,000
எனக்கு முன்னால் ஒரு பயணம் இருக்கிறது.

317
00:20:34,000 --> 00:20:35,070
என்னிடம் உலர் உணவு மட்டுமே உள்ளது.

318
00:20:35,070 --> 00:20:36,330
உங்களுக்காக சிறிய மீன் இல்லை.

319
00:20:42,000 --> 00:20:43,060
என்னைப் பின்தொடர்வதை நிறுத்து.

320
00:21:13,350 --> 00:21:13,950
நிலப் பெண்மணி!

321
00:21:14,640 --> 00:21:15,310
வருகிறது, வருகிறது!

322
00:21:15,310 --> 00:21:16,310
இந்தக் குழப்பத்தைப் பாருங்கள்!

323
00:21:16,350 --> 00:21:17,480
நான் உங்களுக்கு மற்றொரு கோப்பை ஊற்றுகிறேன்.

324
00:21:17,480 --> 00:21:18,480
மன்னிக்கவும் ஐயா.

325
00:21:18,550 --> 00:21:19,310
நான் உன்னைப் பெறுகிறேன்

326
00:21:19,310 --> 00:21:20,310
உடனடியாக ஒரு புதியது.

327
00:21:20,310 --> 00:21:20,970
சீக்கிரம்.

328
00:21:21,880 --> 00:21:24,240
நீ சொல்லவில்லையா
உங்களுக்கு இதில் அனுபவம் உண்டா?

329
00:21:24,240 --> 00:21:26,300
நான் இருந்த கடைசி விடுதியில் மோசமான வியாபாரம் இருந்தது.

330
00:21:26,750 --> 00:21:27,400
நிலப் பெண்மணி!

331
00:21:28,240 --> 00:21:29,110
வருகிறது!

332
00:21:29,680 --> 00:21:30,510
அதை வெளியே எடுத்து எறியுங்கள்.

333
00:21:30,510 --> 00:21:32,150
அதை எங்கே கொட்டுவது என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

334
00:21:32,150 --> 00:21:33,480
கவலைப் படாதே, வீட்டுப் பெண்மணி.

335
00:21:33,760 --> 00:21:34,720
இவை அனைத்தும் கவலைக்குரியவை -

336
00:21:34,720 --> 00:21:35,400
எனக்கு இன்னும் 10 வயது ஆகிவிட்டதாக உணர்கிறேன்.

337
00:21:35,400 --> 00:21:36,790
வீட்டு உரிமையாளரே, எனது உணவு எங்கே?

338
00:21:36,790 --> 00:21:37,480
நான் என்றென்றும் காத்திருக்கிறேன்!

339
00:21:37,480 --> 00:21:37,880
ஆம்.

340
00:21:38,200 --> 00:21:39,510
நாங்கள் குறுகிய கைகள். தயவுசெய்து எங்களை மன்னியுங்கள்.

341
00:21:39,510 --> 00:21:40,200
அது சரியாகிவிடும்!

342
00:21:40,200 --> 00:21:41,850
சரி, சரி, சீக்கிரம்!

343
00:21:41,850 --> 00:21:44,390
[Safe Haven Inn:
உங்கள் பாதுகாப்பு உத்தரவாதம்.

344
00:21:53,240 --> 00:21:53,920
மாஸ்டர்.

345
00:21:57,350 --> 00:21:58,550
மாஸ்டர், நலமா?

346
00:21:59,000 --> 00:21:59,860
பசிக்கிறதா?

347
00:22:00,720 --> 00:22:01,750
நான் இருந்தால் என்ன?

348
00:22:02,550 --> 00:22:03,480
உன்னால் சமைக்க முடியுமா?

349
00:22:04,830 --> 00:22:05,640
என்னால் முடியாது.

350
00:22:06,110 --> 00:22:07,310
ஆனால் வீட்டு உரிமையாளரால் முடியும்.

351
00:22:07,400 --> 00:22:08,930
நான் அவளிடம் உனக்கு சமைக்கச் சொல்கிறேன்.

352
00:22:11,400 --> 00:22:12,800
நீங்கள் இன்னும் சமையல்காரரைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?

353
00:22:13,550 --> 00:22:14,240
இல்லை

354
00:22:15,030 --> 00:22:17,000
நில உரிமையாளரின் தரநிலைகள் மிக உயர்ந்தவை.

355
00:22:17,000 --> 00:22:18,720
அவர் நன்றாக சமைக்க வேண்டும் என்பது மட்டுமல்ல,

356
00:22:18,720 --> 00:22:20,510
ஆனால் அவருக்கு தற்காப்புக் கலையும் தெரிந்திருக்க வேண்டும்
மற்றும் போராட முடியும்.

357
00:22:20,510 --> 00:22:21,790
அவரும் அழகாக இருக்க வேண்டும்,

358
00:22:21,790 --> 00:22:23,000
பேச்சாற்றல் மிக்க,

359
00:22:23,110 --> 00:22:24,480
மற்றும் மக்களை கவர்வதில் திறமையானவர்.

360
00:22:24,480 --> 00:22:26,410
பின்னர் அவள் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கப் போவதில்லை.

361
00:22:26,880 --> 00:22:27,610
அது உண்மைதான்.

362
00:22:28,110 --> 00:22:29,070
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என்னைப் போன்றவர்கள்,

363
00:22:29,070 --> 00:22:29,720
எல்லாவற்றிலும் சிறந்து விளங்குபவர்

364
00:22:29,720 --> 00:22:30,510
மற்றும் எதையும் செய்ய முடியும்

365
00:22:30,510 --> 00:22:31,400
மிகவும் அரிதானவை.

366
00:22:34,200 --> 00:22:35,510
மற்றும் அந்த குணங்களில் எது

367
00:22:35,510 --> 00:22:37,440
நீங்கள் உண்மையில் வைத்திருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

368
00:22:37,480 --> 00:22:38,830
எனக்கு எது குறைவு?

369
00:22:42,270 --> 00:22:42,930
பரவாயில்லை.

370
00:22:43,070 --> 00:22:44,000
வேலைக்குத் திரும்பு.

371
00:22:54,160 --> 00:22:54,830
மாஸ்டர்.

372
00:22:56,070 --> 00:22:56,800
நான் கவனித்தேன்

373
00:22:57,550 --> 00:22:59,350
நீங்கள் சமீபகாலமாக வேறுவிதமாக இருக்கவில்லை.

374
00:23:07,880 --> 00:23:08,510
ஆம்.

375
00:23:09,480 --> 00:23:11,010
நான் ஏன் இப்படி இருந்துவிட்டேன்?

376
00:23:23,200 --> 00:23:23,830
Xin Mei?

377
00:23:28,790 --> 00:23:29,680
மெய்!

378
00:23:30,200 --> 00:23:31,200
என்ன ஒரு அரிய விருந்தினர்.

379
00:23:34,880 --> 00:23:35,810
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

380
00:23:36,480 --> 00:23:37,160
கடந்து செல்கிறது.

381
00:23:37,160 --> 00:23:38,240
இறங்கலாம் என்று நினைத்தேன்.

382
00:23:38,240 --> 00:23:39,170
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

383
00:23:39,350 --> 00:23:40,680
என்னால் சொந்தமாக நிர்வகிக்க முடியாது,

384
00:23:40,720 --> 00:23:42,180
அதனால் நான் அவரை உதவிக்கு வரச் சொன்னேன்.

385
00:23:43,030 --> 00:23:44,310
அவள் எனக்கு பணம் கொடுக்கவில்லை என்பது மட்டுமல்ல,

386
00:23:44,310 --> 00:23:46,640
ஆனால் நானும் உதவ வேண்டும்
புதிய ஊழியர்களுக்கு பயிற்சி.

387
00:23:46,680 --> 00:23:48,540
வீட்டு உரிமையாளரே, நீங்கள் புதிதாக யாரையாவது வேலைக்கு அமர்த்தியுள்ளீர்களா?

388
00:23:48,960 --> 00:23:49,720
நான் தான்.

389
00:23:49,750 --> 00:23:50,590
மெய்,

390
00:23:50,830 --> 00:23:52,400
நான் இப்போது இங்கே உதவியாளராக வேலை செய்கிறேன்.

391
00:23:52,400 --> 00:23:53,510
மாஸ்டர் என்னை இங்கேயே வைத்திருந்தார்

392
00:23:53,510 --> 00:23:54,910
எனக்கு தற்காப்பு கலைகளை கற்றுத்தர வேண்டும்.

393
00:23:55,000 --> 00:23:55,660
உதவியாளர்!

394
00:23:56,270 --> 00:23:56,870
நிலப் பெண்மணி!

395
00:23:57,350 --> 00:23:58,000
வருகிறது!

396
00:23:58,350 --> 00:23:59,550
சீக்கிரம் உள்ளே உட்காருங்க.

397
00:23:59,550 --> 00:24:00,790
நான் பின்னர் சில நல்ல உணவுகளை சமைப்பேன்,

398
00:24:00,790 --> 00:24:02,410
நாங்கள் ஒன்றாக ஒரு முறையான பானம் அருந்துவோம்!

399
00:24:02,410 --> 00:24:02,880
சரி.

400
00:24:03,270 --> 00:24:04,270
வா, போகலாம்.

401
00:24:05,510 --> 00:24:06,440
வருகிறது, வருகிறது!

402
00:24:15,110 --> 00:24:16,370
உங்கள் தொழில் நன்றாக உள்ளது.

403
00:24:17,200 --> 00:24:18,330
சத்திரம் மாறிவிட்டது.

404
00:24:18,790 --> 00:24:19,480
மாற்றப்பட்டதா?

405
00:24:20,000 --> 00:24:20,480
ஆம்.

406
00:24:20,960 --> 00:24:22,000
காலம் மாறிவிட்டது.

407
00:24:22,000 --> 00:24:24,160
ஒரு புதிய பேரரசர் ஏறினார்,
கைவினைத்திறனுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது.

408
00:24:24,160 --> 00:24:25,680
எல்லா இடங்களிலும் பள்ளிகள் நிறுவப்படுகின்றன,

409
00:24:25,680 --> 00:24:27,510
கைவினைத்திறனுக்கான அர்ப்பணிப்பு படிப்புகளுடன்.

410
00:24:27,510 --> 00:24:28,510
சில நாட்களுக்கு முன்பு,

411
00:24:28,790 --> 00:24:29,680
நான் டாங் யூ கூட வந்தேன்

412
00:24:29,680 --> 00:24:31,340
ஒரு பள்ளியில் வகுப்புகளை கற்பித்தல்.

413
00:24:31,590 --> 00:24:32,190
ஓ சரி,

414
00:24:32,790 --> 00:24:33,920
ஒரு புதிய நகரம் உருவானது

415
00:24:33,920 --> 00:24:34,750
தெற்கில்

416
00:24:35,030 --> 00:24:35,880
யாண்டு என்று.

417
00:24:36,240 --> 00:24:37,960
இங்கு தலைசிறந்த கைவினைஞர்கள் கூடுகிறார்கள்.

418
00:24:37,960 --> 00:24:39,030
கொஞ்ச நேரத்தில் கேட்டேன்,

419
00:24:39,030 --> 00:24:39,750
அவர்கள் வைத்திருப்பார்கள்

420
00:24:39,750 --> 00:24:42,000
அங்கு விரிவுரைகள்
இணையற்ற ரகசிய மந்திரத்தில்.

421
00:24:42,000 --> 00:24:42,880
அருமை.

422
00:24:43,110 --> 00:24:44,310
அப்போது நாம் செய்த தேர்வு என்று அர்த்தம்

423
00:24:44,310 --> 00:24:44,920
சரியாக இருந்தது.

424
00:24:45,350 --> 00:24:46,310
இணையற்ற ரகசிய மந்திரம்

425
00:24:46,310 --> 00:24:48,440
உண்மையிலேயே உலகைக் காப்பாற்றும் வேதம்.

426
00:24:50,110 --> 00:24:50,640
எனினும்,

427
00:24:51,000 --> 00:24:52,590
இது வீட்டு உரிமையாளருக்கு கடினமாக இருந்தது.

428
00:24:52,590 --> 00:24:54,240
இப்போதெல்லாம் யாரும் இங்கு வருவதில்லை

429
00:24:54,240 --> 00:24:55,480
இனி நாள் முழுவதும் சண்டை.

430
00:24:55,480 --> 00:24:56,440
இப்போது விடுதி வியாபாரம் செய்கிறேன்

431
00:24:56,440 --> 00:24:57,590
நல்ல உணவைப் பொறுத்தது

432
00:24:57,880 --> 00:24:59,070
மற்றும் கவனமுள்ள சேவை.

433
00:24:59,070 --> 00:25:01,030
மறுநாள் தான்
அவர்கள் விவாதிப்பதைக் கூட நான் கேட்டேன்

434
00:25:01,030 --> 00:25:03,090
அதை Fortune Inn என மறுபெயரிடலாமா.

435
00:25:07,240 --> 00:25:08,640
சமீபத்தில் எப்படி இருந்தீர்கள்?

436
00:25:08,990 --> 00:25:09,910
எப்போதும் போலவே.

437
00:25:10,440 --> 00:25:11,640
சற்று முன் நான் தனிமையில் இருந்தேன்

438
00:25:11,640 --> 00:25:13,440
மற்றும் மலையில் இருந்து கீழே வந்தது.

439
00:25:13,750 --> 00:25:14,610
நீங்கள் என்ன?

440
00:25:14,680 --> 00:25:16,680
இங்கிருந்து உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?

441
00:25:17,760 --> 00:25:18,760
எனக்கு ஒரு நண்பர் இருக்கிறார்

442
00:25:18,790 --> 00:25:20,720
யார் என்னிடம் கேட்டார்
ஒரு தந்திரமான விஷயத்தில் உதவுங்கள்.

443
00:25:20,720 --> 00:25:22,000
நான் இங்கு விஷயங்களை தீர்த்து வைத்தவுடன்,

444
00:25:22,000 --> 00:25:22,660
நான் கிளம்புகிறேன்.

445
00:25:23,440 --> 00:25:24,350
தந்திரமாக இருந்தால்,

446
00:25:24,880 --> 00:25:27,080
உங்களை மிகவும் கடினமாக தள்ள வேண்டாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

447
00:25:31,070 --> 00:25:32,590
உதவியாளர், மாட்டிறைச்சியின் மற்றொரு ஜின்!

448
00:25:32,590 --> 00:25:33,520
சரியாக வருகிறது!

449
00:25:34,000 --> 00:25:34,350
இங்கே.

450
00:25:35,510 --> 00:25:36,270
நீங்களா

451
00:25:36,550 --> 00:25:37,950
வெளியேற கொஞ்சம் தயக்கம்?

452
00:25:39,750 --> 00:25:40,480
உண்மையில்...

453
00:25:41,880 --> 00:25:42,610
நேர்மையாக இருக்க,

454
00:25:43,440 --> 00:25:44,270
நான் உணர்ந்திருக்கிறேன்

455
00:25:44,270 --> 00:25:45,600
சமீபத்தில் மிகவும் வித்தியாசமானது.

456
00:25:46,270 --> 00:25:46,790
பார்,

457
00:25:47,640 --> 00:25:48,400
உன்னால் சொல்ல முடியுமா

458
00:25:48,550 --> 00:25:49,950
என்ன மாற்றம் என்ன?

459
00:25:53,180 --> 00:25:53,980
நீ...

460
00:25:55,960 --> 00:25:56,620
பருமனாகிவிட்டது.

461
00:25:57,400 --> 00:25:58,930
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

462
00:25:59,720 --> 00:26:01,180
நான் உங்களை ஒரு ரகசியத்தில் அனுமதிக்கிறேன்.

463
00:26:01,240 --> 00:26:03,640
பெரிய நிறைவு கட்டத்தை அடைந்தவுடன்
என் தெய்வீக வாளால்,

464
00:26:03,640 --> 00:26:04,900
எனக்குள் ஏதோ இருப்பது போல் உணர்ந்தேன்
திறக்கப்பட்டது -

465
00:26:04,900 --> 00:26:06,030
என் முன்னேற்றம் உயர்ந்தது.

466
00:26:06,270 --> 00:26:07,030
என் சாகுபடி

467
00:26:07,030 --> 00:26:08,560
வேகமாக முன்னேறி வருகிறது.

468
00:26:08,560 --> 00:26:09,690
நான் அரிதாகவே அளவிட முடியும்

469
00:26:09,720 --> 00:26:11,450
நான் எந்த நிலையில் இருக்கிறேன்.

470
00:26:13,680 --> 00:26:14,400
அதாவது!

471
00:26:14,920 --> 00:26:15,640
நான் தொடர்ந்து உணர்கிறேன்

472
00:26:15,640 --> 00:26:17,200
வாள் என் உடலுக்குள் எழும்பும்.

473
00:26:17,200 --> 00:26:18,920
இப்போது நான் என் வாளை எடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

474
00:26:18,920 --> 00:26:20,210
நான் கண்களை மூடும் தருணத்தில்,

475
00:26:20,210 --> 00:26:21,210
அந்த நகர்வுகள் அனைத்தும்

476
00:26:21,240 --> 00:26:22,200
மற்றும் மன நுட்பங்கள்

477
00:26:22,200 --> 00:26:23,730
என் எதிரே தோன்றும்.

478
00:26:24,070 --> 00:26:26,200
எல்லாமே இருப்பதைப் போல் இருக்கிறது

479
00:26:26,400 --> 00:26:28,160
எனக்கு வாளாகிவிட்டன
விருப்பப்படி கட்டளையிட வேண்டும்.

480
00:26:28,160 --> 00:26:28,720
சொல்லு,

481
00:26:28,960 --> 00:26:30,750
நான் கடவுளை அடையப் போகிறேனா?
தற்காப்பு கலை மூலம்?

482
00:26:30,750 --> 00:26:31,890
அது ஈர்க்கக்கூடியதா?

483
00:26:31,920 --> 00:26:33,180
இது மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது!

484
00:26:34,750 --> 00:26:35,810
மற்றும் மற்றொரு விஷயம் -

485
00:26:36,160 --> 00:26:37,690
சமீபத்தில், நான் உணர்கிறேன்

486
00:26:38,000 --> 00:26:40,310
பரலோக மின்னல் இருக்கிறது
என்னை அடிக்கப் போகிறது.

487
00:26:40,310 --> 00:26:40,960
நான் செய்யாத அளவுக்கு மோசமாகிவிட்டது

488
00:26:40,960 --> 00:26:42,790
திறந்த வெளிகள் வழியாக நடக்க கூட தைரியம்.

489
00:26:42,790 --> 00:26:44,650
மின்னல் உங்களைத் தாக்கப் போகிறதா?

490
00:26:44,680 --> 00:26:45,240
மாஸ்டர்,

491
00:26:45,720 --> 00:26:46,920
நீ ஏதாவது செய்தாயா?

492
00:26:47,070 --> 00:26:48,600
சொர்க்கத்தை எதிர்க்கும் பொல்லாதவன்?

493
00:26:48,920 --> 00:26:49,510
உதவியாளர்,

494
00:26:49,510 --> 00:26:49,960
மற்றொரு பானை மது!

495
00:26:49,960 --> 00:26:52,020
போய்விடு. உன்னைப் போன்ற குழந்தைக்கு என்ன தெரியும்?

496
00:26:55,920 --> 00:26:57,830
மனிதர்கள் எப்போது தேடுகிறார்கள் என்று அவர்கள் சொல்ல வேண்டாமா?
கடவுளுக்கு ஏறி,

497
00:26:57,830 --> 00:26:59,750
அவர்கள் பரலோக மின்னலை வரவழைக்க வேண்டும்
அவர்களின் உடல்களை நிதானப்படுத்தவா?

498
00:26:59,750 --> 00:27:00,810
இது ஒரு அடையாளமாக இருக்கலாம்

499
00:27:01,350 --> 00:27:03,010
நான் கடவுளாக மாறப்போகிறேனா?

500
00:27:03,680 --> 00:27:05,240
இப்போது பரலோக ஏணி உடைந்துவிட்டது,

501
00:27:05,240 --> 00:27:06,510
நீ கடவுளாக மாறினாலும்

502
00:27:06,510 --> 00:27:08,040
நீங்கள் சொர்க்கத்திற்கு ஏற முடியாது.

503
00:27:08,350 --> 00:27:09,400
என்று அர்த்தம்

504
00:27:09,630 --> 00:27:11,160
நீங்கள் சிக்கி இருப்பீர்கள்
மரண சாம்ராஜ்யம் என்றென்றும்,

505
00:27:11,160 --> 00:27:13,360
ஒவ்வொரு நாளும் மின்னல் தாக்குகிறது.

506
00:27:15,110 --> 00:27:15,590
சரி,

507
00:27:15,960 --> 00:27:17,160
உங்களுக்காக ஒரு கடிதம் இருக்கிறது.

508
00:27:17,160 --> 00:27:18,350
இது சிறிது காலத்திற்கு முன்பு வழங்கப்பட்டது

509
00:27:18,350 --> 00:27:19,200
மற்றும் இருந்து இருக்கும் என்றார்

510
00:27:19,200 --> 00:27:21,130
வடக்கு சியாங்கில் உள்ள ஹெடா பனி மலை.

511
00:27:25,880 --> 00:27:26,640
Lu Qianqiao,

512
00:27:27,030 --> 00:27:27,590
சின் மெய்,

513
00:27:28,200 --> 00:27:29,200
நான் ஒரு வீட்டைக் கண்டுபிடித்தேன்.

514
00:27:30,070 --> 00:27:31,270
என் வீடு அழகாக இருக்கிறது.

515
00:27:31,590 --> 00:27:32,790
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

516
00:27:33,000 --> 00:27:33,800
Zuo Yingying.

517
00:27:34,310 --> 00:27:35,440
கடிதம் அனுப்பியது யார்?

518
00:27:35,590 --> 00:27:36,390
Zuo Yingying.

519
00:27:37,000 --> 00:27:38,060
அவள் ஒரு வீட்டைக் கண்டுபிடித்தாள்.

520
00:27:45,030 --> 00:27:46,230
இந்த சில வார்த்தைகள்.

521
00:27:46,480 --> 00:27:48,340
ஒரு முழு கடிதத்திற்கு உண்மையில் மதிப்புள்ளதா?

522
00:27:49,000 --> 00:27:51,200
அவள் ஏன் என்னை கடிதத்தில் குறிப்பிடவில்லை?

523
00:27:51,400 --> 00:27:51,790
ஒரு!

524
00:27:51,790 --> 00:27:53,770
- நான் அவளுக்கு பல உணவுகளை உபசரித்தேன் என்று நினைக்கிறேன்!
-வாருங்கள்!

525
00:27:53,770 --> 00:27:54,310
உணவுகள் இங்கே உள்ளன!

526
00:27:54,310 --> 00:27:54,880
சீக்கிரம்.

527
00:28:00,030 --> 00:28:00,630
நன்றி.

528
00:28:00,830 --> 00:28:01,760
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

529
00:28:06,000 --> 00:28:06,590
ஒரு பூனைக்குட்டி.

530
00:28:07,440 --> 00:28:08,370
இது உங்கள் பூனையா?

531
00:28:08,920 --> 00:28:09,590
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

532
00:28:10,070 --> 00:28:11,110
என்ன ஒரு முட்டாள் பூனை.

533
00:28:11,480 --> 00:28:12,070
அவ்வளவு காட்டு.

534
00:28:12,790 --> 00:28:13,850
வா, சாப்பிடலாம்.

535
00:28:13,860 --> 00:28:15,260
உணவு குளிர்கிறது.

536
00:28:18,480 --> 00:28:19,610
-இங்கே.
- உதவியாளர்.

537
00:28:19,960 --> 00:28:20,420
வருகிறது.

538
00:28:20,440 --> 00:28:21,070
மற்றொரு பானை மது!

539
00:28:21,070 --> 00:28:21,680
வருகிறது.

540
00:28:21,790 --> 00:28:22,990
தயவுசெய்து சற்று பொறுங்கள்.

541
00:28:55,350 --> 00:28:56,550
ஒரு கடிதம் வந்தது!

542
00:28:56,640 --> 00:28:57,840
ஒரு கடிதம் வந்தது!

543
00:29:01,510 --> 00:29:02,910
அவளுக்கு ஒரு கடிதம்.

544
00:29:05,550 --> 00:29:07,080
யிங்யிங், உங்களுக்காக ஒரு கடிதம்.

545
00:29:23,270 --> 00:29:23,930
"யிங்யிங்,

546
00:29:24,270 --> 00:29:25,470
நீண்ட காலமாகிவிட்டது.

547
00:29:26,790 --> 00:29:28,390
இந்தக் கடிதத்தை நான் உங்களுக்கு எழுதும்போது,

548
00:29:28,440 --> 00:29:29,840
நான் சேஃப் ஹேவன் விடுதியில் இருக்கிறேன்,

549
00:29:30,440 --> 00:29:31,480
லார்ட் ஆஃப் ரஸ்ட்-ஸ்வார்ட்ஸ் குடித்துவிட்டு

550
00:29:31,480 --> 00:29:32,680
பொக்கிஷமான போலி மது.

551
00:29:34,160 --> 00:29:35,560
நான் கொஞ்சம் மயக்கமாக உணர்கிறேன்,

552
00:29:35,640 --> 00:29:37,000
ஆனால் எனக்கு ஒரு அதீத ஆசை இருக்கிறது

553
00:29:37,000 --> 00:29:38,110
பல, பல விஷயங்களைச் சொல்ல

554
00:29:38,110 --> 00:29:39,110
உனக்கு.

555
00:29:40,590 --> 00:29:43,390
Safe Haven Inn இல் வணிகம்
இன்னும் சிறப்பாக வந்துள்ளது.

556
00:29:43,480 --> 00:29:45,400
லின் முஹான் லிங்ஜி மலையைக் கைப்பற்றினார்.

557
00:29:45,400 --> 00:29:47,640
மீதமுள்ள சீடர்களுடன்
தியான்யுவான் பிரிவைச் சேர்ந்தவர்,

558
00:29:47,640 --> 00:29:50,240
புதிய தலைவரானார்
அழியாத பிரிவுகளின்.

559
00:29:51,200 --> 00:29:52,660
அவர் மிகவும் முதிர்ச்சியடைந்துள்ளார்.

560
00:29:53,030 --> 00:29:54,200
அவரது தலைமையில்,

561
00:29:54,200 --> 00:29:56,350
அழியாத பிரிவு பேரவை
குறையில்லாமல் இயங்கும்.

562
00:29:56,350 --> 00:29:57,110
அவர் கூறினார்

563
00:29:57,640 --> 00:29:59,680
அது முக்கியமில்லை
பரலோக ஏணி உடைந்தால்;

564
00:29:59,680 --> 00:30:01,280
அவர் அனைத்து விவசாயிகளையும் வழிநடத்துவார்

565
00:30:01,440 --> 00:30:02,840
முன்னோக்கி ஒரு புதிய வழி கண்டுபிடிக்க.

566
00:30:04,550 --> 00:30:05,750
துரு-வாளின் இறைவனைப் பொறுத்தவரை,

567
00:30:05,750 --> 00:30:07,480
அவருடன் விஷயங்கள் கொஞ்சம் வியத்தகு நிலையில் உள்ளன.

568
00:30:07,480 --> 00:30:09,510
தான் கடவுளை அடையப் போகிறேன் என்று கூறுகிறார்

569
00:30:09,510 --> 00:30:10,770
வாள் பாதை வழியாக

570
00:30:11,070 --> 00:30:14,470
மற்றும் மின்னல் போல் உணர்கிறேன்
அவரை தாக்குவது பற்றி.

571
00:30:14,680 --> 00:30:15,480
நான் அவரிடம் சொன்னேன்

572
00:30:15,680 --> 00:30:17,550
பரலோக ஏணி இன்னும் உடைந்துவிட்டது

573
00:30:17,550 --> 00:30:19,150
எனவே அவர் கடவுளாக மாற விரும்பினால்,

574
00:30:19,200 --> 00:30:20,660
அது சற்று கடினமாக இருக்கும்.

575
00:30:25,880 --> 00:30:26,750
மேலும்...

576
00:30:28,880 --> 00:30:29,640
Lu Qianqiao

577
00:30:30,480 --> 00:30:32,210
இப்போது எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்டேன் -

578
00:30:32,270 --> 00:30:34,000
அவனுக்கும் என்னை ஞாபகம் இல்லை.

579
00:30:34,640 --> 00:30:36,000
ஆனால் நான் அவரைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

580
00:30:39,270 --> 00:30:39,870
மூலம்,

581
00:30:40,310 --> 00:30:41,400
ஜின் லூனையும் சந்தித்தேன்.

582
00:30:42,510 --> 00:30:43,790
பற்றின்மை பாதையை வளர்த்ததிலிருந்து,

583
00:30:43,790 --> 00:30:45,650
அவர் இன்னும் புதிர்களில் பேசினார்.

584
00:30:46,030 --> 00:30:48,490
ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் எப்போதும் இருக்கிறார்
மிகவும் பொறுமை.

585
00:30:48,960 --> 00:30:49,880
அவர் என்னிடம் கூறினார்

586
00:30:50,310 --> 00:30:52,240
ஷெங் ஏற்கனவே கடவுளாகிவிட்டார்

587
00:30:52,520 --> 00:30:53,440
மற்றும் மாற்றப்பட்டது

588
00:30:53,440 --> 00:30:55,030
புலம் எனப்படும் உயிர் வடிவம்.

589
00:30:56,160 --> 00:30:57,590
அவளைப் பார்க்க முடியாது என்றாலும்

590
00:30:57,590 --> 00:30:58,270
அல்லது தொட்டது,

591
00:30:59,030 --> 00:31:00,690
அவள் எப்போதும் என் பக்கத்தில் இருக்க முடியும்.

592
00:31:02,240 --> 00:31:03,240
சில நேரங்களில் என்னால் உணர முடிகிறது

593
00:31:03,240 --> 00:31:04,240
அவள் இருப்பு,

594
00:31:05,350 --> 00:31:06,750
அது போதும் என்று உணர்கிறேன்.

595
00:31:08,480 --> 00:31:10,160
எனக்கும் ஒன்று புரிகிறது.

596
00:31:10,160 --> 00:31:11,680
பழையது புதியது;

597
00:31:11,680 --> 00:31:13,350
சூரியன் இடைவிடாமல் உதயமாகிறது.

598
00:31:13,350 --> 00:31:14,400
வறண்ட ஆற்றுப்படுகைகள்

599
00:31:14,420 --> 00:31:16,440
எப்போதும் புதிய நீரோடைகளை பிறப்பிக்கும்.

600
00:31:16,440 --> 00:31:18,310
வாடிப்போன காடு ஒரு நாள் வரும்

601
00:31:18,310 --> 00:31:19,770
மீண்டும் வாழ்வில் மலர.

602
00:31:20,290 --> 00:31:21,270
எல்லாம் தெரிகிறது

603
00:31:21,270 --> 00:31:22,310
சுழற்சியில் செல்ல,

604
00:31:22,550 --> 00:31:23,680
முடிவில்லாமல் திரும்புகிறது.

605
00:31:24,830 --> 00:31:26,440
இந்த உலகில் வாழும் நாமும்

606
00:31:26,920 --> 00:31:28,780
இன்னும் ஒரு பார்வையைப் பிடிக்க இங்கே இருக்கிறார்கள்

607
00:31:28,920 --> 00:31:30,380
சூரியன் புதிதாக உதிக்கும் போது.

608
00:31:32,550 --> 00:31:33,110
கடைசியாக,

609
00:31:33,680 --> 00:31:34,550
நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்,

610
00:31:35,160 --> 00:31:36,920
மேலும் உங்களுக்கு எல்லாம் சுமுகமாக நடக்கட்டும்.

611
00:31:36,920 --> 00:31:37,680
Xin Mei."

612
00:31:44,480 --> 00:31:45,080
யிங்யிங்.

613
00:31:56,110 --> 00:31:59,040
எப்பொழுதும் எனக்குக் கற்றுத்தர விரும்புகிறாய் அல்லவா
குதிரை சவாரி செய்வது எப்படி?

614
00:32:06,590 --> 00:32:08,190
நீங்கள் இப்போது கற்றுக்கொள்ள தயாரா?

615
00:32:47,160 --> 00:32:48,160
பிறகு நான் கிளம்புகிறேன்.

616
00:32:49,440 --> 00:32:49,960
தொடருங்கள்.

617
00:32:51,240 --> 00:32:52,040
பாதுகாப்பான பயணங்கள்.

618
00:32:55,480 --> 00:32:56,080
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

619
00:34:22,510 --> 00:34:23,000
தந்தையா?

620
00:35:19,360 --> 00:35:20,760
வாழ்த்துக்கள், பிரிவின் தலைவரே!

621
00:35:21,150 --> 00:35:23,800
உங்கள் பலமும் கௌரவமும் இருக்கட்டும்

622
00:35:23,840 --> 00:35:25,170
வானத்தையும் பூமியையும் அசை!

623
00:35:25,440 --> 00:35:26,880
உங்கள் பலமும் கௌரவமும் இருக்கட்டும்

624
00:35:26,880 --> 00:35:28,210
வானத்தையும் பூமியையும் அசை!

625
00:36:04,630 --> 00:36:05,070
இது

626
00:36:05,570 --> 00:36:06,740
அழியாத Xin Mei

627
00:36:07,110 --> 00:36:08,170
Xin Xie Manor இலிருந்து.

628
00:36:08,550 --> 00:36:09,000
இது

629
00:36:09,360 --> 00:36:11,230
லார்ட் லு ஹுவாய்.

630
00:36:12,920 --> 00:36:14,650
பின்னப்பட்ட கருமையான முடியின் ஒரு இழை-

631
00:36:14,800 --> 00:36:17,200
ஒரு சபதத்தில் ஒன்றாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளது
வாழ்நாள் முழுவதும் பகிர்ந்து கொள்ள.

632
00:36:19,030 --> 00:36:20,630
அருகருகே முதுமை வளர ஒரு சபதம்,

633
00:36:20,920 --> 00:36:22,780
ஒரு சரியான தொழிற்சங்கம் நித்தியமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளது.

634
00:36:23,150 --> 00:36:24,440
சரியான போட்டி -

635
00:36:25,480 --> 00:36:27,080
உண்மையிலேயே பரலோகத்தில் செய்யப்பட்ட ஒரு சங்கம்!

636
00:36:30,480 --> 00:36:32,230
நீங்கள் இறக்க மாட்டீர்கள் என்று உங்களுக்கு நன்றாக தெரியும்.

637
00:36:32,230 --> 00:36:33,590
அப்படியானால் நீ ஏன் என்னை மணந்தாய்?

638
00:36:33,960 --> 00:36:35,670
அந்த பாரத்தை சுமக்க என்னை விட்டு செல்ல,

639
00:36:35,670 --> 00:36:37,070
உங்கள் சார்பாக என்னை வெறுப்புடன் நிரப்ப.

640
00:36:37,070 --> 00:36:38,420
நான் உண்மையில் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்:

641
00:36:38,630 --> 00:36:39,840
நான் என் உயிரை பணயம் வைத்த போது-

642
00:36:40,000 --> 00:36:41,200
என் அற்ப மந்திரத்தை பயன்படுத்தி

643
00:36:41,350 --> 00:36:42,400
உங்களுக்காக நீதி கேட்க

644
00:36:42,400 --> 00:36:43,670
உன்னை பழிவாங்கும்-

645
00:36:44,510 --> 00:36:46,240
நீங்கள் உண்மையில் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்?

646
00:36:48,760 --> 00:36:49,620
நான் நன்றியுள்ளவனாக இருந்தேன்.

647
00:36:50,360 --> 00:36:51,030
மிஸ் சின்,

648
00:36:51,880 --> 00:36:53,340
நான் உங்களுக்கு உண்மையிலேயே நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

649
00:36:54,280 --> 00:36:55,280
ஆனால் என்னிடம் உள்ளது

650
00:36:55,280 --> 00:36:57,280
நான் யாருடனும் பகிர்ந்து கொள்ள முடியாத காரணங்கள்.

651
00:36:57,320 --> 00:36:59,120
அவர்கள் என் வாழ்க்கை மற்றும் பாதுகாப்பு பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள்.

652
00:36:59,400 --> 00:37:00,660
ஆனால் தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள்,

653
00:37:01,320 --> 00:37:03,580
உனக்கு தீங்கு செய்யும் எண்ணம் எனக்கு இருந்ததில்லை.

654
00:37:10,480 --> 00:37:12,080
அவன் நினைவை இழந்தாலும்,

655
00:37:12,220 --> 00:37:12,880
அவனது இயல்பு,

656
00:37:13,510 --> 00:37:14,400
குணம்,

657
00:37:15,000 --> 00:37:16,370
பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் விருப்பங்கள்

658
00:37:16,370 --> 00:37:17,170
மாறாது.

659
00:37:17,630 --> 00:37:18,150
எனவே,

660
00:37:19,030 --> 00:37:20,190
நான் அவரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

661
00:37:57,240 --> 00:38:00,640
[யுவான் ஜாங், யூஹு குலம்]

662
00:37:58,040 --> 00:37:58,710
ஆமாம், நீங்கள்.

663
00:38:02,920 --> 00:38:03,980
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா, ஐயா?

664
00:38:04,670 --> 00:38:06,030
நீங்கள் என் மீனை பயமுறுத்தி விட்டீர்கள்.

665
00:38:07,330 --> 00:38:08,630
மின்னோட்டம் மிகவும் வலிமையானது,

666
00:38:08,630 --> 00:38:09,510
மற்றும் மழை பெய்தது.

667
00:38:09,510 --> 00:38:11,310
இங்கே மீன் எப்படி இருக்கும்?

668
00:38:11,480 --> 00:38:12,080
இருந்தது.

669
00:38:13,510 --> 00:38:14,840
நான் ஒரு மீனுக்காக காத்திருந்தேன் -

670
00:38:15,440 --> 00:38:17,400
நான் நீண்ட நாட்களாக காத்திருக்கும் மீன்

671
00:38:17,400 --> 00:38:19,130
இறுதியாக தூண்டில் எடுக்கப் போகிறேன்.

672
00:38:19,960 --> 00:38:21,020
பின்னர் நீங்கள் நடந்து சென்றீர்கள்,

673
00:38:21,440 --> 00:38:22,070
மற்றும் அது இருந்தது

674
00:38:22,710 --> 00:38:23,920
பயந்துவிட்டேன்.

675
00:38:25,920 --> 00:38:27,150
நான் இன்னும் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன.

676
00:38:27,150 --> 00:38:29,150
பிறகு நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று முன்மொழிகிறீர்கள்?

677
00:38:29,150 --> 00:38:29,880
மிகவும் எளிமையானது.

678
00:38:30,480 --> 00:38:31,610
எனக்கு மட்டும் நஷ்ட ஈடு கொடு.

679
00:38:32,650 --> 00:38:33,840
கெண்டை மீன் போகிறது என்று கேள்விப்பட்டேன்

680
00:38:33,840 --> 00:38:35,300
இந்த நாட்களில் ஜின் ஒன்றுக்கு 10 மேஸ்.

681
00:38:35,630 --> 00:38:37,000
சிறந்த தரமான பிக்ஹெட் கெண்டை

682
00:38:37,000 --> 00:38:38,660
ஒரு ஜின் ஒன்றுக்கு 30 முதல் 50 மெஸ் எடுக்க முடியும்.

683
00:38:39,670 --> 00:38:41,070
என் மீன் பெரியதாகவும் கொழுப்பாகவும் இருந்தது

684
00:38:41,480 --> 00:38:42,940
மற்றும் சிறந்த தரம்.

685
00:38:43,150 --> 00:38:44,280
அதை 10 ஆல் பெருக்கவும் -

686
00:38:44,550 --> 00:38:45,880
ஒரு ஜினுக்கு 500 மேஸ் என்று அழைக்கவும்.

687
00:38:46,590 --> 00:38:47,720
மொத்தத்தில், உங்களால் முடியும்

688
00:38:48,630 --> 00:38:50,030
எனக்கு 700 டேல் இழப்பீடு கொடு.

689
00:38:50,670 --> 00:38:51,800
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

690
00:38:52,070 --> 00:38:53,360
தங்கம் மற்றும் ஜேட் கூட

691
00:38:53,360 --> 00:38:54,760
அப்படி விலை நிர்ணயம் செய்யப்படவில்லை.

692
00:38:57,190 --> 00:38:58,850
நீங்கள் பணமாக செலுத்த விரும்பவில்லையா?

693
00:39:01,150 --> 00:39:02,950
பிறகு எனக்கு வேறு வழியை உருவாக்குங்கள்.

694
00:39:03,030 --> 00:39:04,800
அந்த மீனுக்காக நீண்ட நேரம் காத்திருந்தேன்.

695
00:39:04,800 --> 00:39:06,550
நான் சொல்லமாட்டேன்
நான் என் இதயத்தையும் ஆன்மாவையும் அதில் ஊற்றினேன்,

696
00:39:06,550 --> 00:39:09,150
ஆனால் நான் என் நம்பிக்கையை அதன் மீது வைத்தேன்.

697
00:39:09,840 --> 00:39:11,000
இப்போது, நீங்கள் கடந்து சென்றதால்,

698
00:39:11,000 --> 00:39:11,930
மீன் ஓடியது.

699
00:39:12,630 --> 00:39:14,230
எனது முயற்சிகள் அனைத்தும் வீணாகின.

700
00:39:14,840 --> 00:39:16,760
அந்த இழந்த ஆண்டுகளை உங்களால் என்னுடன் செய்ய முடிந்தால்,

701
00:39:16,760 --> 00:39:17,920
நான் கூட எங்களை அழைக்கிறேன்.

702
00:39:18,800 --> 00:39:19,660
அது எப்படி?

703
00:39:20,360 --> 00:39:22,090
நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்கிறீர்கள்?

704
00:39:22,230 --> 00:39:22,800
நீண்ட நேரம் இல்லை.

705
00:39:23,670 --> 00:39:24,510
வெறும் 40 வருடங்கள்.

706
00:39:26,590 --> 00:39:28,110
நீங்கள், Xin Xie Manor இன் சீடர்,

707
00:39:28,110 --> 00:39:29,570
உண்மையில் நியாயமற்றவை.

708
00:39:30,920 --> 00:39:32,520
ஆனால் மீண்டும், நீங்கள் மட்டுமல்ல -

709
00:39:32,840 --> 00:39:35,320
நான் செய்து கொண்டிருந்தால்
வெகுஜனங்கள் மூலம் இந்த சாத்தியமற்ற தேடல்,

710
00:39:35,320 --> 00:39:35,960
எனக்கு ஓய்வு இருக்காது

711
00:39:35,960 --> 00:39:38,220
சில அந்நியருடன் நேரத்தை வீணடிக்க வேண்டும்.

712
00:39:38,840 --> 00:39:39,800
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

713
00:39:41,030 --> 00:39:42,430
ஒருவரை தேடி வருகின்றனர்

714
00:39:43,000 --> 00:39:44,260
பரந்த மக்கள் கடலில்.

715
00:39:45,440 --> 00:39:46,920
நான் யாரையாவது தேடுகிறேன் தெரியுமா?

716
00:39:46,920 --> 00:39:49,050
நீங்கள் யாரைத் தேடுகிறீர்கள் என்பது மட்டும் எனக்குத் தெரியாது-

717
00:39:49,190 --> 00:39:49,880
எனக்கு தெரியும்

718
00:39:50,510 --> 00:39:51,190
அவர் எங்கே இருக்கிறார்.

719
00:39:52,230 --> 00:39:53,000
அவர் எங்கே?

720
00:40:03,670 --> 00:40:05,070
எவ்வளவு பணம் சொன்னீர்கள்

721
00:40:05,360 --> 00:40:07,000
f-அந்த மீனுக்கு முன்பு?

722
00:40:07,550 --> 00:40:08,670
எழுநூறு கதைகள்...

723
00:40:08,670 --> 00:40:10,230
நான் சேர்ந்து பணத்தைக் கழிப்பேன்
மற்றும் உங்களுக்கு பணம்.

724
00:40:10,230 --> 00:40:10,960
அது செய்யுமா?

725
00:40:12,280 --> 00:40:13,810
அந்த விலைதான் இப்போது இருந்தது.

726
00:40:14,110 --> 00:40:14,670
இப்போது,

727
00:40:15,630 --> 00:40:16,430
அது மாறிவிட்டது.

728
00:40:21,200 --> 00:40:21,960
பிறகு என்ன எடுக்கும்

729
00:40:21,960 --> 00:40:23,560
அவன் எங்கே இருக்கிறான் என்று சொல்லவா?

730
00:40:23,670 --> 00:40:24,870
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லும் வரை,

731
00:40:25,030 --> 00:40:26,030
நான் எதையும் செய்வேன்.

732
00:40:28,230 --> 00:40:28,840
ஏதாவது?

733
00:40:30,030 --> 00:40:30,710
எதையும்.