1
00:01:37,770 --> 00:01:40,610
[விதி உன்னைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது]

2
00:01:41,280 --> 00:01:43,740
[எபிசோட் 38]

3
00:02:08,360 --> 00:02:09,090
மூத்த பாய்.

4
00:02:09,910 --> 00:02:11,110
இதயம் கட்டுப்பட்டால்,

5
00:02:11,520 --> 00:02:12,960
உங்கள் சாம்ராஜ்யம் எவ்வளவு உயர்ந்ததாக இருந்தாலும் சரி

6
00:02:12,960 --> 00:02:14,430
அல்லது உங்கள் சக்தி எவ்வளவு வலிமையானது,

7
00:02:14,430 --> 00:02:15,490
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க மாட்டீர்கள்.

8
00:02:16,750 --> 00:02:17,880
இதயம் சுதந்திரமாக இருந்தால்,

9
00:02:18,360 --> 00:02:19,490
எல்லாம் இலவசம்,

10
00:02:21,000 --> 00:02:22,400
உங்கள் ஆட்சி வீழ்ந்தாலும்,

11
00:02:23,190 --> 00:02:25,050
உங்களுக்கு அழியாத உணர்வு இல்லை

12
00:02:25,400 --> 00:02:26,460
அல்லது நீங்கள் ஒரு மனிதர்.

13
00:02:28,120 --> 00:02:29,190
கிரேஸி தாவோயிஸ்ட்டின் தீர்க்கதரிசனம் என்றால்

14
00:02:29,190 --> 00:02:29,800
என்பது உண்மை

15
00:02:30,520 --> 00:02:32,470
செப்டம்பர் 9 ஆம் தேதி பிறந்தவர்களில்,

16
00:02:32,470 --> 00:02:33,870
உண்மையில் ஒரு மீட்பர் இருக்கிறார்

17
00:02:34,520 --> 00:02:35,980
பின்னர் நான் அந்த நபரை நம்புகிறேன்

18
00:02:36,240 --> 00:02:37,000
நீங்கள் இருக்க வேண்டும்.

19
00:03:26,800 --> 00:03:28,840
எஸ்-எஸ்-சீனியர் பாய்.

20
00:03:29,710 --> 00:03:30,680
மூத்த பாய்.

21
00:03:31,750 --> 00:03:32,960
மூத்த பாய்!

22
00:03:43,960 --> 00:03:45,560
நல்ல ரிடான்ஸ்.

23
00:03:46,000 --> 00:03:47,560
அவர் அதற்கு தகுதியானவர்!

24
00:03:55,680 --> 00:03:57,120
நீங்களும் இறக்க வேண்டுமா?

25
00:03:57,960 --> 00:04:00,470
மூத்த பாயுடன் சேர்ந்து நீங்கள் இறக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்!

26
00:04:35,430 --> 00:04:36,360
என்ன நடந்தது?

27
00:04:38,680 --> 00:04:40,870
யாரோ செயல்படுத்தியுள்ளனர்
மலை-காப்பு உருவாக்கம்

28
00:04:40,870 --> 00:04:43,420
மற்றும் இந்த இடத்தை தனிமைப்படுத்தியது
வெளி உலகில் இருந்து.

29
00:04:43,420 --> 00:04:45,080
புதிய உயிர்ச்சக்தி உட்கொள்ளல் இல்லாமல்,

30
00:04:45,270 --> 00:04:46,530
தெய்வீக ஜியான்மு மரம்

31
00:04:46,560 --> 00:04:47,890
தொடர்ந்து வளர முடியாது.

32
00:04:49,430 --> 00:04:50,120
நான் போறேன்.

33
00:06:11,680 --> 00:06:13,140
இவ்வளவு சிறிய சக்தி இருந்தாலும்,

34
00:06:13,720 --> 00:06:14,950
நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள்.

35
00:06:17,310 --> 00:06:18,240
நீங்கள் மோசமாக உணர்கிறீர்கள்,

36
00:06:19,310 --> 00:06:20,360
மற்றும் நான் மோசமாக உணர்கிறேன்.

37
00:06:23,430 --> 00:06:24,630
நான் முடிவு செய்துவிட்டேன்,

38
00:06:25,270 --> 00:06:26,670
மற்றும் நான் உங்களுக்கு தெரிவிக்க வேண்டும்.

39
00:06:29,310 --> 00:06:30,710
நீங்கள் உண்மையில் முடிவு செய்துள்ளீர்களா?

40
00:06:32,510 --> 00:06:33,120
என்னிடம் உள்ளது.

41
00:06:37,430 --> 00:06:38,390
பிறகு அதை மட்டும் செய்யுங்கள்.

42
00:06:39,750 --> 00:06:40,409
இனிமேல்,

43
00:06:41,720 --> 00:06:43,180
இனி நானாக இருக்க மாட்டேன்.

44
00:06:44,000 --> 00:06:45,600
மேலும் எனக்கு என் நினைவுகள் இருக்காது.

45
00:06:46,720 --> 00:06:48,050
நான் வெறும் மரத்துண்டு.

46
00:06:48,510 --> 00:06:50,110
நான் உங்கள் சக்தியைப் பெற்றதால்,

47
00:06:51,430 --> 00:06:53,090
என்னால் இந்த உலகில் நடக்க முடிகிறது.

48
00:06:54,070 --> 00:06:56,200
இந்த அழகான உலகத்தைப் பார்க்க,

49
00:06:56,950 --> 00:06:57,950
நான் மிகவும் திருப்தியாக இருக்கிறேன்.

50
00:06:59,270 --> 00:07:00,120
நன்றி.

51
00:07:02,030 --> 00:07:04,160
உன் நினைவுகள் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்,

52
00:07:04,510 --> 00:07:06,240
கண்டிப்பாக மீண்டும் சந்திப்போம்.

53
00:07:07,680 --> 00:07:08,720
நான் நம்புகிறேன்

54
00:07:09,800 --> 00:07:11,240
எதிர்காலத்தில் மீண்டும் சந்திப்போம்.

55
00:07:11,240 --> 00:07:12,680
பின்னர் சொல்லுங்கள்

56
00:07:14,160 --> 00:07:15,690
நான் மறந்த விஷயங்கள்.

57
00:07:35,230 --> 00:07:36,960
நீங்கள் இறுதியாக திரும்பி வந்தீர்கள்.

58
00:07:38,190 --> 00:07:39,240
எனக்கு அது தெரியும்.

59
00:07:40,050 --> 00:07:40,970
யாரும் இல்லை

60
00:07:41,159 --> 00:07:43,680
உச்ச அதிகாரத்தை எதிர்க்க முடியும்.

61
00:07:45,020 --> 00:07:45,900
இப்போது,

62
00:07:46,390 --> 00:07:48,240
நீ எதற்காக வந்தாய்?

63
00:07:50,430 --> 00:07:51,560
எனக்கு சக்தி வேண்டும்.

64
00:07:53,560 --> 00:07:54,430
அப்படியா?

65
00:07:54,870 --> 00:07:55,680
நீங்கள் சொன்னது அதுவல்ல

66
00:07:55,680 --> 00:07:57,240
கடந்த முறை.

67
00:07:58,070 --> 00:07:58,920
நீ சொன்னாய்

68
00:07:59,250 --> 00:08:01,420
நீங்கள் வானத்தின் நிறத்தைப் பார்க்க விரும்பினீர்கள்

69
00:08:01,720 --> 00:08:03,830
சுவையான உணவை சுவைக்க,

70
00:08:04,430 --> 00:08:05,920
நிம்மதியாக தூங்க,

71
00:08:06,160 --> 00:08:07,830
வலியை உணர்கிறேன்,

72
00:08:08,480 --> 00:08:10,270
மற்றும் சாதாரண மக்களைப் போல,

73
00:08:10,480 --> 00:08:12,070
வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு சுழற்சியில் செல்ல,

74
00:08:12,070 --> 00:08:14,480
அமைதியான மற்றும் நிலையான வாழ்க்கை வாழ்கிறது.

75
00:08:15,120 --> 00:08:15,720
ஏன்?

76
00:08:16,160 --> 00:08:17,390
நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா?

77
00:08:18,120 --> 00:08:20,190
ஒரு சாதாரண வாழ்க்கை போதுமானதா?

78
00:08:21,560 --> 00:08:22,390
பிறகு,

79
00:08:22,750 --> 00:08:24,750
உனக்கு இப்போது என்ன வேண்டும்?

80
00:08:25,660 --> 00:08:26,860
உச்ச சக்தியா?

81
00:08:27,240 --> 00:08:28,600
உயர்ந்த நிலை?

82
00:08:28,870 --> 00:08:29,950
அல்லது உனக்கு வேண்டுமா,

83
00:08:30,270 --> 00:08:32,110
உங்கள் முன்னோர்கள் போல்

84
00:08:32,470 --> 00:08:33,880
முழுமையான சக்தியைப் பயன்படுத்த வேண்டும்

85
00:08:34,000 --> 00:08:35,799
அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் மேலாக ஆட்சி செய்ய வேண்டும்

86
00:08:36,080 --> 00:08:38,120
மற்றும் இந்த உலகின் எஜமானர் ஆக?

87
00:08:38,630 --> 00:08:40,030
அதற்கு நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

88
00:08:41,080 --> 00:08:41,720
இல்லை

89
00:08:44,120 --> 00:08:45,000
இல்லையா?

90
00:08:46,210 --> 00:08:47,340
நான் என் ஆசையைப் பெற்றேன்

91
00:08:47,510 --> 00:08:49,040
மற்றும் ஒரு சாதாரண வாழ்க்கை வாழ்ந்தார்.

92
00:08:50,080 --> 00:08:50,960
நான் பார்த்திருக்கிறேன்

93
00:08:50,960 --> 00:08:51,910
நீல வானம்

94
00:08:52,910 --> 00:08:53,910
மற்றும் மிக அழகான நிறங்கள்

95
00:08:53,910 --> 00:08:55,000
உலகில்.

96
00:08:56,120 --> 00:08:57,780
நான் சுவையான உணவை சுவைத்தேன்,

97
00:08:58,390 --> 00:08:59,650
நிம்மதியாக தூங்க முடியும்,

98
00:09:00,750 --> 00:09:02,080
மற்றும் மகிழ்ச்சி அடைந்துள்ளனர்.

99
00:09:02,200 --> 00:09:02,960
இனிமேல்,

100
00:09:03,630 --> 00:09:05,080
நான் உன்னிடம் எப்படி பேச வேண்டும்?

101
00:09:05,870 --> 00:09:06,840
நான் உன்னை லார்ட் லூ என்று அழைக்க முடியாது

102
00:09:06,840 --> 00:09:08,630
அல்லது திரு. லு இனி.

103
00:09:09,390 --> 00:09:10,190
எனவே இனிமேல்,

104
00:09:10,670 --> 00:09:11,730
நான் உன்னை இப்படி அழைக்கிறேன்.

105
00:09:12,550 --> 00:09:13,270
Qianqiao.

106
00:09:14,840 --> 00:09:15,510
Qianqiao.

107
00:09:17,150 --> 00:09:19,350
உங்கள் சாகுபடி முன்பு தேங்கி இருந்தது,

108
00:09:19,440 --> 00:09:20,270
எனவே நீங்கள் விரும்பினீர்கள்

109
00:09:20,270 --> 00:09:21,730
என்னுடன் வெய் கவுண்டியில் வசிக்கிறேன்.

110
00:09:21,840 --> 00:09:22,700
இப்போது நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்

111
00:09:22,870 --> 00:09:24,440
ஒரு புதிய ஆன்மா வளர்ப்பாளர்,

112
00:09:24,910 --> 00:09:26,240
நீங்கள் மனம் மாறிவிட்டீர்களா?

113
00:09:26,240 --> 00:09:26,720
இல்லை

114
00:09:27,440 --> 00:09:29,270
நான் இன்னும் வாழ விரும்புகிறேன்
உங்களுடன் வெய் கவுண்டியில்.

115
00:09:29,270 --> 00:09:30,360
நேரம் வரும்போது,

116
00:09:30,360 --> 00:09:31,560
நாங்கள் ஒரு கிளினிக்கை திறப்போம்.

117
00:09:31,600 --> 00:09:32,850
நீங்கள் நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சை அளித்து மக்களை காப்பாற்றுங்கள்

118
00:09:32,850 --> 00:09:33,670
மற்றும் நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்

119
00:09:33,670 --> 00:09:34,550
பக்கத்தில் இருந்து.

120
00:09:35,270 --> 00:09:36,400
நீ அப்படிச் சொல்லவில்லையா,

121
00:09:37,240 --> 00:09:38,320
விதியை முடித்த பிறகு

122
00:09:38,320 --> 00:09:39,480
ஐந்து குறைபாடுகளின் சாபம்,

123
00:09:39,480 --> 00:09:41,080
நீங்கள் சிறந்த மதுவை குடிக்கலாம்

124
00:09:41,510 --> 00:09:43,310
மற்றும் மிகவும் சுவையான உணவு வேண்டும்

125
00:09:43,440 --> 00:09:45,770
தலைநகரில் உள்ள மிகப்பெரிய உணவகத்தில்?

126
00:09:46,130 --> 00:09:46,660
இருந்தாலும்

127
00:09:46,670 --> 00:09:48,440
அது இன்னும் முழுமையாக முடிவடையவில்லை

128
00:09:49,000 --> 00:09:50,480
இன்று உன் பிறந்தநாள்.

129
00:09:51,200 --> 00:09:52,730
அதனால் நானே இதை தயார் செய்தேன்.

130
00:09:54,510 --> 00:09:55,150
நீங்கள் இருக்கலாம்

131
00:09:55,360 --> 00:09:56,890
பூக்கள் மற்றும் இலைகளைப் போல இருங்கள்

132
00:09:57,000 --> 00:09:57,930
ஆண்டுதோறும்,

133
00:09:58,600 --> 00:10:00,130
வசந்த காற்று பகிர்ந்து.

134
00:10:00,840 --> 00:10:02,960
மகிழ்ச்சியை எப்போதும் போற்றுங்கள்
புன்னகையுடன் வசந்தம்,

135
00:10:02,960 --> 00:10:06,160
மற்றும் உலகில் வசிக்கவும்
காலத்தால் அழியாத, நீண்ட ஆயுளாக.

136
00:10:09,000 --> 00:10:10,870
எனக்கும் ஒரு காதலன், நண்பர்கள்,

137
00:10:11,120 --> 00:10:11,780
மற்றும் குடும்பம்.

138
00:10:12,360 --> 00:10:13,200
நான் கிட்டத்தட்ட வாழ்கிறேன்

139
00:10:13,200 --> 00:10:15,330
ஒரு சாதாரண மனிதனின் நிலையான வாழ்க்கை.

140
00:10:16,360 --> 00:10:17,490
நான் மிகவும் திருப்தியாக இருக்கிறேன்.

141
00:10:18,630 --> 00:10:19,630
நான் இப்போது இருக்கும் நபர்

142
00:10:20,360 --> 00:10:21,690
அனைத்தையும் பாதுகாக்க வேண்டும்.

143
00:10:22,320 --> 00:10:23,550
பாதுகாக்கவா?

144
00:10:24,630 --> 00:10:25,630
நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன்.

145
00:10:26,630 --> 00:10:27,840
எனக்கு பெரிய சக்தி தேவை

146
00:10:28,030 --> 00:10:29,290
இவை அனைத்தையும் பாதுகாக்க.

147
00:10:30,200 --> 00:10:31,530
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

148
00:10:32,000 --> 00:10:34,080
ஒரு சரியான போர் அரக்கனாக மாற,

149
00:10:34,440 --> 00:10:37,030
உங்கள் நினைவுகள் அனைத்தையும் தியாகம் செய்ய வேண்டும்.

150
00:10:37,800 --> 00:10:39,680
நல்லவர்கள் அல்லது கெட்டவர்கள்.

151
00:10:40,200 --> 00:10:41,930
மென்மையானது அல்லது வலிமிகுந்தவை.

152
00:10:42,440 --> 00:10:44,700
நீங்கள் முற்றிலும் புதிய நபராக மாறுவீர்கள்.

153
00:10:45,000 --> 00:10:46,400
நீங்கள் இனி நீங்களாக இருக்க மாட்டீர்கள்.

154
00:10:48,240 --> 00:10:48,840
ஒரு நபர்

155
00:10:49,390 --> 00:10:50,960
வடிவமாக உள்ளது

156
00:10:50,960 --> 00:10:52,440
கடந்த கால அனுபவங்களால்.

157
00:10:52,910 --> 00:10:54,240
உங்கள் நினைவாற்றலை இழக்கிறது

158
00:10:54,460 --> 00:10:55,670
அசல் நீங்கள் என்று அர்த்தம்

159
00:10:55,670 --> 00:10:58,080
முற்றிலும் மறைந்து விட்டது.

160
00:10:59,320 --> 00:11:01,380
நீங்கள் இனி உங்கள் காதலியை நேசிக்க மாட்டீர்கள்,

161
00:11:01,550 --> 00:11:03,720
மேலும் இதையெல்லாம் மதிக்க வேண்டாம்.

162
00:11:03,750 --> 00:11:05,350
என் நினைவுகள் மறைந்தாலும்,

163
00:11:06,240 --> 00:11:07,440
நான் போனாலும்,

164
00:11:07,960 --> 00:11:09,390
இந்த இதயம் இருக்கும் வரை,

165
00:11:09,390 --> 00:11:10,590
எல்லாம் எஞ்சியுள்ளது.

166
00:11:11,790 --> 00:11:13,390
இறந்த பைன் மரம் போல,

167
00:11:14,510 --> 00:11:16,640
எத்தனை புதிய தளிர்கள் வளர்ந்தாலும்,

168
00:11:16,670 --> 00:11:18,530
அது ஒருபோதும் பாப்லர் மரமாக மாற முடியாது.

169
00:11:18,870 --> 00:11:19,550
நான் நம்புகிறேன்

170
00:11:20,320 --> 00:11:22,050
சக்தி கொண்ட ஒரு சரியான போர் அரக்கன்,

171
00:11:22,120 --> 00:11:23,650
எல்லா நினைவுகளும் இல்லாவிட்டாலும்,

172
00:11:24,320 --> 00:11:25,320
இன்னும் செய்வேன்

173
00:11:25,320 --> 00:11:26,250
சரியான விஷயம்.

174
00:11:38,150 --> 00:11:40,200
நீங்களும் உங்கள் முன்னோர்களும்

175
00:11:40,630 --> 00:11:41,960
ஒரே மாதிரி இல்லை.

176
00:11:43,550 --> 00:11:46,750
வெற்றி பெறுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

177
00:11:47,510 --> 00:11:48,120
நன்றி.

178
00:11:51,790 --> 00:11:54,050
என் பேய் மூடிய கண்கள் தூக்கிய பிறகு,

179
00:11:54,510 --> 00:11:56,310
நான் திடீரென்று ஒன்றை உணர்ந்தேன்.

180
00:11:56,840 --> 00:11:57,480
அது என்ன?

181
00:11:59,080 --> 00:12:00,030
உணர்ந்து கொண்டேன்

182
00:12:00,510 --> 00:12:01,790
எனக்கு உன்னை இன்னும் பிடிக்கும்.

183
00:12:05,440 --> 00:12:06,510
ஒரு நாள் என்றால்,

184
00:12:07,480 --> 00:12:09,670
நீங்கள் பேய் மூடும் கண்களால் தாக்கப்படுகிறீர்கள்,

185
00:12:09,670 --> 00:12:10,320
நீ என்னை மறந்துவிடுவாயா

186
00:12:10,320 --> 00:12:11,240
முற்றிலும்

187
00:12:11,390 --> 00:12:12,850
மற்றும் என்னை நினைவில் இல்லை?

188
00:12:13,270 --> 00:12:14,530
அது எப்படி நடக்கும்?

189
00:12:15,120 --> 00:12:16,000
என்றால் என்ன?

190
00:12:44,550 --> 00:12:45,150
ஷெங்.

191
00:12:47,720 --> 00:12:48,870
நான் அவள் இல்லை.

192
00:12:57,080 --> 00:12:58,200
வெற்றிட நிலை.

193
00:12:58,870 --> 00:13:00,120
உங்கள் சாம்ராஜ்யம் மேம்பட்டது

194
00:13:00,120 --> 00:13:01,360
மிக வேகமாக.

195
00:13:02,670 --> 00:13:03,240
ஆம்.

196
00:13:03,750 --> 00:13:05,350
இல்லாவிட்டால் உன்னை எப்படிக் கொல்ல முடியும்

197
00:13:05,720 --> 00:13:06,840
ஷெங்கைப் பழிவாங்கவா?

198
00:13:09,120 --> 00:13:11,000
நான் இப்போது அவள் உடலுக்குள் இருக்கிறேன்.

199
00:13:11,720 --> 00:13:12,790
என்னைக் கொல்வது

200
00:13:13,390 --> 00:13:14,510
அவளைக் கொல்வது என்று பொருள்.

201
00:13:15,510 --> 00:13:17,440
நீங்கள் இருவரும் சகோதரிகளைப் போல நெருக்கமாக இல்லையா?

202
00:13:17,840 --> 00:13:18,970
உங்களால் தாங்க முடியுமா?

203
00:13:19,550 --> 00:13:20,320
வாருங்கள்.

204
00:13:21,870 --> 00:13:22,960
அவள் உடலை விட்டு வெளியேறு.

205
00:13:25,600 --> 00:13:26,680
குழந்தைத்தனமான.

206
00:13:27,150 --> 00:13:28,210
அவள் உடலை விட்டு வெளியேறு!

207
00:14:20,080 --> 00:14:21,200
ஜூனியர் ஜியாங்!

208
00:14:28,360 --> 00:14:29,390
அவனைக் கொல்லு!

209
00:14:54,080 --> 00:14:55,870
ஜூனியர் ஜியாங்!

210
00:15:31,120 --> 00:15:32,360
என்னுடன் சண்டையிட்டு,

211
00:15:32,630 --> 00:15:34,360
இன்னும் நீங்கள் திசைதிருப்ப தைரியமா?

212
00:16:03,870 --> 00:16:05,360
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

213
00:16:06,120 --> 00:16:08,320
வெற்றிடத்தின் பலம் உங்களிடம் உள்ளது,

214
00:16:08,550 --> 00:16:11,150
ஆனால் உன்னால் மட்டுமே முடியும்
உங்கள் கைகள் கட்டப்பட்டு அடிக்கப்படும்.

215
00:16:11,670 --> 00:16:13,070
நீ சாக வேண்டியதில்லையா?

216
00:16:15,870 --> 00:16:17,200
அந்த தோற்றத்தில் என்ன இருக்கிறது?

217
00:16:18,150 --> 00:16:19,880
நீங்கள் ஷெங்கின் மூத்த சகோதரி.

218
00:16:20,150 --> 00:16:22,270
தர்க்கரீதியாக, நீங்கள் என்னை அத்தை என்று அழைக்க வேண்டும்.

219
00:16:22,910 --> 00:16:24,080
உங்களால் எப்படி இவ்வளவு மரியாதை இல்லாமல் இருக்க முடிகிறது

220
00:16:24,080 --> 00:16:25,910
ஒரு பெரியவரை பார்க்கும் போது?

221
00:16:27,080 --> 00:16:28,880
நீங்கள் ஒரு பெரியவராக இருக்க தகுதியற்றவர்.

222
00:16:29,120 --> 00:16:30,180
மிருகங்களை விட மோசமானது,

223
00:16:30,550 --> 00:16:31,870
உன் சந்ததியினரை நாசமாக்குகிறாய்.

224
00:16:31,870 --> 00:16:33,800
அவள் முதலில் மிகவும் கீழ்ப்படிந்தவள்.

225
00:16:34,510 --> 00:16:37,150
அவள் எடுத்திருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
உங்களிடமிருந்து கெட்ட பழக்கங்கள்.

226
00:16:37,150 --> 00:16:39,320
நான் உன்னை எப்படி தண்டிப்பது?

227
00:16:47,360 --> 00:16:48,080
ஷெங்.

228
00:16:49,120 --> 00:16:50,000
ஷெங்.

229
00:16:58,390 --> 00:16:59,790
இந்த கலகக்கார குழந்தை.

230
00:17:00,150 --> 00:17:01,950
நீங்கள் உண்மையில் என்னை எதிர்க்கத் துணிந்தீர்கள்.

231
00:17:02,440 --> 00:17:03,930
ஆன்மீகக் கடலில் ஒளிந்து கொள்ள நினைக்கிறீர்களா?

232
00:17:03,930 --> 00:17:05,730
நான் உன்னை ஒன்றும் செய்ய முடியாது என்று அர்த்தம்?

233
00:17:12,720 --> 00:17:13,400
ஷெங்.

234
00:17:19,690 --> 00:17:21,440
மூன்று இடப்புறம், 7 வலதுபுறம்;
9 கிரீடத்தின் மீது, 1 கால்களுக்கு கீழே.

235
00:17:21,440 --> 00:17:23,109
இரண்டு மற்றும் 4 தோள்களாகவும், 6 மற்றும் 8 மூட்டுகளாகவும்.

236
00:17:23,109 --> 00:17:26,040
ஐந்து பேர் மத்திய அரண்மனையில் வசிக்கிறார்கள்.
அதன் மையத்தை நிரப்புகிறது.

237
00:17:26,310 --> 00:17:27,369
தியானத்தில் நுழையுங்கள்.

238
00:17:41,270 --> 00:17:41,880
ஷெங்?

239
00:17:43,240 --> 00:17:43,830
ஷெங்?

240
00:17:45,160 --> 00:17:45,830
ஷெங்?

241
00:17:47,720 --> 00:17:48,310
ஷெங்?

242
00:17:50,240 --> 00:17:50,880
ஷெங்?

243
00:17:52,920 --> 00:17:53,550
ஷெங்?

244
00:17:54,400 --> 00:17:54,960
மூத்தவரே!

245
00:18:04,730 --> 00:18:07,130
[ஷெங்கின் ஆன்மீக கடல்]

246
00:18:05,310 --> 00:18:05,880
ஷெங்?

247
00:18:08,000 --> 00:18:08,550
ஷெங்?

248
00:18:10,400 --> 00:18:10,920
ஷெங்?

249
00:18:14,550 --> 00:18:15,070
ஷெங்.

250
00:18:19,550 --> 00:18:20,240
மூத்தவர்.

251
00:18:21,200 --> 00:18:22,130
நலமா?

252
00:18:24,830 --> 00:18:25,680
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

253
00:18:38,950 --> 00:18:39,750
அவர் இறக்கவில்லை.

254
00:18:40,200 --> 00:18:40,920
அவர் இரத்தக் காகமாக மாறினார்,

255
00:18:40,920 --> 00:18:42,160
எனக்குள் ஒளிந்து கொண்டது,

256
00:18:42,510 --> 00:18:43,840
மற்றும் என் உடலை கட்டுப்படுத்தியது.

257
00:18:44,880 --> 00:18:46,480
முன்பு உன்னைத் தாக்கியவன்

258
00:18:46,480 --> 00:18:47,210
அவனாகவும் இருந்தான்.

259
00:18:47,830 --> 00:18:48,510
எனக்கு தெரியும்.

260
00:18:50,240 --> 00:18:52,030
அப்படி தெரிந்தால் என்ன?

261
00:18:52,680 --> 00:18:53,610
எனக்கு உன் உயிர் வேண்டும்!

262
00:19:09,750 --> 00:19:10,400
Xin Mei.

263
00:19:11,510 --> 00:19:12,030
ஷெங்.

264
00:19:19,000 --> 00:19:19,640
பழைய கர்,

265
00:19:19,920 --> 00:19:20,400
இறக்கு!

266
00:19:34,920 --> 00:19:36,320
பெரிய நிறைவு நிலை.

267
00:19:37,460 --> 00:19:38,040
லி மோஃபு வேலை செய்யும் விஷயம்

268
00:19:38,040 --> 00:19:39,590
மோசமாக இல்லை.

269
00:19:40,680 --> 00:19:43,310
ஒரு சாகுபடியாளரைப் பயன்படுத்துதல்
ஒரு டானிக்காக அழியாத கருத்து

270
00:19:43,310 --> 00:19:44,570
இது ஒரு சிறந்த முறையாகும்.

271
00:19:45,070 --> 00:19:47,000
இதை நான் ஏன் முன்பே நினைக்கவில்லை?

272
00:19:50,680 --> 00:19:51,440
ஷெங்,

273
00:19:52,550 --> 00:19:54,270
நீ உண்மையிலேயே என் நல்ல பிள்ளை.

274
00:19:55,000 --> 00:19:56,200
நான் முதலில் நினைத்தேன்

275
00:19:56,320 --> 00:19:57,680
அப்போது ஒரு பெண் குழந்தை பிறந்தது

276
00:19:57,680 --> 00:19:59,310
எனது சக்திகள் தவறியதால் ஏற்பட்டது.

277
00:20:00,640 --> 00:20:02,110
நான் உன் உடலில் நுழையும் வரை,

278
00:20:02,110 --> 00:20:03,070
நான் உணர்ந்தேன்

279
00:20:04,310 --> 00:20:06,000
நீயும் என்னைப் போலவே இருக்கிறாய் என்று

280
00:20:06,680 --> 00:20:08,940
இருவரும் உள்ளார்ந்த ஆன்மீக உடலுடன் பிறந்தவர்கள்.

281
00:20:10,880 --> 00:20:11,440
நல்லது.

282
00:20:11,460 --> 00:20:12,550
இது மிகவும் நல்லது.

283
00:20:16,030 --> 00:20:18,230
கிரேஸி தாவோயிஸ்ட்டின் கணக்கீடு சரியாக இருந்தது.

284
00:20:18,750 --> 00:20:20,440
எனக்கு உண்மையில் ஒரு சந்ததி இருக்கிறது

285
00:20:20,440 --> 00:20:21,900
கடவுளுக்கு ஏறக்கூடியவர்.

286
00:20:22,000 --> 00:20:22,860
மற்றும் அந்த நபர்

287
00:20:23,200 --> 00:20:24,240
நீங்கள் தான்.

288
00:20:26,270 --> 00:20:27,200
இது ஒரு பரிதாபம்

289
00:20:27,400 --> 00:20:30,160
உங்கள் அழியாத விதி என்று
என்னால் இடைமறிக்கப்பட்டுள்ளது.

290
00:20:30,160 --> 00:20:31,880
நான் உங்கள் உடலை எடுத்துக்கொள்வேன்,

291
00:20:32,470 --> 00:20:33,830
பெரிய தாவோவை நாடுங்கள்

292
00:20:33,960 --> 00:20:35,290
மற்றும் அழியாதவராக ஆக.

293
00:20:35,450 --> 00:20:37,030
நான் வானங்கள் வரை வாழ்வேன்

294
00:20:37,030 --> 00:20:38,310
மற்றும் சூரியனைப் போல் பிரகாசிக்கும்.

295
00:20:39,720 --> 00:20:40,720
உன்னை மாதிரி ஒரு மிருகம்

296
00:20:40,720 --> 00:20:42,250
கடவுளுக்கு ஏற வேண்டுமா?

297
00:20:42,270 --> 00:20:43,130
உன் கனவில்!

298
00:20:44,440 --> 00:20:45,700
உனக்கு புரியவில்லை.

299
00:20:46,240 --> 00:20:47,160
நீங்கள் எல்லா தெய்வங்களையும் நினைக்கிறீர்களா?

300
00:20:47,160 --> 00:20:48,920
நீதி மற்றும் புனிதமானதா?

301
00:20:50,200 --> 00:20:51,060
முட்டாள்தனமாக இருக்காதே.

302
00:20:51,830 --> 00:20:53,480
ஒரே வித்தியாசம்
கடவுள்களுக்கும் மனிதர்களுக்கும் இடையில்

303
00:20:53,480 --> 00:20:54,110
வெறுமனே உள்ளது

304
00:20:54,110 --> 00:20:55,960
அவர்களின் சக்தியின் நிலை.

305
00:20:57,160 --> 00:20:57,960
ஷெங்,

306
00:20:58,550 --> 00:21:00,280
உண்மையில், நாங்கள் வேறுபட்டவர்கள் அல்ல.

307
00:21:00,880 --> 00:21:01,790
நான் வேறு!

308
00:21:02,640 --> 00:21:03,550
நான் வேறு.

309
00:21:04,030 --> 00:21:04,480
ஷெங்.

310
00:21:04,480 --> 00:21:05,340
நான் வேறு.

311
00:21:05,510 --> 00:21:06,750
அவனிடம் பேசி பயனில்லை.

312
00:21:06,750 --> 00:21:07,810
நீங்கள் வித்தியாசமானவர்.

313
00:21:09,480 --> 00:21:10,400
நான் வேறு.

314
00:21:10,750 --> 00:21:11,270
சரி.

315
00:21:11,920 --> 00:21:12,980
நீங்கள் வித்தியாசமானவர்.

316
00:21:15,640 --> 00:21:16,350
கவிதை நினைவிருக்கிறதா

317
00:21:16,350 --> 00:21:17,400
மாஸ்டர் சொன்னார்?

318
00:21:20,200 --> 00:21:21,930
"எல்லா விஷயங்களும் முடிவுக்கு வர வேண்டும் -

319
00:21:22,500 --> 00:21:24,830
சூரியன் மறையும் போது மட்டுமே
சந்திரன் உதயமா?"

320
00:21:25,350 --> 00:21:27,150
"நான் மலைப்பாதையில் இறங்கும்போது,

321
00:21:27,270 --> 00:21:28,920
மற்றவர்கள் அதில் ஏற இன்னும் எழுவார்கள்."

322
00:21:28,920 --> 00:21:29,480
சரி.

323
00:21:30,680 --> 00:21:32,240
அவரை கீழே அனுப்புவோம்!

324
00:21:33,680 --> 00:21:34,400
சரி.

325
00:22:09,750 --> 00:22:10,510
ஷெங்!

326
00:22:23,070 --> 00:22:23,880
மூத்த,

327
00:22:24,240 --> 00:22:25,000
வெளியே போ!

328
00:22:27,510 --> 00:22:28,270
ஷெங்!

329
00:22:30,640 --> 00:22:31,640
ஷெங்!

330
00:22:41,720 --> 00:22:42,400
ஷெங்.

331
00:22:42,790 --> 00:22:43,400
ஷெங்!

332
00:22:45,070 --> 00:22:45,790
மூத்த,

333
00:22:46,110 --> 00:22:46,680
அவசரம்.

334
00:22:47,070 --> 00:22:47,920
என்னைக் கொன்றுவிடு.

335
00:22:52,030 --> 00:22:53,550
நான் அவன் மீதான கட்டுப்பாட்டை இழக்கிறேன்.

336
00:22:53,920 --> 00:22:54,720
அவன் வெளியே வந்தால்,

337
00:22:54,750 --> 00:22:55,830
நாம் அனைவரும் இறந்துவிடுவோம்!

338
00:22:56,110 --> 00:22:56,830
ஷெங்.

339
00:23:01,000 --> 00:23:01,590
இல்லை

340
00:23:01,920 --> 00:23:03,640
மூத்தவரே, சீக்கிரம்!

341
00:23:04,110 --> 00:23:04,830
இல்லை

342
00:23:05,350 --> 00:23:06,110
வழி இல்லை.

343
00:23:08,590 --> 00:23:09,640
துரு-வாளின் இறைவன்,

344
00:23:09,640 --> 00:23:10,270
உங்கள் வாள்

345
00:23:10,270 --> 00:23:12,590
காய்கறிகளை நறுக்குவதற்கு வெறும் இரும்பு ஸ்கிராப்?

346
00:23:12,590 --> 00:23:14,000
அதை செய்! என்னைக் கொன்றுவிடு!

347
00:23:22,390 --> 00:23:23,340
மன்னிக்கவும்.

348
00:23:32,430 --> 00:23:33,240
மூத்த,

349
00:23:33,550 --> 00:23:34,310
அதை செய்.

350
00:23:34,830 --> 00:23:36,360
என்னால் அதிக நேரம் தாங்க முடியாது.

351
00:23:39,000 --> 00:23:39,750
மூத்த,

352
00:23:40,510 --> 00:23:41,350
அதை செய்.

353
00:23:55,270 --> 00:23:57,550
அதை செய். அதை செய்.

354
00:23:59,880 --> 00:24:01,550
செய் மூத்தவரே!

355
00:24:21,790 --> 00:24:22,400
ஷெங்.

356
00:24:28,640 --> 00:24:30,240
ஷெங்! ஷெங்!

357
00:24:30,910 --> 00:24:31,540
ஷெங்.

358
00:24:31,960 --> 00:24:32,550
ஷெங்.

359
00:24:33,110 --> 00:24:33,830
ஷெங்.

360
00:24:36,680 --> 00:24:37,720
மூத்த,

361
00:24:38,480 --> 00:24:39,350
அழாதே.

362
00:24:39,370 --> 00:24:39,890
ஷெங்.

363
00:24:39,920 --> 00:24:40,890
அழாதே.

364
00:24:40,920 --> 00:24:41,920
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

365
00:24:42,880 --> 00:24:43,880
நான் எப்படி உன்னைக் காப்பாற்ற முடியும்?

366
00:24:44,350 --> 00:24:45,680
உன்னைக் காப்பாற்ற நான் என்ன செய்ய முடியும்?

367
00:24:46,240 --> 00:24:46,830
ஷெங்,

368
00:24:47,240 --> 00:24:48,750
என்னால் உன்னைக் காப்பாற்ற முடியாது.

369
00:24:48,920 --> 00:24:50,000
ஷெங்.

370
00:24:51,960 --> 00:24:53,680
நீங்கள் எனக்காக மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

371
00:24:54,590 --> 00:24:56,200
என்னை நானே பழிவாங்கினேன்.

372
00:24:57,240 --> 00:24:59,310
Xia Xuanzi இறுதியாக இறந்தார்.

373
00:25:00,400 --> 00:25:02,130
எனக்கு எந்த வருத்தமும் இல்லை.

374
00:25:03,400 --> 00:25:05,120
ஷெங், அப்படிச் சொல்லாதே.

375
00:25:05,720 --> 00:25:06,960
அப்படிச் சொல்லாதே.

376
00:25:08,400 --> 00:25:09,310
மூத்தவர்.

377
00:25:11,440 --> 00:25:13,770
நான் முன்பு பேய்கள் அல்லது கடவுள்களை நம்பவில்லை.

378
00:25:14,160 --> 00:25:15,790
ஆனால் நான் உன்னை சந்தித்த பிறகு

379
00:25:16,400 --> 00:25:18,000
நான் நம்ப ஆரம்பித்தேன்.

380
00:25:19,310 --> 00:25:20,440
நான் எப்போதும் உணர்கிறேன்

381
00:25:21,200 --> 00:25:22,160
உண்மையிலேயே கடவுள்கள் இருந்தால் என்று

382
00:25:22,160 --> 00:25:23,830
இந்த உலகில்,

383
00:25:25,400 --> 00:25:26,350
அவர்கள் இருக்க வேண்டும்

384
00:25:26,350 --> 00:25:28,070
உங்களைப் போலவே மூத்தவர்.

385
00:25:34,510 --> 00:25:35,270
ஷெங்.

386
00:25:36,790 --> 00:25:37,520
தூங்காதே.

387
00:25:38,400 --> 00:25:39,530
நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

388
00:25:40,400 --> 00:25:42,060
மீண்டும் Xin Xie Manor க்கு செல்வோம்.

389
00:25:42,350 --> 00:25:43,160
வீட்டிற்கு செல்வோம்,

390
00:25:43,350 --> 00:25:44,000
சரியா?

391
00:25:44,830 --> 00:25:45,510
ஷெங்.

392
00:25:46,790 --> 00:25:47,720
அழாதே.

393
00:25:48,960 --> 00:25:50,920
அழாதே மூத்தவரே.

394
00:25:52,550 --> 00:25:53,480
மூத்தவர்.

395
00:25:55,590 --> 00:25:56,640
நான் உண்மையில்,

396
00:25:58,240 --> 00:26:00,240
உண்மையில் உன்னை விட்டு விலகுவதை தாங்க முடியவில்லை.

397
00:26:03,590 --> 00:26:05,830
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

398
00:26:18,240 --> 00:26:18,960
ஷெங்.

399
00:26:19,930 --> 00:26:23,240
♪ கு சாபத்தைக் கேளுங்கள்
உதவிக்கான அழுகையாக மாறும் ♪

400
00:26:23,300 --> 00:26:27,210
♪ இரத்தக்கறை படிந்த கை, உருவிய வாள்

401
00:26:23,510 --> 00:26:24,310
ஷெங்.

402
00:26:27,230 --> 00:26:30,710
♪ கியான்யான் குகையில் சிக்கியது ♪

403
00:26:28,200 --> 00:26:29,550
ஷெங்!

404
00:26:30,640 --> 00:26:32,640
ஷெங்! ஷெங்!

405
00:26:30,730 --> 00:26:34,210
♪ நரகம் கூட ♪ இலிருந்து விடுவிக்கப்பட வேண்டும்

406
00:26:35,340 --> 00:26:38,510
♪ வெறுப்பின் ஒவ்வொரு அடியிலும் ♪

407
00:26:36,070 --> 00:26:38,350
ஷெங்! ஷெங்!

408
00:26:38,540 --> 00:26:42,550
♪ நான் அணியும் குத்துச்சண்டையாக அது வளரட்டும் ♪

409
00:26:42,580 --> 00:26:44,820
♪ அங்கே எனக்கு கருணை காட்ட வேண்டிய அவசியமில்லை

410
00:26:44,840 --> 00:26:48,680
♪ ஒவ்வொரு அடியையும் நான் எடுக்கட்டும்

411
00:26:50,300 --> 00:26:54,400
♪ என் காயங்களை வெற்று சாலை வழியாக இழுக்கவும்

412
00:26:54,420 --> 00:26:57,700
♪ நான் ஆர்வத்தைப் பறிப்பேன்
என் புருவத்தில் பூட்டப்பட்டுள்ளது ♪

413
00:26:57,730 --> 00:27:01,090
♪ மலைகளின் முடிவில்,
நான் இப்போது மின்மினிப் பூச்சிகளை எடுக்கிறேன் ♪

414
00:27:00,350 --> 00:27:01,590
ஷெங்!

415
00:27:01,120 --> 00:27:05,270
♪ என்னை எரித்து விடுங்கள், எனக்கு வலி இல்லை ♪

416
00:27:03,350 --> 00:27:04,790
இல்லை!

417
00:27:05,310 --> 00:27:06,890
♪ சொர்க்கம் அனைத்தையும் பார்க்கிறது என்று நான் நம்புகிறேன் ♪\

418
00:27:06,920 --> 00:27:09,180
♪ அதன் கோபம் பேய்கள் மீது பிரகாசிக்கிறது

419
00:27:09,360 --> 00:27:12,740
♪ ஆனால் யார் எனக்கு இரக்கம் காட்டுவார்கள்? ♪

420
00:27:12,770 --> 00:27:14,290
♪ நான் குற்றமற்றவன் என்று நம்புகிறேன்

421
00:27:14,310 --> 00:27:19,620
♪ தூசியாக மாறி சிதறியது

422
00:27:20,360 --> 00:27:21,940
♪ பழியை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்
பல குற்றச்சாட்டுகள் ♪

423
00:27:21,970 --> 00:27:24,430
♪ நான் எந்த பாதுகாப்பையும் வழங்கவில்லை

424
00:27:24,660 --> 00:27:27,560
♪ மதிப்புக்குரியது என்று நான் நம்புவதைப் பாதுகாக்க

425
00:27:27,740 --> 00:27:29,380
♪ நான் என் இதயத்தை ஒப்புக்கொள்கிறேன்
இரும்பும் கல்லும் போல கடினமானது ♪

426
00:27:29,410 --> 00:27:32,220
♪ தேவைப்பட்டால் என்னை குளிர்ச்சியாக அழைக்கவும்

427
00:27:32,250 --> 00:27:35,250
♪ நான் எல்லாவற்றையும் பணயம் செய்வேன்

428
00:27:36,960 --> 00:27:37,550
மூத்த,

429
00:27:38,480 --> 00:27:40,070
நான் வானத்தில் ஏற விரும்பவில்லை,

430
00:27:40,070 --> 00:27:41,730
நான் அழியாதவனாக இருக்க விரும்பவில்லை.

431
00:27:48,270 --> 00:27:50,200
நான் Xin Xie Manor இல் தங்க விரும்புகிறேன்.

432
00:27:51,480 --> 00:27:52,810
உங்களுக்கு Lu Qianqiao பிடிக்குமா?

433
00:27:53,750 --> 00:27:55,310
நீங்கள் அவரை விரும்பினால், அப்படியே ஆகட்டும்.

434
00:27:55,310 --> 00:27:56,640
எனக்கு அவரை முன்பு பிடிக்கவில்லை

435
00:27:56,750 --> 00:27:58,610
ஏனெனில் அவனுடைய சக்தி மிகவும் பலமாக இருந்தது.

436
00:27:58,640 --> 00:28:00,270
நீங்கள் காயப்படுவீர்கள் என்று நான் பயந்தேன்.

437
00:28:00,270 --> 00:28:01,790
இப்போது அவர் சும்மா இருக்கிறார்

438
00:28:01,790 --> 00:28:02,790
ஒரு அறக்கட்டளை ஸ்தாபன விவசாயி,

439
00:28:02,790 --> 00:28:04,390
மேலும் அவர் தொடர்ந்து வீழ்ச்சியடைவார்.

440
00:28:04,440 --> 00:28:05,700
அவனால் என்னை வெல்லவே முடியாது.

441
00:28:06,110 --> 00:28:07,270
அவர் உங்களைத் தவறவிட்டால்,

442
00:28:07,640 --> 00:28:09,240
என் வாளால் அவனைக் கொல்வேன்.

443
00:28:10,200 --> 00:28:10,920
மூத்தவர்.

444
00:28:11,680 --> 00:28:13,340
மீண்டும் Xin Xie Manor க்கு செல்வோம்.

445
00:28:13,480 --> 00:28:14,640
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

446
00:28:15,720 --> 00:28:17,590
கடந்த ஆண்டு குளத்தில் நாங்கள் வளர்த்த மீன்கள்

447
00:28:17,590 --> 00:28:18,850
இப்போது குண்டாக இருக்க வேண்டும்.

448
00:28:19,830 --> 00:28:21,560
உங்கள் வறுக்கப்பட்ட மீனை நான் சாப்பிட விரும்புகிறேன்.

449
00:28:22,160 --> 00:28:24,160
மீண்டும் Xin Xie Manor க்கு செல்வோம், சரியா?

450
00:28:45,070 --> 00:28:46,130
நீங்களும் இறக்க வேண்டுமா?

451
00:28:46,310 --> 00:28:47,160
மரணமா?

452
00:28:48,310 --> 00:28:49,590
மரண பயம் ஏன்?

453
00:28:50,550 --> 00:28:51,480
இந்தப் போரில்,

454
00:28:52,680 --> 00:28:54,280
போதுமான மக்கள் இறக்கவில்லையா?

455
00:28:55,350 --> 00:28:56,000
மாஸ்டர்,

456
00:28:56,640 --> 00:28:57,350
இளையவர்,

457
00:28:58,440 --> 00:28:59,500
சக சீடர்கள்,

458
00:28:59,790 --> 00:29:01,030
மற்றும் அப்பாவி மக்கள்

459
00:29:02,070 --> 00:29:04,000
உங்கள் லட்சியத்தால் அனைவரும் இறந்தனர்.

460
00:29:05,240 --> 00:29:06,900
நீங்கள் பலரைத் துன்புறுத்திவிட்டீர்கள்.

461
00:29:07,400 --> 00:29:09,110
மரணத்திற்கு தகுதியானவர் கூடாதா

462
00:29:09,110 --> 00:29:10,070
அதிகம் நீயா?

463
00:29:21,510 --> 00:29:23,160
உங்கள் மாஸ்டர்
ஒரு பெரிய நிறைவு விவசாயி.

464
00:29:23,160 --> 00:29:24,310
அவனால் கூட என்னை வெல்ல முடியவில்லை.

465
00:29:24,310 --> 00:29:25,240
உங்களால் முடியுமா?

466
00:29:25,440 --> 00:29:27,310
முடியாவிட்டாலும் போராட வேண்டும்!

467
00:29:46,240 --> 00:29:47,500
இது எப்படி நடந்தது?

468
00:30:11,960 --> 00:30:13,090
துரு-வாளின் இறைவன்,

469
00:30:13,550 --> 00:30:14,550
உங்கள் எஜமானர் என்னவென்று உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

470
00:30:14,550 --> 00:30:15,640
சொன்னேன்?

471
00:30:16,110 --> 00:30:16,920
உங்கள் வாழ்வில்,

472
00:30:17,550 --> 00:30:19,010
நீங்கள் 60,000 லி பயணிக்க வேண்டும்,

473
00:30:19,270 --> 00:30:21,930
எதிரிகளுக்கு எதிராக உங்கள் வாளை உயர்த்துங்கள்
99,000 முறை,

474
00:30:22,030 --> 00:30:24,160
- மேலும் 36,000 முறை இரத்தம் எடுக்கவும்
- மேலும் 36,000 முறை இரத்தம் எடுக்கவும்

475
00:30:24,160 --> 00:30:25,960
- துரு மறையும் முன்
- துரு மறையும் முன்

476
00:30:25,960 --> 00:30:29,690
மற்றும் தெய்வீக ஒளி மீண்டும் தோன்றும்!
- மேலும் தெய்வீக ஒளி மீண்டும் தோன்றும்!

477
00:31:20,590 --> 00:31:21,320
நான் வெற்றி பெற்றேன்.

478
00:31:22,000 --> 00:31:22,730
நான் வெற்றி பெற்றேன்.

479
00:31:23,000 --> 00:31:23,730
நான் வெற்றி பெற்றேன்!

480
00:32:47,350 --> 00:32:48,160
எனக்குத் தெரிந்திருந்தால் நீங்கள் செய்வீர்கள்

481
00:32:48,160 --> 00:32:49,420
அத்தகைய பேரழிவை ஏற்படுத்தும்

482
00:32:50,240 --> 00:32:51,240
நான் உன்னை விடக்கூடாது

483
00:32:51,240 --> 00:32:52,770
தியான்யுவான் பிரிவை உயிருடன் விடுங்கள்.

484
00:32:56,720 --> 00:32:58,580
வாள் உடைந்த ஒருவரால் முடியுமா

485
00:32:58,790 --> 00:32:59,750
இன்னும் சண்டையா?

486
00:33:01,880 --> 00:33:04,010
உடைந்த வாளை உடையவன் போரிடலாம்.

487
00:33:04,640 --> 00:33:06,920
ஆனால் உடைந்த இதயம் கொண்ட ஒரு நபர்
வெற்றி பெற முடியாது.

488
00:33:06,920 --> 00:33:07,830
பிரிவு ஆசிரியர்,

489
00:33:08,830 --> 00:33:10,160
நீங்கள் கடவுளாக மாற விரும்புகிறீர்கள்

490
00:33:10,840 --> 00:33:12,790
ஆனால் கடவுள் என்றால் என்ன தெரியுமா?

491
00:33:17,200 --> 00:33:18,400
ஹூ யி 9 சூரியன்களை வீழ்த்தினார்

492
00:33:18,680 --> 00:33:20,680
வறட்சியில் இருந்து மக்களை விடுவிக்க வேண்டும்.

493
00:33:21,350 --> 00:33:22,400
குவாஃபு அழிந்தான்,

494
00:33:23,330 --> 00:33:25,120
ஆனால் அவரது உடல் உலகமாக மாறியது

495
00:33:25,120 --> 00:33:26,650
அனைத்து உயிர்களையும் ஆசீர்வதிக்க வேண்டும்.

496
00:33:27,110 --> 00:33:28,110
அவர்கள் மனிதர்களாக இருந்தனர்.

497
00:33:29,270 --> 00:33:30,400
அவர்கள் அச்சமின்றி இருந்தனர்,

498
00:33:30,440 --> 00:33:31,170
தைரியமான,

499
00:33:31,640 --> 00:33:32,960
மற்றும் நீதியுள்ள,

500
00:33:33,940 --> 00:33:35,860
உலகத்தால் கடவுளாக மதிக்கப்படுகிறது.

501
00:33:38,350 --> 00:33:39,480
ஆனால் நீங்கள் என்ன?

502
00:33:40,310 --> 00:33:41,720
நீங்கள் சுயநலவாதி,

503
00:33:42,400 --> 00:33:43,800
கெட்ட, மற்றும் இரக்கமற்ற.

504
00:33:44,440 --> 00:33:46,100
பலவீனமானவர்களை நீங்கள் பொருட்படுத்துவதில்லை

505
00:33:46,920 --> 00:33:48,380
மற்றும் மக்கள் மீது அக்கறை இல்லை.

506
00:33:49,680 --> 00:33:50,680
அத்தகைய இதயத்துடன்,

507
00:33:51,560 --> 00:33:53,200
நீங்கள் கடவுளாக ஆவதற்கு தகுதியானவரா?

508
00:33:53,200 --> 00:33:53,790
வாயை மூடு!

509
00:33:55,070 --> 00:33:56,160
நீங்கள் அனைவரும் ஏன்

510
00:33:56,160 --> 00:33:57,440
மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறதா?

511
00:33:57,790 --> 00:33:59,310
முதலில் பாய், இப்போது நீங்கள்.

512
00:33:59,920 --> 00:34:00,790
நீங்கள் எப்போதும் என்னிடம் பேசுகிறீர்கள்

513
00:34:00,790 --> 00:34:02,750
அறநெறி என்று அழைக்கப்படுபவை
பொது மக்களின்.

514
00:34:02,750 --> 00:34:03,440
உனக்கு தெரியுமா

515
00:34:03,440 --> 00:34:04,770
பாதை எவ்வளவு அபத்தமானது

516
00:34:04,960 --> 00:34:05,960
நீங்கள் வலியுறுத்துகிறீர்களா?

517
00:34:08,550 --> 00:34:09,670
நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்களா

518
00:34:10,760 --> 00:34:13,100
அது பரலோக ஏணி என்பதால்
துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது

519
00:34:13,100 --> 00:34:14,960
நீங்கள் கடவுளுக்கு ஏற முடியாது என்று?

520
00:34:16,210 --> 00:34:17,460
நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா

521
00:34:18,440 --> 00:34:19,969
சொர்க்க ஏணி என்றால் என்று

522
00:34:20,630 --> 00:34:22,230
தெய்வங்கள் இன்னும் இங்கே இருந்தன.

523
00:34:23,370 --> 00:34:26,190
அவர்கள் உங்களை மட்டுமே தாக்குவார்கள்
பரலோக மின்னலுடன்,

524
00:34:26,190 --> 00:34:27,790
பரலோக நெருப்பால் உன்னை எரிக்கவும்

525
00:34:28,070 --> 00:34:30,030
உங்கள் ஆன்மாவை முற்றிலும் அழித்து,

526
00:34:31,400 --> 00:34:33,530
மற்றும் உங்களை நித்திய சாபத்திற்கு ஆளாக்குகிறீர்களா?

527
00:34:49,840 --> 00:34:50,710
நன்றாக.

528
00:34:51,810 --> 00:34:54,190
நீங்கள் வாழ ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது,
ஆனாலும் நீங்கள் அதை மறுத்தீர்கள்.

529
00:34:54,190 --> 00:34:55,790
நீங்கள் இறக்க மிகவும் ஆர்வமாக இருப்பதால்,

530
00:34:56,480 --> 00:34:57,680
உங்கள் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுகிறேன்.

531
00:35:28,760 --> 00:35:31,970
♪ கண்ணீர் நிறைந்த கண்களுடன்,
நாங்கள் பாழடைந்த காடுகளை எதிர்கொள்கிறோம் ♪

532
00:35:32,000 --> 00:35:34,660
♪ வாடிய எலும்புகளின் ஆயிரம் குவியல் ♪

533
00:35:34,900 --> 00:35:37,650
♪ தாழ்த்தப்பட்டவர்கள், மரண மாம்சத்தில்,
முதல் அணிவகுப்பு ♪

534
00:35:37,670 --> 00:35:40,220
♪ அனைவரும் தியாகம் செய்தார்கள் ♪

535
00:35:41,150 --> 00:35:44,330
♪ வானத்திற்கு படிக்கட்டு கட்ட ♪

536
00:35:44,870 --> 00:35:47,310
♪ தீராத ஆவேசத்தை உருவாக்குதல்

537
00:35:47,980 --> 00:35:52,590
♪ கத்தி இரத்தத்தால் கறைபட்டுள்ளது,
மற்றும் எண்ணற்ற கண்ணீருடன் ♪

538
00:35:53,550 --> 00:35:56,190
♪ தீப்பொறிகள் கொதிக்கின்றன,
மற்றும் பேய்கள் அதிகமாக ஓடுகின்றன ♪

539
00:35:54,480 --> 00:35:55,280
Lu Qianqiao.

540
00:35:56,500 --> 00:35:58,500
♪ வானமும் பூமியும்
ஒன்றாக அழிக்கப்படுகின்றன ♪

541
00:35:59,450 --> 00:36:01,030
♪ சாமானியர்கள் என்பதை ஆழமாக அறிவது ♪

542
00:36:01,100 --> 00:36:04,790
♪ தீண்டத்தகாத பலவீனம் ♪

543
00:36:05,760 --> 00:36:09,130
♪ திரும்ப வேண்டாம்
கடந்த காலத்தின் வலிக்கு ♪

544
00:36:09,450 --> 00:36:12,210
♪ மனமற்ற கொலைகள் செய்யப்படக்கூடாது

545
00:36:10,320 --> 00:36:11,150
Lu Qianqiao!

546
00:36:12,510 --> 00:36:17,430
♪ தெளிவான மனசாட்சியுடன், ஒரு பெரிய ஆவி
சொர்க்கத்தின் மகத்துவத்தை வெல்லும் ♪

547
00:36:22,490 --> 00:36:23,340
நீ ஒரு கடவுளா?

548
00:36:27,320 --> 00:36:29,780
நீங்கள் உண்மையில்
ஒரு சரியான போர் அரக்கன் ஆக.

549
00:36:30,550 --> 00:36:31,880
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

550
00:36:32,230 --> 00:36:33,360
நான் உன்னைக் கொல்ல வந்திருக்கிறேன்.

551
00:36:38,030 --> 00:36:40,280
♪ நான் ஒன்பது வானங்களைக் கேட்கிறேன்:
இந்த வாழ்க்கையின் நோக்கம் என்ன? ♪

552
00:36:40,310 --> 00:36:43,100
♪ என் முதுகெலும்பை என் நினைவுச்சின்னமாக கொண்டு,
நான் ஒருபோதும் மண்டியிட மாட்டேன் ♪

553
00:36:44,070 --> 00:36:46,170
♪ இந்த வாழ்க்கை பரிதாபமாக இருந்தாலும்,
நான் மிகவும் தாழ்வாக மூழ்க மாட்டேன் ♪

554
00:36:46,190 --> 00:36:49,010
♪ விதியின் கைப்பாவையாக மாறுவது போல

555
00:37:00,710 --> 00:37:01,440
பார்க்கவா?

556
00:37:02,110 --> 00:37:03,550
இது ஒரு கடவுளின் சக்தி.

557
00:37:02,880 --> 00:37:05,520
♪ தீப்பொறிகள் கொதிக்கின்றன,
மற்றும் பேய்கள் அதிகமாக ஓடுகின்றன ♪

558
00:37:05,190 --> 00:37:06,000
உங்களிடம் இருப்பதால்

559
00:37:05,830 --> 00:37:07,830
♪ வானமும் பூமியும்
ஒன்றாக அழிக்கப்படுகின்றன ♪

560
00:37:06,000 --> 00:37:07,530
ஒரு சரியான போர் அரக்கனாக மாற,

561
00:37:08,000 --> 00:37:09,630
நீங்கள் பரலோக ஏணியை மீண்டும் கட்ட வேண்டும்

562
00:37:08,780 --> 00:37:10,360
♪ சாமானியர்கள் என்பதை ஆழமாக அறிவது ♪

563
00:37:09,670 --> 00:37:10,710
என்னுடன் சொர்க்கவாசலை அடையுங்கள்.

564
00:37:10,430 --> 00:37:14,120
♪ தீண்டத்தகாத பலவீனம் ♪

565
00:37:11,150 --> 00:37:12,480
சரியான போர் அரக்கனின் அவமானம்

566
00:37:12,480 --> 00:37:13,760
கழுவப்படவில்லை.

567
00:37:13,760 --> 00:37:15,090
மற்றும் சரியான போர் அரக்கனின் சாபம்

568
00:37:15,090 --> 00:37:18,470
♪ திரும்ப வேண்டாம்
கடந்த காலத்தின் வலிக்கு ♪

569
00:37:15,110 --> 00:37:16,640
கூட உடைக்கப்படவில்லை.

570
00:37:17,280 --> 00:37:19,550
நீ... சொர்க்கத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.

571
00:37:18,780 --> 00:37:21,540
♪ மனமற்ற கொலைகள் செய்யப்படக்கூடாது

572
00:37:20,030 --> 00:37:21,440
உங்கள் எதிர்காலம் தெய்வீக மண்டலத்தில் இருக்க வேண்டும்.

573
00:37:21,440 --> 00:37:23,590
உங்கள் வாழ்க்கையை வீணாக்கக் கூடாது
மரண உலகில்.

574
00:37:21,840 --> 00:37:26,760
♪ தெளிவான மனசாட்சியுடன், ஒரு பெரிய ஆவி
சொர்க்கத்தின் மகத்துவத்தை வெல்லும் ♪

575
00:37:23,880 --> 00:37:25,340
அதுதான் உன் கடைசி வார்த்தையா?

576
00:37:27,360 --> 00:37:29,610
♪ நான் ஒன்பது வானங்களைக் கேட்கிறேன்:
இந்த வாழ்க்கையின் நோக்கம் என்ன? ♪

577
00:37:29,640 --> 00:37:32,430
♪ என் முதுகெலும்பை என் நினைவுச்சின்னமாக கொண்டு,
நான் ஒருபோதும் மண்டியிட மாட்டேன் ♪

578
00:37:33,400 --> 00:37:35,500
♪ இந்த வாழ்க்கை பரிதாபமாக இருந்தாலும்,
நான் மிகவும் தாழ்வாக மூழ்க மாட்டேன் ♪

579
00:37:35,520 --> 00:37:38,340
♪ விதியின் கைப்பாவையாக மாறுவது போல

580
00:37:39,470 --> 00:37:41,820
♪ வாழ்க்கையின் நோக்கம் என்ன?
என் கத்தியை வரைந்து தீமையை கொல்ல ♪

581
00:37:41,850 --> 00:37:45,070
♪ நான் மண்ணாக மாறினாலும்,
நான் வருந்த மாட்டேன் ♪

582
00:37:45,800 --> 00:37:46,960
பிறகு இறக்கவும்.

583
00:37:45,990 --> 00:37:47,990
♪ என் விருப்பப்படி,
நான் சூரியனையும் சந்திரனையும் மீண்டும் கொண்டு வருவேன் ♪

584
00:37:48,060 --> 00:37:51,010
♪ மற்றும் தெளிவான பிரகாசத்தை மீட்டெடுக்கவும்
மரண சாம்ராஜ்யத்திற்கு ♪

585
00:37:51,770 --> 00:37:55,130
♪ என் முதுகை வணங்குவதை விட
பரலோகத்திடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் ♪

586
00:37:55,370 --> 00:37:58,120
♪ விரைவில் மீண்டும் எழுதுவேன்
இந்த பேரிடர் ♪

587
00:37:58,300 --> 00:38:00,830
♪ நான் கதையைக் கோருகிறேன்
என் சொந்த விருப்பத்தை பின்பற்று ♪

588
00:38:01,050 --> 00:38:03,640
♪ அதன் இறுதி முடிவாக செயல்பட ♪

589
00:38:04,200 --> 00:38:06,440
♪ நான் ஒன்பது வானங்களைக் கேட்கிறேன்:
இந்த வாழ்க்கையின் நோக்கம் என்ன? ♪

590
00:38:06,480 --> 00:38:09,270
♪ என் முதுகெலும்பை என் நினைவுச்சின்னமாக கொண்டு,
நான் ஒருபோதும் மண்டியிட மாட்டேன் ♪

591
00:38:10,230 --> 00:38:12,330
♪ இந்த வாழ்க்கை பரிதாபமாக இருந்தாலும்,
நான் மிகவும் தாழ்வாக மூழ்க மாட்டேன் ♪

592
00:38:12,360 --> 00:38:15,180
♪ விதியின் கைப்பாவையாக மாறுவது போல

593
00:38:16,310 --> 00:38:18,660
♪ வாழ்க்கையின் நோக்கம் என்ன?
என் கத்தியை வரைந்து தீமையை கொல்ல ♪

594
00:38:18,680 --> 00:38:21,910
♪ நான் மண்ணாக மாறினாலும்,
நான் வருந்த மாட்டேன் ♪

595
00:38:22,830 --> 00:38:24,830
♪ என் விருப்பப்படி,
நான் சூரியனையும் சந்திரனையும் மீண்டும் கொண்டு வருவேன் ♪

596
00:38:24,890 --> 00:38:27,840
♪ மற்றும் தெளிவான பிரகாசத்தை மீட்டெடுக்கவும்
மரண சாம்ராஜ்யத்திற்கு ♪

597
00:38:28,650 --> 00:38:32,010
♪ என் முதுகை வணங்குவதை விட
பரலோகத்திடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் ♪

598
00:38:32,210 --> 00:38:34,950
♪ விரைவில் மீண்டும் எழுதுவேன்
இந்த பேரிடர் ♪

599
00:38:35,140 --> 00:38:37,660
♪ நான் கதையைக் கோருகிறேன்
என் சொந்த விருப்பத்தை பின்பற்று ♪

600
00:38:37,880 --> 00:38:40,480
♪ அதன் இறுதி முடிவாக செயல்பட ♪

601
00:38:54,030 --> 00:38:54,650
எனவே,

602
00:38:55,070 --> 00:38:56,730
ஒரு சரியான போர் அரக்கனாக மாற,

603
00:38:56,960 --> 00:38:58,290
ஒருவர் விலை கொடுக்க வேண்டும்.

604
00:38:59,110 --> 00:38:59,910
அது சரிதான்.

605
00:39:00,480 --> 00:39:01,540
ஒரு சரியான போர் அரக்கன்

606
00:39:01,590 --> 00:39:03,780
அவர்களின் நினைவுகள் அனைத்தையும் தியாகம் செய்ய வேண்டும்.

607
00:39:03,780 --> 00:39:04,840
அதிலிருந்து,

608
00:39:05,070 --> 00:39:06,330
கடந்த காலத்தில் எல்லாம்

609
00:39:06,550 --> 00:39:08,280
புகை போல மறைந்துவிடும்.

610
00:39:09,150 --> 00:39:10,320
போற்றப்பட்டவர்கள்

611
00:39:10,550 --> 00:39:12,280
மற்றும் விலைமதிப்பற்ற மக்கள் மற்றும் பொருட்கள்

612
00:39:12,480 --> 00:39:14,150
அனைத்தும் அழிக்கப்படும்

613
00:39:14,320 --> 00:39:15,920
மற்றும் மீண்டும் நினைவுபடுத்தப்படாது.

614
00:39:17,590 --> 00:39:19,110
வேறுவிதமாகக் கூறினால்,

615
00:39:19,590 --> 00:39:20,650
ஒரு சரியான போர் அரக்கன்

616
00:39:21,760 --> 00:39:23,440
முற்றிலும் புதிய நபர்,

617
00:39:24,320 --> 00:39:24,960
ஒரு நபர்

618
00:39:25,880 --> 00:39:27,150
கடந்த காலம் இல்லாமல்.

619
00:39:28,280 --> 00:39:32,210
♪ மரியாதை மற்றும் அவமானம்;
வதந்திகள் மற்றும் பாரபட்சம் ♪

620
00:39:31,800 --> 00:39:32,320
இல்லை

621
00:39:33,010 --> 00:39:36,410
♪ ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் விருப்பம் உள்ளது

622
00:39:37,040 --> 00:39:40,870
♪ இரத்தத்தில் பூசிய விரல்கள்
மற்றும் பேரழிவுகள் கொண்டு வரப்பட்டது ♪

623
00:39:40,890 --> 00:39:44,130
♪ நான் விரும்பியது எப்போதும் இல்லை

624
00:39:43,660 --> 00:39:44,580
Lu Qianqiao.

625
00:39:44,420 --> 00:39:48,260
♪ சிறந்த வழி மறைந்து போகிறது,
மர்மமான பொறிகளால் முற்றுகையிடப்பட்டது ♪

626
00:39:46,710 --> 00:39:47,760
Lu Qianqiao!

627
00:39:49,120 --> 00:39:52,880
♪ வாழ்வுக்கும் சாவுக்கும் சிகிச்சை அளிக்க துணிந்தவர்
ஒன்றுமில்லை என? ♪

628
00:39:52,900 --> 00:39:56,620
♪ கண் இமைக்கும் நேரத்தில், உடல்
சரிந்து, ஆன்மா அழிக்கப்படுகிறது ♪

629
00:39:56,650 --> 00:40:01,620
♪ நிலம் முழுவதும் நெருப்பு எரியத் தொடங்குகிறது

630
00:39:56,880 --> 00:39:57,880
Lu Qianqiao!

631
00:40:02,400 --> 00:40:04,440
♪ நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் ♪

632
00:40:04,460 --> 00:40:06,750
♪ மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய பிரியாவிடை
உலகில்? ♪

633
00:40:07,110 --> 00:40:10,250
♪ முடிவில்லாத படுகொலைகள் மற்றும் படுகொலைகள்

634
00:40:07,480 --> 00:40:08,440
Lu Qianqiao!

635
00:40:11,080 --> 00:40:15,040
♪ அந்த மெல்லிய பனி வரை காத்திருக்க வேண்டாம்
ஈவ்ஸ் ♪

636
00:40:15,060 --> 00:40:18,290
♪ ஒரு இளைஞனின் தலைமுடியை வெள்ளையாக மாற்றுகிறது
நீங்கள் வருத்தப்படுவதற்கு முன் ♪

637
00:40:15,070 --> 00:40:16,880
Lu Qianqiao!

638
00:40:18,840 --> 00:40:20,580
♪ நீங்கள் எப்போது நினைக்கிறீர்கள் ♪

639
00:40:20,600 --> 00:40:23,040
♪ இரத்தக்களரி சண்டை முடிவுக்கு வருமா? ♪

640
00:40:23,060 --> 00:40:26,380
♪ அதை நிரூபிக்க என்னை நானே எரித்துக் கொள்கிறேன்
திரும்பிப் பார்க்காமல் ♪

641
00:40:26,930 --> 00:40:30,910
♪ காலை பிரகாசத்தை கையில் பிடித்தபடி,
நான் உலகத்தை வரைகிறேன் ♪

642
00:40:29,230 --> 00:40:30,480
Lu Qianqiao!

643
00:40:30,940 --> 00:40:37,120
♪ விடியல் வெளிச்சம்
பரந்த வானத்தை ஒளிரச் செய்கிறது ♪

644
00:40:36,150 --> 00:40:37,190
Lu Qianqiao!

645
00:40:37,440 --> 00:40:38,440
போகாதே!

646
00:40:38,670 --> 00:40:40,800
நான் Xin Mei! திரும்பி வா!

647
00:40:42,190 --> 00:40:44,110
Lu Qianqiao!