1
00:01:37,759 --> 00:01:40,650
[விதி உன்னைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது]

2
00:01:41,470 --> 00:01:43,630
[எபிசோட் 36]

3
00:01:45,039 --> 00:01:45,509
சின் மெய்,

4
00:01:46,350 --> 00:01:47,150
லூ திரும்பி வந்தாரா?

5
00:01:47,920 --> 00:01:48,720
அவர் இங்கே இல்லை.

6
00:01:49,280 --> 00:01:50,150
அவர் சோங்லிங் பள்ளத்தாக்குக்குச் செல்லவில்லையா

7
00:01:50,150 --> 00:01:51,400
அவரது இதயத்தை மாற்ற?

8
00:01:51,400 --> 00:01:53,509
கிராண்ட்மாஸ்டர் பள்ளத்தாக்குக்கு திரும்பவில்லை.

9
00:01:53,509 --> 00:01:54,070
என்ன?

10
00:01:54,430 --> 00:01:55,229
லுவை காணவில்லை.

11
00:01:55,710 --> 00:01:56,710
அவர் என்னை தட்டி எழுப்பினார்.

12
00:01:57,000 --> 00:01:57,560
நான் விழித்த பிறகு,

13
00:01:57,560 --> 00:01:59,000
நான் சோங்லிங் பள்ளத்தாக்கு சென்றேன்,

14
00:01:59,000 --> 00:02:00,460
அவர் போகவே இல்லை என்று கண்டுபிடிக்க மட்டுமே.

15
00:02:01,400 --> 00:02:02,060
எனவே,

16
00:02:02,280 --> 00:02:03,350
அவன் மீதான அக்கறையால்,

17
00:02:03,350 --> 00:02:04,610
நாங்கள் ஒன்றாக இங்கு வந்தோம்.

18
00:02:06,200 --> 00:02:06,800
நிலப் பெண்மணி.

19
00:02:07,590 --> 00:02:08,520
இது எந்த மாதம்?

20
00:02:08,680 --> 00:02:09,560
பூக்கள் ஏன் வெளியில் உள்ளன

21
00:02:09,560 --> 00:02:10,620
திடீரென்று மலர்ந்ததா?

22
00:02:11,960 --> 00:02:12,890
அவர்கள் உண்மையில் செய்தார்கள்.

23
00:02:13,430 --> 00:02:15,430
நாங்கள் அவசரத்தில் இருந்தோம், கவனிக்கவில்லை.

24
00:02:18,190 --> 00:02:22,190
ஒரு சிறந்த நிறைவு நிலை விவசாயி
அவர்களின் சாகுபடியை கலைத்து வருகிறது.

25
00:02:35,520 --> 00:02:38,250
விவசாயிகள் பயிற்சி செய்கிறார்கள்
வானத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையில்,

26
00:02:38,470 --> 00:02:40,800
சூரியன் மற்றும் சந்திரனின் சாரத்தை உறிஞ்சும்.

27
00:02:40,910 --> 00:02:43,910
அவர்கள் வாதிடுகின்றனர்
ஆன்மீக ஆற்றலுக்கான அனைத்து படைப்புகளுடன்.

28
00:02:44,520 --> 00:02:46,960
ஒரு நாள் நான் இறந்து விட்டால்,

29
00:02:47,360 --> 00:02:49,630
நான் என் சாகுபடியை கலைப்பேன்

30
00:02:50,000 --> 00:02:51,520
மற்றும் அதை உலகிற்கு திருப்பி விடுங்கள்.

31
00:02:51,680 --> 00:02:52,810
நீங்கள் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தவர்.

32
00:02:52,870 --> 00:02:53,710
நீங்கள் இறக்க மாட்டீர்கள்.

33
00:02:55,590 --> 00:02:57,750
யாரும் நிரந்தரமாக வாழ முடியாது.

34
00:02:58,000 --> 00:02:59,800
அனைவரும் இறுதியில் இறக்க வேண்டும்.

35
00:03:00,240 --> 00:03:01,080
அந்த நேரம் வரும்போது,

36
00:03:01,080 --> 00:03:02,910
அழாதே.

37
00:03:03,960 --> 00:03:04,870
மாஸ்டர்!

38
00:03:17,820 --> 00:03:22,650
♪ வாழ்நாள் முழுவதும் செலவிடுதல்,
நான் முதலில் என்ன தேடினேன் ♪ என்று என்னை நானே கேட்டுக்கொள்கிறேன்

39
00:03:23,829 --> 00:03:28,590
♪ என் இதயம் உண்மையில் எதை விரும்புகிறது? ♪

40
00:03:24,280 --> 00:03:24,910
மூத்தவர்.

41
00:03:25,520 --> 00:03:26,430
நல்லது.

42
00:03:27,560 --> 00:03:28,430
பெரிய.

43
00:03:28,870 --> 00:03:30,030
அற்புதம்.

44
00:03:29,090 --> 00:03:32,079
♪ அழியாத படிக்கட்டு ♪ படி படி

45
00:03:32,500 --> 00:03:35,250
♪ எண்ணற்ற தொலைந்து போன ஆன்மாக்கள் ♪

46
00:03:33,800 --> 00:03:34,750
மூத்த,

47
00:03:35,400 --> 00:03:38,710
உங்கள் நம்பிக்கையை நான் இழக்கவில்லை.

48
00:03:35,530 --> 00:03:41,480
♪ ஏணியை அழிக்க யார் துணிவார்கள்
அழியாமை மற்றும் பாதையை முடிக்கவா? ♪

49
00:03:39,310 --> 00:03:40,310
நான் இறுதியாக கண்டுபிடித்தேன்

50
00:03:41,030 --> 00:03:42,120
உங்கள் குழந்தை.

51
00:03:41,820 --> 00:03:46,780
♪ சூரியன் பூமியின் மீது எரிகிறது

52
00:03:47,800 --> 00:03:52,829
♪ இன்னும் அது சூடாக முடியாது
கீழே உள்ள ஒவ்வொரு குளிர் இல்லமும் ♪

53
00:03:52,850 --> 00:03:56,450
♪ வானத்தைப் பிளக்கும் அழுகைகளை நான் கேட்டிருக்கிறேன்

54
00:03:56,600 --> 00:03:59,420
♪ பிரிந்ததன் அவமானத்தை நான் கேட்கிறேன்

55
00:03:59,440 --> 00:04:02,010
♪ அனைவராலும் போற்றப்படும் இந்த அழியாத பாதை

56
00:04:02,030 --> 00:04:04,910
♪ இருக்க முடியும், அல்லது இல்லை ♪

57
00:04:04,940 --> 00:04:07,590
♪ மீண்டும் ஒருமுறை பார்க்கிறேன்
உலகின் குளிர் அலட்சியம் ♪

58
00:04:07,620 --> 00:04:10,830
♪ நான் நேசித்ததை வளைக்கிறேன்
என் வாழ்நாள் முழுவதும் ♪

59
00:04:10,980 --> 00:04:16,740
♪ மாயைகளும் மாயைகளும் கண்களை குருடாக்குகின்றன,
ஒருவர் இன்னும் எப்படி கவலைப்பட முடியும் ♪

60
00:04:16,970 --> 00:04:19,940
♪ அதனால் அனைவரும் பகிர்ந்து கொள்ளலாம் ♪

61
00:04:19,750 --> 00:04:20,310
மாஸ்டர்!

62
00:04:19,970 --> 00:04:22,840
♪ அழியாமைக்கான பாதை ♪

63
00:04:21,510 --> 00:04:22,800
மாஸ்டர்!

64
00:04:22,870 --> 00:04:28,650
♪ நான் மீறவில்லை என்று பயப்படுகிறேன்
அழியாத சட்டங்கள் மற்றும் புனிதமான கட்டளைகள் ♪

65
00:04:23,360 --> 00:04:24,430
மாஸ்டர்!

66
00:04:25,680 --> 00:04:27,040
மாஸ்டர்!

67
00:04:29,450 --> 00:04:32,350
♪ நான் கேலி செய்யப்படுகிறேன்
♪ சிரிக்கக் குழப்பமாக இருந்ததற்காக

68
00:04:32,510 --> 00:04:35,180
♪ என் தனிமையான குரல்
பள்ளத்தாக்கில் எதிரொலிக்கும் ♪

69
00:04:35,370 --> 00:04:38,280
♪ அவர்கள் அழியாத அருளைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்
மற்றும் மாய கலைகள் ♪

70
00:04:38,300 --> 00:04:41,290
♪ இன்னும் தடயங்கள் உள்ளதா
இரக்கத்தின்? ♪

71
00:04:41,490 --> 00:04:44,220
♪ என் இதயத்தை உணர்ந்துகொள்
♪ தனிப்பட்ட ஆதாயம் தேடுவதில்லை

72
00:04:44,409 --> 00:04:47,340
♪ என் கைகளை உணர்ந்துகொள்
இரத்தத்தால் கறைபடாமல் இருங்கள் ♪

73
00:04:47,370 --> 00:04:53,360
♪ இந்த வாழ்க்கையை இன்னும் உணருங்கள்,
எப்போதும் போல, தாவோ ♪ ஐப் பின்தொடர்கிறது

74
00:04:55,500 --> 00:04:58,159
♪ பரவலான பேரழிவைக் கண்டு ♪

75
00:04:58,690 --> 00:05:01,500
♪ நான் எப்படி பார்த்துவிட்டு அதை புறக்கணிக்க முடியும்? ♪

76
00:05:02,260 --> 00:05:04,440
♪ நான் மீண்டும் தூசிக்கு பயப்படவில்லை

77
00:05:04,520 --> 00:05:07,890
♪ நான் தனியாக இந்தப் பாதையில் நடக்கிறேன்

78
00:05:07,910 --> 00:05:10,690
♪ அனைவரையும் நடக்க அனுமதிக்க

79
00:05:10,720 --> 00:05:13,650
♪ அழியாமைக்கான பாதை ♪

80
00:05:13,790 --> 00:05:20,330
♪ நான் மீறவில்லை என்று பயப்படுகிறேன்
அழியாத சட்டங்கள் மற்றும் புனிதமான கட்டளைகள் ♪

81
00:05:20,360 --> 00:05:23,980
♪ பாவம் தண்டிக்கப்படட்டும்,
ஆசை அழிக்கப்படட்டும் ♪

82
00:05:24,800 --> 00:05:31,750
♪ ஆனாலும் இதயம் ஒருபோதும் கைவிடப்படக்கூடாது

83
00:05:41,370 --> 00:05:49,720
[Xin Xie Manor]

84
00:05:52,120 --> 00:05:54,159
நீங்கள் திரும்பிப் போகவில்லையா

85
00:05:54,159 --> 00:05:55,240
வெய் கவுண்டியில் உள்ள உங்கள் அத்தை வீட்டிற்கு?

86
00:05:55,240 --> 00:05:56,640
ஏன் இன்னும் கிளம்பவில்லை?

87
00:05:57,360 --> 00:05:59,240
ஆனால், உங்களை விட்டுப் போவதை என்னால் தாங்க முடியவில்லை மாஸ்டர்.

88
00:05:59,240 --> 00:05:59,950
மற்றும் ஷெங்.

89
00:06:00,040 --> 00:06:01,390
உங்களால் ஏன் முடியாது?

90
00:06:01,390 --> 00:06:02,920
சில நாட்களில் திரும்பி வருவீர்கள்.

91
00:06:03,160 --> 00:06:04,070
நான் இங்கே இல்லை என்றால்,

92
00:06:04,270 --> 00:06:05,480
உனக்கு யார் சமைக்கப் போகிறார்கள்?

93
00:06:05,480 --> 00:06:06,920
நகரத்தில் உணவகங்கள் உள்ளன.

94
00:06:06,920 --> 00:06:08,510
நான் அவளை வெளியே சாப்பிட அழைத்துச் செல்வேன்.

95
00:06:08,510 --> 00:06:09,800
எந்த சமையல்காரரும்

96
00:06:09,800 --> 00:06:11,060
உன்னை விட நன்றாக சமைக்கிறான்.

97
00:06:12,240 --> 00:06:13,160
ஆனால்...

98
00:06:14,630 --> 00:06:15,190
ஆனால்...

99
00:06:15,600 --> 00:06:17,310
என்னுடன் நேர்மையாக இருங்கள்.

100
00:06:17,600 --> 00:06:19,310
நீங்கள் கொஞ்சம் பயப்படுகிறீர்களா?

101
00:06:23,240 --> 00:06:25,510
பதட்டம் ஏற்படுவது இயல்பு
வீட்டிற்கு செல்வது பற்றி.

102
00:06:25,510 --> 00:06:27,110
இதில் பயப்பட என்ன இருக்கிறது?

103
00:06:29,920 --> 00:06:30,600
மாஸ்டர்.

104
00:06:31,190 --> 00:06:32,150
நான் வீட்டை விட்டு வெளியேறிய பிறகு,

105
00:06:32,150 --> 00:06:33,409
என் தந்தை காலமானார்.

106
00:06:33,830 --> 00:06:34,690
சிறிது நேரம் கழித்து,

107
00:06:35,270 --> 00:06:36,800
என் அம்மாவும் இறந்துவிட்டார்.

108
00:06:37,510 --> 00:06:38,310
பின்னர்,

109
00:06:38,560 --> 00:06:39,870
குலத்தின் பெரியவர்கள்

110
00:06:40,190 --> 00:06:41,850
ஒன்றன் பின் ஒன்றாக இறந்தது.

111
00:06:41,850 --> 00:06:44,240
நான் மட்டும் மாறாமல் இருந்தேன்
நான் வீட்டை விட்டு வெளியேறியதிலிருந்து.

112
00:06:44,240 --> 00:06:45,390
சில நேரங்களில் நான் உணர்கிறேன்

113
00:06:45,750 --> 00:06:47,150
வெய் கவுண்டிக்கு மிக அருகில்,

114
00:06:47,600 --> 00:06:49,060
ஏனென்றால் அது எனது சொந்த ஊர்.

115
00:06:49,510 --> 00:06:50,720
ஆனால் மற்ற நேரங்களில்,

116
00:06:51,190 --> 00:06:52,950
இது அறிமுகமில்லாததாக உணர்கிறது,

117
00:06:53,480 --> 00:06:55,480
ஏனெனில் அது முற்றிலும் வேறுபட்டது

118
00:06:55,750 --> 00:06:57,159
என் நினைவாக சொந்த ஊரில் இருந்து.

119
00:06:57,159 --> 00:06:58,020
இது எப்படி?

120
00:06:58,510 --> 00:06:59,510
நீ முதலில் திரும்பிப் போ.

121
00:06:59,540 --> 00:07:01,000
நீங்கள் அசௌகரியமாக உணர்ந்தால்,

122
00:07:01,000 --> 00:07:01,830
திரும்பி வா.

123
00:07:01,830 --> 00:07:02,750
யாராவது உங்களை மிரட்டினால்,

124
00:07:02,750 --> 00:07:03,430
நீங்களும் திரும்பி வாருங்கள்.

125
00:07:03,430 --> 00:07:05,090
உனக்காக நான் என்றும் நிற்பேன்.

126
00:07:05,160 --> 00:07:06,420
ஆனால் நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்,

127
00:07:07,120 --> 00:07:09,390
Xin Xie Manor எப்போதும் உங்கள் வீட்டில் இருக்கும்.

128
00:07:10,310 --> 00:07:11,190
ஒரு நபருக்கு,

129
00:07:11,800 --> 00:07:14,460
திரும்புவதற்கு ஒரு இடம் உள்ளது
மன அமைதியை தருகிறது.

130
00:07:15,600 --> 00:07:16,750
நன்றி, மாஸ்டர்.

131
00:07:23,830 --> 00:07:24,310
இப்போது போ.

132
00:07:25,600 --> 00:07:27,000
பின்னர் உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

133
00:07:27,000 --> 00:07:27,680
இப்போது போ.

134
00:07:30,070 --> 00:07:30,800
நான் கிளம்புகிறேன்.

135
00:07:31,120 --> 00:07:31,750
மேலே போ.

136
00:07:35,430 --> 00:07:36,000
மாஸ்டர்,

137
00:07:36,600 --> 00:07:37,510
நான் திரும்பி வரும் வரை காத்திரு.

138
00:07:37,510 --> 00:07:38,170
நான் உன்னை அழைத்து வருகிறேன்

139
00:07:38,170 --> 00:07:40,170
பீச் ப்ளாசம் மது. உங்களுக்கு பிடித்தது.

140
00:08:25,040 --> 00:08:25,510
இங்கே.

141
00:08:26,070 --> 00:08:26,930
கொஞ்சம் சூப் சாப்பிடுங்கள்.

142
00:08:28,750 --> 00:08:29,610
அவர்கள் எங்கே?

143
00:08:30,040 --> 00:08:31,100
எல்லோரும் இருக்கிறார்களா?

144
00:08:32,789 --> 00:08:33,990
அவர்களும் சாப்பிடுகிறார்கள்.

145
00:08:34,630 --> 00:08:35,960
எங்களுக்கு இன்னும் சிறிது நேரம் இருக்கிறது.

146
00:08:48,320 --> 00:08:49,270
உண்மையில், எனக்கு நீண்ட காலமாக தெரியும்

147
00:08:49,270 --> 00:08:51,440
என் எஜமானரின் வாழ்க்கை என்று
முடிவுக்கு வந்து கொண்டிருந்தது.

148
00:08:51,440 --> 00:08:52,570
இந்த முறை நான் வெளியே வந்தேன்

149
00:08:53,390 --> 00:08:54,750
அழியாமை மாத்திரை கண்டுபிடிக்க

150
00:08:54,750 --> 00:08:55,880
அவரது ஆயுளை நீட்டிக்க.

151
00:08:56,870 --> 00:08:57,930
ஆனால் நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

152
00:08:58,630 --> 00:09:01,270
நான் தோல்வியடைந்தது மட்டுமல்ல
அழியாமை மாத்திரையை திரும்ப கொண்டு வர,

153
00:09:01,270 --> 00:09:02,390
ஆனால் என்னால் அவரை பார்க்க கூட முடியவில்லை

154
00:09:02,390 --> 00:09:03,190
கடைசியாக ஒரு முறை.

155
00:09:04,600 --> 00:09:05,460
அது என் தவறு.

156
00:09:06,440 --> 00:09:09,100
நான் திரும்பியிருக்க வேண்டும்
முன்னதாக Xin Xie Manor க்கு.

157
00:09:10,720 --> 00:09:11,780
இது எல்லாம் என் தவறு.

158
00:09:12,270 --> 00:09:12,750
நான் இல்லை என்றால்

159
00:09:12,750 --> 00:09:14,010
உங்கள் திருமணத்தை கட்டாயப்படுத்தி,

160
00:09:15,440 --> 00:09:16,230
அது முடிந்திருக்காது

161
00:09:16,230 --> 00:09:16,960
இப்படி.

162
00:09:20,790 --> 00:09:22,650
இந்த விவகாரம் இப்படி முடிக்க முடியாது.

163
00:09:23,240 --> 00:09:24,480
நான் லி மோஃபுவைக் கொல்வேன்

164
00:09:25,440 --> 00:09:26,570
என் எஜமானை பழிவாங்க.

165
00:09:28,080 --> 00:09:29,320
தியான்யுவான் பிரிவில் உள்ள அனைவரையும் நான் விரும்புகிறேன்

166
00:09:29,320 --> 00:09:30,840
இந்த விஷயத்தில் ஈடுபட்டுள்ளது

167
00:09:32,080 --> 00:09:33,840
பொறுப்பேற்க வேண்டும்.

168
00:09:35,870 --> 00:09:36,390
சரி.

169
00:09:37,360 --> 00:09:38,620
கண்டிப்பாக செய்வார்கள்.

170
00:09:50,270 --> 00:09:52,130
சிஹே நூலகத்தில் நடந்த போருக்குப் பிறகு,

171
00:09:52,220 --> 00:09:52,840
நாங்கள் கைகளில் விழுந்தோம்

172
00:09:52,840 --> 00:09:53,890
கிங்ஹாங் பிரிவைச் சேர்ந்தவர்.

173
00:09:55,000 --> 00:09:55,440
அவர்கள்

174
00:09:55,440 --> 00:09:57,040
எங்களைக் கைப்பற்றியிருக்கலாம்

175
00:09:57,600 --> 00:09:58,200
ஆனால் அதற்கு பதிலாக

176
00:09:58,200 --> 00:10:00,030
அவர்கள் என்னை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறார்கள்.

177
00:10:00,030 --> 00:10:01,090
அது என்னைப் பெறுவதற்காகத்தான்

178
00:10:01,320 --> 00:10:02,510
அவர்களுக்கு மொழிபெயர்க்க உதவ வேண்டும்

179
00:10:02,510 --> 00:10:04,750
பண்டைய புத்தகம்
போர் அரக்கன் எழுத்தில் எழுதப்பட்டது.

180
00:10:04,750 --> 00:10:07,010
இந்தப் புத்தகத்தில் ஏதாவது தவறு இருக்கிறதா?

181
00:10:08,440 --> 00:10:08,960
பார்.

182
00:10:15,910 --> 00:10:16,370
இந்த...

183
00:10:16,790 --> 00:10:18,320
இது வுஷெங் உருவாக்கம்!

184
00:10:18,400 --> 00:10:20,390
அப்போது, ​​போர் பேய்கள்
இந்த உருவாக்கம் பயன்படுத்தப்பட்டது

185
00:10:20,390 --> 00:10:21,750
பரலோக ஏணியைத் திறக்க.

186
00:10:21,750 --> 00:10:22,550
அது சரிதான்.

187
00:10:22,840 --> 00:10:24,030
வுஷெங் உருவாக்கம் என்றால்

188
00:10:24,030 --> 00:10:25,510
ஒன்றுமில்லாமல் இருப்பை உருவாக்குகிறது.

189
00:10:25,510 --> 00:10:27,510
இந்த உருவாக்கம் மனித உயிர்ச்சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது

190
00:10:27,670 --> 00:10:29,440
தாவரங்களின் வளர்ச்சியைத் தூண்டுவதற்கு.

191
00:10:29,440 --> 00:10:30,770
இப்போதுதான் ஒரு இழை முடி

192
00:10:30,840 --> 00:10:32,510
அதன் வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்க போதுமானதாக இருந்தது.

193
00:10:32,510 --> 00:10:33,440
ஆனால் ஒரு பெரிய ஆன்மீக ஆலைக்கு

194
00:10:33,440 --> 00:10:34,640
ஜியான்மு மரம் போல,

195
00:10:34,720 --> 00:10:35,440
அதற்கு தியாகம் தேவை

196
00:10:35,440 --> 00:10:36,500
அதிகமான மனித உயிர்கள்

197
00:10:36,670 --> 00:10:38,070
அதன் வளர்ச்சியைத் தூண்டுவதற்கு.

198
00:10:41,030 --> 00:10:41,830
கிராண்ட்மாஸ்டர்,

199
00:10:42,390 --> 00:10:43,600
அப்போது நீங்கள் மொழிபெயர்த்த புத்தகம்

200
00:10:43,600 --> 00:10:45,000
இந்த உருவாக்கம் இருந்ததா?

201
00:10:46,120 --> 00:10:46,960
அந்த நேரத்தில்,

202
00:10:47,270 --> 00:10:48,840
அவர் உரையின் பகுதிகளை சிதறடித்தார்

203
00:10:48,840 --> 00:10:50,480
உருவாக்கம் தொடர்பானது

204
00:10:50,840 --> 00:10:53,080
அவற்றை மறைத்து வைத்தார்
புத்தகத்தின் மற்ற பிரிவுகளில்.

205
00:10:53,080 --> 00:10:53,750
அதன் பிறகு தான்,

206
00:10:53,750 --> 00:10:54,620
நான் பலரை நினைவு கூர்ந்தபோது

207
00:10:54,620 --> 00:10:55,790
சீரற்ற பாகங்கள்,

208
00:10:55,790 --> 00:10:57,050
என்று நான் தெளிவில்லாமல் யூகித்தேன்

209
00:10:57,360 --> 00:10:58,820
அவர் இந்த உருவாக்கத்தை விரும்பினார்.

210
00:10:59,240 --> 00:11:00,440
நானும் யோசித்திருக்கிறேன்

211
00:11:00,440 --> 00:11:01,690
சரியாக யார் பின்னால் இருக்கிறார்கள்

212
00:11:02,030 --> 00:11:02,910
கிங்ஹாங் பிரிவு.

213
00:11:03,870 --> 00:11:04,870
பின்னர், நான் யூகித்தேன்

214
00:11:05,080 --> 00:11:06,270
நாங்கள் திரும்பி வந்த பிறகு,

215
00:11:06,270 --> 00:11:08,000
பிரச்சனையை ஏற்படுத்தும் முதல் அழியாத பிரிவு

216
00:11:08,000 --> 00:11:10,260
அதற்கெல்லாம் மூளையாக இருந்திருக்கலாம்.

217
00:11:11,320 --> 00:11:12,450
எனவே நீங்கள் என்னை வெளியேற்றினீர்கள்

218
00:11:12,600 --> 00:11:13,240
கண்டுபிடிக்க

219
00:11:13,240 --> 00:11:14,570
அவர்களுக்கு பின்னால் இருப்பவர்?

220
00:11:16,000 --> 00:11:17,130
இது தியான்யுவான் பிரிவு.

221
00:11:18,360 --> 00:11:19,630
நான் மலை ஏறிய பிறகு,

222
00:11:19,630 --> 00:11:21,490
பாய் சோங்கிங் சிறையில் அடைக்கப்பட்டதை நான் கண்டேன்.

223
00:11:21,720 --> 00:11:22,450
அவர் மூலம்,

224
00:11:23,360 --> 00:11:24,390
நான் உண்மையைக் கண்டேன்.

225
00:11:53,720 --> 00:11:55,850
அவர்களும் ஜியான்மு மரத்தை வளர்க்க விரும்புகிறார்களா?

226
00:11:56,960 --> 00:11:59,270
அப்போது,
போர் பேய்கள் ஜியான்மு மரத்தை வளர்த்த போது,

227
00:11:59,270 --> 00:12:00,480
அது இல்லை என்றால்
பன்னிரண்டு அழியாத பிரிவுகள்

228
00:12:00,480 --> 00:12:02,100
மற்றும் யூஹு குலத்தின் பிரதான பூசாரி

229
00:12:02,100 --> 00:12:03,390
அதை ஒடுக்க படைகளை இணைத்து,

230
00:12:03,390 --> 00:12:04,590
நான் இந்த உலகத்தை கண்டு பயப்படுகிறேன்

231
00:12:04,630 --> 00:12:07,510
ஏற்கனவே மூழ்கியிருக்கும்
துன்பம் மற்றும் துன்பத்தில்.

232
00:12:07,510 --> 00:12:08,770
தியான்யுவான் பிரிவினருக்கு எவ்வளவு தைரியம்

233
00:12:08,840 --> 00:12:10,720
உலகளாவிய கண்டனத்திற்கு ஆபத்து

234
00:12:11,150 --> 00:12:12,270
மற்றும் அப்படி ஒரு காரியத்தை செய்யவா?

235
00:12:13,240 --> 00:12:14,640
சரி, எப்படியும் செய்தார்கள்.

236
00:12:14,750 --> 00:12:16,080
அதற்கு நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?

237
00:12:16,480 --> 00:12:17,540
நான் Sunblock ஐப் பயன்படுத்தினேன்

238
00:12:17,750 --> 00:12:20,150
பலத்த அடியை எதிர்கொள்ள
ஜியான்மு மர விதைக்கு.

239
00:12:20,320 --> 00:12:20,840
ஆனால் என்னால் இன்னும் முடியவில்லை

240
00:12:20,840 --> 00:12:22,170
முற்றிலும் அழிக்கவும்.

241
00:12:22,550 --> 00:12:23,150
அடுத்து,

242
00:12:23,750 --> 00:12:25,680
அவர்கள் கண்டிப்பாக நடவடிக்கை எடுப்பார்கள்.

243
00:12:25,870 --> 00:12:26,370
நாம்...

244
00:12:30,150 --> 00:12:30,750
கியான்கியோ,

245
00:12:30,790 --> 00:12:31,590
என்ன தவறு?

246
00:12:31,840 --> 00:12:32,440
Qianqiao!

247
00:12:33,320 --> 00:12:34,720
Qianqiao, என்ன தவறு?

248
00:12:34,870 --> 00:12:35,460
என்ன நடக்கிறது?

249
00:12:35,460 --> 00:12:36,190
Lu Qianqiao!

250
00:12:36,550 --> 00:12:37,280
Lu Qianqiao!

251
00:12:37,320 --> 00:12:37,920
Qianqiao!

252
00:12:38,870 --> 00:12:39,470
Qianqiao!

253
00:12:43,550 --> 00:12:45,360
ஏன் மேல் பெருமூச்சு

254
00:12:45,550 --> 00:12:47,120
உன்னிடம் இதுவரை இல்லாதது என்ன?

255
00:12:48,270 --> 00:12:52,320
ஒரு மாயை போல,
ஒரு கனவு வெறுமைக்கு எழுகிறது.

256
00:12:53,270 --> 00:12:56,510
மூடுபனி நதியில், இசை எழுகிறது.

257
00:12:57,320 --> 00:13:01,870
நான் வருந்துகிறேன்
நாம் மீண்டும் சந்திக்க முடியாது என்று.

258
00:13:07,440 --> 00:13:08,200
இளைஞரே,

259
00:13:08,200 --> 00:13:09,790
நீ எங்கே போகிறாய்?

260
00:13:10,510 --> 00:13:11,310
லான்சுய் நகரம்.

261
00:13:12,030 --> 00:13:12,960
லான்சுய் டவுன்?

262
00:13:13,550 --> 00:13:15,210
சியாங்சோவில் உள்ள லான்சுய் டவுன்...

263
00:13:15,910 --> 00:13:16,790
எனது சொந்த ஊர்.

264
00:13:20,790 --> 00:13:22,390
கிழவரே, ஏன் சிரிக்கிறீர்கள்?

265
00:13:22,390 --> 00:13:24,050
உன் ஊர் என்று சொல்கிறாய்.

266
00:13:24,360 --> 00:13:26,420
ஆனால் நீங்கள் பெயரை கூட சரியாகப் பெற முடியாது.

267
00:13:27,120 --> 00:13:29,200
இது லான்சுய் நகரம் என்று அழைக்கப்பட்டது.

268
00:13:29,790 --> 00:13:31,590
ஆனால் பின்னர், மாகாணத் தேர்வில்,

269
00:13:31,870 --> 00:13:34,000
அந்த இடத்தில் இருந்து 3 அறிஞர்கள்
ஒரே ஆண்டில் கடந்து,

270
00:13:34,000 --> 00:13:35,630
அதனால் அது சன்யுவான் நகரம் என மறுபெயரிடப்பட்டது.

271
00:13:35,630 --> 00:13:36,890
பல வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.

272
00:13:37,270 --> 00:13:39,870
நீங்கள் நீண்ட காலமாக வீட்டிற்கு வரவில்லை,
உன்னிடம் இருக்கிறதா?

273
00:13:40,080 --> 00:13:41,940
உண்மையாகவே, சிறிது காலம் ஆகிவிட்டது.

274
00:13:41,950 --> 00:13:44,880
எனவே இந்த முறை
உங்கள் பெற்றோரைப் பார்க்க வீட்டிற்குச் செல்கிறீர்களா?

275
00:13:46,270 --> 00:13:47,930
என் பெற்றோர் சீக்கிரமே இறந்துவிட்டார்கள்.

276
00:13:48,200 --> 00:13:49,330
என் உறவினர்களைப் பொறுத்தவரை,

277
00:13:49,390 --> 00:13:51,240
நான் அவர்களை நீண்ட காலமாக தொடர்பு கொள்ளவில்லை.

278
00:13:51,240 --> 00:13:52,870
அவர்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்களா என்று தெரியவில்லை.

279
00:13:52,870 --> 00:13:55,030
உங்கள் ஊரின் பெயர் உங்களுக்குத் தெரியாது.

280
00:13:55,030 --> 00:13:57,270
அல்லது உங்கள் உறவினர்களா இல்லை
இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்கள்.

281
00:13:57,270 --> 00:13:59,470
உங்கள் பெற்றோர் மற்றும் உறவினர்கள் சென்றுவிட்டால்,

282
00:13:59,960 --> 00:14:00,760
அந்த இடத்தில் முடியும்

283
00:14:00,840 --> 00:14:02,840
இன்னும் உங்கள் சொந்த ஊராக கருதப்படுகிறீர்களா?

284
00:14:03,000 --> 00:14:04,510
ஏன் திரும்பிப் போகிறாய்?

285
00:14:05,670 --> 00:14:06,930
பிறகு எங்கே என்று நினைக்கிறீர்கள்

286
00:14:07,550 --> 00:14:08,630
நான் போக வேண்டுமா?

287
00:14:10,150 --> 00:14:11,950
நீ வந்த பாதை கண்ணுக்கு தெரியாதது

288
00:14:12,320 --> 00:14:14,450
மற்றும் இறுதி இலக்கு தெரியவில்லை.

289
00:14:15,200 --> 00:14:18,480
உலக விவகாரங்கள் எப்போதும் கணிக்க முடியாதவை,
குளிர்ச்சியாக கடந்து செல்கிறது.

290
00:14:18,480 --> 00:14:21,670
உயர்வு தாழ்வு பற்றி யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?

291
00:14:22,390 --> 00:14:24,000
உங்கள் சொந்த வழியில் நடக்கவும்.

292
00:14:24,440 --> 00:14:26,100
உங்கள் இறுதி இலக்குக்குச் செல்லுங்கள்.

293
00:14:26,790 --> 00:14:28,320
உங்கள் சொந்த வழியில் நடக்கவும்.

294
00:14:29,390 --> 00:14:31,240
உங்கள் இறுதி இலக்குக்குச் செல்லுங்கள்.

295
00:14:41,520 --> 00:14:44,270
[ஜின் லூனின் ஆன்மீக கடல்]

296
00:15:02,960 --> 00:15:03,960
மீண்டும் மயக்கம்.

297
00:15:04,320 --> 00:15:05,730
நான் பல ஆண்டுகளாக உங்களை அழைக்கிறேன்.

298
00:15:05,730 --> 00:15:07,080
நீங்கள் என்ன இனிமையான கனவு கண்டீர்கள்?

299
00:15:07,080 --> 00:15:07,600
நான்...

300
00:15:07,790 --> 00:15:09,080
என்று கனவு கண்டேன்

301
00:15:09,480 --> 00:15:12,080
நான் மிகவும் மர்மமான இடத்திற்குச் சென்றேன்.

302
00:15:13,080 --> 00:15:14,010
எங்கே போனாய்?

303
00:15:15,000 --> 00:15:16,230
எங்கே?

304
00:15:16,510 --> 00:15:17,790
நான் எங்கே போனேன்?

305
00:15:18,360 --> 00:15:19,150
நான் எங்கே போனேன்?

306
00:15:19,150 --> 00:15:19,960
நான் எங்கே போவது?

307
00:15:21,240 --> 00:15:22,080
நான் எங்கே போவது?

308
00:15:22,840 --> 00:15:24,510
உங்கள் பெற்றோர் இப்போதுதான் காலமானார்கள்.

309
00:15:24,510 --> 00:15:25,970
மறுபடியும் எங்கே போகிறாய்?

310
00:15:26,270 --> 00:15:27,670
அடுத்து உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?

311
00:15:28,080 --> 00:15:28,550
உன்னால் முடியாது

312
00:15:28,550 --> 00:15:30,150
இப்படி என்னை பின் தொடருங்கள்.

313
00:15:30,360 --> 00:15:32,290
நீங்கள் செய்ய விரும்பும் விஷயங்கள் உங்களிடம் இல்லையா

314
00:15:32,390 --> 00:15:33,720
அல்லது நீங்கள் செல்ல விரும்பும் இடங்கள்?

315
00:15:57,240 --> 00:15:58,550
உங்கள் இறுதி எங்கே

316
00:15:59,390 --> 00:16:01,150
இலக்கு?

317
00:16:22,000 --> 00:16:22,750
மாஸ்டர்?

318
00:16:27,440 --> 00:16:30,440
நீங்கள் பிரிவில் சேரவில்லை,
ஏன் என்னை மாஸ்டர் என்று அழைக்க வேண்டும்?

319
00:16:33,390 --> 00:16:34,390
நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்,

320
00:16:35,150 --> 00:16:38,150
நீங்கள் மலை அடிவாரத்தில் தங்கியிருந்தீர்கள்
அன்று நீண்ட நேரம்

321
00:16:38,150 --> 00:16:40,270
ஆனால் இறுதியில் வரவில்லை.

322
00:16:41,510 --> 00:16:42,790
அது ஏன்?

323
00:16:44,790 --> 00:16:46,320
என் ஆசைகள் மிகவும் வலுவாக இருந்தன

324
00:16:46,600 --> 00:16:48,200
காமம் என் கண்களை குருடாக்கியது.

325
00:16:48,550 --> 00:16:50,210
முன்னால் செல்லும் பாதையை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.

326
00:16:50,840 --> 00:16:51,910
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்

327
00:16:52,630 --> 00:16:54,200
எது உண்மையில் உன்னை நிறுத்தியது

328
00:16:54,680 --> 00:16:55,710
இச்சையா?

329
00:16:56,320 --> 00:16:57,980
தயவு செய்து எனக்கு அறிவூட்டுங்கள் மாஸ்டர்.

330
00:16:59,440 --> 00:17:01,200
எல்லா தர்மங்களும் சுயம் இல்லாதவை.

331
00:17:01,390 --> 00:17:03,190
அனைத்தும் அமைதிக்குத் திரும்புகின்றன.

332
00:17:04,000 --> 00:17:05,349
வெறுமை என்றால் என்ன?

333
00:17:06,160 --> 00:17:07,420
வார்த்தைகள் இல்லை, எண்ணங்கள் இல்லை.

334
00:17:08,030 --> 00:17:09,359
நிலைத்திருக்கவும் இல்லை, விவகாரங்களும் இல்லை.

335
00:17:09,829 --> 00:17:10,760
பெறுவதற்கு ஒன்றுமில்லை.

336
00:17:11,550 --> 00:17:13,079
சர்ச்சை இல்லை, காட்சி இல்லை.

337
00:17:13,160 --> 00:17:14,359
புத்திசாலிகள் வாதிடுவதில்லை.

338
00:17:14,510 --> 00:17:16,349
வாய் திறந்தால் ஆவி சிதறுகிறது;

339
00:17:16,349 --> 00:17:18,510
நாக்கு நகரும் போது, ​​சர்ச்சைகள் எழுகின்றன.

340
00:17:18,510 --> 00:17:19,569
இது "வார்த்தைகள் இல்லை."

341
00:17:20,310 --> 00:17:21,569
தூய்மையான மனம் அசையும் போது,

342
00:17:22,099 --> 00:17:24,400
ஐந்து விஷங்கள்
மற்றும் ஏழு உணர்ச்சிகள் அணைந்துவிடும்.

343
00:17:24,400 --> 00:17:26,829
தீய எண்ணங்கள் மற்றும் மாயைகள்
மனதில் நுழைய வேண்டாம்.

344
00:17:26,829 --> 00:17:28,089
இது "எந்த எண்ணங்களும் இல்லை."

345
00:17:28,240 --> 00:17:29,310
நல்லது.

346
00:17:30,270 --> 00:17:31,110
தொடருங்கள்.

347
00:17:32,150 --> 00:17:33,680
மனம் வடிவங்களில் பற்றுவதில்லை.

348
00:17:33,680 --> 00:17:35,010
கடந்த காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டாம்.

349
00:17:35,160 --> 00:17:36,110
கடந்த மற்றும் எதிர்காலம் -

350
00:17:36,680 --> 00:17:37,610
போகாதே அல்லது தங்காதே.

351
00:17:38,480 --> 00:17:39,680
இது "கடைபிடிக்கவில்லை".

352
00:17:40,160 --> 00:17:41,350
"விவகாரங்கள் இல்லை" என -

353
00:17:42,790 --> 00:17:44,750
மனம் இயல்பிலேயே தூய்மையானது மற்றும் கறையற்றது.

354
00:17:44,750 --> 00:17:46,920
அது சாதாரண மக்கள் மட்டுமே
யார் தங்களை பிணைத்துக் கொள்கிறார்கள்.

355
00:17:46,920 --> 00:17:48,520
என் மனம் அமைதியான ஏரி போல் இருந்தால்

356
00:17:49,200 --> 00:17:51,260
பின்னர் அனைத்து விஷயங்களும் எளிதாக தீர்க்கப்படும்.

357
00:17:52,310 --> 00:17:54,170
மேலும் "எதுவும் பெறவில்லையா?"

358
00:17:54,440 --> 00:17:55,440
அனைத்து உயிர்களும்

359
00:17:55,960 --> 00:17:57,510
மற்றும் அனைத்தும் தூசி மட்டுமே
கண் முன்.

360
00:17:57,510 --> 00:17:58,840
மனம் எதையும் தேடுவதில்லை,

361
00:17:59,440 --> 00:18:01,480
அதனால் இயற்கையாகப் பெறுவதற்கு எதுவும் இல்லை.

362
00:18:01,480 --> 00:18:03,960
ஆனால் நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கொண்டு பிறந்தீர்கள்.

363
00:18:04,510 --> 00:18:05,750
குடும்ப உறவுகள்,

364
00:18:06,110 --> 00:18:07,720
செல்வம், பின்னணி,

365
00:18:08,110 --> 00:18:09,000
மற்றும் இது

366
00:18:09,590 --> 00:18:11,590
உங்கள் கையில் தங்க மோதிரம்.

367
00:18:15,790 --> 00:18:17,790
அந்த பெண் உங்கள் துன்பம் அல்ல,

368
00:18:18,000 --> 00:18:20,440
ஆனால் கூர்மையான கத்தி

369
00:18:20,460 --> 00:18:22,880
மூடுபனிகளை வெட்டுகிறது
உங்கள் மாயையின்.

370
00:18:22,880 --> 00:18:23,440
மாஸ்டர்,

371
00:18:24,480 --> 00:18:25,610
எனக்கு புரியவில்லை.

372
00:18:27,640 --> 00:18:28,440
மக்கள்

373
00:18:28,750 --> 00:18:30,830
நிர்வாணமாக இந்த உலகிற்கு வாருங்கள்

374
00:18:31,370 --> 00:18:33,610
அதன் வழியாக நடக்க,

375
00:18:33,960 --> 00:18:37,000
மற்றும் இறுதியில் நிர்வாணமாக விட்டு விடுங்கள்.

376
00:18:37,400 --> 00:18:40,000
எல்லாவற்றின் இறுதி இலக்கு

377
00:18:40,830 --> 00:18:42,640
ஒற்றை வார்த்தை - ஒன்றுமில்லை.

378
00:18:43,270 --> 00:18:44,960
அதுதான் சுதந்திரம்

379
00:18:45,510 --> 00:18:48,170
எல்லையற்ற இருப்பு
வாழ்க்கை மற்றும் இறப்புக்கு அப்பால்,

380
00:18:48,350 --> 00:18:50,830
நேரத்தையும் இடத்தையும் கடந்தது.

381
00:18:51,750 --> 00:18:53,070
ஆனால் நீங்கள் பிறந்ததிலிருந்து

382
00:18:53,120 --> 00:18:55,180
உன் நெற்றியில் தாமரை மலருடன்,

383
00:18:55,310 --> 00:18:57,040
ஒரு ஆழமான பொக்கிஷத்தை சுமந்து,

384
00:18:57,110 --> 00:18:59,570
உன்னால் எப்படி முடியும்
இந்த உலகில் இலகுவாக நடக்கவா?

385
00:19:02,880 --> 00:19:04,000
ஜின் லுன்,

386
00:19:04,310 --> 00:19:07,070
நீங்கள் பல தசாப்தங்களாக ஆழமாக மூழ்கியுள்ளீர்கள்.

387
00:19:07,590 --> 00:19:09,640
நீங்கள் இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லை

388
00:19:09,670 --> 00:19:11,020
எந்த பாதையில் செல்ல வேண்டும்?

389
00:19:11,960 --> 00:19:13,830
கவனமாக சிந்தியுங்கள்.

390
00:19:14,880 --> 00:19:16,480
உங்கள் உண்மை எங்கே

391
00:19:17,440 --> 00:19:19,750
இலக்கு பொய்யா?

392
00:20:02,510 --> 00:20:03,110
ஜின் லூன்.

393
00:20:06,750 --> 00:20:07,400
உனக்கு தெரியுமா

394
00:20:07,400 --> 00:20:08,530
நீ எங்கே போகிறாய்?

395
00:20:15,880 --> 00:20:17,340
நீங்கள் முடிவு செய்துவிட்டீர்களா?

396
00:20:18,030 --> 00:20:19,160
எங்கு செல்கிறாய்,

397
00:20:19,750 --> 00:20:20,480
நான் இருக்க மாட்டேன்.

398
00:20:23,440 --> 00:20:25,000
நான் உங்களை ஒரு புதிராகவே பார்த்தேன்

399
00:20:26,240 --> 00:20:27,500
நான் தீர்க்க விரும்பினேன்.

400
00:20:28,550 --> 00:20:29,750
ஆனால் நான் ஆழமாக சென்றேன்,

401
00:20:30,530 --> 00:20:32,530
என்னை கட்டுப்படுத்துவது கடினமாக இருந்தது.

402
00:20:33,750 --> 00:20:34,240
ஷெங்,

403
00:20:35,550 --> 00:20:37,010
நான் ஒருமுறை உன் மீது உண்மையிலேயே அக்கறை கொண்டிருந்தேன்.

404
00:20:37,350 --> 00:20:38,350
அதை நான் மறுக்க மாட்டேன்.

405
00:20:42,870 --> 00:20:43,870
ஆனால் நான் அதை விட்டுவிட்டேன்.

406
00:20:46,720 --> 00:20:47,980
வார்த்தைகள் இல்லை, எண்ணங்கள் இல்லை.

407
00:20:48,790 --> 00:20:50,120
நிலைத்திருக்கவும் இல்லை, விவகாரங்களும் இல்லை.

408
00:20:50,550 --> 00:20:51,480
பெறுவதற்கு ஒன்றுமில்லை.

409
00:20:54,000 --> 00:20:55,860
நீ என் துன்பமாக இருக்கக்கூடாது,

410
00:20:57,070 --> 00:20:58,730
என்னைச் சிக்க வைக்கும் தளைகளும் அல்ல.

411
00:21:01,680 --> 00:21:03,480
உண்மையாகவே என்னைக் கவர்ந்த ஒரே விஷயம்

412
00:21:05,510 --> 00:21:06,510
நானே.

413
00:21:13,230 --> 00:21:14,160
நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்?

414
00:21:17,200 --> 00:21:17,640
நான்.

415
00:21:18,480 --> 00:21:19,400
ஒரு நிர்வாண நான்,

416
00:21:20,350 --> 00:21:21,550
இணைப்புகள் இல்லாமல்.

417
00:21:22,240 --> 00:21:23,640
எனவே நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்?

418
00:21:24,110 --> 00:21:25,030
என் இதயத்தில் ஆசைகள் இல்லை.

419
00:21:24,190 --> 00:21:28,130
♪ மரியாதை மற்றும் அவமானம்;
வதந்திகள் மற்றும் பாரபட்சம் ♪

420
00:21:25,680 --> 00:21:26,540
நான் வெறுமை.

421
00:21:26,960 --> 00:21:28,160
நான் எங்கு தேவைப்பட்டாலும்,

422
00:21:28,680 --> 00:21:29,480
அங்குதான் நான் இருப்பேன்.

423
00:21:28,920 --> 00:21:32,320
♪ ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் விருப்பம் உள்ளது

424
00:21:32,960 --> 00:21:36,780
♪ இரத்தத்தில் பூசிய விரல்கள்
மற்றும் பேரழிவுகள் கொண்டு வரப்பட்டது ♪

425
00:21:34,880 --> 00:21:35,750
என்னிடம் எதுவும் இல்லை,

426
00:21:36,400 --> 00:21:37,450
இன்னும் என்னிடம் எல்லாம் இருக்கிறது.

427
00:21:36,810 --> 00:21:40,040
♪ நான் விரும்பியது எப்போதும் இல்லை

428
00:21:38,830 --> 00:21:39,750
இனிமேல்,

429
00:21:40,330 --> 00:21:44,170
♪ சிறந்த வழி மறைந்து போகிறது,
மர்மமான பொறிகளால் முற்றுகையிடப்பட்டது ♪

430
00:21:40,340 --> 00:21:41,420
இந்த பரந்த உலகில்,

431
00:21:42,110 --> 00:21:43,000
எதுவும் முடியாது

432
00:21:43,000 --> 00:21:44,530
இனி என் காலடியை நிறுத்து.

433
00:21:45,040 --> 00:21:48,790
♪ வாழ்வுக்கும் சாவுக்கும் சிகிச்சை அளிக்க துணிந்தவர்
ஒன்றுமில்லை என? ♪

434
00:21:48,820 --> 00:21:52,540
♪ கண் இமைக்கும் நேரத்தில், உடல்
சரிந்து, ஆன்மா அழிக்கப்படுகிறது ♪

435
00:21:52,560 --> 00:21:57,540
♪ நிலம் முழுவதும் நெருப்பு எரியத் தொடங்குகிறது

436
00:21:58,310 --> 00:22:00,350
♪ நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் ♪

437
00:22:00,380 --> 00:22:02,660
♪ மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய பிரியாவிடை
உலகில்? ♪

438
00:22:03,030 --> 00:22:06,160
♪ முடிவில்லாத படுகொலைகள் மற்றும் படுகொலைகள்

439
00:22:07,000 --> 00:22:10,950
♪ அந்த மெல்லிய பனி வரை காத்திருக்க வேண்டாம்
ஈவ்ஸ் ♪

440
00:22:10,980 --> 00:22:14,200
♪ ஒரு இளைஞனின் தலைமுடியை வெள்ளையாக மாற்றுகிறது
நீங்கள் வருத்தப்படுவதற்கு முன் ♪

441
00:22:14,760 --> 00:22:16,500
♪ நீங்கள் எப்போது நினைக்கிறீர்கள் ♪

442
00:22:16,520 --> 00:22:18,950
♪ இரத்தக்களரி சண்டை முடிவுக்கு வருமா? ♪

443
00:22:18,980 --> 00:22:22,300
♪ அதை நிரூபிக்க என்னை நானே எரித்துக் கொள்கிறேன்
திரும்பிப் பார்க்காமல் ♪

444
00:22:22,850 --> 00:22:26,820
♪ காலை பிரகாசத்தை கையில் பிடித்தபடி,
நான் உலகத்தை வரைகிறேன் ♪

445
00:22:26,850 --> 00:22:33,030
♪ விடியல் வெளிச்சம்
பரந்த வானத்தை ஒளிரச் செய்கிறது ♪

446
00:22:58,960 --> 00:23:00,510
மூத்த சகோதரர் பாய் ஓடிவிட்டாரா?

447
00:23:00,510 --> 00:23:01,680
அவர்களால் வெகுதூரம் சென்றிருக்க முடியாது.

448
00:23:01,680 --> 00:23:02,640
நான் சில மனிதர்களை மலையிலிருந்து கீழே இறக்குவேன்

449
00:23:02,640 --> 00:23:03,550
மற்றும் அவற்றை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்.

450
00:23:03,550 --> 00:23:04,480
தேவையே இல்லை.

451
00:23:05,750 --> 00:23:06,750
இது விதி.

452
00:23:08,920 --> 00:23:10,550
நாம் ஓட்டத்துடன் செல்வோம்.

453
00:23:13,510 --> 00:23:14,840
உங்களுக்கு மீண்டும் இருமல் வருகிறதா?

454
00:23:18,030 --> 00:23:19,290
முதலில் கொஞ்சம் தண்ணீர் சாப்பிடுங்கள்.

455
00:23:27,790 --> 00:23:29,050
தூரிகை மற்றும் மை தயார்.

456
00:23:29,750 --> 00:23:30,830
எதற்கு?

457
00:23:33,830 --> 00:23:35,790
மூத்த மாமாக்களுக்கு எழுதுகிறேன்

458
00:23:36,510 --> 00:23:37,920
மற்றும் ஒவ்வொரு அழியாத பிரிவின் பெரியவர்கள்.

459
00:23:37,920 --> 00:23:38,720
அவர்களுக்கு எழுதவா?

460
00:23:39,680 --> 00:23:41,160
இதை நான் அம்பலப்படுத்தப் போகிறேன்.

461
00:23:42,160 --> 00:23:43,760
மாஸ்டர் வேண்டுமென்றே செயல்படுகிறார்,

462
00:23:44,270 --> 00:23:46,480
அனைத்து உயிரினங்களையும் புறக்கணித்தல்
உலகில்.

463
00:23:46,480 --> 00:23:47,640
இப்போது ஒரே திட்டம்

464
00:23:49,540 --> 00:23:51,840
வலிமையைச் சேகரிப்பதாகும்
அனைத்து அழியாத பிரிவுகள்

465
00:23:51,840 --> 00:23:53,050
அவரை நிறுத்த.

466
00:23:56,960 --> 00:23:58,960
மதிப்பிற்குரிய மூத்த மாமாக்கள் மற்றும் பெரியவர்கள்,

467
00:23:59,880 --> 00:24:01,940
லி மோஃபு, தியான்யுவான் பிரிவின் தலைவர்

468
00:24:02,790 --> 00:24:05,450
இருண்ட கலைகளைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறது
ஜியான்மு மரத்தை வளர்க்க,

469
00:24:05,750 --> 00:24:07,400
மீண்டும் ஒருமுறை சொர்க்க ஏணியில் ஏறி,

470
00:24:07,400 --> 00:24:09,060
மற்றும் சொர்க்க வாயிலை மீண்டும் திறக்கவும்.

471
00:24:10,030 --> 00:24:12,510
அவர் எல்லா உயிர்களையும் எறும்புகளாகவே பார்க்கிறார்;

472
00:24:13,070 --> 00:24:14,790
அவனுடைய ஆணவம் அதீதமானது.

473
00:24:16,350 --> 00:24:18,110
சோகமான பிங்கு போர்

474
00:24:19,070 --> 00:24:21,470
என்பது நாம் மறக்க முடியாத ஒன்று
இன்றும் கூட.

475
00:24:21,790 --> 00:24:23,450
ஜியான்மு மரம் புத்துயிர் பெற்றால்,

476
00:24:23,680 --> 00:24:25,720
உலகம் அழிவை சந்திக்கும்

477
00:24:26,070 --> 00:24:27,400
மற்றும் முடிவில்லா துன்பம்.

478
00:24:28,510 --> 00:24:30,570
நீங்கள் அனைவரும் உதவுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

479
00:24:31,440 --> 00:24:33,480
இந்த நெருக்கடியில் இருந்து மக்களை காப்பாற்ற வேண்டும்.

480
00:24:34,030 --> 00:24:35,490
நான் உங்களிடம் மனப்பூர்வமாக மன்றாடுகிறேன்

481
00:24:35,880 --> 00:24:37,680
உங்கள் சாதகமான பதிலுக்காக காத்திருக்கிறேன்.

482
00:24:38,350 --> 00:24:39,310
தியான்யுவான் பிரிவு,

483
00:24:40,350 --> 00:24:41,310
பாய் சோங்கிங்.

484
00:26:14,830 --> 00:26:15,630
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?

485
00:26:17,110 --> 00:26:18,200
டாக்டர் ஜு யூ கூறினார்

486
00:26:18,720 --> 00:26:20,830
நீங்கள் சன் பிளாக்கை அதிக நேரம் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்

487
00:26:20,830 --> 00:26:22,720
மற்றும் அதிகமாக உறிஞ்சப்படுகிறது
அதன் தலைகீழ் ஆற்றல்,

488
00:26:22,720 --> 00:26:24,590
உங்கள் உடலால் தாங்க முடியவில்லை

489
00:26:25,070 --> 00:26:26,330
பின்னடைவை ஏற்படுத்துகிறது.

490
00:26:26,960 --> 00:26:28,510
உங்கள் இதய மெரிடியன் சேதமடைந்துள்ளது.

491
00:26:28,510 --> 00:26:30,570
நீங்கள் கூடிய விரைவில் குணமடைய வேண்டும்.

492
00:26:32,470 --> 00:26:33,400
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

493
00:26:35,110 --> 00:26:36,830
இதய மாற்றத்திற்கு தயாராகுங்கள்
உடனடியாக

494
00:26:36,830 --> 00:26:39,230
மற்றும் முற்றிலும் ஒரு சாதாரண மனிதன் ஆக.

495
00:26:41,270 --> 00:26:42,600
இது நல்ல விஷயம் இல்லையா?

496
00:26:43,200 --> 00:26:44,000
இதய மாற்றம் முதலில் இருந்தது

497
00:26:44,000 --> 00:26:44,960
உங்கள் திட்டத்தில்.

498
00:26:45,540 --> 00:26:46,870
மற்றும் ஜு யூ மற்றும் பலர்

499
00:26:46,960 --> 00:26:48,620
அதற்கு ஏற்கனவே தயாராகி வருகின்றனர்.

500
00:26:49,310 --> 00:26:50,350
இந்த இதய மாற்றத்திற்குப் பிறகு,

501
00:26:50,350 --> 00:26:52,080
நீங்கள் சாபத்திலிருந்து விடுபடுவீர்கள்.

502
00:26:52,790 --> 00:26:54,050
நல்ல வாழ்க்கை வாழலாம்.

503
00:26:57,310 --> 00:26:58,030
கியான்கியோ,

504
00:26:58,830 --> 00:26:59,640
கவலைப்படாதே.

505
00:27:00,880 --> 00:27:02,240
நீங்கள் இப்போது மிகவும் கவலைப்பட வேண்டியவை

506
00:27:02,240 --> 00:27:03,030
நீங்களே.

507
00:27:04,000 --> 00:27:05,660
நீங்கள் ரிஸ்க் எடுப்பதை நான் விரும்பவில்லை,

508
00:27:05,830 --> 00:27:07,200
நீங்கள் கைவிடுவதையும் நான் விரும்பவில்லை

509
00:27:07,200 --> 00:27:08,480
உங்கள் நீண்ட நாள் ஆசை

510
00:27:09,400 --> 00:27:10,550
சில அழைக்கப்படும் நீதியான கடமை உணர்வுக்காக

511
00:27:10,550 --> 00:27:11,550
உலகைக் காப்பாற்ற.

512
00:27:12,400 --> 00:27:13,510
நான் மிகவும் பிடிவாதமாக இருக்கிறேன்.

513
00:27:14,400 --> 00:27:16,000
எனக்கு பிடித்தவர்கள் தான் வேண்டும்

514
00:27:16,160 --> 00:27:16,970
மற்றும் அக்கறை

515
00:27:17,750 --> 00:27:18,880
பாதுகாப்பாக இருக்க,

516
00:27:19,640 --> 00:27:20,970
ஆரோக்கியமாக, நீண்ட காலம் வாழ்க.

517
00:27:22,400 --> 00:27:23,720
எனவே நீங்கள் நன்றாக வர வேண்டும்.

518
00:27:27,510 --> 00:27:28,160
நான் செய்வேன்.

519
00:28:08,790 --> 00:28:10,350
நீங்கள் நாள் முழுவதும் அவருக்காக காத்திருந்தீர்கள்.

520
00:28:10,350 --> 00:28:11,030
இப்போதே கிளம்பு.

521
00:28:11,480 --> 00:28:12,810
அவர் உங்களைப் பார்க்க வரமாட்டார்.

522
00:28:14,110 --> 00:28:15,770
அவரிடம் நான் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

523
00:28:16,230 --> 00:28:17,100
அப்புறம் சொல்லுங்க.

524
00:28:17,680 --> 00:28:18,640
நான் கடந்து செல்வேன்

525
00:28:18,640 --> 00:28:19,970
அவரிடம் நீங்கள் சரியான வார்த்தைகள்.

526
00:28:27,200 --> 00:28:28,730
அவரிடம் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

527
00:28:30,160 --> 00:28:30,750
தேவை இல்லை.

528
00:28:31,350 --> 00:28:32,640
நான் சொல்ல விரும்பும் அனைத்தும்

529
00:28:32,640 --> 00:28:33,830
இந்த பெட்டியில் உள்ளது.

530
00:28:52,110 --> 00:28:52,590
மூத்தவர்.

531
00:28:54,070 --> 00:28:55,800
அவள் இன்னும் போக மறுக்கிறாளே?

532
00:28:55,830 --> 00:28:57,560
இதை உன்னிடம் கொடு என்று கேட்டாள்.

533
00:29:24,350 --> 00:29:26,310
இதுவே அவளின் உயிரைக் கட்டும் கு.

534
00:29:27,110 --> 00:29:29,030
அவள் தன் வாழ்க்கையை உன்னிடம் ஒப்படைத்தாள்.

535
00:29:29,830 --> 00:29:31,750
அவள் வாழ்ந்தாலும் இறந்தாலும் சரி

536
00:29:33,030 --> 00:29:35,640
முற்றிலும் உங்களுடையது.

537
00:29:52,480 --> 00:29:53,550
அவர் அதை ஏற்றுக்கொண்டார்.

538
00:29:55,640 --> 00:29:57,480
ஆனால் இப்போது அவர் ஞானம் பெற்றுள்ளார்

539
00:29:57,480 --> 00:29:59,070
மற்றும் பற்றின்மை பாதையை எடுத்தது,

540
00:29:59,070 --> 00:30:00,680
உலக விவகாரங்களில் இருந்து தன்னை விலக்கிக் கொள்கிறது.

541
00:30:00,680 --> 00:30:01,920
உன்னிடம் சொல்லச் சொன்னான்...

542
00:30:01,920 --> 00:30:02,830
கடந்த காலம் எல்லாம்,

543
00:30:03,440 --> 00:30:05,100
என் மனதில் இன்னும் தெளிவாக இருந்தாலும்,

544
00:30:05,920 --> 00:30:07,180
ஒரு மாயை போல் உணர்கிறேன்

545
00:30:07,920 --> 00:30:09,720
அமைதியான இதயத்துடன் பார்க்கும்போது.

546
00:30:10,960 --> 00:30:12,560
அன்பும் வெறுப்பும் எந்த தடயத்தையும் விட்டு வைக்கவில்லை.

547
00:30:12,680 --> 00:30:13,940
கடந்த காலம் புகை போன்றது,

548
00:30:14,750 --> 00:30:16,010
முழுவதுமாக சிதறுகிறது

549
00:30:16,680 --> 00:30:17,920
காற்றில்.

550
00:30:24,110 --> 00:30:25,200
உங்கள் பிணைப்பு முடிந்துவிட்டது.

551
00:30:25,680 --> 00:30:26,680
நீங்கள் இப்போது செல்ல வேண்டும்.

552
00:30:30,100 --> 00:30:30,700
ஓ, சரி.

553
00:30:31,440 --> 00:30:32,830
வான அடையாளங்கள் அசாதாரணமானவை என்றார்.

554
00:30:32,830 --> 00:30:34,490
இன்று இரவு புயல் வீசும்.

555
00:30:34,880 --> 00:30:36,940
இந்தக் குடையை உனக்குக் கொடுக்கச் சொன்னார்.

556
00:30:45,590 --> 00:30:46,190
நன்றி.

557
00:31:41,680 --> 00:31:42,240
தொலைந்து போ!

558
00:31:42,880 --> 00:31:43,440
தொலைந்து போ!

559
00:31:50,400 --> 00:31:50,930
தொலைந்து போ!

560
00:31:51,270 --> 00:31:51,750
நகர்த்தவும்!

561
00:31:55,790 --> 00:31:56,310
நகர்த்தவும்!

562
00:31:56,830 --> 00:31:58,400
என் உடலை விட்டு வெளியேறு!

563
00:32:28,830 --> 00:32:30,000
ஷெங்,

564
00:32:30,480 --> 00:32:32,550
உன்னால் என்னை எதிர்க்க முடியாது.

565
00:32:32,720 --> 00:32:33,550
வெளியேறு!

566
00:32:33,880 --> 00:32:35,440
என் உடலை விட்டு வெளியேறு!

567
00:32:35,960 --> 00:32:37,110
நான் உங்கள் தந்தை.

568
00:32:38,070 --> 00:32:40,070
உன் உயிரைக் கொடுத்தேன்.

569
00:32:40,720 --> 00:32:41,400
இன்று,

570
00:32:42,000 --> 00:32:44,480
உனது சதையையும் இரத்தத்தையும் எனக்கே அர்ப்பணம் செய்.

571
00:32:48,070 --> 00:32:49,830
என் ஆன்மா இங்கே ஓய்வெடுக்க உதவுங்கள்

572
00:32:50,480 --> 00:32:52,030
அதனால் நான் மீண்டும் பிறக்க முடியும்.

573
00:33:35,950 --> 00:33:43,910
[ரெயின்வாட்ச் மொட்டை மாடி]

574
00:33:55,960 --> 00:33:56,440
அப்பா.

575
00:33:58,110 --> 00:33:59,640
கடிதம் கிடைத்ததா?

576
00:34:01,750 --> 00:34:02,510
பாய் சோங்கிங்

577
00:34:03,240 --> 00:34:04,960
தியான்யுவான் பிரிவின் கௌரவத்திற்கு ஆபத்து ஏற்படும்

578
00:34:04,960 --> 00:34:05,960
லி மோஃபுவை அம்பலப்படுத்த.

579
00:34:06,550 --> 00:34:07,750
இது பொய்யாக இருக்க முடியாது.

580
00:34:21,280 --> 00:34:23,210
பரலோக ஏணி கட்டப்பட்டவுடன்,

581
00:34:23,760 --> 00:34:25,760
பேரழிவு உலகில் இறங்கும்.

582
00:34:25,760 --> 00:34:26,620
மனித மண்டலம்

583
00:34:27,190 --> 00:34:29,989
நிச்சயமாக மூழ்கடிக்கப்படும்
துன்பம் மற்றும் துன்பத்தில்.

584
00:34:30,400 --> 00:34:32,030
நான் மக்களை அழைத்துச் செல்வேன்
இப்போது தியான்யுவான் மலைக்கு

585
00:34:32,030 --> 00:34:33,290
ஜூனியரை சந்திக்க வேண்டும்.

586
00:34:34,030 --> 00:34:34,670
காத்திருங்கள்.

587
00:34:40,000 --> 00:34:41,730
இந்த போர் ஆபத்தானதாக இருக்கும்

588
00:34:41,800 --> 00:34:43,400
மற்றும் எதிர்காலம் நிச்சயமற்றது.

589
00:34:44,110 --> 00:34:44,570
அப்பா.

590
00:34:45,550 --> 00:34:47,320
இந்தப் போராட்டம் சாதாரண மக்களைப் பற்றியது.

591
00:34:47,320 --> 00:34:49,510
இளம் பிரிவு மாஸ்டர் என
லிங்ஜி மலையின்,

592
00:34:49,510 --> 00:34:50,320
அது என் கடமை.

593
00:34:59,480 --> 00:35:01,880
நான் உன்னை அவிழ்க்க விடவில்லை
பல ஆண்டுகளாக.

594
00:35:03,800 --> 00:35:04,930
உடனே புறப்படுங்கள்

595
00:35:05,310 --> 00:35:07,180
மற்றும் தியான்யுவான் மலைக்கு அணிவகுத்துச் செல்லுங்கள்.

596
00:35:07,670 --> 00:35:08,150
ஆம்.

597
00:35:15,480 --> 00:35:16,540
மூத்த Xia Xuanzi,

598
00:35:16,960 --> 00:35:19,020
எங்கள் பிரிவுத் தலைவர் உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார்.

599
00:35:20,760 --> 00:35:21,490
வழி நடத்து.

600
00:36:19,400 --> 00:36:21,110
நீ என்று நீண்ட நாட்களாக கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்

601
00:36:21,510 --> 00:36:22,640
Gu ஐப் பயன்படுத்துவதில் வல்லவர்கள்.

602
00:36:23,150 --> 00:36:24,680
எப்படி இப்படி முடிந்தது?

603
00:36:26,230 --> 00:36:27,840
நான் ஒரு கணம் என் பாதுகாப்பைக் குறைத்தேன்

604
00:36:27,840 --> 00:36:30,640
மற்றும் அமைக்கப்பட்டது,
மேலும் எனது உடல் அழிக்கப்பட்டது.

605
00:36:30,640 --> 00:36:32,550
என் ஆதி ஆவி
தற்காலிகமாக மட்டுமே வசிக்க முடியும்

606
00:36:32,550 --> 00:36:34,000
இந்த உடலில்.

607
00:36:34,710 --> 00:36:35,800
நான் அழிக்கும் போது

608
00:36:35,800 --> 00:36:37,480
இந்த உடலின் ஆன்மா,

609
00:36:37,710 --> 00:36:39,670
நான் அதை முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்துவேன்

610
00:36:40,230 --> 00:36:41,960
என் உச்சத்திற்கு திரும்பு.

611
00:36:42,440 --> 00:36:44,230
இது உங்கள் மகள்.

612
00:36:45,280 --> 00:36:46,800
நீங்கள் உண்மையிலேயே இதயமற்றவர்.

613
00:36:47,070 --> 00:36:48,930
நாம் இதயமற்றவர் என்று பேசினால்,

614
00:36:49,070 --> 00:36:50,710
உன்னுடன் என்னால் ஒப்பிட முடியாது.

615
00:36:51,440 --> 00:36:53,300
அனைத்து அழியாத பிரிவுகளின் தலைவராக,

616
00:36:53,510 --> 00:36:55,510
திரைக்குப் பின்னால், நீங்கள் உண்மையில் ...

617
00:36:56,920 --> 00:36:57,760
தொடருங்கள்.

618
00:36:58,710 --> 00:36:59,480
நான் ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறேன்

619
00:36:59,480 --> 00:37:01,070
ஷெங்கின் ஆன்மீக கடல்,

620
00:37:01,690 --> 00:37:03,750
அவளது உடலின் கட்டுப்பாட்டிற்காக அவளிடம் போராடுகிறது.

621
00:37:04,150 --> 00:37:05,550
அப்போது வடக்கு சியாங்கில்,

622
00:37:05,960 --> 00:37:06,800
நான் சுருக்கமாக

623
00:37:06,800 --> 00:37:08,190
சிறிது நேரத்தில் எழுந்தான்

624
00:37:08,670 --> 00:37:10,110
மற்றும் முழு கதையையும் பற்றி அறிந்தேன்

625
00:37:10,110 --> 00:37:11,110
கிங்ஹாங் பிரிவைச் சேர்ந்தவர்.

626
00:37:11,890 --> 00:37:13,820
அதன் பின்னால் உள்ள அழியாப் பிரிவைப் பொறுத்தவரை,

627
00:37:14,320 --> 00:37:15,980
நான் வேறு யாரையும் நினைக்கவில்லை.

628
00:37:17,110 --> 00:37:18,280
இன்று உன்னை பார்க்கிறேன்,

629
00:37:18,670 --> 00:37:20,670
என் யூகம் உண்மையில் சரியாக இருந்தது.

630
00:37:31,840 --> 00:37:32,710
பிரிவு தலைவர் லி,

631
00:37:33,340 --> 00:37:35,340
நான் நேர்மையுடன் வந்தேன்.

632
00:37:36,150 --> 00:37:38,550
நீ இன்னும் இருக்கிறாயா
என்னிடம் உண்மையைச் சொல்லப் போவதில்லையா?

633
00:37:41,920 --> 00:37:44,050
வுசுவாங் சமுதாய மக்கள் கூறுகின்றனர்

634
00:37:44,320 --> 00:37:45,880
பரலோக ஏணியின் சரிவு என்று

635
00:37:45,880 --> 00:37:47,480
மற்றும் தெய்வங்களின் புறப்பாடு

636
00:37:47,480 --> 00:37:49,630
தெய்வீக இனத்தின் மிகப்பெரிய கருணையாகும்.

637
00:37:49,630 --> 00:37:51,510
ஆனால் அது மனிதர்களுக்கு கருணையாக இருந்தாலும்,

638
00:37:51,510 --> 00:37:53,170
இது முற்றிலும் கைவிடுதல்

639
00:37:53,320 --> 00:37:54,920
எங்களில் அழியாத பிரிவு உறுப்பினர்கள்.

640
00:37:55,840 --> 00:37:57,770
அவர்கள் அசென்ஷன் செல்லும் பாதையை துண்டித்தனர்,

641
00:37:57,800 --> 00:37:59,000
அழியாத பிரிவை சிக்க வைக்கும் எண்ணம்

642
00:37:59,000 --> 00:38:00,600
மரண உலகில் என்றென்றும்.

643
00:38:01,360 --> 00:38:02,420
சக தாவோயிஸ்ட் சியா,

644
00:38:03,320 --> 00:38:04,580
நீங்கள் கு.

645
00:38:05,590 --> 00:38:07,480
என்ன நடக்கிறது என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

646
00:38:07,630 --> 00:38:09,280
பிழைகள் ஒரு குழு வைக்கப்படும் போது

647
00:38:09,760 --> 00:38:10,760
சீல் செய்யப்பட்ட ஜாடியில்.

648
00:38:11,760 --> 00:38:14,090
இது அழியாப் பிரிவினருக்கான படுகொலை.

649
00:38:14,510 --> 00:38:16,960
நாம் முற்றிலும் உட்கார முடியாது
மற்றும் மரணத்திற்காக காத்திருங்கள்.

650
00:38:16,960 --> 00:38:18,020
சக தாவோயிஸ்ட் சியா,

651
00:38:18,070 --> 00:38:19,470
நீங்கள் என்னுடன் சேர தயாரா?

652
00:38:20,280 --> 00:38:21,810
சொர்க்க வாயிலை மீண்டும் திறக்க

653
00:38:21,960 --> 00:38:23,400
மற்றும் கடவுளுக்கு ஏறுமா?

654
00:38:25,800 --> 00:38:27,000
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

655
00:38:27,550 --> 00:38:28,800
ஜியான்மு மரத்தை வளர்க்கவும்

656
00:38:29,280 --> 00:38:30,940
மற்றும் சொர்க்க வாயிலை மீண்டும் திறக்கவும்.

657
00:38:33,110 --> 00:38:34,800
என்ன ஒரு பைத்தியக்காரன்.

658
00:38:50,480 --> 00:38:51,230
எனினும்,

659
00:38:52,230 --> 00:38:53,360
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

660
00:38:57,320 --> 00:38:57,840
நல்லது.

661
00:38:58,320 --> 00:38:59,360
உண்மையில் மிகக் குறைவானவர்கள் உள்ளனர்

662
00:38:59,360 --> 00:39:00,800
இந்த உலகில் புத்திசாலி மக்கள்.

663
00:39:00,800 --> 00:39:02,550
பெரும்பாலானவர்கள் பாசாங்குத்தனமானவர்கள் மற்றும் முட்டாள்கள்,

664
00:39:02,550 --> 00:39:03,810
பெரிய பணிகளுக்கு தகுதியற்றது.

665
00:39:04,400 --> 00:39:05,440
சக தாவோயிஸ்ட் சியா,

666
00:39:05,440 --> 00:39:06,550
உனக்கு இரண்டு லட்சியமும் இருக்கிறது

667
00:39:06,550 --> 00:39:07,280
மற்றும் திறன்.

668
00:39:07,710 --> 00:39:09,110
நீங்கள் என்னைப் போலவே இருக்கிறீர்கள்.

669
00:39:09,630 --> 00:39:11,160
இது இரத்தம் சிந்தும் பாதை.

670
00:39:11,510 --> 00:39:12,360
நான் நம்புகிறேன்

671
00:39:12,630 --> 00:39:14,830
யாராவது என்னுடன் சண்டையிடலாம்.

672
00:39:19,670 --> 00:39:20,730
சக தாவோயிஸ்ட் சியா,

673
00:39:21,360 --> 00:39:22,820
நீ என்னுடன் சேர தயாரா?

674
00:39:27,710 --> 00:39:29,440
ஏன் இல்லை?

675
00:40:18,320 --> 00:40:19,670
நான் தாமதமாகிவிட்டேன். நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.

676
00:40:22,670 --> 00:40:23,510
பிரிவு மாஸ்டர் லின்,

677
00:40:23,510 --> 00:40:24,570
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

678
00:40:25,210 --> 00:40:26,270
Lingxu பிரிவு இல்லை

679
00:40:26,280 --> 00:40:27,760
எப்போதும் தியான்யுவான் பிரிவைச் சேர்ந்தவர்கள்

680
00:40:27,760 --> 00:40:28,710
அடிமையா?

681
00:40:30,480 --> 00:40:32,670
இன்று ஏன் வந்தாய்?

682
00:40:33,320 --> 00:40:35,110
நான் அழியாமையை விரும்புகிறேன்,

683
00:40:35,360 --> 00:40:37,320
ஆனால் அத்தகைய முறைகளைப் பயன்படுத்துவதை நான் வெறுக்கிறேன்

684
00:40:37,550 --> 00:40:39,080
என் சொந்த வாழ்க்கைக்கு ஈடாக.

685
00:40:39,360 --> 00:40:40,840
நான் இயற்கை ஒழுங்கை மீறினால்,

686
00:40:40,840 --> 00:40:43,640
எங்கள் நிறுவனர்களை என்னால் எதிர்கொள்ள முடியாது
நான் இறந்த பிறகு.

687
00:40:43,920 --> 00:40:45,250
என்று சொல்வது எளிதாகத் தெரிகிறது.

688
00:40:45,620 --> 00:40:47,880
என்று நான் பயப்படுகிறேன்
ஜியான்மு மரத்தின் எழுத்துப்பிழை செயல்படுத்தப்பட்டால்,

689
00:40:47,880 --> 00:40:49,010
உங்கள் துரதிர்ஷ்டவசமாக,

690
00:40:49,400 --> 00:40:50,280
நீங்கள் இறக்கலாம்.

691
00:40:52,090 --> 00:40:52,570
நீ...

692
00:41:11,070 --> 00:41:11,880
மிஸ் சின்,

693
00:41:12,440 --> 00:41:13,640
நாங்கள் தொடங்க உள்ளோம்.

694
00:41:14,150 --> 00:41:15,550
நீங்கள் உங்களை மன்னிக்கலாம்.

695
00:41:23,230 --> 00:41:23,920
கவலைப்படாதே.