1 00:00:55,881 --> 00:00:57,970 не 2 00:00:58,145 --> 00:01:01,191 Мила, остани с мен. 3 00:01:01,365 --> 00:01:03,585 Мамо, боли ме корема. 4 00:01:03,759 --> 00:01:06,196 Моят също. 5 00:01:06,370 --> 00:01:07,632 Всичко това скоро ще свърши. 6 00:01:22,560 --> 00:01:24,606 Не се страхувай. 7 00:01:24,780 --> 00:01:26,782 Мама ще оправи всичко. 8 00:01:30,090 --> 00:01:35,138 Моля те, минаха дни. 9 00:01:35,312 --> 00:01:37,401 Направихте ли своя избор? 10 00:01:37,575 --> 00:01:39,402 Трябва да яде. 11 00:01:39,577 --> 00:01:42,753 Направихте ли своя избор? 12 00:01:52,241 --> 00:01:54,114 да 13 00:02:04,124 --> 00:02:06,474 Така че вие казвате че тази кола е вързана 14 00:02:06,648 --> 00:02:08,693 на случай на изчезнал човек? какво? 15 00:02:08,866 --> 00:02:10,434 Майка и малък син изчезна 16 00:02:10,608 --> 00:02:12,132 когато бяха на гости семеен щат. 17 00:02:12,306 --> 00:02:14,264 ФБР помага в издирването, но това е първото 18 00:02:14,438 --> 00:02:15,787 истинска преднина, която получихме. 19 00:02:15,961 --> 00:02:18,094 Чиниите са съвпадение на Палмърс. 20 00:02:19,661 --> 00:02:22,403 Е, където и да отидоха, оставиха багажа си. 21 00:02:22,577 --> 00:02:25,710 Рейнджърът от парка ги намери няколко преди дни изоставен от следа. 22 00:02:25,884 --> 00:02:28,757 Тъкмо се захванах да регистрирам чиниите тази сутрин. 23 00:02:28,931 --> 00:02:31,673 Седял си информацията за 48 часа? 24 00:02:31,847 --> 00:02:33,762 Това са двете от тях там, нали? 25 00:02:33,936 --> 00:02:35,720 И всяка секунда е от значение, така че ако има още нещо 26 00:02:35,894 --> 00:02:37,069 може би сте пропуснали... 27 00:02:37,418 --> 00:02:40,464 както ти казах, колата е била изоставена. 28 00:02:40,638 --> 00:02:44,251 Ние го теглихме. - Горе главата. 29 00:02:44,425 --> 00:02:46,688 Имам вертикална рана на страничната стена на този апартамент. 30 00:02:46,862 --> 00:02:47,906 Дълъг е около два инча. 31 00:02:48,079 --> 00:02:49,168 Има ли шанс просто да се ударят в бордюр? 32 00:02:49,343 --> 00:02:50,866 Не, не мисля така. 33 00:02:51,345 --> 00:02:53,738 Този прорез е дълбок и тесен, и няма радиално надраскване. 34 00:02:53,912 --> 00:02:55,566 Някой го наряза. 35 00:02:55,740 --> 00:02:58,221 Трябва ни точното местоположение откъдето е теглено това. 36 00:03:04,227 --> 00:03:06,273 Аз съм агент Бел. Това са агент Рамос и Скола. 37 00:03:06,447 --> 00:03:08,144 SUV беше над този път. 38 00:03:08,318 --> 00:03:12,192 Гумата беше спукана, затова срязах който и да го е притежавал, 39 00:03:12,366 --> 00:03:15,151 му даде време да намери резервен. - Кога беше това? 40 00:03:15,325 --> 00:03:16,631 четвъртък. 41 00:03:16,805 --> 00:03:19,373 След няколко дни, Извиках теглич. 42 00:03:19,547 --> 00:03:22,419 Човек трябва да има граници на неговата добра воля. 43 00:03:22,593 --> 00:03:25,335 Г-н Брийм, как мислите възможно е Палмърс 44 00:03:25,509 --> 00:03:26,858 изгубихте се по пътеката? 45 00:03:27,119 --> 00:03:28,251 през годините, някои хора са били известни 46 00:03:28,425 --> 00:03:29,992 да влизаш и никога да не излизаш. 47 00:03:30,166 --> 00:03:31,341 какво значи това 48 00:03:31,559 --> 00:03:35,258 Природата може да бъде жестока, това е всичко. 49 00:03:35,432 --> 00:03:37,173 Ти каза, че си работещ този ден. 50 00:03:37,347 --> 00:03:39,349 Виждате ли тези хора? 51 00:03:39,523 --> 00:03:42,526 Не, не доколкото си спомням. 52 00:03:42,700 --> 00:03:43,962 Има ли камери в парка? 53 00:03:44,485 --> 00:03:46,748 Не, освен ако не търсите за косата на Хесел. 54 00:03:46,922 --> 00:03:48,315 какво? 55 00:03:48,531 --> 00:03:50,578 Това е пеперуда списъка на застрашените видове. 56 00:03:50,752 --> 00:03:52,275 Красиво създание. 57 00:03:52,449 --> 00:03:54,277 Те умират. 58 00:03:54,451 --> 00:03:58,412 А, да предположим, че някои неща са твърде крехка за този свят. 59 00:03:58,586 --> 00:04:02,111 Ханфордският университет публикува това камера миналата година, за да ги проследя. 60 00:04:02,285 --> 00:04:03,547 Доста сигурен, че записва. 61 00:04:06,071 --> 00:04:07,334 Добре, ще ни трябват 62 00:04:07,508 --> 00:04:09,074 да вземем ръцете си на този кадър. 63 00:04:09,249 --> 00:04:11,076 И докато сте там, списък с вашето местонахождение 64 00:04:11,251 --> 00:04:12,426 през изминалата седмица. 65 00:04:15,037 --> 00:04:16,733 Най-накрая си отдъхнахме в случая с изчезналия ни човек. 66 00:04:16,908 --> 00:04:18,649 Сега знаем това Валери и Трой Палмър 67 00:04:18,822 --> 00:04:21,652 заобиколени по пътя си от Лонг Айлънд до Ютика. 68 00:04:21,826 --> 00:04:23,001 Намерихме автомобила им тук, 69 00:04:23,175 --> 00:04:24,960 срязани гуми, привидно изоставен. 70 00:04:25,134 --> 00:04:26,875 Но може би са ходили на поход 71 00:04:27,049 --> 00:04:29,834 и се изгуби или нарани, въпреки че нещо ми подсказва 72 00:04:30,008 --> 00:04:31,619 тази гума не се е разрязала сама. 73 00:04:31,793 --> 00:04:33,664 Така или иначе плуваме с въпроси, 74 00:04:33,838 --> 00:04:35,927 и трябва да започнем риболов за отговори. да 75 00:04:36,101 --> 00:04:37,146 Държавната полиция се разшири 76 00:04:37,494 --> 00:04:38,582 мрежата за търсене за включване на следата. 77 00:04:38,756 --> 00:04:40,367 Няма и следа от семейството. - Но? 78 00:04:40,541 --> 00:04:42,325 Намериха този на Валери Палмър мобилен телефон в канавка, 79 00:04:42,499 --> 00:04:43,848 смачкано доста добре. 80 00:04:44,022 --> 00:04:45,372 аз не харесвам къде отива това. 81 00:04:45,633 --> 00:04:47,591 Хей, разбрах тази пеперуда cam video cued 82 00:04:47,765 --> 00:04:50,115 към деня семейство Палмър изчезнаха. 83 00:04:50,290 --> 00:04:52,466 Нека я разкъса. 84 00:04:52,640 --> 00:04:54,772 Добре, ето ги. 85 00:04:54,946 --> 00:04:57,209 Майка и син спират за разходка, нали? 86 00:04:57,384 --> 00:04:58,689 Гумата изглежда добре. 87 00:04:58,863 --> 00:05:01,736 Изтъркайте напред. Уау, уау, уау. 88 00:05:01,910 --> 00:05:03,303 кой е това 89 00:05:06,306 --> 00:05:07,568 Уау 90 00:05:07,742 --> 00:05:09,134 Това обяснява гумата. 91 00:05:09,309 --> 00:05:10,440 Мислите, че това е достатъчно за лична карта? 92 00:05:10,701 --> 00:05:14,139 Имам малък профил там. - Може би. 93 00:05:14,314 --> 00:05:16,533 - Ами Палмърс? - да 94 00:05:16,707 --> 00:05:18,883 Изтъркайте напред. - Добре. 95 00:05:19,057 --> 00:05:20,450 - Добре. - О, започваме. 96 00:05:20,929 --> 00:05:23,801 Майка и син се връщат от пътеката след около час. 97 00:05:23,975 --> 00:05:25,455 Виждат апартамента. 98 00:05:25,629 --> 00:05:27,588 И ето го. 99 00:05:27,762 --> 00:05:31,418 Това ли е нашият, ъъъ, резачка на гуми? - Той заобикаля назад. 100 00:05:31,592 --> 00:05:32,636 Прилича на той предлага да помогне. 101 00:05:32,810 --> 00:05:34,508 Така машината за нарязване на гуми е вандализирана 102 00:05:34,682 --> 00:05:36,771 превозното средство на Палмърс, след това се представя като добър самарянин 103 00:05:36,945 --> 00:05:38,033 да им предложи превоз. 104 00:05:38,555 --> 00:05:39,991 Да, планът се събира за нашия лош човек. 105 00:05:40,165 --> 00:05:41,863 Така че това не е просто случай на изчезнал човек... 106 00:05:42,037 --> 00:05:43,212 семейство Палмър са отвлечени. 107 00:05:43,560 --> 00:05:45,345 Да видим дали ще извадим късмет и вземете лична карта 108 00:05:45,519 --> 00:05:47,651 с това, което имаме там. - Добре. 109 00:05:47,825 --> 00:05:51,089 Да, резолюцията е твърде ниска за заснемане на лицето на водача. 110 00:05:51,263 --> 00:05:55,355 - Ами колата? - Пускане на чиниите. 111 00:05:55,529 --> 00:05:56,791 Откраднат. - Да? добре 112 00:05:56,965 --> 00:05:58,401 NYPD, разгледай откраднатото превозно средство. 113 00:05:58,575 --> 00:05:59,837 - Ето нещо. - Хм? 114 00:06:00,272 --> 00:06:01,839 Този Нисан мина табела читател преди 15 минути... 115 00:06:02,013 --> 00:06:03,058 да 116 00:06:03,450 --> 00:06:04,799 Влизане в държавния парк Калеб Смит. 117 00:06:04,973 --> 00:06:06,757 Намерете екип там сега. 118 00:06:10,195 --> 00:06:11,893 Това е превозното средство. 119 00:06:12,067 --> 00:06:13,634 ясно. 120 00:06:13,808 --> 00:06:14,722 Пукни багажника. 121 00:06:20,292 --> 00:06:22,338 Джубал, намерихме седана. 122 00:06:22,512 --> 00:06:25,080 Има кръв в багажника, и шапката на Трой Палмър. 123 00:06:27,865 --> 00:06:29,519 момчета 124 00:06:29,693 --> 00:06:31,434 Изглежда имаме комплект отпечатъци от ботуши. 125 00:06:34,045 --> 00:06:36,657 Е, нашият заподозрян можеше да отиде навсякъде. 126 00:06:36,831 --> 00:06:39,399 Добре. Какво искаш да направиш, Маги? 127 00:06:43,054 --> 00:06:45,143 Влизаме. 128 00:06:45,317 --> 00:06:48,103 Да се разделим. Останете на вашите комуникации. 129 00:06:48,277 --> 00:06:50,409 Замръкни. 130 00:07:11,605 --> 00:07:14,129 какво не е наред 131 00:07:14,303 --> 00:07:16,914 Просто се чувствам като Тук ме наблюдават. 132 00:07:20,962 --> 00:07:22,398 Заподозреният бяга на юг пеша. 133 00:07:22,572 --> 00:07:24,269 Ще се опитам да го прекъсна. 134 00:07:35,890 --> 00:07:37,892 ФБР! 135 00:07:44,899 --> 00:07:48,076 Скола, Ева, Имам очи върху майката. 136 00:07:48,250 --> 00:07:49,860 Много сме закъснели. 137 00:07:51,471 --> 00:07:52,863 Виждаш ли го? 138 00:07:53,298 --> 00:07:57,607 Той трябва да е наблизо. Трябва да поставим кордон. 139 00:07:57,781 --> 00:08:01,306 Имам нужда от хело и К-9. 140 00:08:03,221 --> 00:08:05,659 Имаме друго тяло, млад мъж. 141 00:08:10,272 --> 00:08:11,316 хей 142 00:08:11,491 --> 00:08:12,840 Така че най-доброто, което мога да кажа, 143 00:08:13,014 --> 00:08:15,103 вашите жертви бяха убити през последните 24 часа. 144 00:08:15,277 --> 00:08:17,018 Следи от лигатура техните китки и глезени 145 00:08:17,192 --> 00:08:18,802 предполагат, че са били обвързани за няколко дни. 146 00:08:18,976 --> 00:08:20,804 Телата бяха измити със сапун и белина, 147 00:08:20,978 --> 00:08:22,066 така че няма следи от ДНК, 148 00:08:22,545 --> 00:08:24,329 и комплекти за изнасилване се върнаха отрицателна и за двете. 149 00:08:24,504 --> 00:08:25,592 Не е много за продължаване. 150 00:08:25,896 --> 00:08:27,419 Ами аутопсии бяха по-показателни. 151 00:08:27,594 --> 00:08:30,292 И майката, и синът показват признаци на свиване на органи 152 00:08:30,466 --> 00:08:32,599 сочещи към глад, плюс потъмняване 153 00:08:32,773 --> 00:08:34,034 на букалната мембрана 154 00:08:34,470 --> 00:08:36,864 и лош тургор на кожата, класически признаци на дехидратация. 155 00:08:37,038 --> 00:08:38,779 Така той ги отвлече и след това ги гладуваше. 156 00:08:38,953 --> 00:08:40,736 Като начало. 157 00:08:40,911 --> 00:08:44,567 ти знаеш, Мога да ви изпратя доклада си по имейл. 158 00:08:44,741 --> 00:08:46,351 - Вече съм тук. - Правилно. 159 00:08:46,526 --> 00:08:50,747 Просто разбрах с какво се е случило със сестра ти. 160 00:08:50,921 --> 00:08:53,358 Благодаря, Нийл. Хм, всичко е наред. 161 00:08:53,533 --> 00:08:54,621 добре съм 162 00:08:54,925 --> 00:08:56,753 Момчето беше убито бързо, прерязано гърло. 163 00:08:56,927 --> 00:08:59,277 Мамо, нямам такъв късмет. 164 00:08:59,451 --> 00:09:01,236 причина за смъртта, проникваща остра сила 165 00:09:01,410 --> 00:09:03,194 нараняване на гръдния кош. 166 00:09:03,368 --> 00:09:04,892 Беше ли намушкана в сърцето? 167 00:09:05,066 --> 00:09:07,068 Поне 20 пъти. 168 00:09:07,242 --> 00:09:09,853 Буен и яростен. 169 00:09:10,027 --> 00:09:11,289 Какво знаете за оръжието? 170 00:09:11,812 --> 00:09:14,466 Раните предполагат нестандартност профил и дебелина. 171 00:09:14,641 --> 00:09:17,078 Специално острие? Или битка, може би? 172 00:09:17,252 --> 00:09:18,601 Многофункционалната геометрия на ръбовете. 173 00:09:18,775 --> 00:09:19,776 Мисля, че търсим още за... 174 00:09:19,950 --> 00:09:22,083 - Нож за гмуркане. - Правилно. 175 00:09:22,257 --> 00:09:24,259 Всъщност откъде знаеш това? 176 00:09:24,433 --> 00:09:25,521 По същата причина, която знам 177 00:09:25,782 --> 00:09:27,567 Трябва да се върна на плажа. 178 00:09:27,741 --> 00:09:29,003 благодаря 179 00:09:36,314 --> 00:09:37,968 Няма следа от нашия заподозрян тъй като той се изплъзна от кордона 180 00:09:38,142 --> 00:09:39,404 снощи, но трупните кучета 181 00:09:39,579 --> 00:09:42,016 се удари друга двойка гробове. 182 00:09:42,190 --> 00:09:46,890 Имам възрастна жена, подрастващ мъж. 183 00:09:47,064 --> 00:09:49,327 Ти беше права, Маги. 184 00:09:49,501 --> 00:09:53,375 Искаш да ми кажеш какво става тук 185 00:09:58,162 --> 00:09:59,250 да 186 00:09:59,424 --> 00:10:01,513 Имаше случай през 2002 г. 187 00:10:01,688 --> 00:10:03,690 сериен убиец отне 17 живота 188 00:10:03,864 --> 00:10:06,170 пред бюрото хванаха момчето. 189 00:10:06,344 --> 00:10:08,695 Детайлите съвпадат убийствата на Палмър. 190 00:10:08,869 --> 00:10:10,131 Искам да кажа, от пътя бяха вързани, 191 00:10:10,653 --> 00:10:12,786 бяха гладни и дори оръжието, водолазен нож. 192 00:10:12,960 --> 00:10:14,788 Мислите ли, че всичко това е свързано? 193 00:10:14,962 --> 00:10:18,226 - Аз го правя. - Маги. 194 00:10:18,400 --> 00:10:20,228 - Дай ми секунда. - да 195 00:10:20,402 --> 00:10:23,187 Хей, Питър, благодаря, че дойде. 196 00:10:25,102 --> 00:10:26,321 какво има 197 00:10:26,495 --> 00:10:28,149 наистина не знам как да кажа това. 198 00:10:28,323 --> 00:10:29,367 Просто го кажи. 199 00:10:29,672 --> 00:10:32,109 Изкормвачът от южния бряг се завръща. 200 00:10:32,283 --> 00:10:35,286 Маги, хванах Изкормвача преди много време, 201 00:10:35,460 --> 00:10:36,810 и той е мъртъв. 202 00:10:36,984 --> 00:10:39,639 Хей момчета 203 00:10:39,813 --> 00:10:41,989 Кучетата получиха нов удар. 204 00:10:47,211 --> 00:10:50,214 Шест нови тела включително Палмърс. 205 00:10:50,388 --> 00:10:54,044 Така че, ако Изкормвача е мъртъв, как още убива? 206 00:11:01,486 --> 00:11:02,836 Това е лицето на чистото зло. 207 00:11:03,140 --> 00:11:05,839 Хауърд Джеймс Меткалф, Известен още като Изкормвача на южния бряг. 208 00:11:06,013 --> 00:11:08,885 преди 24 години, той тероризира града, 209 00:11:09,059 --> 00:11:12,541 отвличане на двойки жертви, винаги майка и син. 210 00:11:12,715 --> 00:11:15,152 Той ги държа в плен, обвърза ги, 211 00:11:15,326 --> 00:11:17,851 и ги гладуваше, докато в крайна сметка той ги уби. 212 00:11:18,025 --> 00:11:21,071 Беше избегнал залавянето за две години, 213 00:11:21,245 --> 00:11:24,684 убивайки 17 жертви за които знаем. 214 00:11:24,858 --> 00:11:27,164 Една жертва е избягала. Абел Гаскин. 215 00:11:27,338 --> 00:11:28,862 Сега се нарича Абел Шоу. 216 00:11:29,036 --> 00:11:30,951 И Абел ни доведе до Меткалф? 217 00:11:31,125 --> 00:11:34,302 Не, но когато избяга, Меткалф се изплаши. 218 00:11:34,476 --> 00:11:36,304 Той постави дома, който той ги беше задържал 219 00:11:36,478 --> 00:11:38,306 в огън, унищожавайки всякакви доказателства 220 00:11:38,480 --> 00:11:40,003 бихме могли да използваме срещу него. 221 00:11:40,177 --> 00:11:42,397 Държавната полиция успя да го проследят 222 00:11:42,571 --> 00:11:44,094 благодарение на BAU профила, 223 00:11:44,268 --> 00:11:47,271 но Меткалф се обеси в неговата килия 224 00:11:47,445 --> 00:11:48,577 същата вечер. 225 00:11:48,795 --> 00:11:50,057 Така че случаят никога не е бил съден, 226 00:11:50,405 --> 00:11:51,928 но убийствата спряха след смъртта на Меткалф. 227 00:11:52,102 --> 00:11:53,408 Трябва да е човекът. 228 00:11:53,582 --> 00:11:54,888 Е, Питър Олсен беше профайлърът, 229 00:11:55,062 --> 00:11:56,324 и той си мислеше така, но сега имаме 230 00:11:56,498 --> 00:11:57,629 шест нови жертви, същото действие. 231 00:11:58,065 --> 00:11:59,544 Всичко, което знаем със сигурност е, че има 232 00:11:59,719 --> 00:12:02,199 убиец там това трябва да бъде спряно. 233 00:12:03,940 --> 00:12:05,550 Щатската полиция откри два гроба, 234 00:12:05,725 --> 00:12:06,987 и двете еднакви... жена на средна възраст 235 00:12:07,161 --> 00:12:08,336 и младо момче. 236 00:12:08,902 --> 00:12:10,773 Най-новият комплект беше убит в рамките на месец. 237 00:12:10,947 --> 00:12:12,557 Най-старият изложен напреднало разлагане 238 00:12:12,732 --> 00:12:15,996 с образуване на адипоцери, така около пет месеца. 239 00:12:16,170 --> 00:12:17,214 Можете ли да ни кажете причината за смъртта? 240 00:12:17,388 --> 00:12:18,389 Същото като Палмърс. 241 00:12:18,563 --> 00:12:19,826 Гърлата на момчетата бяха прерязани. 242 00:12:20,130 --> 00:12:23,351 Наръгани са жени в гърдите многократно. 243 00:12:25,266 --> 00:12:26,615 Можете ли да ни дадете минутка, моля? 244 00:12:26,789 --> 00:12:28,138 да 245 00:12:30,053 --> 00:12:33,274 Хайде, кажи ми, че го виждаш. 246 00:12:33,448 --> 00:12:35,537 Жертвите, семейство Палмър. 247 00:12:35,711 --> 00:12:37,147 Майки и синове. 248 00:12:37,321 --> 00:12:38,888 Трябва да е имитатор. 249 00:12:39,062 --> 00:12:41,195 Валери Палмър беше намушкана в сърцето толкова много пъти 250 00:12:41,369 --> 00:12:44,328 че Мосбах каза, че е изгубил бройката. 251 00:12:44,502 --> 00:12:46,504 Това е пресилено. - Мм-хмм. 252 00:12:46,678 --> 00:12:49,029 Питър, ФБР никога излезе публично с тази подробност, 253 00:12:49,203 --> 00:12:51,858 и South Shore Ripper така и не стигна до съдебен процес. 254 00:12:52,032 --> 00:12:54,034 Сега, единственият начин някой може да пресъздаде 255 00:12:54,208 --> 00:12:55,296 тези убийства ако беше същото... 256 00:12:55,557 --> 00:12:58,560 Изкормвача увисна себе си в килията си. 257 00:12:58,734 --> 00:13:01,432 Арестувахме го. Той проби собствения си билет. 258 00:13:01,606 --> 00:13:03,260 Разбирам защо искаш да се държа на това. 259 00:13:03,434 --> 00:13:05,001 Какво трябва да означава това? 260 00:13:05,175 --> 00:13:07,438 Единствената жертва да се измъкне от Изкормвача 261 00:13:07,612 --> 00:13:09,092 каза, че си хванал грешния човек. 262 00:13:09,266 --> 00:13:11,355 Жертвата е 12-годишно момче 263 00:13:11,529 --> 00:13:13,140 който току-що беше видял майка му е убита. 264 00:13:13,314 --> 00:13:14,315 Той беше травматизиран. 265 00:13:14,750 --> 00:13:16,665 знам, но какво, ако можеше 266 00:13:16,839 --> 00:13:19,450 ни доведе до друг заподозрян? 267 00:13:19,624 --> 00:13:21,061 Или съучастник? 268 00:13:21,235 --> 00:13:24,891 Моят профил ясно каза един убиец, не двама. 269 00:13:25,065 --> 00:13:27,067 Тогава как си обяснявате това? 270 00:13:27,241 --> 00:13:28,546 Всички тези години по-късно, 271 00:13:28,720 --> 00:13:30,679 имаме нови убийства със същия МО. 272 00:13:30,853 --> 00:13:33,290 Изкормвача беше в него за болката. 273 00:13:33,464 --> 00:13:35,902 Веднъж неговите жертви не можех да го почувствам повече, 274 00:13:36,076 --> 00:13:37,555 той хвърли телата в контейнер за боклук. 275 00:13:37,729 --> 00:13:39,557 - Те бяха боклук за него. - Точно така. 276 00:13:39,731 --> 00:13:41,298 Тези нови жертви бяха погребани. 277 00:13:41,472 --> 00:13:43,344 МО не са еднакви. 278 00:13:43,518 --> 00:13:47,217 Минаха 24 години, Питър. 279 00:13:47,391 --> 00:13:49,002 Убиецът може да е еволюирал. 280 00:13:51,308 --> 00:13:53,658 Може би твоята теория трябва също така. 281 00:13:56,052 --> 00:13:58,315 Ние сме сравнявали двата случая. 282 00:13:58,489 --> 00:14:01,753 През 2002 г. Изкормвача използва стандартен водолазен нож. 283 00:14:01,928 --> 00:14:03,886 И новите жертви са убити със същото. 284 00:14:04,060 --> 00:14:05,627 Проблемът е в тези ножове са широко достъпни. 285 00:14:05,801 --> 00:14:07,194 вярно Ами гробното място? 286 00:14:07,368 --> 00:14:08,848 ERT намери ли нещо използваемо там? 287 00:14:09,022 --> 00:14:11,415 Отрицателен, но анализ на следите от влакна 288 00:14:11,589 --> 00:14:14,941 намерени вградени в Палмърс китките и глезените влязоха. 289 00:14:15,115 --> 00:14:17,639 Прилича на убиеца ги обвърза с 290 00:14:17,813 --> 00:14:19,423 въже с диаметър половин инч с участието на 291 00:14:19,597 --> 00:14:21,817 12 нишка, конструкция с двойна оплетка 292 00:14:21,991 --> 00:14:25,821 и уникален модел на багрило, което е в съответствие с морското въже. 293 00:14:25,995 --> 00:14:28,868 Произвежда се специално от тази малка компания 294 00:14:29,042 --> 00:14:30,652 в Охайо, TideTurner. 295 00:14:30,826 --> 00:14:32,610 Продава се само в три магазина в тридържавната област. 296 00:14:32,784 --> 00:14:35,091 Добре, да вземем списък към Ева и Скола. 297 00:14:35,265 --> 00:14:36,876 Искам пълен доклад на всеки, който е закупил 298 00:14:37,050 --> 00:14:38,225 това въже през последната година. 299 00:14:38,399 --> 00:14:39,790 не искам да бъда този, който казва това, 300 00:14:40,096 --> 00:14:42,533 но ако Питър Олсен обърках се преди две десетилетия... 301 00:14:42,707 --> 00:14:44,971 Е, тогава Маги ще стигне до дъното. 302 00:14:45,145 --> 00:14:47,799 Тя и Петър седят с Абел Шоу сега. 303 00:14:47,974 --> 00:14:49,976 Вижте, ако това е същия убиец, 304 00:14:50,150 --> 00:14:53,805 може би единственият оцелял може да ни даде известна представа. 305 00:14:53,980 --> 00:14:55,720 бях на 12, 306 00:14:55,895 --> 00:14:59,899 и Изкормвача ме държеше и майка ми в мазето, 307 00:15:00,073 --> 00:15:03,163 никаква храна, само достатъчно вода 308 00:15:03,337 --> 00:15:07,819 за да ни държи живи пет дни. 309 00:15:12,389 --> 00:15:14,478 Съжалявам, не опитвам да мисля повече за това. 310 00:15:14,652 --> 00:15:15,958 Това наистина ли е необходимо? 311 00:15:16,132 --> 00:15:17,873 Знам, че това е трудно. 312 00:15:18,047 --> 00:15:19,614 Няма да ви питаме ако не беше важно. 313 00:15:19,788 --> 00:15:21,746 Всичко е наред. Всичко е наред. 314 00:15:21,921 --> 00:15:25,098 След третия ден, 315 00:15:25,272 --> 00:15:27,752 той каза, че трябва да изберем 316 00:15:27,927 --> 00:15:31,713 кой би живял и кой ще умре. 317 00:15:31,887 --> 00:15:34,759 майка ми... 318 00:15:39,329 --> 00:15:41,941 Ъх, тя винаги ме е защитавала, 319 00:15:42,115 --> 00:15:45,466 и така тя се включи доброволно. 320 00:15:45,640 --> 00:15:48,034 знам това това е студен комфорт, 321 00:15:48,208 --> 00:15:52,038 но, ъъъ, Изкормвача намери вълнение 322 00:15:52,212 --> 00:15:53,778 разбивайки жертвите си. 323 00:15:53,953 --> 00:15:56,129 Изборът беше без значение. 324 00:15:56,303 --> 00:15:58,653 Той винаги отиваше да ви убия и двамата. 325 00:15:58,827 --> 00:16:01,264 Тогава той грабна грешната жена, 326 00:16:01,438 --> 00:16:06,791 защото когато той... 327 00:16:06,966 --> 00:16:12,014 започна да я намушка... 328 00:16:12,188 --> 00:16:15,626 Тя отвърна на удара и 329 00:16:15,800 --> 00:16:19,456 спечели ми време да бягам, 330 00:16:19,630 --> 00:16:22,372 да оцелееш. 331 00:16:22,546 --> 00:16:27,638 След като избяга, ти каза, че Меткалф 332 00:16:27,812 --> 00:16:29,901 не беше човекът който уби майка ти. 333 00:16:30,076 --> 00:16:33,993 Сега, това беше преди 24 години. Сега още ли вярваш в това? 334 00:16:34,167 --> 00:16:35,864 разбира се Чакай, защо питаш? 335 00:16:41,000 --> 00:16:42,827 Пак убива, нали? 336 00:16:43,002 --> 00:16:44,481 Някой убива, да, но... 337 00:16:44,655 --> 00:16:45,830 Това е твоя грешка. 338 00:16:46,005 --> 00:16:47,441 Абел каза, че имаш грешния човек. 339 00:16:47,615 --> 00:16:49,356 Истинският убиец е бил тичаш свободно през цялото това време 340 00:16:49,530 --> 00:16:50,531 защото ти не би му повярвал? 341 00:16:50,705 --> 00:16:51,575 - Ерика, всичко е наред. - не 342 00:16:51,749 --> 00:16:53,664 Не, нищо от това не е наред. 343 00:16:53,838 --> 00:16:55,318 Знаеш ли, Абел промени името си 344 00:16:55,492 --> 00:16:57,233 значи истинският убиец не успя да го проследи. 345 00:16:57,407 --> 00:16:59,322 Винаги е можел се свърза с бюрото. 346 00:16:59,496 --> 00:17:00,802 Щяхме да ти помогнем. 347 00:17:01,063 --> 00:17:01,977 О, значи щеше да имаш повярва ли му тогава? 348 00:17:02,151 --> 00:17:03,544 Ерика. 349 00:17:07,416 --> 00:17:09,419 Майка ми ми липсва всеки ден. 350 00:17:11,160 --> 00:17:13,336 Можете ли да ни кажете нещо 351 00:17:13,510 --> 00:17:15,425 за човека, който помниш? 352 00:17:17,123 --> 00:17:18,602 съжалявам 353 00:17:18,776 --> 00:17:22,824 Дори сега чувството, 354 00:17:22,998 --> 00:17:26,696 ясно е като бял ден, но паметта ми е размита. 355 00:17:26,871 --> 00:17:28,438 Мина откакто избягах. 356 00:17:28,612 --> 00:17:30,962 чакай освен нещото от EMDR. 357 00:17:31,137 --> 00:17:33,661 - да - Това е терапия, използвана за посттравматично стресово разстройство. 358 00:17:33,835 --> 00:17:35,402 И това помогна. 359 00:17:35,706 --> 00:17:39,971 Освен това отключи нещо че бях потиснал... миризма. 360 00:17:40,146 --> 00:17:43,236 гладувахме, и готвеше всяка вечер. 361 00:17:43,410 --> 00:17:44,411 Риба. 362 00:17:44,585 --> 00:17:47,762 И тази миризма ни измъчваше. 363 00:17:47,936 --> 00:17:48,937 Сигурно е нищо. 364 00:17:49,459 --> 00:17:50,721 Мм, всичко, което си спомняте е полезно. 365 00:17:54,377 --> 00:17:56,553 Значи все още мислиш за Меткалф е Изкормвача? 366 00:17:56,727 --> 00:18:00,079 Момчето преживя перитравматична дисоциация. 367 00:18:00,253 --> 00:18:02,385 Това е механизъм за справяне, нищо повече. 368 00:18:02,559 --> 00:18:03,908 Добре, какво ще кажете за новата памет, 369 00:18:04,083 --> 00:18:05,040 миризмата на риба? 370 00:18:05,519 --> 00:18:06,041 Искам да кажа, че не можеш просто игнорирайте това. 371 00:18:07,608 --> 00:18:10,393 Маги, писах профилът на Изкормвача. 372 00:18:10,567 --> 00:18:13,570 Знаех кого търсим. Меткалф провери всяко поле. 373 00:18:15,224 --> 00:18:20,273 Питър, ами ако... 374 00:18:20,447 --> 00:18:23,014 виж, изслушай ме. 375 00:18:23,189 --> 00:18:24,799 Ами ако имате сляпо петно? 376 00:18:24,973 --> 00:18:27,193 Добре, ами ако егото ти те е причинило 377 00:18:27,367 --> 00:18:29,586 да скочи пистолета преди 24 години и... 378 00:18:29,760 --> 00:18:30,979 Мм-хмм. 379 00:18:31,153 --> 00:18:33,112 Сега се влошава твоята преценка? 380 00:18:33,286 --> 00:18:36,115 И какво, ако просто искам да съм сгрешил 381 00:18:36,289 --> 00:18:39,292 така че можете да коригирате повреда от вашите собствени? 382 00:18:39,466 --> 00:18:40,641 уау 383 00:18:40,989 --> 00:18:42,208 - Не, всичко, което казвам... - Леле. знаеш какво 384 00:18:42,382 --> 00:18:44,123 Това няма нищо да правя със сестра ми. 385 00:18:44,297 --> 00:18:47,256 Всичко, което казвам е, че имаме всички имат слепи петна, Маги. 386 00:18:47,430 --> 00:18:50,520 В BAU анализираме стотици точки от данни, 387 00:18:50,694 --> 00:18:52,783 от местопрестъплението към виктимологията, 388 00:18:52,957 --> 00:18:56,700 за да получите представа за нарушителя въз основа на тяхното поведение. 389 00:18:56,874 --> 00:18:59,660 Поведение. Знам какво прави BAU. 390 00:18:59,834 --> 00:19:01,923 И аз знам това профилиране не е трудна наука. 391 00:19:02,097 --> 00:19:04,969 Е, това е доказано умение, подкрепени със статистика. 392 00:19:05,144 --> 00:19:06,362 добре 393 00:19:06,536 --> 00:19:07,755 Тогава ме погледни в очите точно сега 394 00:19:08,016 --> 00:19:09,670 и ми кажи, че има няма статистически шанс 395 00:19:09,844 --> 00:19:11,498 че сте направили грешка. 396 00:19:17,417 --> 00:19:21,334 Просто ще си тръгнеш? - Не, отивам до колата си. 397 00:19:21,508 --> 00:19:23,510 Донесох бележките си по случая, и можем да преминем 398 00:19:23,684 --> 00:19:26,904 отново всички стари заподозрени. 399 00:19:32,649 --> 00:19:33,955 Ти Джак? 400 00:19:34,129 --> 00:19:35,304 Джак се премести в Бока. 401 00:19:35,478 --> 00:19:37,480 Сега е моят магазин. 402 00:19:37,654 --> 00:19:39,526 мога ли да ти помогна - да 403 00:19:39,700 --> 00:19:43,138 ФБР, специални агенти Рамос и Скола. 404 00:19:43,312 --> 00:19:45,271 Да, направих ви федерални втората ти се намеси. 405 00:19:45,445 --> 00:19:47,838 О, отивахме за рибари. 406 00:19:48,012 --> 00:19:49,492 Може би бихте могли да ни помогнете. 407 00:19:49,666 --> 00:19:52,495 Ние агитираме някои магазини за морски доставки 408 00:19:52,669 --> 00:19:55,019 в тридържавната област като част от разследване, 409 00:19:55,194 --> 00:19:57,108 и вашият магазин изскочи като един от малкото 410 00:19:57,283 --> 00:19:59,676 който доставя въже TideTurner. 411 00:19:59,850 --> 00:20:01,243 А, не ми напомняй. 412 00:20:01,591 --> 00:20:03,332 Трябваше да го извадя от рафтовете, беше такава глупост. 413 00:20:03,506 --> 00:20:04,681 Не си ли продавал скоро? 414 00:20:04,855 --> 00:20:05,943 Не, сър. 415 00:20:06,248 --> 00:20:07,467 всъщност Използвах остатъчния си запас 416 00:20:07,989 --> 00:20:09,947 да облека някой белоопашат елен Ловувах миналата есен. 417 00:20:10,121 --> 00:20:11,862 TideTurner може бъди глупост за лодки, 418 00:20:12,036 --> 00:20:15,866 но е страхотно за нанизване на труп. 419 00:20:16,040 --> 00:20:17,868 Е, бихте ли имали записи на всякакви клиенти 420 00:20:18,042 --> 00:20:20,219 които може да са закупили тази марка въже? 421 00:20:21,959 --> 00:20:23,047 Имам пет години разписки долу в случай 422 00:20:23,222 --> 00:20:25,528 данъчният се обажда. 423 00:20:25,702 --> 00:20:27,835 Заповядайте да погледнете. 424 00:20:28,009 --> 00:20:29,140 Звучи добре. 425 00:20:33,623 --> 00:20:36,278 Добре. Фредерик Монк? 426 00:20:36,452 --> 00:20:39,977 Умира през 2009 г. Инсулт. 427 00:20:40,151 --> 00:20:43,285 добре След това Уилям Хофман. 428 00:20:44,330 --> 00:20:47,376 Затворен през 2014 г за тежко сексуално насилие 429 00:20:47,550 --> 00:20:49,204 в Санта Круз. - Къде е той сега? 430 00:20:49,378 --> 00:20:51,337 Умря в затвора миналата година. 431 00:20:51,511 --> 00:20:53,426 - Не. - И той имаше IQ 70. 432 00:20:53,600 --> 00:20:55,166 добре 433 00:20:55,341 --> 00:20:59,083 Добре, нека опитаме Реджи Крамър с К. 434 00:20:59,258 --> 00:21:01,782 дръж се Крамър излизаше с Мери Ванд? 435 00:21:01,956 --> 00:21:03,479 Това е на Изкормвача първа жертва. 436 00:21:03,653 --> 00:21:05,699 моля, просто забрави за Крамер. 437 00:21:05,873 --> 00:21:08,528 Значи е още жив. Живее в Масапекуа. 438 00:21:08,702 --> 00:21:12,271 Тук казва, че е намерил своя майката е убита, когато е бил на 15. 439 00:21:12,445 --> 00:21:13,750 Добре, добре, това е на същата възраст като момчетата 440 00:21:13,924 --> 00:21:15,186 Изкормвача е отвлечен и убит. 441 00:21:15,709 --> 00:21:18,538 Изкормвачът беше организиран, методичен, придирчив. 442 00:21:18,712 --> 00:21:22,368 Когато интервюирах Крамър 2002 г., къщата му беше кочина. 443 00:21:22,542 --> 00:21:24,413 Няма абсолютно никакъв начин. - Чакай. 444 00:21:24,587 --> 00:21:26,154 Хей, момчета, има още. 445 00:21:26,328 --> 00:21:27,938 Крамър притежава един от магазините за стръв и такъми 446 00:21:28,112 --> 00:21:31,115 че Скола и Ева агитират. 447 00:21:31,290 --> 00:21:33,814 Разписките от продажби са влезли 448 00:21:33,988 --> 00:21:37,121 няколко кутии там отзад. 449 00:21:44,520 --> 00:21:47,001 Някога си мислил за подреждам малко тук долу? 450 00:21:47,175 --> 00:21:50,091 Да, можете да дигитализирате, присъединете се към 21 век. 451 00:21:50,265 --> 00:21:51,701 Вижте. 452 00:21:58,273 --> 00:22:01,668 Маги. здравей 453 00:22:04,105 --> 00:22:05,976 Обслужването тук долу е ужасно. 454 00:22:06,150 --> 00:22:07,500 По-добър късмет горе. 455 00:22:10,459 --> 00:22:12,113 Да, давай. 456 00:22:24,473 --> 00:22:25,518 Скола? 457 00:22:25,692 --> 00:22:27,084 Маги, да, какво има? 458 00:22:27,258 --> 00:22:28,912 Хей, търсим при заподозрените 459 00:22:29,130 --> 00:22:31,001 от стария случай на Изкормвача, и едно от имената се открояваше. 460 00:22:34,875 --> 00:22:38,226 Тези кутии са точно зад ъгъла. 461 00:22:38,400 --> 00:22:42,012 Да, продължавай. да 462 00:22:45,059 --> 00:22:46,452 Името му е Реджи Крамър. 463 00:22:46,626 --> 00:22:48,105 Той е собственик на един от магазините във вашия списък. 464 00:22:48,279 --> 00:22:50,064 Чакай, Крамър? Крамер? 465 00:22:50,238 --> 00:22:51,195 ние сме... сега сме тук. 466 00:23:00,553 --> 00:23:02,468 Вие изостряте своите ножове, г-н Крамер? 467 00:23:02,642 --> 00:23:05,732 Да, просто нещо малко Обичам да правя, за да се отпусна. 468 00:23:07,734 --> 00:23:10,563 Искате ли да видите моето дело? 469 00:23:13,566 --> 00:23:15,481 Пусни ножа. Сега. 470 00:23:15,655 --> 00:23:18,266 хей Поставете ножа на земята точно сега. 471 00:23:18,440 --> 00:23:19,833 Бавно. 472 00:23:20,007 --> 00:23:21,443 Пази ръцете си където мога да ги видя. 473 00:23:21,617 --> 00:23:24,098 Добре, нека всички поемете дълбоко въздух. 474 00:23:24,272 --> 00:23:27,144 Никой не трябва да се наранява. 475 00:23:27,318 --> 00:23:29,146 Сега се обърни. 476 00:23:29,320 --> 00:23:31,279 Ръцете зад гърба. 477 00:23:40,462 --> 00:23:42,812 Сега мога да ви покажа моята работа. 478 00:23:55,956 --> 00:23:58,001 преди пет дни, Валери и Трой Палмър 479 00:23:58,175 --> 00:23:59,525 бяха отвлечени от началото на пътека 480 00:23:59,699 --> 00:24:01,918 точно извън града. 481 00:24:02,092 --> 00:24:03,354 Щом така казваш. 482 00:24:03,746 --> 00:24:06,749 Подозрителни съвпадения вашия ръст и вашето телосложение. 483 00:24:06,923 --> 00:24:08,795 Има много хора на тази планета. 484 00:24:08,969 --> 00:24:12,886 И къде на тази планета бяха вие преди пет дни, г-н Крамър? 485 00:24:13,060 --> 00:24:15,454 О, знаете, тук и там. 486 00:24:15,628 --> 00:24:18,369 - Добре. - Не мога да кажа със сигурност. 487 00:24:18,544 --> 00:24:20,633 Посетили ли сте някога Държавен парк Калеб Смит? 488 00:24:20,807 --> 00:24:22,243 О, много пъти. 489 00:24:24,724 --> 00:24:27,074 Искате ли да знаете една тайна? - Разбира се. 490 00:24:29,293 --> 00:24:31,165 Бели басейни. 491 00:24:33,167 --> 00:24:36,431 Най-добрият риболов на муха на цялата Nissequogue. 492 00:24:38,955 --> 00:24:41,175 - Играе си с тях. - По-скоро като тест. 493 00:24:41,349 --> 00:24:44,613 Серийните убийци са мотивиран от господство, 494 00:24:44,787 --> 00:24:46,702 манипулация и контрол. 495 00:24:46,876 --> 00:24:47,964 Добре, контрол. 496 00:24:48,138 --> 00:24:49,226 Той е вързан за масата. 497 00:24:49,400 --> 00:24:50,837 Той може да бъде вързан към пода. 498 00:24:51,011 --> 00:24:52,055 Що се отнася до него, 499 00:24:52,403 --> 00:24:53,448 все още можеше да спечели шахматната среща. 500 00:24:53,622 --> 00:24:55,015 Точно това искаме. 501 00:24:55,189 --> 00:24:57,017 защо е така 502 00:24:57,191 --> 00:25:01,630 Това е единственият начин, Маги може да го постави в мат. 503 00:25:01,804 --> 00:25:06,635 Майка ти, Дарлийн, почина когато беше млад, нали? 504 00:25:06,809 --> 00:25:08,289 Ти си очевиден, Агент Бел. 505 00:25:08,463 --> 00:25:10,987 - Как така? - Тя беше убита. 506 00:25:11,161 --> 00:25:12,511 Мислите, че има връзка. 507 00:25:12,685 --> 00:25:14,034 няма ли? 508 00:25:14,208 --> 00:25:16,471 Ти беше на 15 години, 509 00:25:16,645 --> 00:25:18,212 и ти беше този който намери тялото. 510 00:25:18,386 --> 00:25:23,391 Тя беше в кухнята, удушена с престилката си. 511 00:25:23,565 --> 00:25:26,176 Рик го направи. - Да, вторият ти баща. 512 00:25:26,350 --> 00:25:29,266 Поне това е какво каза полицията. 513 00:25:29,440 --> 00:25:31,268 Мислиш, че полицията хвана ли грешния човек? 514 00:25:31,442 --> 00:25:33,270 ти ли 515 00:25:34,750 --> 00:25:37,318 липсва ли ти 516 00:25:37,492 --> 00:25:40,277 Е, тя не беше много добра майка. 517 00:25:42,410 --> 00:25:44,368 Е, тогава отново, Не бях много добър син. 518 00:25:44,543 --> 00:25:47,154 Нещото, което намирам за интересно не сте имали нито веднъж 519 00:25:47,328 --> 00:25:49,069 попита защо ви доведохме. 520 00:25:49,243 --> 00:25:50,853 Е, предполагам, че просто чакам 521 00:25:51,027 --> 00:25:52,333 за да покажеш ръката си. 522 00:25:52,507 --> 00:25:54,640 Добре, ето го. 523 00:25:54,814 --> 00:25:57,512 Три чифта тела, всички майки и синове, 524 00:25:57,686 --> 00:26:01,821 всички намерени в дистанционно убежище за диви животни в пустинята 525 00:26:01,995 --> 00:26:04,214 че току що си призна на посещение. 526 00:26:04,388 --> 00:26:08,610 И те бяха вързани с въже като това от моя магазин. 527 00:26:08,784 --> 00:26:12,571 И намушкан до смърт с водолазен нож като вашия. 528 00:26:12,745 --> 00:26:16,879 Убити в разцвета на силите си, точно като мама. 529 00:26:17,053 --> 00:26:19,490 Отново точно, Реджи. 530 00:26:19,665 --> 00:26:24,278 Може би не бяха добри майки или добри синове. 531 00:26:24,452 --> 00:26:27,324 Вие ли сте Изкормвача от южния бряг? 532 00:26:27,498 --> 00:26:29,892 какво мислиш 533 00:26:30,066 --> 00:26:32,765 Имам само още един въпрос. 534 00:26:32,939 --> 00:26:34,288 Защо тези жени? 535 00:26:36,943 --> 00:26:40,076 Такива жени, да, никога не биха го направили 536 00:26:40,250 --> 00:26:42,513 бъди с някой като мен. 537 00:26:42,688 --> 00:26:46,735 О, те ме гледат, и виждат чудовище. 538 00:26:46,909 --> 00:26:49,695 Е, това чудовище ги даде каквото са заслужили. 539 00:26:55,439 --> 00:26:56,832 Започнете от началото. 540 00:27:03,143 --> 00:27:04,797 Уау. 541 00:27:04,971 --> 00:27:06,189 Страхотна работа. 542 00:27:06,450 --> 00:27:07,538 ще позволя Източният окръг знае 543 00:27:07,974 --> 00:27:08,931 животът им стана по-лесен. - Не се занимавай. 544 00:27:09,105 --> 00:27:10,106 Крамър не е нашият убиец. 545 00:27:10,454 --> 00:27:11,238 Той просто ни иска да мисли, че е той. 546 00:27:11,412 --> 00:27:12,543 дръж се 547 00:27:13,022 --> 00:27:14,284 Казват ми този човек просто взе рапа 548 00:27:14,458 --> 00:27:15,808 за шест убийства че не се е ангажирал? 549 00:27:15,982 --> 00:27:18,419 Защо би го направил? - Да се ​​чувствам важен. 550 00:27:18,593 --> 00:27:21,596 Добре, цялото ми уважение към BAU и неговите методи. 551 00:27:21,770 --> 00:27:23,990 Ще ни трябва повече от че да изхвърли едно признание. 552 00:27:24,164 --> 00:27:26,253 Крамър твърдеше, че е така привлечен от жертвите си. 553 00:27:26,427 --> 00:27:28,777 Комплектите за изнасилване се върнаха на Палмърс отрицателен, 554 00:27:28,951 --> 00:27:32,868 и нищо в доказателствата поддържа психосексуален мотив. 555 00:27:33,042 --> 00:27:36,437 Мисля, че нашият убиец е ядосан и воден от оплакване. 556 00:27:36,611 --> 00:27:37,612 Добре, добре. 557 00:27:37,786 --> 00:27:39,745 Но аз държа Крамър. 558 00:27:39,919 --> 00:27:41,050 Нека продължим да търсим следи. 559 00:27:41,572 --> 00:27:43,226 Ние също имаме рейнджърът на парка, Клайд Брийм. 560 00:27:43,400 --> 00:27:45,272 Имам предвид, предвид времевата линия, той заслужава друг поглед. 561 00:27:45,446 --> 00:27:46,708 Вкарай го. 562 00:27:55,499 --> 00:27:56,500 Петър. 563 00:27:59,025 --> 00:28:01,984 Не искам да пазя живеещи в миналото, 564 00:28:02,158 --> 00:28:05,771 така че как се чувстваш изграждане на нов профил 565 00:28:05,945 --> 00:28:07,990 само с текущите случаи? 566 00:28:08,164 --> 00:28:11,167 Звучи ми добре. 567 00:28:11,341 --> 00:28:14,562 Браво на Крамер. 568 00:28:14,736 --> 00:28:17,173 добре, да започнем с виктимологията. 569 00:28:17,347 --> 00:28:20,133 Знаем, че настоящият ни убиец отвлича майки и синове. 570 00:28:20,307 --> 00:28:22,135 Той е повтарящ се, ритуален. 571 00:28:22,309 --> 00:28:23,789 И шестте жертви са бели. 572 00:28:23,963 --> 00:28:26,879 От серийни убийци рядко убиват в раса, 573 00:28:27,053 --> 00:28:28,358 можем да приемем, че и той е бял. 574 00:28:28,532 --> 00:28:30,578 Отвличанията са групирани близо до 575 00:28:30,752 --> 00:28:32,232 пешеходните пътеки в този парк. - Ммм 576 00:28:32,406 --> 00:28:34,277 Знаем, че живее в или около Лонг Айлънд. 577 00:28:34,451 --> 00:28:35,844 добре 578 00:28:36,062 --> 00:28:38,717 Анализът на местопрестъплението показва че е организиран, 579 00:28:38,891 --> 00:28:41,284 но не само почистване и изхвърляне на телата. 580 00:28:41,458 --> 00:28:43,983 Той планира отвличанията, пленничеството. 581 00:28:44,157 --> 00:28:45,811 Показва търпение и зрялост. 582 00:28:45,985 --> 00:28:47,943 Но трябва да може да изхвърлят телата, 583 00:28:48,117 --> 00:28:51,120 така че вероятно търсим някой, който е по-млад от 50. 584 00:28:51,294 --> 00:28:53,688 много добре Подписът. 585 00:28:53,862 --> 00:28:54,820 Добре, знаем че лишава жертвите си 586 00:28:54,994 --> 00:28:56,473 на храна и светлина. 587 00:28:56,691 --> 00:28:58,824 И ако приемем, че той дава новите си жертви 588 00:28:58,998 --> 00:29:00,434 същия невъзможен избор, 589 00:29:00,608 --> 00:29:02,044 подчертава нуждата му от власт. 590 00:29:02,218 --> 00:29:03,437 Точно така, мощност че той пренася 591 00:29:03,611 --> 00:29:05,178 докато не го направи емоционално освобождаване 592 00:29:05,352 --> 00:29:07,093 където той насилствено убива майката. 593 00:29:07,267 --> 00:29:10,400 Но тогава с момчето, по-механично е. 594 00:29:10,574 --> 00:29:12,359 Бързо е. 595 00:29:12,533 --> 00:29:15,057 Питър, всичко измислихме 596 00:29:15,231 --> 00:29:17,973 просто прилича на вашия профил още през 2002 г. 597 00:29:18,147 --> 00:29:20,584 Е, пак не мога заобиколете промяната 598 00:29:20,759 --> 00:29:22,935 в следсмъртното МО. 599 00:29:23,109 --> 00:29:24,458 Защото той го правеше зарежете телата, 600 00:29:24,937 --> 00:29:27,069 но сега ги погребва? - Какво казахте преди? 601 00:29:27,243 --> 00:29:29,506 Ъъъ, той се развива, той е... 602 00:29:29,680 --> 00:29:31,334 Да, мисля нещо се промени. 603 00:29:31,508 --> 00:29:34,337 - Ммм - Мм-хмм. 604 00:29:41,170 --> 00:29:43,303 Точно пред нас е. 605 00:29:43,477 --> 00:29:44,434 какво? 606 00:29:44,608 --> 00:29:45,958 Нашият убиец е ритуалист 607 00:29:46,480 --> 00:29:48,830 защото той трябва да запълни някаква психологическа нужда, нали? 608 00:29:49,004 --> 00:29:50,310 Той работи върху нещо. 609 00:29:50,484 --> 00:29:51,659 добре 610 00:29:51,833 --> 00:29:53,922 Той крие самоомразата си. 611 00:29:54,096 --> 00:29:55,881 Питър, ти беше прав. 612 00:29:56,142 --> 00:29:58,884 Изкормвача не е убиецът, но той също не е имитатор. 613 00:29:59,058 --> 00:30:00,973 Нашият убиец знае интимните подробности 614 00:30:01,147 --> 00:30:04,803 от методите на Изкормвача, защото той ги видя от първа ръка. 615 00:30:04,977 --> 00:30:06,152 Боже мой 616 00:30:06,500 --> 00:30:07,762 Да, и ако сте видели майка ти нападна, 617 00:30:07,936 --> 00:30:10,199 няма ли да те е срам? 618 00:30:21,602 --> 00:30:22,603 не го разбирам 619 00:30:23,038 --> 00:30:24,213 Защо търсиш за съпруга ми? 620 00:30:24,648 --> 00:30:25,780 Вярваме, че Авел е взел мантията 621 00:30:26,085 --> 00:30:27,434 за South Shore Ripper. - Какво? 622 00:30:27,869 --> 00:30:29,088 Извършвайки тези убийства, той пресъздава своята травма. 623 00:30:29,262 --> 00:30:30,219 Не, това не е възможно. 624 00:30:30,393 --> 00:30:31,525 Абел никога не би направил това. 625 00:30:31,742 --> 00:30:33,832 Ерика, знам това има много за приемане, 626 00:30:34,006 --> 00:30:38,097 но понякога следва убийство ускоряващо събитие. 627 00:30:38,271 --> 00:30:41,100 Първата двойка убийства се случи преди около пет месеца. 628 00:30:41,274 --> 00:30:43,450 Така случи ли се нещо на Абел по това време? 629 00:30:43,624 --> 00:30:45,887 Абел беше стресиран, но... но всички 630 00:30:46,061 --> 00:30:47,889 би било в нашата ситуация. 631 00:30:48,063 --> 00:30:49,151 каква е твоята ситуация 632 00:30:49,325 --> 00:30:50,413 бременна съм 633 00:30:50,718 --> 00:30:53,242 Докторът каза беше невъзможно, 634 00:30:53,416 --> 00:30:57,029 но тогава бяхме благословени с това чудо момченце. 635 00:30:57,203 --> 00:30:59,118 Как Абел реагира на тази новина? 636 00:30:59,292 --> 00:31:00,989 Беше нервен. 637 00:31:01,163 --> 00:31:03,078 Той е преживял толкова много. 638 00:31:03,252 --> 00:31:04,514 Докъде сте стигнали? 639 00:31:04,732 --> 00:31:06,777 Малко повече от пет месеца. 640 00:31:06,952 --> 00:31:08,083 Пет месеца. 641 00:31:08,388 --> 00:31:09,128 Вече го направихме бил в къщата ти. 642 00:31:09,302 --> 00:31:10,216 Абел го няма. 643 00:31:10,694 --> 00:31:11,391 Знаете ли къде той е точно сега? 644 00:31:11,565 --> 00:31:12,827 Отиде на риболов. 645 00:31:13,219 --> 00:31:14,568 Той спря да ходи преди години, но когато разбра 646 00:31:14,742 --> 00:31:15,917 той щеше да става баща, 647 00:31:16,135 --> 00:31:17,571 такъв е той издухване на парата. 648 00:31:21,662 --> 00:31:23,316 Той използва риболова като претекст 649 00:31:23,490 --> 00:31:25,318 да отвлече друго семейство. 650 00:31:25,492 --> 00:31:26,754 Добре, слушай. 651 00:31:27,189 --> 00:31:28,103 Маги и Петър са убедени Абел Шоу вече го направи 652 00:31:28,277 --> 00:31:29,452 отвлече нов набор от жертви. 653 00:31:29,757 --> 00:31:31,237 Джубал, изглежда така майка и син 654 00:31:31,411 --> 00:31:32,803 от Саутхемптън изчезна вчера. 655 00:31:32,978 --> 00:31:34,588 Одри и Брайс Кейхил. 656 00:31:34,762 --> 00:31:36,155 Детски 12. Отговаря на сметката. 657 00:31:36,503 --> 00:31:38,679 Колата е открита изоставена на Роджърс Бийч близо до Куог. 658 00:31:38,853 --> 00:31:41,116 Една гума спукана, телефони намерени разбити на пътя. 659 00:31:41,290 --> 00:31:42,901 Добре, значи има трябва да е наш човек. 660 00:31:43,075 --> 00:31:45,338 Не можем да проследим семейство Кейхил. Можем ли да проследим Абел? 661 00:31:45,512 --> 00:31:47,122 Нищо за местоположението на телефона му. 662 00:31:47,427 --> 00:31:49,124 Добре, трябва да го направим това е старомодният начин. 663 00:31:49,298 --> 00:31:51,257 Къде може Абел са ги взели? 664 00:31:51,431 --> 00:31:53,041 Какво знаем за него? Къде яде? 665 00:31:53,215 --> 00:31:54,477 Къде спи? С какво си изкарва прехраната? 666 00:31:54,651 --> 00:31:55,739 Мога да помогна с последния. 667 00:31:56,044 --> 00:31:57,654 Абел се справя значителен недвижим имот 668 00:31:57,828 --> 00:32:00,266 портфолио, малко реклама, предимно жилищни. 669 00:32:00,440 --> 00:32:01,484 Така че той може да бъде държейки жертвите си 670 00:32:01,963 --> 00:32:03,182 в един от имотите му. Но кое? 671 00:32:03,356 --> 00:32:04,966 Е, мога помощни програми за кръстосани препратки 672 00:32:05,314 --> 00:32:06,837 срещу регистри за данък върху имотите, вижте дали някой от тях е свободен. 673 00:32:07,012 --> 00:32:08,187 - Да, направи го. - Може да имам пряк път. 674 00:32:08,361 --> 00:32:09,710 добре 675 00:32:10,189 --> 00:32:12,017 През 2002 г. Изкормвача проведе Авел и майка му пленени 676 00:32:12,191 --> 00:32:13,801 в мазето на ан изоставен дом в Ийст Медоу. 677 00:32:13,975 --> 00:32:16,717 Този дом се намираше на ъгъл на 1827 Lucille. 678 00:32:16,891 --> 00:32:18,066 добре 679 00:32:18,458 --> 00:32:19,372 През онази нощ Изкормвача беше хванат, 680 00:32:19,546 --> 00:32:20,677 той го изгори до основи. 681 00:32:21,069 --> 00:32:22,288 Години по-късно някой друг купи партидата 682 00:32:22,462 --> 00:32:23,985 и построи нов дом върху него. 683 00:32:24,464 --> 00:32:26,945 Само че този път входната врата беше с лице към съседната улица. 684 00:32:27,119 --> 00:32:29,121 Същият точен имот има нов адрес, 685 00:32:29,295 --> 00:32:31,514 и познайте кой го притежава сега. - Абел Шоу? 686 00:32:31,688 --> 00:32:32,776 Да, като Абел Гаскин. 687 00:32:33,168 --> 00:32:33,995 Това е единствената собственост все още регистриран 688 00:32:34,169 --> 00:32:35,518 под рожденото си име. 689 00:32:35,866 --> 00:32:37,433 Ако Абел се опитва да пресъздаде престъпленията на Изкормвача... 690 00:32:37,607 --> 00:32:39,522 Има смисъл да го направи използвайте същата кутия за убийства. 691 00:32:39,696 --> 00:32:41,698 Свържи се с Маги. 692 00:32:41,872 --> 00:32:43,657 Така че намерихме неговата кутия за убийства, и сега какво? 693 00:32:43,831 --> 00:32:46,094 Ще нарушим и арестуваме ли? - Не, твърде рисковано е. 694 00:32:46,268 --> 00:32:48,270 Фазата на улавяне на Абел продължава около пет дни. 695 00:32:48,444 --> 00:32:50,185 Те все още може да са живи. благодаря 696 00:32:50,359 --> 00:32:52,405 Със сигурност не седим наоколо обаче. 697 00:32:52,579 --> 00:32:54,494 Не, екипът направи корица за боклук 698 00:32:54,668 --> 00:32:57,366 и откри, че използва услуга за доставка на морски дарове. 699 00:32:57,540 --> 00:32:59,325 Добре, значи той готви храна да се подиграва на жертвите си, 700 00:32:59,499 --> 00:33:01,370 точно като оригиналния Ripper. - да 701 00:33:01,544 --> 00:33:03,329 Правят доставка до къщата след час. 702 00:33:03,503 --> 00:33:05,287 Това е нашият вход. 703 00:33:45,588 --> 00:33:47,938 това е той Удари го. 704 00:34:04,346 --> 00:34:05,565 Добре, слез долу и проверете мазето. 705 00:34:05,739 --> 00:34:07,523 Хванах го. 706 00:34:11,136 --> 00:34:13,094 - Готови ли сте? - да 707 00:34:15,748 --> 00:34:17,880 Одри? Брайс? 708 00:34:21,101 --> 00:34:22,886 Много сме закъснели. 709 00:34:26,542 --> 00:34:28,065 - Маги. - Да? 710 00:34:28,239 --> 00:34:30,545 Без Cahills в мазето. 711 00:34:30,719 --> 00:34:32,547 къде са те 712 00:34:32,722 --> 00:34:34,985 Вие ли ги убихте? 713 00:34:35,159 --> 00:34:37,639 Защо бих го направил? 714 00:34:37,813 --> 00:34:39,380 Още не са избрали. 715 00:34:48,172 --> 00:34:49,739 SWAT нападна всеки имот в портфолиото на Абел. 716 00:34:49,913 --> 00:34:51,437 Все още няма следа от семейство Кейхил. 717 00:34:51,610 --> 00:34:53,134 Ако са още живи, той трябва да ни каже 718 00:34:53,395 --> 00:34:55,179 където ги е преместил. - Е, това ще бъде трудно. 719 00:34:55,353 --> 00:34:57,617 Той е фиксиран върху тях завършване на ритуала. 720 00:34:57,791 --> 00:34:59,880 Принудите на Авел са мотивирани 721 00:35:00,054 --> 00:35:03,188 от своя срам и разкаяние. Така че защо не се изправим срещу него? 722 00:35:03,362 --> 00:35:05,538 Използвайте това срещу него. - Направи го. 723 00:35:09,498 --> 00:35:11,239 - Идваш ли? - не 724 00:35:11,413 --> 00:35:13,459 Видяхте Абел за това кой е той в действителност. 725 00:35:13,633 --> 00:35:15,635 Това е вашият случай сега. 726 00:35:21,075 --> 00:35:24,600 Познай какво, Абел. Ти си измил телата. 727 00:35:24,774 --> 00:35:27,690 Не си почистил мазето. ERT откри отпечатъци и ДНК. 728 00:35:27,864 --> 00:35:29,605 Ще те вържем на всичките шест убийства, 729 00:35:29,866 --> 00:35:33,218 и единственият начин, по който можете помогнете си в този момент 730 00:35:33,392 --> 00:35:36,960 е като ми кажеш къде си криейки Одри и Брайс Кейхил. 731 00:35:39,920 --> 00:35:42,966 Свърши се. Вече не можеш да ги нараниш. 732 00:35:45,012 --> 00:35:47,232 учех твоите модели, Абел. 733 00:35:47,406 --> 00:35:49,321 Всичко, което правите, е да повтаряте какво ти се случи 734 00:35:49,495 --> 00:35:51,149 когато оставиш майка си да умре. 735 00:35:51,323 --> 00:35:55,065 Е, освен че ти го направи измийте телата, 736 00:35:55,240 --> 00:35:57,416 тогава си ги оставил да почиват. 737 00:35:57,590 --> 00:36:01,289 Знаеш ли какво ми говори това? 738 00:36:01,463 --> 00:36:04,249 Това ми казва, че се срамуваш, 739 00:36:04,423 --> 00:36:06,425 че се разкайваш. 740 00:36:10,516 --> 00:36:12,735 Не знаеш какво за което говориш. 741 00:36:16,304 --> 00:36:19,699 Все още имаш шанс да спаси Одри и Брайс 742 00:36:19,873 --> 00:36:22,180 и се откупете. 743 00:36:22,354 --> 00:36:26,488 Бъдете героя, който сте искали да е преди всички тези години. 744 00:36:30,275 --> 00:36:32,364 Кажи ми къде са. 745 00:36:38,587 --> 00:36:40,676 Не и докато не изберат. 746 00:36:42,591 --> 00:36:44,245 Мислех, че той е трябвало да се разкайвам. 747 00:36:44,419 --> 00:36:46,639 Вече не съм сигурен изоставяйки майка си 748 00:36:46,813 --> 00:36:48,162 е коренът на неговия срам. 749 00:36:48,510 --> 00:36:51,252 Как трябва да знаем какъв е коренът? 750 00:36:51,426 --> 00:36:54,995 Е, Маги ще трябва препрофилирайте го в движение. 751 00:36:55,169 --> 00:36:56,997 свърши. 752 00:36:57,171 --> 00:37:00,827 - Не, не е. - Е, как смяташ? 753 00:37:01,001 --> 00:37:04,178 Искам да кажа, освен поставянето на сам нож в ръката на Брайс. 754 00:37:14,057 --> 00:37:17,104 Имаше втори избор този ден. 755 00:37:17,278 --> 00:37:19,019 Изкормвача постави ножа в ръката ти 756 00:37:19,193 --> 00:37:20,586 и ти даде избор... 757 00:37:20,760 --> 00:37:23,241 убиваш майка си, или той ще ви убие и двамата. 758 00:37:26,505 --> 00:37:28,115 Нито едно от другите деца може да го направи. 759 00:37:28,289 --> 00:37:29,334 Не можаха да отидат с него, 760 00:37:29,508 --> 00:37:32,337 но ти беше различен. 761 00:37:32,511 --> 00:37:37,037 Вие направихте избора да убиеш собствената си майка. 762 00:37:39,431 --> 00:37:41,476 Ето защо Меткалф те пусна, 763 00:37:41,650 --> 00:37:43,609 защото те видя за това кой си всъщност. 764 00:37:43,783 --> 00:37:46,307 Ти си убиец, също като него. - Недей. 765 00:37:46,481 --> 00:37:47,961 А ти не искаше да го идентифицира, 766 00:37:48,135 --> 00:37:49,441 защото не искаше всички останали 767 00:37:49,745 --> 00:37:52,705 да познаеш своя срам. - Млъкни. Млъкни, става ли? 768 00:37:52,879 --> 00:37:54,663 Искам да кажа, когато той умря сигурно си мислил 769 00:37:54,837 --> 00:37:56,665 всичко това беше направено, нали? 770 00:37:56,839 --> 00:37:58,232 Можете просто да го поставите всички зад теб? 771 00:38:00,756 --> 00:38:03,063 Докато жена ти не забременее. 772 00:38:05,370 --> 00:38:08,155 Това не трябваше да се случва. 773 00:38:08,329 --> 00:38:09,635 Така че, когато тя дойде да ти каже 774 00:38:09,809 --> 00:38:13,029 че тя ще имам това чудо бебе, 775 00:38:13,203 --> 00:38:18,034 момченце, ти се паникьоса. 776 00:38:18,208 --> 00:38:19,819 изпаднах в паника. 777 00:38:19,993 --> 00:38:22,212 Искам да кажа, защо не би? 778 00:38:22,387 --> 00:38:27,261 Ами ако това скъпоценно бебе е като теб? 779 00:38:27,435 --> 00:38:29,829 Счупен? - Не съм сломен. 780 00:38:30,003 --> 00:38:31,526 Вие сте направили всички тези хора 781 00:38:31,700 --> 00:38:33,833 изживей точния си кошмар само за едно нещо. 782 00:38:34,007 --> 00:38:35,182 Искахте да намерите още един човек 783 00:38:35,356 --> 00:38:36,749 който направи същия избор като теб, 784 00:38:36,923 --> 00:38:38,533 за да не се чувствате сами. 785 00:38:41,188 --> 00:38:43,190 Мога да ги освободя. 786 00:38:43,364 --> 00:38:46,933 Мога да ги освободя от лъжите 787 00:38:47,107 --> 00:38:49,239 които си казват за това кои са те в действителност. 788 00:38:49,414 --> 00:38:51,416 Не. Никой друг направи този избор, 789 00:38:51,590 --> 00:38:53,200 и никой няма да го направи. Дори не Брайс. 790 00:38:53,374 --> 00:38:55,985 Ти не знаеш това. 791 00:38:56,159 --> 00:38:57,204 - Знам. - не 792 00:38:57,378 --> 00:38:58,553 да И знаете ли какво? 793 00:38:58,771 --> 00:39:00,294 Мисля, че дълбоко в себе си, вие също знаете това. 794 00:39:00,468 --> 00:39:02,644 теб те нямаше. 795 00:39:02,818 --> 00:39:05,430 Не си видял погледа на лицето на това дете 796 00:39:05,604 --> 00:39:08,476 когато му дадох ножа. 797 00:39:08,650 --> 00:39:10,565 Той ще го направи. 798 00:39:10,739 --> 00:39:13,263 Той се закле, че ще го направи. 799 00:39:13,438 --> 00:39:16,702 Обзалагам се, че вече го има. 800 00:39:16,876 --> 00:39:19,400 Не ни казваш къде са, 801 00:39:19,574 --> 00:39:22,490 как си някога ще знам със сигурност? 802 00:39:35,938 --> 00:39:37,592 Мат и шах. 803 00:39:43,903 --> 00:39:47,428 - Обиколи отстрани. - да 804 00:39:47,602 --> 00:39:48,603 Заключено е, Скола. 805 00:39:51,563 --> 00:39:53,782 Дръпни го! 806 00:39:53,956 --> 00:39:56,045 Боже мой 807 00:39:57,830 --> 00:39:59,005 добре 808 00:40:01,573 --> 00:40:03,662 дай ми ръка Брайс. 809 00:40:03,836 --> 00:40:06,186 хайде Хей, събуди се, Брайс. 810 00:40:10,625 --> 00:40:11,583 Имам пулс. 811 00:40:11,757 --> 00:40:13,280 Слабо е, но е жива. 812 00:40:13,454 --> 00:40:16,326 Майка ти ще се оправи. И ти също. 813 00:40:16,501 --> 00:40:19,678 Аз... аз не съм го направил. не можех. 814 00:40:48,663 --> 00:40:51,710 - Ей - Ей 815 00:40:51,884 --> 00:40:55,453 Вижте, ъъъ, няколко неща Казах там назад... 816 00:40:55,627 --> 00:40:56,715 не, не 817 00:40:56,976 --> 00:40:59,152 Аз съм този, който има нужда да се извини. 818 00:40:59,326 --> 00:41:01,589 Вашият оригинален профил беше на място, 819 00:41:01,763 --> 00:41:03,896 и не трябваше да натискам... - О, не, не, не, не, не. 820 00:41:04,070 --> 00:41:05,898 Ти беше прав в крайна сметка. 821 00:41:06,072 --> 00:41:07,552 Пропуснах някои неща. 822 00:41:07,726 --> 00:41:11,643 Усетил си ги и никога не си спирал да разпитваш. 823 00:41:15,647 --> 00:41:18,345 Знаеш ли, оттогава Ерин почина, аз... 824 00:41:18,519 --> 00:41:20,956 Опитвал съм се отделете случилото се 825 00:41:21,130 --> 00:41:22,784 на нея с това, което правя. 826 00:41:22,958 --> 00:41:25,308 Мм-хмм. 827 00:41:25,483 --> 00:41:28,137 аз не мога 828 00:41:28,311 --> 00:41:29,965 Не мисля Все някога ще мога. 829 00:41:30,139 --> 00:41:34,970 Така че избирам да го използвам като предимство да спасявам когото мога. 830 00:41:36,885 --> 00:41:39,888 Веднъж ми каза това вече не разпознаваш 831 00:41:40,062 --> 00:41:42,064 света около вас. 832 00:41:42,238 --> 00:41:45,503 Но мисля, че виждате света точно 833 00:41:45,677 --> 00:41:50,377 за това, което е, всичко лошо и всичко добро, 834 00:41:50,551 --> 00:41:53,685 и просто отказваш да се откажа от него. 835 00:41:53,859 --> 00:41:58,559 И, ами, добре... 836 00:41:58,733 --> 00:42:01,649 Имам късмета да те познавам, Маги. 837 00:42:07,089 --> 00:42:08,177 благодаря 838 00:42:08,351 --> 00:42:10,876 Ще се видим.