1
00:00:05,005 --> 00:00:07,340
У мене є ваші гроші! Будь ласка!

2
00:00:07,341 --> 00:00:09,133
<i>Вона б ніколи
скажіть це вголос.</i>

3
00:00:11,386 --> 00:00:13,054
<i>Але Нейт розориться...</i>

4
00:00:15,599 --> 00:00:17,058
<i>...нарешті дозволено
Кассі дозвіл</i>

5
00:00:17,059 --> 00:00:18,685
<i>слідувати своїй мрії.</i>

6
00:00:20,229 --> 00:00:23,190
{\an8}Цей маленький порося
пішли на базар.

7
00:00:24,858 --> 00:00:26,652
Це маленьке порося залишилося вдома.

8
00:00:29,154 --> 00:00:31,906
<i>Це маленьке порося
їв велику, велику їжу.</i>

9
00:00:31,907 --> 00:00:33,866
<i>Це маленьке порося нічого не їло.</i>

10
00:00:33,867 --> 00:00:36,702
Це маленьке порося пішло
"уй, вай, вай",

11
00:00:36,703 --> 00:00:38,704
всю дорогу додому.

12
00:00:38,705 --> 00:00:41,916
<i>Протягом 24 годин
Брендона Фонтейна
позначення Кесі...</i>

13
00:00:41,917 --> 00:00:43,876
<i>Я хотів би подякувати всім моїм шанувальникам</i>

14
00:00:43,877 --> 00:00:45,711
<i>для перегляду
і підписка.</i>

15
00:00:45,712 --> 00:00:49,006
Сподіваюся, вам сподобається
Це просто я, Кессі.

16
00:00:49,007 --> 00:00:52,009
<i>...у неї було
17 000 нових підписників.</i>

17
00:00:52,010 --> 00:00:53,553
Посуньте руку вперед.

18
00:00:53,554 --> 00:00:55,513
- так.
- <i>Медді працювала з нею
до кісток.</i>

19
00:00:55,514 --> 00:00:57,265
Я хочу бачити більше дупи.

20
00:00:57,266 --> 00:00:58,891
Так, так, тицьни його.

21
00:01:01,186 --> 00:01:03,564
Привіт.
Це твоя улюблена дівчина мрії.

22
00:01:05,023 --> 00:01:07,525
Просто я Кессі.

23
00:01:19,913 --> 00:01:22,124
<i>Деякі чоловіки хотіли її
у певному вбранні.</i>

24
00:01:29,923 --> 00:01:31,382
Ти був поганим хлопцем.

25
00:01:31,383 --> 00:01:33,342
Ви хочете витратити
ніч в норі?

26
00:01:33,343 --> 00:01:36,637
<i>Конкретні посади до
зосередьтеся на певних частинах тіла.</i>

27
00:01:41,935 --> 00:01:43,437
Вам подобається
звук цього?

28
00:01:44,396 --> 00:01:46,063
Хочеш почути мою кицьку?

29
00:01:47,899 --> 00:01:50,234
<i>Розшукуються інші
інструкції з дрочіння,</i>

30
00:01:50,235 --> 00:01:52,570
<i>щоб мені сказали, що робити,
бути приниженим.</i>

31
00:01:52,571 --> 00:01:54,739
Ти товстий маленький блядь.

32
00:01:54,740 --> 00:01:57,742
Я дуже, дуже
розчарований в тобі.

33
00:01:57,743 --> 00:02:00,578
Дай мені побачити, як ти граєш
з твоїм маленьким пенісом.

34
00:02:00,579 --> 00:02:02,121
<i>Або принизити її.</i>

35
00:02:02,122 --> 00:02:03,915
Я не буду пукнути в банку.

36
00:02:04,833 --> 00:02:06,585
За 700 доларів?

37
00:02:07,502 --> 00:02:09,920
Ви пукаєте в банку.
Він не дізнається
різниця.

38
00:02:09,921 --> 00:02:10,922
Гаразд

39
00:02:11,923 --> 00:02:14,550
<i>Але найбільше
загальний запит...</i>

40
00:02:14,551 --> 00:02:16,927
<i>в тому, що вони хотіли Кессі
назвати своє ім'я.</i>

41
00:02:16,928 --> 00:02:18,638
Коннер, ти?
покараєш мене?

42
00:02:18,639 --> 00:02:20,765
Джошуа. Роберт.

43
00:02:20,766 --> 00:02:22,601
Мисливець.
Маркус.

44
00:02:26,271 --> 00:02:27,396
Мухаммед.

45
00:02:27,397 --> 00:02:28,606
Кас?

46
00:02:41,161 --> 00:02:43,538
Вгадайте, хто щойно вдарив
50 000 підписників?

47
00:02:44,623 --> 00:02:46,165
немає

48
00:02:50,003 --> 00:02:52,463
{\an8}<i>Медді допомогла їй
щоб отримати ще більше показів.</i>

49
00:02:52,464 --> 00:02:54,173
Я просто почуваюся американськими чоловіками
пройшли лікування

50
00:02:54,174 --> 00:02:56,133
як громадяни другого сорту.

51
00:02:56,134 --> 00:02:58,010
ти знаєш що
Думаю, тут я з вами згоден.

52
00:02:58,011 --> 00:03:01,013
Чому саме жінки
ненавидиш чоловіків у ці дні?

53
00:03:01,014 --> 00:03:03,891
Ну, в минулому,
колись чоловіки були мисливцями...

54
00:03:03,892 --> 00:03:05,643
...і збирачі
і захисники.

55
00:03:05,644 --> 00:03:07,019
Але зараз вони є
змушений ходити навколо

56
00:03:07,020 --> 00:03:08,729
на кінчиках ніг.
Я маю на увазі, що це не природно.

57
00:03:08,730 --> 00:03:10,898
Чоловіки повинні бути вільними.
Вони повинні мати можливість...

58
00:03:10,899 --> 00:03:12,983
...висловлювати свою думку,
озвучувати свої бажання.

59
00:03:12,984 --> 00:03:14,735
О, ви думаєте
вони надто обмежені

60
00:03:14,736 --> 00:03:16,445
- суспільством?
- Так! Мовляв, якби чоловік сьогодні

61
00:03:16,446 --> 00:03:18,197
мали це сказати
він хоче дівчину

62
00:03:18,198 --> 00:03:19,699
який може готувати або прибирати,

63
00:03:19,700 --> 00:03:21,159
він також може бути
кричати N-слово.

64
00:03:22,160 --> 00:03:24,912
- Гаразд.
Ну, ви звучите як демократ.

65
00:03:24,913 --> 00:03:27,998
Я не відстала.

66
00:03:27,999 --> 00:03:29,418
<i>Знаєте, що смішно?</i>

67
00:03:30,335 --> 00:03:31,836
Чим більше зляться ці ідіоти,

68
00:03:31,837 --> 00:03:34,255
- тим більше грошей ви заробляєте.
- Так.

69
00:03:34,256 --> 00:03:36,257
<i>Навіть при всій увазі
вона отримувала,</i>

70
00:03:36,258 --> 00:03:37,675
вона все ще сумувала за Нейтом.

71
00:03:37,676 --> 00:03:40,053
Ви перерахували Нейту 35 000 доларів?

72
00:03:41,555 --> 00:03:43,347
Його збиралися виселити
з дому.

73
00:03:43,348 --> 00:03:45,391
Я думаю, що потрібно взяти
твоє велике, миле серце

74
00:03:45,392 --> 00:03:47,685
і приклейте його
в довбану морозильну камеру.

75
00:03:47,686 --> 00:03:49,061
Медді, я не можу.

76
00:03:49,062 --> 00:03:51,105
Він мій чоловік і він...
він підтримує,

77
00:03:51,106 --> 00:03:52,940
а він думає
Я роблю чудову роботу.

78
00:03:52,941 --> 00:03:54,525
Це тому
він не годувальник.

79
00:03:54,526 --> 00:03:56,862
Він невдаха на хліб.

80
00:03:58,029 --> 00:03:59,530
А якщо ні
відпусти його зараз,

81
00:03:59,531 --> 00:04:02,616
він матиме право
до 50% усього, що ви робите.

82
00:04:02,617 --> 00:04:04,952
Я дивлюся на вашу статистику
прямо зараз.

83
00:04:04,953 --> 00:04:07,372
Ваша кар'єра про
до біса вибухнути.

84
00:04:08,206 --> 00:04:09,666
<i>Медді мала рацію.</i>

85
00:04:10,333 --> 00:04:12,293
<i>Вона ставала більшою...</i>

86
00:04:12,294 --> 00:04:13,753
Я ніколи
робив це раніше.

87
00:04:13,754 --> 00:04:15,629
<i>- ...і більше...</i>
- Але для моїх шанувальників,

88
00:04:15,630 --> 00:04:17,047
Я все зроблю.

89
00:04:17,048 --> 00:04:18,716
Бог!

90
00:04:18,717 --> 00:04:19,925
<i>...і більше.</i>

91
00:04:19,926 --> 00:04:21,719
<i>Він занадто великий, о!</i>

92
00:04:21,720 --> 00:04:22,888
Ой, ой, ой!

93
00:04:24,389 --> 00:04:27,725
{\an8}Так!

94
00:04:27,726 --> 00:04:30,394
так! О!

95
00:04:30,395 --> 00:04:33,481
так! так! так!

96
00:06:01,903 --> 00:06:03,571
<i>Велика леді,</i>

97
00:06:03,572 --> 00:06:05,406
<i>станьте на коліна.</i>

98
00:06:05,407 --> 00:06:09,451
<i>Відступіть від будівлі
і станьте на коліна.</i>

99
00:06:09,452 --> 00:06:13,372
<i>Буде використано смертельну силу
якщо ви не виконуєте.</i>

100
00:06:13,373 --> 00:06:15,917
<i>Смертельна сила буде застосована...</i>

101
00:06:23,842 --> 00:06:25,676
<i>- Привіт, Френк.</i>
- Привіт.

102
00:06:27,888 --> 00:06:30,264
<i>Ти виглядаєш таким маленьким,
Я міг би помістити вас у свою кишеню.</i>

103
00:06:30,265 --> 00:06:31,765
так

104
00:06:31,766 --> 00:06:33,935
<i>Цікаво, де ще
Я міг би тобі підійти.</i>

105
00:06:36,271 --> 00:06:38,522
<i>Ви хочете піти куди?</i>

106
00:06:38,523 --> 00:06:42,234
<i>- Ти неслухняний, неслухняний хлопчик.</i>
- Мені так погано.

107
00:06:42,235 --> 00:06:43,903
<i>Ну, затримайте дихання.</i>

108
00:06:43,904 --> 00:06:46,196
О, так. Зроби це!

109
00:06:50,035 --> 00:06:52,202
так! О Боже

110
00:06:52,203 --> 00:06:53,787
О! О!

111
00:06:56,917 --> 00:06:59,126
Френк!

112
00:06:59,127 --> 00:07:02,254
Що ти там робиш?

113
00:07:02,255 --> 00:07:03,631
нічого

114
00:07:03,632 --> 00:07:07,385
Ви дрочите?
мені знову?

115
00:07:22,233 --> 00:07:23,234
так...

116
00:07:29,741 --> 00:07:31,576
ох

117
00:07:38,833 --> 00:07:40,167
<i>Вам це сподобалось?</i>

118
00:07:43,421 --> 00:07:45,005
<i>Вона знала, що це так
її доля.</i>

119
00:07:47,759 --> 00:07:51,178
<i>Тріумфувати.
Перемагати.</i>

120
00:07:51,179 --> 00:07:53,097
<i>Виграти.</i>

121
00:08:05,944 --> 00:08:07,654
<i>Світ належав їй.</i>

122
00:08:12,701 --> 00:08:14,786
<i>І нарешті вона це зробила
було розв’язано.</i>

123
00:08:27,507 --> 00:08:29,466
Я все ще намагаюся
щоб замотати голову

124
00:08:29,467 --> 00:08:31,386
навколо Big Eddy's
процес мислення.

125
00:08:32,470 --> 00:08:35,556
Робота для тебе, дурень
протягом 15 років,

126
00:08:35,557 --> 00:08:38,308
а тепер він трахається
вирішує мене зрадити.

127
00:08:38,309 --> 00:08:41,061
— Я маю на увазі, що вони його застрелили.
- І?

128
00:08:41,062 --> 00:08:42,855
Можливо, піздець
боявся померти.

129
00:08:42,856 --> 00:08:45,274
Ну і що, ти захищаєш
його сестричка сука дупу зараз,

130
00:08:45,275 --> 00:08:46,984
- це те, що ти робиш?
- Ні, я просто намагаюся

131
00:08:46,985 --> 00:08:48,193
поставити себе на його місце.

132
00:08:48,194 --> 00:08:49,987
О, ти мені кажеш

133
00:08:49,988 --> 00:08:51,655
ти б зробив те, що він зробив?

134
00:08:51,656 --> 00:08:54,491
Отже, я отримав довбаний будинок
повний іудів?

135
00:08:54,492 --> 00:08:57,036
- Це ти мені кажеш?
- Гей, чоловіче.

136
00:08:57,037 --> 00:08:58,954
Ви складаєте слова
зараз у мене в роті, дядечко.

137
00:08:58,955 --> 00:09:00,998
Немає нічого благородного
про людину, вірність якої

138
00:09:00,999 --> 00:09:03,000
закінчується момент
він боїться померти.

139
00:09:03,001 --> 00:09:05,044
Може просто піти в лікарню
і вбити його сам.

140
00:09:05,045 --> 00:09:08,173
Щоб заощадити
його власне довбане життя,
він ризикував моїм.

141
00:09:10,508 --> 00:09:12,551
Тепер вся моя довбана справа
знаходиться в руках

142
00:09:12,552 --> 00:09:14,386
цього блядь
Сука з обличчям Дракули

143
00:09:14,387 --> 00:09:16,513
і її команда дебілів
довбані крекери.

144
00:09:16,514 --> 00:09:19,099
Я не кажу, що піздець
треба було відкрити сейф.

145
00:09:19,100 --> 00:09:21,060
Немає сенсу дискутувати.

146
00:09:21,061 --> 00:09:22,519
Це те, що є.

147
00:09:22,520 --> 00:09:24,938
Треба забрати назад
що наше.

148
00:09:24,939 --> 00:09:26,440
Нам знадобиться стратегія.

149
00:09:26,441 --> 00:09:28,108
Пістолет
це стратегія.

150
00:09:28,109 --> 00:09:29,443
У них теж є зброя.

151
00:09:29,444 --> 00:09:31,404
І ми маємо
елемент несподіванки.

152
00:09:34,074 --> 00:09:36,533
Ви можете намалювати карту
тієї ферми?

153
00:09:36,534 --> 00:09:37,951
так

154
00:09:37,952 --> 00:09:39,870
- Берися за це.
- Гаразд.

155
00:09:39,871 --> 00:09:40,914
Що це?

156
00:09:42,707 --> 00:09:45,126
- Що це за біса?
- що?

157
00:09:46,086 --> 00:09:47,378
Я 6'3".

158
00:09:48,838 --> 00:09:51,548
Ось такі штани
ублюдка зростом 5'9".

159
00:09:51,549 --> 00:09:53,759
М-Мабуть, була плутанина, чувак.

160
00:09:53,760 --> 00:09:55,761
- Я... Я піду їх вимкнути.
- Привіт, бос.

161
00:09:55,762 --> 00:09:57,722
- Дозволь мені, біса, прояснити...
- Нігер, їж!

162
00:09:58,556 --> 00:10:00,474
Тобі я виглядаю на 5'9?

163
00:10:00,475 --> 00:10:01,892
Ні, чувак.

164
00:10:01,893 --> 00:10:03,769
Я схожий на ваш зріст?

165
00:10:03,770 --> 00:10:05,312
- ні.
- Тоді що, в біса, сталося?

166
00:10:05,313 --> 00:10:08,732
Тому що я знаю ці штани

167
00:10:08,733 --> 00:10:12,069
це штани
довбаного чоловіка 5'9".

168
00:10:12,070 --> 00:10:13,738
Хто цей хлопець?

169
00:10:14,572 --> 00:10:16,782
ти хто га?

170
00:10:16,783 --> 00:10:21,454
Якийсь маленький, маленький,
жалюгідний піздюк.

171
00:10:23,206 --> 00:10:25,166
Тому що цей хлопець не я.

172
00:10:26,084 --> 00:10:27,794
Ти не я, га?

173
00:10:29,504 --> 00:10:31,589
У твоїй свідомості,
я мало виглядаю?

174
00:10:33,341 --> 00:10:34,591
Я мало виглядаю?

175
00:10:34,592 --> 00:10:36,594
- Ні.
- Я мало виглядаю?

176
00:10:37,762 --> 00:10:39,972
- Чи я зменшився?
- Ні-- зовсім ні, чоловіче.

177
00:10:39,973 --> 00:10:42,808
Слухай, я... я зайшов туди,
Я швидко схопив їх.

178
00:10:42,809 --> 00:10:44,518
— Дай мені підібрати потрібний розмір.
- Тоді чому, на біса

179
00:10:44,519 --> 00:10:46,353
я ношу
ці штанці для хлопчика?

180
00:10:46,354 --> 00:10:48,522
- Це те, що ти думаєш про мене?
- Ні. Ні, чоловіче.

181
00:10:48,523 --> 00:10:50,816
Це те, що ви?
намагаєшся сказати мені?
Що я ніщо?

182
00:10:50,817 --> 00:10:53,610
Чому ви вирішили
передати мені
пара штанів

183
00:10:53,611 --> 00:10:57,030
і зроби мене схожим
маленький, крихітний ніхто?

184
00:10:57,031 --> 00:10:58,616
Я можу повернутися до магазину.

185
00:10:59,492 --> 00:11:00,868
Ви думаєте, що я ні
який я розмір?

186
00:11:00,869 --> 00:11:02,369
- Я був...
- Що я якийсь маленький, крихітний,

187
00:11:02,370 --> 00:11:03,787
- маленький ніггер?
— Це була проста помилка!

188
00:11:04,998 --> 00:11:07,124
О, значить, ти <i>старався</i>
щоб зробити мене

189
00:11:07,125 --> 00:11:08,792
- схожий на довбаного дурня?
- Ні, ні, ні.

190
00:11:08,793 --> 00:11:10,711
- Ні!
- Ось як ти мене бачиш?

191
00:11:10,712 --> 00:11:12,629
- Ні. Ні.
- Я якась маленька мать?

192
00:11:12,630 --> 00:11:15,632
Скажи мені правду!
Скажи мені чортову правду.

193
00:11:15,633 --> 00:11:17,176
Скажи мені, мамку,
перш ніж я вб'ю тебе.

194
00:11:17,177 --> 00:11:18,635
- Ні!
- Ти до біса поклав...

195
00:11:18,636 --> 00:11:21,513
Це була біса помилка,
Богом клянусь!

196
00:11:21,514 --> 00:11:23,182
Ось як ти мене уявляєш
у твоїй голові?!

197
00:11:30,064 --> 00:11:32,150
Юдині ублюдки.

198
00:11:34,152 --> 00:11:36,570
<i>Кессі була здивована
тим, наскільки корисним був Брендон</i>

199
00:11:36,571 --> 00:11:38,114
<i>у керуванні своєю кар'єрою.</i>

200
00:11:39,115 --> 00:11:41,409
Йо, ти знаєш Медді
не справжній менеджер, правда?

201
00:11:43,870 --> 00:11:45,580
- Так, вона.
- ні.

202
00:11:46,664 --> 00:11:48,832
Вона помічник
менеджеру.

203
00:11:48,833 --> 00:11:50,251
Вона цілий день відповідає на телефонні дзвінки.

204
00:11:52,003 --> 00:11:54,214
П-вона справді добре виконує свою роботу.

205
00:11:55,673 --> 00:11:57,132
- Так?
- Так.

206
00:11:57,133 --> 00:11:59,218
Анні принесла
її довбаний бульдог

207
00:11:59,219 --> 00:12:01,012
а тепер діарея
всюди.

208
00:12:07,101 --> 00:12:09,729
Це як чилієць
мінне поле тут.

209
00:12:11,522 --> 00:12:12,689
тьфу

210
00:12:13,900 --> 00:12:16,235
Ви знаєте цю порнозірку
ти представляв?

211
00:12:16,236 --> 00:12:17,778
Кейтлін?

212
00:12:17,779 --> 00:12:19,529
Я прочитав статтю
з нею в <i>Forbes.</i>

213
00:12:19,530 --> 00:12:21,783
Вона заробляє цілий стан.

214
00:12:25,578 --> 00:12:27,872
Чи все ще пахне лайном
тут о 3:00?

215
00:12:29,540 --> 00:12:30,874
напевно.

216
00:12:30,875 --> 00:12:32,293
Потім перенесіть день.

217
00:12:33,211 --> 00:12:34,586
Буде робити.

218
00:12:34,587 --> 00:12:36,214
<i>Що вона має
зроблено для вас, точно?</i>

219
00:12:37,257 --> 00:12:38,800
Крім того, принесу вам
до мого дому?

220
00:12:42,553 --> 00:12:44,222
Я заробляю багато грошей.

221
00:12:45,139 --> 00:12:47,892
Так, це тому, що я був
позначати тебе в лайні.

222
00:12:50,103 --> 00:12:52,146
Медді тільки збирається
завести вас так далеко.

223
00:12:54,107 --> 00:12:55,732
добре? Вона не має сили.

224
00:12:55,733 --> 00:12:57,610
Вона просто інша
Голлівудська п'явка.

225
00:12:59,821 --> 00:13:01,947
І ми побудували
справжній бізнес.

226
00:13:01,948 --> 00:13:05,909
<i>У нас ціла команда
професійні відеооператори,</i>

227
00:13:05,910 --> 00:13:07,828
<i>редактори, фотографи.</i>

228
00:13:07,829 --> 00:13:10,247
Гаразд, у нас є спонсори.

229
00:13:10,248 --> 00:13:12,291
Тільки подумайте про що
ми могли б будувати разом.

230
00:13:12,292 --> 00:13:14,459
Ти будеш налаштована на все життя, Кесс.

231
00:13:14,460 --> 00:13:15,752
Я в це вірю.

232
00:13:15,753 --> 00:13:17,754
Добре, тоді.

233
00:13:17,755 --> 00:13:19,424
Що вам заважає?
Заїхати.

234
00:13:21,426 --> 00:13:23,427
Медді моя найкраща подруга.

235
00:13:23,428 --> 00:13:25,137
я знаю,
але це не особисте.

236
00:13:25,138 --> 00:13:27,015
Гаразд, Кесс?
Це просто бізнес.

237
00:13:29,017 --> 00:13:30,601
Ви бізнесвумен, так?

238
00:13:31,602 --> 00:13:32,687
правильно?

239
00:13:36,316 --> 00:13:37,442
Гаразд, тримайся.

240
00:13:48,870 --> 00:13:50,787
Знаєш, є причина

241
00:13:50,788 --> 00:13:53,166
що кожен, хто приходить
в цей будинок залишає знаменитий.

242
00:13:59,797 --> 00:14:02,008
Якщо я не зможу вас переконати,
можливо фанати можуть.

243
00:14:05,136 --> 00:14:07,637
Мені здається сексуальне відео
про вас і Брендона,

244
00:14:07,638 --> 00:14:09,139
це зробить
багато грошей.

245
00:14:09,140 --> 00:14:10,599
<i>Брендон — зірка TikTok.</i>

246
00:14:10,600 --> 00:14:12,851
<i>- Він не в порно.</i>
- Я не кажу про порно.

247
00:14:12,852 --> 00:14:16,314
Я говорю про, знаєте,
щось еротичне.

248
00:14:17,690 --> 00:14:19,483
Щось смачненьке, га?

249
00:14:19,484 --> 00:14:21,568
<i>Тільки ви двоє.</i>

250
00:14:21,569 --> 00:14:23,612
<i>Ви разом у гарячій ванні.</i>

251
00:14:23,613 --> 00:14:26,990
<i>Він натирає тобі ноги
і ти чешеш йому спину.</i>

252
00:14:26,991 --> 00:14:28,575
<i>Ви знаєте,
щось подібне.</i>

253
00:14:28,576 --> 00:14:30,410
<i>Це ніби ти прикидаєшся
мати стосунки.</i>

254
00:14:30,411 --> 00:14:31,870
<i>Знаєте, є така історія.</i>

255
00:14:31,871 --> 00:14:33,705
Чи не так
змушує тебе ревнувати?

256
00:14:33,706 --> 00:14:36,083
Крихітко, я бізнесмен.
Я просто дивлюсь
для можливостей.

257
00:14:36,084 --> 00:14:38,418
Я маю на увазі, Брендон має
30 мільйонів підписників.

258
00:14:38,419 --> 00:14:40,087
Я не думаю
ви використовуєте це.

259
00:14:40,088 --> 00:14:42,172
Я маю на увазі, він запитав мене
переїхати.

260
00:14:42,173 --> 00:14:44,091
<i>- Ну, ти сказав так?</i>
- ні.

261
00:14:44,092 --> 00:14:46,593
<i>- Чого ви чекаєте?</i>
- Ну, я маю поговорити
спочатку Медді.

262
00:14:46,594 --> 00:14:48,762
О, до біса Медді.

263
00:14:48,763 --> 00:14:50,681
Подивіться, цей хлопець
може зайняти вас місцями.

264
00:14:51,724 --> 00:14:53,725
Я справді розраховую
на тобі, дитинко.

265
00:14:53,726 --> 00:14:56,603
<i>- Добре... добре.</i>
- Ти моя остання надія.

266
00:14:56,604 --> 00:14:58,689
<i>Так, я розумію.</i>

267
00:15:00,858 --> 00:15:03,318
- Ти сумуєш за мною?
<i>- Звичайно.</i>

268
00:15:03,319 --> 00:15:04,903
<i>Але я дивлюся
усі твої відео, крихітко.</i>

269
00:15:04,904 --> 00:15:07,364
<i>- Я... Я так вражений.</i>
- Справді?

270
00:15:08,908 --> 00:15:10,700
я люблю тебе,
Я люблю тебе, я люблю тебе.

271
00:15:10,701 --> 00:15:12,911
Ти перекажи мені ці гроші
як тільки зможеш, гаразд?

272
00:15:12,912 --> 00:15:14,496
Так

273
00:15:14,497 --> 00:15:16,039
Я принесу додому бекон.

274
00:15:16,040 --> 00:15:17,749
Ось про що я говорю.

275
00:15:17,750 --> 00:15:19,501
Це все
позитивний менталітет.

276
00:15:19,502 --> 00:15:22,254
Ось як відбувається перемога.
я люблю тебе

277
00:15:22,255 --> 00:15:23,880
<i>Ми зробимо це.
Це я і ти.</i>

278
00:15:23,881 --> 00:15:25,549
<i>Це Бонні
і Клайд, крихітко.</i>

279
00:15:25,550 --> 00:15:28,135
<i>- Це Jay-Z і Beyonce.</i>
- Гаразд.

280
00:15:28,136 --> 00:15:30,720
Добре, йди, йди, йди, йди, йди.
я люблю тебе

281
00:15:30,721 --> 00:15:32,431
<i>Ви переможець.</i>

282
00:15:32,432 --> 00:15:33,723
я тебе теж люблю

283
00:15:33,724 --> 00:15:34,892
До побачення до побачення.

284
00:15:39,439 --> 00:15:40,815
давай

285
00:15:53,077 --> 00:15:55,579
<i>запитав Аламо
бачити мене наодинці</i>

286
00:15:55,580 --> 00:15:57,582
<i>вперше
після пограбування.</i>

287
00:16:12,472 --> 00:16:14,307
Гей, як справи?

288
00:16:15,683 --> 00:16:17,101
Мені було краще.

289
00:16:42,293 --> 00:16:44,044
Ви знаєте...

290
00:16:44,045 --> 00:16:46,881
Я в цьому переконаний
певні люди прокляті.

291
00:16:48,716 --> 00:16:50,468
Я не прикидаюся
знати чому, але...

292
00:16:51,385 --> 00:16:54,012
де б ці
нещасливі люди йдуть,

293
00:16:54,013 --> 00:16:55,640
нещастя багато.

294
00:16:56,974 --> 00:17:00,186
Дощ не йде.
Посіви висихають.

295
00:17:01,145 --> 00:17:02,522
Корови хворіють.

296
00:17:04,982 --> 00:17:06,651
З тих пір, як ти прийшов...

297
00:17:08,152 --> 00:17:10,238
там було
каскад неприємностей.

298
00:17:12,490 --> 00:17:14,658
Я не кажу, що у вас 666

299
00:17:14,659 --> 00:17:16,702
з написом на звороті
твого черепа, але...

300
00:17:17,912 --> 00:17:21,165
щось про вас
дає мені хібі-джибі.

301
00:17:26,879 --> 00:17:29,090
Аламо чекає на вас
в барі.

302
00:17:30,550 --> 00:17:31,551
Гаразд

303
00:18:18,889 --> 00:18:21,559
Щойно розмовляв
з цією сукою Лорі.

304
00:18:22,768 --> 00:18:24,228
О, так?
Що вона сказала?

305
00:18:25,646 --> 00:18:27,230
Вона хоче зустрітися.

306
00:18:27,231 --> 00:18:28,566
О, так?
Про що?

307
00:18:30,234 --> 00:18:31,277
Вона не сказала.

308
00:18:33,779 --> 00:18:36,948
Але у мене гарне відчуття
про те, що вона хоче.

309
00:18:36,949 --> 00:18:38,950
що?

310
00:18:38,951 --> 00:18:42,663
Щоб я нахилився
і розставляю щоки.

311
00:18:44,081 --> 00:18:45,583
Ну, ти ні
зроблю це.

312
00:18:46,584 --> 00:18:47,585
ні.

313
00:18:49,086 --> 00:18:50,796
Але я поширюю її.

314
00:18:53,424 --> 00:18:55,259
Ви знаєте її будинок, правда?

315
00:18:57,094 --> 00:18:58,763
Де б
вона тримає моє лайно?

316
00:18:59,764 --> 00:19:01,306
Е...

317
00:19:01,307 --> 00:19:03,267
Б'юся об заклад на ваші гроші
напевно в підвалі.

318
00:19:04,477 --> 00:19:07,020
- Гроші?
- Так.

319
00:19:07,021 --> 00:19:08,606
Що вона отримала...

320
00:19:09,982 --> 00:19:12,943
багато чортів
цінніший за гроші.

321
00:19:17,698 --> 00:19:19,325
Тому що вона не знає...

322
00:19:20,618 --> 00:19:24,497
це ніггер
не нічия мавпа.

323
00:19:25,706 --> 00:19:26,874
ммм

324
00:19:28,292 --> 00:19:31,212
Я граю в цю гру
під мою довбану мелодію.

325
00:19:43,849 --> 00:19:44,850
Гаразд

326
00:20:30,438 --> 00:20:32,231
Гей, дитинко,
ти хочеш вийти?

327
00:20:33,524 --> 00:20:35,067
Хочеш піти, люба?

328
00:20:48,956 --> 00:20:50,457
<i>Я сказав DEA, що Лорі</i>

329
00:20:50,458 --> 00:20:52,959
<i>хотів налаштувати
зустріч з Аламо.</i>

330
00:20:52,960 --> 00:20:55,462
Я маю на увазі, він не сказав
запросили мене чи ні.

331
00:20:55,463 --> 00:20:57,464
Отримати запрошення.

332
00:20:57,465 --> 00:20:59,382
- як?
- Подивіться,
просто зайти в кімнату

333
00:20:59,383 --> 00:21:01,092
з телефоном.

334
00:21:01,093 --> 00:21:03,303
- Так, добре. так
- Сідайте в машину.

335
00:21:03,304 --> 00:21:04,763
Ми маємо подзвонити.

336
00:21:08,058 --> 00:21:10,435
<i>Вони хотіли
прослуховування Лорі,</i>

337
00:21:10,436 --> 00:21:13,147
<i>тому їм потрібен був я, щоб отримати її
звинуватити себе.</i>

338
00:21:14,398 --> 00:21:15,523
Привіт?

339
00:21:15,524 --> 00:21:17,192
Гей, Лорі, послухай,
Я просто телефонував

340
00:21:17,193 --> 00:21:19,778
щоб ви знали, що я мав
нічого спільного з Паладином.

341
00:21:19,779 --> 00:21:21,237
<i>Ти брехун.</i>

342
00:21:21,238 --> 00:21:23,740
Н-Ні, дивіться, я йому сказав
як сильно ти дбав про нього,

343
00:21:23,741 --> 00:21:26,326
але я не... я не думав
він збирався вбити його.

344
00:21:26,327 --> 00:21:28,662
<i>Я ніколи не хочу
поговоримо ще раз.</i>

345
00:21:29,580 --> 00:21:31,247
Н-ну--

346
00:21:31,248 --> 00:21:32,583
лайно

347
00:21:38,672 --> 00:21:40,174
Ще один шанс.

348
00:21:43,552 --> 00:21:46,305
<i>Потім він розлучився з моєю матір'ю
бути з іншою жінкою.</i>

349
00:21:47,640 --> 00:21:49,266
<i>І він взяв
його гроші з ним.</i>

350
00:21:51,769 --> 00:21:53,520
<i>А потім вона померла.</i>

351
00:21:53,521 --> 00:21:56,105
<i>Я був дуже злий на нього.</i>

352
00:21:56,106 --> 00:21:58,650
<i>Це коштувало мені 10 000 доларів на лікування
сказати це речення.</i>

353
00:21:58,651 --> 00:22:00,443
<i>Я був дуже злий на нього.</i>

354
00:22:00,444 --> 00:22:02,195
<i>Я роблю це дуже добре, чи не так?
Я повторю це ще раз.</i>

355
00:22:02,196 --> 00:22:04,781
<i>- Я був дуже злий...</i>
- Просто передзвони їй.
Це найкраща частина.

356
00:22:13,499 --> 00:22:14,834
давай

357
00:22:25,177 --> 00:22:27,137
лайно

358
00:22:29,974 --> 00:22:32,393
<i>Бьюсь об заклад, що ви бажаєте
ти все ще наш наркоман.</i>

359
00:22:34,061 --> 00:22:35,479
Кожен довбаний день, чоловіче.

360
00:22:36,355 --> 00:22:37,856
<i>Мм-мм.</i>

361
00:22:37,857 --> 00:22:39,650
<i>На жаль.
Вакансія виконана.</i>

362
00:22:40,484 --> 00:22:41,651
О, так?
ким?

363
00:22:41,652 --> 00:22:44,320
Чи не так
хочу знати, сука.

364
00:22:53,831 --> 00:22:56,416
Це згодиться.

365
00:23:00,045 --> 00:23:02,505
Кабінет Пензлера,
Медді говорить.

366
00:23:02,506 --> 00:23:04,216
<i>Отже, Брендон був
говорите правду?</i>

367
00:23:05,217 --> 00:23:07,594
<i>Ви просто помічник?</i>

368
00:23:07,595 --> 00:23:10,054
<i>Нам потрібно поговорити.</i>

369
00:23:10,055 --> 00:23:11,347
лайно

370
00:23:43,297 --> 00:23:44,714
<i>запитала Кессі
що зустріч</i>

371
00:23:44,715 --> 00:23:46,300
<i>утримувати в квартирі Медді.</i>

372
00:23:49,136 --> 00:23:52,932
Отже, ви збрехали
жити в будинку швейцара?

373
00:23:54,058 --> 00:23:55,476
Ви мене зловили.

374
00:23:57,061 --> 00:23:59,312
Після всього
Я пройшов через,

375
00:23:59,313 --> 00:24:00,897
Я чутливий до брехні.

376
00:24:00,898 --> 00:24:03,441
Так, я міг би сказати
тобі так само.

377
00:24:03,442 --> 00:24:05,568
Що я збрехав?

378
00:24:05,569 --> 00:24:07,071
Ви серйозно?

379
00:24:08,489 --> 00:24:09,739
Нещодавно.

380
00:24:09,740 --> 00:24:13,076
Дивіться, ви хотіли поговорити.
Давайте поговоримо.

381
00:24:16,288 --> 00:24:18,666
Це нелегко для мене.

382
00:24:22,628 --> 00:24:24,295
Насправді це одне
з найважчих рішень

383
00:24:24,296 --> 00:24:26,506
Мені колись доводилося робити
у всьому моєму житті,

384
00:24:26,507 --> 00:24:28,508
і мені просто потрібно, щоб ти знав
що це не особисте.

385
00:24:28,509 --> 00:24:31,095
— Це просто бізнес.
- Е-е-е.

386
00:24:38,394 --> 00:24:39,978
До мене звернулися
біля найбільшого будинку TikTok

387
00:24:39,979 --> 00:24:42,022
- в Лос-Анджелесі.
- Брендон?

388
00:24:42,940 --> 00:24:44,357
Так, Брендон.

389
00:24:44,358 --> 00:24:46,985
По суті, мене зробив Брендон
пропозиція, від якої я не можу відмовитися.

390
00:24:46,986 --> 00:24:48,153
Ну що ти сказав?

391
00:24:49,154 --> 00:24:50,655
Я сказав йому
Я повинен про це подумати.

392
00:24:50,656 --> 00:24:52,199
— Ви про це думали?
- так.

393
00:24:53,784 --> 00:24:55,119
І тому ти тут?

394
00:24:56,036 --> 00:24:57,037
точно.

395
00:24:58,122 --> 00:24:59,540
Ну, тоді вперед.
Скажіть це.

396
00:25:03,961 --> 00:25:05,379
Медді, ти моя найкраща подруга.

397
00:25:06,296 --> 00:25:08,549
- Справді?
- Так!

398
00:25:09,675 --> 00:25:11,677
Як ти міг
навіть це питання?

399
00:25:14,304 --> 00:25:15,472
Продовжити.

400
00:25:18,350 --> 00:25:20,519
Мені просто потрібно, щоб ти знав
це не особисте.

401
00:25:21,478 --> 00:25:24,189
Кесс, набери хренових яєць.

402
00:25:25,524 --> 00:25:26,525
я просто...

403
00:25:27,568 --> 00:25:29,736
Я не знаю, як це сказати
не ображаючи ваших почуттів.

404
00:25:29,737 --> 00:25:30,738
ммм

405
00:25:33,198 --> 00:25:35,868
Але це велика можливість
для мене.

406
00:25:38,662 --> 00:25:39,663
я просто...

407
00:25:42,750 --> 00:25:43,917
Я повинен рухатися далі.

408
00:25:46,170 --> 00:25:47,254
Гаразд

409
00:25:52,676 --> 00:25:54,677
Привіт, це Мадлен Перес.

410
00:25:54,678 --> 00:25:57,848
Я дзвоню щодо <i>LA Nights</i>
прослуховування з Кессі.

411
00:25:59,391 --> 00:26:01,185
Так, той із Діланом.

412
00:26:02,186 --> 00:26:03,853
ммм

413
00:26:03,854 --> 00:26:05,730
Я буду мати
щоб скасувати це.

414
00:26:05,731 --> 00:26:07,565
Ділан?

415
00:26:07,566 --> 00:26:09,358
- Ні, ні, ні.
- Вона не буде доступна.

416
00:26:09,359 --> 00:26:11,277
Ні, ні, ні, ні,
ні, ні, ні, ні, ні.

417
00:26:11,278 --> 00:26:12,528
Ні, ні, ні, чекай, чекай, що?

418
00:26:12,529 --> 00:26:14,447
- що?
- П-Коли це сталося?

419
00:26:14,448 --> 00:26:16,283
Яке це має значення?
Я вас не представляю.

420
00:26:17,284 --> 00:26:20,119
- Так, ви знаєте.
- Ти щойно не покинув мене?

421
00:26:20,120 --> 00:26:22,830
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні,
ні, ні, ні-- не офіційно.

422
00:26:22,831 --> 00:26:25,541
Медді, моя голова...
кружляє,
і я новачок у цьому,

423
00:26:25,542 --> 00:26:28,045
і-- і це
однозначно змінює речі.

424
00:26:28,962 --> 00:26:29,963
ммм

425
00:26:31,381 --> 00:26:34,051
Неважливо.
Вона буде там.

426
00:26:36,553 --> 00:26:40,056
Ну, просто щоб уникнути
будь-які майбутні непорозуміння,

427
00:26:40,057 --> 00:26:41,558
Я склав договір.

428
00:26:42,935 --> 00:26:44,228
Добре, я підпишу.

429
00:26:55,656 --> 00:26:57,491
Ось, підтримай
поруч з тобою?

430
00:26:58,575 --> 00:27:01,077
- Так.
- Ділан.

431
00:27:01,078 --> 00:27:03,079
чудово

432
00:27:03,080 --> 00:27:05,666
Радий, що ми це з’ясували.
Я думаю, що це все.

433
00:27:07,084 --> 00:27:08,210
Я обіцяю тобі, Медді...

434
00:27:09,586 --> 00:27:11,587
Я тебе не підведу.

435
00:27:13,257 --> 00:27:14,465
чудово

436
00:27:14,466 --> 00:27:16,759
<i>Єдиною проблемою було,</i>

437
00:27:16,760 --> 00:27:18,303
<i>Медді не забезпечила
прослуховування.</i>

438
00:27:19,596 --> 00:27:20,931
Не тікай від мене.

439
00:27:21,932 --> 00:27:24,642
Це просто.
Викличте кастинг-директора,

440
00:27:24,643 --> 00:27:26,310
внесіть Кессі в список.

441
00:27:26,311 --> 00:27:29,021
Я не можу зловживати
моя сила, Медді.

442
00:27:29,022 --> 00:27:31,650
Не кажи мені цього лайна.
Це маленька роль.

443
00:27:32,609 --> 00:27:35,946
Вона не має кваліфікації
крім того, щоб бути моєю сестрою.

444
00:27:37,990 --> 00:27:40,158
Ти хочеш мене змусити
ворог?

445
00:27:56,508 --> 00:27:57,633
- Привіт.
- Привіт.

446
00:27:57,634 --> 00:27:58,801
Увійдіть тут.

447
00:28:11,982 --> 00:28:13,316
привіт

448
00:28:13,317 --> 00:28:15,902
Я такий щасливий і вдячний
за цю можливість.

449
00:28:15,903 --> 00:28:17,403
Моя сестра, Лексі Ховард,

450
00:28:17,404 --> 00:28:19,488
вона завжди була
мій найбільший прихильник.

451
00:28:19,489 --> 00:28:20,990
- Ми любимо Лексі.
- Ммм ммм

452
00:28:20,991 --> 00:28:23,326
- Так, вона найкраща,
чи не вона?
- Чудово.

453
00:28:23,327 --> 00:28:25,328
Привіт, я Кессі Ховард.

454
00:28:25,329 --> 00:28:29,665
Я 5'5 дюймів і мої вимірювання
є 37-24-37.

455
00:28:31,418 --> 00:28:33,336
Я буду вести монолог

456
00:28:33,337 --> 00:28:36,506
з <i>Антоній і Клеопатра</i>
Вільяма Шекспіра.

457
00:28:37,507 --> 00:28:40,885
- Шекспір?
— Я маю на увазі, є хтось кращий?

458
00:28:40,886 --> 00:28:42,261
немає

459
00:28:42,262 --> 00:28:45,056
Отже, дія п'ята,
Відбувається друга сцена

460
00:28:45,057 --> 00:28:48,017
після Антонія
переможений Юлієм Цезарем,

461
00:28:48,018 --> 00:28:50,269
і він благородно кінчає життя самогубством.

462
00:28:50,270 --> 00:28:53,689
А Клеопатра-- я...

463
00:28:53,690 --> 00:28:55,858
...її схопили
римською армією,

464
00:28:55,859 --> 00:28:58,236
а це її монолог
непокори.

465
00:28:58,237 --> 00:28:59,780
- Чудово.
- Гаразд.

466
00:29:10,958 --> 00:29:11,959
сер...

467
00:29:13,377 --> 00:29:15,963
Я не буду їсти м'яса.

468
00:29:18,215 --> 00:29:20,801
Я не буду пити, сер.

469
00:29:22,886 --> 00:29:25,639
Якщо пусті балачки будуть один раз
бути необхідним...

470
00:29:27,140 --> 00:29:28,642
Я теж не буду спати.

471
00:29:30,435 --> 00:29:32,562
Цей смертний будинок я зруйную.

472
00:29:34,314 --> 00:29:35,941
Зробіть Цезарю все, що він може.

473
00:29:37,609 --> 00:29:38,944
Ні, сер.

474
00:29:40,570 --> 00:29:44,783
Я не дочекаюся, зневірений,
при дворі свого пана.

475
00:29:47,077 --> 00:29:49,954
Ні разу не карай

476
00:29:49,955 --> 00:29:52,624
тверезим оком
нудної Октавії.

477
00:29:53,458 --> 00:29:55,334
<i>Я не буду пити, сер.</i>

478
00:29:55,335 --> 00:29:57,420
<i>Якщо балаканина
колись знадобиться,</i>

479
00:29:57,421 --> 00:29:59,422
<i>Я теж не буду спати.</i>

480
00:29:59,423 --> 00:30:02,633
<i>Цей смертний будинок я зруйную,
робити Цезарю все, що він може.</i>

481
00:30:02,634 --> 00:30:07,305
- Боже мій.
<i>- Знайте, сер, я не буду чекати</i>

482
00:30:07,306 --> 00:30:09,473
<i>прихильно до вас
господарський двір,</i>

483
00:30:09,474 --> 00:30:12,435
<i>і жодного разу не бути покараним
тверезим оком</i>

484
00:30:12,436 --> 00:30:14,270
<i>нудної Октавії.</i>

485
00:30:14,271 --> 00:30:17,023
<i>Вони мене піднімуть
і покажи мені</i>

486
00:30:17,024 --> 00:30:20,109
<i>до крику варлетрі
з-- засудження Риму?</i>

487
00:30:20,110 --> 00:30:23,154
- Мм-мм.
<i>- Скоріше канава в Єгипті...</i>

488
00:30:23,155 --> 00:30:25,156
Хто робить Шекспіра?

489
00:30:25,157 --> 00:30:26,949
На жаль, ніхто.

490
00:30:26,950 --> 00:30:30,453
<i>Швидше на грязі Нілуса
поклади мене голим</i>

491
00:30:30,454 --> 00:30:33,789
<i>і нехай водяні мухи
вивести мене до огиди!</i>

492
00:30:33,790 --> 00:30:35,124
О!

493
00:30:35,125 --> 00:30:37,335
<i>Скоріше зробіть мою країну
високі піраміди</i>

494
00:30:37,336 --> 00:30:39,378
<i>- моя висечка.</i>
- Ой

495
00:30:39,379 --> 00:30:41,506
<i>І повісьте мене на ланцюгах.</i>

496
00:30:46,678 --> 00:30:49,014
Це твоя сестра?

497
00:30:50,557 --> 00:30:52,934
- Так.
- Її сестра?

498
00:30:53,852 --> 00:30:55,187
Вони не дивляться
щось схоже.

499
00:30:56,563 --> 00:30:58,689
Вона сказала кастинг-директору
ти порадив її

500
00:30:58,690 --> 00:31:00,441
на роль претендента на роботу.

501
00:31:00,442 --> 00:31:02,318
- Вона зробила?
- Мм-мм.

502
00:31:02,319 --> 00:31:04,153
Якщо вона зможе зробити Шекспіра...

503
00:31:04,154 --> 00:31:07,239
Вона може робити <i>LA Nights.</i>

504
00:31:07,240 --> 00:31:09,325
так

505
00:31:13,580 --> 00:31:16,332
<i>Я не бачив Джулса
після весілля,</i>

506
00:31:16,333 --> 00:31:18,292
<i>і вона була явною
тримаючи це проти мене.</i>

507
00:31:18,293 --> 00:31:21,087
Скільки стосунків
ти був у
з середньої школи?

508
00:31:21,088 --> 00:31:23,172
стосунки?

509
00:31:23,173 --> 00:31:26,342
Так, коли ви формуєте емоційний
і сексуальний зв'язок

510
00:31:26,343 --> 00:31:28,010
з іншою людиною?

511
00:31:29,346 --> 00:31:31,348
О, чоловіче, гм...

512
00:31:32,391 --> 00:31:33,683
навіть не вміє рахувати.

513
00:31:34,476 --> 00:31:35,727
Хто був останнім?

514
00:31:37,020 --> 00:31:38,480
Гм...

515
00:31:40,440 --> 00:31:41,608
Ангел.

516
00:31:42,734 --> 00:31:44,527
Як довго ви були всі разом?

517
00:31:44,528 --> 00:31:45,570
Е...

518
00:31:46,738 --> 00:31:48,197
не довго.

519
00:31:48,198 --> 00:31:50,951
Але, це було
правда пристрасний.

520
00:31:51,868 --> 00:31:53,369
Бурхливий.

521
00:31:53,370 --> 00:31:56,456
Ми б, як, посперечалися, а потім
кидати лайном один в одного.

522
00:31:58,125 --> 00:31:59,376
Це було біса божевільно.

523
00:32:00,377 --> 00:32:03,213
Але потім я, гм, я закінчив
довелося відвезти її на реабілітацію.

524
00:32:04,631 --> 00:32:06,049
Отже, ви були закохані?

525
00:32:06,925 --> 00:32:07,926
Однозначно.

526
00:32:13,098 --> 00:32:16,268
- Мені важко в це повірити.
- Що, що ми були закохані?

527
00:32:17,561 --> 00:32:19,145
Що ви були у стосунках

528
00:32:19,146 --> 00:32:21,106
де ти, як,
висловився...

529
00:32:22,315 --> 00:32:24,651
сперечалися, кидали лайном
один на одного.

530
00:32:25,819 --> 00:32:26,820
я?

531
00:32:27,946 --> 00:32:30,823
так
Це сторона, яку я ніколи не бачив.

532
00:32:30,824 --> 00:32:32,784
Багато чого змінюється
протягом багатьох років.

533
00:32:34,619 --> 00:32:36,078
У них є?

534
00:32:36,079 --> 00:32:37,622
про що ти говориш

535
00:32:40,417 --> 00:32:43,794
Я маю на увазі, ти приходиш сюди,
ви лежите навколо.

536
00:32:43,795 --> 00:32:45,504
Ти дивишся на мене як
тобі є що сказати,

537
00:32:45,505 --> 00:32:47,006
але ти ніколи цього не скажеш.

538
00:32:47,007 --> 00:32:48,592
Я відчуваю, що повернувся
в середній школі.

539
00:32:49,968 --> 00:32:51,928
Що, мені не дозволено
прийти потуситися?

540
00:32:54,306 --> 00:32:55,599
що ти хочеш

541
00:32:56,975 --> 00:32:57,976
нічого

542
00:33:00,187 --> 00:33:01,771
Ти не хочеш мене поцілувати?

543
00:33:06,151 --> 00:33:08,278
- Як зараз?
- Звичайно.

544
00:33:09,654 --> 00:33:11,697
Так, я б тебе поцілував.

545
00:33:11,698 --> 00:33:12,991
Але ти хочеш?

546
00:33:15,118 --> 00:33:17,037
Я маю на увазі, я знайшов тебе
дуже привабливий.

547
00:33:19,039 --> 00:33:20,874
Це було не питання.

548
00:33:22,125 --> 00:33:24,294
Добре, вибач,
ти не з цим хлопцем?

549
00:33:25,295 --> 00:33:28,005
До біса, твій хазяїн?

550
00:33:28,006 --> 00:33:29,466
Містер сімейний хлопець?

551
00:33:30,467 --> 00:33:32,551
Отже, ти хочеш мене поцілувати,
але ти не будеш,

552
00:33:32,552 --> 00:33:34,470
з поваги?

553
00:33:34,471 --> 00:33:36,514
я збентежений
Хочеш я тебе поцілую?

554
00:33:36,515 --> 00:33:38,725
- Якщо це все, що ти хочеш.
- Що ти хочеш?

555
00:33:39,559 --> 00:33:40,727
Багато всього.

556
00:33:41,728 --> 00:33:42,854
Як що?

557
00:33:48,151 --> 00:33:50,904
Ти хочеш мене поцілувати?
Вставай.

558
00:33:52,197 --> 00:33:54,365
Візьми мою голову в свої руки
і поцілуй мене.

559
00:33:54,366 --> 00:33:56,700
Продовжуйте цілувати мене.

560
00:33:56,701 --> 00:33:59,078
Штовхни мене на ліжко,
поцілуй мене всюди.

561
00:33:59,079 --> 00:34:00,914
Ви хочете більше?
Візьми це.

562
00:34:02,999 --> 00:34:04,084
Ти хочеш мене?

563
00:34:05,043 --> 00:34:06,669
Зроби мене своїм.

564
00:34:22,852 --> 00:34:26,397
так так так

565
00:34:26,398 --> 00:34:28,692
Боже мій!

566
00:35:08,315 --> 00:35:09,898
Ти приводиш хлопців
до моєї квартири

567
00:35:09,899 --> 00:35:11,401
і трахни їх
коли мене тут немає?

568
00:35:13,278 --> 00:35:14,279
немає

569
00:35:15,405 --> 00:35:16,990
Хто такий R.B.?

570
00:35:18,950 --> 00:35:20,909
Це мій друг Ру.
Вона не хлопець.

571
00:35:20,910 --> 00:35:22,911
Вона просто як друг
з середньої школи.

572
00:35:22,912 --> 00:35:23,913
Подивіться.

573
00:35:24,748 --> 00:35:26,124
Я даю тобі багато свободи.

574
00:35:27,334 --> 00:35:29,585
Але в мене є діти.
У мене є дружина.

575
00:35:29,586 --> 00:35:33,006
Я не можу повернутися додому
з довбаною ЗПСШ.

576
00:35:35,258 --> 00:35:36,259
я знаю

577
00:35:37,344 --> 00:35:39,763
Це нічого подібного,
Я обіцяю.

578
00:35:46,186 --> 00:35:49,355
ти мені подобаєшся,
але я люблю свою сім'ю,

579
00:35:49,356 --> 00:35:51,191
і я не буду
поставити їх під загрозу.

580
00:36:14,047 --> 00:36:17,300
<i>Через кілька днів,
Кессі передала Нейту 30 тисяч.</i>

581
00:36:20,637 --> 00:36:21,970
<i>Навіть за допомогою Кессі,</i>

582
00:36:21,971 --> 00:36:24,139
<i>Нейт пропустив
його останній платіж.</i>

583
00:36:24,140 --> 00:36:25,557
так!

584
00:36:25,558 --> 00:36:27,601
<i>Оксамитовий туман.</i>

585
00:36:33,358 --> 00:36:36,068
<i>- ♪ Ду-ду-ду ♪
- ♪ Я повертаюся додому,
крихітко, тепер ♪</i>

586
00:36:36,069 --> 00:36:37,736
<i>♪ Ду-ду-ду-ду
ду-ду-ду-ду ♪</i>

587
00:36:37,737 --> 00:36:40,198
<i>♪ Я повертаюся додому,
дитинко, негайно ♪</i>

588
00:36:41,574 --> 00:36:43,075
<i>♪ Повертаюся додому, крихітко, зараз ♪</i>

589
00:36:43,076 --> 00:36:44,410
<i>♪ Ду-ду-ду-ду
ду-ду-ду-ду ♪</i>

590
00:36:44,411 --> 00:36:47,496
<i>♪ Вибачте
Я колись пішов ♪</i>

591
00:36:52,711 --> 00:36:56,088
<i>♪ Я повертаюся додому, дитинко, зараз,
повертаюся додому, крихітко, зараз ♪</i>

592
00:36:56,089 --> 00:36:57,840
<i>♪ Ти знаєш
Я чекаю на тебе ♪</i>

593
00:36:57,841 --> 00:37:00,342
<i>♪ Я зараз повертаюся додому
дуже скоро ♪</i>

594
00:37:00,343 --> 00:37:02,886
<i>- ♪ Ти пішов ♪
- ♪ Зараз повертаюся додому, крихітко ♪</i>

595
00:37:02,887 --> 00:37:04,555
<i>♪ Ти не знаєш що
Я проходжу через ♪</i>

596
00:37:04,556 --> 00:37:06,807
<i>♪ Я повертаюся додому,
Я знаю, що я прострочив ♪</i>

597
00:37:06,808 --> 00:37:10,269
<i>- ♪ Відколи ти пішов ♪
- ♪ Чекай мене будь-якого дня ♪</i>

598
00:37:10,270 --> 00:37:12,855
<i>♪ Дуже скоро ♪</i>

599
00:37:12,856 --> 00:37:14,857
<i>- ♪ Я повертаюся додому ♪
- ♪ Йди додому ♪</i>

600
00:37:14,858 --> 00:37:16,442
<i>♪ Повертаюся додому, крихітко, зараз ♪</i>

601
00:37:16,443 --> 00:37:18,235
<i>♪ Ти знаєш, що я молюся
щовечора ♪</i>

602
00:37:21,030 --> 00:37:22,197
ні!

603
00:37:44,554 --> 00:37:45,929
немає

604
00:37:45,930 --> 00:37:48,056
Ні, я щойно отримав 30 тисяч, гаразд?

605
00:37:48,057 --> 00:37:49,892
Я збирався подзвонити Назі.

606
00:37:49,893 --> 00:37:51,060
Будь ласка

607
00:37:54,939 --> 00:37:56,566
Давайте будемо розумними.

608
00:37:59,486 --> 00:38:02,654
Будьмо поважними...

609
00:38:06,159 --> 00:38:08,494
- Ах! ні! Ні, ні!
- Розкрита долоня.

610
00:38:08,495 --> 00:38:10,078
Господи, будь ласка!

611
00:38:10,079 --> 00:38:11,747
- Розкрита долоня.
- Будь ласка, я маю гроші.

612
00:38:11,748 --> 00:38:13,081
Розкрий руку!

613
00:38:13,082 --> 00:38:15,584
ні! ні! Ні, ні!

614
00:38:17,837 --> 00:38:20,130
блядь! Будь ласка!

615
00:38:20,131 --> 00:38:22,758
У мене є гроші!
клянусь!

616
00:38:22,759 --> 00:38:24,676
- Дай палець.
- Ні. Ні.

617
00:38:24,677 --> 00:38:26,512
Ні, ні, ні, будь ласка.

618
00:38:26,513 --> 00:38:28,264
Дай мені палець.

619
00:38:30,308 --> 00:38:31,600
ВІДЧИНЕНО.

620
00:38:31,601 --> 00:38:33,519
Будь ласка Будь ласка

621
00:38:35,271 --> 00:38:37,147
Будь ласка Будь ласка Будь ласка

622
00:38:57,794 --> 00:39:00,003
<i>Між DEA,
пограбування, а Джулс...</i>

623
00:39:00,004 --> 00:39:02,799
<i>...я начебто забув
що я підставив Магію.</i>

624
00:39:12,684 --> 00:39:13,977
<i>Ya veo.</i>

625
00:39:22,861 --> 00:39:25,321
Бішоп, придумай
як, в біса, отримати це лайно--

626
00:39:26,322 --> 00:39:29,199
- Що це за біса?
<i>- Кока. Періко.</i>

627
00:39:29,200 --> 00:39:30,909
- Га? Я знайшов це...
- Я знаю, що це, суко.

628
00:39:30,910 --> 00:39:33,495
- Чому ти
покласти це на мій стіл?
- Гаразд, я знайшов це в своїй шафці.

629
00:39:33,496 --> 00:39:35,998
Це Рю.
Рю поставив це там, напевно.

630
00:39:35,999 --> 00:39:38,166
Я точно знаю.
Вона поклала його туди...

631
00:39:39,711 --> 00:39:40,961
Вона питала Кіті,

632
00:39:40,962 --> 00:39:42,838
«Хтось вас змушував
працювати тут?"

633
00:39:42,839 --> 00:39:44,172
Що за біса?
Навіщо їй це запитувати?

634
00:39:44,173 --> 00:39:45,507
Ви не можете довіряти цій суці.

635
00:39:45,508 --> 00:39:47,092
Вона намагається трахнути
з моїм життям, а це означає

636
00:39:47,093 --> 00:39:48,594
вона намагається трахнути
з вашим життям теж.

637
00:39:48,595 --> 00:39:50,178
Мене підставляють.

638
00:39:50,179 --> 00:39:52,264
Коли я намагався
щоб сказати Великому Едді,

639
00:39:52,265 --> 00:39:53,892
потім сталося пограбування.

640
00:39:56,352 --> 00:39:58,186
Ви були в кімнаті?

641
00:39:58,187 --> 00:39:59,938
- Ви були в кімнаті,
пограбування?
<i>- Sí, sí.</i>

642
00:39:59,939 --> 00:40:01,231
Звичайно, так,
Я був там.

643
00:40:01,232 --> 00:40:03,400
А потім, е-е, було
кров в моєму обличчі.

644
00:40:03,401 --> 00:40:04,694
— Скрізь кров.
- Цей...

645
00:40:05,695 --> 00:40:07,196
пограбування, озброєні...

646
00:40:08,448 --> 00:40:10,032
- Вони багато говорять?
<i>- Кларо.</i>

647
00:40:10,033 --> 00:40:12,534
Вони так багато говорили.
Кричати, сміятися.

648
00:40:12,535 --> 00:40:15,537
Е...

649
00:40:15,538 --> 00:40:17,748
- З довбаною зброєю...
- Замовкни.

650
00:40:17,749 --> 00:40:21,209
Бішоп, вона ідентифікувала водія
вже, чи не так?

651
00:40:21,210 --> 00:40:22,629
На записі з камер спостереження.

652
00:40:23,588 --> 00:40:25,422
І це вперше
вона їх знала?

653
00:40:25,423 --> 00:40:26,715
так

654
00:40:26,716 --> 00:40:28,884
Хіба ти не казав Рю
жив з тими хлопавками?

655
00:40:28,885 --> 00:40:30,053
так

656
00:40:35,850 --> 00:40:37,602
А вона не впізнала
їхні голоси?

657
00:40:38,561 --> 00:40:39,562
немає

658
00:40:40,980 --> 00:40:41,981
га

659
00:40:43,399 --> 00:40:44,567
Здається дивним.

660
00:40:45,652 --> 00:40:47,903
Кессі тебе трахає,

661
00:40:47,904 --> 00:40:50,489
ви, хлопці, складаєтеся,
ти прощаєш її,

662
00:40:50,490 --> 00:40:53,076
а потім вона відразу
знову тебе трахає.

663
00:40:54,243 --> 00:40:56,788
Я прибрав емоції.
Це бізнес.

664
00:40:57,622 --> 00:40:59,581
Гаразд, але коли ти побачиш її,
як коли дивишся на неї

665
00:40:59,582 --> 00:41:01,084
в очах,
тобі не просто подобається...

666
00:41:02,126 --> 00:41:04,127
Ви знаєте?
Мовляв, кров у вас не кипить?

667
00:41:04,128 --> 00:41:06,672
- ні.
— Навіть трошки.

668
00:41:06,673 --> 00:41:07,674
немає

669
00:41:08,591 --> 00:41:10,635
- як?
- Незворушність.

670
00:41:11,844 --> 00:41:13,679
- що?
— Це просто знання

671
00:41:13,680 --> 00:41:16,014
що все
саме так, як повинно бути.

672
00:41:16,015 --> 00:41:17,641
Як чи
молочний коктейль, який я замовив

673
00:41:17,642 --> 00:41:20,978
чудово чи жахливо,
це все рівно.

674
00:41:20,979 --> 00:41:23,313
Гаразд, але чудово і жахливо
це не те саме.

675
00:41:23,314 --> 00:41:24,940
Ну, як на мене, вони є.

676
00:41:24,941 --> 00:41:27,943
Ні, це... що?
Вони полярні протилежності, Медді.

677
00:41:27,944 --> 00:41:29,403
Я знаю, що є різниця.

678
00:41:29,404 --> 00:41:31,780
Це просто різниця
не має значення для мене.

679
00:41:31,781 --> 00:41:33,699
Гаразд, але як це можливо?

680
00:41:33,700 --> 00:41:36,119
Я досяг стану
чистої гармонії.

681
00:41:36,953 --> 00:41:39,621
Гаразд, а що, якщо
автобусний хлопець, ти знаєш,

682
00:41:39,622 --> 00:41:41,873
як, що, якби він просто, як,
дрочить у вашому молочному коктейлі?

683
00:41:41,874 --> 00:41:43,458
фу

684
00:41:43,459 --> 00:41:45,252
Навіщо йому це робити?

685
00:41:45,253 --> 00:41:48,881
Бо він не в стані
чистої гармонії.

686
00:41:52,885 --> 00:41:55,262
- Це все сходить до Ісуса.
- Ой

687
00:41:55,263 --> 00:41:57,222
Так, я ні
справді ще до Ісуса.

688
00:41:57,223 --> 00:41:58,932
Ви читаєте Біблію, правда?

689
00:41:58,933 --> 00:42:01,893
Так, але це приблизно 900 сторінок
перш ніж він навіть з'явиться.

690
00:42:01,894 --> 00:42:04,981
не хвилюйся
Він іде.

691
00:42:09,318 --> 00:42:12,154
Ісус навчає бути
у світі,

692
00:42:12,155 --> 00:42:14,574
але не від світу, чи не так?

693
00:42:15,366 --> 00:42:17,325
Це в основному
що я говорю.

694
00:42:37,597 --> 00:42:39,681
Тоді, можливо, ви збережете
твоя голова.

695
00:42:39,682 --> 00:42:41,350
Рубі Беннетт.

696
00:42:51,277 --> 00:42:52,278
привіт

697
00:42:53,529 --> 00:42:55,447
Який збіг.

698
00:42:55,448 --> 00:42:56,908
так

699
00:42:57,700 --> 00:42:59,618
Вибачте за мої манери.

700
00:42:59,619 --> 00:43:00,744
Аламо Браун.

701
00:43:00,745 --> 00:43:02,580
Медді Перес.

702
00:43:05,416 --> 00:43:08,211
Ох, гарні нігті.

703
00:43:09,045 --> 00:43:11,421
- Приємно познайомитися.
- Дякую.

704
00:43:11,422 --> 00:43:14,092
- Ти, е-е, друг Ру?
- Так.

705
00:43:15,093 --> 00:43:17,928
Тепер ви не ніколи
згадував Медді раніше.

706
00:43:17,929 --> 00:43:19,763
Чому ти намагаєшся?
сховати її?

707
00:43:19,764 --> 00:43:23,059
Я не намагаюся
приховувати щось, це...

708
00:43:25,561 --> 00:43:28,981
Слухайте, я бачу, що ви всі затишні.
Ви не проти, якщо я сяду?

709
00:43:29,941 --> 00:43:30,942
Ви...?

710
00:43:31,818 --> 00:43:32,984
- Ні-ні.
- Так, давай.

711
00:43:32,985 --> 00:43:34,444
- Чудово, дякую.
- Так.

712
00:43:34,445 --> 00:43:36,404
Я якийсь пересохлий.

713
00:43:38,908 --> 00:43:41,493
Ви не заперечуєте, якщо я зроблю ковток
вашої кави, чи не так?

714
00:43:41,494 --> 00:43:44,579
- Все твоє, так, давай.
— Підсолоди мені.

715
00:43:44,580 --> 00:43:46,248
- О, гм...
- Давай.

716
00:43:46,249 --> 00:43:48,083
- Гаразд, ти хочеш, щоб я...
- Ось так.

717
00:43:48,084 --> 00:43:49,417
- Так, продовжуй.
- Гаразд.

718
00:43:49,418 --> 00:43:50,669
Захопився солодким.

719
00:43:50,670 --> 00:43:52,796
Ось, це добре.

720
00:43:52,797 --> 00:43:53,965
Ось так.

721
00:43:57,093 --> 00:43:58,511
Ви бос Рю?

722
00:43:59,470 --> 00:44:01,347
- Це я.
- Ммм

723
00:44:05,268 --> 00:44:06,769
Як ви познайомилися?

724
00:44:07,770 --> 00:44:11,857
Ну, Рю, здається, вірить
що Бог послав її.

725
00:44:11,858 --> 00:44:15,193
Бог чи диявол.

726
00:44:15,194 --> 00:44:17,028
Ми все ще намагаємося працювати
це один, чи не так?

727
00:44:17,029 --> 00:44:19,531
Так, це точно.

728
00:44:19,532 --> 00:44:21,117
ти звідки

729
00:44:22,702 --> 00:44:25,996
Ну, у мами ми були
рухатися повсюди, справді.

730
00:44:25,997 --> 00:44:28,540
Бачиш, у мене не було
доля дорослішання

731
00:44:28,541 --> 00:44:30,835
у безпечному місці, як Рю.

732
00:44:32,503 --> 00:44:34,713
Гарна приміська вулиця.

733
00:44:34,714 --> 00:44:36,631
Милий будиночок.

734
00:44:36,632 --> 00:44:39,301
Американська мрія
для мене це не мало значення.

735
00:44:39,302 --> 00:44:41,178
ммм
Так, мій бос

736
00:44:41,179 --> 00:44:43,388
буквально знає
нічого про мене

737
00:44:43,389 --> 00:44:45,015
- або моя сім'я.
- Правильно?

738
00:44:45,016 --> 00:44:48,852
Бачите, я думаю, що це важливо
піклуватися про своїх співробітників.

739
00:44:48,853 --> 00:44:51,313
Треба знати, хто у вашій команді.

740
00:44:51,314 --> 00:44:54,566
Інакше ти не знаєш
хто на вас працює
чи проти тебе, так?

741
00:44:54,567 --> 00:44:56,651
- Мм-мм.
- Ммм

742
00:44:56,652 --> 00:44:57,653
правильно.

743
00:45:03,367 --> 00:45:04,827
Отже, ви керуєте стриптиз-клубами?

744
00:45:06,579 --> 00:45:09,497
Отже, ви їй сказали
щось про мене.

745
00:45:09,498 --> 00:45:11,249
Подивіться на себе.

746
00:45:11,250 --> 00:45:13,168
Так, це ва-банк
касовий бізнес.

747
00:45:13,169 --> 00:45:14,711
- Ммм
— Мені так подобається.

748
00:45:14,712 --> 00:45:16,171
Це дає мені певне
кількість свободи,

749
00:45:16,172 --> 00:45:19,007
і я повинен тобі сказати,
Я люблю свою свободу.

750
00:45:20,259 --> 00:45:21,844
ох Вибач мене.

751
00:45:25,556 --> 00:45:26,557
так

752
00:45:28,017 --> 00:45:29,727
Я сиджу прямо
поруч з нею.

753
00:45:34,690 --> 00:45:35,858
Звучить добре.

754
00:45:39,946 --> 00:45:40,947
вибач

755
00:45:43,366 --> 00:45:45,034
Г і Бішоп надворі.

756
00:45:46,369 --> 00:45:47,787
Вони вас підвезуть.

757
00:45:51,040 --> 00:45:53,375
А ти не маєш
кудись піти, Медді?

758
00:45:53,376 --> 00:45:54,377
немає

759
00:45:55,253 --> 00:45:57,254
Ви впевнені?
Я думав, ти сказав
тобі було де бути.

760
00:45:57,255 --> 00:46:00,257
- Ні, я ще чекаю
для мого молочного коктейлю.
- О, гаразд.

761
00:46:00,258 --> 00:46:01,383
- З нею все буде добре.
- Я тобі подзвоню.
Я подзвоню.

762
00:46:01,384 --> 00:46:03,552
- Гаразд.
- Я складу Медді компанію.

763
00:46:05,263 --> 00:46:07,056
Отже, Медді...

764
00:46:08,891 --> 00:46:12,561
Тепер що за молочний коктейль
ти замовляв?

765
00:46:14,313 --> 00:46:15,982
Чорно-білий.

766
00:46:17,316 --> 00:46:18,483
Це мій улюблений.

767
00:46:18,484 --> 00:46:20,569
Вишня зверху.

768
00:46:26,242 --> 00:46:28,661
- Гей!
- Великий номер один.

769
00:46:32,957 --> 00:46:34,125
Ось і поїдьте.

770
00:46:44,927 --> 00:46:46,094
Куди ми йдемо?

771
00:46:46,095 --> 00:46:48,013
Ми збираємося йти
в інше місце.

772
00:46:48,014 --> 00:46:49,015
добре.

773
00:46:58,024 --> 00:47:00,608
Бачите, це те, чого я не зробив
повага до мого тата.

774
00:47:00,609 --> 00:47:02,610
Він просто змирився зі своєю долею.

775
00:47:02,611 --> 00:47:04,446
Дивіться, тепер,
це твоя мама винна.

776
00:47:04,447 --> 00:47:07,615
- Ні, це його вина.
- Почекай, зараз.

777
00:47:07,616 --> 00:47:09,826
Мабуть, добра жінка
підштовхнути свого чоловіка.

778
00:47:09,827 --> 00:47:12,120
- Нехай він цілиться вище.
- Ммм

779
00:47:12,121 --> 00:47:14,331
Можливо, і навпаки.

780
00:47:14,332 --> 00:47:16,541
Не можу сказати, що знайшов. Хм

781
00:47:16,542 --> 00:47:18,544
Ну, це тому, що ти живеш
в Центральній долині.

782
00:47:19,920 --> 00:47:21,880
Ну що це?
має означати?

783
00:47:21,881 --> 00:47:23,340
Тонкі збори.

784
00:47:23,341 --> 00:47:25,133
Я не можу сказати, що страждаю

785
00:47:25,134 --> 00:47:28,845
- від нестачі жінок зараз.
- Мм, чарівно.

786
00:47:28,846 --> 00:47:31,639
Ну, справа не в кількості,
це якість.

787
00:47:31,640 --> 00:47:33,641
Ну, можливо, кількість
заважає вам

788
00:47:33,642 --> 00:47:35,311
від пошуку якості.

789
00:47:36,145 --> 00:47:38,356
Touché, га?

790
00:47:39,648 --> 00:47:41,484
Отже, чого не вистачає
у твоєму житті?

791
00:47:42,651 --> 00:47:43,652
гроші

792
00:47:44,653 --> 00:47:47,614
А що б ти зробив
якби у вас були гроші?

793
00:47:47,615 --> 00:47:50,492
Те саме
у більшому масштабі.

794
00:47:50,493 --> 00:47:52,243
Що, керуючі актриси
і таке інше?

795
00:47:52,244 --> 00:47:53,996
Ні, це те, що робить мій бос.

796
00:47:54,872 --> 00:47:56,915
Я керую будь-ким
хто хоче заробити гроші.

797
00:47:56,916 --> 00:47:58,666
Хм

798
00:47:58,667 --> 00:48:00,168
Розробити.

799
00:48:00,169 --> 00:48:03,171
Минулого року,
Голлівуд заробив 8 мільярдів доларів.

800
00:48:03,172 --> 00:48:05,549
OnlyFans зробили сім.

801
00:48:06,634 --> 00:48:09,887
Залишається багато грошей
на столі в моєму бізнесі.

802
00:48:10,930 --> 00:48:13,431
Здається, вони всі бояться
стигми.

803
00:48:13,432 --> 00:48:16,267
Занадто захоплений буттям
відомі як добрі люди.

804
00:48:16,268 --> 00:48:18,354
ммм я ні.

805
00:48:22,858 --> 00:48:23,901
Я теж.

806
00:48:26,529 --> 00:48:28,114
Гаразд, Аламо Браун.

807
00:48:36,580 --> 00:48:39,875
Перш ніж я забуду,
дай мені побачити твій телефон.

808
00:48:41,919 --> 00:48:42,920
чому

809
00:48:46,048 --> 00:48:47,299
Мені потрібна причина?

810
00:49:06,777 --> 00:49:09,989
Бачиш, я думаю, протягом шести місяців,
моя найкраща дівчина, Кессі...

811
00:49:10,990 --> 00:49:13,075
вона могла принести
мільйон на місяць.

812
00:49:16,620 --> 00:49:18,414
- Геть звідси.
- Так.

813
00:49:19,457 --> 00:49:20,624
Дай мені подивитися
як вона виглядає.

814
00:49:27,590 --> 00:49:30,301
— У мене такі дівчата.
- Ммм

815
00:49:31,886 --> 00:49:35,014
- Які у вас накладні витрати?
- Лише я та мій Інтернет
постачальник послуг.

816
00:49:35,973 --> 00:49:38,516
- Який у вас розріз?
- 15%.

817
00:49:38,517 --> 00:49:40,436
Чому 15? Чому не 30?

818
00:49:42,104 --> 00:49:43,272
Вона подруга.

819
00:49:44,148 --> 00:49:46,775
Отже, якщо я маю два
або три схожі дівчата...

820
00:49:47,651 --> 00:49:49,027
який твій план?

821
00:49:49,028 --> 00:49:50,446
Промийте та повторіть.

822
00:49:51,322 --> 00:49:54,658
І якщо я твій друг,
тобі 15, мені 15?

823
00:49:56,494 --> 00:49:58,495
Ну, я хотів би побачити
спочатку ваш інвентар.

824
00:49:58,496 --> 00:50:01,331
Ви можете мати деякі
розбиті дівчата там.

825
00:50:01,332 --> 00:50:03,374
- Маєш підвезення?
- Так.

826
00:50:03,375 --> 00:50:05,336
- Давай покатаємося.
- Ходімо.

827
00:50:05,878 --> 00:50:07,796
Заходьте.

828
00:50:11,717 --> 00:50:15,470
Я працював
сім днів на тиждень,

829
00:50:15,471 --> 00:50:17,972
15-17 годин на добу,

830
00:50:17,973 --> 00:50:19,849
і перша щедра річ
Я роблю для вас,

831
00:50:19,850 --> 00:50:21,476
ви просто кинете його назад
в моєму обличчі?

832
00:50:21,477 --> 00:50:24,020
— Усе, що я робив, — це прослуховування.
- Ви використовували своє дівоче прізвище,

833
00:50:24,021 --> 00:50:26,731
а ти сказав я особисто
рекомендував вас.

834
00:50:26,732 --> 00:50:29,150
Ну, вибачте, я просто хотів
щоб переконатися, що його побачили.

835
00:50:29,151 --> 00:50:30,986
Ну, точно
мене бачили.

836
00:50:33,155 --> 00:50:35,908
В хорошому сенсі
чи поганий шлях?

837
00:50:38,410 --> 00:50:41,704
Вітаю, претендент на роботу.
Ви отримали чортову роль.

838
00:50:44,708 --> 00:50:47,001
Боже мій
Я буду по телевізору!

839
00:50:47,002 --> 00:50:49,379
— У дуже маленькій ролі.
- Лекс!

840
00:50:49,380 --> 00:50:51,005
Я відчуваю це зараз.

841
00:50:51,006 --> 00:50:53,091
Це лише початок.

842
00:50:53,092 --> 00:50:55,343
Ти, я, <i>LA Nights.</i>

843
00:50:55,344 --> 00:50:57,679
Одного разу ми будемо
подивіться на це
і ми будемо такими,

844
00:50:57,680 --> 00:51:00,014
«Псш, пам’ятаєш
коли життя було нормальним?

845
00:51:00,015 --> 00:51:02,517
«Ти пам’ятаєш життя
в тій бідній квартирі

846
00:51:02,518 --> 00:51:05,228
і я продавав свій брудний
білизна за 50 баксів?"

847
00:51:05,229 --> 00:51:08,189
- Фу! Це те, що ви робите?
- Ні, поки що.

848
00:51:08,190 --> 00:51:09,858
Але я буду
до біса знаменитий.

849
00:51:10,943 --> 00:51:13,362
Я навіть не зможу
йти вулицею.

850
00:51:14,613 --> 00:51:17,073
Лекс! Ви тільки дивіться!

851
00:51:17,074 --> 00:51:19,743
Я буду
домашнє ім'я!

852
00:51:22,288 --> 00:51:24,122
Ви буквально
найбільш егоїстичний,

853
00:51:24,123 --> 00:51:26,541
самозакохана людина
я коли-небудь зустрічав.

854
00:51:26,542 --> 00:51:29,378
Але це те, що потрібно
щоб зробити це в цьому місті.

855
00:51:31,630 --> 00:51:32,922
Зачекайте.

856
00:51:32,923 --> 00:51:34,549
Лексі!

857
00:51:34,550 --> 00:51:35,634
Лекс!

858
00:51:37,052 --> 00:51:38,053
дякую!

859
00:51:43,767 --> 00:51:44,976
Бля, так!

860
00:51:48,230 --> 00:51:50,566
Йорданія,
Піднімаю вам ціни!

861
00:51:55,487 --> 00:51:56,822
Боже мій

862
00:52:20,763 --> 00:52:22,348
Про клятий час.

863
00:52:30,856 --> 00:52:32,149
Почніть копати.

864
00:52:33,692 --> 00:52:34,777
Копати що?

865
00:52:35,778 --> 00:52:36,779
дірка.

866
00:53:02,471 --> 00:53:05,473
Отже, де ви зустрічаєтеся?
Ти і Ру?

867
00:53:05,474 --> 00:53:06,642
У школі.

868
00:53:08,686 --> 00:53:10,354
Отже, ви з Ру близькі?

869
00:53:11,730 --> 00:53:14,816
Так, так близько, як хтось
може бути їй.

870
00:53:14,817 --> 00:53:15,818
ммм

871
00:53:16,860 --> 00:53:19,488
— Отже, ти їй довіряєш?
- Я знаю.

872
00:53:20,531 --> 00:53:22,365
Хм

873
00:53:22,366 --> 00:53:25,327
Вона трохи божевільна,
але в неї добре серце.

874
00:53:52,438 --> 00:53:54,940
Йо. Чи достатньо цього?

875
00:53:56,775 --> 00:53:57,776
Глибше.

876
00:53:59,194 --> 00:54:00,195
Ну як глибоко?

877
00:54:01,029 --> 00:54:02,531
Аж до горла.

878
00:54:03,866 --> 00:54:05,533
Отже, ви дали сукам
енергія...

879
00:54:18,255 --> 00:54:21,632
Ви готові до зустрічі
деякі працьовиті дівчата?

880
00:54:21,633 --> 00:54:23,968
- Так, я.
- Гаразд.

881
00:54:56,293 --> 00:54:59,129
Гей, хлопці, ви можете...
Ви можете допомогти мені тут?

882
00:55:05,761 --> 00:55:08,347
Чому ти дивишся на мене?
як це?

883
00:55:15,479 --> 00:55:16,980
Ч-Що ти робиш?

884
00:55:22,778 --> 00:55:25,112
Хлопці, що за біса?
Гей, давай, чоловіче.

885
00:55:25,113 --> 00:55:26,823
Гей, гей, гей, гей! привіт!

886
00:55:26,824 --> 00:55:28,826
Давай, хлопці.

887
00:55:55,394 --> 00:55:57,895
<i>У минулому,
Медді шукала хороших дівчат</i>

888
00:55:57,896 --> 00:55:59,231
<i>і зробив їх поганими.</i>

889
00:56:07,489 --> 00:56:08,739
Ваша шия в порядку?

890
00:56:08,740 --> 00:56:09,992
<i>Кларо.</i>

891
00:56:11,034 --> 00:56:12,702
Страхове шахрайство?

892
00:56:17,499 --> 00:56:19,167
<i>Але ці дівчата
були різними.</i>

893
00:56:20,043 --> 00:56:21,044
Хм

894
00:56:22,671 --> 00:56:24,172
<i>Вони були готові
робити будь-що.</i>

895
00:56:26,675 --> 00:56:28,176
Я візьму сім і 15.

896
00:56:30,262 --> 00:56:31,555
Вершки врожаю.

897
00:56:33,432 --> 00:56:36,225
Кітті. Магія.

898
00:56:36,226 --> 00:56:38,019
Іди сюди.

899
00:56:38,020 --> 00:56:39,855
Хтось, кого я хочу
познайомити вас з.

900
00:56:54,119 --> 00:56:56,079
Ось так.
Легко тепер.

901
00:56:58,624 --> 00:57:00,583
Ми знаємо, що таке довіра,
чи не так?

902
00:57:01,919 --> 00:57:03,753
ми з тобою знаємо
що таке довіра, чи не так?

903
00:57:03,754 --> 00:57:05,922
Легко тепер.

904
00:57:05,923 --> 00:57:08,090
легко.

905
00:57:08,091 --> 00:57:09,092
Ось так.

906
00:57:10,093 --> 00:57:11,969
Знаєте, деякі люди
навіть не заслуговують

907
00:57:11,970 --> 00:57:15,056
їм варто довіряти, чи не так?
Хм?

908
00:57:15,057 --> 00:57:16,433
Не заслуговують любові.

909
00:57:17,559 --> 00:57:19,268
Не заслуговують довіри.

910
00:57:39,581 --> 00:57:41,625
Ой, дивіться, хлопці...

911
00:57:43,085 --> 00:57:45,253
Я не знаю, що я зробив
щоб заслужити це.

912
00:57:46,338 --> 00:57:49,340
Але це...
це екстремально.

913
00:57:49,341 --> 00:57:51,510
я маю на увазі...

914
00:57:53,345 --> 00:57:55,680
хто взагалі думає про це лайно?

915
00:58:12,614 --> 00:58:14,449
хай! Давай!

916
00:58:16,118 --> 00:58:17,702
Почекай, почекай. що?

917
00:58:19,121 --> 00:58:21,497
ні! Гей, ні! ні!

918
00:58:21,498 --> 00:58:23,165
привіт! Ні, ні, ні!

919
00:58:23,166 --> 00:58:24,333
Давай, чоловіче, ні!

920
00:58:24,334 --> 00:58:26,252
Не дай йому зробити це,
ні, ні, ні, ні!

921
00:58:26,253 --> 00:58:28,672
Гей, будь ласка, будь ласка, будь ласка,
будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка.
Ні, ні, ні, ні.

922
00:58:29,548 --> 00:58:30,716
- Хай!
- Ні!

923
00:58:31,633 --> 00:58:33,135
- Нієї!
- Хай!

924
00:58:42,894 --> 00:58:47,690
<i>♪ Коли я був ще юнаком,
Я був диким і палаючим ♪</i>

925
00:58:47,691 --> 00:58:49,483
<i>♪ Молодість у підлітковому віці ♪</i>

926
00:58:49,484 --> 00:58:52,319
<i>♪ Але повний викликів
і бажання ♪</i>

927
00:58:52,320 --> 00:58:54,238
<i>♪ Я втік з дому ♪</i>

928
00:58:54,239 --> 00:58:56,991
<i>♪ І залишив мою маму
і мій тато ♪</i>

929
00:58:56,992 --> 00:58:58,993
<i>♪ Я знаю, що це їх так засмутило ♪</i>

930
00:58:58,994 --> 00:59:01,662
<i>♪ Думати своє
єдиний хлопець був поганим ♪</i>

931
00:59:01,663 --> 00:59:04,248
<i>♪ Я впав
з гуртом поза законом ♪</i>

932
00:59:04,249 --> 00:59:06,584
<i>♪ Їх імена були відомі
досить добре ♪</i>

933
00:59:06,585 --> 00:59:09,170
<i>♪ Скільки разів
ми грабували та грабували ♪</i>

934
00:59:09,171 --> 00:59:11,338
<i>♪ Я ніколи не можу сказати ♪</i>

935
00:59:11,339 --> 00:59:16,010
<i>♪ Таке грішне життя
призводить лише до падіння ♪</i>

936
00:59:16,011 --> 00:59:18,054
<i>♪ Я навчився
стільки й більше ♪</i>

937
00:59:18,055 --> 00:59:20,765
<i>♪ Тієї ночі, коли я почув
мій господар дзвінок ♪</i>

938
00:59:20,766 --> 00:59:23,017
<i>♪ Одна ніч
ми іржали худобою ♪</i>

939
00:59:23,018 --> 00:59:25,519
<i>♪ Приблизно тисяча голів ♪</i>

940
00:59:25,520 --> 00:59:27,938
<i>♪ І почав їх
на стежці ♪</i>

941
00:59:27,939 --> 00:59:30,274
<i>♪ Це веде до Мексики ♪</i>

942
00:59:30,275 --> 00:59:32,526
<i>♪ Але північний
почав дути ♪</i>

943
00:59:32,527 --> 00:59:35,112
<i>♪ І блискавка
спалахнуло близько ♪</i>

944
00:59:35,113 --> 00:59:37,615
<i>♪ Я думав, хтось
дзвонив мені ♪</i>

945
00:59:37,616 --> 00:59:41,118
<i>♪ Мені здалося, що я почув крик ♪</i>

946
00:59:41,119 --> 00:59:43,537
<i>♪ Тоді в той момент,
вдарила блискавка ♪</i>

947
00:59:43,538 --> 00:59:45,873
<i>♪ Не 20 ярдів від мене ♪</i>

948
00:59:45,874 --> 00:59:48,375
<i>♪ І залишив там
був гігантський хрест ♪</i>

949
00:59:48,376 --> 00:59:50,586
<i>♪ Де колись
там було дерево ♪</i>

950
00:59:50,587 --> 00:59:53,214
<i>♪ І цього разу я знав
Я почув голос ♪</i>

951
00:59:53,215 --> 00:59:55,424
<i>♪ Голос такий милий
і дивно ♪</i>

952
00:59:55,425 --> 00:59:57,927
<i>♪ Пролунав голос
звідусіль ♪</i>

953
00:59:57,928 --> 01:00:00,055
<i>♪ Голос, який
назвав мене ♪</i>

954
01:00:01,389 --> 01:00:03,557
<i>♪ Так налякана,
Я думав ♪</i>

955
01:00:03,558 --> 01:00:05,976
<i>♪ З грішних вчинків, які я зробив ♪</i>

956
01:00:05,977 --> 01:00:10,856
<i>♪ Мені не вдалося побачити 1000
голова худоби починає бігти ♪</i>

957
01:00:10,857 --> 01:00:15,694
<i>♪ Худоба, вони тупотіли,
бігали навколо ♪</i>

958
01:00:15,695 --> 01:00:17,905
<i>♪ Мій поні побіг,
але спіткнувся ♪</i>

959
01:00:17,906 --> 01:00:20,366
<i>♪ І це мене вразило
на землю ♪</i>

960
01:00:20,367 --> 01:00:22,743
<i>♪ Я відчував, що кінець близький ♪</i>

961
01:00:22,744 --> 01:00:25,079
<i>♪ Ця смерть
була б ціна ♪</i>

962
01:00:25,080 --> 01:00:27,248
<i>♪ Коли могутній
блискавка ♪</i>

963
01:00:27,249 --> 01:00:29,792
{\an8}<i>♪ Показав обличчя
Ісуса Христа ♪</i>

964
01:00:29,793 --> 01:00:32,336
{\an8}<i>♪ І я плакала,
о, Господи, прости мені ♪</i>

965
01:00:32,337 --> 01:00:34,256
{\an8}<i>♪ Не дозволяй
станеться зараз... ♪</i>


