1
00:00:08,967 --> 00:00:10,886
האם אנחנו הולכים למצוא
יש סמים ברכב שלך?

2
00:00:11,803 --> 00:00:13,430
לא, אדוני.

3
00:00:13,472 --> 00:00:15,349
אנשים אוהבים להתווכח
על האמת.

4
00:00:20,729 --> 00:00:22,481
יש אומרים שזה רק העובדות.

5
00:00:26,652 --> 00:00:28,362
אחרים אומרים שזה מה שנכון.

6
00:00:32,156 --> 00:00:34,326
חלקם אפילו טוענים
אין אמת אמיתית בכלל.

7
00:00:35,744 --> 00:00:36,828
רק דעות.

8
00:00:39,998 --> 00:00:41,250
הדבר המצחיק הוא...

9
00:00:44,211 --> 00:00:46,171
בעוד שאנחנו עשויים לא להסכים
על מהי האמת...

10
00:00:55,305 --> 00:00:57,432
...כולנו יודעים
כשאנחנו מספרים שקר.

11
00:01:04,690 --> 00:01:06,149
זִיוּן.

12
00:01:18,370 --> 00:01:20,539
זו כל יחידת K-9 שנמצאה.

13
00:01:24,293 --> 00:01:26,211
אתה נראה מופתע.

14
00:01:26,253 --> 00:01:27,379
לא, בכלל לא.

15
00:01:27,420 --> 00:01:29,089
אמרתי לכם
לא שיקרתי, אז.

16
00:01:29,131 --> 00:01:31,133
מאיפה אתה בא
ולאן אתה הולך

17
00:01:32,092 --> 00:01:33,926
אתה יודע, זה, אה, זה מצחיק.

18
00:01:33,969 --> 00:01:36,179
- בעצם הייתי לקראת חתונה.
- ב-22:00?

19
00:01:36,221 --> 00:01:38,432
כן, טוב, הייתי...
פניתי חזרה.

20
00:01:38,473 --> 00:01:39,850
למה אתה מתכוון, בחזרה?

21
00:01:39,890 --> 00:01:41,226
כן, הייתי ב
החתונה קודם לכן.

22
00:01:41,268 --> 00:01:42,853
למה עזבת?

23
00:01:42,894 --> 00:01:45,188
חבר.
זה היה כמו דבר חירום.

24
00:01:45,229 --> 00:01:46,565
איזה סוג חירום?

25
00:01:47,357 --> 00:01:49,401
היא לא הוזמנה
החתונה, אתה יודע,

26
00:01:49,443 --> 00:01:51,527
אז זה היה כמו
דבר שלם ו...

27
00:01:51,570 --> 00:01:53,030
אני לא באמת רוצה
להיכנס לפרטים,

28
00:01:53,071 --> 00:01:54,615
אבל כן.

29
00:01:54,656 --> 00:01:56,741
מה הקשר שלכם
עם לורי?

30
00:02:00,412 --> 00:02:01,747
אממ...

31
00:02:03,415 --> 00:02:05,250
האם זה, אה,
הגברת המונוטונית?

32
00:02:05,292 --> 00:02:06,710
הגברת המונוטונית?

33
00:02:06,752 --> 00:02:08,711
כן, היא, כאילו, מדברת ככה.

34
00:02:08,753 --> 00:02:10,047
אז אתה מכיר אותה?

35
00:02:10,088 --> 00:02:12,132
כלומר, כאילו, לא ככה.

36
00:02:12,174 --> 00:02:14,216
אני מכיר אותה, בערך.

37
00:02:14,217 --> 00:02:16,219
אז אתה ולורי
לא להתקשר אחד לשני?

38
00:02:16,261 --> 00:02:18,055
לא, לא. אלוהים, לא.

39
00:02:18,096 --> 00:02:19,681
היית פעם במקסיקו?

40
00:02:21,016 --> 00:02:23,435
ממ...

41
00:02:23,477 --> 00:02:25,395
לא. לא.

42
00:02:26,980 --> 00:02:28,148
מעולם לא היה.

43
00:02:29,983 --> 00:02:31,318
זה נחמד?

44
00:02:32,277 --> 00:02:33,570
- חלקים מסוימים.
- ממ.

45
00:02:33,612 --> 00:02:36,156
אז אם הייתה לי תמונה
מכם במקסיקו,

46
00:02:36,198 --> 00:02:37,531
היית אומר שזה לא אתה?

47
00:02:39,117 --> 00:02:41,578
לִי? במקסיקו?

48
00:02:41,620 --> 00:02:43,579
אבל אתה אומר שמעולם לא היית.
- יש לך תמונה שלי?

49
00:02:43,622 --> 00:02:45,582
אז, זה לא אתה?
- במקסיקו?

50
00:02:45,624 --> 00:02:47,918
כן.
אז אני אצטרך לראות את התמונה.

51
00:02:47,959 --> 00:02:50,252
- אין לי את זה.
אז, זה תרחיש היפותטי.

52
00:02:50,253 --> 00:02:51,838
ובכן, אני יכול להגיד לך
בוודאות מוחלטת

53
00:02:51,880 --> 00:02:54,091
שמעולם לא הייתי
אל הירח.

54
00:02:54,132 --> 00:02:55,759
- היית בירח?
מעולם לא הייתי בירח.

55
00:02:55,801 --> 00:02:57,344
- אתה בטוח?
- חיובי.

56
00:02:57,386 --> 00:02:59,054
מישהו נכנס ואומר שהם
יש תמונה שלך בירח.

57
00:02:59,096 --> 00:03:00,263
- זה לא הייתי אני.
- למה לא?

58
00:03:00,305 --> 00:03:03,308
כי אף פעם לא הייתי
לירח המזוין.

59
00:03:03,350 --> 00:03:05,185
- הגיוני?
- עד כאן.

60
00:03:05,227 --> 00:03:08,855
אז אם הייתה לי תמונה שלך במקסיקו,
מה היית אומר

61
00:03:10,357 --> 00:03:11,775
כאילו, איפה במקסיקו?

62
00:03:11,817 --> 00:03:14,110
אז, היית במקסיקו.

63
00:03:14,111 --> 00:03:16,363
כלומר, כאילו,
הייתי בגבול.

64
00:03:16,405 --> 00:03:18,280
אני... אני נוסע עבור אובר וליפט.

65
00:03:18,281 --> 00:03:19,950
אה, אבל אף פעם לא
נסע לתוך מקסיקו.

66
00:03:19,991 --> 00:03:23,036
כלומר, אולי הלכתי לאיבוד,
או הסתובב, או איזה חרא.

67
00:03:23,078 --> 00:03:24,829
אתה יודע, כאילו,
פעם הייתי מכור.

68
00:03:24,871 --> 00:03:27,874
- זה נהיה מטושטש לפעמים.
אבל היית... אבל היית זוכר

69
00:03:27,916 --> 00:03:30,168
אם נהגת
20 או 30 דקות לתוך מקסיקו.

70
00:03:30,210 --> 00:03:31,211
בְּהֶחלֵט.

71
00:03:36,758 --> 00:03:38,677
חשבתי שאמרת
לא הייתה לך תמונה.

72
00:03:38,719 --> 00:03:39,845
אני משקר.

73
00:03:41,012 --> 00:03:42,555
האם אתה זוכר
לפגוש את הבחור הזה?

74
00:03:44,224 --> 00:03:45,726
כלומר, אני... אני לא...

75
00:03:45,767 --> 00:03:48,145
הוא חבר בקרטל.
קוראים לו אונו.

76
00:03:48,186 --> 00:03:49,730
הוא מפעיל מועדון
20 דקות מהגבול.

77
00:03:49,771 --> 00:03:51,148
אני לא יודע
מה זה, אבל אני...

78
00:03:51,189 --> 00:03:53,191
אמירה שקרית
לסוכן פדרלי.

79
00:03:53,233 --> 00:03:56,403
18 U.S.C 1001,
חמש שנים בכלא פדרלי.

80
00:03:58,989 --> 00:04:00,866
אז אתם יכולים לשקר לי,
אבל אני לא יכול לשקר לך.

81
00:04:00,907 --> 00:04:02,576
-נכון.
זה נראה דפוק.

82
00:04:02,617 --> 00:04:04,161
ככל הנראה,
יש לנו הגדרות שונות

83
00:04:04,202 --> 00:04:06,163
של מה שנחשב דפוק.

84
00:04:29,144 --> 00:04:30,437
גם אנחנו שיקרנו לך כשאמרנו

85
00:04:30,479 --> 00:04:32,063
לא מצאנו סמים
במכונית שלך.

86
00:04:33,732 --> 00:04:34,983
מזהים את זה?

87
00:04:41,573 --> 00:04:42,783
כֵּן.

88
00:04:42,824 --> 00:04:44,867
מדובר ב-20 שנה
בכלא הפדרלי.

89
00:04:44,868 --> 00:04:46,620
וגם פדרלי
אסירים לא מקבלים שחרור על תנאי.

90
00:04:46,661 --> 00:04:48,955
אנחנו יודעים על מי אתה עובד
ומה שעשית.

91
00:04:48,997 --> 00:04:51,291
אנחנו מכירים את הפנטניל
סחרת הרג אנשים.

92
00:04:51,332 --> 00:04:53,043
על כל מוות,
נוכל לקשר אליך,

93
00:04:53,084 --> 00:04:55,044
זה עוד 20 שנה.

94
00:04:55,045 --> 00:04:56,755
אולי לעולם לא תראה
שוב אור היום.

95
00:04:58,423 --> 00:04:59,591
תסתכל עליי.

96
00:05:00,759 --> 00:05:02,636
אני יכול לראות את זה עמוק בפנים
שאתה ילד טוב

97
00:05:02,677 --> 00:05:04,095
במצב רע.

98
00:05:04,137 --> 00:05:07,474
התפקיד שלנו הוא לקחת את הסמים
מחוץ לרחובות,

99
00:05:07,516 --> 00:05:09,434
כי יותר מדי חיים
הושמדו.

100
00:05:10,310 --> 00:05:11,645
לא היית מסכים?

101
00:05:13,271 --> 00:05:16,065
- כן.
אז זה יכול ללכת בשני כיוונים.

102
00:05:16,066 --> 00:05:18,777
אנחנו יכולים לקחת אותך
במעצר פדרלי,

103
00:05:18,819 --> 00:05:21,738
או שאתה הופך
מקור חסוי

104
00:05:21,780 --> 00:05:23,949
ולעזור לנו
להוריד את האנשים האלה.

105
00:05:23,990 --> 00:05:25,283
אה, לעזאזל.

106
00:05:26,660 --> 00:05:28,453
"פאק" מדויק.

107
00:05:28,495 --> 00:05:30,831
אם אתה רוצה להפוך קללה
לתוך ברכה...

108
00:05:32,457 --> 00:05:34,543
הייתי אומר
זו ההזדמנות שלך.

109
00:05:41,174 --> 00:05:43,468
וכך
הפכתי לסניץ'.

110
00:05:48,640 --> 00:05:51,308
הם החליפו את הסמים
עבור כדורי סוכר וחומרים משלשלים.

111
00:05:54,145 --> 00:05:56,857
אמר לי להישאר מגניב
והם יהיו בקשר.

112
00:06:06,992 --> 00:06:09,578
תן לי סיבוב קטן.
קיטי, קיטי, קיטי.

113
00:06:10,579 --> 00:06:12,163
ממ, מה אתה חושב
של השלל הזה?

114
00:06:13,164 --> 00:06:15,876
- זה בסדר.
יכול להיות קצת יותר עסיסי, הא?

115
00:06:15,917 --> 00:06:18,128
אנחנו לא רוצים להפחיד
הלבנים, אבל.

116
00:06:18,169 --> 00:06:21,965
כן, בראש שלי,
אני מדמיינת טוש בטוב טעם.

117
00:06:22,007 --> 00:06:24,134
אתה יודע, מסחרי,
תחת קלאסי.

118
00:06:24,175 --> 00:06:26,595
- מממממ.
כלבה, את נראית חרא.

119
00:06:30,557 --> 00:06:32,350
- אני?
אין כאן אף אחד אחר

120
00:06:32,392 --> 00:06:34,311
- נראה כמו חרא.
- אה.

121
00:06:34,352 --> 00:06:36,521
סליחה, אני רק קצת תלוי...
הנגאובר, זה הכל.

122
00:06:38,356 --> 00:06:39,774
אני אצטרך שתחייך.

123
00:06:41,526 --> 00:06:42,944
לא אתה. אַתָה!

124
00:06:43,612 --> 00:06:45,655
הו, אני. שׁוּב.
מִצטַעֵר.

125
00:06:45,697 --> 00:06:47,532
האם אתה הנגאובר
או מפגר לעזאזל?

126
00:06:47,574 --> 00:06:49,659
- אני פשוט מבולבל.
- חייך, כלבה.

127
00:06:49,701 --> 00:06:50,911
אה, כן.

128
00:06:53,747 --> 00:06:55,332
תן לי לראות את אלה
לבן פנינה מזוין.

129
00:06:55,373 --> 00:06:56,499
- אה!
- כן!

130
00:06:56,541 --> 00:06:58,668
אה, זה מה
אני מדבר על!

131
00:06:58,710 --> 00:07:00,670
עכשיו, זה חיוך מזוין.
- כן.

132
00:07:00,712 --> 00:07:02,505
חיוך של סמי דייויס ג'וניור.

133
00:07:02,547 --> 00:07:05,341
תן לי לראות אותם...

134
00:07:05,342 --> 00:07:08,386
אתה יודע
למה אתה לעזאזל מחייך?

135
00:07:09,596 --> 00:07:10,722
לא, אדוני.

136
00:07:10,764 --> 00:07:13,642
כי נתתי
הכלבה הזאת לורי...

137
00:07:15,060 --> 00:07:16,853
טעימה מהתרופה שלה.

138
00:07:19,439 --> 00:07:22,400
אתה יודע, יש לי הרגשה

139
00:07:22,442 --> 00:07:24,527
זה האיסוף המזוין האחרון
אי פעם תעשה.

140
00:07:24,569 --> 00:07:27,364
ובכן, אז מי אנחנו,
אה, אז קונה מ?

141
00:07:27,405 --> 00:07:29,865
אתה חושב שיש פאקינג
מחסור בסוחרים בלוס אנג'לס?

142
00:07:29,866 --> 00:07:32,534
- פששש, לא בלוס אנג'לס הזו, שותף.
- לעזאזל לא.

143
00:07:32,577 --> 00:07:34,955
יָמִינָה.

144
00:07:37,832 --> 00:07:39,584
אז יש לי מצב רוח לחגוג.

145
00:07:39,626 --> 00:07:41,378
כֵּן.

146
00:07:41,419 --> 00:07:45,048
למזלי, השגתי אותי
חברה חדשה שנמצאה, קיטי.

147
00:07:45,090 --> 00:07:47,634
בואי הנה, מותק.

148
00:07:47,676 --> 00:07:49,386
תראה את זה.

149
00:07:53,598 --> 00:07:56,226
וקיטי אוהבת לרקוד.

150
00:07:58,269 --> 00:07:59,562
מה אתה הולך
לעשות עם כל הכסף הזה

151
00:07:59,604 --> 00:08:00,772
מתי אתה מתחיל להכין את זה?

152
00:08:03,775 --> 00:08:05,735
- הכלבה יכולה לרקוד?
היא מקנזס.

153
00:08:05,777 --> 00:08:08,363
שחרר אותה קצת.

154
00:08:09,823 --> 00:08:11,074
איפה קנזס?

155
00:08:24,629 --> 00:08:26,464
אתה נראה כאילו המוות התחמם.

156
00:08:29,092 --> 00:08:32,011
כן, אני חושב שזה בדיוק כמו
א... עניין של בטן.

157
00:08:33,804 --> 00:08:35,140
ממ.

158
00:08:36,140 --> 00:08:38,101
אתה מתכנן להוריד את זה?

159
00:08:38,143 --> 00:08:39,144
הממ?

160
00:08:44,983 --> 00:08:47,360
אוקיי, אז מה קורה
כשהם מגלים שהתרופות מזויפות?

161
00:08:47,402 --> 00:08:49,320
אה, אני מניח שהם יעשו זאת
תתקשר ללורי ותשאל אותה

162
00:08:49,362 --> 00:08:51,656
לתקן את הטעות.

163
00:08:51,698 --> 00:08:53,616
בסדר, אבל הם לא סתם
יאשים אותי?

164
00:08:53,658 --> 00:08:55,452
למה לך
להחליף את הסמים?

165
00:08:55,493 --> 00:08:56,995
זה לא כאילו אתה חוצפן.

166
00:09:05,670 --> 00:09:07,797
הם גם התקינו
אפליקציה בטלפון שלי.

167
00:09:11,217 --> 00:09:12,719
הוספנו מספר חדש

168
00:09:12,761 --> 00:09:13,970
תחת קשר של אמא שלך.

169
00:09:14,012 --> 00:09:15,847
הקש עליו והבאג מתחמם.

170
00:09:18,266 --> 00:09:20,351
אני יכול פשוט לשמור אותו בכיס שלי?

171
00:09:20,393 --> 00:09:23,021
זה יכול להיות עמום.
עדיף בשטח פתוח.

172
00:09:24,522 --> 00:09:25,690
זה לא חשוד?

173
00:09:25,732 --> 00:09:27,192
- לפעמים.
- לפעמים לא.

174
00:09:33,698 --> 00:09:36,409
אתם הולכים לתת לי
התקף לב מזוין.

175
00:09:49,714 --> 00:09:51,466
אני יכול, אה, לארוז את זה.

176
00:09:52,258 --> 00:09:53,551
אין צורך. מלאי.

177
00:10:28,753 --> 00:10:31,714
הבוהן היא מטפורה.

178
00:10:31,756 --> 00:10:32,881
מַה?

179
00:10:32,882 --> 00:10:34,092
הבוהן.

180
00:10:35,510 --> 00:10:37,720
זו מטאפורה.

181
00:10:37,762 --> 00:10:40,181
אתה יודע מה, חשבתי
שאיבדתי את זה לנצח.

182
00:10:41,141 --> 00:10:42,725
אבל היינו חכמים.

183
00:10:42,767 --> 00:10:45,770
אתה יודע, אנחנו... שמנו את זה על הקרח
ולקחנו את זה לבית החולים,

184
00:10:45,812 --> 00:10:47,814
והם היו מסוגלים
להרכיב אותו בחזרה.

185
00:10:47,856 --> 00:10:49,107
מהי המטאפורה?

186
00:10:50,108 --> 00:10:52,402
כשאתה שובר משהו,
אתה צריך לאסוף את השברים.

187
00:10:52,443 --> 00:10:55,238
נכון, אתה... אתה חייב להיות
ממש זהיר עם זה

188
00:10:55,280 --> 00:10:56,906
ואתה חייב
להדביק אותו בחזרה.

189
00:11:02,370 --> 00:11:03,788
אז הבוהן זה אנחנו?

190
00:11:05,832 --> 00:11:07,250
במובן מסוים.

191
00:11:07,292 --> 00:11:09,002
הבוהן לעולם לא תהיה אותו הדבר.

192
00:11:10,295 --> 00:11:11,546
איך אתה יודע?

193
00:11:12,964 --> 00:11:14,507
כי הרופא אמר כך.

194
00:11:15,508 --> 00:11:17,510
הוא אמר את הבוהן
לעולם לא ירגיש אותו הדבר.

195
00:11:17,552 --> 00:11:19,262
אני חושב שאתה מפרש לא נכון
המטאפורה.

196
00:11:19,304 --> 00:11:21,514
לא, המטאפורה לא אומרת
מה אתה רוצה שזה אומר.

197
00:11:23,641 --> 00:11:25,810
אתה יכול להסתכל על צלקת
כסימן לחולשה,

198
00:11:25,852 --> 00:11:28,104
או שאתה יכול להסתכל על זה
ככוח.

199
00:11:28,146 --> 00:11:30,148
בסדר, אז עכשיו
אתה משנה את המטאפורה.

200
00:11:30,190 --> 00:11:31,941
לא, אני לא.

201
00:11:31,983 --> 00:11:33,276
ראשית, אמרת
שאנחנו הבוהן,

202
00:11:33,318 --> 00:11:34,611
ועכשיו אתה אומר
אנחנו הצלקת.

203
00:11:34,652 --> 00:11:36,029
מה אתה,
מורה לאנגלית?

204
00:11:36,070 --> 00:11:38,072
אני-אני מדבר על
מערכת היחסים שלנו.

205
00:11:39,407 --> 00:11:41,784
כשאני מסתכל על הבוהן שלי,
זה מניע אותי

206
00:11:41,826 --> 00:11:43,536
לבנות בחזרה טוב יותר.

207
00:11:43,578 --> 00:11:46,122
כל מה שבנית
בנוי על שקר.

208
00:11:46,164 --> 00:11:49,167
לא הכל.
כמה דברים, כן.

209
00:11:49,918 --> 00:11:52,629
אוקיי, רק מערכת היחסים שלנו,

210
00:11:52,670 --> 00:11:55,840
הבית הזה, הכספים שלנו,
העסק שלך.

211
00:11:59,219 --> 00:12:00,678
לא אמרת אהבה שלנו.

212
00:12:07,518 --> 00:12:09,312
כמה אתה חייב לבחור הזה?

213
00:12:09,354 --> 00:12:11,648
אה, איפשהו בין לבין
קצת והרבה.

214
00:12:11,689 --> 00:12:13,233
מה המספר?

215
00:12:13,274 --> 00:12:15,693
אה, אתה יודע,
זה תלוי בעניין

216
00:12:15,735 --> 00:12:17,570
- וכמה מהר אנחנו יכולים לשלם לבחור הזה...
מה המספר, נייט?

217
00:12:17,612 --> 00:12:19,906
אתה יודע, מיליון...

218
00:12:21,282 --> 00:12:22,283
...איי.

219
00:12:28,206 --> 00:12:29,666
אני מרגיש חולה.

220
00:12:29,707 --> 00:12:32,418
אני הולך לתקן את זה.

221
00:12:32,460 --> 00:12:33,586
אתה צריך לשמור על אמונה.

222
00:12:33,628 --> 00:12:35,380
- במה?
- אני.

223
00:12:35,421 --> 00:12:37,173
לָנוּ.

224
00:12:37,215 --> 00:12:38,466
החיים שלנו.

225
00:12:42,095 --> 00:12:43,638
האגדה הסתיימה.

226
00:12:53,064 --> 00:12:55,024
מה זה אומר בכלל?

227
00:12:57,443 --> 00:13:00,071
קאסי התקשרה לאיש האחד
מי באמת יכול לעזור לה.

228
00:13:19,966 --> 00:13:21,426
לאן אתה הולך?

229
00:13:25,847 --> 00:13:26,848
לעבודה.

230
00:13:47,327 --> 00:13:48,411
תוֹדָה.

231
00:13:48,453 --> 00:13:50,496
בואו נעשה משהו
על המראה שלך.

232
00:13:52,373 --> 00:13:53,624
בְּסֵדֶר.

233
00:14:07,513 --> 00:14:10,475
היי. היא פשוט הטריפה את הגבר שלי בסדר.

234
00:14:10,516 --> 00:14:12,477
זו לא אשמתי

235
00:14:12,518 --> 00:14:15,438
שאני מסתדר איתי טוב.

236
00:14:15,480 --> 00:14:17,065
- היי.
היי, מה אתה עושה?

237
00:14:18,524 --> 00:14:20,777
אה, רק עובד.

238
00:14:20,818 --> 00:14:22,028
נֶחְמָד. בְּסֵדֶר.

239
00:14:22,070 --> 00:14:24,197
ובכן, יש לי ממש
הזדמנות מגניבה

240
00:14:24,238 --> 00:14:26,032
שאני חושב
אתה יכול להיות טוב עבור.

241
00:14:26,908 --> 00:14:29,202
- אתה מעוניין?
- באמת?

242
00:14:29,243 --> 00:14:31,704
בתערוכת אמנות,
אולי 200 עד 300 איש

243
00:14:31,746 --> 00:14:33,706
יראה את העבודה שלך,
אבל ממוצעים של לילות L.A

244
00:14:33,748 --> 00:14:35,540
7 מיליון בשבוע.

245
00:14:35,583 --> 00:14:38,627
מַה?
זה יהיה משנה חיים.

246
00:14:38,628 --> 00:14:40,797
כלומר, תודה על
לעשות את זה היום, דרך אגב.

247
00:14:40,838 --> 00:14:42,965
תודה רבה לך
על שחשבתי עלי.

248
00:14:43,007 --> 00:14:44,967
זה בדיוק כאן למעלה.

249
00:14:45,009 --> 00:14:48,137
הדמות אושיאנה
בהשראת ז'ורז' סאוראט.

250
00:14:48,179 --> 00:14:50,515
אז, חשבנו
מעין יום ראשון בפארק,

251
00:14:50,556 --> 00:14:52,475
תחושה של פיקניק.

252
00:14:52,517 --> 00:14:56,354
בסדר, כן, כמו הנשים
משהו עם מטריות?

253
00:14:56,396 --> 00:14:58,314
ובכן, אתה לא צריך
להעתיק כל דבר.

254
00:14:58,356 --> 00:15:00,358
כאילו, זה צריך להרגיש מובחן.

255
00:15:00,400 --> 00:15:02,360
בְּסֵדֶר. כן, בטח.

256
00:15:02,402 --> 00:15:04,028
בעיקרון, תעשה מה שאתה מרגיש.

257
00:15:04,070 --> 00:15:06,155
זה... זה יהיה נהדר.
אני חייב ללכת.

258
00:15:06,197 --> 00:15:07,990
- בסדר.
- ביי.

259
00:15:18,459 --> 00:15:20,420
זו קאסי.

260
00:15:20,461 --> 00:15:22,337
- היי.
- היי.

261
00:15:22,338 --> 00:15:25,716
המטרה היא לקחת אותה
מהפרברים לעיר.

262
00:15:26,884 --> 00:15:28,094
לְהִתְקַרֵר.

263
00:16:17,143 --> 00:16:18,269
וואו!

264
00:16:34,118 --> 00:16:37,622
היי, הארי.
אה, ממש כאן על הקיר.

265
00:16:38,706 --> 00:16:40,040
ואז, מרכז אותו, בבקשה.

266
00:16:46,714 --> 00:16:49,467
- כן?
- יש לנו מצב חירום.

267
00:16:49,509 --> 00:16:50,635
איזה סוג?

268
00:16:50,676 --> 00:16:52,678
קשה להסביר.

269
00:17:04,315 --> 00:17:05,983
האם חבר שלך איבד את דעתו?

270
00:17:06,025 --> 00:17:07,777
אני לא יודע.
- זה מטורף.

271
00:17:07,818 --> 00:17:09,779
זה לא כאילו יש איבר מין אחד.

272
00:17:09,819 --> 00:17:11,781
יש 14.
מה חשבת?

273
00:17:11,821 --> 00:17:13,866
אני... אמרתי לה
לצייר פיקניק.

274
00:17:13,907 --> 00:17:16,368
- זה נראה כמו פיקניק?
- אני לא יודע מה קרה.

275
00:17:16,410 --> 00:17:19,121
אני לא חושב שהדמות שלי
היה מצייר משהו כזה.

276
00:17:19,163 --> 00:17:20,622
אני מסכים לגמרי.

277
00:17:20,623 --> 00:17:22,625
אמרת ז'ורז' סאוראט?
כן.

278
00:17:22,666 --> 00:17:24,335
- נשים עם מטריות?
כן.

279
00:17:24,377 --> 00:17:25,877
- ילדים משייטים בסירות?
כן.

280
00:17:25,920 --> 00:17:27,380
האם היא מנסה
לחבל בתוכנית?

281
00:17:27,421 --> 00:17:29,340
- לא, כמובן שלא.
- מי בשכלו

282
00:17:29,382 --> 00:17:30,675
האם לצייר משהו כזה?

283
00:17:30,716 --> 00:17:32,552
- זה מטורף.
- ובכן, היא...

284
00:17:32,593 --> 00:17:34,637
- מה?
- טרנס.

285
00:17:34,679 --> 00:17:38,057
ישוע המשיח, לקסי.
אנחנו נצטרך לטפל בזה.

286
00:17:38,099 --> 00:17:39,267
בעדינות.

287
00:17:41,018 --> 00:17:42,310
היי, אני חושב שאני בחוץ.

288
00:17:42,311 --> 00:17:44,355
כן, אנחנו על הסט.
פשוט תיכנס.

289
00:17:44,397 --> 00:17:45,481
בסדר.

290
00:18:00,871 --> 00:18:03,416
כל כך נעים להכיר אותך.
נעים להכיר גם אותך.

291
00:18:03,457 --> 00:18:05,333
- מממממ.
- כן, תודה רבה.

292
00:18:05,334 --> 00:18:07,336
תודה שזכית לי.
- מוכשר מאוד.

293
00:18:07,378 --> 00:18:09,839
תודה לך.
תודה.

294
00:18:09,880 --> 00:18:13,009
אז, אני לא יודע
אם לקסי אמרה לך,

295
00:18:13,050 --> 00:18:14,760
אבל זו תוכנית רשת,

296
00:18:14,802 --> 00:18:16,178
מה שאומר ש
אנחנו חייבים לענות

297
00:18:16,220 --> 00:18:17,847
לסטנדרטים ולנהלים.

298
00:18:17,888 --> 00:18:19,682
אוף, והם
הם כמו הצנזורים.

299
00:18:19,724 --> 00:18:21,225
אה, בסדר.

300
00:18:21,267 --> 00:18:22,268
אה-הא.

301
00:18:23,561 --> 00:18:25,146
הפין יותר מדי.

302
00:18:26,897 --> 00:18:29,358
כמה פני
אתה רוצה שאני אפטר?

303
00:18:29,400 --> 00:18:31,611
בוא נגיד את כולם.

304
00:18:31,652 --> 00:18:34,071
- כמו בגדים ורודים מעליהם?
- זה יכול לעבוד.

305
00:18:34,113 --> 00:18:37,116
- או שאתה יכול להכין מהם כיכרות לחם.
- כיכרות לחם?

306
00:18:37,158 --> 00:18:39,118
כדי להישאר בנושא
עם הפיקניק.

307
00:18:41,579 --> 00:18:43,789
אני, אה, אני רק,
כאילו, נאבקת

308
00:18:43,831 --> 00:18:45,958
עם כמה
מגבלות שיש.

309
00:18:46,000 --> 00:18:49,128
המגבלה היחידה היא שיש לנו
להיפטר מהפין.

310
00:18:49,170 --> 00:18:51,839
ממקיי, אבל השדיים בסדר.

311
00:18:53,924 --> 00:18:56,385
בואו פשוט ניפטר
העירום באופן כללי.

312
00:18:56,427 --> 00:18:59,055
שימו עליהם בגדים.
שמיכות.

313
00:18:59,096 --> 00:19:00,723
אתה יודע, אני אשאיר את זה

314
00:19:00,765 --> 00:19:03,142
לפרשנות
של האמן.

315
00:19:03,184 --> 00:19:04,435
כמה זמן אתה חושב
זה ייקח אותך?

316
00:19:05,603 --> 00:19:06,896
כאילו, כמה שעות?

317
00:19:06,937 --> 00:19:08,272
פשוט תעיף את הסצנה.

318
00:19:08,314 --> 00:19:10,066
נעביר את זה לשבוע הבא.

319
00:19:10,107 --> 00:19:11,776
תוֹדָה.

320
00:19:40,346 --> 00:19:42,348
אני כל כך מצטער.

321
00:19:42,390 --> 00:19:44,558
אני מרגיש נורא.

322
00:19:45,309 --> 00:19:47,311
ובכן, זה הגיוני.

323
00:19:47,353 --> 00:19:49,105
טעויות קורות.

324
00:19:49,146 --> 00:19:52,149
חלקם פשוט יותר
יקר מאחרים.

325
00:19:53,234 --> 00:19:54,235
אני יודע.

326
00:19:55,194 --> 00:19:56,278
האם אתה?

327
00:19:56,320 --> 00:19:58,781
כי אני לא בטוח שאתה כן.

328
00:19:58,823 --> 00:20:01,283
הפסדנו שעה וחצי
של ירי.

329
00:20:01,325 --> 00:20:04,578
56,000 דולר.

330
00:20:05,579 --> 00:20:08,874
אני חייב להחזיק את השלב התשיעי
לעוד שבוע.

331
00:20:08,916 --> 00:20:11,627
זה אחיזות, חשמל, השכרות.

332
00:20:11,669 --> 00:20:14,255
הכישלון שלך בתקשורת...

333
00:20:16,257 --> 00:20:18,008
מה אתה חושב שזה עולה לנו

334
00:20:19,176 --> 00:20:21,303
56,000 דולר?

335
00:20:21,345 --> 00:20:22,638
לא.

336
00:20:22,680 --> 00:20:25,725
זה 191,000 דולר.

337
00:20:33,441 --> 00:20:35,693
אל תהיה שלילי נטו, לקסי.

338
00:20:37,027 --> 00:20:38,320
אני לא.

339
00:20:38,362 --> 00:20:39,363
בְּסֵדֶר.

340
00:20:41,449 --> 00:20:42,700
לא, תודה.

341
00:20:45,369 --> 00:20:47,121
- בסדר.
- סגור את הדלת.

342
00:20:56,422 --> 00:20:58,382
זִיוּן.

343
00:21:50,476 --> 00:21:53,354
אני כל כך מצטער,
הבחור הקטן והמושלם שלי.

344
00:22:00,945 --> 00:22:02,446
איך אתה רוצה להתמודד עם זה?

345
00:22:03,948 --> 00:22:05,366
אני רוצה להרוג את כולם.

346
00:22:06,742 --> 00:22:08,452
אבל אני לא יודע
אם זה מספיק כואב.

347
00:22:19,296 --> 00:22:20,756
הסיבה שאתה הולך חופשי

348
00:22:20,798 --> 00:22:23,008
זה כדי שתוכל להגדיר קנייה.

349
00:22:23,050 --> 00:22:25,427
מה לעזאזל אתה רוצה שאני אעשה?
הוא הרג את הציפור שלה.

350
00:22:25,469 --> 00:22:27,429
הם לעולם לא יצליחו
לעשות עסקים ביחד שוב.

351
00:22:27,471 --> 00:22:29,265
אז לא הספקנו לך,

352
00:22:29,306 --> 00:22:30,808
ואולי גם אנחנו
לשים את התחת שלך בכלא.

353
00:22:32,434 --> 00:22:35,020
תקשיב, מה אם אני יכול להגדיר
לקנות אצל סוחר אחר?

354
00:22:36,146 --> 00:22:37,690
איזה סוחר?

355
00:22:37,731 --> 00:22:39,316
את יכולה ללכת לקחת את האיפור?

356
00:22:41,819 --> 00:22:43,612
לקסי הסכימה לתת לקאסי

357
00:22:43,654 --> 00:22:45,197
להישאר במקומה לזמן מה.

358
00:22:45,239 --> 00:22:46,699
כן, תרים את הסנטר.

359
00:22:46,740 --> 00:22:48,367
תרים את התחת.

360
00:22:48,409 --> 00:22:51,662
אני צריך חיוך, קדימה.
אתה שמח להיות כאן.

361
00:22:51,704 --> 00:22:54,123
נֶהְדָר.

362
00:22:54,164 --> 00:22:56,041
כן, כן, כן, כן, כן,
כן, כן, כן, כן.

363
00:22:56,083 --> 00:22:58,544
אתה יכול להפעיל את זה בחזרה?

364
00:22:58,586 --> 00:23:00,379
אני לא יודע למה זה כבה.

365
00:23:00,421 --> 00:23:02,882
ובכן, פשוט הפעל אותו מחדש.
- איזה רעיון נהדר.

366
00:23:02,923 --> 00:23:04,466
רגע, תחזיק את התנוחה הזו.

367
00:23:04,508 --> 00:23:06,385
כשהיא מקבלת
המפוח עובד, אני אעשה פוזות.

368
00:23:06,427 --> 00:23:08,387
אני פשוט מרגיש שאתה שווה
יותר מהגוף שלך.

369
00:23:09,179 --> 00:23:10,347
הגוף שלי שווה הרבה.

370
00:23:11,015 --> 00:23:13,642
כן, והבנות האלה
עושים כאן מיליונים.

371
00:23:13,684 --> 00:23:16,353
- WHO?
אני לא יודע, כמו בהד בהבי.

372
00:23:16,395 --> 00:23:17,479
בהד בהבי?

373
00:23:17,521 --> 00:23:19,481
כֵּן.
היא הייתה על ד"ר פיל.

374
00:23:19,523 --> 00:23:21,692
היא קיללה אותו
והתפרסם במיוחד.

375
00:23:21,734 --> 00:23:23,861
ואז כשמלאו לה 18,
היא עשתה OnlyFans

376
00:23:23,903 --> 00:23:26,822
והרוויח כמו 53 מיליון
בעוד שנה.

377
00:23:26,864 --> 00:23:28,323
53 מיליון?

378
00:23:28,324 --> 00:23:30,242
אנחנו לא ממציאים את זה, לקסי.

379
00:23:30,284 --> 00:23:32,494
זה עולם העסקים
של היום.

380
00:23:32,536 --> 00:23:33,996
כלומר, אם אני עושה את זה...

381
00:23:37,041 --> 00:23:39,043
מי יודע!

382
00:23:42,379 --> 00:23:43,881
יו, מאדי!

383
00:23:45,758 --> 00:23:47,343
אמרתי, אני צריך...

384
00:23:47,384 --> 00:23:49,261
- ...כדי להשיג כמה סמים.
- חזרת?

385
00:23:49,303 --> 00:23:50,930
לא, לא, זה לא בשבילי.
אל תדאג.

386
00:23:50,971 --> 00:23:53,182
האם זה מפוח
אי פעם הולך לעזאזל לעבוד?

387
00:23:53,223 --> 00:23:55,351
אני לא יודע,
אני לא גנן.

388
00:23:55,392 --> 00:23:56,602
רגע, חשבתי שאתה נקי.

389
00:23:56,644 --> 00:23:58,854
אני כן.
זה לא בשבילי, זה בשביל הבוס שלי.

390
00:23:58,896 --> 00:24:00,522
אוקיי, ובכן, איזה סוג
של סמים אתה צריך?

391
00:24:00,564 --> 00:24:02,608
אה, קולה, מולי, הרואין.

392
00:24:02,650 --> 00:24:05,027
הֵרוֹאִין?
בשביל הבוס שלך?

393
00:24:05,069 --> 00:24:06,862
- או בשבילך?
- לא, לא בשבילי.

394
00:24:06,904 --> 00:24:08,238
ואין לי זמן
להסביר את החרא הזה.

395
00:24:08,280 --> 00:24:09,782
האם המכונה הזו
באמת חשוב?

396
00:24:09,823 --> 00:24:11,700
כֵּן.
אני צריך תנועת שיער.

397
00:24:11,742 --> 00:24:13,535
- זה מביא אנרגיה לזריקה.
תקשיבי, מאדי.

398
00:24:13,577 --> 00:24:15,245
אתה יכול פשוט לתת לי את איש הקשר,
ואני אעשה את השאר?

399
00:24:15,287 --> 00:24:17,539
רו, אני לא מרגיש בנוח
לעזור לך להשיג סמים.

400
00:24:17,581 --> 00:24:18,749
בסדר, הם לא בשבילי.

401
00:24:18,791 --> 00:24:20,708
השיער שלי הוא לא מה שמוכר, בסדר?

402
00:24:20,709 --> 00:24:22,628
זה הגוף שלי,
והגוף שלי לא צריך רוח.

403
00:24:22,670 --> 00:24:24,046
זה צריך צלם.

404
00:24:24,797 --> 00:24:26,340
האם אתם
לשמוע את עצמך עכשיו?

405
00:24:27,341 --> 00:24:29,843
כאילו, מה לא בסדר
אתכם אנשים?

406
00:24:30,844 --> 00:24:32,554
אתה מחפש סמים,

407
00:24:32,596 --> 00:24:34,390
אתה מוכר את הגוף שלך
באתר הפורנו שלך,

408
00:24:34,431 --> 00:24:38,227
ואתה כמו
איזה סרסור אינטרנט?

409
00:24:41,355 --> 00:24:43,732
זה עצוב וזה פתטי.

410
00:24:43,774 --> 00:24:46,110
וזה ממש מטריד,
בכנות.

411
00:24:46,151 --> 00:24:48,237
יֵשׁוּעַ. מי היה חושב
היינו מגיעים...

412
00:24:48,278 --> 00:24:51,239
אתה יכול לסגור את הדבר המזוין הזה?

413
00:24:51,240 --> 00:24:52,992
זה כל כך מעצבן!

414
00:24:53,033 --> 00:24:55,619
כֵּן! כן, כן, כן, כן, כן,
ממש שם.

415
00:24:56,620 --> 00:24:57,788
כן, כן, כן, כן!

416
00:25:22,521 --> 00:25:24,440
נתנאל ג'ייקובס,

417
00:25:24,481 --> 00:25:26,191
Sun Settlers Corp.

418
00:25:27,651 --> 00:25:29,945
נייט ידע שזהו
בהחלט ההזדמנות האחרונה שלו.

419
00:25:38,829 --> 00:25:40,998
אני מאמין להכל
קורה מסיבה כלשהי.

420
00:25:43,542 --> 00:25:47,212
הגילוי של... מהם
פרחים בסכנת הכחדה על אדמתי

421
00:25:47,254 --> 00:25:48,839
קרה מסיבה כלשהי.

422
00:25:51,383 --> 00:25:52,760
זה היה סימן...

423
00:25:54,344 --> 00:25:56,805
זאת בכל ההתרגשות שלי

424
00:25:56,847 --> 00:25:58,682
ותשוקה לקשישים...

425
00:25:59,767 --> 00:26:01,351
התעלמתי
המשמעות הגדולה יותר

426
00:26:01,393 --> 00:26:03,437
של משימת מתיישב השמש.

427
00:26:04,521 --> 00:26:08,859
אלוהים אמר לאדם,
"בשביל אבק אתה...

428
00:26:10,027 --> 00:26:11,862
ואל עפר תשוב."

429
00:26:11,904 --> 00:26:14,156
זוהי אמת אנושית בסיסית

430
00:26:14,198 --> 00:26:16,492
ידוע יותר מדי טוב
על ידי האזרחים הוותיקים שלנו.

431
00:26:16,533 --> 00:26:19,912
אז אני רוצה להציע
עיצוב חדש עבור סאן מתיישבי.

432
00:26:21,371 --> 00:26:24,500
דמיינו את אגף ההוספיס שלנו,
שבו משפחות יכולות להתאסף

433
00:26:24,541 --> 00:26:26,752
בימים האחרונים
מחיי יקיריהם

434
00:26:26,794 --> 00:26:29,588
ולהסתכל על יפה
גן של פריטילריות לבנות.

435
00:26:30,714 --> 00:26:33,675
פרחים אלה לא צריכים
להיחפר ולהזיז.

436
00:26:33,717 --> 00:26:34,718
לא.

437
00:26:36,053 --> 00:26:38,472
לא, אנחנו צריכים לזוז
סביבם...

438
00:26:39,473 --> 00:26:41,016
עם עיצוב מעוקל אלגנטי

439
00:26:41,058 --> 00:26:43,102
נעשה על ידי A-plus שלנו
צוות אדריכלות.

440
00:26:44,561 --> 00:26:46,021
ההצעה נדחתה.

441
00:26:46,063 --> 00:26:48,232
כאשר הסביבה
הלימודים חוזרים,

442
00:26:48,273 --> 00:26:50,192
אנחנו יכולים לדון.

443
00:26:50,234 --> 00:26:51,735
ההצעה נדחתה לעת עתה.

444
00:26:55,489 --> 00:26:57,865
שמתי את כל חיי
על הקו בשביל זה.

445
00:26:57,866 --> 00:27:00,452
- הבקשה נדחתה.
- כל שקל שיש לי.

446
00:27:03,080 --> 00:27:05,165
הנישואים שלי מבולבלים
בגללך.

447
00:27:07,584 --> 00:27:10,129
אני מצטער, האם זה... האם זה
דבר אישי, ביל?

448
00:27:10,170 --> 00:27:12,881
D-האם יש לך... האם יש לך אישי
בעיה איתי, ביל?

449
00:27:12,923 --> 00:27:14,299
לא, נייט.
- האם זה... זה מה שזה?

450
00:27:14,341 --> 00:27:16,677
אני לא.
- אתה מנסה להרוס לי את החיים?

451
00:27:17,511 --> 00:27:18,846
מה אתה רוצה ממני, ביל?

452
00:27:19,763 --> 00:27:21,598
לא, תגיד לי, מה...
מה אתה רוצה ממני

453
00:27:22,975 --> 00:27:24,810
אתה רוצה אותי...
על הידיים והברכיים

454
00:27:24,852 --> 00:27:26,937
מתחנן שתיתן לי את חיי?

455
00:27:26,979 --> 00:27:28,564
האם... זה מה שאתה רוצה?

456
00:27:28,605 --> 00:27:31,024
אדוני, זמנך נגמר.
- אני אעשה את זה.

457
00:27:33,026 --> 00:27:34,820
W-יש לנו אנשים אחרים שמחכים.

458
00:27:45,831 --> 00:27:46,999
הנה זה.

459
00:27:50,002 --> 00:27:51,712
אני מתחנן אליך, ביל.

460
00:27:52,462 --> 00:27:55,632
אני על הידיים והברכיים.
אני מתחנן אליך.

461
00:27:55,674 --> 00:27:58,135
אני מנסה לעשות דבר טוב.

462
00:27:58,177 --> 00:28:00,179
זה דבר טוב, ביל,
זה דבר טוב.

463
00:28:00,220 --> 00:28:02,514
- זהו... זה טוב!
- בסדר. בסדר, זה מספיק.

464
00:28:02,556 --> 00:28:03,974
זה טוב לעולם!

465
00:28:04,016 --> 00:28:06,435
מר ג'ייקובס.

466
00:28:06,476 --> 00:28:07,936
בבקשה, רק תן לי
לראות את זה עד הסוף.

467
00:28:07,978 --> 00:28:09,354
אני... אני לא יכול להיות רע.
- מר ג'ייקובס.

468
00:28:09,396 --> 00:28:10,689
זה דבר טוב!

469
00:28:10,731 --> 00:28:12,441
אני מנסה לעשות
דבר טוב, ביל!

470
00:28:15,235 --> 00:28:17,779
בפעם האחרונה,
הבקשה נדחתה.

471
00:28:21,241 --> 00:28:23,202
אדוני, רק קבל
הדברים שלכם ביחד

472
00:28:23,243 --> 00:28:26,288
ו... ולארוז אותם.
אתה יכול ללכת.

473
00:28:28,999 --> 00:28:31,001
בואו ניקח הפסקה של חמש דקות.

474
00:28:40,928 --> 00:28:42,512
קאסי משכנה
טבעת הנישואין שלה,

475
00:28:42,554 --> 00:28:45,349
לקח את המזומן,
והשקיעה את זה בעצמה.

476
00:28:54,858 --> 00:28:58,195
כמו שנייט תמיד היה אומר,
"צריך כסף כדי להרוויח כסף".

477
00:29:01,782 --> 00:29:03,075
האם אתה מקבל מזומן?

478
00:29:05,869 --> 00:29:08,038
פשוט כך קרה
המקום החדש שלה...

479
00:29:09,706 --> 00:29:11,458
היה מול לקסי מול הבריכה.

480
00:29:18,966 --> 00:29:22,177
אני מגייס דולר,
וזה 100 דולר.

481
00:29:22,219 --> 00:29:24,221
לא שמעת ממנו
לורי עדיין, נכון?

482
00:29:24,263 --> 00:29:25,681
לא קצת בו פיפ.

483
00:29:25,722 --> 00:29:27,683
היי, בסולם של 1 עד 10,

484
00:29:27,724 --> 00:29:30,018
כמה עצוב אתה חושב
הכלבה הזאת שלורי היא?

485
00:29:30,060 --> 00:29:32,854
אני מרגיש כמו 11?
- יותר כמו 111.

486
00:29:32,896 --> 00:29:34,564
זו הייתה ציפור יפה.

487
00:29:35,399 --> 00:29:37,693
כושי, אתה אומר את זה
כאילו לא הרגת את התחת שלו.

488
00:29:37,734 --> 00:29:40,362
לא רציתי,
אבל אמרו לי.

489
00:29:40,404 --> 00:29:43,364
הכושי הזה מסתכל עליי
כאילו הוא הסתכל על התוכי הארור.

490
00:29:43,365 --> 00:29:44,950
אני לא אוהב לשחק
עם הבן זונה הזה.

491
00:29:44,992 --> 00:29:47,077
- התקשר.
- התקשר.

492
00:29:47,119 --> 00:29:49,079
הו, חרא,

493
00:29:49,121 --> 00:29:51,832
יש לנו שלוש ידיים!

494
00:29:52,958 --> 00:29:55,127
אז, אה, כשנגמר לנו
במועדון,

495
00:29:55,168 --> 00:29:56,878
איפה... איפה אני אמור
לאסוף ממנו?

496
00:29:56,920 --> 00:29:58,588
אם הייתי במקומך, גברת קטנה...

497
00:29:59,631 --> 00:30:01,758
הייתי מתמקד ביד הזו
ממש כאן.

498
00:30:09,641 --> 00:30:11,476
רק חשבתי, אה,
כי אתה יודע,

499
00:30:11,518 --> 00:30:13,687
עדיין יש לי את הקשרים שלי
ב... במקסיקו...

500
00:30:14,855 --> 00:30:18,734
ותמיד יכולתי,
כאילו, לעשות איסוף

501
00:30:18,775 --> 00:30:20,152
ואז למכור במועדון.

502
00:30:20,193 --> 00:30:21,903
הימור 175.

503
00:30:21,945 --> 00:30:23,780
זאת אומרת, אנחנו יכולים לעשות
הרבה כסף.

504
00:30:23,822 --> 00:30:25,741
אתה... אתה יכול לעשות
הרבה כסף.

505
00:30:25,782 --> 00:30:28,785
כולכם קצת מזוינים מדי
עשיר על הדם שלי.

506
00:30:34,458 --> 00:30:36,335
שִׂיחָה.

507
00:30:36,376 --> 00:30:39,463
לא אמרת אתה
רוצה לצאת מהעולם הזה?

508
00:30:39,504 --> 00:30:41,715
עכשיו התחת שלך רוצה לחזור?

509
00:30:43,008 --> 00:30:44,509
בוא נראה את התור.

510
00:30:44,551 --> 00:30:46,219
אני... רק חשבתי,
זה, זה הכל.

511
00:30:53,852 --> 00:30:56,646
אתה יודע,
משהו לא מסתדר.

512
00:30:57,564 --> 00:30:58,982
אני מהמר על 200.

513
00:30:59,024 --> 00:31:01,276
למה לעזאזל
האם תשאל אותי משהו

514
00:31:01,318 --> 00:31:03,070
כל כך מטומטם בצורה קטסטרופלית?

515
00:31:04,988 --> 00:31:06,365
אני לא... אני לא יודע.

516
00:31:06,406 --> 00:31:09,493
עכשיו, תראה,
לא סתם חשבת על זה.

517
00:31:09,534 --> 00:31:12,496
חשבת להגיד את זה,
ואז אמרת את זה.

518
00:31:13,872 --> 00:31:15,832
אז, אני אצטרך
הסבר הרבה יותר טוב

519
00:31:15,874 --> 00:31:17,334
מאשר לעזאזל
"אני לא יודע."

520
00:31:19,419 --> 00:31:21,171
אני מצטער, אני...
לא הייתי צריך לחרוג.

521
00:31:22,589 --> 00:31:24,174
לא, זה לא חותך את זה.

522
00:31:29,679 --> 00:31:31,139
פשוט חשבתי,
כמו, במועדון,

523
00:31:31,181 --> 00:31:33,141
ככל שיותר אנשים עושים סמים,

524
00:31:33,183 --> 00:31:35,227
ככל שהם מוציאים יותר כסף,
אתה יודע?

525
00:31:35,268 --> 00:31:37,979
אתה הולך להתקשר או לא?

526
00:31:38,021 --> 00:31:39,272
לא.

527
00:31:40,190 --> 00:31:41,942
רואה, אתה מסתיר משהו.

528
00:31:43,527 --> 00:31:45,070
לא.

529
00:31:45,112 --> 00:31:46,696
ואז, למה לעזאזל
אתה מזיע?

530
00:31:48,281 --> 00:31:50,367
אני פשוט יודע שיש לי
יד טובה, זה הכל.

531
00:31:52,285 --> 00:31:54,162
שִׂיחָה.

532
00:31:54,204 --> 00:31:55,789
ראיתי את המבט הזה קודם.

533
00:31:57,207 --> 00:31:59,084
תראה, הבנת את זה
להסתכל בעיניך.

534
00:32:00,460 --> 00:32:02,421
כמו עכברוש מזוין.

535
00:32:03,755 --> 00:32:06,216
מנסה להבין
לאן הוא הולך ללכת.

536
00:32:07,467 --> 00:32:08,969
כֵּן.

537
00:32:10,053 --> 00:32:11,596
לאן אתה הולך הלאה?

538
00:32:18,770 --> 00:32:21,440
בוא נראה את הנהר.
שתוק לעזאזל, כושי.

539
00:32:26,570 --> 00:32:28,780
השתמשת שוב, נכון?

540
00:32:39,291 --> 00:32:40,292
נכון?

541
00:32:42,127 --> 00:32:44,921
אממ, כן, הייתה לי החלקה.

542
00:33:02,105 --> 00:33:03,190
לִבדוֹק.

543
00:33:06,026 --> 00:33:07,360
הכל פנימה.

544
00:33:08,320 --> 00:33:10,322
הו, החרא נהיה אמיתי.
- התקשר.

545
00:33:16,786 --> 00:33:18,788
הו! זִיוּן!

546
00:33:18,830 --> 00:33:20,957
עשית את החרא הזה
כל הזמן.

547
00:33:20,999 --> 00:33:22,417
תן לי להכין דבר מזוין אחד

548
00:33:22,459 --> 00:33:23,543
- ברור לך.
- בסדר.

549
00:33:25,504 --> 00:33:29,007
אתה מזדיין עם סמים קשים...

550
00:33:29,049 --> 00:33:32,344
הם צפויים להיגמר
הורג את התחת השחור שלך.

551
00:33:35,055 --> 00:33:36,890
הבנתי.
לא יקרה שוב.

552
00:33:38,642 --> 00:33:41,102
לעזאזל, בישוף.

553
00:33:41,144 --> 00:33:45,774
ילד, יש לך BTA...
חגורה לתחת המזוין, הא!

554
00:33:45,815 --> 00:33:46,816
הא!

555
00:34:00,830 --> 00:34:02,207
אנג'ל לא חוזר?

556
00:34:05,085 --> 00:34:06,419
היא בורחת מגמילה.

557
00:34:07,504 --> 00:34:10,090
- להיעלם.
- לעזאזל.

558
00:34:10,840 --> 00:34:11,882
זה עצוב.

559
00:34:13,927 --> 00:34:15,303
אבל החיים ממשיכים.

560
00:34:22,768 --> 00:34:25,397
זה שלך.

561
00:35:21,328 --> 00:35:22,787
שעה לכולכם...

562
00:35:22,829 --> 00:35:24,205
זה כמעט כמו שאנג'ל ידע

563
00:35:24,247 --> 00:35:25,582
היא אף פעם לא חזרה.

564
00:35:29,252 --> 00:35:31,504
ובדיוק כמו טיש,
כולם ישכחו במהרה.

565
00:35:52,067 --> 00:35:55,403
מאדי אמרה לקאסי
ללבוש את התלבושת הטובה ביותר שלה.

566
00:35:55,445 --> 00:35:57,322
היא התכוונה להציג אותה
לכמה חברים.

567
00:36:03,703 --> 00:36:05,830
המאחסן אזל

568
00:36:05,872 --> 00:36:07,540
והזמן נגמר לי.

569
00:36:15,799 --> 00:36:18,218
את נראית טוב, כלבה.

570
00:36:22,222 --> 00:36:23,973
אדוני, בוא נלך.

571
00:36:46,329 --> 00:36:48,039
זהו
הבית של ברנדון פונטיין.

572
00:36:48,081 --> 00:36:51,000
יש לו 20 מיליון עוקבים.
- וואו.

573
00:36:51,042 --> 00:36:52,544
המטרה פשוטה.

574
00:36:52,585 --> 00:36:56,047
תגרום לו לפרסם סרטון שלך
נראה חם הלילה.

575
00:37:17,193 --> 00:37:19,529
ומי יודע אם ה-DEA
אפילו יגן עליי.

576
00:37:41,885 --> 00:37:44,846
כל מה שמעניין אותו זה כוס.

577
00:37:44,888 --> 00:37:46,890
אתה הולך לפתות אותו
עם כוס,

578
00:37:46,931 --> 00:37:48,600
אתה לא הולך לתת לו כוס.

579
00:37:48,641 --> 00:37:51,227
כי ברגע שאתה עושה,
הוא לעולם לא ידבר איתך שוב.

580
00:37:52,103 --> 00:37:53,563
אל תסמוך על הבנות האלה.

581
00:37:53,605 --> 00:37:56,274
הכלבות האלה הן כלבים.
כלבים משוטטים.

582
00:37:56,316 --> 00:37:59,194
והם מסתכלים עליך
כמו פומרניאן מזוין.

583
00:37:59,235 --> 00:38:01,070
הכלבה החדשה והחמודה.

584
00:38:01,112 --> 00:38:04,949
אז הישארו חדים, הישארו ממוקדים.
בוא ננצח לעזאזל.

585
00:38:06,242 --> 00:38:07,911
זה מרגיש כמו
אנחנו הולכים למלחמה.

586
00:38:10,413 --> 00:38:11,414
קדימה.

587
00:38:53,331 --> 00:38:54,999
אז מה היית רוצה?

588
00:40:49,405 --> 00:40:50,615
יו, מג'יק, אתה ער.

589
00:40:50,657 --> 00:40:52,408
באמת, ומה אתה
חושב שאני עושה?

590
00:41:14,180 --> 00:41:18,059
עכשיו, הגיע הזמן להכריז
יוצר התוכן של החודש,

591
00:41:18,101 --> 00:41:19,894
מי היא לא אחרת מאשר ריקי D!

592
00:41:19,936 --> 00:41:22,397
ריקי, איפה אתה, ריקי?

593
00:41:22,438 --> 00:41:23,648
ריקי הרגע ניצחה.

594
00:41:23,690 --> 00:41:25,733
איך אתה יודע
ברנדון פונטיין?

595
00:41:25,775 --> 00:41:28,236
אה, אה, של החבר הכי טוב שלי,
כאילו, החברים הכי טובים איתו.

596
00:41:28,277 --> 00:41:31,280
הו, מי החבר הכי טוב שלך?
- מאדי פרז.

597
00:41:31,322 --> 00:41:32,907
היא, כאילו, מנהלת

598
00:41:32,949 --> 00:41:34,575
לכל אלה
שחקנים סופר מפורסמים.

599
00:41:34,617 --> 00:41:36,911
כן, אני מכיר את מאדי.
אני אוהב את מאדי.

600
00:41:36,953 --> 00:41:38,329
האם היא כאן?

601
00:41:39,038 --> 00:41:41,165
אה, היא...

602
00:41:42,792 --> 00:41:45,128
היא איפשהו כאן.

603
00:41:45,169 --> 00:41:47,005
- אה!
- מה קורה?

604
00:41:47,046 --> 00:41:49,173
- מה קורה?
- היי!

605
00:41:50,717 --> 00:41:52,760
היי, אתם רוצים
עוד קצת כיף?

606
00:41:52,802 --> 00:41:54,012
יש לי קצת קולה.

607
00:41:54,053 --> 00:41:56,180
הו, אלוהים, אני אוהב קולה.

608
00:41:56,222 --> 00:41:58,141
היא אוהבת קולה.

609
00:41:58,182 --> 00:41:59,559
בסדר, קדימה,
קדימה, קדימה.

610
00:42:58,785 --> 00:43:01,037
איך היא מסתדרת?

611
00:43:01,079 --> 00:43:03,289
- להרוויח כסף?
- כן.

612
00:43:13,091 --> 00:43:15,343
תרגישי בבית.

613
00:43:15,384 --> 00:43:17,178
- וואו.
- Mi casa es su casa.

614
00:43:17,220 --> 00:43:19,680
אני לא מאמין
אתה בעצם גר כאן.

615
00:43:19,722 --> 00:43:21,265
זה מטומטם, נכון?

616
00:43:21,974 --> 00:43:23,851
כמה זמן יש לכם
מכירים אחד את השני?

617
00:43:23,893 --> 00:43:25,728
- ממ, אנחנו...
- לנצח.

618
00:43:28,147 --> 00:43:29,440
מאדי מייצגת אותך?

619
00:43:31,067 --> 00:43:32,235
כֵּן.

620
00:43:32,276 --> 00:43:33,736
זה מוזר.

621
00:43:51,170 --> 00:43:52,421
קאס?

622
00:43:54,757 --> 00:43:56,050
קאס.

623
00:43:56,092 --> 00:43:57,343
בוא וקבל את זה.

624
00:44:00,847 --> 00:44:04,308
- בדקת את זה?
- זה התקע הרגיל שלי, זה בסדר.

625
00:44:04,350 --> 00:44:05,893
אתה בטוח?

626
00:44:05,935 --> 00:44:07,645
- כן.
- בסדר, לא, סליחה.

627
00:44:07,687 --> 00:44:09,981
אני לא רוצה למות או משהו.

628
00:44:10,022 --> 00:44:12,275
אני אוהב את החיים שלי יותר מדי,
אתה יודע?

629
00:44:14,068 --> 00:44:17,655
אממ, אתה לא הולך
להציע לי את זה קודם?

630
00:44:17,697 --> 00:44:20,158
חשבתי שאתה ג'נטלמן.

631
00:44:25,288 --> 00:44:26,372
נשים קודם כל.

632
00:44:27,290 --> 00:44:28,624
תודה לך.

633
00:44:47,894 --> 00:44:50,104
וואו!

634
00:44:52,982 --> 00:44:56,485
הו, אלוהים!
וואו!

635
00:44:58,988 --> 00:45:01,824
תעשה לי, תעשה לי, תעשה לי, תעשה לי.
וואו!

636
00:45:05,077 --> 00:45:06,662
אה, ממש כאן, ממש כאן.

637
00:45:06,704 --> 00:45:08,164
- בדיוק שם?
- ממש שם.

638
00:45:08,206 --> 00:45:09,874
אני חושב שזה תורי.

639
00:45:09,916 --> 00:45:11,542
- תורו.
- תורי.

640
00:45:11,584 --> 00:45:14,170
מותק, תורי.
- תורך.

641
00:45:14,212 --> 00:45:15,213
ממ-הממ.

642
00:45:16,923 --> 00:45:20,051
יו, סמיילז.
תעלה לכאן לעזאזל.

643
00:45:22,595 --> 00:45:24,639
אה, גם אני אוהב את זה.

644
00:45:24,680 --> 00:45:26,515
אה, לעזאזל.

645
00:45:26,557 --> 00:45:29,435
- הוא ממש אוהב את זה.
- אה, כן. אני עושה, אני עושה.

646
00:45:32,188 --> 00:45:34,482
אני לא יכול לפתוח את הדלת
ואני צריך להיכנס לשם.

647
00:45:36,025 --> 00:45:37,317
ברנדון.

648
00:45:37,318 --> 00:45:38,694
אני חושב שזה תורי.

649
00:45:40,196 --> 00:45:41,656
- אה.
- אה, כן.

650
00:45:41,697 --> 00:45:42,865
הו, הבנתי.

651
00:45:43,950 --> 00:45:45,243
וואו!

652
00:45:45,284 --> 00:45:47,161
את כלבה משוגעת,
נכון?

653
00:45:47,203 --> 00:45:48,704
פאקינג פראי.

654
00:45:48,746 --> 00:45:51,499
- אתה לא טוב.
- אני לא טוב.

655
00:45:54,543 --> 00:45:56,712
אנחנו מתמודדים
עם דלת נעולה כאן.

656
00:45:56,754 --> 00:45:58,923
אה, לעזאזל.

657
00:46:02,969 --> 00:46:04,011
אה, לעזאזל.

658
00:46:07,556 --> 00:46:09,183
אה, לעזאזל.

659
00:46:10,810 --> 00:46:13,062
עומד להפוך לוויראלי.

660
00:46:19,402 --> 00:46:21,612
אני... אני צריך להביא קצת מים.
- בסדר.

661
00:46:21,654 --> 00:46:22,905
אתה טוב?

662
00:46:25,574 --> 00:46:27,326
אה, לא.

663
00:46:29,078 --> 00:46:31,122
- היא חולה.
- היא חולה.

664
00:46:31,163 --> 00:46:33,540
היא מקיאה.

665
00:46:33,541 --> 00:46:36,210
אה, לעזאזל.

666
00:46:38,963 --> 00:46:40,715
אני רוצה לזיין את המוח שלך.

667
00:46:40,756 --> 00:46:43,551
- באמת?
- באמת. בֶּאֱמֶת.

668
00:46:43,592 --> 00:46:44,885
- ממש עכשיו?
- ממש עכשיו.

669
00:46:50,308 --> 00:46:52,435
היי, ברנדון,
מי החבר החדש שלך

670
00:46:52,476 --> 00:46:54,145
יו, יו, יו, יו, יו.

671
00:46:54,186 --> 00:46:55,730
זה רק אני, קאסי.

672
00:46:55,771 --> 00:46:58,107
וזו הידית שלי.

673
00:47:10,619 --> 00:47:11,620
היי.

674
00:47:18,878 --> 00:47:20,463
הנה, תן לי לעזור לך.

675
00:47:25,801 --> 00:47:27,345
יש לך עוד קטמין?

676
00:47:29,972 --> 00:47:31,223
אתה בסדר?

677
00:47:32,641 --> 00:47:33,726
בְּסֵדֶר.

678
00:47:35,853 --> 00:47:36,979
החבר'ה האלה...

679
00:47:38,189 --> 00:47:41,025
האם הם...
הם פגעו בך?

680
00:47:55,873 --> 00:47:58,709
אממ, אתה יודע,
ראיתי מה קרה.

681
00:48:02,046 --> 00:48:04,256
אתה בטוח שאתה רוצה
לעשות את זה?

682
00:48:06,342 --> 00:48:08,219
זה כאילו, האם...
מכריחים אותך?

683
00:48:14,100 --> 00:48:15,434
אני אוהב לרקוד.

684
00:49:23,461 --> 00:49:24,587
אתה טוב?

685
00:49:25,963 --> 00:49:27,047
כֵּן.

686
00:49:27,089 --> 00:49:28,674
פשוט, אה, לעשות שיחת טלפון.

687
00:49:34,430 --> 00:49:35,764
זִיוּן.

688
00:49:54,116 --> 00:49:56,076
דבר אנגלית.

689
00:49:56,118 --> 00:49:59,121
היא שאלה את קיטי אם מישהו
הכריח אותה לעבוד כאן.

690
00:50:02,458 --> 00:50:04,126
אני לא סומך על הכלבה הזו.

691
00:50:52,925 --> 00:50:53,926
היי.

692
00:50:57,888 --> 00:50:59,181
אני, אממ...

693
00:51:01,225 --> 00:51:02,851
פשוט שכחתי את הטלפון שלי.

694
00:51:09,191 --> 00:51:10,901
נתתי לך לשבור את אחד הכללים שלי.

695
00:51:17,032 --> 00:51:19,076
אף אחד לא נכנס למשרד שלי לבד.

696
00:51:32,464 --> 00:51:34,383
אני... אני לא יודע
למה היא מתקשרת.

697
00:51:34,425 --> 00:51:35,718
חייב להיות חשוב.

698
00:51:40,222 --> 00:51:41,932
D-אכפת לך אם אני...

699
00:51:52,234 --> 00:51:53,944
- אמא?
- תקשיב היטב.

700
00:51:53,986 --> 00:51:56,739
תעמיד פנים שאני אמא שלך.
שאל אותי על סבתא.

701
00:51:57,823 --> 00:52:00,534
אה, רגע.
מה אמרת על סבתא?

702
00:52:00,576 --> 00:52:01,952
אתה נפגע.

703
00:52:01,994 --> 00:52:03,370
הילדה שם
רק אמרת לבוס שלך

704
00:52:03,412 --> 00:52:04,747
שהיא חושבת
שאתה חוצפן.

705
00:52:04,788 --> 00:52:06,582
אתה חייב למצוא דרך
להכפיש אותה.

706
00:52:12,755 --> 00:52:13,756
בְּסֵדֶר.

707
00:52:21,805 --> 00:52:23,432
ובכן, אני שמח שהיא בסדר.

708
00:52:24,767 --> 00:52:26,185
אוהב אותך גם.

709
00:52:29,188 --> 00:52:31,482
סגור את הדלת.
אנחנו צריכים לדבר.

710
00:52:46,121 --> 00:52:48,957
השגת את תשומת הלב שלהם.
עכשיו אתה צריך לשמור את זה.

711
00:52:54,505 --> 00:52:57,174
לא, אני חושב שזה מאוד ברור
מה לעזאזל קורה פה

712
00:52:57,216 --> 00:52:58,967
בגלל הרחפן הספרדי הזה

713
00:52:59,009 --> 00:53:02,096
מקנא בבחורה החדשה.

714
00:53:02,137 --> 00:53:04,473
הודרט. הודרט.
זה מה שאתה.

715
00:53:04,515 --> 00:53:06,600
משקר בבירור.

716
00:53:08,644 --> 00:53:09,853
שַׁקרָן. שַׁקרָן.

717
00:53:09,895 --> 00:53:11,270
אני לא יודע...
אני לא יודע מה אתה אומר.

718
00:53:11,271 --> 00:53:12,523
אני לא... אני לא יודע
מה שהיא אומרת.

719
00:53:24,159 --> 00:53:26,370
- תעודות זהות?
כן, הבנתי כאן.

720
00:53:26,412 --> 00:53:28,288
לפרוס את השטיח האדום,
בן זונה!

721
00:53:28,330 --> 00:53:29,957
בְּסֵדֶר. אוקיי, וואו, וואו, וואו!

722
00:53:29,998 --> 00:53:31,500
אני לא מצליח להבין...
אני לא יכול להבין אותך.

723
00:53:31,542 --> 00:53:32,876
בסדר, בסדר, בסדר. היי.

724
00:53:32,918 --> 00:53:34,128
אני לא יודע מה היא אומרת.
- אז, אתה אומר

725
00:53:34,169 --> 00:53:35,879
אף פעם לא דיברת עם קיטי?

726
00:53:35,921 --> 00:53:38,173
לא, אני לעזאזל...
דיברתי איתה,

727
00:53:38,215 --> 00:53:40,843
אבל אני... הרגע אמרתי, כאילו,
אתה יודע, "אתה בסדר?"

728
00:53:40,884 --> 00:53:42,970
שזו העבודה שלי.
נכון?

729
00:53:43,011 --> 00:53:45,222
תשמור על הבנות, נכון?
- שטויות.

730
00:53:45,264 --> 00:53:47,975
תראה, אם אתה רוצה להאמין
הנרקומן המזוין הזה, זה תלוי בך.

731
00:53:48,016 --> 00:53:50,102
יו, יש לנו ריב
בחניון האחורי.

732
00:53:55,524 --> 00:53:57,568
לא גנבתי
בלי סמים מזוין, בסדר?

733
00:53:57,609 --> 00:53:59,319
- קסם, אתה תושיב את התחת שלך!
אוקיי, ובכן, בוא נפתח

734
00:53:59,361 --> 00:54:01,320
הארון המזוין אז, כי אני יודע
מה לעזאזל ראיתי

735
00:54:01,321 --> 00:54:03,157
- כן? לך תבדוק את זה. כן, לך תבדוק.
- כן! אני אלך לבדוק את זה.

736
00:54:03,198 --> 00:54:05,409
כל מה שאני יודע זה אחד
הכלבות מכם משקרות.

737
00:54:05,451 --> 00:54:07,327
מַה?! היא משקרת.
היא שקרנית.

738
00:54:07,369 --> 00:54:08,828
– היא הכלבה שמשקרת!
- מה?!

739
00:54:08,829 --> 00:54:10,830
היא זו עם
סד הצוואר המזוייף המזויף,

740
00:54:10,831 --> 00:54:12,583
- ואני זה שמשקר.
זה מצחיק. בִּיוֹשֶׁר. - מה?!

741
00:54:12,624 --> 00:54:14,209
לא אכפת לי...

742
00:54:14,251 --> 00:54:17,045
היי, וואו, וואו, וואו!
לא הייתי עושה את זה, בן זונה.

743
00:54:17,087 --> 00:54:19,256
- תשב.
- ידיים! ידיים!

744
00:54:19,298 --> 00:54:21,550
ידיים איפה שאני יכול לראות אותם.

745
00:54:22,551 --> 00:54:24,386
עכשיו, אני מתאר לעצמי
יש לך כספת שם?

746
00:54:25,637 --> 00:54:28,348
יש לך רעיון מזוין
את מי אתה שודד

747
00:54:28,390 --> 00:54:30,768
ובכן, זה החלק המרגש.

748
00:54:30,809 --> 00:54:32,519
אני פותח את הכספת הזו, אני מת.

749
00:54:32,561 --> 00:54:34,021
אתה מת כאן או מת אחר כך.

750
00:54:34,062 --> 00:54:36,523
לא נראה כמו פאקינג
החלטה קשה עבורי, ילד.

751
00:54:36,565 --> 00:54:38,901
אתה הורג אותי,
לעולם לא תפתח את החרא הזה.

752
00:54:43,614 --> 00:54:44,823
אז תירה בבנות.

753
00:54:47,409 --> 00:54:49,453
בְּסֵדֶר.
בוא הנה.

754
00:54:53,749 --> 00:54:55,541
אה, אה, אה, אה, אה.
צ-צ-צ-צ-צ.

755
00:54:55,542 --> 00:54:57,920
אה, תראה.

756
00:54:57,961 --> 00:54:59,296
שתי ציפורים, אבן אחת.

757
00:54:59,338 --> 00:55:02,216
יש לך חמש שניות, ילד.

758
00:55:02,257 --> 00:55:05,469
חָמֵשׁ! ארבע! שְׁלוֹשָׁה!

759
00:55:05,511 --> 00:55:07,721
הו, אלוהים, בבקשה.
תמשיך להתפלל, מותק.

760
00:55:07,763 --> 00:55:08,764
דוּ!

761
00:55:09,932 --> 00:55:12,142
אתה בן זונה קר?
אֶחָד.

762
00:55:13,936 --> 00:55:15,771
בּוּם!

763
00:55:25,364 --> 00:55:27,491
או-וואו!

764
00:55:37,501 --> 00:55:39,127
- שמעת את זה?
- מה?

765
00:55:43,131 --> 00:55:45,259
מפץ גדול?

766
00:55:45,300 --> 00:55:46,301
לא.

767
00:55:57,145 --> 00:55:59,898
מה עלינו לעשות כדי לשכנע אותך
לפתוח את הכספת?

768
00:56:03,652 --> 00:56:06,280
מה דעתך שנפוצץ
הזין החמור הזה?

769
00:56:08,532 --> 00:56:10,576
מה דעתך לפוצץ את הדבר הזה?
- וואו, וואו!

770
00:56:14,496 --> 00:56:17,124
או שזה הביצים שלך
או הכספת המזוינת, בנאדם.

771
00:56:17,165 --> 00:56:19,001
מה זה הולך להיות, כלב?

772
00:56:21,670 --> 00:56:23,547
- הא?
- מאחורי הציור.

773
00:56:24,715 --> 00:56:25,841
מה זה?

774
00:56:27,843 --> 00:56:29,469
זה מאחורי הציור.

775
00:56:29,511 --> 00:56:31,054
זה לא היה כל כך קשה,
עכשיו, זה היה?

776
00:56:32,097 --> 00:56:33,140
פתח אותו.

777
00:56:33,181 --> 00:56:34,683
קדימה, קח.

778
00:56:42,024 --> 00:56:43,692
תמשיך.

779
00:57:00,959 --> 00:57:02,044
לְהִתְקַדֵם.

780
00:57:04,046 --> 00:57:05,839
נראה שאתה חרא
המגירות שלך.

781
00:57:26,818 --> 00:57:27,986
איך אנחנו נראים?

782
00:57:29,071 --> 00:57:30,697
קוּפָּה.

783
00:57:33,742 --> 00:57:35,953
לָלֶכֶת! דלת, דלת, דלת!

784
00:57:37,496 --> 00:57:39,581
הו, חרא.
פאקינג...

785
00:57:40,749 --> 00:57:43,168
תנשק את התחת הלבן שלי,
זונות!

786
00:57:46,588 --> 00:57:48,256
יאוו!

787
00:57:48,298 --> 00:57:50,050
וואו!

788
00:57:50,092 --> 00:57:52,385
יו, בישוף, אני חושב שאנחנו צריכים
להביא אותו לבית החולים, בנאדם.

789
00:57:52,386 --> 00:57:54,888
הוא יכול לחכות.
החזר את הצילומים לאחור.

790
00:57:54,930 --> 00:57:55,973
היי.

791
00:57:59,685 --> 00:58:00,852
הם בטנדר.

792
00:58:01,937 --> 00:58:03,605
התקרב לצלחות.

793
00:58:06,441 --> 00:58:08,110
היי, יו, גבר. קדימה.

794
00:58:08,151 --> 00:58:10,112
קדימה.
תשאר ער, אחי.

795
00:58:12,114 --> 00:58:13,782
אין צלחות.

796
00:58:13,824 --> 00:58:15,701
אתה יכול לראות את הפנים של מישהו?

797
00:58:17,119 --> 00:58:18,954
הם רעולי פנים.

798
00:58:18,996 --> 00:58:20,330
אפילו הנהג?

799
00:58:26,878 --> 00:58:28,130
אני חושב שקיבלתי את זה.

800
00:58:29,464 --> 00:58:30,799
מה אתה רואה?

801
00:58:32,634 --> 00:58:33,844
זו אישה.

802
00:58:35,137 --> 00:58:37,180
יש לה שפתיים ענקיות.

803
00:58:44,312 --> 00:58:45,397
אתה מכיר אותה?

804
00:58:47,649 --> 00:58:49,693
זה...
זו בחורה בשם פיי.

805
00:58:51,236 --> 00:58:52,487
היא עובדת עבור לורי.