1
00:00:12,170 --> 00:00:18,090
La dona més freda que mai va conèixer Alamo va ser
la seva mare.

2
00:00:18,410 --> 00:00:20,970
Ara, mira, l'home que ve, no és com
el teu pare.

3
00:00:21,230 --> 00:00:22,230
És un bon home.

4
00:00:22,610 --> 00:00:24,090
Ell és un home que té por de Déu.

5
00:00:24,910 --> 00:00:28,390
I vull que ens cuidi.

6
00:00:28,830 --> 00:00:33,450
Menjars calents, roba, sabates que encaixin.

7
00:00:33,690 --> 00:00:34,690
Saps com sona?

8
00:00:36,670 --> 00:00:38,190
No és l'home més bonic.

9
00:00:38,550 --> 00:00:40,130
Però no diguis res d'això,
ho sents?

10
00:00:41,770 --> 00:00:44,990
Li dones la mà i el mires dins
els ulls.

11
00:00:46,090 --> 00:00:47,170
Perquè em podria estimar.

12
00:00:48,350 --> 00:00:50,190
Però no vol dir res si no ho fa
t'estimo també.

13
00:00:50,730 --> 00:00:53,030
Perquè tu ets el més important
al món per a mi.

14
00:00:55,550 --> 00:00:57,170
Li vaig vendre tota aquesta idea.

15
00:00:58,050 --> 00:00:59,510
Vaig fer unes grans promeses.

16
00:01:14,640 --> 00:01:16,220
És el meu amic del que et parlava.

17
00:01:22,340 --> 00:01:23,340
Sóc Preston.

18
00:01:23,860 --> 00:01:25,040
Encantat de conèixer-te per fi.

19
00:01:25,840 --> 00:01:28,100
Àlamo. Encantat de conèixer-te també.

20
00:01:28,620 --> 00:01:30,140
Bona encaixada de mans ferma que has aconseguit.

21
00:01:30,720 --> 00:01:31,720
Gràcies.

22
00:01:35,600 --> 00:01:36,600
Semblava simpàtic.

23
00:01:37,880 --> 00:01:39,580
Però les seves cicatrius van espantar Alamo.

24
00:01:57,200 --> 00:01:58,240
Això no em posa cap problema.

25
00:02:05,740 --> 00:02:10,280
Potser havia estat lleig per fora,
però per dins, era un bon home.

26
00:02:10,539 --> 00:02:13,760
Pare celestial, gràcies pel menjar
estem a punt de rebre.

27
00:02:14,660 --> 00:02:16,040
Beneeix la mà que l'ha preparat.

28
00:02:16,800 --> 00:02:19,880
I que ens enforteixi perquè puguem
segueix fent la teva feina.

29
00:02:20,380 --> 00:02:22,240
En nom de Jesús, amén.

30
00:02:22,720 --> 00:02:23,720
Amén.

31
00:02:30,570 --> 00:02:31,790
I estimava la seva mare.

32
00:02:32,110 --> 00:02:33,130
Ets molt bonica.

33
00:03:22,850 --> 00:03:25,770
Gràcies a Déu per portar a Preston
les seves vides.

34
00:03:31,500 --> 00:03:33,180
Vull que miris a Déu i et vull
dir: Senyor.

35
00:03:33,720 --> 00:03:35,680
Senyor. Vinga, mira cap amunt i digues: Senyor.

36
00:03:36,040 --> 00:03:38,060
Senyor. M'has cridat l'atenció.

37
00:03:38,400 --> 00:03:40,880
M'has cridat l'atenció. Ei, què passa
en marxa, germà?

38
00:03:41,260 --> 00:03:42,260
Sòlid, germà.

39
00:03:42,580 --> 00:03:43,620
Que bonic de tu.

40
00:03:43,980 --> 00:03:44,980
Xampany de maduixa.

41
00:03:45,160 --> 00:03:46,260
Deixa'm portar dues d'aquestes maduixes
tu.

42
00:03:47,780 --> 00:03:50,600
Quan poses això allà?

43
00:03:51,400 --> 00:03:52,400
Aviat.

44
00:03:53,380 --> 00:03:54,860
Vas dir aviat fa un any.

45
00:03:55,080 --> 00:03:59,540
Sí, saps com sóc. Estan puntejant
els seus I, costant les seves T.

46
00:03:59,930 --> 00:04:02,570
Després del que et van fer a la cara, ells
havia de fer-te ric com la nata.

47
00:04:08,710 --> 00:04:10,630
Tothom va dir que en Preston ho era
guapo.

48
00:04:12,350 --> 00:04:13,590
Alamo no el coneixia aleshores.

49
00:04:14,150 --> 00:04:17,070
Va treballar en una fàbrica química fins a
la tina li va esclatar a la cara.

50
00:04:17,510 --> 00:04:21,510
Ja saps, quan tinc aquests diners, ho faig
t'enviaré a un d'aquells blancs

51
00:04:21,510 --> 00:04:22,510
escoles.

52
00:04:23,470 --> 00:04:24,950
Potser haureu de portar un uniforme.

53
00:04:29,040 --> 00:04:30,320
Com vas aprendre a parlar francès?

54
00:04:33,980 --> 00:04:35,720
No li vaig dir a la teva mare que et vaig comprar que no
gelat, oi?

55
00:04:36,120 --> 00:04:38,900
Un dia, el president va tornar a casa
algunes notícies.

56
00:04:57,820 --> 00:04:59,860
Preston sabia que tenia sort de tenir-ho
La mare d'Alamo.

57
00:05:00,880 --> 00:05:03,720
Així que la va tractar com una princesa.

58
00:05:06,960 --> 00:05:09,740
Amb prou feines hi ha un dia per on
no va tornar a casa amb un regal.

59
00:05:10,040 --> 00:05:11,040
No, ho faig.

60
00:05:29,750 --> 00:05:32,010
Coberta amb un dormitori trencat.

61
00:05:34,590 --> 00:05:37,510
No és això només el més bonic?
Has vist mai, Alamo?

62
00:05:38,390 --> 00:05:39,390
Sí.

63
00:05:39,790 --> 00:05:42,070
La teva mare t'ha matriculat avui a l'escola?
Mm -hmm. No és així?

64
00:05:42,330 --> 00:05:43,330
Mm -hmm.

65
00:05:44,630 --> 00:05:46,430
Alamo, estan emocionats de conèixer-te.

66
00:05:49,970 --> 00:05:51,030
Esmenten un uniforme?

67
00:05:53,470 --> 00:05:54,470
No.

68
00:05:54,970 --> 00:05:55,970
Però preguntaré.

69
00:05:56,750 --> 00:05:58,550
No comencen fins al setembre.

70
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
Mo.

71
00:06:09,320 --> 00:06:11,300
Deures. No vaquer.

72
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
Ei.

73
00:06:14,880 --> 00:06:15,880
Sí.

74
00:06:16,880 --> 00:06:17,880
Mm -hmm.

75
00:06:18,480 --> 00:06:19,480
Qui sap?

76
00:06:20,400 --> 00:06:22,060
Ja veuràs. Caixa vermella.

77
00:06:24,240 --> 00:06:25,240
Calaix metàl·lic.

78
00:06:28,140 --> 00:06:31,520
Fins avui, aquell ha estat el millor estiu
La vida d'Alamo.

79
00:06:31,860 --> 00:06:34,520
Fins i tot vaig anar de vacances a la platja
Dia del Treballador.

80
00:06:34,800 --> 00:06:35,800
T'expliquem un secret?

81
00:06:35,920 --> 00:06:36,920
Sí, senyor.

82
00:07:03,960 --> 00:07:06,640
Estaven tornant a casa a una nova vida.

83
00:07:46,090 --> 00:07:48,430
Els havien robat tot el que ells
valien.

84
00:07:51,610 --> 00:07:53,610
La seva mare el volia agafar i marxar.

85
00:07:54,190 --> 00:07:55,470
D'acord, Alamo, és hora de marxar.

86
00:07:58,930 --> 00:08:02,930
Nena, si us plau, no ho facis, no facis això.

87
00:08:03,190 --> 00:08:04,970
Ho prometo, nena.

88
00:08:05,270 --> 00:08:08,370
Aquí no hi ha res a dir.

89
00:08:08,730 --> 00:08:11,650
Això és una mala merda, i no puc suportar
això.

90
00:08:31,900 --> 00:08:35,059
Alamo no entenia per què
no podia tornar a la manera com les coses

91
00:08:35,880 --> 00:08:36,880
Merda.

92
00:08:37,400 --> 00:08:41,659
Per què l'havien d'ajudar a anar a un tot
ciutat nova. D'acord.

93
00:08:42,480 --> 00:08:43,799
La millor opció per a tu.

94
00:08:44,020 --> 00:08:45,840
I deixa'm dir-te que aquell home era dolent
sort.

95
00:09:10,670 --> 00:09:11,670
Hola nena.

96
00:09:15,310 --> 00:09:17,010
Fes una ullada al nou digs baby.

97
00:09:22,010 --> 00:09:23,450
Vine a Alamo.

98
00:09:24,530 --> 00:09:25,830
I tanca la porta.

99
00:09:32,850 --> 00:09:33,970
Ha passat un dia.

100
00:09:35,430 --> 00:09:36,830
Em faràs una beguda nena?

101
00:09:39,620 --> 00:09:40,620
Preciós.

102
00:09:40,960 --> 00:09:41,980
Tal com hauríeu de fer.

103
00:09:45,860 --> 00:09:49,300
Ara, quin d'aquests bromistas vas contractar
m'ha trencat el gat?

104
00:09:50,060 --> 00:09:51,500
El gat em semblava estimat.

105
00:09:56,740 --> 00:09:57,740
Bé,

106
00:09:58,560 --> 00:10:00,820
No et puc dir qui el va trencar, però sí
et balla una solució.

107
00:10:03,280 --> 00:10:04,279
Tinc curiositat.

108
00:10:04,280 --> 00:10:05,280
Es diu així.

109
00:10:07,180 --> 00:10:09,080
I vas dir que hi posaràs
tu mateix a la paret.

110
00:10:12,569 --> 00:10:14,350
Alamo es va adonar que tot era un acte.

111
00:10:14,790 --> 00:10:15,790
Res d'això era real.

112
00:10:18,990 --> 00:10:21,870
Aneu... Aneu pel passadís.

113
00:10:22,250 --> 00:10:23,189
Quina habitació és?

114
00:10:23,190 --> 00:10:24,190
És tot el camí al darrere.

115
00:10:24,370 --> 00:10:26,710
Més tard seré allà baix, estimat. És el
un al final.

116
00:10:27,930 --> 00:10:29,350
No em miris així, Alamo.

117
00:10:31,530 --> 00:10:33,750
No eres tu qui havia de fer un petó
cara lletja.

118
00:10:36,650 --> 00:10:38,590
Va ser només una llarga estafa.

119
00:10:40,170 --> 00:10:41,970
I el veritable Mark ni tan sols era Preston.

120
00:10:43,030 --> 00:10:44,030
Era Alamo.

121
00:10:45,190 --> 00:10:46,190
Ell creia.

122
00:10:56,150 --> 00:11:02,970
Aquella nit es va fer una promesa a si mateix.

123
00:11:03,950 --> 00:11:08,650
Mentre va viure, mai més
una puta el faria més astuta.

124
00:11:34,540 --> 00:11:35,540
Què estàs fent?

125
00:11:35,700 --> 00:11:36,700
Apropant-se al plat.

126
00:11:37,680 --> 00:11:39,980
És el gran Bambino. Vinga, home.
No facis això.

127
00:11:40,400 --> 00:11:41,400
Què estàs fent?

128
00:11:41,760 --> 00:11:44,460
No, no, no, no, no, no. Ei, vinga.
Vinga. No facis això.

129
00:11:44,720 --> 00:11:45,619
El bebè de Jack Dunn.

130
00:11:45,620 --> 00:11:46,920
No puc. No puc. No, no, no.

131
00:11:47,420 --> 00:11:51,860
Ei, ei, ei, ei. No, no, no. No, no,
no. Ei, ei, ei. No, no. Puc ajudar

132
00:11:51,860 --> 00:11:54,620
tu. La noia. No, no, no. La noia. El
noia. La noia. El conductor de la fugida. jo

133
00:11:54,620 --> 00:11:56,300
conèixer-la. La conec. El seu nom és. Ella
el nom és Faith.

134
00:11:56,560 --> 00:11:57,820
Fe. No, no, no.

135
00:12:11,890 --> 00:12:14,970
Pel que sembla, Faye va fer mostres de les drogues
robat de la sabatilla de plata.

136
00:12:17,130 --> 00:12:23,770
I en comptes de posar-me alt... he estat
al vàter durant dues hores. No puc

137
00:12:23,770 --> 00:12:24,770
deixa de cagar.

138
00:12:25,050 --> 00:12:28,730
Oh, home, això és una merda. Odio quan ho tinc
diarrea.

139
00:12:30,490 --> 00:12:34,630
Sí. Um, escolta, Faye, ho necessito
que em facis un petit favor.

140
00:12:36,530 --> 00:12:40,510
Um, pots, eh, pots trobar Wade?
clau?

141
00:12:41,100 --> 00:12:44,260
El de la caixa forta i només, com, agafa
una imatge al costat d'un quart.

142
00:12:44,800 --> 00:12:45,800
Per què un quart?

143
00:12:46,180 --> 00:12:47,320
Només per escala.

144
00:12:47,600 --> 00:12:48,800
Sona complicat.

145
00:12:49,200 --> 00:12:51,900
Realment no és tan complicat. És
bastant fàcil.

146
00:12:52,840 --> 00:12:58,400
I si fas això per mi, ho podria deixar
et guardes una mica de diners.

147
00:12:59,240 --> 00:13:00,420
Com, robar-los?

148
00:13:00,640 --> 00:13:01,840
No els vaig a robar.

149
00:13:02,120 --> 00:13:03,840
L'únic problema era...

150
00:13:12,330 --> 00:13:17,950
S'havien enamorat bojament. Tu ets
la noia més bella que he posat mai

151
00:13:17,950 --> 00:13:18,950
els ulls posats.

152
00:13:35,690 --> 00:13:39,490
Mira, um... Vaig a parlar amb la Lauren.

153
00:13:40,780 --> 00:13:42,080
Perquè no hauries de ser una mula, home.

154
00:13:43,500 --> 00:13:44,500
D'acord?

155
00:13:44,860 --> 00:13:45,860
Mm -hmm.

156
00:13:51,080 --> 00:13:54,420
L'única cosa que hauríeu de portar
el teu ventre és uns nadons de pell clara.

157
00:13:57,140 --> 00:13:58,140
És el meu somni.

158
00:13:58,880 --> 00:14:03,040
I, ja saps, una cosa va portar a una altra,
i em va fer un tatuatge.

159
00:14:04,600 --> 00:14:05,860
És una papallona?

160
00:14:07,980 --> 00:14:08,980
Més sexy.

161
00:14:14,920 --> 00:14:16,620
Espera, llavors ets nazi ara?

162
00:14:17,500 --> 00:14:18,540
Realment no.

163
00:14:20,620 --> 00:14:23,520
Així que una mena de. Només oblida que t'he dit.

164
00:14:24,040 --> 00:14:25,040
D'acord.

165
00:14:26,100 --> 00:14:29,200
Mira, només necessito que t'aconsegueixis
foto, d'acord?

166
00:14:29,520 --> 00:14:30,520
Pots fer això?

167
00:14:30,700 --> 00:14:31,800
El pla era senzill.

168
00:14:32,160 --> 00:14:35,800
Fes una foto de la clau de la caixa forta de Wayne
i feu que el noi d'Alamo imprimeixi en 3D a

169
00:14:35,800 --> 00:14:40,440
duplicar. Simplement no puc. Wayne és el
amor de la meva vida.

170
00:14:41,280 --> 00:14:44,000
D'acord, bé, em fot
assassinat.

171
00:14:44,400 --> 00:14:50,560
I, eh, tot el que has de fer és agafar un
imatge. Així doncs, espero que estiguis content

172
00:14:50,560 --> 00:14:54,000
això. Per què no els menteixes i
dius que t'ajudaré?

173
00:14:54,260 --> 00:14:57,480
Ja saps qui m'ajudaria
ara mateix és Fes.

174
00:14:58,080 --> 00:15:00,760
Fes m'ajudaria, però ja saps on
és? Està a la puta presó. Per què?

175
00:15:01,000 --> 00:15:02,960
A causa del teu últim puto addicte
xicot!

176
00:15:05,820 --> 00:15:10,220
Faye, t'ha ajudat i necessito que ho facis
ajuda'm. Pots fer això?

177
00:15:11,620 --> 00:15:12,620
Si us plau.

178
00:15:14,670 --> 00:15:17,330
Era un veritable amic, d'acord? Ell tenia
la teva esquena, ell em tenia l'esquena, i necessito

179
00:15:17,330 --> 00:15:18,350
tenir-me l'esquena ara mateix, home.

180
00:15:19,630 --> 00:15:21,330
Pots fer això? Em pots ajudar bé
ara?

181
00:15:23,070 --> 00:15:24,070
Si us plau?

182
00:15:32,950 --> 00:15:33,950
Fe?

183
00:15:37,950 --> 00:15:39,530
Em promets que em puc quedar amb els diners?

184
00:15:49,740 --> 00:15:50,740
D'acord, m'he d'anar.

185
00:15:53,140 --> 00:15:55,300
Ei, cadell.

186
00:15:56,060 --> 00:15:57,060
Amb qui parles?

187
00:15:57,300 --> 00:15:58,300
Un amic.

188
00:16:13,820 --> 00:16:14,820
Qui és el teu amic?

189
00:16:15,300 --> 00:16:16,300
El de la presó.

190
00:16:19,630 --> 00:16:20,630
El teu exnòvio?

191
00:16:21,730 --> 00:16:22,730
Només un amic.

192
00:16:26,330 --> 00:16:27,330
Uh-huh.

193
00:16:31,230 --> 00:16:32,230
Estaves fent coca-cola?

194
00:16:35,310 --> 00:16:38,450
Estic intentant posar-te un puto nadó,
estàs fent coca? Això no ho és en realitat

195
00:16:38,450 --> 00:16:39,870
coca. Tinc dos globus oculars.

196
00:16:40,190 --> 00:16:46,750
Això és una puta coca. No ho ets
escoltant-me. En realitat no és...

197
00:16:46,750 --> 00:16:47,950
intenta sortir d'això.

198
00:16:50,560 --> 00:16:54,400
L'últim que necessito per donar a llum
tan esgarrifós, d'acord

199
00:16:54,400 --> 00:17:00,940
Bebè

200
00:17:00,940 --> 00:17:07,900
dius que te'n cuidaràs
tu mateix. entro

201
00:17:07,900 --> 00:17:08,900
aquí. Què trobo cocaïna?

202
00:17:09,420 --> 00:17:10,420
Ho sento

203
00:17:24,010 --> 00:17:25,310
Has estat prenent el teu prenatal?

204
00:17:25,589 --> 00:17:26,589
Cada dia.

205
00:17:31,790 --> 00:17:33,550
Però aviat no hi haurà drogues.

206
00:17:34,510 --> 00:17:36,090
D'acord? Només seran diners.

207
00:17:36,290 --> 00:17:37,290
Piles d'ell.

208
00:17:38,990 --> 00:17:39,990
Bebè.

209
00:17:40,810 --> 00:17:41,810
Bougie.

210
00:17:41,970 --> 00:17:42,970
Bougie.

211
00:17:43,310 --> 00:17:44,310
Ei.

212
00:17:44,790 --> 00:17:45,790
No t'agraden els diners?

213
00:17:46,410 --> 00:17:47,410
M'agraden els diners.

214
00:17:47,670 --> 00:17:48,670
Sí, t'agraden els diners?

215
00:17:48,910 --> 00:17:49,910
T'agrada?

216
00:17:52,620 --> 00:17:53,700
Vaig dissenyar la seva roba?

217
00:17:53,920 --> 00:17:54,920
Sí.

218
00:17:55,400 --> 00:17:56,400
Manny Pettys.

219
00:17:56,480 --> 00:17:57,480
Sí.

220
00:17:58,300 --> 00:18:01,140
Mira, sigui el que necessiti el meu nadó, ho aconsegueix,
d'acord?

221
00:18:02,340 --> 00:18:03,340
T'agrada això?

222
00:18:03,520 --> 00:18:06,220
T'agrada el so d'això? m'encanta.
Sí?

223
00:18:07,260 --> 00:18:09,660
Bé, bé, perquè arriba, d'acord?

224
00:18:10,500 --> 00:18:14,200
L'únic que no ho veu venir és això
puto goril·la d'esquena platejada, Alamo Brown.

225
00:18:15,560 --> 00:18:16,560
Oh,

226
00:18:17,040 --> 00:18:18,040
merda.

227
00:18:19,080 --> 00:18:21,260
Alamo va acceptar reunir-se amb la Lori a casa seva.

228
00:18:44,880 --> 00:18:45,880
Mostra temps.

229
00:21:14,570 --> 00:21:17,490
Elmo Brown, gràcies per comptar amb nosaltres.

230
00:21:18,630 --> 00:21:20,490
M'encanta molt la teva casa.

231
00:21:22,410 --> 00:21:25,830
Odio que les coses s'hagin posat així
polèmica entre nosaltres.

232
00:21:27,110 --> 00:21:28,530
Bé, si et demanes disculpes,

233
00:21:29,270 --> 00:21:31,850
no estaríem aquí.

234
00:21:33,150 --> 00:21:34,290
M'agrada aquí.

235
00:21:34,590 --> 00:21:37,030
Sí, crec que estem molt bé
posició.

236
00:22:02,890 --> 00:22:03,970
Aleshores, què vols?

237
00:22:05,330 --> 00:22:09,770
Perquè el meu gran cul negre es baixi sobre el seu
mans i genolls i demanar pietat?

238
00:22:09,950 --> 00:22:13,510
Si us plau, mestre Laurie, perdona'm. Jo no
no sap millor.

239
00:22:13,830 --> 00:22:15,390
M'encantaria molt veure això.

240
00:22:18,530 --> 00:22:20,830
Oh, m'aposto que ho faries, cracker.

241
00:22:21,110 --> 00:22:22,930
Tinc alguna cosa millor en ment.

242
00:22:23,210 --> 00:22:26,510
Ets propietari d'una empresa anomenada Gold Rush
Serveis mèdics?

243
00:22:27,170 --> 00:22:28,850
Tinc molts negocis.

244
00:22:29,170 --> 00:22:30,790
Per què dimonis preguntes?

245
00:22:31,630 --> 00:22:33,690
T'importa explicar això a
particular?

246
00:22:35,190 --> 00:22:42,090
Em porto unes noies a Mèxic
cirurgia plàstica, treball dental,

247
00:22:42,170 --> 00:22:43,550
aquesta mena de merda.

248
00:22:43,810 --> 00:22:44,810
Per què?

249
00:22:45,310 --> 00:22:48,890
Ets la tassa que necessita un canvi d'imatge?

250
00:22:49,910 --> 00:22:51,550
Utilitzeu ambulàncies?

251
00:22:52,390 --> 00:22:53,430
Alguna cosa així.

252
00:22:54,090 --> 00:22:56,050
També els treu els abonaments mèdics?

253
00:22:56,390 --> 00:22:58,750
Els que et permeten navegar a través del
frontera?

254
00:23:00,620 --> 00:23:02,060
Veig on va això.

255
00:23:03,360 --> 00:23:08,900
Així que si haguessis de baixar a parar una mica
pits a una de les teves putas, això

256
00:23:08,900 --> 00:23:11,160
no seria tan difícil de portar
alguna cosa enrere?

257
00:23:11,800 --> 00:23:13,120
Estàs parlant de fentanil?

258
00:23:13,340 --> 00:23:14,340
Alguna cosa així.

259
00:23:14,720 --> 00:23:17,680
Hi ha una cosa que no entenc
sobre el teu negoci.

260
00:23:18,120 --> 00:23:21,460
Per què voleu fer-ho tots els idiotes
matar el client?

261
00:23:21,700 --> 00:23:25,880
La veritable pregunta és per què ho fa
el client vol comprar alguna cosa que pugui

262
00:23:25,880 --> 00:23:28,060
ells? És l'oferta i la demanda.

263
00:23:28,500 --> 00:23:29,500
No em culpis.

264
00:23:30,060 --> 00:23:31,060
Algú diu que no?

265
00:23:31,720 --> 00:23:36,060
Prenem tot el que hem robat, l'embolicarem
en una caixa gran amb un bonic llaç,

266
00:23:36,260 --> 00:23:38,000
i l'enviarem per correu a l'FBI.

267
00:23:39,620 --> 00:23:41,360
Bé, suposo que és un sí, doncs.

268
00:23:42,060 --> 00:23:43,060
Atta noi.

269
00:23:44,040 --> 00:23:46,660
Ei, vigilaré la teva puta boca
juga, noi.

270
00:23:48,380 --> 00:23:53,180
Si faig això, recuperaré les meves coses,
oi?

271
00:23:53,860 --> 00:23:55,020
Sí. Sí.

272
00:23:55,600 --> 00:23:58,960
Ara sé que el teu cul pastós no ho és
m'encadenarà.

273
00:24:00,110 --> 00:24:01,550
No llegiu la notícia?

274
00:24:02,370 --> 00:24:04,450
Puta, no m'importa una merda
notícies.

275
00:24:05,390 --> 00:24:07,410
Tanquen la frontera.

276
00:24:07,770 --> 00:24:10,250
Deixa fora els nord-americans que treballen dur com nosaltres
de negocis.

277
00:24:11,050 --> 00:24:14,430
És un i fet, i tots vivim
feliços per sempre.

278
00:24:15,950 --> 00:24:19,870
Quant porto?

279
00:24:20,250 --> 00:24:21,250
Vuitanta quilos.

280
00:24:23,370 --> 00:24:24,810
Caram!

281
00:24:27,330 --> 00:24:28,930
La mare té una mula nova.

282
00:24:43,680 --> 00:24:47,720
Ja saps, crec que m'agradaria Mitch i
Carrer per baixar.

283
00:24:48,800 --> 00:24:50,220
Rue no va enlloc.

284
00:24:50,640 --> 00:24:51,820
Ella és bona en això.

285
00:24:52,260 --> 00:24:54,000
Tinc gent en qui confio més.

286
00:24:55,000 --> 00:24:56,320
No confies en Rue?

287
00:24:57,080 --> 00:24:59,860
Tu tries la teva gent, i jo la meva.

288
00:25:05,060 --> 00:25:06,060
Tracte.

289
00:25:19,120 --> 00:25:25,940
Tant com intentar fotre-me a la
el més mínim, fins i tot posar-me un rosat al cul, jo

290
00:25:25,940 --> 00:25:30,740
caure sobre tu com Hiroshima
Nakazaki, no queda un fill de puta

291
00:25:31,260 --> 00:25:32,260
Sí?

292
00:25:37,600 --> 00:25:40,380
Ara treu el teu cul pastós de la meva merda
casa.

293
00:26:09,000 --> 00:26:12,480
Si tot va segons el previst,
aquesta gent passarà la resta

294
00:26:12,480 --> 00:26:13,480
viu entre reixes.

295
00:26:13,880 --> 00:26:17,160
D'acord, i jo? Vas fer el teu
feina, has complert la teva paraula.

296
00:26:17,420 --> 00:26:20,100
Els EUA L'advocat us mirarà
cas favorablement.

297
00:26:21,780 --> 00:26:22,780
Així és això?

298
00:26:22,920 --> 00:26:23,980
De moment.

299
00:26:24,420 --> 00:26:25,960
D'acord. Ho has fet bé, noi.

300
00:26:27,720 --> 00:26:28,920
Mai vaig pensar que ho sentiria.

301
00:26:29,600 --> 00:26:30,600
Gairebé hi som.

302
00:26:31,320 --> 00:26:32,320
Estigueu atents.

303
00:26:44,520 --> 00:26:45,520
Gràcies, Déu.

304
00:26:45,660 --> 00:26:47,420
Vaig intentar advertir la Maddie sobre Alamo.

305
00:26:48,140 --> 00:26:50,760
Sóc una noia gran, Rue. Tinc una mica de por
d'ell.

306
00:26:53,480 --> 00:26:55,960
Ei, bé, si és un monstre, per què
treballes per a ell?

307
00:26:56,220 --> 00:26:58,580
El nostre objectiu era munyir aquestes noies
cada cèntim.

308
00:26:59,640 --> 00:27:01,340
I fes que Alamo doni suport al seu negoci.

309
00:27:02,060 --> 00:27:03,760
Una on ella no havia de respondre
qualsevol.

310
00:27:06,260 --> 00:27:07,260
Sí.

311
00:27:09,320 --> 00:27:10,840
Maddie, estàs segur que això és segur?

312
00:27:11,100 --> 00:27:12,100
Sí, una mica.

313
00:27:12,480 --> 00:27:13,560
Com, fa mal.

314
00:27:16,550 --> 00:27:17,329
Gireu-vos.

315
00:27:17,330 --> 00:27:18,410
Deixa'm sentir una mica d'això.

316
00:27:24,330 --> 00:27:25,550
I aquesta darrera setmana.

317
00:27:33,110 --> 00:27:34,230
Jo havia posat les bases.

318
00:27:42,540 --> 00:27:44,360
El club és tan fotogènic.

319
00:27:44,640 --> 00:27:46,520
Aquests els has de veure. El vaig dissenyar
jo mateix.

320
00:27:47,200 --> 00:27:49,540
Fins a l'últim tros de tela.

321
00:27:50,700 --> 00:27:52,100
Tens bon gust.

322
00:27:53,280 --> 00:27:54,800
Digues-me una cosa que no sé.

323
00:27:55,640 --> 00:27:57,540
Hola, sóc la Maddie.

324
00:27:59,580 --> 00:28:01,540
Ho sé.

325
00:28:02,260 --> 00:28:03,380
No us ofegueu.

326
00:28:03,720 --> 00:28:05,620
Aquest nigga no té habilitats socials.

327
00:28:07,570 --> 00:28:10,930
Ei, aquesta és una bona allà mateix.
Això són diners. Sí, això m'agrada molt

328
00:28:11,110 --> 00:28:15,490
Ei, estava pensant, estaria bé si
vas donar un temps lliure a les noies, així que jo

329
00:28:15,490 --> 00:28:19,110
podria treure'ls, presentar-los
persones, comencen a construir els seus perfils.

330
00:28:19,570 --> 00:28:20,910
De què estàs parlant, temps lliure?

331
00:28:21,350 --> 00:28:23,290
Bé, treballen com sis dies a la setmana.
Eh?

332
00:28:24,490 --> 00:28:25,490
Aquests són els meus diners.

333
00:28:25,550 --> 00:28:30,270
Simplement estaria bé tenir una estona
amb ells perquè pugui... Mira aquí, quan nosaltres

334
00:28:30,270 --> 00:28:32,750
fet aquest acord, no ho has dit
res sobre agafar el meu negoci.

335
00:28:33,650 --> 00:28:35,410
Si ho fes, no tindríem això
acord.

336
00:28:35,740 --> 00:28:37,140
No estic intentant agafar les teves noies.

337
00:28:37,860 --> 00:28:40,160
Bishop, em sembla un cony humit?

338
00:28:41,300 --> 00:28:44,880
No. Per què em sento com de tots
m'estàs intentant follar?

339
00:28:45,680 --> 00:28:47,280
Com un se sent és irrellevant.

340
00:28:48,100 --> 00:28:50,980
Irrellevant? Mare de puta, tens ulls
i les orelles, no?

341
00:28:51,360 --> 00:28:53,460
Sí, ho faig. Després el que van veure i
sentit?

342
00:28:55,580 --> 00:28:57,480
Hi ha gent que intenta follar-te.

343
00:28:59,140 --> 00:29:01,480
No sé si Maddie Perez n'és una
ells.

344
00:29:22,180 --> 00:29:24,960
Contra tot pronòstic, la vida semblava bé.

345
00:29:26,300 --> 00:29:29,780
Potser cada error que he comès m'ha portat
el lloc correcte després de tot.

346
00:29:51,920 --> 00:29:53,480
Saps quin crec que és el meu problema?

347
00:29:55,600 --> 00:29:56,600
Només n'hi ha un?

348
00:29:59,180 --> 00:30:02,200
No tinc cap responsabilitat amb ningú
excepte jo mateix.

349
00:30:03,840 --> 00:30:06,520
Crec que per això en tinc tant
ansietat i depressió.

350
00:30:08,900 --> 00:30:10,860
Si tingués fills, crec que ho seria
diferents.

351
00:30:14,060 --> 00:30:15,140
Vols tenir fills?

352
00:30:15,540 --> 00:30:16,540
Sí.

353
00:30:18,220 --> 00:30:19,440
Vull començar una vida.

354
00:30:20,720 --> 00:30:22,180
Casar-se, tenir una família.

355
00:30:24,540 --> 00:30:26,780
No sé si estàs preparat per als nens,
Rue.

356
00:30:27,420 --> 00:30:30,160
Ningú està preparat per als nens, oi? Però ells
només fes-ho.

357
00:30:31,760 --> 00:30:34,160
I els teus problemes no es refereixen a tu mateix
més.

358
00:30:37,440 --> 00:30:41,360
Quant de temps portes sobri aquesta vegada?

359
00:30:42,080 --> 00:30:43,019
Una mica.

360
00:30:43,020 --> 00:30:44,040
Vull dir, com una estona.

361
00:30:45,260 --> 00:30:47,120
Realment no estic comptant els dies això
temps.

362
00:30:49,870 --> 00:30:52,930
Només vull un bon americà antic
problemes.

363
00:30:54,970 --> 00:30:57,090
El que estàs parlant és de fantasia.

364
00:31:01,190 --> 00:31:04,670
Ja saps, el que estàs fent és una mica
fantasia.

365
00:31:05,050 --> 00:31:07,970
Estàs en una relació amb un casat
noi que no hi serà mai.

366
00:31:10,910 --> 00:31:14,050
En contraposició a tu. Vull dir, vull
despertar amb algú que estimo.

367
00:31:18,090 --> 00:31:22,430
Algú que depèn de mi. Algú que
espera que jo sigui la millor versió de

368
00:31:22,430 --> 00:31:23,430
jo mateix.

369
00:31:25,570 --> 00:31:27,310
Crec que aquesta és la solució.

370
00:31:30,770 --> 00:31:33,450
Perquè he de viure per alguna cosa
més gran que jo mateix.

371
00:31:39,650 --> 00:31:43,010
Creus que ho serem?

372
00:31:54,090 --> 00:31:55,090
Per què no?

373
00:31:58,070 --> 00:31:59,070
Que romàntic.

374
00:32:02,310 --> 00:32:03,590
Vull estar amb tu.

375
00:32:06,750 --> 00:32:07,770
No ho entenc.

376
00:32:09,810 --> 00:32:13,830
Bé, l'última vegada que vam estar junts, jo
només pensava que era... Un error.

377
00:32:15,390 --> 00:32:16,390
Un error?

378
00:32:19,110 --> 00:32:20,710
Apareixes, desapareixes.

379
00:32:21,630 --> 00:32:25,390
Tu fas plans, no segueixes
a través, i ara ets aquí, com,

380
00:32:25,390 --> 00:32:26,390
el teu amor.

381
00:32:26,670 --> 00:32:27,670
On és la nostra relació?

382
00:32:28,870 --> 00:32:29,870
Al teu cap?

383
00:32:30,750 --> 00:32:34,730
Ho sento, no només teníem un?
moments fantàstics junts?

384
00:32:34,950 --> 00:32:35,950
Estic boig?

385
00:32:36,710 --> 00:32:39,870
Només, ho sento, vaig pensar que era un
gran error de merda.

386
00:32:41,270 --> 00:32:43,090
Gairebé em va costar la meva relació.

387
00:32:44,370 --> 00:32:48,290
Aquest lloc, literalment, tot el que sóc
treballant per. Així que aquest és el teu futur ara?

388
00:32:49,210 --> 00:32:50,630
Només, com, estar amagat en això?

389
00:32:50,960 --> 00:32:51,960
Lloc aquí?

390
00:32:53,280 --> 00:32:55,880
La seva dona sap de mi. Què fa això
vol dir, Jules?

391
00:32:57,200 --> 00:32:59,740
No deixarà la seva dona per
tu, Jules. Vinga.

392
00:33:01,160 --> 00:33:05,600
Ets només una joguina que ell guarda
tancat en una petita habitació. No vagis

393
00:33:05,600 --> 00:33:09,980
a qualsevol lloc. No veieu ningú. Només queda't
allà i pinto fins que torni

394
00:33:09,980 --> 00:33:10,980
tu.

395
00:33:20,770 --> 00:33:24,130
L'Alice serà aquí en 45 minuts,
així que et suggereixo que em treguis la merda

396
00:33:24,130 --> 00:33:25,130
pintura.

397
00:34:23,120 --> 00:34:27,980
Així que entres, crida l'atenció de Mark,
digueu les línies, i aquesta és l'escena.

398
00:34:29,060 --> 00:34:30,060
Imatges amunt.

399
00:34:30,360 --> 00:34:31,760
Imatges amunt. Imatges amunt.

400
00:34:32,820 --> 00:34:34,000
És la teva primera vegada a la càmera?

401
00:34:35,699 --> 00:34:37,739
Um, una mica.

402
00:34:38,659 --> 00:34:40,199
Només respira profundament. Vas a fer-ho
sigues genial.

403
00:34:40,600 --> 00:34:42,120
La Kathy només tenia unes poques línies.

404
00:34:42,320 --> 00:34:43,320
So rotllo.

405
00:34:45,620 --> 00:34:46,620
Velocitats baixes.

406
00:34:46,900 --> 00:34:48,719
Però els va estudiar religiosament. Marc.

407
00:34:49,679 --> 00:34:50,780
I acció.

408
00:34:57,390 --> 00:34:58,990
Té una figura interessant.

409
00:34:59,230 --> 00:35:01,330
Sí, és molt femenina.

410
00:35:02,710 --> 00:35:03,710
Hola.

411
00:35:04,070 --> 00:35:05,150
Estàs contractant?

412
00:35:06,530 --> 00:35:07,530
Estàs bé?

413
00:35:09,210 --> 00:35:12,990
Bé, vaig treballar a Tableau durant més d'un
any. ho veig.

414
00:35:13,810 --> 00:35:15,290
Així que Jagger era el teu cap.

415
00:35:15,730 --> 00:35:16,830
Què estàs implicant?

416
00:35:18,630 --> 00:35:19,690
Jagger i jo tornem molt enrere.

417
00:35:20,470 --> 00:35:24,710
Diguem que no ets la primera noia
venir corrent un cop la lluna de mel

418
00:35:24,710 --> 00:35:25,710
acabat.

419
00:35:36,650 --> 00:35:37,650
La lluna de mel?

420
00:35:40,090 --> 00:35:43,550
Diguem que no ets la primera noia
venir corrent un cop sigui la lluna de mel

421
00:35:43,550 --> 00:35:44,550
acabat.

422
00:35:46,770 --> 00:35:47,970
Només estic intentant sobreviure.

423
00:35:49,210 --> 00:35:52,770
Què? Ella no és la línia.

424
00:35:53,790 --> 00:35:57,550
Aleshores, de què està parlant? Crec que tu
els coneixeria després de cinc anys, però

425
00:35:57,550 --> 00:35:58,550
tu no.

426
00:35:58,850 --> 00:36:00,250
Li has donat el guió equivocat?

427
00:36:00,530 --> 00:36:03,790
No sé què passa. Bé, tu
deu tenir, perquè no els vaig escriure jo

428
00:36:03,790 --> 00:36:05,270
línies. De què està parlant?

429
00:36:06,220 --> 00:36:07,480
Spencer, aquesta línia no està al guió.

430
00:36:08,880 --> 00:36:10,360
Mentir i mentir i mentir.

431
00:36:12,320 --> 00:36:15,160
Vaig fer tot per ell. Què tinc
a canvi?

432
00:36:16,840 --> 00:36:18,840
Un nas amb sang a la meva nit de noces.

433
00:36:20,700 --> 00:36:21,860
Jagger et va colpejar?

434
00:36:22,680 --> 00:36:24,040
Què està fent? No ho sé.

435
00:36:24,260 --> 00:36:26,720
Ell està rodant amb ell, però. Hauríem
acaba de tallar?

436
00:36:27,160 --> 00:36:31,200
Ja saps, ho trobo força convincent.
Deixem-ho rodar.

437
00:36:33,160 --> 00:36:34,560
Potser m'ho mereixia.

438
00:36:36,870 --> 00:36:41,410
Ei, cap dona mereix ser colpejada. No,
però ho faig. El vaig robar del meu millor

439
00:36:41,410 --> 00:36:46,430
amic. Vull dir... Crec que aquest és el
preu que pago.

440
00:36:47,170 --> 00:36:49,870
És molt convincent, però com es fa
encaixa en el guió?

441
00:36:50,150 --> 00:36:53,190
No ho sé. Se sent fresc, i ho és
em va donar les sensacions.

442
00:36:53,670 --> 00:36:57,650
Crec que té alguna cosa. Bé, ella
podria, però sembla una mica descoberta.

443
00:36:57,650 --> 00:36:58,650
Disculpeu-me!

444
00:37:09,710 --> 00:37:11,290
Em presentaràs el teu petit
amic?

445
00:37:12,330 --> 00:37:13,330
Oceana.

446
00:37:13,770 --> 00:37:15,090
Això no és el que sembla.

447
00:37:21,750 --> 00:37:24,550
Tinc tota la brutícia per tancar les barres del corredor
cap avall.

448
00:37:25,370 --> 00:37:26,370
I talla!

449
00:37:26,710 --> 00:37:28,070
Què és això? Què estàs fent?

450
00:37:28,970 --> 00:37:30,150
Està bé.

451
00:37:31,390 --> 00:37:34,990
Vull veure aquesta noia.

452
00:37:36,410 --> 00:37:39,170
Quant de temps fa que actues?

453
00:37:39,610 --> 00:37:42,950
Um, bàsicament tota la meva vida.

454
00:37:43,330 --> 00:37:44,330
Ho tens?

455
00:37:44,510 --> 00:37:45,510
Mm -hmm.

456
00:37:45,690 --> 00:37:47,290
Sí, Lexi, ho tinc.

457
00:37:49,050 --> 00:37:53,770
Ha estat el meu somni fer-ho a temps complet,
però, sobretot en un programa com LA

458
00:37:53,770 --> 00:37:59,250
Nits. Bé, espero que n'hagis après
aquesta experiència i continues fent-ho

459
00:37:59,970 --> 00:38:01,490
Llavors, què fas per guanyar-te la vida?

460
00:38:01,870 --> 00:38:02,870
Creo contingut.

461
00:38:02,970 --> 00:38:04,250
Per a OnlyFans.

462
00:38:04,910 --> 00:38:06,910
Només fans? Aquell lloc?

463
00:38:07,410 --> 00:38:08,410
Mm -hmm.

464
00:38:08,620 --> 00:38:12,940
Així que vas posar nu? Oh, no, no del tot
nu. Has posat completament nua.

465
00:38:13,220 --> 00:38:17,020
Vull dir, és de molt bon gust, així que no ho fa
fins i tot sembla que està nua.

466
00:38:17,300 --> 00:38:19,760
Què passa amb, com ara, la teva petició especial?

467
00:38:20,040 --> 00:38:22,920
Oh! Això és Duff i J -O -I.

468
00:38:23,680 --> 00:38:25,640
J -O -Jo? Què és això?

469
00:38:28,160 --> 00:38:34,060
És just quan els nois em paguen diners extra
a una mena de...

470
00:38:34,570 --> 00:38:35,570
Instruccions de jerkoff.

471
00:38:35,910 --> 00:38:39,590
Què? Això és el que representa. Això és
boig. Així que ets treballadora sexual?

472
00:38:41,010 --> 00:38:42,830
No, no ho sóc.

473
00:38:43,370 --> 00:38:44,910
No sóc una treballadora sexual.

474
00:38:45,230 --> 00:38:46,230
Necessiten instruccions?

475
00:38:46,390 --> 00:38:51,570
Sóc un intèrpret que fa servir el meu cos
explicar històries.

476
00:38:52,970 --> 00:38:57,430
Llavors, com t'afecta això emocionalment?

477
00:38:58,150 --> 00:39:00,430
El més difícil és com em tracta la gent.

478
00:39:00,710 --> 00:39:02,810
Oh! Fins i tot la meva pròpia família.

479
00:39:03,450 --> 00:39:05,230
Però també és molt empoderador.

480
00:39:05,690 --> 00:39:07,530
Com un nou tipus de feminisme.

481
00:39:08,150 --> 00:39:10,310
Exactament. Això és discutible.

482
00:39:11,010 --> 00:39:16,670
ho veig. Per tant, segons ho entenc, hi ha un
moltes dones joves que ho fan avui.

483
00:39:16,950 --> 00:39:21,350
Oh, Déu meu. Hi ha tota una onada de
noies com jo. Sí, que és un problema.

484
00:39:21,510 --> 00:39:25,430
Per això la vas portar aquí, per aconseguir-ho
ella fora d'aquest món i cap a un millor

485
00:39:25,430 --> 00:39:26,970
un. Mm -hmm.

486
00:39:27,400 --> 00:39:32,900
Hmm. És un personatge molt interessant
arc. Jane Fonda. Clute. Jove estafador,

487
00:39:32,940 --> 00:39:35,120
té una altra vida secreta. La meitat de la
germana.

488
00:39:35,360 --> 00:39:36,360
Noia bona, noia dolenta.

489
00:39:36,580 --> 00:39:40,800
Genial! Bé, malauradament, una feina
el sol·licitant només té una escena.

490
00:39:41,300 --> 00:39:42,300
Ella?

491
00:39:43,180 --> 00:39:46,380
Sí, i després no la tornarem a veure mai més.

492
00:39:47,060 --> 00:39:48,160
Potser ho fem.

493
00:39:49,480 --> 00:39:50,480
Oh, Déu meu.

494
00:39:52,060 --> 00:39:54,240
Estàs dient que m'escriuràs?
a l'espectacle?

495
00:39:54,760 --> 00:39:55,760
Depèn.

496
00:39:57,130 --> 00:39:58,810
Estàs preparat per deixar aquest món enrere?

497
00:39:59,030 --> 00:40:01,670
No només per a nosaltres, sinó per a la teva germana?

498
00:40:02,570 --> 00:40:04,510
La resposta que estàs buscant?

499
00:40:05,790 --> 00:40:07,170
Sí, senyora, gràcies.

500
00:40:09,110 --> 00:40:10,510
Sí, senyora, gràcies.

501
00:40:13,550 --> 00:40:16,590
Mira'ns, reunint famílies.

502
00:40:17,390 --> 00:40:20,270
No m'ho puc creure.

503
00:40:21,070 --> 00:40:22,370
Seré un personatge principal.

504
00:40:22,570 --> 00:40:26,010
D'acord, ella no va especificar principal o
donant suport. És només una història. jo

505
00:40:26,010 --> 00:40:26,888
és el meu somni.

506
00:40:26,890 --> 00:40:30,510
Això és el que sempre he somiat. ho sóc
sortirà a la televisió. La gent ho sabrà

507
00:40:30,510 --> 00:40:32,050
el meu nom. Has d'atenuar-ho.

508
00:40:34,290 --> 00:40:35,290
Gràcies, Déu!

509
00:40:37,970 --> 00:40:41,250
No si no suprimeixes els teus OnlyFans.

510
00:41:47,210 --> 00:41:50,150
Nate, respon al putu telèfon!

511
00:41:50,450 --> 00:41:51,930
Necessito el teu consell!

512
00:41:53,310 --> 00:41:54,390
On el fu -

513
00:42:25,870 --> 00:42:30,150
Quan la vaig recomanar al càsting, jo
Només sabia que us enamorareu

514
00:42:30,150 --> 00:42:32,230
ella. M'agrada la història.

515
00:42:32,950 --> 00:42:34,830
M'agrada el risc que és.

516
00:42:36,590 --> 00:42:37,590
Totalment.

517
00:42:38,870 --> 00:42:41,950
Sembla que tens una bona interioritat
rastrejar-hi.

518
00:42:43,170 --> 00:42:45,230
Per què no t'hi apunyales?

519
00:42:48,170 --> 00:42:50,550
Què vols dir?

520
00:42:51,150 --> 00:42:52,129
Escriu-ho.

521
00:42:52,130 --> 00:42:53,430
Per què no l'escrius?

522
00:42:53,790 --> 00:42:54,790
jo?

523
00:42:55,180 --> 00:42:56,420
No et miris tan sorprès.

524
00:42:56,680 --> 00:42:58,280
Actueu com us ho mereixeu.

525
00:43:11,900 --> 00:43:14,700
La DEA em va dir que fes negocis com
habitual.

526
00:43:15,600 --> 00:43:17,620
Així que vaig portar les fotos de l'Akita
Alexandre.

527
00:43:18,060 --> 00:43:20,540
Ah, això em portarà un minut.

528
00:43:20,940 --> 00:43:22,260
Vols tornar d'aquí a una hora?

529
00:43:23,300 --> 00:43:24,300
Uh, d'acord.

530
00:44:18,360 --> 00:44:19,360
Jo, què passa?

531
00:44:21,780 --> 00:44:22,780
mare?

532
00:44:24,720 --> 00:44:26,880
Ho sento, pensava que eres una altra persona.

533
00:44:31,180 --> 00:44:32,560
També és bo escoltar la teva veu.

534
00:44:36,180 --> 00:44:37,180
Sí, estic bé.

535
00:44:37,640 --> 00:44:40,780
Vull dir, he estat millor, però sí, ho sóc
bo.

536
00:44:44,980 --> 00:44:46,160
De fet, estic en una església.

537
00:44:49,740 --> 00:44:50,740
No és una reunió.

538
00:44:50,840 --> 00:44:53,900
Només vaig decidir entrar.

539
00:44:58,540 --> 00:45:02,700
Vull dir, crec en Déu.

540
00:45:06,480 --> 00:45:12,140
Suposo que acabo de pensar si ell existeix,

541
00:45:12,480 --> 00:45:15,960
llavors també ho fa la redempció.

542
00:45:19,370 --> 00:45:21,330
Si hi ha redempció i n'hi ha
salvació.

543
00:45:28,610 --> 00:45:32,830
I jo... ho necessito.

544
00:45:37,190 --> 00:45:44,090
Jo només... no vull ser-ho realment
enganxat

545
00:45:44,090 --> 00:45:45,470
amb tots els errors que he comès.

546
00:45:51,790 --> 00:45:52,790
És difícil de canviar.

547
00:45:53,170 --> 00:45:55,450
Tot el que puc pensar és en tot el dolent
coses que has fet.

548
00:46:02,390 --> 00:46:04,990
Només vull ser lliure per començar de nou.

549
00:46:11,510 --> 00:46:12,810
Només vull començar de nou.

550
00:46:19,410 --> 00:46:20,630
No vull ser dolent.

551
00:46:35,920 --> 00:46:36,920
Et trobo a faltar.

552
00:46:41,120 --> 00:46:42,980
Et trobo molt a faltar. Trobo a faltar estar a casa.

553
00:46:49,400 --> 00:46:50,600
Sí, vindré aviat.

554
00:47:06,120 --> 00:47:08,420
T'estimo molt, i ho sento si jo
ho va fer més difícil.

555
00:47:12,880 --> 00:47:15,840
Realment no em vaig adonar del dur que és
per estar aquí sol.

556
00:47:22,080 --> 00:47:23,260
Sé que no tinc permís.

557
00:47:26,040 --> 00:47:27,040
Sí, ho sé.

558
00:47:30,200 --> 00:47:33,640
Però sí, ho faré, um... Però vinc
aviat a casa.

559
00:47:39,600 --> 00:47:40,600
Us estimo a tots.

560
00:48:45,930 --> 00:48:47,750
Per què no mates el seu personatge?

561
00:48:48,210 --> 00:48:50,650
Perquè se suposa que l'he de construir.

562
00:48:51,510 --> 00:48:52,510
D'acord.

563
00:48:53,490 --> 00:48:55,570
Així que construeix-la per matar-la.

564
00:48:57,270 --> 00:49:01,030
Si algú no mor periòdicament,
la gent s'avorreix.

565
00:49:04,630 --> 00:49:08,950
En cas contrari, només és, ja saps, parlar
i parlant.

566
00:49:11,870 --> 00:49:13,190
Com l'he de matar?

567
00:49:16,140 --> 00:49:17,420
Hi ha tantes maneres.

568
00:49:27,360 --> 00:49:28,360
hola?

569
00:49:28,920 --> 00:49:31,120
Tinc un paquet per a Cassie Jacobs.

570
00:49:32,100 --> 00:49:33,420
Acabes de sortir a la porta.

571
00:49:34,220 --> 00:49:35,220
Necessito una signatura.

572
00:50:40,620 --> 00:50:41,760
Vols follar amb la meva vida?

573
00:50:45,440 --> 00:50:47,000
Vols follar amb mi?

574
00:50:47,320 --> 00:50:52,020
Vols follar amb mi? Bé, merda
tu, marcó, xuclador!

575
00:50:52,860 --> 00:50:55,020
Ets merda!

576
00:50:56,120 --> 00:50:57,720
Vols arruïnar-me la vida?

577
00:50:58,040 --> 00:51:00,020
Vols arruïnar la meva puta vida?

578
00:51:00,700 --> 00:51:05,160
Arruïnaré la teva puta vida, puta
maric!

579
00:51:27,180 --> 00:51:29,800
No! No!

580
00:51:31,320 --> 00:51:34,540
Vine aquí.

581
00:51:34,980 --> 00:51:36,800
No! No!

582
00:51:37,280 --> 00:51:39,620
No! No!

583
00:51:40,260 --> 00:51:40,999
No! No!

584
00:51:41,000 --> 00:51:42,660
Merda! Merda!

585
00:52:02,670 --> 00:52:03,670
més que jo.

586
00:52:07,670 --> 00:52:08,670
És el teu pla.

587
00:52:09,410 --> 00:52:10,490
No ho voleu veure a través?

588
00:52:12,470 --> 00:52:14,030
Vols que vagi a la Lori?

589
00:52:16,310 --> 00:52:18,350
Vull que facis el que sigui
pren.

590
00:52:32,880 --> 00:52:33,880
És hora de sopar.

591
00:52:45,680 --> 00:52:47,720
Coneixeu la història darrere d'aquesta serp?

592
00:52:49,380 --> 00:52:52,420
Abans pertanyia a Sweet Dancer.

593
00:52:52,980 --> 00:52:55,080
Va tenir tot un acte estrany amb això.

594
00:52:55,960 --> 00:53:00,860
A la nit, s'ho portava a casa, ho deixava
arrossegar-se al llit amb ella i adormir-se.

595
00:53:03,340 --> 00:53:04,900
A ella li encantava aquesta serp.

596
00:53:06,640 --> 00:53:10,140
Però un dia va deixar de menjar.

597
00:53:10,620 --> 00:53:13,460
Va passar de rates congelades a viure
uns.

598
00:53:14,520 --> 00:53:18,340
Els sufocaria, però encara no ho faria
menjar.

599
00:53:20,340 --> 00:53:22,860
Finalment, la va portar al veterinari.

600
00:53:24,500 --> 00:53:26,840
Va dir, he d'estar malalt o alguna cosa així.

601
00:53:29,340 --> 00:53:32,060
Vet sacseja el cap i diu, senyoreta.

602
00:53:33,580 --> 00:53:35,740
Aquest és un pitó perfectament saludable.

603
00:53:37,260 --> 00:53:38,600
Sweet va negar amb el cap.

604
00:53:39,260 --> 00:53:40,800
Hi ha d'haver alguna cosa malament.

605
00:53:41,760 --> 00:53:46,860
Va ser llavors quan el veterinari la va mirar morta
el seu ull i va dir, el motiu pel qual s'embolica

606
00:53:46,860 --> 00:53:50,840
al teu voltant a la nit és perquè
t'està dimensionant.

607
00:53:52,620 --> 00:53:58,380
I el motiu pel qual no menja és
perquè s'està preparant per a un molt més gran

608
00:53:59,900 --> 00:54:01,480
Sweet va tornar a la feina.

609
00:54:02,000 --> 00:54:03,480
Va dir a Alamo aquella història.

610
00:54:04,320 --> 00:54:06,400
I mai el vaig sentir riure més fort.

611
00:54:08,380 --> 00:54:12,240
Li va donar deu bandes per una serp que ella tindria
l'han donat gratis.

612
00:54:14,400 --> 00:54:15,400
Per què?

613
00:54:16,460 --> 00:54:17,800
Perquè és un recordatori.

614
00:54:19,240 --> 00:54:22,080
Mai no coneixes realment el d'un fill de puta
veritables intencions.

615
00:54:28,080 --> 00:54:29,080
Totalment.

616
00:54:31,560 --> 00:54:33,100
Entraràs dins d'aquesta caixa forta?

617
00:54:33,760 --> 00:54:34,760
Sí.

618
00:54:36,460 --> 00:54:37,460
Bé.

619
00:54:38,620 --> 00:54:41,020
Seria molt incòmode si et mentís
mare.

620
00:54:45,040 --> 00:54:46,040
La meva mare?

621
00:54:49,340 --> 00:54:50,340
Leslie.

622
00:54:51,220 --> 00:54:52,220
Bella senyora.

623
00:54:53,000 --> 00:54:54,640
Li has dit que bé ho estàs fent.

624
00:55:37,290 --> 00:55:42,090
Senyor va veure que la maldat de l'home, home
pensava, era genial a la terra, això

625
00:55:42,090 --> 00:55:46,350
totes les intencions del pensament van ser pensades,
la seva creença era només el mal.

626
00:55:46,630 --> 00:55:47,630
Continua.

627
00:55:48,270 --> 00:55:50,030
Continua. Continua. Continua.

628
00:55:50,370 --> 00:55:51,510
Continua. Continua. Continua. Continua.
Continua. Continua.

629
00:55:53,590 --> 00:55:54,590
Continua.

630
00:56:09,480 --> 00:56:10,480
Troia. Troia.

631
00:56:11,540 --> 00:56:12,540
Troia.