1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000


2
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
www.YYeTs.com

3
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
ハイポデニス ジャスティンカオ カメ xixi516

4
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
sagelibra luv神戸

5
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
ヴィノ・リー

6
00:00:26,000 --> 00:00:29,074
AsifAkheir によって修正され、番号が付け直されました。

7
00:00:30,000 --> 00:00:33,074
www.OpenSubtitles.org からダウンロードした字幕

8
00:00:57,650 --> 00:00:58,350
それは何ですか？

9
00:01:03,046 --> 00:01:04,976
セレスティン、何がしたいの？

10
00:01:06,196 --> 00:01:07,206
クマです。

11
00:01:07,926 --> 00:01:09,276
それは何ですか？

12
00:01:09,696 --> 00:01:11,046
それはネズミです。

13
00:01:11,716 --> 00:01:13,026
そしてそれは彼の友人です。

14
00:01:13,466 --> 00:01:14,536
あなたの絵は失敗です。

15
00:01:15,246 --> 00:01:16,246
しかし、そうではありません。彼は失敗者ではありません。

16
00:01:16,246 --> 00:01:17,306
はい、彼は失敗しました。

17
00:01:17,406 --> 00:01:18,316
- でも、違います。 - でも、そうですよ！

18
00:01:18,316 --> 00:01:19,306
- でも、違います。 - でも、そうですよ！

19
00:01:19,306 --> 00:01:21,256
いや、マウスだから無理だ。

20
00:02:07,126 --> 00:02:10,896
それで、今夜私はあなたに何を言いますか？

21
00:02:12,216 --> 00:02:14,296
大きくて悪いクマ？

22
00:02:14,296 --> 00:02:16,256
はい！大きな悪いクマ。

23
00:02:23,716 --> 00:02:25,136
冬には、

24
00:02:25,156 --> 00:02:29,046
大きな悪いクマが眠っています。

25
00:02:30,586 --> 00:02:34,936
そして彼が目覚めると…

26
00:02:34,936 --> 00:02:37,006
彼が目覚めるとお腹が空いています。

27
00:02:37,016 --> 00:02:39,496
ちょうどいいですよ！そしてお腹が空いたら…

28
00:02:40,016 --> 00:02:41,586
彼は何か食べたいですか？

29
00:02:41,726 --> 00:02:44,046
絶対に何でも！

30
00:02:44,136 --> 00:02:47,346
タイヤ、ランプ、自転車、車、家。

31
00:02:47,346 --> 00:02:48,576
そしてお腹が空いたら食べるのですが…

32
00:02:48,586 --> 00:02:49,936
えっと…ごめんなさい！えー...

33
00:02:50,466 --> 00:02:53,696
彼は絶対に何でも食べます！

34
00:02:53,696 --> 00:02:55,236
そして、このナンセンスでは、

35
00:02:55,246 --> 00:02:58,046
大きな悪いクマは何が好きですか?

36
00:02:58,316 --> 00:02:59,846
小さなネズミ？

37
00:02:59,846 --> 00:03:03,846
小さなネズミ！小さなネズミ？

38
00:03:04,006 --> 00:03:08,936
10匹、100匹、1000匹の小さなネズミ！

39
00:03:09,536 --> 00:03:12,716
パピロット、串に刺して、鍋に、

40
00:03:12,746 --> 00:03:14,986
まだスープ、そして生でも。

41
00:03:15,816 --> 00:03:16,916
全部生ですか？

42
00:03:16,916 --> 00:03:20,466
それはすべて生です！そしてみんな生きていて、

43
00:03:20,466 --> 00:03:22,826
小さなコートと小さなバックパックを持って。

44
00:03:22,826 --> 00:03:24,396
それが彼の好みです。

45
00:03:24,716 --> 00:03:27,196
すべて生で、すべてが生きています。

46
00:03:27,556 --> 00:03:30,126
でも... でも彼は本当に悪い人ですか？

47
00:03:33,616 --> 00:03:36,476
小さなねずみの話を知っていますか

48
00:03:36,596 --> 00:03:40,066
大きな悪いクマを信じなかった人がいるでしょうか？

49
00:03:40,546 --> 00:03:42,586
誰もが彼にこう言いました。

50
00:03:42,726 --> 00:03:45,446
《大きな悪いクマに気をつけてください。》

51
00:03:45,446 --> 00:03:48,836
でも彼女は、ああ、彼女は賢かった、

52
00:03:48,876 --> 00:03:52,186
この汚い小さな...ちょっといたずらな女の子!

53
00:03:52,356 --> 00:03:53,296
許し。

54
00:03:53,306 --> 00:03:56,376
この汚い小さな...

55
00:03:56,596 --> 00:03:59,006
このドスケベなエッチな女の子！

56
00:03:59,806 --> 00:04:03,916
彼女は大きな悪いクマを信じていなかった、と言いました。

57
00:04:04,236 --> 00:04:07,306
「でも、違うよ、大きな悪いクマだよ。」

58
00:04:07,316 --> 00:04:09,346
《それはラ・グリーズの物語です

59
00:04:09,346 --> 00:04:14,046
彼の永遠のカモミールを飲みながら私たちに語った。》

60
00:04:16,116 --> 00:04:17,406
でもそれは間違いでした、

61
00:04:18,066 --> 00:04:21,156
なぜならある日、街が…

62
00:04:32,936 --> 00:04:36,116
これはあなたがやったのですか、セレスティン？

63
00:04:41,516 --> 00:04:43,726
信じてください、子供たち。

64
00:04:44,416 --> 00:04:46,326
それは物語の中にあります

65
00:04:46,386 --> 00:04:50,426
クマはネズミの友達だということ。

66
00:04:57,146 --> 00:04:58,296
彼女は何と言っていますか?

67
00:04:58,296 --> 00:04:59,356
でも分からない！

68
00:04:59,356 --> 00:05:00,466
あなたは何と言いますか？

69
00:05:00,466 --> 00:05:01,636
私はそれについて何も知らないと言います。

70
00:05:01,636 --> 00:05:02,806
黙ってください、私たちは聞いています。

71
00:05:02,806 --> 00:05:04,736
何かわかるから？

72
00:05:04,736 --> 00:05:05,606
完璧です！

73
00:05:05,616 --> 00:05:07,086
何でも！あなたは何も理解していません。

74
00:05:07,086 --> 00:05:08,076
何も分かりません？

75
00:05:08,076 --> 00:05:09,706
理解できても何も理解できない。

76
00:05:09,716 --> 00:05:10,406
繰り返しました！

77
00:05:10,416 --> 00:05:12,026
わかっていても…

78
00:05:13,876 --> 00:05:15,796
- 誰のことを言ってるの?! - 停止！停止！

79
00:05:16,256 --> 00:05:18,636
沈黙！沈黙！

80
00:05:18,756 --> 00:05:20,336
ベッドに戻ってください！

81
00:05:23,066 --> 00:05:24,326
沈黙！

82
00:05:38,786 --> 00:05:44,016
{\pos(134.343,187.308)}

83
00:05:38,786 --> 00:05:44,016
{\pos(180.918,185.251)}

84
00:05:38,786 --> 00:05:44,016
{\pos(233.371,187.308)}

85
00:08:46,916 --> 00:08:49,506
素敵なピオピウ、ここに来てください。

86
00:08:49,526 --> 00:08:51,466
私の小さなピオピウ、ここに来てください。

87
00:08:51,466 --> 00:08:52,566
私の小さなピオピウ。

88
00:08:55,146 --> 00:08:58,096
戻って来いよ、この汚い奴！ここに戻ってきてください！

89
00:10:02,346 --> 00:10:03,256
セレスティン！

90
00:10:05,126 --> 00:10:06,616
大丈夫、行けるよ。

91
00:10:06,896 --> 00:10:07,886
待って。

92
00:10:12,556 --> 00:10:13,466
さぁ行こう！

93
00:10:24,166 --> 00:10:27,856
{\an8}

94
00:10:32,416 --> 00:10:34,886
レオンは最初の歯を失いました。

95
00:10:35,586 --> 00:10:37,226
哀れな人たちよ。

96
00:10:38,176 --> 00:10:40,106
砂糖の痕跡はありません。

97
00:10:40,816 --> 00:10:42,256
本物の真珠です。

98
00:10:45,856 --> 00:10:47,546
泣かないで、愛する人よ。

99
00:10:47,546 --> 00:10:49,056
深刻なものではありません。

100
00:10:49,056 --> 00:10:51,076
あなたの歯をナイトテーブルの上に置きます、

101
00:10:51,076 --> 00:10:53,116
そして小さなネズミが通り過ぎます。

102
00:10:54,806 --> 00:10:56,526
小さなネズミ？

103
00:10:56,766 --> 00:10:58,546
しかし、どんな小さなネズミでしょうか？

104
00:10:58,616 --> 00:11:00,966
物語に出てくる素敵な小さなネズミ。

105
00:11:00,966 --> 00:11:02,346
寝ていると過ぎてしまいますが、

106
00:11:02,346 --> 00:11:06,336
彼女はあなたの歯を取り出し、美しい歯と交換します。

107
00:11:08,646 --> 00:11:10,236
一枚いくらですか？

108
00:11:10,846 --> 00:11:12,706
大きな作品です！

109
00:11:12,706 --> 00:11:14,606
最初のケース。

110
00:11:14,606 --> 00:11:16,566
富の始まり、

111
00:11:16,846 --> 00:11:20,256
もちろん、賢明な投資の仕方を知っていればですが。

112
00:11:20,326 --> 00:11:23,416
でも聞いたこともなかったので、

113
00:11:23,486 --> 00:11:25,326
私、物語の中の小さなネズミから。

114
00:11:25,326 --> 00:11:27,956
それは、これまで歯を失ったことがないからです。

115
00:11:28,616 --> 00:11:29,856
それはナンセンスです！

116
00:11:29,856 --> 00:11:31,756
まず、おとぎ話のねずみなら、

117
00:11:31,806 --> 00:11:33,256
まあ、それは存在しません！

118
00:11:33,656 --> 00:11:37,196
いや、それでは歯はどうやって消えるのでしょうか？

119
00:11:37,196 --> 00:11:38,526
彼らは消えてしまいます...

120
00:11:38,526 --> 00:11:40,446
さて、さあ。一番いいのはあなたが眠ることです。

121
00:11:40,446 --> 00:11:42,216
こうすればネズミが来ることができる

122
00:11:42,216 --> 00:11:45,156
あなたの歯を取り出して、きれいな歯と交換します。

123
00:11:45,156 --> 00:11:46,676
一枚いくらですか？

124
00:11:47,606 --> 00:11:48,436
ペニー。

125
00:11:49,556 --> 00:11:50,586
二！

126
00:11:51,516 --> 00:11:52,436
それは良いです！

127
00:11:52,436 --> 00:11:54,216
それは私の子供です！

128
00:11:54,216 --> 00:11:55,866
寝てください、最愛の人。

129
00:12:01,976 --> 00:12:03,446
- ネズミだ！ - うん！

130
00:12:03,826 --> 00:12:05,156
ねずみ？どこ？

131
00:12:05,156 --> 00:12:07,176
そちら側！あそこのぬいぐるみの中に！

132
00:12:08,326 --> 00:12:09,506
今すぐそこから出て行け！

133
00:12:09,516 --> 00:12:10,406
彼女を捕まえて、パパ！

134
00:12:11,956 --> 00:12:13,176
ここにはネズミはいないよ！

135
00:12:19,356 --> 00:12:20,806
以下、ジョルジュ！

136
00:12:22,066 --> 00:12:23,036
彼女はどこにいるの？

137
00:12:23,036 --> 00:12:24,056
彼女はここにいるよ！

138
00:12:24,136 --> 00:12:25,056
そこから出て行け！

139
00:12:36,406 --> 00:12:37,266
私の歯！

140
00:12:37,446 --> 00:12:38,366
そして私のペニー！

141
00:12:38,796 --> 00:12:40,176
私のペニーをくれ！

142
00:12:43,026 --> 00:12:44,936
汚い小さな生き物だ！

143
00:12:59,876 --> 00:13:04,086
シーッ、騒音が少なくなったよ、ジョルジュ、小さな子が眠っているよ。

144
00:13:06,576 --> 00:13:08,546
ジョージ！ごみ箱！

145
00:14:01,396 --> 00:14:04,776
アーネスト、アーネスト、悪い奴、アーネストだよ

146
00:14:04,776 --> 00:14:08,106
このままだともう着れません

147
00:14:08,116 --> 00:14:11,606
お腹が空いたから、お腹が空いた、何でも食べるよ

148
00:14:11,746 --> 00:14:15,106
寒いから何でも食べるよ

149
00:14:15,216 --> 00:14:18,616
アーネストはメトセラ以来何も摂取していない

150
00:14:15,216 --> 00:14:18,616
{\an8}

151
00:14:18,616 --> 00:14:21,926
痩せたのは本当だ、痛いよ

152
00:14:22,036 --> 00:14:25,366
私はペリッセで泳いでいる、私のパンティは滑り落ちている

153
00:14:25,376 --> 00:14:29,996
だからアーネストの帽子にバラストを投げ込んで

154
00:14:34,866 --> 00:14:38,306
アーネスト、アーネスト、悪い奴、アーネストだよ

155
00:14:38,306 --> 00:14:39,966
どんなメニューがあるのか見てみましょう

156
00:14:39,966 --> 00:14:42,246
パンなら大歓迎です

157
00:14:42,796 --> 00:14:46,066
少しでもしてくれたら、保証します

158
00:14:46,236 --> 00:14:48,036
気分も良くなるでしょう

159
00:14:48,776 --> 00:14:50,156
そして私も

160
00:14:55,486 --> 00:14:57,836
アーネスト、アーネスト、悪い奴、アーネストだよ

161
00:14:57,836 --> 00:14:59,936
何も食べていないので軽い、軽い

162
00:14:59,936 --> 00:15:02,276
最悪、ホットドッグ、このワッフルは傑作です

163
00:15:02,276 --> 00:15:04,726
このワッフルはとても美味しくて、とても脂っこくて、とても蜂蜜がかかっています

164
00:15:04,726 --> 00:15:05,806
助けて、彼女が去りそうな気がする

165
00:15:05,816 --> 00:15:06,866
少額のシェアが欲しい

166
00:15:06,866 --> 00:15:11,246
それで、アーネストの方向に少しジェスチャーをしてください

167
00:15:11,296 --> 00:15:12,336
さあ、さあ。

168
00:15:16,966 --> 00:15:20,526
私がテーブルに座るという慈善行為

169
00:15:20,526 --> 00:15:24,306
それで、アーネストの方向に少しジェスチャーをしてください

170
00:15:32,926 --> 00:15:36,636
マトンビーンズ、アンドゥイレット・ド・ヴィル

171
00:15:36,636 --> 00:15:40,806
女の子たちが私を追い出したり、バイオリンを弾かせたりする前に

172
00:15:48,906 --> 00:15:50,366
お支払い期限は 5 日です。

173
00:16:03,966 --> 00:16:05,026
お腹が空きました！

174
00:17:13,386 --> 00:17:17,276
いいえ！私を食べないでください！私を食べないでください！

175
00:17:18,746 --> 00:17:19,856
でもお腹は空いています。

176
00:17:20,266 --> 00:17:21,276
あなたの名前は何ですか？

177
00:17:21,836 --> 00:17:22,666
アーネスト。

178
00:17:23,376 --> 00:17:24,606
私はセレスティンです。

179
00:17:26,326 --> 00:17:28,146
真剣に話し合う必要がある、アーネスト。

180
00:17:28,156 --> 00:17:29,346
私を食べることはできません。

181
00:17:29,566 --> 00:17:31,656
クマがネズミを食べるというのは物語の中に出てきます。

182
00:17:31,656 --> 00:17:33,026
物語を信じているとは言わないでください、アーネスト。

183
00:17:33,026 --> 00:17:34,116
あなたは愚かなクマではありません。

184
00:17:34,116 --> 00:17:34,946
でも、はい、でもお腹は空いています！

185
00:17:34,966 --> 00:17:36,606
お腹が空いたね！お腹が空いたね！そして、あなたはそれを信じています

186
00:17:36,606 --> 00:17:38,816
私のような小さなネズミでもあなたを満足させられるでしょうか？

187
00:17:38,816 --> 00:17:41,606
いや、でも見てください、アーネスト、私は骨と皮だけです。

188
00:17:41,606 --> 00:17:42,826
そしてそれはとても感動的です

189
00:17:42,826 --> 00:17:44,406
あなたの健康のためにゴミから食べましょう。

190
00:17:44,406 --> 00:17:45,926
世界中の病気はすべてゴミ箱にあります。

191
00:17:46,116 --> 00:17:48,256
インフルエンザ、発疹チフス、肝炎、コレラ…。

192
00:17:48,256 --> 00:17:50,896
アーネスト、世界中の病気をすべて捕まえたいですか?

193
00:17:51,586 --> 00:17:53,146
でも、いや、わかってるけど…

194
00:17:53,656 --> 00:17:55,866
そうですね、とても寒くて湿気が多いので、

195
00:17:55,866 --> 00:17:57,846
ガラスのような目、鈍い髪、

196
00:17:57,846 --> 00:17:59,076
耳はどうですか？

197
00:17:59,686 --> 00:18:00,656
そして歯は？

198
00:18:01,696 --> 00:18:02,446
なんと！

199
00:18:02,486 --> 00:18:03,536
まあ、そう言います。

200
00:18:03,996 --> 00:18:05,516
何？私は病気です？

201
00:18:05,516 --> 00:18:07,386
まだ。しかし、それは来るでしょう。

202
00:18:11,396 --> 00:18:12,216
聞いて、アーネスト。

203
00:18:12,526 --> 00:18:13,816
あなたが行く場所を知っています

204
00:18:13,816 --> 00:18:16,446
体に良いものをすべて食べて健康を取り戻しましょう。

205
00:18:16,476 --> 00:18:17,226
マシュマロ？

206
00:18:17,406 --> 00:18:19,866
マシュマロ、ラドゥドゥス、ヌガー、

207
00:18:19,866 --> 00:18:21,516
カートン、アーモンドペースト、

208
00:18:17,406 --> 00:18:21,516
{\an8}

209
00:18:21,586 --> 00:18:22,776
マシュマロ、いい？

210
00:18:23,406 --> 00:18:24,146
よし！

211
00:18:25,636 --> 00:18:28,376
{\an8}

212
00:18:27,806 --> 00:18:28,626
そこにあるよ！

213
00:18:39,716 --> 00:18:41,286
あなたは自分自身を助ける必要があるだけです、アーネスト。

214
00:18:42,586 --> 00:18:43,386
待って！

215
00:18:48,226 --> 00:18:49,876
そして、それができました！お食事をお楽しみください！

216
00:19:13,286 --> 00:19:14,316
セレスティン！

217
00:19:15,086 --> 00:19:15,876
ありがとう！

218
00:19:16,846 --> 00:19:17,626
それは何もありませんでした。

219
00:19:42,846 --> 00:19:43,666
注意！

220
00:20:27,806 --> 00:20:31,856
一二一二
そして1つ！そして2つ！そして1つ！そして2つ！

221
00:20:45,336 --> 00:20:47,246
{\an8}

222
00:20:46,986 --> 00:20:48,776
私たちはそれを味わい、楽しんでいます！

223
00:20:49,836 --> 00:20:51,456
まあ、目を開けないでください...

224
00:20:51,456 --> 00:20:53,516
申し訳ありませんが、奥様、急いでいます。

225
00:21:21,036 --> 00:21:22,456
それはまだ始まっていません。

226
00:21:24,706 --> 00:21:26,276
彼らは私たちにここで待つように言いました。

227
00:21:34,716 --> 00:21:36,676
ここはゴミのような臭いがしますよね？

228
00:21:50,406 --> 00:21:52,916
急がないと大きくて悪い熊が来る

229
00:21:52,916 --> 00:21:55,636
来てあなたを生きたまま食べるでしょう！

230
00:21:55,686 --> 00:21:57,266
さあ、今すぐ私に従ってください。

231
00:21:58,006 --> 00:21:59,896
歯は何本生えましたか？

232
00:22:00,416 --> 00:22:01,206
セブン。

233
00:22:01,536 --> 00:22:03,426
あまり良くありません、私は12個持っています。

234
00:22:03,516 --> 00:22:04,386
12！

235
00:22:06,236 --> 00:22:07,416
普段はもっと上手にやっているのですが、

236
00:22:07,416 --> 00:22:09,236
私のベストスコアには程遠いです。

237
00:22:09,916 --> 00:22:11,176
それで、セレスティン？

238
00:22:11,466 --> 00:22:12,416
何個持っていますか？

239
00:22:12,986 --> 00:22:13,856
自分？

240
00:22:14,406 --> 00:22:16,696
さて...

241
00:22:31,576 --> 00:22:32,886
やめて！そこでやめてください。

242
00:22:35,356 --> 00:22:38,346
リラックスしてください、少しストレスを感じています。

243
00:22:38,406 --> 00:22:39,786
とても傷つくでしょう。

244
00:22:43,976 --> 00:22:45,046
前進してください。

245
00:22:47,726 --> 00:22:48,646
さあ、奥様。

246
00:22:48,746 --> 00:22:49,656
歯は12本。

247
00:22:49,896 --> 00:22:50,766
それは良いです。

248
00:22:51,146 --> 00:22:52,296
もっと上手にできるよ。

249
00:22:52,296 --> 00:22:54,256
はい、次に行きましょう。

250
00:22:57,346 --> 00:22:58,706
7つだけ？

251
00:22:58,706 --> 00:23:00,306
はい、でも切歯は3本です。

252
00:23:00,306 --> 00:23:01,736
そして品質を目​​指します。

253
00:23:03,316 --> 00:23:06,476
はい、はい、興味があります。これでは短すぎます。

254
00:23:15,026 --> 00:23:16,046
ありがとう。

255
00:23:21,936 --> 00:23:23,426
これを試してみてください。

256
00:23:26,576 --> 00:23:27,956
私の後に続いて繰り返してください。

257
00:23:27,956 --> 00:23:32,386
大きな悪いクマが私たちの頭の上を歩いています。

258
00:23:32,686 --> 00:23:36,166
大きな悪いクマが私たちの頭の上を歩いています。

259
00:23:36,416 --> 00:23:37,686
それはまだ賢明ではありません。

260
00:23:39,656 --> 00:23:40,696
そして今は？

261
00:23:41,216 --> 00:23:46,446
大きな悪いクマが私たちの頭の上を歩いています。

262
00:23:47,486 --> 00:23:48,886
許可しますか？

263
00:23:54,676 --> 00:23:55,866
今すぐ試してください。

264
00:23:55,866 --> 00:23:58,176
- 大きくて悪いクマ… - やめて！

265
00:23:59,986 --> 00:24:01,896
さあ、大きくて悪い熊よ。

266
00:24:02,216 --> 00:24:05,736
大きな悪いクマが私たちの頭の上を歩いています。

267
00:24:05,736 --> 00:24:06,746
そして、それができました。

268
00:24:06,796 --> 00:24:08,376
運指、愛する人。

269
00:24:08,376 --> 00:24:09,526
指使いが…

270
00:24:09,526 --> 00:24:11,386
何？歯が1本だけ？

271
00:24:11,386 --> 00:24:13,226
一晩中歯が1本だけですか？

272
00:24:13,516 --> 00:24:15,886
はい、でも実際にはゴミ箱に詰まっていました。

273
00:24:15,886 --> 00:24:18,276
そしてどうやってそこから抜け出したのですか？

274
00:24:18,386 --> 00:24:19,666
熊ですよ…

275
00:24:19,876 --> 00:24:21,126
え、何？

276
00:24:22,586 --> 00:24:24,036
いいえ、いいえ、何もありません。

277
00:24:24,036 --> 00:24:27,776
それで、このバッグの中に何が入っているか知ってもらえますか？

278
00:24:30,796 --> 00:24:34,636
それで、セレスティン、あなたはインターンシップをこれに費やすのですか？

279
00:24:34,926 --> 00:24:38,726
集めるのではなく描くのです。

280
00:24:42,606 --> 00:24:46,486
そんなんじゃ歯医者になれないよ。

281
00:24:46,756 --> 00:24:50,246
でも、したくないんです。歯医者にはなりたくない。

282
00:24:52,016 --> 00:24:53,646
それが何なのかわかります。

283
00:24:54,106 --> 00:24:56,346
50本の歯が後ろにある、セレスティン、

284
00:24:56,346 --> 00:24:58,546
失点しすぎた。

285
00:24:59,076 --> 00:25:02,606
少しモチベーションを高めるセッションが必要です。

286
00:25:02,736 --> 00:25:03,736
私と来て。

287
00:25:05,686 --> 00:25:07,336
分かるか、セレスティン？

288
00:25:07,446 --> 00:25:10,856
私たちげっ歯類はクマではありません。

289
00:25:10,866 --> 00:25:13,466
私たちの強さは質量に依存しません。

290
00:25:13,466 --> 00:25:15,456
私たちの筋肉、爪、

291
00:25:15,456 --> 00:25:17,516
私たちの恐ろしい顎について。

292
00:25:17,516 --> 00:25:18,186
いいえ！

293
00:25:18,656 --> 00:25:22,716
私たちは繊細で、繊細で、洗練された存在です。

294
00:25:22,716 --> 00:25:25,176
私たちの文明全体が、

295
00:25:25,416 --> 00:25:28,196
私たちが何世紀にもわたって達成してきたすべてのこと。

296
00:25:28,196 --> 00:25:30,316
何のおかげでしょうか？

297
00:25:31,066 --> 00:25:32,156
何に対して？

298
00:25:32,446 --> 00:25:33,976
私たちは何に借りがあるのでしょうか？

299
00:25:33,976 --> 00:25:35,246
私たちの切歯。

300
00:25:35,246 --> 00:25:36,846
私たちに何？

301
00:25:36,846 --> 00:25:37,996
私たちの切歯に。

302
00:25:37,996 --> 00:25:39,616
私たちの切歯！ちょうどいいですよ！

303
00:25:39,626 --> 00:25:42,636
それらは私たちの社会全体の基盤です。

304
00:25:42,636 --> 00:25:46,256
彼らのおかげで、私たちは偉大な都市を建設することができました。

305
00:25:46,266 --> 00:25:48,486
最も印象的な岩をかじって、

306
00:25:48,616 --> 00:25:51,366
最も複雑なマシンを構築します。

307
00:25:51,366 --> 00:25:55,686
私たちは世界最大の川を迂回させました。

308
00:25:56,136 --> 00:25:59,576
そして、これらすべては私たちのかわい子のおかげで、

309
00:25:59,576 --> 00:26:02,876
私たちの大切な、私たちの繊細な、

310
00:26:02,876 --> 00:26:07,076
私たちの尊敬に値する、私たちの完璧な、私たちの鋭いエッジ！

311
00:26:07,356 --> 00:26:09,236
しかし、セレスティンはどうなるのでしょうか？

312
00:26:09,236 --> 00:26:11,956
この不幸な人が切歯を失ったらどうなるでしょうか？

313
00:26:14,116 --> 00:26:15,226
彼は死ぬ。

314
00:26:15,656 --> 00:26:17,936
彼は忌まわしい苦しみの中で死んでいきます。

315
00:26:18,016 --> 00:26:19,476
彼はもう食べることも話すこともできません。

316
00:26:19,476 --> 00:26:20,636
彼は死ぬ。

317
00:26:20,636 --> 00:26:22,166
飢えに苛まれながら、

318
00:26:22,196 --> 00:26:24,516
そして孤独に飲み込まれてしまう。

319
00:26:26,636 --> 00:26:28,296
すべてをゼロから始めます、セレスティン。

320
00:26:29,806 --> 00:26:31,436
どこの歯が一番良いのか

321
00:26:31,436 --> 00:26:33,966
歯のないげっ歯類の切歯の形を変えることはできますか?

322
00:26:35,016 --> 00:26:36,236
熊の歯。

323
00:26:36,236 --> 00:26:39,556
実際、一番強いのはクマです。

324
00:26:39,556 --> 00:26:41,136
そして最も採取しやすい歯は、

325
00:26:41,146 --> 00:26:42,836
それはこの小さな愚かなクマの子たちがするものです

326
00:26:42,836 --> 00:26:44,376
枕の下に残されました。

327
00:26:44,376 --> 00:26:48,806
それで、セレスティン、あなたはそこに戻るつもりですか、

328
00:26:48,846 --> 00:26:52,486
そして、この小さな愚か者の他の歯を探してください。

329
00:26:52,486 --> 00:26:56,506
でも、あなたはここには戻ってこないよ、セレスティン、

330
00:26:56,716 --> 00:27:00,806
50本の歯を集めるまで。

331
00:27:02,336 --> 00:27:05,166
50本の歯、セレスティン。

332
00:27:05,766 --> 00:27:07,236
歯は50本。

333
00:27:09,346 --> 00:27:10,986
頑張れ、セレスティン。

334
00:27:11,226 --> 00:27:12,696
さて、それでは来ますか？

335
00:27:12,866 --> 00:27:14,546
はい、来ます、来ます。

336
00:27:29,206 --> 00:27:34,106
{\an8}

337
00:27:30,076 --> 00:27:31,746
こんにちは、こんにちは、子供たち。

338
00:27:31,746 --> 00:27:32,696
元気ですか？

339
00:27:32,696 --> 00:27:34,006
はい！

340
00:27:34,016 --> 00:27:35,836
クリームケーキをお願いします。

341
00:27:35,846 --> 00:27:37,396
そう、クリームケーキです。

342
00:27:37,396 --> 00:27:39,116
こんにちは、キャンディーの袋が欲しいのですが。

343
00:27:39,116 --> 00:27:40,576
そう、お菓子の袋です。はいはい。

344
00:27:40,576 --> 00:27:42,086
マシュマロロリポップ5個。

345
00:27:42,086 --> 00:27:44,506
はい、マシュマロキャンディー 5 個です。

346
00:27:44,506 --> 00:27:45,996
マシュマロのパック。

347
00:27:46,136 --> 00:27:48,356
マシュマロ一袋でも効果あり！

348
00:27:48,356 --> 00:27:49,676
大麦糖類。

349
00:27:49,866 --> 00:27:51,766
はい、はい、はい、キャンディケインです。

350
00:27:51,776 --> 00:27:53,626
レモンアイスクリームをください、お父さん！

351
00:27:53,626 --> 00:27:55,486
効いたレモンアイスクリーム。

352
00:27:58,436 --> 00:27:59,536
ちょっと待って、

353
00:28:02,526 --> 00:28:03,726
ここに来てください、あなた！

354
00:28:08,096 --> 00:28:09,466
お菓子はないよ、レオン。

355
00:28:09,466 --> 00:28:11,866
もう100回も言いました、絶対に！

356
00:28:12,156 --> 00:28:13,376
でもお父さん、どうして私が…

357
00:28:13,386 --> 00:28:14,446
尻はないよ、お父さん！

358
00:28:14,446 --> 00:28:16,856
ほんの少しの砂糖も禁止します。

359
00:28:17,386 --> 00:28:19,786
歯をポケットに落としたいですか？

360
00:28:20,566 --> 00:28:22,916
結局、通りの向かいにあるお母さんの店に行くつもりですか？

361
00:28:21,866 --> 00:28:24,656
{\an8}

362
00:28:22,916 --> 00:28:24,656
腐った歯ですよね？

363
00:28:26,776 --> 00:28:28,226
さあ、もう行きましょう。

364
00:28:28,736 --> 00:28:30,066
それについては今晩もう一度話します。

365
00:28:38,826 --> 00:28:42,006
ロッソナーさん、こんにちは！

366
00:28:42,226 --> 00:28:43,946
今日は元気ですか？

367
00:28:44,066 --> 00:28:45,736
大丈夫、大丈夫。

368
00:28:45,826 --> 00:28:49,266
ヌガーを食べるためには歯が必要です。

369
00:28:49,316 --> 00:28:51,846
しかし、もちろんです。あなたは何が必要ですか？

370
00:28:51,846 --> 00:28:53,716
切歯？犬歯？

371
00:28:53,726 --> 00:28:56,656
いいえ、小臼歯が必要です。

372
00:28:58,576 --> 00:29:00,816
考えさせてください。

373
00:29:00,816 --> 00:29:02,556
ああ、それでいいよ！

374
00:29:03,156 --> 00:29:05,406
まさにあなたが必要とするモデルがあります。

375
00:29:05,406 --> 00:29:08,306
プレミアム品質の小臼歯です。

376
00:29:08,496 --> 00:29:09,486
試してみてください。

377
00:29:12,376 --> 00:29:13,856
引き受けます、完璧です。

378
00:29:13,856 --> 00:29:14,996
ありがとう、マダム。

379
00:29:14,996 --> 00:29:17,136
-そして、これが私の小さなひよこです。 - ありがとう。

380
00:29:17,466 --> 00:29:19,626
そして、あなた、私のウサギ、何があなたを幸せにしますか？

381
00:29:19,626 --> 00:29:21,186
キャンディケイン？

382
00:29:21,346 --> 00:29:22,976
綿菓子？

383
00:29:23,216 --> 00:29:25,156
カラフルなキャンディー？

384
00:29:25,186 --> 00:29:26,666
マシュマロはありますか？

385
00:29:26,886 --> 00:29:27,866
マシュマロ？

386
00:29:27,866 --> 00:29:29,326
明らかに！

387
00:29:29,726 --> 00:29:30,926
もっとあります。

388
00:29:32,106 --> 00:29:33,736
いいえ、いいえ、いいえ。泣かないで、

389
00:29:33,736 --> 00:29:35,806
まだ少し予備がございます。泣かないで。

390
00:29:36,316 --> 00:29:37,536
動かないで、戻ってきます。

391
00:29:37,546 --> 00:29:39,066
すぐに戻ります！

392
00:29:44,326 --> 00:29:45,566
ここで一体何をしているのですか？

393
00:29:45,566 --> 00:29:46,396
泥棒！

394
00:29:59,376 --> 00:30:00,876
警察に電話しています。

395
00:30:02,676 --> 00:30:03,786
- 警察！ -アーネスト？

396
00:30:04,276 --> 00:30:05,126
私のマシュマロ！

397
00:30:05,126 --> 00:30:06,376
それは私のマシュマロです！

398
00:30:08,536 --> 00:30:09,746
警察！

399
00:30:10,106 --> 00:30:12,276
警察！

400
00:30:12,646 --> 00:30:15,286
泥棒だ！彼は私のキャンディーをすべて盗みました。

401
00:30:15,826 --> 00:30:18,976
そこに、そこに、彼がいる！ここ！そこには！

402
00:30:18,976 --> 00:30:20,576
また何が起こっているのですか？

403
00:30:21,176 --> 00:30:22,806
でも、アーネスト？

404
00:30:23,796 --> 00:30:25,736
今朝、広場であなたは私たちの耳を壊し、

405
00:30:25,736 --> 00:30:27,226
そして今あなたは強盗をしています。

406
00:30:27,726 --> 00:30:29,676
しかし、どうやってそこに入ったのですか？

407
00:30:29,676 --> 00:30:33,186
それは小さなネズミです、誰...誰...

408
00:30:33,186 --> 00:30:34,616
ちょっと何？

409
00:30:35,806 --> 00:30:37,616
お腹も空いてたし、いい匂いがした、それだけです。

410
00:30:38,036 --> 00:30:38,986
さて、さあ。

411
00:30:39,036 --> 00:30:40,006
私たちは彼を船に乗せます。

412
00:30:53,186 --> 00:30:53,986
そこに入ってください。

413
00:30:53,986 --> 00:30:56,156
私のマシュマロ！私のマシュマロ！私のマシュマロをください！

414
00:30:56,316 --> 00:30:57,396
行かせてください！

415
00:30:58,696 --> 00:30:59,836
私のマシュマロ！

416
00:31:00,096 --> 00:31:03,296
商業手段にはもっと敬意が必要だ、それは恥ずかしいことだ！

417
00:31:16,346 --> 00:31:18,866
アーネスト、アーネスト、欲しいですか...

418
00:31:19,516 --> 00:31:21,156
あなたを解放してほしいですか、アーネスト？

419
00:31:22,486 --> 00:31:23,726
私があなたを解放したら、

420
00:31:24,716 --> 00:31:26,316
少しお願いをしてくれませんか？

421
00:31:36,866 --> 00:31:40,476
それと大きなお願いですが、アーネスト、もし私があなたを解放したら、返してくれませんか？

422
00:31:50,166 --> 00:31:52,446
大変お願いです、アーネスト、もしあなたを解放してくれたら、

423
00:31:52,446 --> 00:31:54,246
私に大きなお願いをしてくれますか？

424
00:32:03,786 --> 00:32:05,446
世界最大のサービス?

425
00:32:06,746 --> 00:32:10,036
しかし、はい、セレスティン、世界で最高のサービスです。

426
00:32:20,706 --> 00:32:23,226
エンドウ豆がもう少し欲しいですか、ひよこ。

427
00:32:23,476 --> 00:32:25,016
いや、お菓子が欲しいです。

428
00:32:25,016 --> 00:32:27,816
さあ、レオン、二度と同じことをするつもりはないよ。

429
00:32:27,936 --> 00:32:29,746
私たちはすでにあなたに百回説明しました

430
00:32:29,746 --> 00:32:31,576
お菓子は食べられないということ。

431
00:32:31,576 --> 00:32:32,726
しかし、なぜ？

432
00:32:33,026 --> 00:32:35,426
それは、それを望んでいるビジネスなのです。

433
00:32:35,586 --> 00:32:37,426
通りの片側では、お父さんの歯が腐っています。

434
00:32:37,436 --> 00:32:40,226
一方、お母さんは傷んだ歯を交換します。

435
00:32:40,366 --> 00:32:42,916
あなたが大人になったら、どちらのお店もあなたのものになります。

436
00:32:43,506 --> 00:32:46,046
つまり、あなたは二倍の財産を得ることができるということです。

437
00:32:46,046 --> 00:32:49,316
もちろん、お客様に笑顔で接する限り。

438
00:32:49,316 --> 00:32:51,796
そして、私の老父が言ったように。

439
00:32:51,816 --> 00:32:54,806
美しい笑顔は歯の健康から生まれます。

440
00:32:54,806 --> 00:32:57,466
レオン、富を築くのは簡単だ

441
00:32:57,496 --> 00:33:00,236
甘くする必要があるのは他人の歯であり、あなたの歯ではありません。

442
00:33:00,236 --> 00:33:01,346
理解できましたか？

443
00:33:06,306 --> 00:33:07,006
うん。

444
00:33:10,596 --> 00:33:12,826
明日は早起きしなければならないので、みんな寝てください！

445
00:33:13,696 --> 00:33:16,036
このダメージをリバリーが置き換えて食べると、

446
00:33:16,036 --> 00:33:17,026
行かなければならないものはすべてあります...

447
00:33:17,026 --> 00:33:18,546
とにかく、それは私の店にはありません

448
00:33:18,546 --> 00:33:20,496
そうなるだろう、こういう話。

449
00:33:21,306 --> 00:33:23,926
誰が歯を盗むなどと考えるでしょうか？

450
00:33:32,976 --> 00:33:35,426
こっちだよ、アーネスト、急げ！

451
00:33:37,866 --> 00:33:39,036
あそこだよ、ここだよ！

452
00:33:39,146 --> 00:33:39,776
良い。

453
00:33:41,646 --> 00:33:42,306
停止！

454
00:33:42,836 --> 00:33:45,226
騒ぎすぎだよ。もっと優しくやってください。

455
00:33:46,796 --> 00:33:49,386
停止！もっと優しく、みんなを起こしてあげるよ。

456
00:33:51,346 --> 00:33:52,096
そして、それができました！

457
00:33:53,786 --> 00:33:55,146
アーネスト！待って！

458
00:33:55,146 --> 00:33:56,376
それで、あなたの歯はどこにありますか？

459
00:33:57,136 --> 00:33:59,266
彼がそれらを保管するチェストがあるはずです。

460
00:33:59,266 --> 00:34:00,356
そこじゃないですか？

461
00:34:00,356 --> 00:34:01,436
はい、それだけです！

462
00:34:01,436 --> 00:34:02,466
ロックピックは持っています。

463
00:34:02,466 --> 00:34:04,116
いいえ、放っておいてください、私が処理します。

464
00:34:04,116 --> 00:34:05,616
大事にしてね？どうやって？

465
00:34:05,616 --> 00:34:07,356
いや、アーネスト！

466
00:34:08,636 --> 00:34:10,006
いいえ、そんなことはありません！

467
00:34:11,506 --> 00:34:12,476
停止。

468
00:34:13,756 --> 00:34:14,596
開いています。

469
00:34:14,636 --> 00:34:15,906
でも、あなたは狂っていませんか？

470
00:34:15,916 --> 00:34:17,236
でも、まだ開いてますよね？

471
00:34:17,676 --> 00:34:19,706
アーネスト、私はそれを一人で着ることはできません!

472
00:34:19,706 --> 00:34:22,226
なんてこった！でも眠いよ！

473
00:34:22,866 --> 00:34:23,996
アーネスト、約束したね！

474
00:34:24,076 --> 00:34:26,166
乗った後は、もう何も聞かないでしょう。

475
00:34:26,476 --> 00:34:27,346
私たちは乗ります。

476
00:34:28,526 --> 00:34:30,456
誰かいるか見てみるよ、待っててね。

477
00:34:34,456 --> 00:34:35,666
大丈夫、出かけてもいいよ…

478
00:34:36,136 --> 00:34:38,016
アーネスト、待って！

479
00:34:38,066 --> 00:34:40,286
クマは早く寝ます、セレスティン、

480
00:34:40,286 --> 00:34:41,506
特に冬には。

481
00:34:43,796 --> 00:34:47,516
492本の犬歯と750本の小臼歯...

482
00:35:00,756 --> 00:35:02,086
セレスティン！

483
00:35:02,086 --> 00:35:04,476
まで下るのを禁じた…

484
00:35:12,856 --> 00:35:15,036
セレスティン！

485
00:35:15,566 --> 00:35:18,276
しかし、それは信じられないほどです！

486
00:35:18,276 --> 00:35:20,106
でも素晴らしいですね！

487
00:35:20,526 --> 00:35:21,676
それを見てください！

488
00:35:21,676 --> 00:35:23,166
しかし、彼女はどうやって...

489
00:35:23,556 --> 00:35:24,866
しかし、彼女はどうやって...

490
00:35:24,996 --> 00:35:26,866
よくやった、セレスティン！

491
00:35:26,926 --> 00:35:28,656
あなたを誇りに思います!

492
00:35:28,916 --> 00:35:30,696
さあ、セレスティン万歳！

493
00:35:30,756 --> 00:35:32,566
セレスティン万歳！

494
00:35:32,566 --> 00:35:34,296
セレスティン万歳！

495
00:35:34,846 --> 00:35:38,186
セレスティン万歳！

496
00:35:45,646 --> 00:35:47,896
セレスティン、セレスティン…

497
00:36:36,526 --> 00:36:41,436
大きな……悪いクマだ！

498
00:36:45,686 --> 00:36:46,566
アーネスト？

499
00:36:46,926 --> 00:36:48,776
セレスティン！あなたはこれを知っています...これ...

500
00:36:48,776 --> 00:36:52,036
あれ…彼をここに連れてきたのはあなたですか？

501
00:36:52,036 --> 00:36:55,406
そして、大きな悪いクマを信じなかった人がいます。

502
00:36:55,866 --> 00:36:58,216
誰もが彼に言いました、「大きなものに気をつけてください...」

503
00:37:03,916 --> 00:37:05,746
セレスティン、セレスティン、私、私…

504
00:37:17,836 --> 00:37:18,986
こっちだ、アーネスト！

505
00:37:20,356 --> 00:37:20,986
素早く！

506
00:37:23,256 --> 00:37:24,596
来い、アーネスト！ジャンプします！

507
00:37:32,436 --> 00:37:33,656
あそこに彼がいるよ！

508
00:37:40,096 --> 00:37:41,616
ほら、アーネスト、そっちだよ！

509
00:37:42,196 --> 00:37:43,596
許し！ごめん！

510
00:37:44,216 --> 00:37:45,016
ごめん！

511
00:37:47,146 --> 00:37:49,936
アーネスト、そこのトンネルを通って出口に行かなければなりません。

512
00:38:04,116 --> 00:38:05,176
来る！あそこだよ！

513
00:38:09,616 --> 00:38:11,106
左へ、アーネスト、左へ！

514
00:38:19,256 --> 00:38:23,626
すべてをしっかりと閉めたのですが、大変なことになりました！

515
00:38:24,386 --> 00:38:25,246
見て！

516
00:38:36,036 --> 00:38:38,626
災害！確かちゃんと閉めたんですよ。

517
00:38:39,396 --> 00:38:40,256
- ネズミだ！ - どこ？

518
00:38:40,256 --> 00:38:41,496
夫のトラックに！

519
00:38:51,546 --> 00:38:52,986
やめて！

520
00:38:56,876 --> 00:38:58,686
- それは失敗です！ - 無理です！

521
00:39:13,696 --> 00:39:14,906
でも、何をしたの、アーネスト？

522
00:39:14,906 --> 00:39:16,166
なぜそこに留まったのですか？

523
00:39:16,166 --> 00:39:17,106
気が狂ってしまったのか？

524
00:39:17,106 --> 00:39:18,696
眠っているのは私のせいではありません！

525
00:39:18,716 --> 00:39:20,036
もしかして、それは私のものですか？

526
00:39:20,076 --> 00:39:21,826
完璧です！あなたは私を落ち込ませるべきではなかった。

527
00:39:21,926 --> 00:39:23,766
このバッグは一人では持てませんでした！

528
00:39:23,766 --> 00:39:25,856
出口まで付き添わなければならなかったのです！

529
00:39:25,856 --> 00:39:27,436
でも、あなたは彼女を見つけるって言ったのよ！

530
00:39:27,446 --> 00:39:28,526
私がそう言いましたか？

531
00:39:30,246 --> 00:39:31,946
アーネスト、降伏！

532
00:39:31,946 --> 00:39:33,546
逃げられなくなりますよ！

533
00:39:33,856 --> 00:39:34,976
先に！

534
00:39:36,946 --> 00:39:38,606
あそこに停めて！

535
00:39:38,606 --> 00:39:39,486
わかった。

536
00:39:43,086 --> 00:39:44,906
私を離さないで、アーネスト！

537
00:39:44,926 --> 00:39:46,456
皆さん、とにかくそんなことを言うべきではありませんでした。

538
00:39:47,256 --> 00:39:48,366
ランプって何？

539
00:39:50,066 --> 00:39:51,406
アーネスト、諦めろ

540
00:39:51,416 --> 00:39:53,456
私たちはあなたにそんなことは絶対にさせません！

541
00:39:53,456 --> 00:39:54,966
分かった、別れます、右に行きます。

542
00:39:56,796 --> 00:39:58,456
{\an8}

543
00:40:27,966 --> 00:40:28,996
そして、それができました！

544
00:40:29,756 --> 00:40:31,766
こんにちは、セレスティン。

545
00:40:37,866 --> 00:40:39,196
どういう意味ですか、こんにちは、セレスティン？

546
00:40:39,196 --> 00:40:40,756
家に着きます。

547
00:40:41,426 --> 00:40:42,586
それで私は？

548
00:40:44,006 --> 00:40:46,816
あなた？分かりません、家に着くところです。

549
00:40:46,816 --> 00:40:48,436
あなたは家に帰ります。

550
00:40:48,436 --> 00:40:51,756
でも、アーネスト、私にはもう家がありません。

551
00:40:51,756 --> 00:40:54,056
あなたは正しく見ました、彼らは私を追い払い、さらに私を呪ったのです！

552
00:40:54,056 --> 00:40:56,646
セレスティン、互角だよ。

553
00:40:56,646 --> 00:40:57,896
それはあなたが言ったことですよね？

554
00:40:57,896 --> 00:40:59,956
あなたはその代わりに私を解放してくれました。

555
00:40:59,956 --> 00:41:02,156
私はあなたに世界で最大の奉仕をしてきました。

556
00:41:02,556 --> 00:41:03,256
しかしアーネストは…

557
00:41:03,256 --> 00:41:03,866
さあ、どうぞ。

558
00:41:04,246 --> 00:41:05,986
いや、互角だ。

559
00:41:05,986 --> 00:41:09,446
やめて、やめて…でも状況は変わったんだよ、アーネスト。

560
00:41:10,846 --> 00:41:13,616
家にネズミはいない。

561
00:41:28,836 --> 00:41:30,716
アーネスト、聞いてくれますか？

562
00:41:31,736 --> 00:41:33,036
何もありません！

563
00:41:33,036 --> 00:41:34,366
家の中にネズミはいない！

564
00:41:34,366 --> 00:41:35,076
一度もない！

565
00:41:35,076 --> 00:41:36,906
1 人でも、1,000 人でも受け入れます。

566
00:41:36,906 --> 00:41:39,316
君たちはそうだよ、君たちクマはみんなそう言うだろう。

567
00:41:39,316 --> 00:41:40,266
来て！

568
00:41:43,796 --> 00:41:45,116
しかし、アーネスト。

569
00:41:45,116 --> 00:41:47,366
私は、「家にネズミはいけない！」と言いました。

570
00:41:47,366 --> 00:41:48,126
一度もない！

571
00:41:49,256 --> 00:41:50,496
しかし、アーネストは、

572
00:41:50,496 --> 00:41:52,366
状況が変わったことを理解する必要があります。

573
00:41:52,866 --> 00:41:54,366
家の中にネズミはいない！

574
00:41:54,366 --> 00:41:54,866
しかし！

575
00:41:54,866 --> 00:41:55,826
だめだ！

576
00:41:55,826 --> 00:41:56,586
アーネスト！

577
00:41:56,586 --> 00:41:57,386
何もありません！

578
00:41:57,386 --> 00:41:57,976
でもついに！

579
00:41:57,976 --> 00:42:01,386
私の家にはネズミはいません！

580
00:42:34,336 --> 00:42:35,176
どうもありがとうございます。

581
00:42:39,356 --> 00:42:40,126
セレスティン、私にはあなたがいます...

582
00:42:40,126 --> 00:42:41,926
ネズミを追い出すことはできないよ、アーネスト。

583
00:42:41,926 --> 00:42:43,886
それはすべてのクマがあなたに言うことです。

584
00:42:43,886 --> 00:42:45,966
もちろん、あなたが彼女を殺さない限り。

585
00:42:46,196 --> 00:42:47,876
チョコレートが燃えています、アーネスト。

586
00:42:50,996 --> 00:42:52,696
私を殺したいのですか、アーネスト？

587
00:42:52,696 --> 00:42:55,256
ほうきでは無理です。速すぎるんです。

588
00:42:55,256 --> 00:42:57,186
その後、古いたたきのトリックを使用できます。

589
00:42:57,186 --> 00:42:58,166
それも簡単ではありませんが、

590
00:42:58,166 --> 00:42:59,926
私たちの残りはたたきのトリックをよく知っています。

591
00:42:59,926 --> 00:43:01,246
あなたが思う限り。

592
00:43:01,246 --> 00:43:03,126
もちろん毒も持っています。

593
00:43:03,126 --> 00:43:04,496
または粘着性のプラーク。

594
00:43:04,496 --> 00:43:06,126
とてもとても残酷です、粘着性のプラーク。

595
00:43:06,126 --> 00:43:07,896
可哀想な小さなネズミがそれを踏んでしまいます。

596
00:43:07,896 --> 00:43:09,506
そして4本の脚はくっついたままです。

597
00:43:09,506 --> 00:43:11,176
何もすることがないので、彼女はとても怖がっています。

598
00:43:11,176 --> 00:43:14,816
彼の心臓は爆発するほど早く鼓動し始めます。

599
00:43:14,816 --> 00:43:15,966
それがあなたが望むことですか、アーネスト？

600
00:43:15,966 --> 00:43:17,556
それは私の心を爆発させるためですか？

601
00:43:17,556 --> 00:43:18,576
でも違うよ、セレスティン。

602
00:43:18,576 --> 00:43:22,356
でも、クマとネズミは相性が合わないんです、そう、違うんです…。

603
00:43:22,356 --> 00:43:23,636
それは何でしょうか？それは適切ではないでしょうか？

604
00:43:23,636 --> 00:43:24,476
そんなことは起きていませんか？

605
00:43:24,476 --> 00:43:27,116
上がクマ、下がネズミですよね？

606
00:43:27,466 --> 00:43:28,236
そうですね！

607
00:43:28,236 --> 00:43:29,346
いつもこうだったんだ！

608
00:43:29,346 --> 00:43:30,176
それで！

609
00:43:30,816 --> 00:43:32,536
さて、アーネスト。セラーはありますか？

610
00:43:32,536 --> 00:43:33,916
はい、持っています...

611
00:43:33,916 --> 00:43:34,716
わかりました。

612
00:43:35,096 --> 00:43:37,866
それで、私は地下室にいて、あなたはここにいます！

613
00:43:39,036 --> 00:43:39,876
でも...

614
00:43:39,876 --> 00:43:40,926
尻はありません。こんにちは、アーネスト！

615
00:43:40,926 --> 00:43:42,706
そしてあなたはトップに留まります！

616
00:43:48,496 --> 00:43:50,436
階下にいるのはあなただよ、セレスティン！

617
00:43:50,436 --> 00:43:52,336
会いたくない、聞きたくない！

618
00:43:55,316 --> 00:43:56,356
私のチョコレート！

619
00:47:38,236 --> 00:47:39,946
そこにあります！

620
00:47:40,856 --> 00:47:44,156
彼女は大きな悪いクマを信じない人なのです！

621
00:47:44,156 --> 00:47:46,266
誰もが彼にこう言いました。

622
00:47:46,266 --> 00:47:49,956
大きな悪いクマに注意してください。

623
00:47:55,076 --> 00:47:56,936
それは悪夢だ。

624
00:47:57,176 --> 00:48:00,406
怖がらないで、セレスティン、怖がらないで。

625
00:48:01,836 --> 00:48:04,736
セレスティン、私は悪夢ではありません。

626
00:48:04,736 --> 00:48:06,956
私はアーネストです。

627
00:48:10,126 --> 00:48:12,856
アーネスト、私は呪われています。

628
00:48:13,056 --> 00:48:16,126
呪われた、呪われた。しかし、このナンセンスは何でしょうか？

629
00:48:16,126 --> 00:48:17,906
でも、はい、私は呪われています。

630
00:48:17,906 --> 00:48:19,286
私は世界で一人です。

631
00:48:19,286 --> 00:48:21,986
誰も私を愛してくれません、そして私にはもう家がありません。

632
00:48:22,526 --> 00:48:24,006
まあ。それで私は？

633
00:48:24,006 --> 00:48:25,456
人々は私を愛していますか？

634
00:48:26,156 --> 00:48:27,736
これはあなたがやったのですか、セレスティン？

635
00:48:31,266 --> 00:48:34,986
でもそれは美しい、まさに私そのものだ。

636
00:48:35,456 --> 00:48:38,646
それを行う方法を知っているセレスティンは、人生で一人ではありません。

637
00:48:38,646 --> 00:48:40,406
あなたは素晴らしいアーティストです。

638
00:48:40,406 --> 00:48:41,456
正確には違います。

639
00:48:41,456 --> 00:48:43,286
だから私は一人ぼっちなんです。

640
00:48:43,286 --> 00:48:44,726
彼らは私に絵を描いてほしくないのです。

641
00:48:44,726 --> 00:48:46,796
彼らは私に歯科医になってほしいと思っています。

642
00:48:46,796 --> 00:48:47,676
そうそう。

643
00:48:48,606 --> 00:48:49,876
それはよく知っています。

644
00:48:50,066 --> 00:48:52,606
演劇や音楽をやりたかったのですが、

645
00:48:52,606 --> 00:48:53,886
そして物語を語ります。

646
00:48:53,886 --> 00:48:55,186
しかし、そうではない、とあなたは思います。

647
00:48:55,186 --> 00:48:56,556
彼らは私に裁判官になってほしかったのですが、

648
00:48:56,556 --> 00:49:00,496
私の父、祖父、叔父、そして大叔父のように。

649
00:49:00,496 --> 00:49:02,606
他の場所で音楽をやってください、アーネスト。

650
00:49:02,606 --> 00:49:04,586
アーネスト、あなたの話は私をイライラさせます。

651
00:49:04,586 --> 00:49:06,686
歌うのはやめて、アーネスト。

652
00:49:06,686 --> 00:49:08,176
自分の権利を学んだほうがいいです。

653
00:49:08,176 --> 00:49:08,976
見てください。

654
00:49:09,626 --> 00:49:13,226
いいえ、セレスティン、階下にいるのはあなたです。

655
00:49:13,226 --> 00:49:15,746
会いたくないし、聞きたくない。

656
00:49:19,046 --> 00:49:20,376
とても美しい絵ではありませんか？

657
00:49:23,176 --> 00:49:24,456
一緒に来て、セレスティン。

658
00:49:24,456 --> 00:49:26,506
画材を持って、ぜひお越しください！

659
00:49:30,786 --> 00:49:32,666
ワークショップを開催します、セレスティン。

660
00:49:32,666 --> 00:49:35,116
まさに画家の工房！

661
00:49:36,236 --> 00:49:38,116
これが私の初めての本格的な絵になります。

662
00:49:38,806 --> 00:49:40,036
何を描くつもりですか？

663
00:49:40,716 --> 00:49:42,956
たとえば、ビッグ・バッド・ベア。

664
00:49:45,806 --> 00:49:46,426
そこには！

665
00:49:47,866 --> 00:49:48,976
とても獰猛です。

666
00:49:49,476 --> 00:49:50,226
そのように。

667
00:49:51,756 --> 00:49:52,386
それで。

668
00:49:55,836 --> 00:49:56,956
足を上げてください。

669
00:49:57,526 --> 00:49:58,136
完璧！

670
00:49:59,976 --> 00:50:01,206
動くなよ、アーネスト。

671
00:50:01,206 --> 00:50:03,026
精悍な表情を保ってください。

672
00:50:11,696 --> 00:50:12,396
を見せていただけますか？

673
00:50:12,396 --> 00:50:14,136
動かないでって言ったのに！

674
00:50:25,046 --> 00:50:26,106
アーネスト。

675
00:50:27,156 --> 00:50:28,226
でも病気ですか？

676
00:50:29,636 --> 00:50:31,306
ただ少し寒いです。

677
00:50:31,306 --> 00:50:32,766
それでは、すぐに寝てください！

678
00:50:33,856 --> 00:50:35,126
飲まなきゃいけないよ、アーネスト。

679
00:50:35,126 --> 00:50:37,376
熱があるときは、たくさん飲む必要があります。

680
00:52:00,706 --> 00:52:02,446
放っておいて！

681
00:52:02,446 --> 00:52:02,946
ヘルプ！

682
00:52:02,946 --> 00:52:04,356
アーネスト、落ち着いて。

683
00:52:07,366 --> 00:52:08,696
私は悪夢ではありません。

684
00:52:09,226 --> 00:52:10,616
私はセレスティンです。

685
00:52:11,706 --> 00:52:13,266
マシュマロは残ってますか？

686
00:52:13,266 --> 00:52:14,626
もちろんそうです。

687
00:52:14,626 --> 00:52:16,146
全部食べないの？

688
00:52:16,406 --> 00:52:18,056
でも、いいえ、ビッグアップル。

689
00:52:18,056 --> 00:52:19,476
約束してくれる？

690
00:52:19,476 --> 00:52:20,546
約束します、誓います。

691
00:52:54,826 --> 00:52:56,056
おやすみ、アーネスト。

692
00:52:56,746 --> 00:52:57,676
おやすみ。

693
00:53:19,536 --> 00:53:21,156
セレスティン、知ってる？

694
00:53:21,156 --> 00:53:22,886
治りましたよ！

695
00:53:28,196 --> 00:53:29,316
それを見てください！

696
00:53:39,426 --> 00:53:41,736
確かに4人では無理ですね。

697
00:53:41,736 --> 00:53:42,816
それを信じますか？

698
00:53:52,526 --> 00:53:54,136
アーネスト、また始めます。

699
00:53:54,336 --> 00:53:55,956
さあ、さあ。

700
00:54:08,666 --> 00:54:11,736
こうして裁判所長から呼び出されたのですが、

701
00:54:11,736 --> 00:54:14,156
警察署長は泥棒だと言いました...

702
00:54:14,156 --> 00:54:15,846
彼は私たちのことを話していると思いますか？

703
00:54:15,846 --> 00:54:18,276
そして彼らの逮捕をこれ以上遅らせてはならない、

704
00:54:18,276 --> 00:54:19,886
これはもう質問ではありません...

705
00:54:19,886 --> 00:54:23,136
しかし、いいえ、彼らはすでに私たちのことを忘れています。

706
00:54:30,226 --> 00:54:32,216
私たちはそれまで休みません

707
00:54:32,216 --> 00:54:35,676
アーネストとその共犯者セレスティンを見つけることはできなかったでしょう。

708
00:54:35,676 --> 00:54:38,746
そして私たちは彼らを隠れ場所から連れ出す方法を知るでしょう。

709
00:54:39,586 --> 00:54:41,716
かかる限り、必要に応じて数か月、

710
00:54:41,716 --> 00:54:44,106
しかし、遅かれ早かれ彼らは見つかるでしょう。

711
00:54:44,106 --> 00:54:46,886
彼らの犯罪は罰せられないわけにはいかない。

712
00:54:46,886 --> 00:54:48,536
彼らを捕まえたら、

713
00:54:48,536 --> 00:54:50,286
私たちは彼らを正義の裁きに導きます!

714
00:54:50,286 --> 00:54:52,786
アーネストは当然の裁きを受けるだろう！

715
00:54:52,786 --> 00:54:54,916
そしてセレスティンは当然の罰を受けることになる。

716
00:54:54,916 --> 00:54:57,626
法廷のメンバーはすでにこの事件に注目している。

717
00:54:57,626 --> 00:54:58,336
確かに...

718
00:54:58,336 --> 00:54:58,896
その判決は

719
00:54:58,896 --> 00:55:01,586
セレスティンの忌まわしい犯罪に耐えるだろう！

720
00:55:01,586 --> 00:55:04,376
アーネストは最も厳しく裁かれるだろう。

721
00:55:04,376 --> 00:55:09,226
この判決はアーネストにとってもセレスティンにとっても取り消し不能なものとなるでしょう！

722
00:55:10,496 --> 00:55:11,766
電話しましたか、アーネスト？

723
00:55:11,766 --> 00:55:13,206
いや、何でもないよ、セレスティン。

724
00:55:13,206 --> 00:55:14,316
すべて問題ありません。

725
00:55:16,136 --> 00:55:17,896
すべて問題ありません。

726
00:55:22,046 --> 00:55:23,956
セレスティン、どんな進歩がありましたか？

727
00:55:25,026 --> 00:55:28,646
そうだ、大きな悪いクマを描くのはもう飽きた。

728
00:55:28,646 --> 00:55:29,386
ああ、そうですか？

729
00:55:31,296 --> 00:55:34,176
もっと興味深いトピックを知っていますか?

730
00:55:37,016 --> 00:55:39,466
冬の風景を描きたいと思っています。

731
00:55:39,466 --> 00:55:41,556
春まで待たなければなりません。

732
00:55:41,556 --> 00:55:45,636
クマはこれを行う方法を非常によく知っています、春を待ちます。

733
00:55:46,156 --> 00:55:48,536
雪は溶けたでしょう

734
00:55:48,656 --> 00:55:54,636
セレスティンは雪を描きたい
セレスティンは雪を描きたい

735
00:56:04,556 --> 00:56:06,836
そして今、アーティストは仕事中

736
00:56:06,936 --> 00:56:08,636
ありがとうアーネスト。

737
00:56:25,636 --> 00:56:29,636
アーネスト あなたに冬をプレゼントします

738
00:56:29,636 --> 00:56:33,636
音楽では次のようになります

739
00:57:45,836 --> 00:57:49,636
1つと2つ、1つと...

740
00:58:09,636 --> 00:58:10,636
セレスティン

741
00:58:10,636 --> 00:58:12,636
アーネストのトラックは…

742
00:58:12,636 --> 00:58:13,636
トラックは何ですか

743
00:58:13,636 --> 00:58:16,636
大きな赤い斑点のようなものです

744
00:58:16,636 --> 00:58:19,636
彼らがそれを見たら、彼らは私たちを見つけるでしょう

745
00:58:20,636 --> 00:58:23,636
やるべきことは一つだけだ、セレスティン

746
00:58:45,636 --> 00:58:48,336
アーネスト、動物を見ましたか？

747
00:58:48,366 --> 00:58:50,636
はい、見ました

748
00:58:50,636 --> 00:58:53,636
ぜひ間近で見てみませんか？

749
00:58:53,636 --> 00:58:56,236
いいえ、ここからだとはっきり見えます。

750
00:59:15,636 --> 00:59:18,636
セレスティン、さあ、行きましょう、さあ。

751
01:00:06,236 --> 01:00:13,636
<i>...活発な研究が行われるまで休むことはありません。

752
01:00:09,486 --> 01:00:13,636
<i>私たちは泥棒アーネストとその共犯者セレスティンを見つけることはできなかったでしょう

753
01:00:13,636 --> 01:00:14,636
それだけです。はい。

754
01:00:14,636 --> 01:00:18,636
<i>...非常に厳しいので、すべての証人を求めています...

755
01:00:19,636 --> 01:00:22,636
心配しないでください、セレスティン。彼らは私たちを決して見つけないだろう。

756
01:00:22,636 --> 01:00:25,636
<i>警察は依然として二人の犯罪者を積極的に捜査している

757
01:00:25,636 --> 01:00:30,636
<i>彼は見つけるまで休まない

758
01:00:58,636 --> 01:01:00,936
何が起こっているのでしょうか？
- それはおとぎ話のネズミですか？

759
01:01:02,036 --> 01:01:04,636
ジョージ！それが何なのか見に行ってください。

760
01:01:06,636 --> 01:01:10,816
ああ、私のトラックよ！ああ、うちの店だ！

761
01:01:12,136 --> 01:01:14,636
それは何ですか？ペイント？

762
01:01:20,316 --> 01:01:23,636
アーネスト！…ルシエンヌが警察に通報！

763
01:01:24,336 --> 01:01:26,636
アーネストがどこにいるか知っています！

764
01:01:49,636 --> 01:01:50,636
セレスティン！

765
01:02:18,677 --> 01:02:20,677
今朝はなんという日差しでしょう！

766
01:02:22,677 --> 01:02:25,677
しかし、彼はうなり声を上げます、
大きな悪いクマ

767
01:02:25,677 --> 01:02:28,677
それは彼が起きていないからです、大きな悪いクマです。

768
01:02:28,677 --> 01:02:32,677
彼は大きな悪いクマで私を殺すことができた

769
01:02:32,677 --> 01:02:34,577
良いアイデアだったので、その後は眠れました。

770
01:02:34,577 --> 01:02:38,677
それで、大きな悪いクマに朝食を与えるつもりです。

771
01:02:39,678 --> 01:02:42,678
これで私たちはもう一日生き延びることができる

772
01:02:46,678 --> 01:02:48,678
それはいいですね

773
01:02:48,678 --> 01:02:52,678
よく眠ってください。こうやって太陽と一緒に寝るんだ！

774
01:02:59,858 --> 01:03:01,678
アーネスト、見に来てね！

775
01:03:06,888 --> 01:03:10,688
地下室で、アーネスト。地下室に隠れなければなりません。

776
01:03:10,688 --> 01:03:12,688
それでセレスティンは？あなたも隠れなければなりません。

777
01:03:12,688 --> 01:03:14,588
心配しないでください、私には計画があります。

778
01:03:14,588 --> 01:03:15,708
計画ですか？

779
01:03:18,587 --> 01:03:20,147
セレスティン、自分が何をしているのか確信していますか？

780
01:03:20,147 --> 01:03:21,867
心配しないでください、アーネスト！

781
01:03:22,997 --> 01:03:24,267
セレスティン。

782
01:03:40,408 --> 01:03:41,358
彼はここにいるよ！

783
01:03:59,938 --> 01:04:01,138
アーネストはどこですか？

784
01:04:01,727 --> 01:04:03,047
アーネストおじさん？

785
01:04:03,537 --> 01:04:05,817
彼は町に蜂蜜を探しに行きました。

786
01:04:05,817 --> 01:04:07,817
そして彼は明日戻ってくると言いました、それで終わりです。

787
01:04:15,357 --> 01:04:16,937
最後ですよ、セレスティン。

788
01:04:16,937 --> 01:04:18,727
アーネストはどこですか？

789
01:04:21,247 --> 01:04:24,787
わかりました、とても良いです。彼があなたに何を期待しているかあなたは知っています。

790
01:04:49,428 --> 01:04:51,428
最後だよ、アーネスト。

791
01:04:51,487 --> 01:04:53,347
セレスティンはどこですか？

792
01:04:53,857 --> 01:04:56,677
よし。彼があなたに何を期待しているかあなたは知っています。

793
01:05:08,487 --> 01:05:10,097
すべてを手放しましょう！

794
01:05:19,578 --> 01:05:24,278
偉大なる恐ろしいアーネストについてのすべてです！スーリス・エブドを買おう！

795
01:05:24,277 --> 01:05:27,517
クマとその共犯者セレスティンのスキャンダルのすべて！

796
01:05:27,527 --> 01:05:28,777
そちら側！彼だよ！

797
01:05:28,777 --> 01:05:30,257
- どこ？  - そこには！見て！

798
01:06:09,417 --> 01:06:11,787
裁判が始まろうとしています。

799
01:06:13,687 --> 01:06:15,497
被告人を連行してください。

800
01:06:20,917 --> 01:06:22,247
セレスティン。

801
01:06:23,577 --> 01:06:24,857
これを見てください。

802
01:06:28,738 --> 01:06:31,958
告発された人、立ち上がって自己紹介をしてください。

803
01:06:33,298 --> 01:06:34,168
セレスティン。

804
01:06:35,768 --> 01:06:37,278
セレスティン。

805
01:06:37,398 --> 01:06:41,778
アーネストという名前の男がどこにいるのか教えてもらえますか？

806
01:06:43,228 --> 01:06:46,548
どうして？セレスティンがどこにいるのか教えたくないのですか？

807
01:06:48,148 --> 01:06:51,138
わかりました、それではあなたは二度裁かれるでしょう！

808
01:06:51,138 --> 01:06:52,788
一度自分がやったことに対して、

809
01:06:52,788 --> 01:06:55,298
そして彼女がしたことについてはまた別の機会に！

810
01:06:55,988 --> 01:06:57,038
セレスティン？

811
01:06:57,038 --> 01:06:57,978
彼女は何を間違ったのですか、セレスティン?

812
01:06:57,978 --> 01:06:59,068
彼女は何もしませんでした。

813
01:06:59,068 --> 01:07:00,448
何もありませんか？何もありませんか？

814
01:07:00,458 --> 01:07:02,628
狂犬病のクマを家に持ち込む？

815
01:07:02,628 --> 01:07:04,948
それを何もないと言うのですか？

816
01:07:04,948 --> 01:07:05,948
彼は飢えで死にかけていました。

817
01:07:05,948 --> 01:07:07,278
それがあなたが望むことですか？

818
01:07:07,278 --> 01:07:09,048
貧しい人は飢えで死なせてください、

819
01:07:09,228 --> 01:07:11,008
皆さんと同じように大きくて太っていますか？

820
01:07:11,008 --> 01:07:12,868
彼のバッグに歯がいっぱい入っていなければならなかったのですが、

821
01:07:12,868 --> 01:07:14,068
それは彼女にとって重すぎます。

822
01:07:14,068 --> 01:07:14,828
沈黙！

823
01:07:14,828 --> 01:07:17,298
彼女に歯医者になってほしいのはあなたです、私ではありません！

824
01:07:17,298 --> 01:07:18,838
黙れ！沈黙！

825
01:07:18,838 --> 01:07:21,788
アーネスト、あなたとあなたの共犯者セレスティン

826
01:07:21,788 --> 01:07:24,418
信じられないほどの数の犯罪で告発されています。

827
01:07:24,418 --> 01:07:28,658
侵入による強盗！レシート！トラック盗難！

828
01:07:28,658 --> 01:07:32,138
侵入！難破船！怪我の原因！

829
01:07:32,148 --> 01:07:34,078
目撃者は数え切れないほどいる！

830
01:07:34,078 --> 01:07:36,568
証人は数え切れないほどいる！

831
01:07:37,058 --> 01:07:39,088
しかし何よりも、アーネスト。

832
01:07:39,538 --> 01:07:42,288
あなたは凶悪な犯罪の容疑をかけられています。

833
01:07:43,438 --> 01:07:46,028
あなたは子供たちを怖がらせます。

834
01:07:46,298 --> 01:07:46,848
何？

835
01:07:47,348 --> 01:07:48,898
自分？子供たち、私はあなたを怖がらせていますか？

836
01:07:52,978 --> 01:07:55,228
自分？私はお母さんたちを怖がらせているでしょうか？

837
01:07:55,238 --> 01:07:56,708
奥様、私はあなたを怖がらせていますか？

838
01:07:57,368 --> 01:07:59,578
いや、私は...そうですね...

839
01:08:02,068 --> 01:08:04,368
そこにネズミが！

840
01:08:05,158 --> 01:08:07,138
今、ファ...

841
01:08:08,918 --> 01:08:10,888
これでディフェンスはフロアを獲得しました。

842
01:08:12,738 --> 01:08:15,828
陪審員の皆様、判事殿、

843
01:08:15,828 --> 01:08:19,828
私のクライアントがクマであることを彼らは何を責めているのでしょうか？

844
01:08:20,608 --> 01:08:24,408
これが理由です...私のクライアントは、この方法で...

845
01:08:24,408 --> 01:08:25,298
彼は何と言ったでしょうか？

846
01:08:25,298 --> 01:08:26,598
わからない。

847
01:08:26,598 --> 01:08:27,598
あなたは何と言いますか？

848
01:08:27,598 --> 01:08:28,728
私は彼が何を言っているか分からないと言いました。

849
01:08:28,728 --> 01:08:29,798
黙って、聞きましょう。

850
01:08:29,798 --> 01:08:31,668
何かわかるから？

851
01:08:31,668 --> 01:08:32,418
完璧です！

852
01:08:32,418 --> 01:08:34,248
嘘つき！あなたは何も理解していません！

853
01:08:39,858 --> 01:08:43,158
沈黙！落ち着け！停止！

854
01:08:44,868 --> 01:08:46,018
セレスティン、

855
01:08:46,688 --> 01:08:48,298
私たちはあなたに対して提起された告発を調べています...

856
01:08:48,298 --> 01:08:51,038
何もありません！言っておきますが、あなたは私を責めているのです、

857
01:08:51,378 --> 01:08:53,028
クマと暮らしたことで私を責めるのよ！

858
01:08:53,418 --> 01:08:54,108
どうしてですか？

859
01:08:54,318 --> 01:08:56,968
これはすべて、あなたの偏見のせいです！

860
01:08:56,968 --> 01:08:58,768
そして、はい、セレスティンと私は友達です。

861
01:08:58,768 --> 01:08:59,978
あなたが私を非難しているのはこれです！

862
01:08:59,978 --> 01:09:01,618
ネズミと友達になろう！

863
01:09:01,618 --> 01:09:04,168
下はネズミ、上はクマですよね？

864
01:09:04,418 --> 01:09:06,158
そして、これがあなたの子供たちをどのように育てたいですか？

865
01:09:06,358 --> 01:09:07,798
ネズミが怖いから？

866
01:09:07,918 --> 01:09:09,828
彼らをバカにしたいのか何か？

867
01:09:09,848 --> 01:09:10,978
黙って、セレスティン！

868
01:09:10,978 --> 01:09:13,108
あなたは弁護士ではなく被告人です！

869
01:09:13,288 --> 01:09:16,438
黙れ！庭から避難してるよ！

870
01:09:18,808 --> 01:09:21,578
避難する！一緒に！

871
01:09:24,018 --> 01:09:28,488
待ってください、公聴会はまだ終わっていません！戻ってくる！

872
01:09:29,318 --> 01:09:31,218
セレスティン、よく聞いてください。

873
01:09:31,908 --> 01:09:35,388
私たちの社会の基盤に疑問を抱く人は誰もいません。

874
01:09:35,748 --> 01:09:36,638
特にマウスはだめです！

875
01:09:37,078 --> 01:09:38,628
でも裁判官、聞いてください！

876
01:09:38,798 --> 01:09:40,688
沈黙！

877
01:09:44,038 --> 01:09:46,028
戻ってきて座ってください！

878
01:09:47,118 --> 01:09:48,158
でも、何をしているのですか？

879
01:09:48,178 --> 01:09:49,058
彼を助けてください！

880
01:09:49,198 --> 01:09:50,868
彼は一人で大丈夫だよ。

881
01:09:51,748 --> 01:09:55,338
- さあ... - アーネスト、戻って...

882
01:09:55,758 --> 01:09:57,008
聞こえますよ！

883
01:09:59,728 --> 01:10:01,318
判事さん、燃えていますよ！

884
01:10:01,538 --> 01:10:03,728
それで十分です、あなたの代わりに！

885
01:10:04,268 --> 01:10:06,078
もう言いません！

886
01:10:12,748 --> 01:10:13,518
戻ってきてください！

887
01:10:14,248 --> 01:10:15,428
そこから下がってください、言っておきます！

888
01:10:15,688 --> 01:10:18,718
許さないよ…行かせて！

889
01:10:18,858 --> 01:10:19,808
行かせてください！

890
01:10:30,638 --> 01:10:34,018
裁判官、早く来てください！早く来てください！

891
01:10:35,448 --> 01:10:36,368
出て行かなければなりません！

892
01:10:37,888 --> 01:10:39,698
行かせてください！行かせてください！

893
01:10:46,268 --> 01:10:47,158
みんなどこにいるの？

894
01:10:47,818 --> 01:10:49,588
彼らは逃げ出した。さあ、さあ！

895
01:10:50,208 --> 01:10:51,628
彼らは私を捨てました。

896
01:10:53,038 --> 01:10:54,038
あなたを除いて。

897
01:10:54,668 --> 01:10:56,028
さあ、来てください。

898
01:11:00,538 --> 01:11:02,658
教えてください、セレスティン、もし私たちが生きて生還できたら、

899
01:11:03,178 --> 01:11:05,348
本当にあなたを幸せにするものは何ですか？

900
01:11:06,128 --> 01:11:08,818
アーネストを見つけて、二度と彼から離れないでください。

901
01:11:10,038 --> 01:11:12,128
よし。とにかく、セレスティン、

902
01:11:12,378 --> 01:11:14,778
クマと一緒に暮らしたいというのは面白いアイデアですね。

903
01:11:15,728 --> 01:11:18,158
何のために？あなたはクマと一緒に住んでいませんよね？

904
01:11:18,758 --> 01:11:22,278
ああ、それは面白いアイデアですね。

905
01:11:31,318 --> 01:11:32,588
大丈夫ですか、裁判官？

906
01:11:34,728 --> 01:11:35,508
どうしたの？

907
01:11:37,218 --> 01:11:38,898
火がつきましたよ、判事。

908
01:11:51,278 --> 01:11:53,988
アーネスト、あなたは私の命を救ってくれました。

909
01:11:54,488 --> 01:11:56,098
どうやって感謝すればいいでしょうか？

910
01:11:56,488 --> 01:11:57,188
それは何も問題ありません。

911
01:11:57,518 --> 01:11:58,488
何かがある、そうだ、何かがある！

912
01:11:58,918 --> 01:12:00,588
本当に楽しめることは何でしょうか？

913
01:12:00,788 --> 01:12:01,548
今？

914
01:12:01,758 --> 01:12:03,318
明らかに、今、ここです！

915
01:12:04,898 --> 01:12:08,358
セレスティーヌを見つけて、永遠に一緒にいてください。

916
01:12:10,068 --> 01:12:11,868
あなたは自由です。

917
01:12:26,988 --> 01:12:28,528
彼女は私の命を救ってくれた人です。

918
01:12:37,708 --> 01:12:41,078
セレスティン、セレスティン…

919
01:12:41,628 --> 01:12:44,368
アーネスト、アーネスト…

920
01:13:30,318 --> 01:13:31,608
でもいいえ、アーネスト。

921
01:13:31,688 --> 01:13:32,228
でもそうです。

922
01:13:32,228 --> 01:13:32,998
しかし、そうではありません。

923
01:13:32,998 --> 01:13:34,378
でもそうです。

924
01:13:34,378 --> 01:13:36,328
しかし、いいえ、それは不可能だと言います。

925
01:13:36,328 --> 01:13:37,998
しかし、私はそう言います。

926
01:13:38,088 --> 01:13:39,508
しかし、聞いて、考えてください！

927
01:13:39,508 --> 01:13:41,608
私たちは自分たちのストーリーを語ることができません。

928
01:13:41,608 --> 01:13:42,868
ひどすぎます。

929
01:13:42,868 --> 01:13:43,848
わかっていますか？

930
01:13:43,848 --> 01:13:46,578
ゴミ箱で私に出会って、私を食べようとしたんですね。

931
01:13:46,758 --> 01:13:47,378
それは楽しみのためでした。

932
01:13:47,378 --> 01:13:48,978
笑えませんでした。

933
01:13:48,978 --> 01:13:50,868
いえ、そんなことは言えません。

934
01:13:51,718 --> 01:13:53,318
ただ物事を解決する必要があります。

935
01:13:53,318 --> 01:13:57,508
想像してみてください、あなたがゴミ箱の中でとても小さくなったと想像してください、

936
01:13:57,608 --> 01:13:58,898
見捨てられたように見えた。

937
01:13:59,088 --> 01:14:00,308
目はまだ開いていません。

938
01:14:00,508 --> 01:14:02,088
これを描いて、描いて。

939
01:14:03,258 --> 01:14:05,008
私は街路清掃員だったのですが、

940
01:14:05,458 --> 01:14:07,398
枯れ葉に向かって掃いてましたね。

941
01:14:07,858 --> 01:14:12,478
そしてそのとき、小さな音が聞こえました。

942
01:14:12,678 --> 01:14:13,498
それは私でしたか？

943
01:14:14,008 --> 01:14:15,168
それはあなたでした。

944
01:14:15,508 --> 01:14:17,058
それで、私を見つけて何をしましたか？

945
01:14:17,358 --> 01:14:19,708
現実のように、ゴミ箱からあなたを取り出したのと同じように、

946
01:14:19,898 --> 01:14:21,858
あなたを私のコートに滑り込ませました、優しくて暖かい、

947
01:14:22,298 --> 01:14:24,298
そしてあなたを私の家に連れて行きました。

948
01:14:24,408 --> 01:14:25,158
そしてその後は？

949
01:14:25,398 --> 01:14:27,328
その後もお世話になりました。

950
01:14:28,188 --> 01:14:30,968
あなたが幸せそうだったので、私はあなたを飼うことにしました。

951
01:14:31,378 --> 01:14:32,808
あなたは私の家に代わって、

952
01:14:32,888 --> 01:14:34,518
そして私たちは一緒に暮らし始めました。

953
01:14:34,688 --> 01:14:37,328
そうして私たちは出会ったのです。

954
01:14:38,568 --> 01:14:39,538
そしてこの後は？

955
01:14:39,898 --> 01:14:41,778
アーネスト、あなたの話をもっと話しましょうか？

956
01:14:41,778 --> 01:14:44,448
他にもたくさんいるよ、セレスティン。他にもたくさん。

957
01:14:44,858 --> 01:14:47,996
AsifAkheir によって修正され、番号が付け直されました。

958
01:14:48,858 --> 01:14:52,001
Open Subtitles MKV プレーヤーを使用して視聴するのが最適です