1
00:00:07,125 --> 00:00:09,458
ទាំងអស់គ្នា យើងត្រូវធ្វើសកម្មភាព
ដូចជាគ្រួសាររីករាយ។

2
00:00:09,667 --> 00:00:12,208
នរណាម្នាក់បង្ហាញមិនគ្រប់គ្រាន់
សុភមង្គលនឹងត្រូវបានបាញ់។

3
00:00:12,291 --> 00:00:13,417
♪ (ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ​) ♪​

4
00:00:13,500 --> 00:00:14,583
SHIV ROY៖
នេះគឺជាគ្រោះមហន្តរាយមួយ។

5
00:00:14,917 --> 00:00:16,625
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែទម្លាក់ទាំងពីរ
ពីរនាក់នេះ ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើវាតែម្នាក់ឯង។

6
00:00:17,417 --> 00:00:19,250
អីយ៉ា មានអ្នកណាគិត
ពួកគេគឺ Beyoncé។

7
00:00:20,125 --> 00:00:20,917
តើខ្ញុំអាចទុកចិត្តអ្នកបានទេ?

8
00:00:21,208 --> 00:00:23,333
ជាការពិតអ្នកអាចទុកចិត្តខ្ញុំ។
ដល់ចំណុចមួយ បាទ។

9
00:00:23,417 --> 00:00:24,959
♪ (តន្ត្រីកាន់តែខ្លាំង) ♪

10
00:00:26,125 --> 00:00:27,834
ក្រឡេកមើលមនុស្សរលាយ

11
00:00:27,917 --> 00:00:30,917
គឺជាសកម្មភាពដែលពេញចិត្តបំផុត។

12
00:00:31,542 --> 00:00:32,417
យើងមានគោលបំណងដើម្បីផ្គាប់ចិត្ត។

13
00:00:32,500 --> 00:00:34,458
♪ (តន្ត្រីបញ្ចប់) ♪

14
00:00:53,959 --> 00:00:56,375
អ្នករៀបរាប់៖
ខាងក្រោមនេះគឺ
បទបង្ហាញមួយ។

15
00:00:56,458 --> 00:00:58,250
របស់ HBO Sports ។

16
00:12:58,750 --> 00:13:00,875
John Foot:
Napoli ហាក់ដូចជា
ជម្រើសចម្លែកណាស់។

17
00:13:00,959 --> 00:13:03,291
នៅពេលនោះ។
ដើម្បីឱ្យម៉ារ៉ាដូណាធ្វើ។

18
00:13:03,375 --> 00:13:07,583
ក្របខណ្ឌ Serie A មានជាងគេបំផុត
លីកដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុត។
នៅក្នុងពិភពលោក។

19
00:13:07,667 --> 00:13:10,125
អ្នកលេងល្អបំផុតទាំងអស់។
បានមកដល់ប្រទេសអ៊ីតាលី

20
00:13:10,208 --> 00:13:12,291
ជាពិសេសទៅ
យក្សខាងជើង៖

21
00:13:12,375 --> 00:13:15,125
Milan, Inter និង Juventus ។

22
00:13:15,208 --> 00:13:19,083
ប៉ុន្តែ Napoli នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួន
បានឈ្នះពីរពែង។

23
00:13:19,166 --> 00:13:20,417
នោះហើយជាវា។

24
00:13:20,500 --> 00:13:22,375
មិនដែលឈ្នះជើងឯកទេ។

25
00:13:22,458 --> 00:13:24,166
វាមិនមែនជាក្រុមជោគជ័យទេ។

26
00:13:24,250 --> 00:13:27,834
វាមិនមែនជាក្រុមទេ។
ដែលមើលទៅដូច
កំពុងទទួលបានជោគជ័យ។

27
01:35:28,083 --> 01:35:29,750
អ្នកអត្ថាធិប្បាយបុរស៖
ដូដូនី។

28
01:35:29,834 --> 01:35:32,417
ផារីល្អ។ Schillaci!

29
01:35:35,125 --> 01:35:37,208
ហើយនោះហើយជាវា។

30
01:35:37,291 --> 01:35:40,166
ប្រទេសអ៊ីតាលីឆ្ពោះទៅមុខដើម្បីជួប

31
01:35:40,250 --> 01:35:44,458
ម៉ារ៉ាដូណា និងអាហ្សង់ទីន
នៅវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ។

32
01:37:53,291 --> 01:37:55,458
អ្នកអត្ថាធិប្បាយបុរស៖
កៅសិបដឺក្រេ វាបានហើយ។

33
01:37:55,542 --> 01:37:57,792
ការប្រកួតរវាង
អ្នកឈ្នះពីររូបចុងក្រោយ

34
01:37:57,875 --> 01:38:00,208
រវាងម្ចាស់ផ្ទះ,
និងអ្នកកាន់។

35
01:38:00,291 --> 01:38:05,375
អារម្មណ៍នៃហ្វូងមនុស្ស
សម្រាប់ក្រុមអ៊ីតាលី
ត្រូវបានគេធ្វើឱ្យច្បាស់,

36
01:38:05,458 --> 01:38:08,125
ហើយទោះបីជា Maradona
គឺជាស្តេច

37
01:38:08,208 --> 01:38:10,417
ប្រហែលជាសូម្បីតែព្រះមួយ។
នៅក្នុងព្រៃនេះ,

38
01:38:10,500 --> 01:38:14,667
វាជាក្រុមអ៊ីតាលី
ថាហ្វូងមនុស្សនៅទីនេះ
នឹងគាំទ្រ។

39
01:42:29,375 --> 01:42:30,792
John Foot:
នោះជាពេលដែលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង

40
01:42:30,875 --> 01:42:32,458
ចាប់ផ្តើមខុស
សម្រាប់គាត់នៅប្រទេសអ៊ីតាលី។

41
01:42:32,542 --> 01:42:37,375
នោះហើយជាពេលវេលា
នៅពេលពួកគេនិយាយថា "យល់ព្រម។
គ្រប់គ្រាន់​ហើយ»។

42
01:42:39,542 --> 01:42:41,667
អ៊ីតាលី​បើក​ចំហ​លើ​គាត់។

43
01:42:43,458 --> 01:42:46,041
ការការពារដែលគាត់មាន
ដួលរលំ។

44
01:42:46,125 --> 01:42:49,166
គាត់មិនត្រូវបានការពារទៀតទេ
ប្រឆាំង​នឹង​សារព័ត៌មាន

45
01:42:49,250 --> 01:42:52,041
អាជ្ញាធរតុលាការ,
អាជ្ញាធរពន្ធ។

46
01:42:52,709 --> 01:42:55,625
ប្រតិកម្មគឺអាក្រក់។

47
01:44:58,959 --> 01:45:01,291
John Foot:
វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រប្រហែលជា
វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រដ៏អាក្រក់បំផុតមិនធ្លាប់មាន

48
01:45:01,375 --> 01:45:02,875
នៃការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោក។

49
01:45:02,959 --> 01:45:05,709
អាហ្សង់ទីនចាញ់អាល្លឺម៉ង់។

50
01:45:12,834 --> 01:45:16,959
ភ្លេងជាតិ
កំពុង​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្រែក
ដោយកីឡដ្ឋានទាំងមូល។

51
01:45:17,041 --> 01:45:19,166
ពួកគេមិនជេរអាហ្សង់ទីនទេ។
ភ្លេងជាតិ

52
01:45:19,250 --> 01:45:20,917
ដោយសារតែពួកគេមិនមាន
ដូចជាអាហ្សង់ទីន។

53
01:45:21,000 --> 01:45:23,625
ពួក​គេ​ស្រែក​ហ៊ោ​ព្រោះ
ពួកគេមិនចូលចិត្ត Maradona ទេ។

54
01:45:23,709 --> 01:45:25,875
គាត់ពិតជាត្រូវបានគេស្អប់។