1 00:06:07,807 --> 00:06:09,832 Rosa, Eu vi São Sebastião. 2 00:06:10,877 --> 00:06:13,903 Ele disse um milagre salvará o mundo. 3 00:06:15,582 --> 00:06:20,918 Muitas pessoas estavam seguindo todos cantando e orando. 4 00:07:02,162 --> 00:07:04,460 Ninguém acredita em mim. 5 00:07:05,665 --> 00:07:07,292 Mas eu o vi! 6 00:07:08,334 --> 00:07:10,632 Ele parecia profundo nos meus olhos. 7 00:07:16,509 --> 00:07:20,138 É um milagre, Rosa, um milagre. 8 00:09:25,204 --> 00:09:31,811 Rosa, no sábado Eu irei ao mercado. 9 00:09:31,811 --> 00:09:35,110 Divida o gado com Moraes. 10 00:09:41,988 --> 00:09:44,456 Talvez eu possa vender duas vacas... 11 00:09:45,658 --> 00:09:48,957 e compre um terreno dele. 12 00:10:09,349 --> 00:10:12,147 Se der certo podemos plantar alguma coisa... 13 00:10:13,686 --> 00:10:19,147 para colher no próximo ano. 14 00:10:25,698 --> 00:10:28,496 Não adianta. 15 00:10:32,538 --> 00:10:37,475 Eu não sei, temos que tentar. 16 00:10:38,711 --> 00:10:41,839 O céu pode envie-nos um milagre. 17 00:11:19,419 --> 00:11:25,881 Sim, Rosa, talvez haverá um milagre. 18 00:13:50,069 --> 00:13:52,333 -Bom dia, chefe. -Bom dia. 19 00:13:53,372 --> 00:13:57,910 As vacas estão aqui, mas quatro deles estão mortos. 20 00:13:57,910 --> 00:14:00,246 Eles beberam água do Norte bem? 21 00:14:00,246 --> 00:14:03,773 Sim senhor, foi o único lugar. 22 00:14:04,817 --> 00:14:07,047 Eles foram mordidos por cobras. 23 00:14:09,422 --> 00:14:11,549 Trouxe doze vacas. 24 00:14:13,793 --> 00:14:16,162 Talvez pudéssemos nos separar a perda. 25 00:14:16,162 --> 00:14:20,933 Não há nada para dividir, as vacas mortas eram todas suas. 26 00:14:20,933 --> 00:14:25,666 Mas o Sr. Moraes as vacas tinha sua marca neles. 27 00:14:27,340 --> 00:14:31,800 Eles não poderiam ser meus. Eu sou um homem pobre. 28 00:14:34,180 --> 00:14:36,910 Foi um acidente, mas é verdade. 29 00:14:40,019 --> 00:14:42,622 As cobras morderam suas vacas. 30 00:14:42,622 --> 00:14:47,252 Não discuta! A lei está do meu lado. 31 00:14:55,134 --> 00:14:58,504 Com licença, Sr. Moraes mas que lei? 32 00:14:58,504 --> 00:15:00,938 -Você está discutindo comigo? -Não, senhor. 33 00:15:01,974 --> 00:15:04,510 Mas o que é essa lei que não protege o que é meu? 34 00:15:04,510 --> 00:15:07,479 Eu já te contei , você não tem direito a nada. 35 00:15:10,983 --> 00:15:12,610 Mas Sr. Moraes... 36 00:15:15,988 --> 00:15:19,947 -Você não pode pegar o que é meu. -Você está me chamando de ladrão? 37 00:15:41,013 --> 00:15:44,642 Você mesmo está fazendo isso! 38 00:16:54,286 --> 00:17:03,558 Meu filho, sua mãe está morta. 39 00:17:04,597 --> 00:17:13,733 não pela mão de Deus. 40 00:17:15,441 --> 00:17:25,578 Pela arma de um mercenário durante... 41 00:17:26,685 --> 00:17:35,093 uma luta no sertão. 42 00:18:28,514 --> 00:18:31,283 Eu sabia, Rosa. 43 00:18:31,283 --> 00:18:33,252 Você não acreditou em mim... 44 00:18:33,252 --> 00:18:37,490 mas foi a mão de Deus me levou ao Diabo. 45 00:18:37,490 --> 00:18:39,525 Teremos que ir para Monte Santo... 46 00:18:39,525 --> 00:18:41,993 e peça São Sebastião proteção. 47 00:18:50,102 --> 00:18:52,204 Vamos agora... 48 00:18:52,204 --> 00:18:56,664 não temos nada para levar conosco, mas o nosso destino. 49 00:19:13,926 --> 00:19:18,430 Foi Dom Pedro Aivares Cabral descobriu o Brasil. 50 00:19:18,430 --> 00:19:22,366 Ele mandou construir sua cavalaria de pedra e sangue. 51 00:19:23,402 --> 00:19:26,405 Esta peregrinação para Monte Santo... 52 00:19:26,405 --> 00:19:29,241 vai abrir as portas do céu... 53 00:19:29,241 --> 00:19:33,541 para os corpos e almas dos inocentes. 54 00:19:58,204 --> 00:20:03,943 Eu tenho caminhado desde aldeia em aldeia... 55 00:20:03,943 --> 00:20:08,781 dizendo a todos fogo brotará das rochas... 56 00:20:08,781 --> 00:20:12,148 para queimar o mundo. 57 00:20:13,185 --> 00:20:15,187 Os senhores desta terra... 58 00:20:15,187 --> 00:20:19,458 as autoridades e os agricultores... 59 00:20:19,458 --> 00:20:22,962 todos disseram que eu estava mentindo... 60 00:20:22,962 --> 00:20:26,591 e que o sol iria ser o culpado por este desastre. 61 00:20:27,800 --> 00:20:33,305 No ano passado eu disse que teríamos 100 dias sem chuva... 62 00:20:33,305 --> 00:20:36,976 e nós os tínhamos! 63 00:20:36,976 --> 00:20:39,278 Agora eu te digo... 64 00:20:39,278 --> 00:20:44,416 Do outro lado desta montanha sagrada... 65 00:20:44,416 --> 00:20:49,822 há uma terra abundante. 66 00:20:49,822 --> 00:20:53,325 Os cavalos comem flores. 67 00:20:53,325 --> 00:20:58,353 As crianças bebem leite fora dos rios. 68 00:20:59,431 --> 00:21:03,902 E as pedras se transformam em pão. 69 00:21:03,902 --> 00:21:08,574 O pó vira farinha. 70 00:21:08,574 --> 00:21:13,712 Há água e comida, a abundância do Céu. 71 00:21:13,712 --> 00:21:17,783 E todos os dias quando o sol nasce... 72 00:21:17,783 --> 00:21:22,021 Jesus Cristo e o Virgem pode ser vista... 73 00:21:22,021 --> 00:21:26,692 e São Jorge. E meu São Sebastião... 74 00:21:26,692 --> 00:21:30,822 seu peito eriçado com flechas. 75 00:22:30,556 --> 00:22:33,759 Devemos mostrar as autoridades... 76 00:22:33,759 --> 00:22:37,963 o poder e a força do Santo. 77 00:22:37,963 --> 00:22:41,133 Tiraram Dom Pedro do seu trono, 78 00:22:41,133 --> 00:22:44,770 e agora tente matar aqueles que amam o Imperador. 79 00:22:44,770 --> 00:22:48,273 Mas aqueles que desejam para salvar suas almas... 80 00:22:48,273 --> 00:22:50,909 deve me seguir de agora em diante... 81 00:22:50,909 --> 00:22:55,080 até o dia em que o sinal de Deus aparece no céu. 82 00:22:55,080 --> 00:22:58,984 Cem anjos com suas espadas de fogo, 83 00:22:58,984 --> 00:23:01,253 virá para anunciar nossa partida, 84 00:23:01,253 --> 00:23:05,090 e abrir nosso caminho a escuridão do sertão. 85 00:23:05,090 --> 00:23:10,392 A terra se tornará o mar e o mar a terra. 86 00:23:11,463 --> 00:23:15,067 Um homem não deveria ser escravo de outro homem. 87 00:23:15,067 --> 00:23:18,937 Ele deve deixar a terra isso não pertence a ele, 88 00:23:18,937 --> 00:23:23,275 para que ele possa alcançar os campos do Céu. 89 00:23:23,275 --> 00:23:25,477 Os pobres serão ricos... 90 00:23:25,477 --> 00:23:28,280 e vai sentar o lado direito de Deus. 91 00:23:28,280 --> 00:23:31,250 Os ricos serão pobres 92 00:23:31,250 --> 00:23:35,053 e fique do lado esquerdo do Diabo. 93 00:23:35,053 --> 00:23:42,594 Não estaremos sozinhos, porque o Senhor enviou 94 00:23:42,594 --> 00:23:49,802 anjo guerreiro, para cortar as cabeças dos nossos inimigos. 95 00:23:49,802 --> 00:23:52,137 estou condenado mas tenha coragem. 96 00:23:52,137 --> 00:23:56,074 Dou minha força ao meu Santo para que ele possa libertar meu povo. 97 00:23:56,074 --> 00:23:59,271 O Senhor seja louvado. 98 00:28:49,101 --> 00:28:50,966 Você ainda se lembra de mim? 99 00:28:53,205 --> 00:28:56,141 Não me lembro de nada. 100 00:28:56,141 --> 00:28:58,473 Nem a noite nem o dia. 101 00:29:03,348 --> 00:29:05,646 Morávamos juntos. 102 00:29:06,685 --> 00:29:09,153 De volta à fazenda. 103 00:29:14,192 --> 00:29:17,457 Nós estivemos aqui em Monte Santo há muito tempo. 104 00:29:25,170 --> 00:29:30,542 Você está seguindo Sebastião e você me deixou para trás. 105 00:29:30,542 --> 00:29:33,545 Eu tenho que ficar sozinho para chegar à Ilha Sagrada. 106 00:29:33,545 --> 00:29:36,378 devo deixar para trás esposa e filhos. 107 00:29:40,018 --> 00:29:43,622 Ficaremos um ano em Monte Santo... 108 00:29:43,622 --> 00:29:47,526 esperando por a chuva de ouro. 109 00:29:47,526 --> 00:29:51,930 Então iremos para uma ilha no meio do mar... 110 00:29:51,930 --> 00:29:59,404 e vamos deixar o fogo sair o céu queima isso... 111 00:29:59,404 --> 00:30:01,634 República da desgraça, de uma vez por todas. 112 00:30:07,579 --> 00:30:10,382 A Ilha não existe. 113 00:30:10,382 --> 00:30:14,152 Nós temos isso dentro de nossas almas. 114 00:30:14,152 --> 00:30:16,054 Se não existir... 115 00:30:16,054 --> 00:30:20,158 por que devemos procurá-lo toda a nossa vida? 116 00:30:20,158 --> 00:30:24,763 Você veio para ser minha força na paz e na guerra. 117 00:30:24,763 --> 00:30:27,129 Você deve lutar por mim. 118 00:30:36,174 --> 00:30:40,145 A Ilha não existe. Sim, é verdade. 119 00:30:40,145 --> 00:30:44,047 eu vi isso em o fundo do rio. 120 00:30:47,385 --> 00:30:49,354 Sebastião disse a ilha não existe... 121 00:30:49,354 --> 00:30:51,857 e que devemos viver com dor. 122 00:30:51,857 --> 00:30:53,925 Eu estava atrás de você. Ouvi. 123 00:30:53,925 --> 00:30:55,827 Você está mentindo. 124 00:30:55,827 --> 00:31:00,866 Você e todos os outros são infiéis e condenados... 125 00:31:00,866 --> 00:31:04,469 mas eu vou sobreviver e ser rei. 126 00:31:04,469 --> 00:31:07,939 Meu gado vai pastar em um pasto verde. 127 00:31:07,939 --> 00:31:09,941 Isso é um sonho. 128 00:31:09,941 --> 00:31:15,046 A terra está seca e nunca dará frutos. 129 00:31:15,046 --> 00:31:18,583 Por que você deve estar doente de esperança? 130 00:31:18,583 --> 00:31:25,056 Vamos deixar este lugar e ganhar a vida em outro lugar... 131 00:31:25,056 --> 00:31:28,727 antes que o Exército chegue... 132 00:31:28,727 --> 00:31:32,561 e faz o mesmo como fizeram em Canudos... 133 00:31:33,598 --> 00:31:39,771 matando homens, mulheres e crianças. 134 00:31:39,771 --> 00:31:42,574 Se houver uma guerra... 135 00:31:42,574 --> 00:31:46,945 Vou lutar contra mil soldados com a lança de São Jorge. 136 00:31:46,945 --> 00:31:53,118 Se o povo de Santo morrer, Eu vou criar a ilha. 137 00:31:53,118 --> 00:31:55,320 Você morrerá. Eu morrerei. 138 00:31:55,320 --> 00:31:57,722 Ninguém escapará. 139 00:31:57,722 --> 00:32:00,486 O destino é maior que a morte. 140 00:32:21,479 --> 00:32:26,051 Há ouro no mar além. 141 00:32:26,051 --> 00:32:33,692 Pedras se transformam em pão, e os cavalos comem flores. 142 00:32:33,692 --> 00:32:35,819 Você anda no escuro. 143 00:33:19,304 --> 00:33:29,147 Perdido neste mundo seco 144 00:33:29,147 --> 00:33:37,953 Sob nenhum Deus ou Diabo 145 00:33:39,424 --> 00:33:47,766 Lá vai Antônio das Mortes 146 00:33:47,766 --> 00:33:56,037 O assassino de os salteadores cangaceiros. 147 00:34:04,349 --> 00:34:08,953 Desde que Sebastião chegou, a igreja não ganhou nada... 148 00:34:08,953 --> 00:34:11,012 de batizados e casamentos. 149 00:34:20,031 --> 00:34:22,727 Sebastião é perigoso para ambos os agricultores... 150 00:34:25,003 --> 00:34:26,671 e a igreja. 151 00:34:26,671 --> 00:34:29,774 O Governo não nos ajuda. 152 00:34:29,774 --> 00:34:36,381 Eu sempre disse temos duas leis aqui: 153 00:34:36,381 --> 00:34:40,351 A lei do Governo, e a lei da bala. 154 00:34:40,351 --> 00:34:43,479 Eu nunca ganhei uma eleição através de votos. 155 00:34:57,602 --> 00:35:02,005 Se os fortes não se unirem, eles destruirão tudo. 156 00:35:41,479 --> 00:35:45,347 Matar um 'cangaceiro' é perigoso, mas é fácil. 157 00:35:47,385 --> 00:35:51,048 Todos nos lembramos de Canudos. 158 00:35:58,930 --> 00:36:04,636 As tropas vieram para lutar contra Conselheiro. 159 00:36:04,636 --> 00:36:06,137 Todos nós pensamos que seria seja brincadeira de criança... 160 00:36:06,137 --> 00:36:08,367 e veja o que aconteceu. 161 00:36:15,446 --> 00:36:19,684 Não devemos deixar Sebastian tornar-se outro Conselheiro. 162 00:36:19,684 --> 00:36:24,246 Pessoalmente, Não tenho medo de guerras. 163 00:36:26,958 --> 00:36:29,893 Eu sempre morava com eles. 164 00:36:30,929 --> 00:36:35,400 Mas você sabe que é perigoso interferir em assuntos sagrados. 165 00:36:35,400 --> 00:36:37,602 Sebastião é um inimigo da igreja. 166 00:36:37,602 --> 00:36:40,264 Mas as pessoas ao redor ele são cristãos. 167 00:36:41,739 --> 00:36:43,708 Eu não vi por mim mesmo... 168 00:36:43,708 --> 00:36:47,576 mas aparentemente ele pode fazer milagres. 169 00:36:49,380 --> 00:36:51,371 Bem, agora. 170 00:36:54,285 --> 00:36:59,424 Só você pode fazer isso. 171 00:36:59,424 --> 00:37:05,930 Nós te daremos 300 contos para nos livrar dos beatificados. 172 00:37:05,930 --> 00:37:11,163 Cristo dirigiu agiotas fora de Seu templo com um chicote. 173 00:37:12,704 --> 00:37:15,434 O exemplo está no Evangelho. 174 00:37:20,845 --> 00:37:24,781 Então, Antônio? Você aceita? 175 00:37:26,951 --> 00:37:35,552 300 contos. É muito dinheiro. 176 00:37:37,262 --> 00:37:41,426 É um preço pequeno pagar para entrar no Inferno. 177 00:37:57,048 --> 00:38:01,686 O padre acha que Sebastian tem um pacto com o diabo. 178 00:38:01,686 --> 00:38:04,587 Mas acho que ele tem um pacto com Deus também. 179 00:38:31,549 --> 00:38:34,218 Então você deve sair daqui. 180 00:38:34,218 --> 00:38:39,520 Compre uma fazenda e viva em paz para o resto da sua vida. 181 00:39:08,252 --> 00:39:11,022 Esta é a sua penitência, Antônio. 182 00:39:11,022 --> 00:39:14,425 É só quando você se compromete um grande crime... 183 00:39:14,425 --> 00:39:19,727 para que você seja perdoado pelos crimes que você cometeu. 184 00:39:33,945 --> 00:39:36,539 600 contos. 185 00:40:00,738 --> 00:40:03,798 Isso é o dobro do que eles lhe ofereceram antes. 186 00:40:21,092 --> 00:40:25,029 Diga a eles que eles podem viva em paz. 187 00:40:25,029 --> 00:40:27,554 Sebastião terminou. 188 00:40:45,082 --> 00:40:51,351 Daqui posso ver o mar, e depois a Terra Prometida. 189 00:40:54,992 --> 00:40:58,095 Deus separou a terra do céu. 190 00:40:58,095 --> 00:41:01,365 Mas ele estava errado. 191 00:41:01,365 --> 00:41:03,401 Quando eu coloco eles de volta juntos... 192 00:41:03,401 --> 00:41:05,062 a ilha vai estar visível para todos. 193 00:43:15,666 --> 00:43:17,691 Haverá felicidade, Rosa. 194 00:43:19,303 --> 00:43:22,067 Depois do sertão, o mar! 195 00:52:27,985 --> 00:52:30,545 Você deve escolher. 196 00:52:31,588 --> 00:52:33,423 Vá até lá. 197 00:52:33,423 --> 00:52:36,627 Traga sua esposa e uma criança. 198 00:52:36,627 --> 00:52:43,055 Somente depois que a alma de Rosa for lavado, você ficará limpo. 199 00:52:58,315 --> 00:53:04,821 Para governar a ilha, para governar a ilha. 200 00:53:04,821 --> 00:53:09,520 Minha esposa tem o diabo nela! 201 00:53:15,799 --> 00:53:19,503 Amanhã chuva dourada vai cair. 202 00:53:19,503 --> 00:53:21,562 A terra vai torne-se o mar... 203 00:53:24,174 --> 00:53:28,634 e o mar se tornará a terra! 204 00:53:42,392 --> 00:53:44,962 Quando chegarmos para a ilha... 205 00:53:44,962 --> 00:53:47,097 vamos limpar as almas dos pecadores... 206 00:53:47,097 --> 00:53:49,930 com o sangue dos inocentes. 207 01:00:24,694 --> 01:00:28,130 Padrinho Sebastião! 208 01:03:17,600 --> 01:03:28,477 Assassino de 'cangaceiros'. 209 01:03:32,048 --> 01:03:36,753 Bom dia, cego. Eu sou Antonio das Mortes. 210 01:03:36,753 --> 01:03:40,890 Todos morreram felizes. Eles estavam orando. 211 01:03:40,890 --> 01:03:44,961 Eu não queria matá-los, mas eu tive que fazer isso. 212 01:03:44,961 --> 01:03:48,158 Eu poupei apenas dois, para contar ao conto. 213 01:03:49,732 --> 01:03:53,099 E Sebastião? 214 01:03:55,872 --> 01:03:58,306 Eles o mataram. 215 01:04:00,310 --> 01:04:02,437 O povo matou o Santo! 216 01:04:04,380 --> 01:04:14,324 No monte do Monte Santo 217 01:04:14,324 --> 01:04:26,369 Somente Manoel sobreviveu 218 01:04:26,369 --> 01:04:33,743 Pela misericórdia de Antonio 219 01:04:33,743 --> 01:04:43,948 O assassino dos 'cangaceiros' 220 01:04:49,425 --> 01:04:54,163 Nossa história continua Agora, pessoal, prestem atenção 221 01:04:54,163 --> 01:05:03,406 Manoel e Rosa vagaram Pelo sertão 222 01:05:03,406 --> 01:05:11,781 E um dia eles se depararam 223 01:05:11,781 --> 01:05:17,620 Em suas vidas veio 224 01:05:17,620 --> 01:05:26,162 Corisco 225 01:05:26,162 --> 01:05:33,227 O diabo Lampião. 226 01:06:33,963 --> 01:06:37,126 Eu mantive minha promessa de Padre Cícero. 227 01:06:40,236 --> 01:06:43,637 Eu não vou deixar os pobres morrem de fome! 228 01:06:49,979 --> 01:06:51,748 Em nome de Lampião... 229 01:06:51,748 --> 01:06:53,773 Vou vingar a caminhada e os mortos. 230 01:06:55,618 --> 01:06:59,850 É o meu São Jorge, Rosa. 231 01:07:12,168 --> 01:07:14,604 Esqueça tudo isso, Não suporto ver você... 232 01:07:14,604 --> 01:07:17,596 sofrendo por mais tempo. 233 01:07:25,915 --> 01:07:30,086 Já se passaram 3 dias, isso é muito tempo... 234 01:07:30,086 --> 01:07:32,145 para alguém que está lutando uma guerra. 235 01:07:36,726 --> 01:07:41,026 de Maria Bonita corpo está apodrecendo. 236 01:07:42,832 --> 01:07:48,065 Vermes estão comendo seus lindos olhos. 237 01:07:50,907 --> 01:07:54,343 Maria está morta, mas Lampião está vivo. 238 01:07:59,449 --> 01:08:03,681 Sua carne não existe mais mas seu espírito ainda está vivo. 239 01:08:07,723 --> 01:08:12,023 Seu espírito está dentro de mim, juntou-se ao meu. 240 01:08:13,763 --> 01:08:16,866 Eu sou um de duas cabeças 'cangaceiro'. 241 01:08:16,866 --> 01:08:19,994 Um do lado de fora, o outro por dentro. 242 01:08:21,704 --> 01:08:23,262 Um deles é o assassino... 243 01:08:24,640 --> 01:08:27,268 o outro é o pensador. 244 01:08:29,278 --> 01:08:33,249 Veremos se um cangaceiro de duas cabeças... 245 01:08:33,249 --> 01:08:36,343 pode mudar esses sertões. 246 01:08:39,755 --> 01:08:42,859 O dragão do mal engole as pessoas... 247 01:08:42,859 --> 01:08:45,794 para engordar a República. 248 01:08:52,068 --> 01:08:57,874 Mas eu peguei emprestado o Saint George's lança para matar o gigante do mal. 249 01:08:57,874 --> 01:08:59,273 Aqui! 250 01:09:18,461 --> 01:09:23,489 Aqui está meu rifle para salvar os pobres de morrer de fome. 251 01:09:25,468 --> 01:09:27,737 Quem é você estranho? 252 01:09:27,737 --> 01:09:30,239 Sou seguidor de Sebastião. 253 01:09:30,239 --> 01:09:33,209 Onde está Sebastião? 254 01:09:33,209 --> 01:09:39,273 Antonio das Mortes o matou. 255 01:09:40,316 --> 01:09:46,155 República imunda! Eles mataram Sebastião e Lampião! 256 01:09:46,155 --> 01:09:49,420 Eles mataram nosso protetor! 257 01:10:35,771 --> 01:10:37,500 Capitão Corisco! 258 01:10:48,017 --> 01:10:51,316 Que o Senhor esteja com você! 259 01:10:53,456 --> 01:10:58,461 Expulse os demônios do seu corpo. 260 01:10:58,461 --> 01:11:00,452 Quem é esse estranho? 261 01:11:02,732 --> 01:11:06,998 Expulse os demônios, e vá em paz. 262 01:11:27,390 --> 01:11:28,891 Onde está o padre de Monte Santo? 263 01:11:28,891 --> 01:11:30,926 Antonio das Mortes exterminou o povo santo. 264 01:11:30,926 --> 01:11:32,561 Apenas dois foram poupados. 265 01:11:32,561 --> 01:11:34,964 Os outros morreram há muito tempo. 266 01:11:34,964 --> 01:11:36,732 Morto? 267 01:11:36,732 --> 01:11:40,759 Todos mortos, há muito tempo. 268 01:11:45,808 --> 01:11:49,145 Eu estava tão longe que Eu não estava ciente de nada. 269 01:11:49,145 --> 01:11:51,238 E quanto a Lampião? 270 01:11:54,784 --> 01:11:56,581 Você não sabe? 271 01:11:59,021 --> 01:12:02,957 Ele foi morto há três dias. 272 01:12:04,026 --> 01:12:08,622 Com Maria Bonita e seus seguidores. 273 01:12:11,701 --> 01:12:14,727 Ninguém pode imaginar como era. 274 01:12:18,174 --> 01:12:22,736 Minha alma está cheia com tristeza. 275 01:12:25,114 --> 01:12:28,743 Essa dor cresce como o sol. 276 01:12:32,021 --> 01:12:35,218 E devemos ficar e lembre-se. 277 01:12:41,597 --> 01:12:52,440 Aconteceu às seis horas à tarde, em Angico. 278 01:12:55,244 --> 01:13:04,687 Ele foi morto na boca da noite. 279 01:13:04,687 --> 01:13:18,634 E Maria Bonita em o amanhecer. 280 01:13:18,634 --> 01:13:21,070 Existe algum soldado por perto? 281 01:13:21,070 --> 01:13:23,139 estou esperando o sinal. 282 01:13:23,139 --> 01:13:26,939 Eu tive um sonho. Hoje morreremos! 283 01:13:37,186 --> 01:13:39,086 Morrer? Como? 284 01:13:40,156 --> 01:13:41,590 Você é louco! 285 01:13:41,590 --> 01:13:43,893 Quando tudo estava perdido! 286 01:13:43,893 --> 01:13:47,963 Eu vi o rifle do Diabo disparado duas vezes, uma vez em cada olho. 287 01:13:47,963 --> 01:13:50,124 No seu olho, Lampião! 288 01:14:01,343 --> 01:14:09,478 Fique de lado, quem ousaria atirar no meu olho? 289 01:14:10,753 --> 01:14:15,024 Meu corpo está protegido pelos Santos. 290 01:14:15,024 --> 01:14:18,761 Mas eu vi o sinal. 291 01:14:18,761 --> 01:14:21,559 A morte está chegando hoje ao nascer do sol. 292 01:14:27,102 --> 01:14:30,606 Aqui no nosso esconderijo? 293 01:14:30,606 --> 01:14:38,714 Só se você fez isso, se você me traia, eu vou te matar. 294 01:14:38,714 --> 01:14:44,286 Os outros, aí, os que vivem com o Diabo. 295 01:14:44,286 --> 01:14:48,023 Eu estou indo embora. Minha hora ainda não chegou. 296 01:14:48,023 --> 01:14:49,888 É a sua vez. 297 01:14:54,230 --> 01:14:58,166 Vamos homens! 298 01:15:06,742 --> 01:15:08,437 Maria! 299 01:15:15,985 --> 01:15:18,283 Avorado! 300 01:15:20,322 --> 01:15:22,722 Gavião! 301 01:15:24,560 --> 01:15:28,121 Vamos embora. 302 01:15:40,042 --> 01:15:42,511 Eu cortei onze cabeças na fazenda do traidor. 303 01:15:42,511 --> 01:15:46,015 Depois coloquei-os num saco... 304 01:15:46,015 --> 01:15:48,884 e os enviei como presente para a polícia... 305 01:15:48,884 --> 01:15:51,284 com uma nota escrita em sangue. 306 01:15:53,522 --> 01:15:58,858 Foi a minha maneira de mostrar a eles Estou em guerra para vingar os de Lampião. 307 01:16:00,195 --> 01:16:03,596 Mas meus homens estavam assustados e me abandonou. 308 01:16:05,834 --> 01:16:10,506 Agora estou sozinho... com aqueles dois. 309 01:16:10,506 --> 01:16:14,772 Esses dois contra mil soldados. 310 01:16:16,412 --> 01:16:18,880 Mil soldados. 311 01:16:44,340 --> 01:16:46,069 Capitão Corisco. 312 01:16:47,977 --> 01:16:50,002 Eu quero me juntar à sua gangue. 313 01:16:52,381 --> 01:16:55,350 Eu poderia ajudar nesta guerra. 314 01:17:02,458 --> 01:17:04,016 Não tenho nada para fazer. 315 01:17:05,461 --> 01:17:08,021 eu quero vingar A morte de Sebastião. 316 01:17:09,298 --> 01:17:12,468 O Governo e os proprietários de terras o mataram. 317 01:17:12,468 --> 01:17:14,800 Você pode lutar? 318 01:17:16,138 --> 01:17:18,470 Sim, senhor, posso lutar. 319 01:17:21,110 --> 01:17:23,510 Já fiz muitas incursões. 320 01:17:24,680 --> 01:17:28,480 E eu posso andar, Eu costumava conduzir gado. 321 01:17:36,058 --> 01:17:39,084 São Jorge está me ajudando. 322 01:17:41,096 --> 01:17:44,463 Preciso de um homem valente. 323 01:17:46,268 --> 01:17:48,896 Um homem como eu. 324 01:17:55,511 --> 01:17:57,638 Você parece forte. 325 01:17:59,682 --> 01:18:01,149 Qual o seu nome? 326 01:18:02,217 --> 01:18:03,980 Manuel. 327 01:18:07,523 --> 01:18:10,822 Esse é o nome de um vaqueiro. 328 01:18:15,030 --> 01:18:17,123 Vou te dar outro. 329 01:18:26,408 --> 01:18:28,535 De agora em diante, seu nome é... 330 01:18:32,915 --> 01:18:35,281 Satanás! 331 01:18:43,992 --> 01:18:48,395 Agora vamos continuar com a nossa guerra contra o Governo. 332 01:21:43,272 --> 01:21:45,073 Ver? 333 01:21:45,073 --> 01:21:47,175 Ver sua noiva? 334 01:21:47,175 --> 01:21:51,077 Agora ela vai ficar esposa de um 'cangaceiro'. 335 01:21:56,852 --> 01:21:58,843 Satanás! 336 01:21:59,988 --> 01:22:02,456 Mostre que você é um homem corajoso. 337 01:22:04,593 --> 01:22:08,051 Corte isso masculinidade do corno. 338 01:27:19,608 --> 01:27:22,377 Deixe esta guerra, vamos embora. 339 01:27:22,377 --> 01:27:24,277 É agora ou nunca! 340 01:27:25,313 --> 01:27:29,918 Para onde posso ir? 341 01:27:29,918 --> 01:27:37,723 Eu tenho que ficar, para vingar minha tristeza... 342 01:27:39,527 --> 01:27:42,291 e fazer justiça. 343 01:28:13,061 --> 01:28:15,291 Eu vou matá-lo, Rosa. 344 01:28:34,916 --> 01:28:37,185 Levante-se, seu covarde! 345 01:28:37,185 --> 01:28:40,889 Mate-me, capitão, mate-me. 346 01:28:40,889 --> 01:28:43,525 O que você esperava quando fugiu de casa? 347 01:28:43,525 --> 01:28:46,928 Justiça! Sebastião prometeu. 348 01:28:46,928 --> 01:28:48,863 E eu não era justiça? 349 01:28:48,863 --> 01:28:50,665 Eu pensei assim. 350 01:28:50,665 --> 01:28:54,328 Mas não podemos cumprir com o lei sem derramar sangue? 351 01:29:11,953 --> 01:29:13,978 Quando eu era jovem... 352 01:29:15,090 --> 01:29:20,050 Fui perseguido e espancado como um cachorro do pai daquele homem. 353 01:29:21,296 --> 01:29:24,288 Esperei vinte anos. 354 01:29:26,801 --> 01:29:30,760 Eu decapitei pessoas para aliviar meus problemas. 355 01:29:31,973 --> 01:29:35,210 Não adianta agora. 356 01:29:35,210 --> 01:29:38,480 Meu destino está tão manchado... 357 01:29:38,480 --> 01:29:43,042 que todo o sangue no o mundo não poderia eliminá-lo. 358 01:29:47,956 --> 01:29:50,447 Você é como os anjos. 359 01:29:52,260 --> 01:29:57,721 Se eu morrer, vá embora com sua mulher... 360 01:29:58,933 --> 01:30:02,837 e espalhar a palavra aquele Corisco... 361 01:30:02,837 --> 01:30:06,830 está mais morto do que vivo. 362 01:30:09,377 --> 01:30:15,247 Lampião está morto, e eu morri com ele. 363 01:30:16,584 --> 01:30:20,088 É por isso Eu devo ficar de pé... 364 01:30:20,088 --> 01:30:22,113 lutando até o fim. 365 01:30:23,158 --> 01:30:25,922 Perturbando a ordem. 366 01:30:29,664 --> 01:30:33,501 Até a terra virar para o mar 367 01:30:33,501 --> 01:30:37,562 E o mar na terra 368 01:31:08,203 --> 01:31:16,235 Vagando com remorso 369 01:31:26,621 --> 01:31:35,859 Antonio das Mortes 370 01:31:40,502 --> 01:31:49,410 Vem olhando noite e dia 371 01:31:52,046 --> 01:31:59,976 Corisco de São Jorge 372 01:32:02,724 --> 01:32:11,826 Vem olhando noite e dia 373 01:32:14,335 --> 01:32:21,832 Corisco de São Jorge 374 01:32:24,879 --> 01:32:31,717 Vem olhando noite e dia 375 01:32:41,930 --> 01:32:44,032 Quem é você? 376 01:32:44,032 --> 01:32:46,301 Você esqueceu minha voz? 377 01:32:46,301 --> 01:32:49,003 Antonio das Mortes 378 01:32:49,003 --> 01:32:54,075 Eu estive rastreando você por mais de uma semana. 379 01:32:54,075 --> 01:32:58,513 eu só queria para perguntar a você: 380 01:32:58,513 --> 01:33:04,552 Onde está o homem Eu poupei em Monte Santo? 381 01:33:04,552 --> 01:33:07,248 O vaqueiro que matou Moraes. 382 01:33:13,628 --> 01:33:15,425 Lembrar? 383 01:33:17,065 --> 01:33:20,034 Sim, senhor. 384 01:33:20,034 --> 01:33:23,435 Não ouvi falar dele em muito tempo. 385 01:33:36,017 --> 01:33:43,758 As pessoas o viram lutando ao lado de Corisco na semana passada. 386 01:33:43,758 --> 01:33:45,994 Diga-me a verdade: 387 01:33:45,994 --> 01:33:52,533 aquele vaqueiro não é o mesmo aquele que eles chamam de Satanás? 388 01:33:52,533 --> 01:33:55,934 E não foi você que o levou para Corisco? 389 01:33:58,072 --> 01:34:01,042 Eu acho que o destino acabou bem. 390 01:34:01,042 --> 01:34:05,246 Não consegui arrastar Manoel e Rosa junto comigo o tempo todo. 391 01:34:05,246 --> 01:34:07,915 O destino de um 'cangaceiro'! 392 01:34:07,915 --> 01:34:12,520 Antonio, você vê claramente à sua frente? 393 01:34:12,520 --> 01:34:17,125 Vejo o vasto sertão de Canudos. 394 01:34:17,125 --> 01:34:22,263 Neste sertão, posso ver o sangue do Conselheiro. 395 01:34:22,263 --> 01:34:28,302 Todos eles morreram lutando contra o Exército. 396 01:34:28,302 --> 01:34:31,572 na escuridão da minha cegueira. 397 01:34:31,572 --> 01:34:34,275 Eu não consigo entender por que você caça Corisco. 398 01:34:34,275 --> 01:34:37,039 Ninguém me questiona! 399 01:34:42,050 --> 01:34:44,780 Devo cumprir meu destino. 400 01:34:47,822 --> 01:34:50,017 Sem pensar nem piedade. 401 01:34:55,063 --> 01:35:02,637 Cego Júlio, diga-me quem matou o santo na igreja? 402 01:35:02,637 --> 01:35:06,174 Você não pode fazer essas perguntas, esquecemos essas coisas. 403 01:35:06,174 --> 01:35:10,344 Quem o matou? Foi Manoel? 404 01:35:10,344 --> 01:35:13,541 Você não disse o povo fez isso? 405 01:35:15,249 --> 01:35:17,308 Eu menti. 406 01:35:18,352 --> 01:35:20,121 Eu não pude acreditar. 407 01:35:20,121 --> 01:35:23,958 Foi a mão do ciúme. Rosa matou a fé de Manoel. 408 01:35:23,958 --> 01:35:26,461 Ambos estão condenados. 409 01:35:26,461 --> 01:35:29,191 Eu vou matá-los de uma forma ou de outra. 410 01:35:30,832 --> 01:35:33,835 Corisco está muito cansado. Não mate Corisco também. 411 01:35:33,835 --> 01:35:37,338 Eu vou matá-lo. Eu vou caçá-lo até o fim. 412 01:35:37,338 --> 01:35:41,909 Está matando seu jeito de amar seu vizinho, Antonio? 413 01:35:41,909 --> 01:35:44,139 Sebastian me perguntou isso, também. 414 01:35:45,480 --> 01:35:49,283 Eu não queria fazer isso, mas eu tive que fazer isso. 415 01:35:49,283 --> 01:35:52,081 eu não matei essas pessoas por dinheiro. 416 01:35:53,321 --> 01:35:56,950 Eu os matei porque posso não tenha paz com esta miséria. 417 01:35:57,959 --> 01:36:02,328 Não é culpa do povo, Antônio! 418 01:36:05,900 --> 01:36:10,238 Algum dia uma guerra maior irá queimar esses sertões. 419 01:36:10,238 --> 01:36:15,243 Uma grande guerra sem medo de Deus ou do Diabo. 420 01:36:15,243 --> 01:36:17,779 Talvez aquela guerra começará em breve. 421 01:36:17,779 --> 01:36:21,112 Eu que matei Sebastian vai matar Corisco. 422 01:36:22,784 --> 01:36:26,087 E então eu vou me matar. 423 01:36:26,087 --> 01:36:28,715 Porque nós somos do mesmo sangue. 424 01:37:38,359 --> 01:37:42,693 Antônio das Mortes está por perto e me disse para avisá-lo. 425 01:38:12,860 --> 01:38:15,196 Você ouve isso, Corisco? 426 01:38:15,196 --> 01:38:19,257 Ele está perto. Vamos embora! 427 01:38:20,601 --> 01:38:22,770 Eu só posso encontrar paz na morte... 428 01:38:22,770 --> 01:38:26,069 no céu, cercado por anjos. 429 01:38:29,777 --> 01:38:33,781 Escute, Corisco, quem morre acabou! 430 01:38:33,781 --> 01:38:38,047 O próprio Antonio disse que seu cabeça vai rolar no chão. 431 01:38:39,120 --> 01:38:43,386 Os Santos me protegem. 432 01:38:46,360 --> 01:38:54,602 Estou esperando Antonio das Mortes, para lutar de homem para homem... 433 01:38:54,602 --> 01:38:57,400 como Deus faria contra o Diabo. 434 01:38:59,340 --> 01:39:03,401 Rostos de Corisco o poderoso dragão. 435 01:39:06,047 --> 01:39:08,845 Se eu morrer, outro vai nascer... 436 01:39:09,884 --> 01:39:16,346 pois ninguém pode matar Santo Jorge, o Santo do povo. 437 01:39:20,861 --> 01:39:25,499 E eu morrerei por você, capitão. 438 01:39:25,499 --> 01:39:36,477 Não era Sebastião e Lampião o mesmo? 439 01:39:36,477 --> 01:39:39,776 Isso é blasfêmia. Não blasfeme! 440 01:39:54,395 --> 01:39:56,998 Sebastião era maior que Lampião. 441 01:39:56,998 --> 01:40:02,300 Não se atreva a compará-los ou eu mato você. 442 01:40:06,574 --> 01:40:10,374 Mais alguma coisa a dizer? Eu não tenho medo. 443 01:40:19,854 --> 01:40:22,914 Nós tínhamos sido derrotados em Razão de Catarina. 444 01:40:24,492 --> 01:40:27,359 Eu carreguei Lampião nas minhas costas. 445 01:40:29,430 --> 01:40:36,927 Ezequiel! Levino! Antônio! 446 01:40:39,106 --> 01:40:42,676 Todos os seus irmãos estão mortos, Lampião. 447 01:40:42,676 --> 01:40:45,543 Da sua raça, você sozinho ainda estão vivos. 448 01:40:47,515 --> 01:40:50,678 As almas de seus amigos estão vagando sozinhos. 449 01:40:51,719 --> 01:40:55,018 Eu quebrei tudo e nada apareceu. 450 01:40:56,157 --> 01:40:57,954 Nem nunca o fará! 451 01:40:59,026 --> 01:41:02,325 Depois de matar os outros, Eu vou me matar. 452 01:41:03,798 --> 01:41:06,995 Nós só encontramos esse tipo de paz na morte. 453 01:41:08,969 --> 01:41:14,032 Eu tenho minhas dúvidas sobre a morte, Corisco. 454 01:41:22,316 --> 01:41:24,910 Nós vagamos dia e noite... 455 01:41:26,353 --> 01:41:29,151 até que encontramos Sebastião... 456 01:41:30,191 --> 01:41:32,386 sozinho e com fome. 457 01:41:33,761 --> 01:41:37,198 Sem sua espada... 458 01:41:37,198 --> 01:41:43,304 ele estava seguindo O exemplo de Jesus Cristo. 459 01:41:43,304 --> 01:41:47,400 Ele ajudou Lampião. 460 01:41:48,442 --> 01:41:50,945 Ele cuidou de suas feridas. 461 01:41:50,945 --> 01:41:55,245 Ele queria que ele parasse de roubar, então ele não morreria. 462 01:41:56,650 --> 01:42:00,347 Lampião pediu ao Pai A proteção de Cícero. 463 01:42:01,889 --> 01:42:04,585 Você sabe o que Sebastião respondeu? 464 01:42:06,093 --> 01:42:10,164 Aquele Padre Cícero era inimigo de Deus. 465 01:42:10,164 --> 01:42:12,029 Que ele era Deus! 466 01:42:13,134 --> 01:42:16,370 Ele queria levar o Lampião armas dele... 467 01:42:16,370 --> 01:42:19,440 e coloque uma cruz em suas mãos. 468 01:42:19,440 --> 01:42:23,210 Tenha algum respeito, sacerdote bastardo! 469 01:42:23,210 --> 01:42:27,840 Lampião bateu, cuspiu e chutou seu rosto. 470 01:42:31,952 --> 01:42:39,660 Um homem é um homem quando usa sua arma para mudar seu destino. 471 01:42:39,660 --> 01:42:43,631 Não é uma cruz, Satanás. 472 01:42:43,631 --> 01:42:46,734 Uma adaga ou um rifle! 473 01:42:46,734 --> 01:42:51,899 Mentiras! Mentiras! Mentiras! 474 01:42:53,140 --> 01:42:56,109 Eu sempre disse que você tinha a imagem errada de Sebastian. 475 01:43:10,991 --> 01:43:14,688 Lampião foi ótimo, mas às vezes ele era pequeno. 476 01:43:15,829 --> 01:43:18,525 Isso é mentira! 477 01:43:24,338 --> 01:43:27,274 Tenho medo de sonhar com... 478 01:43:27,274 --> 01:43:31,608 toda a liderança que eu atirei em homens bons e maus. 479 01:43:33,247 --> 01:43:36,116 Tenho medo do Inferno! 480 01:43:36,116 --> 01:43:40,883 Tenho medo das almas das vítimas da minha adaga. 481 01:43:42,489 --> 01:43:45,960 Tenho medo de ficar triste. 482 01:43:45,960 --> 01:43:50,556 De estar sozinho como uma vaca perdido no deserto. 483 01:43:51,865 --> 01:43:54,356 Estou com medo, Corisco. 484 01:43:56,070 --> 01:43:59,233 eu tenho medo de a escuridão da morte. 485 01:44:08,015 --> 01:44:10,142 É verdade. 486 01:44:26,634 --> 01:44:31,799 Papai, vá com o cego e buscar nossa filha. 487 01:44:40,381 --> 01:44:42,178 Satanás! 488 01:44:46,820 --> 01:44:49,156 Vá sozinho para ver quantos soldados... 489 01:44:49,156 --> 01:44:51,021 estão com Antonio das Mortes. 490 01:49:25,799 --> 01:49:27,494 Eles mataram nossa filha. 491 01:49:28,535 --> 01:49:32,869 Eles disseram que ela tinha para redimir nossos pecados. 492 01:49:43,317 --> 01:49:45,719 Não há saída. 493 01:49:45,719 --> 01:49:47,687 Os soldados estão bloqueando todas as estradas. 494 01:49:49,856 --> 01:49:53,694 Para Pernambuco, Alagoas, Sergipe. 495 01:49:53,694 --> 01:49:57,721 Antonio tem todos nós cercado. 496 01:49:58,799 --> 01:50:04,260 Ele disse que enviará nosso dirige-se ao presidente. 497 01:50:10,844 --> 01:50:15,247 Sabiá! Macambira! 498 01:50:23,357 --> 01:50:26,593 Vá agora. 499 01:50:26,593 --> 01:50:29,357 Você pode ficar com o ouro. 500 01:50:38,705 --> 01:50:42,106 Eu vou enfrentar Antonio das Mortes sozinho. 501 01:50:47,981 --> 01:50:52,975 Satanás! Você vai ou fica? 502 01:51:44,371 --> 01:51:50,003 Sempre foi contra sua vontade. Agora decida. 503 01:51:54,481 --> 01:52:00,943 Estou muito perto de você agora, viver. 504 01:52:07,227 --> 01:52:09,127 Se fugirmos... 505 01:52:10,731 --> 01:52:14,064 nós vamos ter um filho. 506 01:52:21,108 --> 01:52:23,440 Sim, uma criança! 507 01:52:32,319 --> 01:52:37,552 Eu, José, estarei protegido pela espada de Abraão. 508 01:52:39,259 --> 01:52:41,495 Eu, José, será ungido... 509 01:52:41,495 --> 01:52:44,430 com o leite de a Virgem Maria. 510 01:52:45,599 --> 01:52:50,662 Eu, José, serei batizado com o sangue de Cristo. 511 01:52:52,205 --> 01:52:58,337 Eu, José, encontrarei abrigo na Arca de Noé. 512 01:52:59,946 --> 01:53:06,386 Eu, José, ficarei trancado pelas chaves de São Pedro. 513 01:53:06,386 --> 01:53:09,856 Onde ninguém me verá, não vai me machucar nem me matar. 514 01:53:09,856 --> 01:53:16,125 Nem o sangue de meu corpo seja tirado de mim. 515 01:56:05,465 --> 01:56:06,955 Entregue-se, Corisco! 516 01:56:28,722 --> 01:56:33,091 Maior poder para o povo!