1 00:00:23,480 --> 00:00:25,430 Что такое друзья? 2 00:00:28,660 --> 00:00:31,110 Вам что-то нужно? 3 00:00:31,110 --> 00:00:33,480 Что-то мешает? 4 00:00:33,480 --> 00:00:37,650 Они помогают вам или что-то вас сдерживает? 5 00:00:38,900 --> 00:00:43,720 Партнеры, с которыми можно общаться или сражаться? 6 00:00:46,480 --> 00:00:53,060 Являются ли они незаменимыми или их можно использовать в случае необходимости? 7 00:00:59,540 --> 00:01:04,240 Друзья... нужны ли они? 8 00:02:01,800 --> 00:02:03,060 Рина! 9 00:02:04,100 --> 00:02:06,090 Что ты делаешь?! 10 00:02:07,510 --> 00:02:09,060 Ты серьезно? 11 00:02:10,110 --> 00:02:12,510 А, это Хироко. 12 00:02:12,640 --> 00:02:13,860 Ты рано. 13 00:02:13,860 --> 00:02:15,910 У тебя сегодня не было работы? 14 00:02:16,750 --> 00:02:18,550 Какой в ​​этом смысл?? 15 00:02:18,760 --> 00:02:20,220 Сегодня утром я получил письмо, 16 00:02:20,220 --> 00:02:22,780 Рина сказала сделать это. 17 00:02:24,850 --> 00:02:26,420 Разве ты не мой друг? 18 00:02:27,070 --> 00:02:28,690 Это потому, что мы друзья, поэтому я одолжил его. 19 00:02:28,830 --> 00:02:30,190 Взаймы?! 20 00:02:30,900 --> 00:02:32,090 Я верну его сейчас. 21 00:02:32,230 --> 00:02:34,990 Да, это так. Меня только одолжили. 22 00:02:35,400 --> 00:02:37,300 Подождите минуту!! 23 00:02:38,300 --> 00:02:40,200 Разве это не слишком жестоко, Рина? 24 00:02:40,400 --> 00:02:43,200 Украсть парня своей подруги — это самое низкое, что ты можешь получить! 25 00:02:46,880 --> 00:02:49,310 Эй, скажи что-нибудь! 26 00:02:51,920 --> 00:02:54,850 «Друзья это, друзья эти», ты раздражаешь. 27 00:02:55,220 --> 00:02:56,240 Э? 28 00:02:57,790 --> 00:03:00,780 Друзья нужны вам, не так ли? 29 00:03:03,220 --> 00:03:04,590 Это не друзья... 30 00:03:04,600 --> 00:03:08,190 Тогда что для тебя друзья? 31 00:03:10,330 --> 00:03:12,270 Ну... они... 32 00:03:14,440 --> 00:03:16,990 там, чтобы поговорить, 33 00:03:16,990 --> 00:03:18,530 чтобы помочь тебе... 34 00:03:21,710 --> 00:03:23,340 Поговорить? 35 00:03:23,340 --> 00:03:24,580 Чтобы помочь тебе? 36 00:03:26,450 --> 00:03:30,480 Говоря это, ты просто зализываешь свою рану. 37 00:03:35,390 --> 00:03:37,260 Друзья - это... 38 00:03:38,100 --> 00:03:40,890 вы можете использовать их, когда они вам понадобятся, вот и все. 39 00:03:41,060 --> 00:03:44,000 Катагава Кейко 40 00:03:46,140 --> 00:03:49,130 Мотокария Юика 41 00:04:04,990 --> 00:04:05,770 Рина! 42 00:04:06,040 --> 00:04:06,660 Рина! 43 00:04:06,660 --> 00:04:08,390 Рина, ты куда? 44 00:04:08,790 --> 00:04:10,890 Пойдем куда-нибудь вместе! 45 00:04:12,530 --> 00:04:15,000 Что ты делаешь? Пришло время вечеринки. 46 00:04:22,480 --> 00:04:23,910 -Привет, Рина, как дела? -Привет. 47 00:04:55,910 --> 00:04:58,530 Рина! Здесь, здесь! Ты опоздал!! 48 00:04:58,680 --> 00:04:59,110 Извини. 49 00:04:59,240 --> 00:05:01,580 Без Рины так скучно! 50 00:05:02,280 --> 00:05:03,270 Эй, ты как? 51 00:05:03,410 --> 00:05:04,710 Я хочу пить, приготовь мне что-нибудь. 52 00:05:04,850 --> 00:05:05,750 Есть запрос? 53 00:05:05,880 --> 00:05:07,150 Оставлю это на ваше усмотрение. 54 00:05:07,280 --> 00:05:07,940 Хорошо. 55 00:05:08,090 --> 00:05:09,450 Эй, посмотри на это. 56 00:05:09,450 --> 00:05:12,010 Смотри, пришло письмо с ненавистью от Хироко! 57 00:05:12,160 --> 00:05:13,050 Хм... 58 00:05:13,790 --> 00:05:15,130 Что значит "Хм"? 59 00:05:15,130 --> 00:05:16,960 Я слышал, Рина сделала это с парнем Хироко? 60 00:05:16,960 --> 00:05:17,830 Вроде того. 61 00:05:17,960 --> 00:05:20,330 Ах, кто же он такой, Цуёши? 62 00:05:20,460 --> 00:05:21,690 Так был ли он хорош? 63 00:05:21,830 --> 00:05:23,090 Не совсем. 64 00:05:23,400 --> 00:05:25,300 "Не совсем"? 65 00:05:25,440 --> 00:05:28,890 Тебе не повезло, Рина! Это потому что ты красивая! 66 00:05:29,610 --> 00:05:33,840 Если вам нужен парень, все, что вам нужно сделать, это сказать это, и он у вас есть. 67 00:05:33,980 --> 00:05:36,850 Как повезло, я совсем другой. 68 00:05:37,080 --> 00:05:38,710 Я так расстроен. 69 00:05:38,850 --> 00:05:40,750 Недавно в игровом центре к тебе не приставал какой-то парень? 70 00:05:40,890 --> 00:05:42,790 У меня тоже есть свои предпочтения. 71 00:05:42,920 --> 00:05:44,180 О, это так? 72 00:05:44,320 --> 00:05:46,260 Ой, перестань, Рина~ 73 00:05:46,620 --> 00:05:48,920 Ах, кстати, я слышал, что сегодняшний диджей - Юске. 74 00:05:49,060 --> 00:05:50,120 Кто такой Юске? 75 00:05:50,260 --> 00:05:53,490 Знаете, он, видимо, неделю назад вернулся из Европы. 76 00:05:53,730 --> 00:05:54,680 Вон там! 77 00:05:55,970 --> 00:05:57,930 Разве он не крут?? 78 00:05:58,700 --> 00:06:01,500 Удивительный. Он разговаривает с иностранцем рядом с ним! 79 00:06:01,640 --> 00:06:05,370 Это значит, что он говорит по-английски, не так ли? 80 00:06:05,510 --> 00:06:09,070 Я хочу сделать это с кем-то, кто говорит по-английски! 81 00:06:09,210 --> 00:06:11,750 Я хочу заполучить его! Ага? 82 00:06:11,750 --> 00:06:12,910 Ни за что, ни за что. 83 00:06:13,080 --> 00:06:14,740 Если это не кто-то хороший, Юске не станет этого делать. 84 00:06:14,890 --> 00:06:16,180 Я не хочу слышать это от тебя, Кейго. 85 00:06:16,320 --> 00:06:17,150 О, это так? 86 00:06:17,290 --> 00:06:19,690 Ну, если это Рина, то это возможно. Вот, твой напиток. 87 00:06:19,820 --> 00:06:20,920 Спасибо. 88 00:06:21,390 --> 00:06:24,360 Это мой оригинальный коктейль. Название "Особенный выпуск Кейго". 89 00:06:24,500 --> 00:06:25,620 Скучное имя. 90 00:06:25,760 --> 00:06:26,930 Вкус гарантированно будет хорошим. 91 00:06:26,930 --> 00:06:29,370 Выпей, выпей! Это подожжет ваше тело. 92 00:06:29,370 --> 00:06:30,420 Попался. 93 00:06:32,600 --> 00:06:33,970 Поднимитесь. Все! 94 00:06:34,070 --> 00:06:35,870 Теперь пришло время представиться. Специальный гость сегодняшнего вечера. 95 00:06:35,870 --> 00:06:38,070 Только что из Берлина прибыл подлый, злой и грубый, 96 00:06:38,080 --> 00:06:41,140 тем лучше, чем лучшие и горячее остальные, Ди Джей Юске! 97 00:06:49,120 --> 00:06:50,780 Давайте займемся этим! 98 00:07:20,850 --> 00:07:22,080 Кто эта девушка? 99 00:07:22,920 --> 00:07:25,820 Она милейшая из милых, лучшая из лучших, когда-либо существовавших. 100 00:09:24,480 --> 00:09:26,000 Я останавливаюсь здесь. 101 00:09:28,350 --> 00:09:29,310 Что? 102 00:09:30,850 --> 00:09:32,040 Я ухожу. 103 00:09:33,380 --> 00:09:35,510 Подожди, что с тобой сейчас? 104 00:09:35,990 --> 00:09:37,920 Почему бы тебе не сделать это вместо нее? Она твоя фанатка. 105 00:09:38,060 --> 00:09:39,070 Хе? Это нормально, Рина? 106 00:09:39,090 --> 00:09:40,560 Все в порядке, мы ведь друзья. 107 00:09:40,560 --> 00:09:43,830 Ой! Большой! Давай разденемся!! 108 00:09:43,960 --> 00:09:45,160 Эй, посмотри сюда. 109 00:09:45,460 --> 00:09:47,620 Я не делаю этого, если это не с кем-то хорошим. 110 00:09:49,470 --> 00:09:50,750 Я тоже... 111 00:09:51,500 --> 00:09:53,400 Я не делаю этого, если только это не с хорошим парнем. 112 00:09:56,910 --> 00:09:58,600 Подожди, Рина. 113 00:10:01,410 --> 00:10:02,970 Ждать! 114 00:10:05,080 --> 00:10:07,680 Рина такая классная, она лучшая! 115 00:10:09,050 --> 00:10:11,420 Но разве не жаль? Он такой классный. 116 00:10:11,560 --> 00:10:13,320 Он не такой уж и важный человек. 117 00:10:13,460 --> 00:10:15,220 Но если это сделали Рина и Юске, 118 00:10:15,230 --> 00:10:18,130 Я подумал, что тоже смогу присоединиться. 119 00:10:18,260 --> 00:10:20,990 Ты всегда говоришь вещи, которые тебе нравятся, тебе это точно не надоест. 120 00:10:21,130 --> 00:10:23,400 О, верно, я пойду на следующее мероприятие, 121 00:10:23,400 --> 00:10:24,740 Рина, а ты? 122 00:10:26,400 --> 00:10:27,670 В чем дело? 123 00:10:28,430 --> 00:10:30,630 Мне вдруг стало как-то плохо. 124 00:10:30,870 --> 00:10:32,570 Ты не можешь быть беременна, верно? 125 00:10:32,710 --> 00:10:36,670 Все в порядке, я все-таки принимаю таблетку. 126 00:10:36,810 --> 00:10:37,840 Я понимаю. 127 00:10:51,530 --> 00:10:54,090 Там еще есть маринованные овощи, которые нам прислала мама, верно? 128 00:10:54,230 --> 00:10:56,320 Ах, да. 129 00:11:14,820 --> 00:11:15,750 Ах. 130 00:11:24,760 --> 00:11:26,320 Рина-тян, добро пожаловать домой. 131 00:11:26,460 --> 00:11:28,160 Ты ужинал? 132 00:11:29,000 --> 00:11:31,660 Сегодня любимое рагу со сливками Рины-чан. 133 00:11:31,860 --> 00:11:32,790 Есть немного? 134 00:11:33,020 --> 00:11:34,800 Я устал, поэтому пойду спать. 135 00:12:08,100 --> 00:12:10,440 В чем дело? Грипп? 136 00:12:10,520 --> 00:12:12,370 Я же говорил тебе не входить так свободно. 137 00:12:12,570 --> 00:12:14,530 Мне очень жаль, но... 138 00:12:14,680 --> 00:12:16,040 Ты раздражаешь! 139 00:12:16,210 --> 00:12:18,180 Просто уходи уже. 140 00:12:41,870 --> 00:12:45,330 Рина-тян, ты проснулась? А как насчет школы? 141 00:12:52,580 --> 00:12:56,040 Вчера ты выглядел неважно, с тобой все в порядке? 142 00:12:56,190 --> 00:12:59,020 Замолчи. Я просто устал! 143 00:13:11,200 --> 00:13:12,130 В чем дело? 144 00:13:12,270 --> 00:13:15,070 Рина-тян, кажется, нездорова. 145 00:13:15,270 --> 00:13:16,330 Ой? 146 00:13:16,830 --> 00:13:19,270 Эта девушка тоже может чувствовать себя плохо? 147 00:13:20,350 --> 00:13:22,640 Разве не хорошо, что когда она возвращается, становится так тихо? 148 00:13:22,910 --> 00:13:25,070 Я бы предпочел, чтобы она тогда так заболела. 149 00:13:25,220 --> 00:13:27,680 Дорогая моя, говорить такие вещи... 150 00:13:28,140 --> 00:13:30,150 Эта девушка, 151 00:13:30,150 --> 00:13:33,610 когда придет время, она просто воспользуется услугами своих родителей. 152 00:13:36,690 --> 00:13:38,060 Оставьте ее в покое. 153 00:13:43,250 --> 00:13:46,190 Рина-тян, ты проснулась? 154 00:13:47,300 --> 00:13:51,440 Я разогрела вчерашнее рагу, как насчет того, чтобы съесть немного? 155 00:13:52,780 --> 00:13:55,840 Ой, пойдем к врачу? 156 00:13:58,540 --> 00:14:01,280 А, вот вчерашняя тушенка. 157 00:14:04,830 --> 00:14:08,090 Рано утром я ни за что не стану есть что-то столь калорийное. 158 00:14:08,230 --> 00:14:09,780 Ты идиот? 159 00:14:29,250 --> 00:14:30,800 Ах, ты в порядке? 160 00:14:31,280 --> 00:14:32,610 Мне жаль. 161 00:14:34,550 --> 00:14:36,120 Эй, ты, 162 00:14:36,120 --> 00:14:39,020 не лучше ли уступить место этой девушке? 163 00:14:39,720 --> 00:14:40,820 Почему? 164 00:14:40,960 --> 00:14:44,290 Какое «почему»?! Эта девочка не видит! 165 00:14:44,900 --> 00:14:48,960 Ну и что? В порядке очереди. 166 00:14:49,100 --> 00:14:50,860 Что вы сказали! 167 00:14:51,800 --> 00:14:53,600 Я в порядке. 168 00:14:54,340 --> 00:14:56,740 Ты что, не понимаешь чувств человека, который не видит? 169 00:14:56,870 --> 00:14:57,460 Замолчи! 170 00:14:57,610 --> 00:15:00,080 Я прекрасно вижу, поэтому ничего не понимаю! 171 00:15:00,710 --> 00:15:02,140 Подожди, ты! 172 00:15:02,530 --> 00:15:05,510 Если ты такой, ты не сможешь завести друзей! 173 00:15:05,750 --> 00:15:07,740 Они мне не нужны. 174 00:15:22,770 --> 00:15:25,060 Такахаши-сан, вы хорошо слушаете? 175 00:15:28,040 --> 00:15:31,610 Подожди, держи! Я еще не закончил! 176 00:15:31,610 --> 00:15:32,510 Отпустить! 177 00:15:32,640 --> 00:15:38,340 Если вы продолжите пропускать школу, не сдавать экзамены, вы не сможете повысить уровень! 178 00:15:38,650 --> 00:15:40,120 А потом... 179 00:15:40,120 --> 00:15:43,610 одноклассники постепенно изолируют тебя, и твои друзья исчезнут. 180 00:15:43,750 --> 00:15:47,280 Заткнись! Это не ваше дело! 181 00:15:47,420 --> 00:15:51,450 Такахаши-сан! Подождите, Такахаши-сан? 182 00:15:58,000 --> 00:15:59,870 Что ты делаешь?! 183 00:16:03,770 --> 00:16:05,630 Заткнись, 184 00:16:05,630 --> 00:16:06,540 уродливый! 185 00:16:12,320 --> 00:16:14,410 Рина действительно действует мне на нервы. 186 00:16:14,790 --> 00:16:18,410 Она думает, что только потому, что она красивая, ей все сойдет с рук. 187 00:16:21,120 --> 00:16:22,460 Рина-чан. 188 00:16:22,660 --> 00:16:27,190 Вокруг тебя много девушек. 189 00:16:27,660 --> 00:16:31,530 Люди, которые игнорируют вас, и те, кто говорит за вашей спиной, 190 00:16:32,170 --> 00:16:34,570 те, кто оскорбляет тебя в лицо... 191 00:16:35,310 --> 00:16:38,710 А наоборот, есть те, кто хочет стать к тебе ближе. 192 00:16:39,240 --> 00:16:44,010 Я имею в виду, ты красивый, милый и крутой. 193 00:16:44,650 --> 00:16:48,850 Чего хотят девушки, у вас есть все. 194 00:16:50,690 --> 00:16:55,350 Ах, Тоши? Это Рина, кажется, я поймал вашего ребенка. 195 00:16:55,930 --> 00:16:59,990 Ты серьёзно, это моё? 196 00:17:02,390 --> 00:17:04,890 Да, это твое. 197 00:17:05,100 --> 00:17:07,130 Эй, но... 198 00:17:08,400 --> 00:17:09,840 Вы сказали, что принимаете таблетку... 199 00:17:09,840 --> 00:17:12,070 Я забыл взять его. 200 00:17:12,510 --> 00:17:14,110 Итак, 201 00:17:14,110 --> 00:17:15,480 что ты собираешься делать? 202 00:17:17,280 --> 00:17:19,580 Ты возьмешь на себя ответственность, верно? 203 00:17:20,750 --> 00:17:23,280 Это ужасно. 204 00:17:24,190 --> 00:17:26,420 Если ты не возьмешь на себя ответственность, я просто поговорю с Томоми, все в порядке. 205 00:17:26,420 --> 00:17:28,190 Нет, подожди минутку! 206 00:17:28,490 --> 00:17:32,160 Она не знает о нас с тобой. 207 00:17:38,600 --> 00:17:42,090 Так? Что я должен делать? 208 00:17:45,740 --> 00:17:47,070 Деньги. 209 00:17:48,510 --> 00:17:49,880 Как это? 210 00:17:50,010 --> 00:17:53,010 Ого, какая огромная сумма! Как ты это получил? 211 00:17:53,150 --> 00:17:54,210 Ну, многое произошло. 212 00:17:54,350 --> 00:17:55,680 Я понимаю! 213 00:17:55,820 --> 00:17:57,980 Ты устроилась на работу моделью для журнала, не так ли? 214 00:17:58,120 --> 00:17:59,880 Ну, что-то в этом роде, возможно. 215 00:18:00,020 --> 00:18:02,420 В конце концов, Рина потрясающая. 216 00:18:02,590 --> 00:18:03,750 Сегодня мое удовольствие! 217 00:18:03,890 --> 00:18:06,060 Серьезный?! Большой!! 218 00:18:06,200 --> 00:18:07,990 А пока давайте выпьем бутылочку «Дом Пиньон»! 219 00:18:08,130 --> 00:18:09,220 Серьезный? 220 00:18:09,370 --> 00:18:11,360 У нас это будет сейчас! Торопиться! 221 00:18:11,600 --> 00:18:13,500 Дом Пиньон! 222 00:18:14,670 --> 00:18:15,600 Давай, поторопись! 223 00:18:15,740 --> 00:18:18,610 Я понял. Вот, пожалуйста. 224 00:18:19,040 --> 00:18:19,700 Ну вот! 225 00:18:19,840 --> 00:18:22,110 Эй, идиот! Идиот, идиот, идиот! 226 00:19:06,660 --> 00:19:07,550 Рина! 227 00:19:18,730 --> 00:19:21,650 Первый раздел Такахаси Рина-сама Главный врач - Кишита 228 00:19:55,310 --> 00:19:57,540 О, Рина-тян, ты проснулась? 229 00:19:58,110 --> 00:20:01,510 Ты в порядке? Есть ли место, где болит? 230 00:20:01,850 --> 00:20:03,780 Я сейчас позвоню врачу. 231 00:20:08,520 --> 00:20:10,080 Просто подожди здесь. 232 00:20:16,960 --> 00:20:20,190 Думаю, причина в легкой анемии. 233 00:20:21,100 --> 00:20:24,300 На этот счет есть и другие подозрения. 234 00:20:24,300 --> 00:20:26,500 поэтому хотелось бы подробного обследования. 235 00:20:27,300 --> 00:20:30,080 Подозрения? 236 00:20:30,080 --> 00:20:32,300 Это какая-то ужасная болезнь? 237 00:20:32,440 --> 00:20:34,340 Чтобы выяснить это, мы проведем дополнительные обследования. 238 00:20:34,340 --> 00:20:36,810 Тогда делайте это быстро. 239 00:20:36,950 --> 00:20:38,640 Такахаши-сан... 240 00:20:40,090 --> 00:20:41,750 Она будет госпитализирована на 2-3 дня. 241 00:20:41,750 --> 00:20:44,950 Э? Не могли бы вы сделать это в ближайшее время? 242 00:20:45,390 --> 00:20:49,850 Ах, это может быть проблемой, у меня вечеринка в субботу. 243 00:20:50,330 --> 00:20:52,820 Я сейчас пойду, сними это. 244 00:20:53,500 --> 00:20:55,260 Если хочешь избавиться от этого, сделай это сам. 245 00:20:55,270 --> 00:20:58,060 Взамен я не буду брать на себя никакой ответственности. 246 00:21:00,100 --> 00:21:01,540 Ни в коем случае... 247 00:21:02,840 --> 00:21:04,100 Доктор! 248 00:21:04,810 --> 00:21:06,740 Доктор, мне очень жаль. 249 00:21:06,880 --> 00:21:08,240 Что с этим? 250 00:21:08,380 --> 00:21:10,040 Чрезвычайно раздражает. 251 00:21:11,880 --> 00:21:12,970 Кейго. 252 00:21:13,820 --> 00:21:18,450 Эм... это была Рина? Она была госпитализирована? 253 00:21:18,590 --> 00:21:20,250 Охх... 254 00:21:20,660 --> 00:21:23,130 Она танцевала и внезапно потеряла сознание. 255 00:21:23,260 --> 00:21:25,090 Это вызвало огромный шум. 256 00:21:25,600 --> 00:21:27,120 Хм... 257 00:21:27,630 --> 00:21:30,330 Что это такое? Ты волнуешься? 258 00:21:30,670 --> 00:21:33,160 Может быть... ты влюбился в нее? 259 00:21:34,080 --> 00:21:35,290 Ни за что. 260 00:21:36,070 --> 00:21:38,840 Она просто немного привлекла мое внимание. 261 00:21:39,940 --> 00:21:41,680 Ну ну.. 262 00:21:41,680 --> 00:21:46,010 не было ничего, что бы ты не смог получить с первой попытки, не так ли? 263 00:21:46,850 --> 00:21:49,650 Ваша гордость задета? 264 00:21:51,790 --> 00:21:53,260 Это начинается сейчас. 265 00:22:04,200 --> 00:22:05,130 Да? 266 00:22:05,270 --> 00:22:09,070 Что ты делаешь, у тебя анемия? Это не похоже на тебя. 267 00:22:09,270 --> 00:22:11,800 О, это ты? Как дела? 268 00:22:11,940 --> 00:22:14,170 Ты придешь на вечеринку в субботу, верно? 269 00:22:14,880 --> 00:22:17,400 Есть ли там что-то интересное? 270 00:22:18,650 --> 00:22:22,140 Я диджей, так что это будет захватывающий вечер. 271 00:22:22,450 --> 00:22:25,850 Вы не будете разочарованы, так что приходите. 272 00:22:25,990 --> 00:22:29,120 О, это так? Кстати, диджей, который был несколько дней назад... 273 00:22:29,260 --> 00:22:31,190 В больничной палате запрещены мобильные телефоны. 274 00:22:31,330 --> 00:22:33,350 Что ты делаешь, отдай его. 275 00:22:33,500 --> 00:22:35,730 Друг пришел к вам в гости. 276 00:22:35,870 --> 00:22:36,890 Что? 277 00:22:38,000 --> 00:22:39,200 Заходите. 278 00:22:49,480 --> 00:22:50,780 Ты... 279 00:22:53,020 --> 00:22:53,960 Кто ты? 280 00:22:56,520 --> 00:22:57,850 Я Маки. 281 00:22:59,660 --> 00:23:00,850 Маки...? 282 00:23:04,530 --> 00:23:08,020 Ведь ты не помнишь.. 283 00:23:08,570 --> 00:23:11,400 Я не помню... 284 00:23:12,800 --> 00:23:15,770 Мы учились в одной школе с начальной школы. 285 00:23:16,810 --> 00:23:18,830 Я вижу... 286 00:23:19,440 --> 00:23:21,430 Зачем ты пришел? 287 00:23:24,320 --> 00:23:27,050 Я тоже лечусь в этой больнице, 288 00:23:27,050 --> 00:23:30,540 Я слышал, что тебя госпитализировали... 289 00:23:30,820 --> 00:23:32,810 ты чувствуешь себя хорошо? 290 00:23:33,020 --> 00:23:35,790 Это не ваше дело, возвращайтесь быстро. 291 00:23:41,800 --> 00:23:43,290 мне жаль... 292 00:23:51,770 --> 00:23:54,740 Рина-тян, я приду еще раз. 293 00:24:02,120 --> 00:24:05,250 Кто она такая....? 294 00:24:55,100 --> 00:25:00,200 Старшая сестра, если ты ищешь туалет, то он там. 295 00:25:00,340 --> 00:25:01,330 Ой. 296 00:25:02,010 --> 00:25:04,570 Меня зовут Канаэ. 297 00:25:04,710 --> 00:25:06,050 Это так? 298 00:25:13,990 --> 00:25:17,080 Ты... почему ты преследуешь меня? 299 00:25:21,100 --> 00:25:24,560 Я спрашиваю тебя, почему ты следишь за мной. 300 00:25:25,940 --> 00:25:27,630 я тоже.. 301 00:25:29,810 --> 00:25:31,170 надо пописать... 302 00:25:32,810 --> 00:25:37,040 Ааа... Понятно, извини, извини. 303 00:26:05,710 --> 00:26:08,640 Может быть, ты ждал? 304 00:26:08,780 --> 00:26:09,770 Хн! 305 00:26:10,380 --> 00:26:13,610 Старшая сестра, ты красивая! 306 00:26:13,850 --> 00:26:14,710 Хе? 307 00:26:14,850 --> 00:26:18,790 Грудь старшей сестры тоже огромна! 308 00:26:20,360 --> 00:26:22,320 Это выяснится, когда ты пойдешь в старшую школу. 309 00:26:22,460 --> 00:26:25,120 Старшая сестра учится в старшей школе? 310 00:26:25,260 --> 00:26:28,750 Как повезло. Я тоже хочу быстро стать большим. 311 00:26:28,900 --> 00:26:30,560 Это просто произойдет. 312 00:26:30,700 --> 00:26:31,930 Действительно ли это будет? 313 00:26:32,070 --> 00:26:33,700 Так и будет. 314 00:26:34,600 --> 00:26:38,100 Старшей сестре повезло, что у нее есть друзья. 315 00:26:38,240 --> 00:26:41,140 Хе? Друзья? 316 00:26:41,410 --> 00:26:44,040 Она приходила к тебе сегодня в гости, не так ли? 317 00:26:44,850 --> 00:26:48,780 Ах... да... 318 00:26:48,950 --> 00:26:55,410 Я всегда лежал в больнице, поэтому у меня нет друзей. 319 00:26:56,630 --> 00:26:57,650 Хочешь немного? 320 00:26:57,790 --> 00:26:58,890 Ага. 321 00:27:00,830 --> 00:27:03,030 Друзья – это не так уж важно. 322 00:27:03,170 --> 00:27:05,070 Я просто хочу немного. 323 00:27:06,600 --> 00:27:07,590 Ах! 324 00:27:08,170 --> 00:27:11,500 Старшая сестра, ты станешь моим другом? 325 00:27:11,670 --> 00:27:12,730 Что? 326 00:27:16,110 --> 00:27:17,310 Ах... 327 00:27:19,380 --> 00:27:22,040 Ах... ох, ладно. 328 00:27:22,190 --> 00:27:25,120 Ура! Друг! Друг! 329 00:27:25,250 --> 00:27:26,920 Вай!!! 330 00:27:27,360 --> 00:27:29,120 Мой друг! 331 00:27:33,830 --> 00:27:35,320 Привет, старшая сестра. 332 00:27:35,470 --> 00:27:35,950 Хм? 333 00:27:36,100 --> 00:27:38,760 Что делают друзья? 334 00:27:39,140 --> 00:27:45,010 Хм... они играют, и ты используешь их, когда нужно. 335 00:27:45,140 --> 00:27:46,440 Хм... 336 00:27:46,640 --> 00:27:50,130 Но они спасают тебя, когда ты в беде, верно? 337 00:27:54,620 --> 00:27:57,250 Увидимся. Спокойной ночи. 338 00:28:01,120 --> 00:28:02,490 Старшая сестра. 339 00:28:02,630 --> 00:28:03,610 Хм? 340 00:28:03,990 --> 00:28:07,660 За то, что ты мой друг, спасибо. 341 00:28:08,260 --> 00:28:09,490 Ах. 342 00:28:40,630 --> 00:28:42,560 А потом? 343 00:28:42,800 --> 00:28:45,060 Когда вы начали чувствовать себя плохо? 344 00:28:45,840 --> 00:28:50,430 Хм... неделю назад, наверное? 345 00:28:51,140 --> 00:28:53,610 Сначала я думал, что у меня может быть ребенок. 346 00:28:53,740 --> 00:28:55,210 Рина-чан! 347 00:28:55,680 --> 00:28:57,610 Вы делали какие-то тесты? 348 00:28:57,750 --> 00:28:59,810 Да, отрицательный. 349 00:28:59,950 --> 00:29:03,980 Ну, на всякий случай, проверим ещё раз. 350 00:29:05,150 --> 00:29:09,020 Может быть, есть что-нибудь еще, где-нибудь болит? 351 00:29:10,990 --> 00:29:14,660 Шея... и плечо. 352 00:29:14,800 --> 00:29:16,360 Могу я заставить тебя немного подняться? 353 00:29:18,260 --> 00:29:19,960 Можете ли вы столкнуться с этим? 354 00:29:22,240 --> 00:29:23,600 Просто на время... 355 00:29:26,780 --> 00:29:30,940 Хм. Я вижу, он немного опух. 356 00:29:31,180 --> 00:29:32,700 Хорошо, это нормально. 357 00:29:40,460 --> 00:29:44,590 Сейчас начнется обследование. Пожалуйста, возьмите чашку левой рукой. 358 00:29:45,600 --> 00:29:47,030 Сделай глоток. 359 00:30:08,350 --> 00:30:10,150 Головная часть опустится, 360 00:30:10,150 --> 00:30:12,280 пожалуйста, крепко держитесь за боковые перекладины. 361 00:30:12,420 --> 00:30:14,580 Сейчас мы ее снизим. 362 00:30:21,000 --> 00:30:22,120 Пожалуйста, не двигайтесь. 363 00:30:22,270 --> 00:30:23,990 Сделайте глубокий вдох. 364 00:30:24,700 --> 00:30:26,190 Останавливаться. 365 00:30:33,240 --> 00:30:34,940 Это конец. 366 00:30:48,020 --> 00:30:52,120 Хм? Неужели я пошел неправильным путем?.. 367 00:30:55,600 --> 00:30:56,960 Извините. 368 00:31:14,580 --> 00:31:17,610 Ты Рина-тян? 369 00:31:17,890 --> 00:31:19,120 Хн... 370 00:31:20,160 --> 00:31:23,150 Ты пришел, потому что беспокоился о Канаэ-чан, верно? 371 00:31:23,290 --> 00:31:25,230 Не совсем.. 372 00:31:25,930 --> 00:31:30,060 Ее не было рядом со мной в постели, я думал, ее выписали. 373 00:31:30,200 --> 00:31:34,260 Рано утром ее перевели сюда. 374 00:31:35,040 --> 00:31:36,640 Канаэ-чан.. 375 00:31:36,640 --> 00:31:40,540 очень рад, что подружился с вами. 376 00:31:42,810 --> 00:31:44,640 Неужели ее болезнь настолько серьезна? 377 00:31:44,780 --> 00:31:45,970 Хн... 378 00:31:46,950 --> 00:31:50,410 Она была такой с тех пор, как себя помнит. 379 00:31:51,490 --> 00:31:53,890 и состояние вдруг ухудшилось... 380 00:31:54,590 --> 00:31:57,030 Хоть это и больно, 381 00:31:57,030 --> 00:32:00,190 это маленькое тело хорошо переносит это. 382 00:32:03,070 --> 00:32:04,760 Кажется, она проснулась. 383 00:32:08,640 --> 00:32:10,040 Ответь ей. 384 00:32:39,140 --> 00:32:40,470 Рина-чан? 385 00:32:41,000 --> 00:32:44,460 Даже после того, как тебя выпишут, ты приедешь навестить Канаэ-чан? 386 00:32:45,810 --> 00:32:48,980 Эта девушка, когда сказала, что хочет быть похожей на тебя, 387 00:32:48,980 --> 00:32:51,110 и ты сказал, что она скоро это сделает, 388 00:32:51,110 --> 00:32:53,050 она была чрезвычайно счастлива. 389 00:32:53,350 --> 00:32:55,440 Это придаст ей смелости. 390 00:32:55,580 --> 00:32:58,850 Если вы не можете прийти, подойдет и письмо. 391 00:33:01,960 --> 00:33:04,120 Я ненавижу такие вещи. 392 00:33:12,100 --> 00:33:14,160 Такие вещи, как волонтерство, 393 00:33:15,000 --> 00:33:16,870 разве это не лицемерие? 394 00:33:21,310 --> 00:33:22,540 Рина-чан! 395 00:33:23,710 --> 00:33:24,680 Ах! 396 00:33:24,940 --> 00:33:25,870 Ой... 397 00:33:25,950 --> 00:33:27,750 Ты идиот? 398 00:33:28,220 --> 00:33:29,310 Это больно... 399 00:33:29,990 --> 00:33:31,510 Рина-тян, тебя выписали? 400 00:33:31,650 --> 00:33:32,620 Ну да. 401 00:33:32,760 --> 00:33:35,550 Это здорово, тогда это было ничего? 402 00:33:35,690 --> 00:33:38,220 Конечно. Увидимся. 403 00:33:44,270 --> 00:33:45,490 Хм... 404 00:33:46,830 --> 00:33:48,470 Мать Рины-тян. 405 00:33:49,740 --> 00:33:52,330 Какие у вас с ней отношения? 406 00:33:52,940 --> 00:33:54,600 Я ее друг. 407 00:33:54,740 --> 00:33:56,570 О, это так? 408 00:33:57,910 --> 00:34:01,080 Ведь у этой девушки есть друзья... 409 00:34:02,050 --> 00:34:03,380 Я... 410 00:34:04,850 --> 00:34:07,080 мне очень нравится Рина-чан. 411 00:34:10,190 --> 00:34:11,450 Рина-чан.. 412 00:34:12,930 --> 00:34:15,800 Я уверен, что вы думали об этом: 413 00:34:17,630 --> 00:34:22,300 «Если другие собираются использовать меня, я тоже буду использовать их». 414 00:34:25,240 --> 00:34:30,700 Что заставило тебя так поступить? 415 00:35:30,540 --> 00:35:34,100 Эй, сегодня всё хорошо, не так ли? 416 00:35:35,410 --> 00:35:37,970 Ты имеешь в виду, что действительно хочешь сделать это со мной? 417 00:35:41,680 --> 00:35:43,450 Ты тоже этого хочешь, не так ли? 418 00:35:45,960 --> 00:35:47,290 Возможно. 419 00:35:49,090 --> 00:35:51,250 Там много парней. 420 00:35:52,230 --> 00:35:54,250 Ты крут, но... 421 00:35:55,950 --> 00:35:58,430 ты не очень хорошо выглядишь в этом. 422 00:36:04,910 --> 00:36:06,670 Тогда вы хотите попробовать? 423 00:36:08,140 --> 00:36:10,980 Есть ли у вас уверенность, что вы сможете меня удовлетворить? 424 00:36:13,280 --> 00:36:16,680 Большинство девушек попадут в рай только от моих поцелуев. 425 00:37:09,710 --> 00:37:11,370 Вот и все? 426 00:37:16,950 --> 00:37:18,850 Что это был за рай? 427 00:37:20,180 --> 00:37:21,670 Ты уходишь сейчас? 428 00:37:22,120 --> 00:37:25,090 Если хочешь сделать это со мной, как насчет того, чтобы сначала потренироваться? 429 00:37:27,660 --> 00:37:28,420 Я злюсь. 430 00:37:28,560 --> 00:37:30,290 Хочешь погрубить? 431 00:37:31,560 --> 00:37:33,860 Этим методом пользуются бесполезные мужчины. 432 00:37:39,630 --> 00:37:40,760 Ну, увидимся. 433 00:37:45,540 --> 00:37:46,630 Рина! 434 00:37:50,550 --> 00:37:52,740 Я обязательно заставлю тебя влюбиться в меня. 435 00:37:54,550 --> 00:37:55,850 Просто подожди. 436 00:37:58,250 --> 00:38:00,020 Я с нетерпением жду этого. 437 00:38:28,740 --> 00:38:30,210 Рина-тян, подойди сюда на минутку. 438 00:38:30,350 --> 00:38:30,840 Что это такое? 439 00:38:30,990 --> 00:38:32,180 Что бы то ни было, 440 00:38:33,360 --> 00:38:34,750 просто приходи. 441 00:38:42,500 --> 00:38:43,660 Что это такое? 442 00:38:47,440 --> 00:38:50,670 Твоя мать.. 443 00:38:53,340 --> 00:38:56,330 услышал результаты твоего обследования. 444 00:38:58,180 --> 00:38:59,610 И... 445 00:39:00,520 --> 00:39:03,540 похоже, тебя снова придется госпитализировать. 446 00:39:03,690 --> 00:39:06,150 Ха? Почему?? 447 00:39:07,190 --> 00:39:08,710 Это потому, что... 448 00:39:08,860 --> 00:39:11,920 Не шутите! Я не вернусь туда снова. 449 00:39:12,690 --> 00:39:13,790 Рина! 450 00:39:14,200 --> 00:39:15,420 Рина, держи это здесь. 451 00:39:15,560 --> 00:39:17,460 Привет!! Ждать!! 452 00:39:17,600 --> 00:39:18,860 Что это такое?! 453 00:39:19,000 --> 00:39:20,990 Что ты делаешь, Рина! 454 00:39:21,140 --> 00:39:21,760 Слушайте нас! 455 00:39:21,900 --> 00:39:23,770 Не трогай меня! Это грязно! 456 00:39:23,910 --> 00:39:24,930 Идиот!! 457 00:39:25,440 --> 00:39:26,070 Что ты делаешь!! 458 00:39:26,210 --> 00:39:27,700 Отец, прекрати! 459 00:39:27,840 --> 00:39:29,010 Слушай, 460 00:39:29,010 --> 00:39:32,470 завтра я отвезу тебя туда. 461 00:39:32,820 --> 00:39:35,010 Я не собираюсь идти с тобой. 462 00:39:35,280 --> 00:39:36,750 Разве ты не видишь, что мы беспокоимся о твоем здоровье? 463 00:39:36,890 --> 00:39:38,750 Что с моим здоровьем?! 464 00:39:38,890 --> 00:39:39,980 Все просто делают большое дело из ничего. 465 00:39:40,120 --> 00:39:43,250 Тогда я вам скажу. Ваше здоровье- 466 00:39:43,390 --> 00:39:45,090 Отец, прекрати! 467 00:39:48,260 --> 00:39:49,860 Что это такое? 468 00:39:50,070 --> 00:39:51,090 Ты болен. 469 00:39:51,230 --> 00:39:53,030 Отец, ты не можешь. Не говори этого! 470 00:39:53,170 --> 00:39:55,360 Если я этого не скажу, она не поймет!! 471 00:39:55,540 --> 00:39:56,770 Мать!! 472 00:40:04,780 --> 00:40:05,840 Рина. 473 00:40:09,850 --> 00:40:11,720 У вас рак. 474 00:40:13,200 --> 00:40:15,130 Дорогой... 475 00:40:21,460 --> 00:40:22,660 Рак? 476 00:40:25,030 --> 00:40:28,560 Это верно. Это рак. 477 00:41:06,880 --> 00:41:10,500 Я рассказала дочери вчера вечером. 478 00:41:13,420 --> 00:41:15,410 Если бы я этого не сказал, она бы не поняла. 479 00:41:17,350 --> 00:41:18,580 Это так... 480 00:41:22,220 --> 00:41:25,490 Рина-тян, давай поработаем вместе. 481 00:41:31,970 --> 00:41:33,060 Рина. 482 00:41:39,470 --> 00:41:41,370 Мы оставляем ее на ваше попечение. 483 00:41:43,480 --> 00:41:47,240 Теперь расскажу о лечении. 484 00:41:47,720 --> 00:41:49,350 В случае с Риной-чан, 485 00:41:49,350 --> 00:41:51,800 ее шейные лимфатические узлы слегка опухли. 486 00:41:52,720 --> 00:41:54,090 Я.... 487 00:41:55,760 --> 00:41:57,120 ... умереть? 488 00:41:59,930 --> 00:42:02,400 Это факт, что есть люди, которые умерли... 489 00:42:02,530 --> 00:42:05,000 но есть много тех, кто много работал и боролся против этого. 490 00:42:07,030 --> 00:42:08,800 Когда я умру? 491 00:42:09,170 --> 00:42:13,300 Рина-тян, давай сначала подумаем об исцелении. 492 00:42:13,440 --> 00:42:17,040 Если лечение проходит хорошо, оно может подавить пролиферацию раковых клеток. 493 00:42:17,610 --> 00:42:18,810 Тогда поторопись и исцели меня! 494 00:42:18,810 --> 00:42:21,110 Что за отношение! Ты больной! 495 00:42:21,250 --> 00:42:21,910 Замолчи!! 496 00:42:22,050 --> 00:42:22,950 Слушайте доктора!! 497 00:42:23,090 --> 00:42:25,140 Если я заболел, ты должен относиться ко мне лучше! 498 00:42:25,290 --> 00:42:26,310 Не дурачьтесь! 499 00:42:29,220 --> 00:42:32,630 Что за отношение?! Остальное я оставлю тебе. 500 00:42:32,760 --> 00:42:34,060 Я больше не буду утруждать себя этой девушкой! 501 00:42:34,200 --> 00:42:35,390 Дорогой... 502 00:42:38,670 --> 00:42:42,190 Пожалуйста, не ешьте никакой пищи, кроме той, которую ежедневно предоставляет больница. 503 00:42:42,340 --> 00:42:45,510 Завтра тебе будут капать лекарства, 504 00:42:45,510 --> 00:42:48,480 после этого вы можете плохо себя чувствовать из-за побочных эффектов, поэтому 505 00:42:48,480 --> 00:42:51,640 нажмите кнопку вызова медсестры, чтобы медсестра позаботилась о вас. 506 00:42:55,180 --> 00:42:56,710 Вы понимаете? 507 00:42:58,920 --> 00:43:03,050 Ты перестанешь смотреть на меня свысока только потому, что у меня рак? 508 00:43:05,430 --> 00:43:08,230 Жалость меня всегда раздражала. 509 00:43:09,530 --> 00:43:12,930 Я не жалею тебя и не смотрю на тебя свысока. 510 00:43:14,940 --> 00:43:17,700 Здесь. Переоденьтесь в них. 511 00:43:19,040 --> 00:43:20,370 Рина-чан! 512 00:43:28,850 --> 00:43:30,280 Мне очень жаль. 513 00:43:30,720 --> 00:43:31,880 Нет, все в порядке. 514 00:44:19,800 --> 00:44:21,130 Рина-чан. 515 00:44:24,670 --> 00:44:25,940 Рина-чан. 516 00:44:28,310 --> 00:44:31,750 О, что, это только ты. 517 00:44:32,250 --> 00:44:34,040 Извини, что внезапно пришел.. 518 00:44:34,280 --> 00:44:37,310 Я услышал от старшей медсестры и забеспокоился. 519 00:44:41,160 --> 00:44:42,920 Зачем ты пришел? 520 00:44:44,100 --> 00:44:46,060 Ты пришел ко мне в слабом состоянии? 521 00:44:46,060 --> 00:44:47,860 Я бы не пришел ради этого! 522 00:44:57,210 --> 00:45:00,200 Прости, хоть я и пришел в гости.. 523 00:45:02,680 --> 00:45:04,780 Это не имеет особого значения.. 524 00:45:05,650 --> 00:45:08,080 Я не в настроении разговаривать. 525 00:45:08,780 --> 00:45:11,380 Это правда... извини. 526 00:45:11,750 --> 00:45:14,720 Я собирался передать это тебе... 527 00:45:17,660 --> 00:45:19,220 Это музыкальная шкатулка. (оргел) 528 00:45:19,360 --> 00:45:21,990 Если вы послушаете это, вы обретете смелость. 529 00:45:31,070 --> 00:45:33,940 Я оставлю это здесь, так что слушай. 530 00:45:41,950 --> 00:45:43,440 Ничего, если я приду еще раз? 531 00:45:44,550 --> 00:45:46,110 Почему? 532 00:45:47,490 --> 00:45:51,450 Потому что... мы друзья. 533 00:45:52,790 --> 00:45:55,520 Хн... делай, что хочешь. 534 00:46:00,600 --> 00:46:01,860 Хм... хм. 535 00:46:02,000 --> 00:46:04,440 Я приду снова. 536 00:48:29,550 --> 00:48:33,240 Центр внимания этого этажа полностью перешел в руки Хироко-чан. 537 00:48:33,390 --> 00:48:37,520 Ее? Если Рина здесь, она будет никем. 538 00:48:37,660 --> 00:48:40,420 Но Рина все еще в больнице, не так ли? 539 00:48:41,100 --> 00:48:43,860 Что это вообще за болезнь? 540 00:48:44,200 --> 00:48:45,600 Я не знаю. 541 00:48:53,070 --> 00:48:54,200 Привет. 542 00:48:54,780 --> 00:48:56,610 Прошло много времени. 543 00:48:56,750 --> 00:48:58,680 Можно мне что-нибудь из этого? 544 00:48:59,550 --> 00:49:00,780 Ты в порядке? 545 00:49:00,780 --> 00:49:01,580 Я имею в виду тебя... 546 00:49:01,580 --> 00:49:03,550 кажется, принял какой-то наркотик? 547 00:49:03,690 --> 00:49:05,810 Ладно, просто принеси мне что-нибудь выпить. 548 00:49:05,950 --> 00:49:07,290 Хорошо. 549 00:49:14,130 --> 00:49:15,530 Эми. 550 00:49:16,500 --> 00:49:17,660 Рина! 551 00:49:19,230 --> 00:49:20,790 С тобой все в порядке? 552 00:49:20,940 --> 00:49:22,900 Есть ли сегодня хорошие ребята? 553 00:49:23,510 --> 00:49:27,410 Ах... сегодня... ну... но-! 554 00:49:27,410 --> 00:49:29,140 Ах, это Рина-тян! 555 00:49:29,740 --> 00:49:32,210 Давно тебя не видел, ты точно изменился. 556 00:49:32,350 --> 00:49:35,610 Измененный? Мне? 557 00:49:37,020 --> 00:49:38,680 Вы на себя не смотрели? 558 00:49:40,820 --> 00:49:44,780 Ты похожа на старую ведьму. 559 00:49:48,260 --> 00:49:49,460 Спасибо за ожидание. 560 00:49:57,410 --> 00:49:58,310 Ах!! 561 00:49:58,440 --> 00:50:00,270 Эй, что ты делаешь?! 562 00:50:00,410 --> 00:50:00,770 Рина... 563 00:50:00,910 --> 00:50:02,100 Что?! 564 00:50:10,410 --> 00:50:14,290 Твое лицо выглядит бледным, не лучше ли, если ты уйдешь? 565 00:50:15,990 --> 00:50:17,290 Сделаем это? 566 00:50:17,490 --> 00:50:18,480 Что? 567 00:50:19,130 --> 00:50:20,060 Ты хотел сделать это со мной, верно? 568 00:50:20,200 --> 00:50:21,820 Эй, что ты делаешь? 569 00:50:22,170 --> 00:50:23,030 Сегодня все в порядке. 570 00:50:23,170 --> 00:50:24,130 Привет. 571 00:51:35,750 --> 00:51:37,040 Рина-чан! 572 00:51:45,580 --> 00:51:47,950 Рина-чан! Возьмите себя в руки. 573 00:51:49,390 --> 00:51:50,850 Ты в порядке? 574 00:51:53,190 --> 00:51:55,780 Рина-чан! Возьмите себя в руки! 575 00:51:57,230 --> 00:51:58,630 Кто-то! 576 00:52:00,560 --> 00:52:01,960 Кто-нибудь, приходите!! 577 00:52:13,540 --> 00:52:15,510 Кто-то!! 578 00:52:32,760 --> 00:52:34,820 Ты снова не ел? 579 00:52:38,170 --> 00:52:41,570 Есть надо, даже если нет аппетита.. 580 00:52:47,340 --> 00:52:48,740 Рина-чан.. 581 00:53:00,390 --> 00:53:02,480 Стать таким... 582 00:53:07,700 --> 00:53:10,000 Я не хочу проходить лечение. 583 00:53:34,490 --> 00:53:35,790 Канаэ-чан! 584 00:53:36,660 --> 00:53:39,060 Ах, Маки-чан. 585 00:53:39,800 --> 00:53:40,760 Можем ли мы, пожалуйста...? 586 00:53:40,900 --> 00:53:42,760 Ах, извини. 587 00:53:42,900 --> 00:53:44,160 Извините за это. 588 00:53:48,710 --> 00:53:52,030 Старшая медсестра, может Канаэ-тян покинуть асептическое помещение? 589 00:53:52,180 --> 00:53:53,200 Да... 590 00:53:54,410 --> 00:53:55,840 Это здорово... 591 00:53:56,950 --> 00:53:58,810 Рина-чан будет счастлива. 592 00:53:59,580 --> 00:54:01,570 Ты сам в порядке? 593 00:54:01,720 --> 00:54:04,740 Ты каждый день ходишь в комнату Рины-тян примерно в это время, не так ли? 594 00:54:04,890 --> 00:54:07,860 Ааа... Я в порядке. 595 00:54:09,560 --> 00:54:13,790 Но... Рина-тян отказывается лечиться... 596 00:54:13,930 --> 00:54:18,330 Ты больше беспокоишься о состоянии Рины-тян, чем о своем собственном, не так ли? 597 00:54:18,640 --> 00:54:22,970 Потому что... Рина-тян - моя подруга... 598 00:54:24,470 --> 00:54:29,210 Старшая медсестра.. что мне делать? 599 00:54:30,580 --> 00:54:34,070 Могу ли я что-нибудь сделать? 600 00:54:35,590 --> 00:54:39,150 Все зависит от самого человека... 601 00:54:39,460 --> 00:54:41,120 Как и Канаэ-чан, 602 00:54:41,120 --> 00:54:45,790 в этом ее маленьком теле... есть люди, которые с этим борются. 603 00:54:52,770 --> 00:54:55,640 Эй, подожди, я могу идти сам. 604 00:54:55,770 --> 00:54:57,360 Просто приходи. 605 00:54:57,810 --> 00:54:59,330 Но куда мы идем? 606 00:54:59,480 --> 00:55:01,070 Просто приходи~ 607 00:55:04,110 --> 00:55:05,710 Канаэ-чан? 608 00:55:06,620 --> 00:55:08,520 Я привел сюда твоего друга. 609 00:55:16,060 --> 00:55:19,190 Хн? Рина-чан! 610 00:55:24,300 --> 00:55:25,670 Ты... 611 00:55:30,540 --> 00:55:32,440 Старшая сестра.. 612 00:55:34,410 --> 00:55:36,360 Я... 613 00:55:36,360 --> 00:55:39,140 может не успеть. 614 00:55:46,920 --> 00:55:48,080 Ты умираешь? 615 00:55:49,190 --> 00:55:52,320 Скорее всего... 616 00:55:52,330 --> 00:55:53,490 Я умру. 617 00:55:56,100 --> 00:55:57,260 Но... 618 00:56:00,040 --> 00:56:03,010 Я до сих пор старался изо всех сил.. 619 00:56:04,110 --> 00:56:05,910 но... 620 00:56:05,910 --> 00:56:07,670 Я могу не успеть. 621 00:56:15,280 --> 00:56:17,380 Ты не умрешь, пожалуйста? 622 00:56:18,150 --> 00:56:19,120 Что? 623 00:56:47,350 --> 00:56:50,260 Ты и я... 624 00:56:50,260 --> 00:56:52,410 друзья... 625 00:56:55,460 --> 00:56:56,620 и товарищи. 626 00:56:59,330 --> 00:57:00,920 Старшая сестра... 627 00:57:04,670 --> 00:57:06,500 Если ты умрешь... 628 00:57:06,640 --> 00:57:09,160 Мне тоже станет не по себе. 629 00:57:12,610 --> 00:57:13,910 Вот почему... 630 00:57:18,950 --> 00:57:22,410 Хн. Я понял. 631 00:57:24,150 --> 00:57:27,680 Я... приложу все усилия. 632 00:57:41,340 --> 00:57:43,240 Вы закончили есть? 633 00:57:47,240 --> 00:57:50,440 Ах! Ты сегодня все съел. 634 00:57:51,150 --> 00:57:53,670 Лечение немного продвинулось? 635 00:57:53,950 --> 00:57:55,580 Замолчи. 636 00:57:57,320 --> 00:57:59,650 Ваше отношение по-прежнему остается прежним. 637 00:58:00,790 --> 00:58:02,850 Ах! Канаэ-чан, добрый день. 638 00:58:02,990 --> 00:58:04,460 Добрый день! 639 00:58:06,500 --> 00:58:08,730 Рина-чан, добрый день! 640 00:58:08,870 --> 00:58:09,960 Йо. 641 00:58:10,500 --> 00:58:12,430 Эй, Рина, послушай это. 642 00:58:12,570 --> 00:58:15,560 Канаэ-тян уже могут выписаться. 643 00:58:16,870 --> 00:58:17,530 Действительно? 644 00:58:17,670 --> 00:58:18,770 Ага! 645 00:58:19,880 --> 00:58:20,900 Ты уже исцелился? 646 00:58:22,080 --> 00:58:23,980 .. Ага! 647 00:58:24,550 --> 00:58:27,850 После этого она отправится на лечение в новую больницу. 648 00:58:28,520 --> 00:58:30,640 Новая больница? 649 00:58:31,150 --> 00:58:33,020 Вот, посмотрите на это. 650 00:58:33,360 --> 00:58:35,850 Услышав слова матери, я нарисовал это. 651 00:58:36,260 --> 00:58:39,350 Воздух действительно свежий, море тоже красивое. 652 00:58:39,500 --> 00:58:41,790 Да, так сказала моя мать. 653 00:58:43,000 --> 00:58:46,660 Рина-чан, когда тебе станет лучше, приходи и поиграй. 654 00:58:46,800 --> 00:58:48,700 Ах, хм. 655 00:58:48,910 --> 00:58:50,900 Маки-чан тоже вместе. 656 00:58:51,040 --> 00:58:54,140 Уау, это кажется забавным. Давайте все купаться в море! 657 00:58:54,140 --> 00:58:55,130 Ура!! 658 00:58:55,280 --> 00:58:57,580 Во-первых, нам необходимо иметь стружку льда! 659 00:58:57,850 --> 00:58:58,680 Точеный лед? 660 00:58:58,810 --> 00:59:00,180 Бритый лед! 661 00:59:00,920 --> 00:59:02,350 И тогда... 662 00:59:02,850 --> 00:59:05,690 Рина-тян, давай все вместе поедим ледяную стружку. 663 00:59:05,820 --> 00:59:07,310 Хн, давай сделаем это. 664 00:59:07,460 --> 00:59:13,290 А потом... мы будем собирать ракушки, в воде и песке....- 665 00:59:14,730 --> 00:59:16,030 Спасибо за вашу заботу. 666 00:59:17,870 --> 00:59:18,890 Увидимся позже. 667 00:59:19,040 --> 00:59:19,590 Хорошо. 668 00:59:19,740 --> 00:59:21,230 Позаботьтесь о Рине-чан. 669 00:59:21,370 --> 00:59:22,300 Ага. 670 00:59:22,910 --> 00:59:23,630 Пока-пока. 671 00:59:23,770 --> 00:59:24,900 Пока-пока. 672 00:59:48,130 --> 00:59:49,320 Эй... 673 00:59:49,770 --> 00:59:50,660 Хм? 674 00:59:52,100 --> 00:59:56,700 Ты... почему ты всегда приходишь сюда? 675 00:59:56,970 --> 00:59:59,310 и делать такие вещи? 676 01:00:00,980 --> 01:00:04,540 Потому что... мы друзья. 677 01:00:07,620 --> 01:00:09,410 Опять это? 678 01:00:10,450 --> 01:00:14,010 Ты и я, с каких это пор мы стали друзьями? 679 01:00:16,190 --> 01:00:18,060 Ты совсем не помнишь? 680 01:00:20,800 --> 01:00:24,130 Совсем нет.. не помню. 681 01:00:29,010 --> 01:00:31,030 Вы слушали музыкальную шкатулку? 682 01:00:31,710 --> 01:00:33,040 Музыкальная шкатулка? 683 01:00:33,740 --> 01:00:37,980 Ах. Что? я забыл.. 684 01:01:00,240 --> 01:01:04,700 Это... раньше принадлежало Рине-чан. 685 01:01:06,240 --> 01:01:07,040 Э? 686 01:01:13,820 --> 01:01:17,510 Рина-тян... ты, возможно, не помнишь... 687 01:01:18,550 --> 01:01:22,510 еще в начальной школе мы учились в одном классе. 688 01:01:26,360 --> 01:01:30,730 И вот однажды у Рины-тян была вечеринка по случаю дня рождения.. 689 01:01:30,870 --> 01:01:35,670 Рина-чан! С днем ​​рождения! 690 01:01:35,810 --> 01:01:40,610 Я был по-настоящему счастлив в то время. 691 01:01:41,440 --> 01:01:45,610 Мне также удалось присутствовать на дне рождения Рины-тян. 692 01:01:46,950 --> 01:01:51,440 Но моя семья была бедной, 693 01:01:52,460 --> 01:01:56,120 Я не смогла купить подарок... 694 01:01:59,700 --> 01:02:00,720 Ты пришел? 695 01:02:01,600 --> 01:02:02,560 Хн.. 696 01:02:02,770 --> 01:02:04,820 Что ты прячешь за спиной? 697 01:02:04,970 --> 01:02:07,700 Э? .. Подарок. 698 01:02:07,840 --> 01:02:09,360 Тогда, пожалуйста, отдай это мне. 699 01:02:10,670 --> 01:02:12,370 Торопиться. 700 01:02:18,550 --> 01:02:20,040 Что это такое? 701 01:02:20,550 --> 01:02:21,710 Она взяла его откуда-то. 702 01:02:21,850 --> 01:02:23,380 Как некрасиво. 703 01:02:23,520 --> 01:02:25,080 Что это такое? 704 01:02:25,220 --> 01:02:26,620 Это отвратительно. 705 01:02:28,660 --> 01:02:29,950 Уродливый.. 706 01:02:38,870 --> 01:02:39,700 Ну? 707 01:02:40,000 --> 01:02:42,600 Вау, это так мило! 708 01:02:44,670 --> 01:02:46,660 Удивительный! 709 01:02:47,610 --> 01:02:53,280 В то время я думал, что Рина-тян была очень доброй. 710 01:02:53,550 --> 01:02:57,280 Вот, пожалуйста, торт здесь. 711 01:03:02,160 --> 01:03:03,060 Дядя проигрывает! 712 01:03:03,190 --> 01:03:04,020 Я снова проигрываю? 713 01:03:04,160 --> 01:03:06,290 Вот, замените меня, я слишком плох в этом. 714 01:03:06,600 --> 01:03:10,260 Ох, ты хорош. 715 01:03:10,400 --> 01:03:11,990 Все в порядке, все в порядке. 716 01:03:44,400 --> 01:03:45,530 Пока-пока. 717 01:03:53,740 --> 01:03:55,300 Рина-чан, увидимся позже. 718 01:03:59,150 --> 01:04:01,240 Ты... еще не собираешься домой? 719 01:04:01,380 --> 01:04:02,370 Что? 720 01:04:03,250 --> 01:04:05,480 Ах, я уйду. 721 01:04:05,650 --> 01:04:08,120 У этой музыкальной шкатулки приятная мелодия. 722 01:04:08,290 --> 01:04:09,450 Музыкальная шкатулка? 723 01:04:09,590 --> 01:04:10,620 Здесь. 724 01:04:11,160 --> 01:04:13,360 Это было еще здесь? 725 01:04:13,500 --> 01:04:16,190 У него приятная мелодия, от нее заряжаешься смелостью. 726 01:04:16,330 --> 01:04:17,630 Тогда вы сможете это получить. 727 01:04:17,770 --> 01:04:18,820 Э? 728 01:04:19,270 --> 01:04:20,830 Почему ты даешь это мне? 729 01:04:21,100 --> 01:04:22,660 "Почему"...? 730 01:04:23,310 --> 01:04:24,860 Потому что мы друзья. 731 01:04:26,280 --> 01:04:27,970 «Потому что мы друзья».. 732 01:04:28,780 --> 01:04:31,110 Рина-чан сказала это мне. 733 01:04:31,750 --> 01:04:34,480 Я.. 734 01:04:34,480 --> 01:04:36,220 был очень рад.. 735 01:04:37,020 --> 01:04:41,990 Слова того времени до сих пор воодушевляют меня. 736 01:04:48,000 --> 01:04:55,200 Вот почему, даже во время боли, всегда... Я буду это слушать. 737 01:04:57,570 --> 01:04:58,770 Вот почему... 738 01:05:00,910 --> 01:05:03,140 Ты пришёл ко мне? 739 01:05:03,650 --> 01:05:04,980 Это верно. 740 01:05:06,150 --> 01:05:10,810 Я знал о болезни Рины-тян и решил, что теперь моя очередь. 741 01:05:11,390 --> 01:05:12,720 Но... 742 01:05:13,590 --> 01:05:16,180 это было так давно, я уже забыл. 743 01:05:18,430 --> 01:05:20,050 Вам больше не нужно приходить. 744 01:05:27,640 --> 01:05:28,670 Но... 745 01:05:30,110 --> 01:05:31,600 Я хочу приехать. 746 01:05:33,610 --> 01:05:34,770 Пожалуйста, введите. 747 01:05:35,010 --> 01:05:36,480 Прошу прощения. 748 01:05:37,610 --> 01:05:41,710 Кажется, моя дочь наконец-то добилась некоторого прогресса в лечении. 749 01:05:41,850 --> 01:05:44,910 Все это благодаря вам всем. 750 01:05:45,050 --> 01:05:46,210 Пожалуйста, сядьте. 751 01:05:46,990 --> 01:05:48,790 Вместо нас, 752 01:05:48,920 --> 01:05:51,620 сила ее друзей, таких как Маки-тян, влияет на нее. 753 01:05:51,760 --> 01:05:56,160 Маки-чан, не так ли? Я ей очень благодарен. 754 01:05:56,700 --> 01:05:59,730 В конце концов, у этой девушки есть настоящие друзья. 755 01:06:01,240 --> 01:06:02,000 Тогда извините. 756 01:06:02,140 --> 01:06:03,070 Пожалуйста, сядьте. 757 01:06:04,970 --> 01:06:06,600 Сегодня я позвал тебя сюда.. 758 01:06:06,740 --> 01:06:09,340 это поговорить о болезни вашей дочери. 759 01:06:09,510 --> 01:06:10,570 Да? 760 01:06:12,010 --> 01:06:14,920 Лимфатический узел выглядит так, как будто он уже менее опухший, 761 01:06:15,720 --> 01:06:18,350 Я слышал, что уже становится лучше. 762 01:06:18,490 --> 01:06:21,350 Да, лимфатическая железа становится лучше, 763 01:06:21,620 --> 01:06:24,850 но.. возникла еще одна проблема. 764 01:06:29,800 --> 01:06:30,860 Посмотрите. 765 01:06:34,370 --> 01:06:36,460 Посмотрите на эту область здесь. 766 01:06:39,340 --> 01:06:43,510 Вы видите маленькое белое пятно, которое появляется здесь? 767 01:06:47,580 --> 01:06:50,780 Добрый день, ничего, если я сяду здесь? 768 01:06:51,120 --> 01:06:52,420 Извини. 769 01:06:53,660 --> 01:06:55,450 Это выглядит восхитительно. 770 01:06:55,590 --> 01:06:57,420 Кто отправил это сюда? 771 01:06:57,560 --> 01:06:59,930 Раньше был ребенок по имени Канаэ-чан, который был госпитализирован. 772 01:07:00,060 --> 01:07:00,960 Мать этого ребенка.. 773 01:07:01,100 --> 01:07:03,660 сказала, что мы о ней позаботились, поэтому она прислала это. 774 01:07:04,000 --> 01:07:07,090 Ах... этот ребенок. 775 01:07:07,470 --> 01:07:09,230 В конце концов, она не смогла этого сделать, не так ли? 776 01:07:10,410 --> 01:07:13,470 Даже с пересадкой костного мозга это не сработало. 777 01:07:13,480 --> 01:07:16,040 когда ее выписали, я уже это знал. 778 01:07:16,180 --> 01:07:17,340 Ага... 779 01:07:18,950 --> 01:07:21,260 Кстати, девушка, за которую ты отвечаешь, Рина... 780 01:07:21,260 --> 01:07:22,740 ее отношение все еще такое же плохое, как и раньше, не так ли? 781 01:07:23,020 --> 01:07:25,680 Когда она позвала медсестру и я пришел, она даже слова благодарности не сказала. 782 01:07:25,820 --> 01:07:27,850 Ты, конечно, хорошо это терпишь. 783 01:07:28,420 --> 01:07:32,360 Ничего не поделаешь, если принять во внимание ее болезнь. 784 01:07:32,490 --> 01:07:34,120 Что случилось? 785 01:07:40,470 --> 01:07:41,830 Ой, не может быть, оно переместилось на грудь...? 786 01:07:41,970 --> 01:07:43,490 Не повышайте голос! 787 01:07:43,640 --> 01:07:45,570 То есть его нужно полностью удалить? 788 01:07:45,710 --> 01:07:47,110 Скорее всего так. 789 01:07:47,580 --> 01:07:48,870 Вау... 790 01:07:49,610 --> 01:07:51,700 Возможно, небесное наказание. 791 01:07:52,920 --> 01:07:55,150 Не говори так. 792 01:07:58,950 --> 01:08:00,180 Такахаши-сан! 793 01:08:04,230 --> 01:08:04,720 Извини! 794 01:08:04,860 --> 01:08:05,720 Такахаши-сан! 795 01:08:29,700 --> 01:08:30,680 Старшая медсестра! 796 01:08:31,550 --> 01:08:34,820 Только сейчас Такахаси-сан сама услышала о своем раке груди. 797 01:08:34,960 --> 01:08:36,050 И где девушка? 798 01:08:36,190 --> 01:08:38,490 Она... она куда-то убежала. 799 01:08:38,630 --> 01:08:39,860 А пока найдите ее мать! 800 01:08:40,000 --> 01:08:40,830 Да! 801 01:09:51,070 --> 01:09:52,260 Рина-чан! 802 01:09:53,310 --> 01:09:54,900 Что ты делаешь? 803 01:09:57,740 --> 01:09:58,930 Маки. 804 01:10:00,380 --> 01:10:02,170 Не делай глупостей! 805 01:10:04,280 --> 01:10:06,140 Все кончено. 806 01:10:09,520 --> 01:10:11,010 Рина-чан! 807 01:10:11,150 --> 01:10:11,810 Рина! 808 01:10:11,950 --> 01:10:13,010 Не приходи! 809 01:10:14,320 --> 01:10:18,090 Не знаю, что вы слышали, но вашу болезнь точно можно вылечить! 810 01:10:18,430 --> 01:10:20,090 Не лги мне! 811 01:10:20,330 --> 01:10:23,360 Канаэ-чан в конце концов все же умерла, не так ли? 812 01:10:23,500 --> 01:10:26,870 Доктор сделает операцию, и все будет в порядке. 813 01:10:27,000 --> 01:10:28,870 Моя грудь исчезнет, ​​да? 814 01:10:29,900 --> 01:10:31,970 Тогда нет смысла жить. 815 01:10:39,100 --> 01:10:40,240 Не подходи ближе. 816 01:10:44,950 --> 01:10:46,440 Рина-чан... 817 01:10:47,490 --> 01:10:50,790 Не умирай, пожалуйста! 818 01:10:51,890 --> 01:10:53,920 Рина-чан, если ты умрешь, 819 01:10:54,330 --> 01:10:56,090 я тоже... 820 01:10:56,230 --> 01:10:58,500 Я тоже не могу жить! 821 01:10:59,330 --> 01:11:01,930 Если ты друг, не говори так. 822 01:11:03,170 --> 01:11:05,940 Ты хоть понимаешь мои чувства? 823 01:11:06,610 --> 01:11:09,240 Вы бы когда-нибудь удалили себе грудь? 824 01:11:13,250 --> 01:11:14,610 Хорошо. 825 01:11:23,690 --> 01:11:28,060 Я тоже почувствую боль Рины-тян. 826 01:11:43,050 --> 01:11:43,910 Маки-чан! Не!! 827 01:11:44,410 --> 01:11:46,810 Маки-чан!! Маки-чан!! 828 01:11:47,680 --> 01:11:48,880 Маки-чан!! 829 01:11:51,790 --> 01:11:53,580 Не умирай... Рина-чан... 830 01:11:56,290 --> 01:11:57,120 Я... 831 01:11:59,130 --> 01:12:02,590 не хочу, чтобы мой друг умер. 832 01:12:05,670 --> 01:12:06,860 Маки-чан! 833 01:12:37,870 --> 01:12:39,160 Я... 834 01:12:40,370 --> 01:12:41,530 Я... 835 01:12:45,240 --> 01:12:47,440 иметь такой характер... 836 01:12:48,780 --> 01:12:51,080 поэтому надо мной всегда издевались... 837 01:12:54,780 --> 01:12:56,250 много раз.. 838 01:12:58,050 --> 01:12:59,780 Я думал, что должен умереть. 839 01:13:22,440 --> 01:13:23,470 Но... 840 01:13:25,780 --> 01:13:29,220 когда я думаю о Рине-чан... 841 01:13:30,520 --> 01:13:32,610 Я думал, что продолжу жить дальше. 842 01:13:35,690 --> 01:13:37,950 Канаэ-чан тоже. 843 01:13:41,300 --> 01:13:46,700 думает о Рине-тян и набирается смелости. 844 01:13:52,200 --> 01:13:54,570 Я особо ничего не делаю... 845 01:14:02,250 --> 01:14:03,580 Но... 846 01:14:05,020 --> 01:14:06,750 Я, скорее всего... 847 01:14:06,890 --> 01:14:10,520 больше не смогу сюда вернуться. 848 01:14:13,300 --> 01:14:17,430 Вот почему Маки-чан должна помочь Рине-тян. 849 01:14:18,730 --> 01:14:19,760 Ага. 850 01:14:20,070 --> 01:14:21,800 Это обещание. 851 01:14:23,970 --> 01:14:25,340 Я обещаю. 852 01:14:28,280 --> 01:14:30,800 Я дал Канаэ-тян обещание. 853 01:14:37,150 --> 01:14:39,090 Почему вы двое... 854 01:14:39,890 --> 01:14:42,860 я вообще ничего не делала.. 855 01:14:43,790 --> 01:14:45,230 даже так, почему...? 856 01:14:46,160 --> 01:14:49,860 Потому что... мы друзья. 857 01:14:56,300 --> 01:14:57,600 Вот почему... 858 01:14:59,440 --> 01:15:02,380 Рина-тян, продолжай стараться изо всех сил. 859 01:15:37,350 --> 01:15:39,250 Такахаши Рина-сан, 17 лет. 860 01:15:39,380 --> 01:15:40,140 Мы оставляем ее вам. 861 01:15:40,280 --> 01:15:40,980 Хорошо. 862 01:15:41,120 --> 01:15:43,280 Пожалуйста, позаботьтесь о ней. 863 01:15:45,790 --> 01:15:49,120 Рина-тян, продолжай сражаться. 864 01:16:04,240 --> 01:16:06,670 Операция Рины-чан началась. 865 01:16:13,580 --> 01:16:16,070 Все обязательно пройдет хорошо, правда? 866 01:16:16,220 --> 01:16:17,650 Все в порядке. 867 01:16:17,790 --> 01:16:21,480 Сама девушка, похоже, сама борется с недугом. 868 01:16:21,620 --> 01:16:23,590 Это все благодаря вам. 869 01:16:23,730 --> 01:16:25,780 я ничего не делал.. 870 01:16:26,800 --> 01:16:31,200 Маки-чан, хорошо волноваться о своих друзьях, но... 871 01:16:31,870 --> 01:16:36,060 Вы должны думать и о своем здоровье. 872 01:16:37,770 --> 01:16:40,610 Доктор много чего сказал, 873 01:16:40,610 --> 01:16:45,410 скоро лечение будет трудно эффективным, если вы будете приходить и уходить. 874 01:16:48,320 --> 01:16:51,810 Это настолько продвинулось? 875 01:16:53,120 --> 01:16:54,710 Жаль... 876 01:17:01,600 --> 01:17:03,060 Я понимаю. 877 01:17:04,500 --> 01:17:07,940 Тогда я сделаю, как ты говоришь, старшая медсестра. 878 01:17:09,300 --> 01:17:13,930 Затем я поговорю с врачом, чтобы продолжить вашу госпитализацию. 879 01:17:14,410 --> 01:17:15,640 Старшая медсестра. 880 01:17:18,380 --> 01:17:20,440 О моей болезни.. 881 01:17:21,250 --> 01:17:25,080 пожалуйста, храни это в абсолютной тайне от Рины-тян. 882 01:17:26,050 --> 01:17:28,580 Один два три. 883 01:17:32,560 --> 01:17:34,260 Большое спасибо. 884 01:17:34,530 --> 01:17:36,260 Большое спасибо. 885 01:17:36,400 --> 01:17:37,760 Извините за проблему. 886 01:17:40,170 --> 01:17:41,970 Большое спасибо. 887 01:17:45,330 --> 01:17:48,210 Область пролиферации раковых клеток оказалась больше, чем ожидалось. 888 01:17:48,210 --> 01:17:50,990 левая молочная железа полностью удалена. 889 01:17:51,680 --> 01:17:55,680 К счастью, другие органы, похоже, не пострадали. 890 01:17:55,680 --> 01:17:59,480 Если ее состояние останется стабильным, ее выпишут через несколько недель. 891 01:18:03,960 --> 01:18:05,860 Большое спасибо. 892 01:18:05,990 --> 01:18:07,190 Заботиться. 893 01:18:20,140 --> 01:18:21,340 Рина.. 894 01:18:26,050 --> 01:18:27,640 Рина-чан... 895 01:18:30,790 --> 01:18:35,490 «Я думала, ты такая же, как и все остальные девушки, 896 01:18:35,490 --> 01:18:40,260 но почему-то ты в моих мыслях. 897 01:18:40,260 --> 01:18:42,400 В следующий раз, когда я вернусь в Японию, 898 01:18:42,400 --> 01:18:45,590 ...Я серьезно буду тебя преследовать», 899 01:18:46,000 --> 01:18:47,400 «Поймай», сказал он..! 900 01:18:47,540 --> 01:18:52,340 «Так что до тех пор станьте лучшей женщиной! От Юске!» 901 01:18:52,470 --> 01:18:53,630 Что это? 902 01:18:53,880 --> 01:18:57,280 Юске попросил Кейго оставить это себе. 903 01:18:57,410 --> 01:18:59,480 Я собираюсь навестить ее, 904 01:18:59,480 --> 01:19:01,470 поэтому он сказал мне передать это ей. 905 01:19:01,620 --> 01:19:04,110 Это серьезно любовное письмо, не так ли? 906 01:19:04,520 --> 01:19:07,980 В конце концов, Рина потрясающая. 907 01:19:19,430 --> 01:19:20,420 Эй.. 908 01:19:20,570 --> 01:19:21,590 Хм? 909 01:19:23,670 --> 01:19:25,800 Что с ней случилось? 910 01:19:26,270 --> 01:19:28,000 «Ее» существо? 911 01:19:29,440 --> 01:19:31,170 Это Маки. 912 01:19:31,310 --> 01:19:32,610 Ах.. 913 01:19:33,210 --> 01:19:37,680 Маки-тян до сих пор не полностью оправилась от травмы груди. 914 01:19:37,690 --> 01:19:39,590 поэтому она не может прийти. 915 01:19:41,520 --> 01:19:42,650 Это так? 916 01:19:45,130 --> 01:19:48,220 Ну тогда мне пора на работу. 917 01:19:51,930 --> 01:19:55,230 Ах. А еще твой отец.. 918 01:19:55,370 --> 01:19:58,860 он всегда был в командировках и возвращался домой поздно ночью, 919 01:19:59,010 --> 01:20:01,570 жаль, что он не может приехать к тебе в гости. 920 01:20:01,810 --> 01:20:04,730 Неважно, я его тоже не просил приходить. 921 01:20:07,880 --> 01:20:11,580 Ну тогда я приду еще. 922 01:20:17,890 --> 01:20:19,190 Ой. 923 01:21:14,720 --> 01:21:16,740 Привет! Рина, ты в порядке? 924 01:21:18,090 --> 01:21:20,780 Ой, ребята, зачем вы пришли? 925 01:21:20,920 --> 01:21:23,410 Ах, видите, Хироко сказала: 926 01:21:23,560 --> 01:21:28,150 она хочет посмотреть, как поживает бывшая королева клуба. 927 01:21:28,900 --> 01:21:31,490 Вот это для тебя. 928 01:21:35,440 --> 01:21:40,310 Больницы ведь ужасные, там темно и вонючее. 929 01:21:40,810 --> 01:21:43,900 Ну, а нынешней тебе это вполне подходит, Рина. 930 01:21:46,120 --> 01:21:47,240 Оставлять. 931 01:21:47,680 --> 01:21:50,670 Что, хотя твои друзья пришли в гости? 932 01:21:50,820 --> 01:21:52,840 Это не то, что ты должен говорить, не так ли? 933 01:21:53,450 --> 01:21:55,850 Ребята, вы мне больше не друзья. 934 01:21:56,490 --> 01:21:58,520 Тогда что такое друзья? 935 01:22:00,500 --> 01:22:04,330 Ты сказал мне некоторое время назад. 936 01:22:04,970 --> 01:22:07,560 Друзья всегда готовы помочь вам. 937 01:22:08,270 --> 01:22:09,540 С этим рассуждением, 938 01:22:09,540 --> 01:22:12,560 ты даже не ценишь друга, не так ли? 939 01:22:17,050 --> 01:22:18,840 Я же сказал тебе уйти, не так ли? 940 01:22:19,950 --> 01:22:23,970 Тебе не обязательно нам говорить, мы уйдем. 941 01:22:24,290 --> 01:22:27,580 Но... я хочу сказать тебе только одно. 942 01:22:31,830 --> 01:22:35,560 Я... сделал это с Юске. 943 01:22:37,130 --> 01:22:40,530 С Эми мы устроили секс втроем. Это было фантастически. 944 01:22:40,540 --> 01:22:41,260 Не так ли, Эми? 945 01:22:41,400 --> 01:22:44,800 Э?? Ох... хм. 946 01:22:44,940 --> 01:22:46,430 Фан..классно.. 947 01:22:47,210 --> 01:22:50,410 «Бесполезная девчонка вроде тебя была худшей» 948 01:22:50,550 --> 01:22:52,450 Юске сказал это. 949 01:22:54,180 --> 01:22:56,580 Увидимся. Пойдем. 950 01:22:59,320 --> 01:23:02,950 Вы видели ее лицо? Для Рины все кончено. 951 01:23:16,960 --> 01:23:18,330 Простите нас. 952 01:23:19,040 --> 01:23:20,440 Спасибо. 953 01:23:23,480 --> 01:23:26,000 Поздравляю с увольнением. 954 01:23:27,380 --> 01:23:31,250 Поистине, мы вам многим обязаны. 955 01:23:34,560 --> 01:23:35,950 Рина-чан. 956 01:23:36,120 --> 01:23:41,530 Сейчас это может быть болезненно, но вы должны проявить настойчивость в этот критический момент. 957 01:23:46,400 --> 01:23:47,630 Маки-тян.. 958 01:23:47,770 --> 01:23:51,300 при некоторых обстоятельствах я не смогу тебя проводить. 959 01:23:53,140 --> 01:23:58,080 Она сказала, что желает тебе добра. 960 01:24:08,490 --> 01:24:09,920 Тогда извините. 961 01:24:11,930 --> 01:24:13,120 Спасибо. 962 01:24:15,260 --> 01:24:17,130 Большое спасибо. 963 01:24:28,280 --> 01:24:31,400 Я оставлю твой багаж здесь. 964 01:24:34,720 --> 01:24:37,410 Ах... твоя комната... 965 01:24:38,250 --> 01:24:41,120 Я думал, ты рассердишься, но, 966 01:24:41,260 --> 01:24:43,660 Я подумал, что будет лучше, если я его почистю. 967 01:24:43,790 --> 01:24:46,450 Твоя мама почистила его, не спрашивая. 968 01:24:46,630 --> 01:24:47,890 Это нормально.. 969 01:25:45,450 --> 01:25:47,610 Эй, ты! Где Маки? 970 01:25:49,360 --> 01:25:52,490 Маки уже давно не ходит в школу. 971 01:25:53,230 --> 01:25:54,390 Почему? 972 01:25:54,530 --> 01:25:56,390 Я не знаю, почему. 973 01:25:57,230 --> 01:26:00,170 Извините, но занятия скоро начнутся. 974 01:26:45,310 --> 01:26:47,580 О, Рина! Добро пожаловать! 975 01:26:47,750 --> 01:26:50,680 Рина! Добро пожаловать! 976 01:26:52,150 --> 01:26:53,950 Извините, в прошлый раз... 977 01:26:54,160 --> 01:26:56,490 Я тебе наговорил много гадостей.. 978 01:26:56,860 --> 01:26:59,950 но это только потому, что Хироко мне сказала. 979 01:27:00,090 --> 01:27:01,790 Что случилось с Хироко? 980 01:27:01,930 --> 01:27:05,390 Ах, она... она продолжала принимать наркотики. 981 01:27:05,530 --> 01:27:06,590 Хм... 982 01:27:07,540 --> 01:27:11,470 В конце концов, настоящая королева клуба – это Рина-чан! 983 01:27:13,310 --> 01:27:14,270 Здесь. 984 01:27:15,110 --> 01:27:18,700 Чтобы отпраздновать возвращение королевы, это моя вина. 985 01:27:19,310 --> 01:27:20,180 Спасибо. 986 01:27:21,620 --> 01:27:23,520 Ах! Разве это не Юске? 987 01:27:25,550 --> 01:27:27,380 Кажется, он вернулся вчера. 988 01:27:27,520 --> 01:27:29,110 Он куда-то ушел? 989 01:27:30,160 --> 01:27:31,720 Ты не читал письмо? 990 01:27:32,260 --> 01:27:35,090 Я просил Хироко отдать это тебе, да, Эми? 991 01:27:35,230 --> 01:27:36,130 Э? 992 01:27:36,260 --> 01:27:39,860 Ах... мне... нужно в туалет. 993 01:27:44,910 --> 01:27:47,670 Это Хироко тебе не дала. 994 01:27:48,940 --> 01:27:51,540 Эй, какое письмо? 995 01:27:52,080 --> 01:27:53,810 Короче говоря, 996 01:27:54,520 --> 01:27:59,320 это значит, что Юске серьезно влюбился в тебя. 997 01:28:07,560 --> 01:28:08,460 Йо. 998 01:28:08,600 --> 01:28:10,590 Что ты делаешь, иди потанцуй. 999 01:28:11,170 --> 01:28:12,290 Хм... 1000 01:28:13,630 --> 01:28:16,030 Мне как-то не хочется. 1001 01:28:17,100 --> 01:28:19,600 Хоть я и включил ту песню, которая тебе нравится.. 1002 01:28:33,250 --> 01:28:37,190 Каким-то образом ты изменился. 1003 01:28:37,730 --> 01:28:38,620 Это так? 1004 01:28:41,930 --> 01:28:44,590 Ведь я уже давно в больнице. 1005 01:28:46,700 --> 01:28:48,790 Я не это говорю. 1006 01:28:50,100 --> 01:28:51,400 Как бы это сказать... 1007 01:28:53,440 --> 01:28:55,240 ты стал добрее. 1008 01:29:04,890 --> 01:29:06,910 Я серьезно хочу пойти с тобой на свидание. 1009 01:29:08,790 --> 01:29:10,920 Не только как сексуальный друг. 1010 01:29:12,390 --> 01:29:15,360 Я очень хочу сделать тебя своей девушкой. 1011 01:29:25,460 --> 01:29:27,070 Я ведь не могу? 1012 01:29:27,640 --> 01:29:28,800 Почему? 1013 01:29:30,680 --> 01:29:34,240 Почему ты хочешь сделать меня своей девушкой? 1014 01:29:37,080 --> 01:29:40,450 Это из-за моего лица, моего тела? 1015 01:29:42,090 --> 01:29:43,080 Что? 1016 01:29:44,960 --> 01:29:48,400 Если вы не можете ответить, значит, так оно и есть. 1017 01:29:51,650 --> 01:29:54,500 Идиот. Я был просто удивлен. 1018 01:29:55,100 --> 01:29:58,400 Слышать от тебя такие девичьи слова. 1019 01:30:03,510 --> 01:30:08,780 Если... я попал в аварию, 1020 01:30:10,850 --> 01:30:14,620 мое лицо искажается, что ты будешь делать? 1021 01:30:16,790 --> 01:30:17,850 Что? 1022 01:30:21,430 --> 01:30:24,890 Ты расстанешься со мной? 1023 01:30:28,440 --> 01:30:30,730 Конечно, я останусь рядом с тобой навсегда. 1024 01:30:32,940 --> 01:30:39,070 Тогда... если бы я попал в аварию и потерял ноги? 1025 01:30:45,620 --> 01:30:46,850 Я стану для тебя твоими ногами. 1026 01:30:49,860 --> 01:30:51,120 Действительно? 1027 01:30:52,960 --> 01:30:54,190 Это правда. 1028 01:31:03,970 --> 01:31:05,800 Это нормально, что я верю в тебя? 1029 01:31:06,510 --> 01:31:07,500 Хм. 1030 01:31:19,720 --> 01:31:20,980 Спасибо. 1031 01:31:39,140 --> 01:31:40,230 Вы не можете! 1032 01:31:43,040 --> 01:31:44,640 Опять нельзя? 1033 01:31:46,680 --> 01:31:50,710 Не то чтобы... Я разденусь. 1034 01:31:53,070 --> 01:31:54,120 Хорошо. 1035 01:32:40,070 --> 01:32:41,430 Привет, Юске.. 1036 01:32:42,940 --> 01:32:43,900 Хм? 1037 01:32:45,070 --> 01:32:48,800 Я болел. 1038 01:32:50,580 --> 01:32:51,540 Хм... 1039 01:32:52,850 --> 01:32:54,040 В то время.. 1040 01:32:54,580 --> 01:32:59,680 Я стал очень худым, и вы видели, что у меня выпали все волосы. 1041 01:33:01,120 --> 01:33:02,050 Хм. 1042 01:33:04,020 --> 01:33:05,690 Но теперь ты исцелен. 1043 01:33:11,130 --> 01:33:12,260 Хм. 1044 01:33:12,770 --> 01:33:13,960 Но... 1045 01:33:20,040 --> 01:33:23,410 Я тоже потеряла грудь. 1046 01:33:26,180 --> 01:33:27,200 Что? 1047 01:33:41,900 --> 01:33:46,490 То есть я решила, что больше не буду спать с парнями. 1048 01:33:53,740 --> 01:33:58,940 Только что... Юске сказал.. 1049 01:33:59,080 --> 01:34:00,380 вот почему... 1050 01:34:05,850 --> 01:34:07,120 вот почему... 1051 01:35:14,280 --> 01:35:15,380 Извините. 1052 01:35:54,560 --> 01:35:58,120 Вот так... стать таким... 1053 01:35:58,630 --> 01:36:00,930 я должен жить дальше? 1054 01:36:04,930 --> 01:36:08,390 С этим... с этим телом... 1055 01:36:12,840 --> 01:36:14,780 Я не могу влюбиться, 1056 01:36:17,810 --> 01:36:21,510 Никто бы не полюбил.. кто бы полюбил меня такой... 1057 01:36:25,720 --> 01:36:29,210 Вы предлагаете мне продолжать жить с таким телом? 1058 01:36:34,240 --> 01:36:37,300 Маки!! Маки!! 1059 01:36:39,900 --> 01:36:41,500 Маки!! 1060 01:36:42,240 --> 01:36:44,590 Где ты, Маки?! 1061 01:36:47,340 --> 01:36:50,010 Я больше не могу сражаться! 1062 01:38:45,960 --> 01:38:47,160 Рина-чан! 1063 01:38:50,400 --> 01:38:52,530 Ведь ты был здесь. 1064 01:38:52,670 --> 01:38:56,470 Твоя мама забеспокоилась и позвонила нам. 1065 01:38:57,570 --> 01:38:58,800 Рина-чан. 1066 01:38:59,680 --> 01:39:03,200 Даже если ты страдаешь, ты не можешь отказываться от такой жизни! 1067 01:39:04,050 --> 01:39:05,880 Если выживешь, конечно... 1068 01:39:06,580 --> 01:39:10,140 конечно, наступит день, когда ты почувствуешь радость, что дожил до конца. 1069 01:39:12,190 --> 01:39:15,490 Никто не нуждается в таком, как я. 1070 01:39:16,450 --> 01:39:17,810 Нет смысла жить дальше. 1071 01:39:17,950 --> 01:39:19,890 Это неправда! 1072 01:39:20,500 --> 01:39:23,430 Твоя мать, твоя подруга Маки-чан и все… 1073 01:39:23,570 --> 01:39:26,190 Маки.. Маки... 1074 01:39:27,140 --> 01:39:29,300 она только пожалела меня. 1075 01:39:29,510 --> 01:39:30,930 Что вы говорите? 1076 01:39:31,070 --> 01:39:33,470 Эта девушка всегда беспокоилась о тебе. 1077 01:39:33,610 --> 01:39:34,270 Это ложь. 1078 01:39:34,410 --> 01:39:35,810 Это не ложь! 1079 01:39:36,910 --> 01:39:40,640 Она всегда в первую очередь думала о тебе. 1080 01:39:40,780 --> 01:39:42,410 Тогда почему? 1081 01:39:43,820 --> 01:39:45,950 Почему она ни разу не пришла ко мне? 1082 01:40:01,540 --> 01:40:02,730 Маки... 1083 01:40:03,970 --> 01:40:05,500 Маки-чан! 1084 01:40:06,160 --> 01:40:11,340 Извини, Маки-чан сказала, несмотря ни на что, она хочет поговорить с Риной-тян. 1085 01:40:13,550 --> 01:40:15,410 Рина-чан. 1086 01:40:17,190 --> 01:40:18,450 Маки... 1087 01:40:19,860 --> 01:40:20,910 что случилось? 1088 01:40:24,760 --> 01:40:27,900 Болезнь Маки-тян.. 1089 01:40:27,900 --> 01:40:31,570 начинается с отмирания рук и пальцев.. 1090 01:40:31,570 --> 01:40:36,680 постепенно из-за болезни мышцы всего ее тела не смогут двигаться. 1091 01:40:37,940 --> 01:40:42,140 Она всегда находилась в нашей больнице на лечении. 1092 01:40:47,920 --> 01:40:49,650 Рина-чан. 1093 01:40:51,390 --> 01:40:53,320 Послушай меня. 1094 01:41:06,140 --> 01:41:06,810 Маки-чан! 1095 01:41:06,810 --> 01:41:08,530 Не приходи! 1096 01:41:10,840 --> 01:41:12,000 Маки-чан... 1097 01:41:15,580 --> 01:41:16,310 Маки-чан! 1098 01:41:35,460 --> 01:41:37,560 Ограниченный... 1099 01:41:39,530 --> 01:41:41,800 тело... 1100 01:41:43,610 --> 01:41:46,840 жить с этим... 1101 01:41:48,910 --> 01:41:51,240 это очень сложно.. 1102 01:41:55,320 --> 01:41:59,880 Чувство желания умереть, я это понимаю. 1103 01:42:02,920 --> 01:42:07,830 Я тоже, бесчисленное количество раз, 1104 01:42:07,830 --> 01:42:10,960 пытался порезать запястье.. 1105 01:42:16,910 --> 01:42:21,970 Но я... 1106 01:42:23,250 --> 01:42:25,980 хочу жить дальше. 1107 01:42:29,180 --> 01:42:30,880 Потому что... 1108 01:42:32,720 --> 01:42:34,350 Потому что.. 1109 01:42:35,090 --> 01:42:38,720 Это потому, что я живу, 1110 01:42:43,060 --> 01:42:46,660 потому что я живу, 1111 01:42:48,240 --> 01:42:58,570 Я могу встретить таких друзей, как Рина-тян. 1112 01:43:02,080 --> 01:43:05,920 Эй, не так ли? 1113 01:43:10,260 --> 01:43:11,750 Эй... 1114 01:43:12,260 --> 01:43:13,660 Не так ли?! 1115 01:43:15,130 --> 01:43:15,790 Маки!! 1116 01:44:01,440 --> 01:44:03,100 Маки!! 1117 01:44:49,690 --> 01:44:52,390 Сегодня ветер приятный. 1118 01:44:54,760 --> 01:44:59,560 Эй, продолжая наш предыдущий разговор.. 1119 01:45:00,100 --> 01:45:01,930 Я разговаривал с старшей медсестрой, 1120 01:45:02,070 --> 01:45:05,630 Я получил материалы для школы медсестер, 1121 01:45:06,410 --> 01:45:09,780 эта работа кажется довольно трудной. 1122 01:45:10,080 --> 01:45:13,280 Но я как-нибудь справлюсь. 1123 01:45:15,120 --> 01:45:17,020 Что это за взгляд? 1124 01:45:17,990 --> 01:45:19,320 Я понял! 1125 01:45:19,890 --> 01:45:22,520 Вы думаете, что это невозможно для меня, не так ли? 1126 01:45:24,030 --> 01:45:26,020 Все в порядке, я вам говорю. 1127 01:45:26,530 --> 01:45:28,690 Не волнуйся. 1128 01:45:29,400 --> 01:45:35,500 О таких больных людях, как ты, я обязательно смогу позаботиться. 1129 01:45:38,910 --> 01:45:42,640 Вот почему, пока я не стану медсестрой, 1130 01:45:42,940 --> 01:45:45,310 тебе должно быть хорошо. 1131 01:45:58,890 --> 01:46:00,220 Обещай мне. 1132 01:46:16,880 --> 01:46:17,900 Хм. 1133 01:46:18,880 --> 01:46:19,970 А- 1134 01:46:21,920 --> 01:46:23,110 Ри- 1135 01:46:24,690 --> 01:46:25,910 Га- 1136 01:46:28,790 --> 01:46:29,920 Ты! (Спасибо) 1137 01:46:33,700 --> 01:46:35,560 Не благодари меня. 1138 01:46:37,070 --> 01:46:38,830 Потому что.. 1139 01:46:41,270 --> 01:46:42,740 мы друзья, не так ли? 1140 01:46:59,890 --> 01:47:00,820 Здесь. 1141 01:47:21,710 --> 01:47:23,210 Рина-чан. 1142 01:47:28,080 --> 01:47:29,850 Друзья... 1143 01:47:31,620 --> 01:47:33,620 иметь друзей.. 1144 01:47:35,460 --> 01:47:38,360 это замечательная вещь, не так ли? 1145 01:47:43,000 --> 01:47:46,400 На этом дневник Маки заканчивается. 1146 01:47:52,140 --> 01:47:55,910 Я продолжил писать это. 1147 01:48:06,720 --> 01:48:07,450 Всасывание? 1148 01:48:07,890 --> 01:48:09,220 Хорошо. 1149 01:48:09,760 --> 01:48:12,020 Почти готово, подождите.. 1150 01:48:12,160 --> 01:48:16,600 Маки больше не может ходить и говорить. 1151 01:48:18,000 --> 01:48:20,730 Но я понимаю. 1152 01:48:22,070 --> 01:48:24,400 Чего хочет Маки, 1153 01:48:24,840 --> 01:48:28,670 просто взглянув на ее глаза, я узнаю. 1154 01:48:29,010 --> 01:48:32,450 А КА СА ТА НА 1155 01:48:33,050 --> 01:48:36,280 НА НИ... "НИ" 1156 01:48:36,420 --> 01:48:38,750 На улицу, хочешь выйти на улицу? 1157 01:48:38,890 --> 01:48:40,910 Привет, Такеши! Не беги! 1158 01:48:41,060 --> 01:48:43,150 Если вы не примете лекарства, вам не станет лучше! 1159 01:48:43,290 --> 01:48:44,450 Нет, я не хочу этого! 1160 01:48:44,590 --> 01:48:46,860 Я тоже хорошо боролся со своей болезнью. 1161 01:48:47,000 --> 01:48:49,330 Раньше я уже рассказывал тебе о травме груди, не так ли? 1162 01:48:49,460 --> 01:48:51,160 Отпусти, старая ведьма! 1163 01:48:51,730 --> 01:48:53,100 Эй, ты!! 1164 01:48:53,500 --> 01:48:57,030 Современные дети... у них такие сквернословия. 1165 01:48:57,170 --> 01:49:00,770 В лицо он сказал, что я старая ведьма. 1166 01:49:02,110 --> 01:49:04,910 Ах, ты только что посмеялся, да? 1167 01:49:05,080 --> 01:49:07,050 Ах, ты такой злой. 1168 01:49:07,180 --> 01:49:09,840 Хоть я и стал немного старше, 1169 01:49:09,980 --> 01:49:13,680 Мне все еще хотелось бы, чтобы люди думали, что я стала зрелой женщиной. 1170 01:49:16,020 --> 01:49:17,150 Хорошо! 1171 01:49:17,630 --> 01:49:20,620 Хм... раз уж мы этим занимаемся, давай еще и простыни поменяем. 1172 01:49:20,760 --> 01:49:22,060 Просто подожди немного. 1173 01:49:26,400 --> 01:49:28,100 Это правда? 1174 01:49:30,000 --> 01:49:34,370 Правда ли, что что бы ни думала эта девушка... 1175 01:49:34,610 --> 01:49:36,130 Я мог понять? 1176 01:49:38,080 --> 01:49:42,280 Жить в этом штате – вот что Маки.. 1177 01:49:42,420 --> 01:49:44,320 действительно желает? 1178 01:49:45,920 --> 01:49:46,820 Хе?? 1179 01:49:49,160 --> 01:49:50,620 Маки!! Маки!! 1180 01:49:55,830 --> 01:49:58,130 Атриум движется. Приготовьте кардиотоник. 1181 01:50:15,680 --> 01:50:17,480 Маки, продолжай сражаться. 1182 01:50:17,620 --> 01:50:18,520 Маки... 1183 01:50:20,020 --> 01:50:21,420 Но... 1184 01:50:22,790 --> 01:50:24,780 в тот момент я подумал. 1185 01:50:25,930 --> 01:50:27,660 Слова Маки.. 1186 01:50:29,060 --> 01:50:34,000 «Поскольку я живу, я могу встретить таких друзей, как Рина-чан». 1187 01:50:34,870 --> 01:50:39,100 Она сказала это, это слова Маки. 1188 01:51:12,040 --> 01:51:14,510 Маки в конце концов потеряла силы. 1189 01:51:14,780 --> 01:51:19,110 она скончалась три месяца спустя. 1190 01:51:25,170 --> 01:51:30,260 Переводчик: Treehugger 1191 01:51:30,270 --> 01:51:34,870 КК: горшок 1192 01:51:34,870 --> 01:51:39,660 Это бесплатный фансаб! ix.subbers.net 1193 01:51:43,810 --> 01:51:50,800 Слова лжеца, притворство улыбающегося лица, 1194 01:51:50,950 --> 01:51:55,610 получал травмы бесчисленное количество раз. 1195 01:51:58,190 --> 01:52:03,920 Друзья не нужны, я так думал, 1196 01:52:04,060 --> 01:52:10,050 пока я не встретил тебя. 1197 01:52:11,570 --> 01:52:17,370 «Я никому не поверю», — закрываю я сердце. 1198 01:52:18,440 --> 01:52:25,310 Я не мог ничего видеть, пока не сломался. 1199 01:52:25,650 --> 01:52:32,640 Но только ты один, такому как я, 1200 01:52:32,790 --> 01:52:39,320 ты всегда верил в меня. 1201 01:52:39,860 --> 01:52:46,160 Даже если бы я ушел и исчез из этого мира, 1202 01:52:46,300 --> 01:52:53,730 времена года продолжатся с тобой. 1203 01:52:54,340 --> 01:53:00,840 Но память о слезах, 1204 01:53:00,980 --> 01:53:06,850 навсегда придет конец. 1205 01:53:07,290 --> 01:53:09,850 Дорогие друзья. 1206 01:53:09,990 --> 01:53:21,770 Просто имея тебя рядом со мной, 1207 01:53:24,310 --> 01:53:32,470 Я могу стать таким сильным. 1208 01:53:33,480 --> 01:53:37,080 Я спою тебе это: 1209 01:53:37,220 --> 01:53:43,420 Даже если бы я ушел и исчез из этого мира, 1210 01:53:43,560 --> 01:53:50,090 времена года продолжатся с тобой. 1211 01:53:51,670 --> 01:53:58,230 Но память о слезах, 1212 01:53:58,370 --> 01:54:03,170 навсегда придет конец. 1213 01:54:03,310 --> 01:54:05,910 Дорогие друзья... 1214 01:54:06,050 --> 01:54:12,110 Во тьме, благодаря яркости 1215 01:54:12,250 --> 01:54:18,820 твоего света, я протягиваю руку от него, 1216 01:54:20,330 --> 01:54:26,670 Я могу заблудиться, но я продолжу идти. 1217 01:54:26,800 --> 01:54:33,040 Я слышу твои шаги, 1218 01:54:33,240 --> 01:54:36,540 Дорогие друзья.