1
00:01:51,803 --> 00:01:53,705
- Изглежда много свистящо и сляпо.

2
00:01:53,805 --> 00:01:55,205
- Просто да тръгваме?

3
00:01:57,041 --> 00:01:58,943
- Не сте направили резервация, нали?

4
00:01:59,043 --> 00:02:00,878
- Мислехме да направим тест.

5
00:02:00,979 --> 00:02:02,880
- Не препоръчвам.

6
00:02:02,981 --> 00:02:04,281
специално за теб

7
00:02:04,381 --> 00:02:06,517
- Добре, да, защо?

8
00:02:06,618 --> 00:02:08,820
- Последната група, която спечели
Той беше млад човек...

9
00:02:08,920 --> 00:02:11,355
Беше като теб.
студент в колеж

10
00:02:11,455 --> 00:02:13,758
Той уринираше отстрани на лодката

11
00:02:13,858 --> 00:02:15,860
И акула бик скочи нагоре.

12
00:02:15,960 --> 00:02:17,829
Захапа члена си.

13
00:02:17,929 --> 00:02:20,197
- Господи!

14
00:02:22,366 --> 00:02:23,668
- Е, не мисля, че ще имаш късмет.

15
00:02:23,768 --> 00:02:25,603
До днес му започна ваканцията.

16
00:02:25,703 --> 00:02:27,538
И не прекъсва почивката си заради никого.

17
00:02:29,107 --> 00:02:31,274
Говорихте за Сатана, той дойде.

18
00:02:39,282 --> 00:02:40,818
Мило, млъкни!

19
00:02:40,918 --> 00:02:42,152
Пич, не ти трябва.

20
00:02:42,252 --> 00:02:44,454
Тук имаме жива стръв за вас.

21
00:02:46,490 --> 00:02:49,393
- Ах! Какво имаме тук?

22
00:02:49,493 --> 00:02:50,895
- Вълкът.

23
00:02:50,995 --> 00:02:52,530
- Тъкър. американски?

24
00:02:52,630 --> 00:02:54,532
- канадски.
- О, извадихте късмет.

25
00:02:56,000 --> 00:02:57,176
И на кого принадлежи това прекрасно лице?

26
00:02:57,200 --> 00:02:58,468
- Хедър.
- О!

27
00:02:58,569 --> 00:03:00,337
Нека отговори, Грег.

28
00:03:02,205 --> 00:03:04,341
- Аз съм Хедър.
Хедър е прекрасна.

29
00:03:04,441 --> 00:03:05,977
Нека позная... английски?

30
00:03:06,077 --> 00:03:08,513
О, вече не трябва да казваме това, нали?

31
00:03:08,613 --> 00:03:11,415
- Не, всичко е наред.
Хм, да, английски.

32
00:03:11,516 --> 00:03:13,618
- Пич, казах им, че си на почивка, Так.

33
00:03:13,718 --> 00:03:16,554
- Е, къде стоят тези двама влюбени?

34
00:03:16,654 --> 00:03:18,589
- О, не сме заедно. Хм...

35
00:03:18,690 --> 00:03:21,526
просто...
Ние сме само в хостела.

36
00:03:21,626 --> 00:03:23,695
- Добре
- Съжаляваме, не направихме резервация.

37
00:03:23,795 --> 00:03:25,963
Трябваше да отидем в Sea World с друга група.

38
00:03:26,064 --> 00:03:27,497
Но ние заспахме.

39
00:03:27,598 --> 00:03:29,433
- Беше натоварена вечер.

40
00:03:29,534 --> 00:03:32,136
- Да, със сигурност.

41
00:03:32,235 --> 00:03:33,235
- Извинете ме.

42
00:03:33,270 --> 00:03:35,439
- Е, а...

43
00:03:35,540 --> 00:03:37,875
Мисля, че никой не знае, че си тук.

44
00:03:40,812 --> 00:03:42,146
- Защо?

45
00:03:42,245 --> 00:03:43,581
- Е, просто искам да се уверя

46
00:03:43,681 --> 00:03:45,983
Волята ви трябва да е в ред.

47
00:03:46,684 --> 00:03:48,920
Накрая ще плуваме с акули.

48
00:03:49,620 --> 00:03:51,856
- О
- готино

49
00:04:13,978 --> 00:04:16,047
- Ами аз бях на седем години.

50
00:04:16,147 --> 00:04:17,782
Там бях на моя уиндсърф,

51
00:04:17,882 --> 00:04:19,751
Блъсках се в плитка вода.

52
00:04:19,851 --> 00:04:21,819
Някога клатех тънките си ръце и крака така

53
00:04:21,919 --> 00:04:24,922
И аз плувах и, не знам,

54
00:04:25,022 --> 00:04:27,525
Мисля, че изглежда като под водата
Изглеждах като глупак.

55
00:04:27,625 --> 00:04:28,826
Бум!

56
00:04:28,926 --> 00:04:30,561
- Голяма бяла акула ме хвана.

57
00:04:31,696 --> 00:04:34,331
- И само волтове?
- да

58
00:04:34,431 --> 00:04:38,870
Вие сте на път към истинско чудо
Отива и говори, вие гледате.

59
00:04:38,970 --> 00:04:39,970
- Болеше ли?

60
00:04:40,004 --> 00:04:41,572
- Ами не ме е гъделичкал.

61
00:04:42,507 --> 00:04:45,109
Да, не ме гъделичкаше.

62
00:04:45,209 --> 00:04:47,410
Но това ме събуди, разбираш ли?

63
00:04:49,180 --> 00:04:52,415
Оттогава винаги съм буден.

64
00:04:52,517 --> 00:04:54,585
-И това стана съвсем случайно?

65
00:04:54,685 --> 00:04:56,621
- Искам да кажа, очевидно
Беше дъска

66
00:04:56,721 --> 00:04:59,624
За това да видя акула или нещо подобно, но...

67
00:04:59,724 --> 00:05:01,025
Опа!

68
00:05:01,726 --> 00:05:03,995
- Никой ли не ти обръщаше внимание?

69
00:05:04,962 --> 00:05:06,396
- Ами...

70
00:05:07,999 --> 00:05:10,835
Нека само да кажа, че преди бях много самотен.

71
00:05:16,507 --> 00:05:19,577
- Не мога да повярвам, че правиш това.

72
00:05:19,677 --> 00:05:22,445
След това не се доближих до водата.

73
00:05:24,381 --> 00:05:26,517
- Не е виновна акулата.

74
00:05:35,159 --> 00:05:37,161
- как си
- да

75
00:05:37,261 --> 00:05:38,596
- Всичко ще бъде наред.
- Да, добре.

76
00:05:38,696 --> 00:05:40,031
- Ще бъде страхотно преживяване.

77
00:05:40,131 --> 00:05:41,131
- да

78
00:05:46,237 --> 00:05:47,772
- Добре, екипаж!

79
00:05:47,872 --> 00:05:50,908
Стига флиртове.
Хайде да ви намокрим двамата!

80
00:05:54,344 --> 00:05:56,214
- Добре...
- Не се притеснявай, пазя те.

81
00:05:58,716 --> 00:06:01,219
О, Боже мой, не мога да повярвам, че ти позволих да ми угодиш.

82
00:06:01,319 --> 00:06:02,820
о! о!

83
00:06:02,920 --> 00:06:05,790
- О, това е мако.
Морски гепарди.

84
00:06:07,558 --> 00:06:09,359
- Не мога

85
00:06:09,459 --> 00:06:10,459
не мога...

86
00:06:10,528 --> 00:06:12,096
- Е, още не, не можеш.

87
00:06:12,196 --> 00:06:14,966
Защото има и още нещо
Трябва да го поправим.

88
00:06:15,633 --> 00:06:19,170
Сега, слушай.
Това е много специално упражнение за релаксация

89
00:06:19,270 --> 00:06:22,974
Това ме научи
И ми трябваха години в морето, за да стана негов господар.

90
00:06:23,074 --> 00:06:25,910
Само ако ме придружиш
Обещавам да ти помогна.

91
00:06:26,010 --> 00:06:29,313
Сега затвори очи.

92
00:06:29,412 --> 00:06:31,115
Поемете дълбоко дъх.

93
00:06:31,215 --> 00:06:33,084
и издишайте

94
00:06:35,385 --> 00:06:36,654
и издишайте

95
00:06:38,388 --> 00:06:39,624
и опашка

96
00:06:42,026 --> 00:06:43,661
и издишайте

97
00:06:48,099 --> 00:06:51,235
♪ Баааааа... ♪

98
00:06:51,236 --> 00:06:53,870
♪ бебе акула
Две две две две две ♪

99
00:06:53,871 --> 00:06:56,173
♪ бебе акула
Две две две две две ♪

100
00:06:56,274 --> 00:06:58,643
- ♪ бебе акула, две две две
Две две две две ♪
- Какво...?

101
00:06:58,743 --> 00:07:00,678
- ♪ бебе акула ♪
- не

102
00:07:00,778 --> 00:07:02,513
- ♪ бебе акула ♪
- ♪ две две две две две две две ♪

103
00:07:02,613 --> 00:07:04,048
- Ще работи само ако придружаваш.

104
00:07:04,148 --> 00:07:05,316
- Не мога!
- ♪ бебе акула ♪

105
00:07:05,415 --> 00:07:06,751
♪ две две две две две две две ♪

106
00:07:06,851 --> 00:07:09,053
♪ бебе акула... ♪
- Хайде, Хедър!

107
00:07:09,153 --> 00:07:10,221
-♪ бебе акула ♪

108
00:07:10,321 --> 00:07:12,356
-♪ Мама Акула идва ♪

109
00:07:12,455 --> 00:07:13,891
♪ две две две две две две две ♪

110
00:07:13,991 --> 00:07:15,793
♪ мама акула,
Две две две две две ♪

111
00:07:15,893 --> 00:07:17,795
♪ мама акула,
Две две две две две ♪

112
00:07:17,895 --> 00:07:20,331
♪ Акула мама и татко... ♪

113
00:08:02,907 --> 00:08:04,875
хм хм

114
00:08:44,315 --> 00:08:46,984
Боже мой, беше невероятно!

115
00:08:47,818 --> 00:08:49,186
- Много по-добре от Sea World, нали?

116
00:08:49,286 --> 00:08:50,788
- Кажи го пак.

117
00:08:50,888 --> 00:08:53,157
- Да, това е нещо, което някой ден ще разказвате на внуците си.

118
00:08:53,257 --> 00:08:54,992
-Скъпи приятелю, много готино

119
00:08:55,092 --> 00:08:56,494
- да

120
00:08:56,594 --> 00:08:58,829
- О, човече, много ти благодаря, че ни настани...

121
00:09:07,538 --> 00:09:08,873
- Добре дошли в лодката.

122
00:09:32,563 --> 00:09:35,032
-♪ По етажите на Токио♪

123
00:09:35,132 --> 00:09:37,902
♪ Или долу в Лондон
Да тръгвам, давай ♪

124
00:09:38,002 --> 00:09:40,871
♪ като изберете песен
И огледално отражение ♪

125
00:09:40,971 --> 00:09:43,441
♪ Танцувам със себе си ♪

126
00:09:43,542 --> 00:09:46,511
♪ когато никой друг не е ♪

127
00:09:46,610 --> 00:09:48,946
♪ В натоварената и самотна нощ ♪

128
00:09:49,046 --> 00:09:52,016
♪ Е, чаках толкова дълго
За чувството на моята любов ♪

129
00:09:52,116 --> 00:09:54,085
♪ И аз танцувам със себе си ♪

130
00:09:54,185 --> 00:09:56,954
♪ О, о, о,
Танцувам със себе си ♪

131
00:09:57,054 --> 00:10:00,357
♪ О, о, о, танци
със себе си ♪

132
00:10:00,458 --> 00:10:03,394
♪ Когато няма какво да губите
И няма какво да се доказва ♪

133
00:10:03,494 --> 00:10:05,596
♪ Тогава танцувам със себе си ♪

134
00:10:05,696 --> 00:10:07,331
♪ О, о, о, о ♪

135
00:10:08,766 --> 00:10:11,669
♪ Ако погледна целия свят ♪

136
00:10:11,769 --> 00:10:14,506
♪ и всякакви момичета ♪

137
00:10:14,605 --> 00:10:17,341
♪ Но очите ти са празни
Сякаш ме подминават ♪

138
00:10:17,441 --> 00:10:19,810
♪ те ме оставят на мира ♪

139
00:10:19,910 --> 00:10:22,713
♪ Така че нека да пийнем още едно ♪

140
00:10:22,813 --> 00:10:25,449
♪, защото ми дава време да помисля ♪

141
00:10:25,550 --> 00:10:28,452
♪ Ако имах възможност,
Исках целият свят да танцува ♪

142
00:10:28,553 --> 00:10:30,821
♪ И аз танцувах със себе си ♪

143
00:10:30,921 --> 00:10:33,558
♪ О, о, о,
Танцувам със себе си ♪

144
00:10:33,657 --> 00:10:36,595
♪ О, о, о, танци
със себе си ♪

145
00:10:36,694 --> 00:10:39,663
♪ Когато няма какво да губите
И няма какво да се доказва ♪

146
00:10:39,763 --> 00:10:42,032
♪ Тогава танцувам със себе си ♪

147
00:10:44,768 --> 00:10:47,037
- Би трябвало да е там.
Погледна ли къде казах?

148
00:10:47,138 --> 00:10:49,740
- Да, погледнах.
Не намерих джъмперните кабели.

149
00:10:49,840 --> 00:10:52,376
- О, значи трябва да са приключили. извинете ме

150
00:10:52,476 --> 00:10:54,011
- благодаря ви

151
00:10:55,646 --> 00:10:57,248
Не мисля, че имаш?

152
00:10:57,348 --> 00:10:58,382
-не

153
00:11:01,485 --> 00:11:02,554
какво стана

154
00:11:02,653 --> 00:11:05,256
- Хей, как си?

155
00:11:05,356 --> 00:11:07,057
Хубав ден, нали?

156
00:11:14,999 --> 00:11:18,802
-♪ Е, ако погледна целия свят♪

157
00:11:18,903 --> 00:11:21,705
♪ и всякакви момичета ♪

158
00:11:21,805 --> 00:11:24,609
♪ Но очите ти са празни
Сякаш ме подминават ♪

159
00:11:24,708 --> 00:11:26,977
♪ те ме оставят на мира ♪

160
00:11:27,077 --> 00:11:29,581
♪ Така че нека да пийнем още едно ♪

161
00:11:29,680 --> 00:11:31,248
- Ей

162
00:11:31,348 --> 00:11:32,584
пак аз

163
00:11:32,683 --> 00:11:34,151
-да човече
Казах, че не мога да ти помогна.

164
00:11:34,251 --> 00:11:36,353
Наистина ли нямате джъмпер кабел?

165
00:11:36,453 --> 00:11:38,155
за това
- Какво да кажа?

166
00:11:38,255 --> 00:11:40,124
Живея живот на ръба на бръснача.

167
00:11:40,224 --> 00:11:43,160
- Мисля, че касиерът го иска
Вижте видеото от охранителната камера.

168
00:11:45,896 --> 00:11:47,698
- Ти сериозно ли?

169
00:11:47,798 --> 00:11:48,966
Наистина ли правиш това?

170
00:11:49,066 --> 00:11:50,467
Заплашваш ме.

171
00:11:50,569 --> 00:11:52,102
- Е, просто трябва да стигна до колата си.

172
00:11:52,203 --> 00:11:55,239
Изминах десет пресечки
И нищо не намерих.

173
00:11:55,339 --> 00:11:58,042
Вижте, аз не съм сериен убиец.
добре

174
00:11:58,142 --> 00:11:59,243
обещавам

175
00:12:15,459 --> 00:12:16,794
Коридор или прозорец?

176
00:12:19,664 --> 00:12:21,131
Аз... имам теория

177
00:12:21,232 --> 00:12:27,104
Кои, хм, хора от коридора
Нещо повече... те са отворени и приятелски настроени

178
00:12:27,204 --> 00:12:30,808
Но, хм, хора от прозореца
Още... лично и обмислено.

179
00:12:30,908 --> 00:12:32,376
Усещам силен прозорец.

180
00:12:34,111 --> 00:12:37,381
Това мормонско нещо ли е?

181
00:12:37,481 --> 00:12:38,949
Защото не искам да се присъединявам
Така че не се безпокойте.

182
00:12:39,049 --> 00:12:40,918
- Защо... Защо реши, че съм мормон?

183
00:12:41,018 --> 00:12:43,187
- Човече, като от Книгата на Мормон
Ти излезе навън.

184
00:12:43,287 --> 00:12:46,123
- Добре, да.
не, аз, хм...

185
00:12:46,223 --> 00:12:49,293
Работя в областта на недвижимите имоти.

186
00:12:49,393 --> 00:12:51,362
- Отлично.

187
00:12:51,462 --> 00:12:53,030
- Продавам апартамент,
Не вечно спасение.

188
00:12:53,130 --> 00:12:56,400
- Можеш ли да затвориш вратата?

189
00:12:59,537 --> 00:13:01,071
- Да, да.

190
00:13:01,171 --> 00:13:03,307
- да

191
00:13:05,476 --> 00:13:06,877
да

192
00:13:05,476 --> 00:13:06,877
Сайт Mo-Wei Po-Wei

193
00:13:17,888 --> 00:13:20,090
- Готино колело.
- Беше на майка ми.

194
00:13:20,190 --> 00:13:22,092
ти знаеш
Той направи добра сделка с мен.

195
00:13:23,927 --> 00:13:25,796
Това на майка ти ли е?

196
00:13:28,499 --> 00:13:30,267
- Е, къде сърфирахте?

197
00:13:30,367 --> 00:13:33,203
-О, още Snapper.
беше добре

198
00:13:33,304 --> 00:13:35,205
Но неговият връх е малко неизвестен.

199
00:13:35,306 --> 00:13:36,675
- да

200
00:13:36,775 --> 00:13:38,576
Искате ли да знаете местна тайна?

201
00:13:39,644 --> 00:13:41,011
- Добре

202
00:13:41,111 --> 00:13:42,846
- Но не трябва да казваш на никого.

203
00:13:42,946 --> 00:13:44,549
- Прозореца, помниш ли?

204
00:13:44,649 --> 00:13:46,283
- да точно

205
00:13:47,251 --> 00:13:49,186
добре, добре,
Следващият път, когато гребеш,

206
00:13:49,286 --> 00:13:51,922
Трябва да погледнете плажа
За синята пейка.

207
00:13:52,022 --> 00:13:54,592
Трябва да седнете точно в средата на тази пейка.

208
00:13:54,693 --> 00:13:57,361
Броят на вълните ще бъде удвоен.

209
00:13:57,461 --> 00:13:58,630
- благодаря ви

210
00:13:58,730 --> 00:14:01,231
- И вижте, за протокола, аз...

211
00:14:01,332 --> 00:14:03,768
Никога не бих издал информация за Slurpees.

212
00:14:03,867 --> 00:14:06,170
- Не, да, вероятно
Не трябваше да съдя

213
00:14:06,270 --> 00:14:09,607
От корицата на книгата
Така че... добре сме.

214
00:14:13,812 --> 00:14:15,379
- Моузес Маркли.

215
00:14:19,049 --> 00:14:21,485
- Зефир
- Радвам се да се запознаем, Зефир.

216
00:14:24,756 --> 00:14:26,490
- А сега запали колата си.

217
00:14:26,591 --> 00:14:27,858
- Да, госпожо.

218
00:14:36,835 --> 00:14:38,469
да моят спасител

219
00:14:38,570 --> 00:14:40,204
- Определено.
- благодаря ви

220
00:14:43,974 --> 00:14:45,777
Fan Credence, а?

221
00:14:45,876 --> 00:14:47,978
- Да, много. Харесва ли ви също?

222
00:14:48,078 --> 00:14:50,047
- Да, разбира се, не само тази песен.

223
00:14:50,147 --> 00:14:52,784
- Какво... какво закъсахте на "Оби Дуби"?

224
00:14:52,883 --> 00:14:54,786
-Човече, имаш "щастливец"

225
00:14:54,885 --> 00:14:57,988
За бедните деца, които
Богатите се бият за война.

226
00:14:58,088 --> 00:15:00,658
И тогава имате "Til I See The Light",

227
00:15:00,759 --> 00:15:05,262
За, например, непознат
който се стреми да бъде разбран.

228
00:15:05,362 --> 00:15:06,698
и...

229
00:15:06,798 --> 00:15:08,232
И тогава имате Оби-Факкин-Дуби,

230
00:15:08,332 --> 00:15:10,234
ти знаеш
За един глупав танц.

231
00:15:10,334 --> 00:15:12,403
Просто не знам.
Да, песента е лоша.

232
00:15:12,504 --> 00:15:14,071
обективно
- Добре

233
00:15:14,171 --> 00:15:16,106
Танцът е метафора.

234
00:15:16,206 --> 00:15:18,041
Песен за любовта.
- Леле.

235
00:15:18,142 --> 00:15:20,077
За това чувство "Оби Доби".
в сърцето ти...

236
00:15:20,177 --> 00:15:21,846
- Добре
- Когато намериш този,

237
00:15:21,945 --> 00:15:24,047
И просто трябва да го постигнете.

238
00:15:25,215 --> 00:15:27,184
И така, каква е алтернативата?

239
00:15:38,596 --> 00:15:40,931
-♪ Твоите устни, моите устни♪

240
00:15:41,031 --> 00:15:43,967
♪ Апокалипсис ♪

241
00:15:48,773 --> 00:15:51,308
-♪ Твоите устни, моите устни♪

242
00:15:51,408 --> 00:15:53,611
♪ Апокалипсис ♪

243
00:15:57,147 --> 00:16:00,284
♪ Върви и ни преведи през реките ♪

244
00:16:00,384 --> 00:16:02,119
- Той, той!
- Какво, какво, какво, какво?

245
00:16:02,219 --> 00:16:03,922
какво

246
00:16:04,021 --> 00:16:08,158
- Това е троен ключ.

247
00:16:08,258 --> 00:16:10,762
- ♪ ела и ме завладей ♪

248
00:16:10,862 --> 00:16:13,230
♪ Знам, че ме искаш ♪

249
00:16:13,330 --> 00:16:16,300
♪ ела и ме завладей ♪

250
00:16:17,669 --> 00:16:23,575
♪ Всички ваши тайни от детството
Споделихте заедно ♪

251
00:16:25,710 --> 00:16:28,045
- Дай ми номер.
- Не, няма начин.

252
00:16:28,145 --> 00:16:30,949
Хайде, няма да съдя.
обещавам

253
00:16:31,048 --> 00:16:32,550
- Добре

254
00:16:33,585 --> 00:16:34,585
не

255
00:16:34,619 --> 00:16:36,420
- Не! по дяволите

256
00:16:36,521 --> 00:16:38,723
- Уф, разкарай се.
Ти сам каза, че не съдиш.

257
00:16:38,823 --> 00:16:40,023
- Да, но...

258
00:16:40,123 --> 00:16:42,627
Не до хляб с франзела
в един ден

259
00:16:42,727 --> 00:16:43,994
- Какво да кажа?

260
00:16:44,094 --> 00:16:45,094
Вълните са страхотни.

261
00:16:45,162 --> 00:16:47,231
И скъп хляб багет.

262
00:16:48,465 --> 00:16:50,267
Не е нужно да се притеснявате за това.

263
00:16:50,367 --> 00:16:53,505
- Имате дълбоки психически проблеми.

264
00:16:54,906 --> 00:16:57,341
също!
- Извинете ме.

265
00:16:58,543 --> 00:17:00,712
аз съм горд
Ти съсипа един от тях за мен.

266
00:17:03,046 --> 00:17:04,749
- Не беше загуба.

267
00:17:05,550 --> 00:17:08,252
- Знаеш това
Колко консерванти имат?

268
00:17:09,052 --> 00:17:11,121
- Не ми пука.
- също.

269
00:17:11,221 --> 00:17:14,057
Знаеш, че съм истинска храна
Имам те, нали?

270
00:17:14,157 --> 00:17:17,327
Дори имам течаща вода.
Това е някакво чудо.

271
00:17:18,897 --> 00:17:20,497
- Добре съм

272
00:17:32,042 --> 00:17:34,444
И така, какво те накара да сърфираш?

273
00:17:37,749 --> 00:17:39,349
- Защото...

274
00:17:39,449 --> 00:17:42,252
Ние сме против системата.

275
00:17:42,352 --> 00:17:45,823
Система, която убива душите на хората.

276
00:17:45,924 --> 00:17:47,559
Отстоявахме нещо.

277
00:17:47,659 --> 00:17:50,260
За всички тези мъртви души
Те се движат по магистралата на костенурка

278
00:17:50,360 --> 00:17:52,897
в техните метални ковчези,
Показваме ги

279
00:17:52,997 --> 00:17:55,499
че човешкият дух е все още жив.

280
00:17:55,600 --> 00:17:57,835
- Сега цитирахте ли "Пойнт Брейк"?

281
00:17:58,770 --> 00:17:59,938
- Може би.
- също.

282
00:18:05,610 --> 00:18:07,277
- Да, ама наистина.

283
00:18:08,546 --> 00:18:10,782
Какво те накара да сърфираш?

284
00:18:14,619 --> 00:18:16,754
- Защото не беше нищо за мен.

285
00:19:53,949 --> 00:19:55,417
- По дяволите

286
00:20:06,662 --> 00:20:07,763
здравей

287
00:20:10,599 --> 00:20:11,634
има ли някой тук

288
00:20:21,977 --> 00:20:25,147
хей, ако ме чуваш
Просто търся флип ключ.

289
00:20:25,246 --> 00:20:27,215
Обещавам, че ще го върна.

290
00:20:27,315 --> 00:20:29,350
- Здравей!
- Исус Христос!

291
00:20:29,451 --> 00:20:31,520
Да, не точно. Тъкър.

292
00:20:31,620 --> 00:20:33,321
- Съжалявам, просто търся...

293
00:20:33,421 --> 00:20:35,323
-Балетен ключ
Да, имам твоя въздух.

294
00:20:35,423 --> 00:20:37,660
Да видим какво можем да направим.

295
00:20:38,359 --> 00:20:41,564
хей толкова си смел
Тук само сърфирате.

296
00:20:41,664 --> 00:20:43,899
Този поток може да бъде доста опасен.

297
00:20:45,534 --> 00:20:47,603
- Сам си, нали?

298
00:20:47,703 --> 00:20:49,705
- Добре казахте.

299
00:20:49,805 --> 00:20:51,540
давай

300
00:20:51,640 --> 00:20:54,309
- благодаря ви
Ще го върна веднага.

301
00:20:54,409 --> 00:20:57,479
- Имам Кели.
- готино благодаря

302
00:23:17,853 --> 00:23:19,788
-♪ Елате и вижте истинското нещо♪

303
00:23:19,889 --> 00:23:21,824
♪ Елате и вижте истинското ♪

304
00:23:21,924 --> 00:23:24,459
♪ Елате и вижте ♪

305
00:23:24,560 --> 00:23:27,428
♪ Аз съм истинското нещо ♪

306
00:23:38,641 --> 00:23:41,476
♪ Опитвам се много
Да разбереш това ♪

307
00:23:41,577 --> 00:23:44,246
♪ Не наистина, виждаш ме ♪

308
00:23:44,346 --> 00:23:47,049
♪ Опитвам се много
За да разберете това... ♪

309
00:26:00,382 --> 00:26:02,117
- здравей
- Какво е това?

310
00:26:02,217 --> 00:26:04,753
къде сме

311
00:26:04,853 --> 00:26:06,688
- Ние сме в неговата лодка.

312
00:26:06,789 --> 00:26:08,457
- Чия лодка?!

313
00:26:08,557 --> 00:26:09,658
- Хм...

314
00:26:15,297 --> 00:26:17,066
- Съжалявам за лошата миризма.

315
00:26:25,174 --> 00:26:26,241
- Помощ!

316
00:26:26,341 --> 00:26:27,676
- Никой не чува...
- Помощ!

317
00:26:27,776 --> 00:26:30,079
Някой да помогне!
- Вече опитах.

318
00:26:30,179 --> 00:26:31,213
- Помощ!

319
00:27:22,164 --> 00:27:23,665
- По дяволите

320
00:27:23,765 --> 00:27:25,167
- Какво търсиш?

321
00:27:25,267 --> 00:27:27,102
- Нещо
Да отворя тази проклета гривна.

322
00:27:27,202 --> 00:27:30,839
Знаете ли как да отключите?
какво ни трябва

323
00:27:30,939 --> 00:27:34,209
- Нещо дълго и тънко,
като шнола за коса

324
00:27:41,584 --> 00:27:43,318
- Какво има?

325
00:27:45,420 --> 00:27:46,623
нищо

326
00:27:52,361 --> 00:27:56,165
- ♪ Той дойде от далеч от Америка ♪

327
00:27:56,265 --> 00:28:00,769
♪ Той имаше среща на сляпо със съдбата ♪

328
00:28:00,869 --> 00:28:04,139
♪ и гласът на Те Авамото... ♪

329
00:28:35,039 --> 00:28:37,609
Хей, има някой
да те последвам?

330
00:28:37,708 --> 00:28:39,877
гадже или нещо подобно

331
00:28:39,977 --> 00:28:42,647
- Беше момче.

332
00:28:42,746 --> 00:28:46,317
Ходихме да се гмуркаме с акули.

333
00:28:46,417 --> 00:28:47,818
но...

334
00:28:48,620 --> 00:28:50,854
- Какво?

335
00:28:50,955 --> 00:28:52,591
- Не мисля, че искаш да знаеш.

336
00:28:59,029 --> 00:29:00,731
Някой търси ли ви?

337
00:29:03,500 --> 00:29:05,069
не

338
00:29:33,199 --> 00:29:34,433
- Вижте, Ванеш е конфискуван.

339
00:29:34,533 --> 00:29:35,901
Той нямаше да позволи това да се случи.
добре

340
00:29:36,001 --> 00:29:38,204
Това е къщата.
Къде ще спи?

341
00:29:38,304 --> 00:29:41,874
- Виж, приятелю, тези преходни хора
които живеят в колите си...

342
00:29:41,974 --> 00:29:43,343
– Той не е такъв.

343
00:29:43,442 --> 00:29:44,810
- От колко време познавате това момиче?

344
00:29:44,910 --> 00:29:46,845
- Това е...
Искам да кажа, просто...

345
00:29:46,945 --> 00:29:48,248
Беше само една нощ.

346
00:29:48,348 --> 00:29:50,316
Или един ден и една нощ. Хм...

347
00:29:50,415 --> 00:29:53,186
10, 11 часа общо.

348
00:29:53,286 --> 00:29:57,022
Но няма значение сумата,
неговото качество

349
00:29:58,258 --> 00:30:00,525
- Как се казваше?
- Хм, Зефир.

350
00:30:02,794 --> 00:30:03,996
- Фамилията му?

351
00:30:06,098 --> 00:30:07,300
- Хм...

352
00:30:07,399 --> 00:30:08,967
- Не му знаеш фамилията.

353
00:30:11,403 --> 00:30:12,838
- Не, не знам.

354
00:30:27,452 --> 00:30:29,087
- Трябваше да слушам.

355
00:30:30,690 --> 00:30:34,626
- Майка ми не го искаше
Ще си взема една година почивка.

356
00:30:34,894 --> 00:30:38,797
преди да дойда
Имахме най-лошите битки.

357
00:30:41,367 --> 00:30:44,103
Сега никога повече няма да го видя.

358
00:30:46,438 --> 00:30:49,108
Вече не виждам никого.

359
00:30:55,882 --> 00:30:58,817
- Защо не искаше?
Почивате ли си?

360
00:31:01,220 --> 00:31:03,622
- Заради това.

361
00:31:03,722 --> 00:31:06,458
Той се притесняваше, че не е безопасно.

362
00:31:07,893 --> 00:31:15,033
Всички тези новини в новините
Виждате за пътниците и...

363
00:31:23,110 --> 00:31:27,612
И той не искаше
Ще напусна програмата.

364
00:31:27,847 --> 00:31:30,082
- Програма?

365
00:31:32,050 --> 00:31:34,354
- Юридически факултет.

366
00:31:34,454 --> 00:31:36,389
Къщата ви е на същата улица.

367
00:31:36,521 --> 00:31:38,857
Това изглежда е <i>неговата</i> програма.

368
00:31:40,726 --> 00:31:42,462
това е твоят живот

369
00:31:42,561 --> 00:31:44,696
Трябва да му кажеш това
когато го видиш отново

370
00:31:45,561 --> 00:31:49,696
Сайт Mo-Wei Po-Wei

371
00:31:54,042 --> 00:31:55,277
- Защо си тук?

372
00:31:56,578 --> 00:31:59,415
Имам предвид в Австралия.

373
00:31:59,514 --> 00:32:00,548
- За сърфиране.

374
00:32:02,017 --> 00:32:04,186
Доколкото мога да се отдалеча от дома.

375
00:32:06,422 --> 00:32:08,424
Вашето семейство в Америка ли е?

376
00:32:08,523 --> 00:32:10,058
- Кои?

377
00:32:10,159 --> 00:32:13,295
Всички осиновители
Имам избор.

378
00:32:14,029 --> 00:32:16,998
- Затова знаеш как се отваря ключалка?

379
00:32:17,098 --> 00:32:18,434
- Какво имаш предвид?

380
00:32:18,533 --> 00:32:20,802
- Например от реформаторския център и
Обучение или нещо подобно?

381
00:32:20,902 --> 00:32:24,373
Съжалявам, аз...
Не исках да предполагам нищо.

382
00:32:24,473 --> 00:32:26,708
-Не, единственото нещо, което
Научих в центъра

383
00:32:26,808 --> 00:32:28,411
Беше да спиш с едно отворено око.

384
00:32:28,511 --> 00:32:30,845
И много лоши шеги.

385
00:32:31,813 --> 00:32:33,516
- Можете ли да ми кажете нещо?

386
00:32:33,615 --> 00:32:36,185
- Сега не ми се разказват вицове.

387
00:32:36,285 --> 00:32:40,055
само за секунда
Нека измислим нещо друго.

388
00:32:41,157 --> 00:32:42,291
моля

389
00:32:43,725 --> 00:32:46,628
- Към безполезно парче кожа
Какво казват на пениса?

390
00:32:47,463 --> 00:32:49,131
- Какво?

391
00:32:49,231 --> 00:32:50,932
- човек

392
00:32:53,768 --> 00:32:55,937
Това е много вярно.

393
00:33:01,177 --> 00:33:02,644
Това сутиен ли е?

394
00:33:02,744 --> 00:33:03,984
- да,
Разкъсва ме на парчета...

395
00:33:04,045 --> 00:33:05,548
- Дай ми го!
- Чакай, това е за...

396
00:33:05,647 --> 00:33:07,816
- Да, да, за проклетата ключалка!
- О!

397
00:33:08,551 --> 00:33:09,918
- Подрани се!

398
00:33:13,155 --> 00:33:14,490
Съжалявам, опитвам се.

399
00:33:33,608 --> 00:33:35,910
- Добър вечер, дами.

400
00:33:36,010 --> 00:33:38,481
Надявам се да имате възможност да се опознаете.

401
00:33:38,581 --> 00:33:41,150
Сега сигурно си гладен.

402
00:33:42,750 --> 00:33:44,752
О, не сте фен на Wedgemate?

403
00:33:44,853 --> 00:33:46,688
Е, мисля
Не си първият чужденец

404
00:33:46,788 --> 00:33:48,923
Усещането е такова, нали?

405
00:33:49,023 --> 00:33:50,526
Хайде, за всеки случай.

406
00:33:50,625 --> 00:33:51,860
вода?

407
00:33:55,264 --> 00:33:56,465
наистина

408
00:33:56,565 --> 00:33:59,067
Тук е хиляда градуса.

409
00:34:01,237 --> 00:34:03,372
Е, всякакво удобство...
- Чакай, чакай.

410
00:34:17,719 --> 00:34:19,087
- Чакай, какво стана?
за...

411
00:34:19,188 --> 00:34:22,891
- Хей, идиот.
Сега съм готов за вечерята си.

412
00:34:24,692 --> 00:34:26,162
- О, ако погледът можеше да убива.

413
00:34:49,080 --> 00:34:52,351
досега около
Чухте ли алената кралска змия?

414
00:34:53,653 --> 00:34:55,188
Безобидно същество

415
00:34:55,288 --> 00:34:58,990
Но много умно
Цветни райета

416
00:34:59,090 --> 00:35:01,327
Имитира смъртоносната коралова змия.

417
00:35:03,529 --> 00:35:07,300
Сега се стараеш твърде много
Бъди коралова змия, но...

418
00:35:08,733 --> 00:35:10,735
И двамата знаем, че съм.

419
00:35:13,105 --> 00:35:14,307
а ти...

420
00:35:14,407 --> 00:35:19,312
Е, само ти
Имаш много красив модел.

421
00:35:23,516 --> 00:35:25,016
хмм

422
00:35:27,719 --> 00:35:29,054
Има вкус на страх.

423
00:35:43,269 --> 00:35:44,769
Довиждане!

424
00:35:47,707 --> 00:35:49,175
- как си

425
00:36:00,386 --> 00:36:02,655
- По дяволите!
- Какво стана?

426
00:36:02,754 --> 00:36:04,357
- Чакай, трябва да се концентрирам.

427
00:36:09,362 --> 00:36:12,131
получи ли го

428
00:36:12,231 --> 00:36:13,399
почти

429
00:36:15,301 --> 00:36:16,801
Зефир?

430
00:36:20,005 --> 00:36:22,040
не се чувствам добре

431
00:36:24,510 --> 00:36:25,511
- Не!

432
00:36:25,611 --> 00:36:27,078
Не, не!

433
00:36:42,827 --> 00:36:46,132
О, ти си воин.

434
00:36:47,400 --> 00:36:49,201
Харесвам воини.

435
00:36:50,670 --> 00:36:52,371
Това прави по-добро шоу.

436
00:37:29,809 --> 00:37:31,177
какво е това

437
00:37:35,847 --> 00:37:37,516
Защо камерата е тук?

438
00:37:41,654 --> 00:37:43,322
страхотно

439
00:37:51,430 --> 00:37:53,666
Зашеметяващо, нали?

440
00:37:53,766 --> 00:37:56,202
- Какво е това?!
какво правиш?!

441
00:37:59,739 --> 00:38:07,739
- Знаете ли, повечето хора мислят
Господи... това е високо.

442
00:38:08,547 --> 00:38:10,048
не

443
00:38:12,518 --> 00:38:14,085
Бог е там долу.

444
00:38:16,722 --> 00:38:18,257
Където започна всичко.

445
00:38:21,160 --> 00:38:22,927
Където всичко свършва.

446
00:38:30,469 --> 00:38:35,207
И така, аз съм на вашия плаж
И аз ловя още няколко плажа и...

447
00:38:37,942 --> 00:38:40,546
Силно се надявах да си ти.

448
00:38:41,313 --> 00:38:44,483
Знаеш ли, виждам те
Ти живееш на тази дъска.

449
00:38:44,583 --> 00:38:46,050
това...

450
00:38:47,787 --> 00:38:49,588
духовен

451
00:38:49,688 --> 00:38:52,725
Сега не сърфирам.
Но относно...

452
00:38:52,825 --> 00:38:54,269
Знаете какво правя
Имам същото чувство.

453
00:38:54,293 --> 00:38:55,461
това...

454
00:38:56,629 --> 00:38:58,230
Моята истинска мисия.

455
00:39:09,375 --> 00:39:11,444
- Не го докосвай, по дяволите!

456
00:39:12,378 --> 00:39:13,612
хей

457
00:39:24,490 --> 00:39:25,990
- Заглавка.

458
00:39:26,090 --> 00:39:28,561
- Разбирам ли?
- Ей

459
00:39:28,661 --> 00:39:30,162
вие сте тук

460
00:39:32,030 --> 00:39:33,599
вие сте тук

461
00:39:47,078 --> 00:39:50,349
- Знаете ли защо акули?
По-страшен от комарите

462
00:39:50,449 --> 00:39:52,984
Въпреки че комарите
Те убиват милион души всяка година?

463
00:39:53,084 --> 00:39:54,553
- По дяволите, не ме интересува!

464
00:39:54,653 --> 00:39:58,324
- Защото хората не мислят с мозъка си.

465
00:39:58,424 --> 00:40:00,659
Мислят със сърцето и душата си.

466
00:40:00,759 --> 00:40:03,929
Сега сърцето и стомахът ви не могат
Масови насекоми убийци

467
00:40:04,028 --> 00:40:07,065
и разбират микроскопичните заболявания.

468
00:40:07,166 --> 00:40:09,802
Не, какво разбират сърцето и стомахът ти...

469
00:40:09,902 --> 00:40:12,838
- Триста остри зъба

470
00:40:12,938 --> 00:40:15,039
И две хиляди и петстотин паунда мускули

471
00:40:15,140 --> 00:40:17,643
който отделя месото от костта.

472
00:40:17,743 --> 00:40:20,246
Това, което сърцето и стомахът ви разбират

473
00:40:20,346 --> 00:40:22,715
В този свят има йерархия на животните.

474
00:40:30,919 --> 00:40:32,921
- Не! не!

475
00:40:41,730 --> 00:40:44,966
моля те спри! Престани!

476
00:40:45,065 --> 00:40:47,669
Моля, спри, моля те, спри!
моля те спри!

477
00:40:47,769 --> 00:40:50,238
моля те спри!

478
00:40:50,338 --> 00:40:51,673
Каква е тази смърт?

479
00:40:51,773 --> 00:40:53,375
- Вижте, това е нещото с акулите

480
00:40:53,475 --> 00:40:56,411
Те наистина не обичат да ядат хора, не.

481
00:40:56,511 --> 00:40:58,111
- Искам майка си!
- Той е просто дете...

482
00:40:58,146 --> 00:41:00,047
- Когато атакуват,
без съмнение

483
00:41:00,148 --> 00:41:03,050
Случай на сбъркана самоличност.

484
00:41:03,151 --> 00:41:05,954
- Знаеш ли, ден след ден
Хвърляте стръв във водата

485
00:41:06,053 --> 00:41:07,789
Да си турист,

486
00:41:07,889 --> 00:41:14,596
И скоро започват акулите
Да свързваме лодки с храна.

487
00:41:15,664 --> 00:41:20,335
Сега някои може да кажат това
Инструкции за още инциденти.

488
00:41:20,435 --> 00:41:23,872
И, хм, съгласен съм с това.

489
00:41:40,989 --> 00:41:43,258
- Дръпни го нагоре! Престани!
По дяволите!

490
00:42:00,275 --> 00:42:02,944
- Не! Дръпни го нагоре!
Дръпни го нагоре!

491
00:42:05,447 --> 00:42:08,483
- Просто го дръпни нагоре!
Издърпайте го нагоре, моля!

492
00:42:20,428 --> 00:42:22,397
- По дяволите да.

493
00:42:51,393 --> 00:42:54,162
- Кажи ми, че това не е най-доброто шоу на земята.

494
00:43:06,474 --> 00:43:09,044
- Хайде, не бъди такъв.

495
00:43:09,145 --> 00:43:12,781
Знам, че не ти харесва
Бъдете втората роля, но...

496
00:43:12,881 --> 00:43:15,650
Утре вечер е твой ред
да блести

497
00:46:42,396 --> 00:46:44,165
по дяволите!

498
00:46:44,266 --> 00:46:46,901
по дяволите!

499
00:48:14,088 --> 00:48:15,589
- Позволявате ли?

500
00:48:25,233 --> 00:48:28,136
О, хайде, знам
Какво си мислиш, но...

501
00:48:28,236 --> 00:48:30,738
Една шега е смешна само веднъж.

502
00:48:31,439 --> 00:48:33,807
хей слушай
Загубил си много течности

503
00:48:33,907 --> 00:48:37,644
И знаете ли, по-късно
Нуждаете се от вашата сила.

504
00:48:38,679 --> 00:48:40,781
Къде е онзи воин, когото видях Тут, а?

505
00:48:42,049 --> 00:48:44,818
- махни се от мен
адски луд

506
00:48:49,790 --> 00:48:52,394
- Разбираш ли, ако акулата
Какво се случва, ако го премахнете от екосистемата?

507
00:48:52,494 --> 00:48:55,029
Ах, вкусът
Работи без ограничения.

508
00:48:55,796 --> 00:48:59,900
Но акулата...

509
00:49:01,136 --> 00:49:02,903
Акулата управлява.

510
00:49:04,671 --> 00:49:07,409
И без това...

511
00:49:07,509 --> 00:49:10,278
Хаосът преобладава и...

512
00:49:10,378 --> 00:49:12,780
Е, по-слабите същества просто...

513
00:49:13,747 --> 00:49:16,683
те мислят
Могат да правят каквото си искат.

514
00:49:16,784 --> 00:49:19,254
- Исусе

515
00:49:19,354 --> 00:49:21,322
дай ми малко почивка

516
00:49:21,423 --> 00:49:24,091
Още не съм видял никого

517
00:49:24,192 --> 00:49:25,602
Да обича толкова много собствения си глас.

518
00:49:25,626 --> 00:49:27,828
Не се сравнявайте с акула.

519
00:49:28,530 --> 00:49:30,764
Те са много еволюирали.

520
00:49:30,864 --> 00:49:33,134
Ти си просто един жалък страхливец
което убива жените

521
00:49:33,234 --> 00:49:35,602
Защото майка ти никога не те е обичала
или каквото и да било

522
00:49:35,702 --> 00:49:38,206
Ти си най-долният от низшите.

523
00:49:39,307 --> 00:49:42,110
червей

524
00:49:43,144 --> 00:49:44,578
Дори по-ниско от крема.

525
00:49:44,678 --> 00:49:47,115
Ти си шибан токсичен боклук
които се носят в океана

526
00:49:47,215 --> 00:49:51,319
Ти си шибан токсичен боклук
които се носят в океана

527
00:50:01,162 --> 00:50:02,230
- също.

528
00:50:06,700 --> 00:50:09,803
разбирам още
Не сте използвали съоръженията.

529
00:50:10,871 --> 00:50:13,073
Може да искате да помислите върху това.

530
00:50:13,174 --> 00:50:16,944
Знаеш ли, неща
Малка консерва...

531
00:50:17,044 --> 00:50:18,279
бъдете безкласови

532
00:51:01,558 --> 00:51:04,161
<i>-Не! Дръпни го нагоре, дръпни го!

533
00:51:04,261 --> 00:51:07,197
<i>Моля, моля, дръпнете го!</i>

534
00:52:17,334 --> 00:52:18,867
хайде...

535
00:52:57,641 --> 00:52:59,842
здравей здравей

536
00:53:04,614 --> 00:53:06,882
помощ! Имам нужда от помощ!

537
00:53:24,401 --> 00:53:27,069
помощ! помощ!

538
00:53:27,170 --> 00:53:30,373
помощ! помощ!

539
00:53:34,544 --> 00:53:37,347
Е, поне някой се забавлява, нали?

540
00:53:45,054 --> 00:53:46,589
А-а-а-а-а-а.

541
00:53:47,691 --> 00:53:49,159
Хей, внимавай с това.

542
00:53:49,259 --> 00:53:51,960
Хей, остави го.

543
00:53:52,061 --> 00:53:53,730
Остави го долу
В противен случай дори не можете...

544
00:53:53,829 --> 00:53:55,498
Вземете куката.

545
00:53:55,598 --> 00:53:56,766
Ах!

546
00:54:04,140 --> 00:54:05,308
Ах!

547
00:56:56,542 --> 00:56:58,544
Хей, Майло, млъкни!
Хей, Таки!

548
00:56:58,644 --> 00:57:00,846
Пич, помислих си
Цяла седмица съм отсъствал.

549
00:57:00,946 --> 00:57:02,715
Трябва да взема някои инструменти.

550
00:57:02,815 --> 00:57:04,583
Не искаш да го завършиш.

551
00:57:04,683 --> 00:57:05,818
Всичко си има първи път.

552
00:57:05,918 --> 00:57:08,187
Приятелю, имам нещо за теб.

553
00:57:08,287 --> 00:57:11,724
Приятелю, спри!
Имам нещо добро за нас.

554
00:57:14,193 --> 00:57:17,061
Вчера, богат човек
прав съм

555
00:57:17,162 --> 00:57:18,931
Той дойде с богатото си дете

556
00:57:19,030 --> 00:57:20,666
Имате лодка с пари.

557
00:57:20,766 --> 00:57:22,401
Но беше красиво, приятелю.
Искаха да се гмуркат.

558
00:57:22,501 --> 00:57:24,003
Казах им, че лозата е затворена.
приятел

559
00:57:24,102 --> 00:57:26,005
Но сега, когато се върна

560
00:57:26,105 --> 00:57:27,582
Може би можем, преди да си тръгнат
Да ги вземем, приятелю.

561
00:57:27,606 --> 00:57:30,175
Преброих ги
Като предпазна мярка, ако...

562
00:57:30,276 --> 00:57:33,279
Ru е един от тях.

563
00:57:33,379 --> 00:57:37,116
Добре, добър съвет предполагам
Багаж за вас

564
00:57:37,216 --> 00:57:39,083
И може би малка такса
За стара преценка, приятел.

565
00:57:39,184 --> 00:57:41,820
За стара преценка, приятел.

566
00:57:47,259 --> 00:57:48,761
<i>Здравейте!</i>

567
00:57:48,861 --> 00:57:51,330
<i>Изживяване на Shark Tucker
В момента затворено</i>

568
00:57:51,430 --> 00:57:53,465
На вашия капитан
Приятна почивка

569
00:57:53,566 --> 00:57:56,100
<i>Моля, обадете се след 13-ти
да ви представя</i>

570
00:57:56,201 --> 00:57:58,504
Най-странните създания
На земята.</i>

571
00:57:59,672 --> 00:58:01,574
здравей ъм...

572
00:58:01,674 --> 00:58:04,276
не знам точно
каквото искам

573
00:58:04,376 --> 00:58:07,580
Но моля те, обади ми се.

574
00:58:07,680 --> 00:58:08,781
благодаря ви

575
00:58:23,262 --> 00:58:25,164
не можеш ли да се разклатиш

576
00:58:32,004 --> 00:58:33,305
какво

577
01:00:56,244 --> 01:00:58,546
хей хей хей

578
01:00:58,646 --> 01:00:59,748
благодаря ви

579
01:00:59,848 --> 01:01:02,584
трябва да тръгваш...
Намерете кламер или шиш

580
01:01:02,684 --> 01:01:04,619
или нещо такова
за отключване

581
01:01:04,719 --> 01:01:07,455
Аз ще те напътствам.
Побързайте, преди да се е върнало.

582
01:01:07,555 --> 01:01:10,492
тръгвай! И се обадете на полицията!

583
01:01:13,129 --> 01:01:14,896
<i>Полиция, пожарна или линейка?</i>

584
01:01:20,835 --> 01:01:23,938
здравей полиция,
Пожарна служба или линейка?</i>

585
01:01:24,038 --> 01:01:25,540
поли...

586
01:01:30,411 --> 01:01:32,647
Съжалявам, не ви чувам.
Можете ли да повторите?</i>

587
01:01:32,747 --> 01:01:33,948
помощ!

588
01:01:34,048 --> 01:01:35,283
Ах!

589
01:01:43,125 --> 01:01:46,027
<i>Господине, ако имате нужда от помощ
Но не можеш да говориш

590
01:01:46,128 --> 01:01:47,196
<i>Моля, бутон...</i>

591
01:01:52,600 --> 01:01:54,836
Къде го намери?

592
01:01:55,600 --> 01:01:59,836
Сайт Mo-Wei Po-Wei

593
01:02:28,036 --> 01:02:29,138
Тък, добре...

594
01:02:29,238 --> 01:02:30,738
как си приятелю
Здравей?!

595
01:02:34,109 --> 01:02:35,743
Основател?

596
01:02:35,844 --> 01:02:38,012
Моля те!
здравей

597
01:02:38,113 --> 01:02:40,149
Господи, какво...
помощ!

598
01:02:40,249 --> 01:02:42,951
Рафик, имаш ли приятелка?
Къде не знам?

599
01:02:46,188 --> 01:02:47,589
По дяволите, Тък!

600
01:03:06,939 --> 01:03:10,042
Бог
какво направи с него

601
01:03:11,245 --> 01:03:14,714
Основател! Основател!

602
01:04:11,039 --> 01:04:12,440
Зефир

603
01:04:12,540 --> 01:04:14,442
тук съм

604
01:04:16,711 --> 01:04:19,080
Обърках спасението.

605
01:04:22,351 --> 01:04:25,154
Почти успяхте.

606
01:04:25,254 --> 01:04:27,289
хмм

607
01:04:27,389 --> 01:04:29,891
Какъв юнак излязох от водата.

608
01:04:29,991 --> 01:04:32,227
идва след мен
Той самият е шампион.

609
01:04:34,196 --> 01:04:36,731
Не мисля, че си се обадил на полицията?

610
01:04:41,936 --> 01:04:44,072
Не можах да кажа къде сме.

611
01:04:50,179 --> 01:04:52,513
Защо спряхме?

612
01:04:55,950 --> 01:04:57,186
Твърде много, нали?

613
01:05:24,979 --> 01:05:27,349
Защо си тръгна тази сутрин?

614
01:05:28,082 --> 01:05:30,518
казах ти
Станете рано, отпуснете се.

615
01:05:30,618 --> 01:05:31,919
подремване

616
01:05:34,390 --> 01:05:36,024
Кажете, че не сте го усетили.

617
01:05:38,526 --> 01:05:40,295
По-добре съм сам.

618
01:05:40,396 --> 01:05:43,796
Никой не е по-добре сам.
616
015:44,133... > 01:05:45,967
Това е просто така
казват някои

619
01:05:46,067 --> 01:05:47,869
Не, не е.

620
01:05:47,969 --> 01:05:49,238
ти не ме познаваш
ти...

621
01:05:49,338 --> 01:05:50,738
познавам те

622
01:05:53,308 --> 01:05:55,076
Знам, че обичам Кридънс.

623
01:05:57,246 --> 01:05:59,214
знам че...

624
01:05:59,314 --> 01:06:00,615
Вие сте в Книгата на рекордите на Гинес

625
01:06:00,715 --> 01:06:03,419
За най-много хлебчета
че сте яли един ден

626
01:06:06,721 --> 01:06:08,190
Знам, че си силен.

627
01:06:10,359 --> 01:06:12,693
И знам, че е много горещо.

628
01:06:13,561 --> 01:06:14,996
и смешно

629
01:06:17,098 --> 01:06:18,766
знам...

630
01:06:19,700 --> 01:06:21,503
Не, чувствам се...

631
01:06:22,171 --> 01:06:26,275
че в живота си
Колкото заслужавате

632
01:06:26,375 --> 01:06:28,444
Ти не видя доброта.

633
01:06:28,544 --> 01:06:30,179
спрете го

634
01:06:30,279 --> 01:06:32,147
Затова си тръгна.

635
01:06:33,581 --> 01:06:35,350
защото...

636
01:06:36,351 --> 01:06:38,420
Трудно е да се довериш, когато...

637
01:06:39,087 --> 01:06:40,922
Единственото нещо, което знаеш
Ето защо не трябва.

638
01:06:41,022 --> 01:06:43,724
Основател, наистина сега
Нямам тези думи.

639
01:06:47,695 --> 01:06:49,164
Не, не можеш!

640
01:06:50,499 --> 01:06:52,367
Реших да добавя следобедно шоу.

641
01:07:06,885 --> 01:07:09,788
По дяволите, кой е това?!

642
01:07:12,791 --> 01:07:15,595
не!
Ах! Ах!

643
01:07:15,694 --> 01:07:18,264
чакай, чакай, чакай.
Не, не е турист.

644
01:07:19,865 --> 01:07:22,535
Задвижва клапата на майка си.
по дяволите

645
01:07:22,634 --> 01:07:25,605
има ли пари помислете за това

646
01:07:25,704 --> 01:07:27,672
Те никога не се отказват от него.

647
01:07:28,874 --> 01:07:31,410
не бъди глупав

648
01:07:33,678 --> 01:07:36,182
не!

649
01:07:38,451 --> 01:07:39,885
не!

650
01:07:41,686 --> 01:07:43,122
Основател!

651
01:07:43,222 --> 01:07:45,090
помощ!

652
01:07:45,191 --> 01:07:47,025
Ах!

653
01:07:47,126 --> 01:07:48,827
помощ!

654
01:07:48,927 --> 01:07:50,296
не!

655
01:07:59,438 --> 01:08:02,007
по дяволите!

656
01:08:02,108 --> 01:08:03,108
чакай!

657
01:08:06,778 --> 01:08:07,879
Поставете ме на мястото ми.

658
01:08:07,979 --> 01:08:09,814
Зеф, не!
Моля те!

659
01:08:09,915 --> 01:08:11,350
Той не заслужава това!

660
01:08:11,450 --> 01:08:13,319
Уау, колко романтично.

661
01:08:14,253 --> 01:08:16,355
Жалко, че съм по-скоро фен
страшен филм

662
01:08:18,023 --> 01:08:20,892
по дяволите! по дяволите!
Чакай, чакай, чакай, чакай.

663
01:08:20,992 --> 01:08:24,463
Престани! по дяволите!

664
01:08:24,564 --> 01:08:26,097
по дяволите!

665
01:08:30,436 --> 01:08:32,538
Не мърдай!

666
01:08:32,638 --> 01:08:35,208
Бъдете толкова неподвижни, колкото можете.

667
01:08:41,681 --> 01:08:43,416
Това е бик акула.

668
01:08:43,516 --> 01:08:45,750
Най-много убити акули в океана.

669
01:08:45,850 --> 01:08:47,320
Има сериозни неврологични проблеми.

670
01:09:32,498 --> 01:09:34,400
не!

671
01:09:34,500 --> 01:09:35,867
Гробът на баща ти!

672
01:09:35,967 --> 01:09:39,105
Е, това трябва да е вашият звънец
Звучи като да.

673
01:09:41,140 --> 01:09:42,140
по дяволите!

674
01:10:03,298 --> 01:10:04,998
Моля те, не прави това.

675
01:10:33,094 --> 01:10:35,063
кратка почивка
дами и господа

676
01:10:53,049 --> 01:10:54,116
Основател?

677
01:11:04,227 --> 01:11:06,028
Къде е този проклет хеликоптер?

678
01:11:14,337 --> 01:11:17,039
продължете

679
01:11:17,139 --> 01:11:21,611
продължавай продължавай

680
01:12:40,324 --> 01:12:42,326
Мисля, че не е гладен.

681
01:12:43,860 --> 01:12:46,595
Виж, ако охлажда сърцето ти,
ти...

682
01:12:46,697 --> 01:12:49,366
Не си за нищо.

683
01:12:49,465 --> 01:12:53,036
Знаеш ли, меко е и... гъскаво.

684
01:12:55,205 --> 01:12:56,907
И ти си скован.

685
01:12:58,474 --> 01:13:00,978
силен като пирон

686
01:13:01,078 --> 01:13:02,179
като мен

687
01:13:03,714 --> 01:13:06,450
Аз изобщо не съм като теб.

688
01:13:06,549 --> 01:13:07,918
защо си

689
01:13:10,220 --> 01:13:11,989
да ти и аз...

690
01:13:13,556 --> 01:13:15,058
ние сме акули

691
01:13:17,761 --> 01:13:19,396
Самотни създания.

692
01:13:31,241 --> 01:13:33,509
Ние се грижим за себе си.

693
01:13:51,928 --> 01:13:54,231
Да, чувствам го

694
01:13:54,331 --> 01:13:58,902
Шоуто е тази вечер
Трябва да е нещо историческо.

695
01:14:48,383 --> 01:14:50,985
Може би е по-добре
не виждай това

696
01:16:26,047 --> 01:16:28,383
Да, да, да!

697
01:16:45,833 --> 01:16:49,037
по дяволите, по дяволите
По дяволите, по дяволите, по дяволите.

698
01:16:49,137 --> 01:16:50,438
не по дяволите!

699
01:17:01,249 --> 01:17:02,350
Ах!

700
01:20:50,842 --> 01:20:52,009
Зефир

701
01:20:57,548 --> 01:21:01,719
Приятел, мислиш
Не искаш ли да погледнеш...

702
01:21:01,820 --> 01:21:05,989
Но в сърцето си... искаш.

703
01:21:08,325 --> 01:21:10,662
Това сте хора, приятели.

704
01:21:12,463 --> 01:21:18,035
Наистина не знаем
Какво е в сърцата ни, докато не излезе?

705
01:21:19,403 --> 01:21:23,373
И когато това се случи,
Вече не може да се събира.

706
01:21:33,383 --> 01:21:36,253
Сега, кой от вас може да каже?

707
01:21:36,353 --> 01:21:40,825
Защо марлинът е любима риба?
Спортен риболовец ли сте?

708
01:21:40,925 --> 01:21:42,727
всеки ще ви дам съвет.

709
01:21:42,827 --> 01:21:44,261
Не е заради размера му

710
01:21:44,361 --> 01:21:47,030
И не заради красотата й.

711
01:21:47,130 --> 01:21:50,601
Заради войната!

712
01:21:53,504 --> 01:21:56,741
Вижте, всеки риболов
Обичам добрата война.

713
01:21:56,841 --> 01:21:58,408
Ще хванете марлин

714
01:21:58,650 --> 01:22:00,209
И той го дърпа правилно
отстрани на лодката

715
01:22:00,210 --> 01:22:01,250
И той го дърпа правилно
отстрани на лодката

716
01:22:01,311 --> 01:22:03,146
И мислиш, че си го получил

717
01:22:03,247 --> 01:22:05,415
И тогава... Зззз!
Отново си отива

718
01:22:05,516 --> 01:22:07,919
И е толкова вълнуващо.
приятел

719
01:22:08,018 --> 01:22:09,520
знаете ли

720
01:22:09,621 --> 01:22:14,726
Но това, което рибата не разбира

721
01:22:14,826 --> 01:22:17,762
Тогава той го закачи,

722
01:22:17,862 --> 01:22:20,397
Колкото и да е бързо,

723
01:22:20,497 --> 01:22:24,002
Без значение колко пъти...

724
01:22:24,101 --> 01:22:26,203
Той е в лодката.

725
01:22:29,039 --> 01:22:32,977
И играта е нагласена, разбирате ли?

726
01:22:33,076 --> 01:22:35,813
Защото за рибата
живот и смърт

727
01:22:35,914 --> 01:22:37,715
Но за рибарите,

728
01:22:37,815 --> 01:22:43,821
Само един следобед
Пълно е със стари забавления.

729
01:22:49,226 --> 01:22:51,963
Но не винаги е забавно
Продължавай, нали?

730
01:22:52,062 --> 01:22:53,765
не, не

731
01:22:53,865 --> 01:22:59,003
не, рано или късно
Марлин трябва да се изправи пред съдбата си.

732
01:23:10,280 --> 01:23:12,650
Ах!

733
01:23:18,823 --> 01:23:21,592
А, така се надявах
Този ще бъде исторически.

734
01:23:23,226 --> 01:23:24,561
Бях прав.

735
01:23:29,834 --> 01:23:31,803
По дяволите, това ще са малките му ръчички и крака

736
01:23:31,903 --> 01:23:33,604
да се върти през зъби.

737
01:23:34,839 --> 01:23:37,609
добре! Джаха, моля те!

738
01:23:37,709 --> 01:23:40,011
и...

739
01:23:40,110 --> 01:23:41,178
Екшън!

740
01:23:44,581 --> 01:23:45,683
О, по дяволите.

741
01:23:45,783 --> 01:23:47,085
О, по дяволите, успокой се.

742
01:23:47,184 --> 01:23:49,419
бъди спокоен
Спри, спри, спри, спри, спри.

743
01:23:49,519 --> 01:23:50,519
Престани!

744
01:24:24,251 --> 01:24:26,121
Давай, давай!
Тази вечер не е твоя.

745
01:25:00,320 --> 01:25:02,322
къде си

746
01:25:04,959 --> 01:25:07,862
Знам, че си там, скъпа
В противен случай акулата бик нямаше да отиде.

747
01:25:39,526 --> 01:25:43,597
просто не пускаш
Мерилин, нали?

748
01:25:43,698 --> 01:25:44,699
зад теб!

749
01:25:59,214 --> 01:26:02,117
Бо!
Ах!

750
01:27:45,720 --> 01:27:47,689
къде си марлин

751
01:28:42,576 --> 01:28:44,379
Оби Доби, Мадреджун.

752
01:30:18,373 --> 01:30:20,975
Зеф!

753
01:30:21,075 --> 01:30:22,810
Зеф!

754
01:30:33,121 --> 01:30:34,288
Зеф!

755
01:31:30,978 --> 01:31:32,647
Основател? хей

756
01:31:32,747 --> 01:31:35,183
Основател!

757
01:31:35,283 --> 01:31:36,384
Хей, хей, хей, хей.

758
01:31:36,484 --> 01:31:39,187
Основател, събуди се. събуди се

759
01:31:41,189 --> 01:31:43,157
Основател, моля, събуди се.

760
01:31:43,257 --> 01:31:44,358
хей

761
01:32:02,577 --> 01:32:05,947
помощ!

762
01:32:06,047 --> 01:32:10,785
помощ! помощ!

763
01:32:13,988 --> 01:32:16,124
помощ!

764
01:32:20,995 --> 01:32:22,797
помощ!

765
01:32:25,366 --> 01:32:27,335
помощ!

766
01:32:40,681 --> 01:32:44,018
Основател!
Хей, хей, Мо, събуди се.

767
01:32:44,118 --> 01:32:47,455
Основател, събуди се.
Вашата помощ е на път.

768
01:32:47,555 --> 01:32:49,423
хей моля те събуди се

769
01:32:49,524 --> 01:32:51,659
моля, хей

770
01:32:51,759 --> 01:32:54,595
хей хей основателят

771
01:32:54,729 --> 01:32:56,797
Хей, искам да ти кажа нещо.

772
01:32:56,898 --> 01:33:00,268
Когато не казах нищо на мен
не си ли на сушата

773
01:33:00,368 --> 01:33:03,271
добре си

774
01:33:03,371 --> 01:33:04,672
моля те събуди се

775
01:33:08,776 --> 01:33:10,845
боже мой

776
01:33:12,380 --> 01:33:13,714
аз знаех


