1
00:00:48,924 --> 00:00:50,960
WwW.SubYab.CoM
විධායක නිෂ්පාදක ජේ ගිල්

2
00:00:54,888 --> 00:00:56,924
ආයෝජන විධායක
ලී sang-moo

3
00:00:57,808 --> 00:00:59,890
විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලදී
jk Youn, Lee han-seung

4
00:01:00,769 --> 00:01:03,009
සම-නිෂ්පාදනය Gil young-min විසිනි
රේඛීය නිෂ්පාදක ජු සොං-හ්වාන්

5
00:01:06,108 --> 00:01:08,895
සෝල් 1982

6
00:01:10,070 --> 00:01:15,190
කොහොමද, මගේ නම hwang jung-min
ඔබ හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි

7
00:01:15,200 --> 00:01:16,235
hwang jung-min uhm jung-hwa howdy, මගේ නම
hwang jung-min ඔබ හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි

8
00:01:16,243 --> 00:01:18,074
hwang jung-min uhm jung-hwa මම හැම පැත්තෙන්ම ආවා
බුසානෙන් සහ මගේ සිහිනය ජනාධිපති වීමයි

9
00:01:18,078 --> 00:01:20,181
මම බුසාන් වල ඉඳන් ආවා
ඒ වගේම මගේ හීනය ජනාධිපති වෙන්න

10
00:01:20,205 --> 00:01:23,743
ළමයි හිනාවෙන එක නවත්තන්න
එය හොඳ නැත!

11
00:01:25,586 --> 00:01:29,078
අපි බලමු
jung-min වාඩි විය යුත්තේ කොහේද?

12
00:01:29,923 --> 00:01:33,415
ඔව්, ඔබට එහි වාඩි විය හැකිය
jung-hwa අසල

13
00:01:35,554 --> 00:01:39,672
ඔහු මගේ සහකරු වීම ගැන මම විරුද්ධයි

14
00:01:39,683 --> 00:01:43,096
මම හිතන්නේ එය ප්‍රජාතන්ත්‍ර විරෝධීයි
ඔහුට මා අසල වාඩි වීමට

15
00:01:43,103 --> 00:01:44,843
ආසනය සිදු වන බැවිනි
හිස් වීමට

16
00:01:44,896 --> 00:01:46,306
ඔහ්, ඇත්තටම?

17
00:01:47,733 --> 00:01:48,688
Seok-hoon

18
00:01:48,692 --> 00:01:49,431
ඔව්?

19
00:01:49,443 --> 00:01:54,608
ඔබ jung-hwa අසල වාඩි වී සිටින්නේ කෙසේද?
සහ mi-jeong jung-min අසල වාඩි වී සිටිනවාද?

20
00:01:55,115 --> 00:01:56,446
මම විරුද්ධයි

21
00:01:56,450 --> 00:02:00,864
එය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී යැයි මම නොසිතමි
කැමැත්තකින් තොරව සහකරුවන් වෙනස් කිරීමට

22
00:02:04,666 --> 00:02:06,372
මම ඒ යෝජනාව දෙවැනි කරනවා

23
00:02:07,628 --> 00:02:09,289
ඔබේ අදහස් දක්වන්න

24
00:02:09,338 --> 00:02:12,296
මම හිතන්නේ අපි අනුගමනය කළ යුතුයි
ගුරුවරයාගේ උපදෙස්

25
00:02:12,299 --> 00:02:15,666
සෝල් හි 1982 වසන්තය

26
00:02:16,303 --> 00:02:20,763
මම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට මුහුණ දුන්නා
ගැඹුරින් අර්ථවත් ආකාරයෙන්

27
00:02:29,399 --> 00:02:30,889
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?

28
00:02:32,653 --> 00:02:33,483
කුමක් ද?

29
00:02:33,487 --> 00:02:34,818
මාව අනුගමනය කිරීම නවත්වන්න!

30
00:02:35,322 --> 00:02:37,688
මම ඔබ පිටුපස සිටින නිසා,
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මම ඔයාව අනුගමනය කරනවා කියලා

31
00:02:37,699 --> 00:02:39,109
එහෙනම් මගේ ඉස්සරහට යන්න

32
00:02:58,887 --> 00:03:00,002
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?

33
00:03:00,013 --> 00:03:02,925
මම ඔයා පස්සෙන් ආවෙ නෑ
මේ මගේ නිවසයි

34
00:03:03,016 --> 00:03:03,846
මොකක්ද?

35
00:03:03,850 --> 00:03:06,182
මේ මගේ නිවසයි!

36
00:03:10,524 --> 00:03:13,561
හායි, පැටියෝ
ඔබ පාසලෙන් ආපසු ආවාද?

37
00:03:15,237 --> 00:03:16,602
අම්මේ!

38
00:03:17,698 --> 00:03:21,441
ඉඩම් හිමියාට දියණියක් සිටින බව මට ආරංචි විය
ඒ ඇය විය යුතුය

39
00:03:23,662 --> 00:03:28,031
ඔබ මගේ කැමැත්තට විරුද්ධව මට බල කරන්නේ ඇයි?
මෙය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී නොවේ

40
00:03:28,041 --> 00:03:31,875
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය මගේ බූරුවා!

41
00:03:31,878 --> 00:03:33,368
කවුරුහරි ඇහුවොත් ඔයාට 7යි
ඒක තේරුණාද?

42
00:03:33,380 --> 00:03:37,714
අම්මේ! එය රස්ස්නෙයි!
මගේ සම පිච්චෙනවා

43
00:03:38,552 --> 00:03:42,545
ඔබ පිටතට යාමට පෙර 100 දක්වා ගණන් කරන්න
එය ඔබව ස්ක්‍රබ් කිරීමට සූදානම් කරයි

44
00:03:43,682 --> 00:03:45,092
එහි ඇතුළු වන්න!

45
00:03:57,612 --> 00:04:01,150
මම එය ඉතා පැහැදිලිව දුටුවෙමි
හුරුබුහුටි කුඩා චූපයක්

46
00:04:01,742 --> 00:04:04,358
සම්පූර්ණයෙන්ම ශරීරයේ කොටසක්
මගේ වඩා වෙනස්

47
00:04:05,078 --> 00:04:07,114
ඔහ්, නැහැ!

48
00:04:26,850 --> 00:04:30,092
ලියා අධ්‍යක්ෂණය කළේ
Lee seok-hoon

49
00:04:32,439 --> 00:04:37,354
නර්තන රැජින

50
00:04:38,487 --> 00:04:40,694
සෝල් 1992

51
00:04:40,697 --> 00:04:46,442
වැලි කැරලිකරු, කන්ග් බීට් පාර්ක් 3 සිට 2 දක්වා,
දෙවන වරටත් තම ශූරතාවය ආරක්ෂා කර ගනිමින්

52
00:04:46,953 --> 00:04:52,198
kang ලකුණු 2ක් ලබා ගත්තද
තරගයේ මුලදී

53
00:04:52,292 --> 00:04:59,539
උද්‍යානය නැවත පැමිණියේ බලවත් ලෙස ය
ඔහුගේ ශක්තියෙන් kang

54
00:05:08,225 --> 00:05:10,011
එය හොඳ යැයි හැඟෙනවාද?

55
00:05:10,268 --> 00:05:11,804
ඔව් ඒක හොඳයි

56
00:05:12,604 --> 00:05:14,265
ඇණ ගැසීම සහ අතුල්ලනවාද?

57
00:05:14,272 --> 00:05:15,808
මට සමාවෙන්න?

58
00:05:15,816 --> 00:05:17,807
ඔබ, විකෘති!

59
00:05:19,402 --> 00:05:21,142
ඔයාට පිස්සුද? හේයි!

60
00:05:22,614 --> 00:05:24,730
ඔබ ස්පර්ශ කරන්නේ කුමක් ද?

61
00:05:25,200 --> 00:05:26,815
අවජාතකයෙක්!

62
00:05:27,327 --> 00:05:31,161
ඔයා හිතන්නේ මගේ බූරුවා එතන ඉන්නවා කියලා
ඔබට ඇනීමටද?

63
00:05:31,248 --> 00:05:34,832
රියදුරු!
ඉක්මනින් පොලිස් ස්ථානයට!

64
00:05:35,043 --> 00:05:38,035
මම පුද්ගලයෙක් වගේද?
එවැනි දෙයක් කරන්නේ කවුද?

65
00:05:38,046 --> 00:05:41,459
ඔව්, ඔබට හරියටම තියෙනවා
අපරාධකරුවෙකුගේ මුහුණ

66
00:05:41,466 --> 00:05:44,173
ඔබට කට වසා ගත හැකිද? ඔයා සාද කෙල්ල!

67
00:05:44,177 --> 00:05:46,839
කණගාටුයි නමුත්
මම සෘජු ශිෂ්‍යයෙක්

68
00:05:47,013 --> 00:05:48,002
ඔව්, හරි

69
00:05:48,014 --> 00:05:49,800
ඔබ සෘජු ශිෂ්‍යයෙක් නම්,

70
00:05:49,808 --> 00:05:52,015
එවිට මම පූජනීයත්වයෙන් මගේ බූරුවා පිස දමමි
බෞද්ධ සූත්‍ර

71
00:05:52,018 --> 00:05:53,007
ඔබ පිළිකුල් සහගතයි!

72
00:05:53,019 --> 00:05:54,634
කොරියානු විශ්වවිද්‍යාල නීති විද්‍යාලය?

73
00:05:55,188 --> 00:05:57,600
හා නෝනා, ඔබ යොන්සේයි
සමාජ ක්රීඩා ප්රධාන

74
00:05:58,441 --> 00:05:59,647
එය yonsei-ku එදිරිවාදිකමයි

75
00:05:59,651 --> 00:06:00,731
ඔබ අදහස් කළේ, කු-යොන්සෙයි එදිරිවාදිකම්

76
00:06:00,735 --> 00:06:05,104
ඔයා අපිව ගොනාට අන්දනවා
මෙය ව්‍යාජ ශිෂ්‍ය හැඳුනුම්පතක් විය යුතුය

77
00:06:05,407 --> 00:06:07,318
කොහොමද කොලේජ් එකක්
ශිෂ්‍යයා එහෙමද?

78
00:06:07,325 --> 00:06:08,314
ඔවුන් දෙස බැලිය යුත්තේ කෙසේද?

79
00:06:08,326 --> 00:06:10,362
අඩුම තරමේ ඔයා වගේ නෙවෙයි

80
00:06:10,453 --> 00:06:11,568
මොකක්ද?

81
00:06:11,705 --> 00:06:12,865
පාසල් ගීතය ගායනා කරන්න!

82
00:06:12,873 --> 00:06:13,612
කුමක් ද?

83
00:06:13,623 --> 00:06:15,204
සරසවි ගීතය ගයන්න!

84
00:06:15,250 --> 00:06:17,707
ඔබ දැනගත යුතුයි
ඔබ ශිෂ්යයෙක් නම්

85
00:06:17,711 --> 00:06:18,871
යන්න - සරසවි ගීතය?

86
00:06:21,006 --> 00:06:22,496
හොඳයි, ඒක...

87
00:06:22,799 --> 00:06:24,039
ඔයාට පේනවද? ඔයා බලන්න?

88
00:06:24,050 --> 00:06:25,711
තවද ඔබ ඔබව ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස හඳුන්වයි!

89
00:06:26,052 --> 00:06:27,542
ඔබ එය දන්නවාද?

90
00:06:29,139 --> 00:06:32,006
අකරකාචෝ! අකරකාචි!
Akarachichi! චොචෝචෝ!

91
00:06:32,017 --> 00:06:36,226
ලා ලා ලා! සිස්බූම්බා!
යොන්සේයි ලපොල! හේයි! යොන්සේයි!

92
00:06:36,730 --> 00:06:39,472
ඒක තමයි චියර් එක, ඩිම්විට්!

93
00:06:39,566 --> 00:06:44,686
ඔයාලා ගියා
එකම ප්රාථමික පාසල

94
00:06:50,160 --> 00:06:55,575
ඔබ හොඳින් වැඩී ඇත,
hwang pee pee! මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි

95
00:06:55,582 --> 00:06:59,074
නිශ්ශබ්ද වන්න, පක්ෂ සතා!

96
00:06:59,794 --> 00:07:02,877
හේයි, නීති ශිෂ්‍යයෙක්

97
00:07:02,881 --> 00:07:05,497
ඔබ නීතිය හදාරන්නේ නම්
ඔබ එය නිවැරදිව ඉගෙන ගත යුතුය

98
00:07:05,508 --> 00:07:08,090
ලෝකයේ පක්ෂ තිබේ
සතුන් සහ සෘජු - සිසුන්

99
00:07:08,094 --> 00:07:11,006
රතු ළමයි, කහ ළමයි,
සහ නිල් ළමයි

100
00:07:11,014 --> 00:07:11,878
හරිද?

101
00:07:11,890 --> 00:07:15,508
නූගත් මිනිසුන්ට අපි නීතිය උගන්වමු
ඔබ වගේ ඒ නිසා ඔබ වෙනස්කම් නොකිරීමට ඉගෙන ගන්න!

102
00:07:15,518 --> 00:07:19,636
තාමත් කට දුවනවා

103
00:07:20,065 --> 00:07:21,825
ඔබ තවමත් ඔබේ පාඩම ඉගෙන ගෙන නැත
නැගිටින්න!

104
00:07:21,900 --> 00:07:22,685
ඇයි?

105
00:07:22,776 --> 00:07:26,360
අපි hwang pee pee's සමරමු
හිරෙන් නිදහස්

106
00:07:26,363 --> 00:07:29,321
මගේ චූ ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න

107
00:07:29,407 --> 00:07:30,988
එය මගේ මුත්‍රා, ඔබේ නොවේ!

108
00:07:31,618 --> 00:07:34,234
කව්ද දන්නේ? ඒක මගේ වෙන්න පුළුවන්

109
00:07:52,222 --> 00:07:55,134
නර්තන රැජින!
ෂින්චොන්ගේ මැඩෝනා මෙහි සිටී

110
00:07:55,141 --> 00:07:57,598
කරුණාකර වේදිකාවට එන්න

111
00:09:22,645 --> 00:09:25,387
- මගේ පිටුපස! වේගය අඩු කරන්න
- ඔයා හැමදාම එනවා

112
00:09:25,482 --> 00:09:26,892
ෂින්චොන්හි මැඩෝනා?

113
00:09:27,108 --> 00:09:28,108
ඔව්?

114
00:09:29,736 --> 00:09:32,569
ඔබ උනන්දුද?
ගායකයෙක් වීම තුළ?

115
00:09:33,907 --> 00:09:35,989
මට මුද්දක් දෙන්න

116
00:09:37,869 --> 00:09:41,202
මෙම ස්ථානය
ඔබේ දක්ෂතා නාස්තියක්

117
00:09:44,918 --> 00:09:45,998
ආයුබෝවන්

118
00:09:46,628 --> 00:09:49,290
හායි, යොන්ග්-පිල්.
ඔයා මෙතන ද? ඔයා කොහේ ද?

119
00:09:50,590 --> 00:09:52,046
චෝ යොන්ග්-පිල්?

120
00:09:52,884 --> 00:09:54,249
Hwang pee pee,

121
00:09:54,636 --> 00:09:56,467
මම අන්තිමට
ගායකයෙක් වෙනවා!

122
00:09:56,471 --> 00:09:58,211
මගේ බූරුවා ගායනා කරන්න

123
00:09:58,431 --> 00:10:01,423
ඔහු වංචාකාරයෙක්
ඔහුගේ ඇලවූ දෑස් දෙස බලන්න

124
00:10:03,436 --> 00:10:04,767
කඳුළු ගෑස් බෝම්බ!

125
00:10:09,109 --> 00:10:10,770
ෂිට් ඒක කැරලි මර්දන කණ්ඩායමක්

126
00:10:52,152 --> 00:10:54,234
මට යන්න දෙන්න! අපි විරෝධතාකරුවන් නොවේ

127
00:10:58,408 --> 00:11:00,399
hwang pee පීල්

128
00:11:01,828 --> 00:11:04,820
"ශිෂ්ය hwang jung-min
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ව්‍යාපාරයේ නායකයා"

129
00:11:04,998 --> 00:11:08,240
"දේශප්‍රේමී සිසුවා කෑගසයි
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා"

130
00:11:12,881 --> 00:11:14,337
"පෙම්වතා වේදනාවෙන් දඟලනවා"

131
00:11:14,340 --> 00:11:14,920
"ලෝකය ප්‍රචණ්ඩත්වය විවේචනය කරයි
විරෝධතාකරුවන්ට එරෙහිව"

132
00:11:14,924 --> 00:11:16,004
"මානව හිමිකම් නිරීක්‍ෂණය
විමර්ශකයින් යැවීම"

133
00:11:16,009 --> 00:11:17,089
"පොලිස් කොමසාරිස් ඉල්ලා අස්වෙයි"

134
00:11:17,093 --> 00:11:18,813
"hwang jung-min වෙඩි තැබීම
පුලිට්සර් ත්‍යාගය දිනා ගනී"

135
00:11:21,514 --> 00:11:23,004
"ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ව්‍යාපාරය යලි පිබිදෙයි"

136
00:11:45,747 --> 00:11:48,079
"ජුං-හ්වා බලාගෙන ඉන්නවා"

137
00:11:49,209 --> 00:11:50,699
"ඔයාට නිදාගන්න පුළුවන් කොහොමද?"

138
00:12:19,072 --> 00:12:21,312
"වයස අවුරුදු 35 දී, hwang jung-min වේ
බාර් එක පසු කළ පැරණිම"

139
00:12:46,266 --> 00:12:47,346
ඇය හුස්ම ගන්නවාද?

140
00:12:49,602 --> 00:12:51,012
මොන ගඳද!

141
00:12:51,437 --> 00:12:54,099
ඒක මාව මරනවා

142
00:12:56,276 --> 00:13:00,815
ඇය එය කරන්නේ කෙසේද?
ඒ සමගම?

143
00:13:01,155 --> 00:13:02,486
අපි කමු

144
00:13:02,824 --> 00:13:04,314
ඔබට වේලාසනින් අවදි විය නොහැකිද?

145
00:13:06,536 --> 00:13:10,950
මෙය හාවන් සඳහා උදෑසන ආහාරයද?

146
00:13:13,835 --> 00:13:15,200
තාත්තේ, ඔයාට නිදිමතද?

147
00:13:15,461 --> 00:13:19,079
මට නිදාගන්න බැරි වුණා
ඊයේ රෑ ඇහැක් ගැහුවා

148
00:13:19,090 --> 00:13:20,090
ඇයි නැත්තේ?

149
00:13:20,383 --> 00:13:25,753
ගඳ ගහන ටැංකියක් ඇතුලට ආවා
තාත්තාගේ නිදන කාමරය

150
00:13:26,639 --> 00:13:28,504
ඉඩම් හිමියාට අවශ්යයි
කුලිය වැඩි කිරීමට

151
00:13:29,642 --> 00:13:31,678
අපට ණයට ගත නොහැක
නැවතත් මගේ පියාගෙන්

152
00:13:36,733 --> 00:13:37,813
කාර් එක කොහෙද?

153
00:13:38,443 --> 00:13:40,684
එය නිවැරදි වෙමින් පවතී

154
00:13:41,863 --> 00:13:45,947
අපිට අලුත් කාර් එකක් ගන්න බැරිද?
ඒ කාර් එක ගොඩක් පරණයි

155
00:13:45,992 --> 00:13:47,857
එය තවත් වසර 10 ක් පවතිනු ඇත

156
00:13:47,869 --> 00:13:49,700
ඊට කලින් මම මැරෙයි කියලා හිතනවා

157
00:13:49,912 --> 00:13:52,028
කරුණාකර!
අපි ප්‍රසන්න උදෑසන ආහාරය ගනිමු

158
00:13:57,045 --> 00:13:58,251
දෙකක්! තුනක්!

159
00:14:16,397 --> 00:14:17,887
කෝ මගේ හාදුව?

160
00:14:20,735 --> 00:14:22,271
සුභ උදෑසනක්!

161
00:14:22,653 --> 00:14:25,895
උදෑසන! එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

162
00:14:26,532 --> 00:14:29,365
එයාලට පුලුවන්ද මාව අයින් කරන්න
සම සේවකයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් සඳහා?

163
00:14:29,494 --> 00:14:31,200
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

164
00:14:31,829 --> 00:14:36,914
නමුත් සමාගම කියනවා
ඔබ ඔබේ යුතුකම් පැහැර හැරියේය

165
00:14:36,918 --> 00:14:39,955
මම මෙතන ඉන්නේ ඔප්පු කරන්න
ඒක බොරුවක්

166
00:14:40,254 --> 00:14:44,293
ඔව්, නමුත් තත්වය ටිකක්

167
00:14:45,218 --> 00:14:47,379
අඳුරු

168
00:14:48,137 --> 00:14:51,629
ඔබ අප දෙස පහතින් බලනවාද?

169
00:14:52,141 --> 00:14:53,551
ඇත්තෙන්ම නැහැ

170
00:14:53,559 --> 00:14:56,722
මම මෙහෙම හිටියේ නැහැ
මම හමුදාවට බැඳෙන තුරු

171
00:14:56,771 --> 00:14:59,888
- පැටියෝ, කරුණාකර සන්සුන් වන්න
- මට පේනවා

172
00:15:01,025 --> 00:15:03,016
මම මේ තත්ත්වය පිළිකුල් කරනවා

173
00:15:03,736 --> 00:15:06,227
ඔයාලා හොඳ ජෝඩුවක් හදන්න

174
00:15:08,741 --> 00:15:12,325
ඔබ ත්‍යාගයක් දිනුවා
නමුත් ඔබට නඩු පැවරීමට අවශ්‍යද?

175
00:15:12,662 --> 00:15:15,028
ත්‍යාගය කුමක්ද?

176
00:15:16,290 --> 00:15:17,996
ජෙජු වෙත ගමනක්?

177
00:15:18,251 --> 00:15:20,082
සහ ගැටලුව කුමක්ද?

178
00:15:22,630 --> 00:15:25,246
ඔබ ජෙජු හි ජීවත් වේ

179
00:15:25,675 --> 00:15:27,381
කරුණාකර, විහිළු ඇමතුම් නැත

180
00:15:31,139 --> 00:15:32,139
පැත්තට!

181
00:15:41,899 --> 00:15:46,393
ඉතින් ඔබ නවකතාවක් කියවමින් සිටියා
සහ පිරිමි චරිතය හදිසියේම මිය ගියේය

182
00:15:46,404 --> 00:15:50,113
ඔබ එතරම් කම්පනයට පත් විය
ඔබට කතුවරයාට එරෙහිව නඩු පැවරීමට අවශ්‍යයි

183
00:15:50,616 --> 00:15:53,483
ඔබ හරියටම කම්පනයට පත් වූයේ කොහේද?

184
00:15:54,829 --> 00:15:58,617
පිරිමි චරිතය මිය ගියේය
ගැබ්ගෙල පිළිකා

185
00:15:59,834 --> 00:16:01,354
ඔබ ජෙජුගේ පන්ක් ය,
ඔයා නේද?

186
00:16:09,385 --> 00:16:10,670
ඇය සියල්ල නැවතත් උද්දීපනය කර ඇත

187
00:16:10,678 --> 00:16:11,713
එය පෙනේ

188
00:16:15,141 --> 00:16:19,054
මැඩම්, ඔබට අවශ්යයි
සාක්ෂි සපයන්න

189
00:16:19,645 --> 00:16:22,682
ඔබ මෙම ලිපිනයේ ජීවත් වන බව

190
00:16:22,815 --> 00:16:28,060
ගොඩනැගිල්ලට බලපත්‍රයක් නොමැත
ඒ නිසා අපිට බදු ගිවිසුමක් ලියන්න බැරි වුණා

191
00:16:28,070 --> 00:16:32,313
ඔව් ඇත්තෙන්ම මට තේරෙනවා

192
00:16:32,450 --> 00:16:36,489
ඒත් අපිට නඩුවක් පටන් ගන්න බෑ
සාක්ෂි නොමැතිව

193
00:16:36,787 --> 00:16:39,153
අපට කුමක් කළ හැකිද?

194
00:16:39,665 --> 00:16:42,031
අපි හෙට අලුත් දෙයක් පටන් ගන්නවා
ඒ නිසා පරක්කු වෙන්න එපා

195
00:16:42,043 --> 00:16:43,043
හරි!

196
00:16:44,670 --> 00:16:45,955
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?

197
00:16:46,297 --> 00:16:51,007
අද රාත්‍රියේ සමාගමේ රාත්‍රී ආහාරය
අපිට අලුත් පුහුණුකරුවන් දෙන්නෙක් ඉන්නවා

198
00:16:51,469 --> 00:16:56,179
බලන්න ඒ පපුව දිහා
ඔයාගේ එකට වඩා ගොඩක් ලොකුයි

199
00:16:56,182 --> 00:17:00,391
මම උසට වැඩුණේ නැහැ
මොකද මගේ පපුව මට බරයි

200
00:17:00,394 --> 00:17:02,350
ඔබට හොඳයි

201
00:17:03,189 --> 00:17:06,101
ඔවුන් ඇත්තටම මගේ ඇස් නරක් කරනවා

202
00:17:06,108 --> 00:17:09,692
මම නැරඹීමට පුරුදු වූ විට
ගෙදර කුණු දැල්ලන්

203
00:17:10,530 --> 00:17:12,816
ඔබේ දැල්ලන් කොහොමද?

204
00:17:14,534 --> 00:17:18,026
කොර වෙලා මැලවී ගියා

205
00:17:18,371 --> 00:17:20,487
එය ඉවතට විසි කරන්න එය දුගඳයි!

206
00:17:20,498 --> 00:17:21,954
කාගේ වාසියටද?

207
00:17:24,502 --> 00:17:26,038
ආයුබෝවන්

208
00:17:28,130 --> 00:17:29,870
කළුබෝංචි නූඩ්ල්ස් දෙකක්

209
00:17:30,216 --> 00:17:33,800
නූඩ්ල්ස් දිනපතා
ඔබ රාබු ගොඩක් ගෙනාවාද?

210
00:17:35,137 --> 00:17:37,048
කොහොමද මෙච්චර කන්නේ?

211
00:17:37,139 --> 00:17:38,754
එය ඔබේ ජරාව කහ පැහැයට හැරෙන්නේ නැද්ද?

212
00:17:39,225 --> 00:17:42,843
ඔබ මට ආකල්පයක් ලබා දෙනවාද?

213
00:17:42,895 --> 00:17:46,763
කොහොම හරි බිල් එක ගන්න ඕන
ඔබේ ව්‍යාපාරය බඩ විය හැකි නිසා

214
00:17:46,774 --> 00:17:48,389
බඩ වැඩිද?

215
00:17:49,235 --> 00:17:50,941
මේ වගේ විකාර කතා කියන්නේ කවුද?

216
00:17:51,404 --> 00:17:54,066
මේ මිනිහා එහෙම කිව්වා

217
00:17:55,074 --> 00:17:57,281
- හොඳයි, මම අදහස් කළේ නැහැ ...
- කට වහගන්න!

218
00:17:58,244 --> 00:18:00,735
- ඔබ රාබු අල්ලන්න එපා
- මම ගෙදර

219
00:18:02,915 --> 00:18:04,530
හායි, පැටියෝ! අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

220
00:18:04,917 --> 00:18:08,580
ගේන්න මට ගේන්න

221
00:18:08,629 --> 00:18:12,167
මම ඕනෑම දෙයක් සම්පූර්ණයෙන්ම කරන්නම්

222
00:18:12,258 --> 00:18:17,093
මගේ ෆැන්ටසිය ගෙනෙන්න

223
00:18:18,347 --> 00:18:20,633
මම ඔයාව මගේ එකට ගන්නම්

224
00:18:21,559 --> 00:18:23,470
ඇයි ඇය ගන්නෙ නැත්තෙ?

225
00:18:28,232 --> 00:18:29,312
ඉන්න! එය දැල්ලන් ය

226
00:18:29,317 --> 00:18:30,557
ඔබේ දැල්ලන්

227
00:18:34,947 --> 00:18:35,811
පැටියෝ?

228
00:18:35,823 --> 00:18:39,782
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ආයෙ කොල්ලව බලන්නෙ නෑ

229
00:18:39,785 --> 00:18:43,118
සම සේවක පවුලක් මිය ගියේය

230
00:18:43,247 --> 00:18:44,282
මොකක්ද? නැවතත්?

231
00:18:44,624 --> 00:18:47,661
කොහොමද ඔයාගේ
සම සේවකයින්ගේ ඥාතීන් බොහෝ විට මිය යනවාද?

232
00:18:47,752 --> 00:18:51,119
මම දන්නවා... ඒක හෘදයාබාධයක්

233
00:18:51,797 --> 00:18:55,085
මම මගේ පන්තියේ මිතුරන් සමඟ ගැවසෙමින් සිටිමි
මම ටිකක් පරක්කු වෙනවා

234
00:18:55,092 --> 00:18:58,175
හරි

235
00:19:05,686 --> 00:19:08,428
- සමාවෙන්න, මම පරක්කුයි
- වාඩි වෙන්න, මචන්

236
00:19:09,315 --> 00:19:10,315
ඔබ කොහොමද?

237
00:19:10,816 --> 00:19:13,148
- ඇයි ඔබ කාර්යබහුල බව මවාපාන්නේ?
- වෙලාවට එන්න

238
00:19:13,152 --> 00:19:14,437
සමාවෙන්න

239
00:19:14,737 --> 00:19:18,821
පෙන්වීමට විසිතුරු ලාංඡනය
ඔබ සභාවේ සාමාජිකයෙක්

240
00:19:18,908 --> 00:19:23,151
මට මේක අවශ්‍යයි නැත්තම් මාව අයින් කරනවා
ඔවුන් හිතයි මම පදික වෙළෙන්දෙක් කියලා

241
00:19:24,288 --> 00:19:27,530
මේක ඇත්ත රත්තරන් ද? විසිතුරු දේවල්

242
00:19:27,750 --> 00:19:31,038
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් රන් ආලේප කරයි කියාය
කොරියාවේ ජාතික සභාවටද?

243
00:19:32,338 --> 00:19:33,418
එය රන් ආලේපනයකි

244
00:19:35,216 --> 00:19:36,501
$19.99

245
00:19:37,677 --> 00:19:39,463
ගොඩක් කාලෙකින්

246
00:19:40,221 --> 00:19:43,509
මම ඔයාට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා

247
00:19:44,433 --> 00:19:47,266
මම මොනවද කරන්නේ?

248
00:19:47,269 --> 00:19:49,681
විනෝදයක්, පෙළඹවීමක් නැත

249
00:19:50,648 --> 00:19:53,185
වැඩි කල් නොගොස් මට අවුරුදු 50 යි 60 යි

250
00:19:53,359 --> 00:19:59,320
ඔබට උණුසුම් බිරිඳක් ලැබුණු විට ඔහුට ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ ඇයි?
ෂින්චොන් මැඩෝනා ගැන හැමෝම දන්නවා

251
00:19:59,699 --> 00:20:03,362
මොකක්ද මැඩෝනා?
කල් ඉකුත් වීමේ දිනය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත

252
00:20:03,703 --> 00:20:07,992
ඇය ෂින්චොන් මැඩෝනා ය
මම wangshibri red mesh stocking

253
00:20:08,416 --> 00:20:15,379
මිනිස්සුන්ට පිස්සු හැදුනේ ගන්න විතරයි
අප ගැන බැල්මක්

254
00:20:15,381 --> 00:20:17,292
ඔබ විශිෂ්ට විය

255
00:20:17,383 --> 00:20:19,294
කොහොමද උත්සාහ කරන්නේ කියලා
සුපර්ස්ටාර් k හි?

256
00:20:19,885 --> 00:20:21,921
ඔබ මාව ඉදිරියට ගෙන යනවා

257
00:20:22,221 --> 00:20:25,213
ඇය බොහෝ දුරට වාත්තු වී ඇත
වීදි මත

258
00:20:25,391 --> 00:20:28,849
- එය කොහෙද?
- එය කිසිවක් නොවීය

259
00:20:28,853 --> 00:20:30,969
- බ්ලොක්බස්ටර් විනෝදාස්වාදය
- ඔව්!

260
00:20:31,063 --> 00:20:33,179
හි අධ්‍යක්ෂවරයා විසිනි
බ්ලොක්බස්ටර් විනෝදාස්වාදය

261
00:20:33,190 --> 00:20:35,397
බ්ලොක්බස්ටර් විනෝදාස්වාදය?
ඒ සමාගම ප්‍රසිද්ධයි

262
00:20:35,401 --> 00:20:40,236
අධ්‍යක්ෂකවරයා ඇයව තෝරා ගැනීමට උත්සාහ කළ බව

263
00:20:40,322 --> 00:20:45,567
ඒත් මේ මෝඩයා බැන්දේ දැල්ලන්
ඒ වෙනුවට ඇගේ ජීවිතය අවුල් කළා

264
00:20:45,578 --> 00:20:47,614
එය ප්‍රමාණවත් චියර්ස්!

265
00:20:47,872 --> 00:20:49,362
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

266
00:20:50,458 --> 00:20:52,915
ආයුබෝවන්. තාත්තා?

267
00:20:53,919 --> 00:20:56,410
මේ මමයි ඔයාට මාව ඇහෙනවා හොදද?

268
00:20:56,922 --> 00:21:01,291
ඔයාට සල්ලි ටිකක් තියෙනවද
ඕනෑම අවස්ථාවක?

269
00:21:03,721 --> 00:21:08,681
සමහරක් 'මුදල්," කවුරුන් හෝ නොවේ.

270
00:21:09,935 --> 00:21:11,766
ග්රෑන්ඩ් 10 ක් පමණ?

271
00:21:13,522 --> 00:21:15,604
ඔබට එය නැත

272
00:21:17,902 --> 00:21:20,735
ඇයි ඔයාට සල්ලි නැද්ද?

273
00:21:21,864 --> 00:21:26,028
ඒක හරි
මොකද මම ඔයාට කවදාවත් දුන්නේ නැහැ

274
00:21:26,952 --> 00:21:29,068
එය නිවැරදියි

275
00:21:29,830 --> 00:21:34,324
තාත්තා! මම ඔයාට එවන්නම්
හෙට සල්ලි ටිකක්

276
00:21:34,794 --> 00:21:37,126
ඉක්මනින් ඔබට කතා කරන්න

277
00:21:37,880 --> 00:21:40,496
- ඔයාගේ තාත්තට සල්ලි නැද්ද?
- මොකක්ද...?

278
00:21:40,508 --> 00:21:42,715
ඔබට මුදල් නොමැති නම්,
ඔයාට තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න බෑ නේද?

279
00:21:42,802 --> 00:21:43,802
කුමක් ද?

280
00:21:44,136 --> 00:21:50,678
තෝ පට්ට අවජාතකයෙක්

281
00:21:53,813 --> 00:21:55,804
එතකොට එයා මොකක්ද ඔයාගේ අම්මා?

282
00:21:57,066 --> 00:21:59,398
- කවුරුහරි වේදිකාවෙන් වැටුණා
- කෝච්චියක් එනවා

283
00:21:59,735 --> 00:22:02,852
- යමක් කරන්න!
- හේයි! මෙතනට නගින්න!

284
00:22:03,030 --> 00:22:04,270
ඔන්න කෝච්චියක් එනවා

285
00:22:04,281 --> 00:22:05,281
ඉක්මන් කරන්න

286
00:22:09,411 --> 00:22:11,652
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

287
00:22:24,343 --> 00:22:25,343
මහත්මයා!

288
00:22:27,847 --> 00:22:29,428
මාව තල්ලු කළේ කවුද?

289
00:22:33,561 --> 00:22:35,552
ඒ පටුමග බයයි

290
00:22:38,399 --> 00:22:41,482
ඔබට ඇතුළු වීමට නිදහස ඇත
නමුත් පිටව යාමට නිදහස නැත

291
00:22:41,527 --> 00:22:42,562
මොකද වෙන්නේ?

292
00:22:45,531 --> 00:22:46,441
හේයි!

293
00:22:46,490 --> 00:22:47,650
Punks!

294
00:22:47,908 --> 00:22:52,368
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ බෙදාහරින්නා නොවේද?

295
00:22:52,955 --> 00:22:54,195
පොඩි පිස්සන්!

296
00:22:54,290 --> 00:22:57,123
අතරමං වෙන්න

297
00:22:59,420 --> 00:23:01,206
මොකක්ද? මකබෑවිලා පලයන්?

298
00:23:02,715 --> 00:23:04,501
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට ඉගැන්වූවාද?
එහෙම කතා කරනවද?

299
00:23:04,508 --> 00:23:05,998
අපිට දෙමව්පියෝ නෑ

300
00:23:06,051 --> 00:23:08,337
මොකක්ද? දෙමාපියන් නැද්ද?

301
00:23:08,554 --> 00:23:11,387
දෙමාපියන් නැත්තේ කාටද?

302
00:23:11,473 --> 00:23:13,839
එතකොට ඌරෙක් ඔයාව බිහි කළාද?

303
00:23:14,143 --> 00:23:16,930
කට පරිස්සම් කරගනින් මචන්

304
00:23:17,938 --> 00:23:20,350
නැහැ, ඔබ එය බලන්න
ඔබේ වයසේදී දුම්පානය

305
00:23:20,399 --> 00:23:24,392
ඔබේ ඇටකටු කුණු වීමට සලස්වයි
ඔබ වැඩෙන්නේ නැත

306
00:23:24,528 --> 00:23:25,528
ඒක එලියට දැම්මා

307
00:23:28,908 --> 00:23:31,741
ව්යතිරේක ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම

308
00:23:31,744 --> 00:23:34,281
නමුත් ඔබට බොහෝ දේ ඇත
ගැන සිහින දැකීමට

309
00:23:34,288 --> 00:23:37,371
සිහින දැකීම යනු ඔබ කරන දෙයයි
ඔබ නිදා සිටින විට

310
00:23:38,500 --> 00:23:39,785
ළඟට එන්න එපා

311
00:23:39,793 --> 00:23:43,627
මට ඔයාව හොඳට ඇහෙනවා

312
00:23:43,631 --> 00:23:44,746
තව දුරටත්

313
00:23:49,094 --> 00:23:51,927
අවජාතකයෝ!

314
00:23:51,931 --> 00:23:55,094
මෙහේ එන්න! ඉන්න!

315
00:23:56,602 --> 00:23:58,092
මෙහාට එන්න, පොන්නයෝ!

316
00:23:59,647 --> 00:24:02,514
වරක් කලාකරුවෙකු, සදහටම වංශාධිපතියෙක්

317
00:24:02,691 --> 00:24:03,771
මොකක්ද?

318
00:24:04,944 --> 00:24:11,486
ඔබ ඔබේ සිහින අනුගමනය කළ යුතුය
අර්ථවත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට

319
00:24:11,825 --> 00:24:14,441
මොන මගුලක්ද කියලා
ඔයා කියන්න හදන්නේ?

320
00:24:15,704 --> 00:24:17,069
ආ, මගේ කොණ්ඩය

321
00:24:17,373 --> 00:24:25,373
මෙන්න මම එය තනිවම උත්සාහ කරමි
නමුත් ධෛර්යය එකතු කර ගැනීමට නොහැකි විය

322
00:24:26,131 --> 00:24:27,962
මොකක්ද? සුපර් ස්ටාර් කේ?

323
00:24:28,634 --> 00:24:29,965
අනේ

324
00:24:30,386 --> 00:24:33,924
ඔයාට පිස්සුද? ඔයාගේ වයස කීය ද?
ඔබ විහිළුවක් වනු ඇත

325
00:24:33,931 --> 00:24:35,171
ඇයි නැත්තේ?

326
00:24:35,307 --> 00:24:37,844
මැඩෝනාගේ වයස අවුරුදු 50 ඉක්මවයි
ඒ වගේම ඇය තවමත් සරාගී දිවා

327
00:24:37,851 --> 00:24:39,307
ඒ ඇමරිකාවේ

328
00:24:39,603 --> 00:24:41,184
ඉතින්?

329
00:24:41,855 --> 00:24:47,942
අපට අහිමි වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?
අපි අපිටම ණයයි

330
00:24:48,195 --> 00:24:50,937
එන්න මම ඔයාට ආදරෙයි

331
00:24:51,240 --> 00:24:52,446
පිස්සු බැල්ලි

332
00:24:58,998 --> 00:25:00,283
ඒක හොඳයි

333
00:25:02,876 --> 00:25:03,865
ඒ කවුද?

334
00:25:03,877 --> 00:25:05,538
අපි දිනපතා චෝ ඩොං සිට

335
00:25:05,671 --> 00:25:06,911
මට පුවත්පත් බෙදා හැරීම අවශ්‍ය නැත

336
00:25:12,011 --> 00:25:14,627
කවුද විහිලුවක් කරන්නේ
සෙනසුරාදා උදේ?

337
00:25:14,638 --> 00:25:17,118
ඔයා නේද hwang jung-min,
උමං මාර්ග වීරයා? ඒ ඔයා නේද?

338
00:25:17,224 --> 00:25:19,385
හොඳයි, චියෝල්!

339
00:25:20,019 --> 00:25:21,019
චියෝල්!

340
00:25:21,687 --> 00:25:23,473
ඇයි? මොකක් ද වෙන්නේ?

341
00:25:25,524 --> 00:25:26,639
දොර අරින්න

342
00:25:27,818 --> 00:25:29,354
හ්වං මහතා! කරුණාකර! සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්!

343
00:25:29,361 --> 00:25:32,478
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?
කරුණාකර අදහස් දැක්වීමක්!

344
00:25:32,906 --> 00:25:35,363
ඒ ගැන සිතන්න

345
00:25:35,784 --> 00:25:38,696
ඔබට ඉතිරිය වියදම් කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබේ ජීවිතය දැල්ලන් බලාගන්නවාද?

346
00:25:39,413 --> 00:25:43,076
Hiddink කිව්වේ මොකක්ද?
මට තාම බඩගිනියි!

347
00:25:43,208 --> 00:25:44,414
සිහින සැබෑ වේ!

348
00:25:44,418 --> 00:25:46,374
කට වහගෙන කන්න

349
00:25:46,879 --> 00:25:49,791
ඔබ සිතන්නේ ඔබ තවමත් සිටින බවයි
වැන්ග්ෂිප්‍රිගේ රතු දැල?

350
00:25:50,049 --> 00:25:52,165
අපි වයසට ගිහින් සෝදා හරින්නෙමු

351
00:25:53,552 --> 00:25:56,464
ඊට පස්සේ මම තනියම ඇතුල් වෙනවා

352
00:25:59,391 --> 00:26:03,350
මම දන්නවා ඔයාටත් ඒක ඕන කියලා

353
00:26:04,855 --> 00:26:06,061
එය "යන්න" ද නැද්ද?

354
00:26:07,232 --> 00:26:09,314
ඇයි බිම පැන්නේ
අනතුර තිබියදීත්?

355
00:26:09,318 --> 00:26:11,934
- එතකොට මට ඒක තේරුණේ නැහැ
- ඒ ඔබේ සැමියා නොවේද?

356
00:26:11,945 --> 00:26:13,310
- කුමක් ද?
- නමුත් මම පහළට ගිය විට

357
00:26:13,322 --> 00:26:17,065
- හාහ්?
- ඔහු බීමත්ව සිටි අතර ඉතා බරයි

358
00:26:17,076 --> 00:26:18,907
- ඒ ඔහු
- මම මැරෙයි කියලා හිතුවා

359
00:26:18,911 --> 00:26:21,493
ඔබ මෙතරම් ඉක්මනින් අතුරුදහන් වූයේ ඇයි?

360
00:26:21,497 --> 00:26:23,408
මට චූ කරන්න වුණා

361
00:26:23,999 --> 00:26:28,413
ඔහු අසරණයන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටියි
අපි වගේ අවශ්‍යතා ඇති

362
00:26:28,420 --> 00:26:29,500
නොමිලේද?

363
00:26:30,631 --> 00:26:34,374
ආ... මට එහෙම හිතෙනවා

364
00:26:34,718 --> 00:26:41,214
මාව මැර කල්ලි 17ක් වට කළා

365
00:26:41,433 --> 00:26:45,301
නමුත් ඔහු නොපෙනී පෙනී සිටියේය
අපි ඔවුන් සමඟ සටන් කළෙමු

366
00:26:45,312 --> 00:26:47,098
එකක් සහ එසේ

367
00:26:50,109 --> 00:26:54,694
සිවිල් අයිතිවාසිකම් නීතිඥයෙක් පෙන්වයි
වෙනස්කම්වලට ලක් වූවන් සඳහා බලාපොරොත්තුවේ ආලෝකය

368
00:26:54,696 --> 00:26:57,938
අපේ පරම්පරාවට සැබෑ වීරයෙක්
අසාධාරණය දැක්කම ඉවසන්න බැරි

369
00:26:57,950 --> 00:27:00,862
hwang මහතා තම ආදරය බෙදා ගනිමින් සිටියේය
ලෝකය සමඟ

370
00:27:00,953 --> 00:27:02,568
ඒක එලියට පෙන්නන්නෙ නැතුව

371
00:27:02,621 --> 00:27:03,656
ytm පුවත්

372
00:27:06,458 --> 00:27:09,291
සහ මිනිසුන් අත්පුඩි ගසයි ...

373
00:27:09,294 --> 00:27:12,661
ඔයාට පිස්සුද? ඇයි එහෙම කළේ?
මරාගෙන මැරෙන්න තිබ්බා

374
00:27:12,673 --> 00:27:14,914
මම ඔයාට කිව්වා කවුරුහරි මාව තල්ලු කළා කියලා

375
00:27:15,259 --> 00:27:17,796
ඔබේ පවුල ගැන සිතිය යුතුව තිබුණි

376
00:27:17,886 --> 00:27:19,422
ඔබ ඔබව මරා දැමුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

377
00:27:19,513 --> 00:27:24,553
ඔබ දන්නවා මට නොසලකා හැරිය නොහැකි බව
අවශ්ය පුද්ගලයෙක්

378
00:27:24,810 --> 00:27:28,223
ඔබ මෙම අවුලට හසු විය
ඔබ ඔබේ මිතුරාගේ ණයට ඇප වූ නිසා

379
00:27:28,522 --> 00:27:30,433
එය නැවත ගෙන එන්නේ ඇයි?

380
00:27:30,440 --> 00:27:34,149
මොකද එයා දඟලනවා
කුලී ගෙවීම සමඟ

381
00:27:34,820 --> 00:27:37,812
නීතිඥයෙකුට එන්න බැහැ
10 දහසක් සමඟ?

382
00:27:37,823 --> 00:27:39,984
මට ඒක තියෙනවා

383
00:27:39,992 --> 00:27:42,825
මට තව ණයක් ගන්න පුළුවන්

384
00:27:46,748 --> 00:27:49,330
මම ඔබට එය ලබා දෙන්නේ කවදාද?

385
00:27:51,336 --> 00:27:52,792
ලබන සතියේ මුල

386
00:27:54,339 --> 00:27:55,624
නෑ තාත්තේ

387
00:27:58,385 --> 00:28:01,843
අපි යොන්-වූ කමු
මෙම මස් පෙනුම හොඳයි

388
00:28:02,639 --> 00:28:03,719
මස් ගොඩක් කන්න

389
00:28:04,349 --> 00:28:08,308
ඔබට කිසිම ආඩම්බරයක් නැද්ද?

390
00:28:08,937 --> 00:28:11,599
අපි නාඳුනන අය වගේ නෙවෙයි

391
00:28:12,107 --> 00:28:15,315
ඔවුන් සිතන්නේ මම ජීවිතය සතුටින් ගත කරන බවයි
නීතීඥ බිරිඳක් වීම සුඛෝපභෝගීයි

392
00:28:15,319 --> 00:28:17,310
ඔන්න ඔබ නැවත යන්න

393
00:28:18,488 --> 00:28:20,524
ඔබ බලා සිටින්න සහ
ඔබට ලැබිය යුතු ජීවන රටාව මම ඔබට දෙන්නෙමි

394
00:28:20,532 --> 00:28:24,571
කුමක් සමඟද? ඔබ පුද්ගලයෙකු බේරා ගන්න
සහ අපට එයින් යමක් ලැබේද?

395
00:28:24,661 --> 00:28:27,528
සිවිල් අයිතිවාසිකම් නීතිඥයෙක්?

396
00:28:27,706 --> 00:28:29,697
අපේ පවුලේ අයිතිය
ජරාව තුළ

397
00:28:29,708 --> 00:28:31,369
එය ප්රමාණවත්ය

398
00:28:31,793 --> 00:28:35,035
මම එය මගේ බෙල්ල දක්වා පෙනෙන්නට තිබුණි
ප්‍රවෘත්ති සහ සියලුම ජාවාරම් මත

399
00:28:35,380 --> 00:28:39,589
මම නිර්භීතව කෙනෙකුගේ ජීවිතය බේරා ගන්නෙමි
සහ ඔබගෙන් කිසිදු ප්‍රශංසාවක් ලබා නොගන්න

400
00:28:39,593 --> 00:28:44,132
ආගන්තුකයෙකු බේරා නොගන්න
ඔබේ පවුල බේරා ගන්න!

401
00:28:44,139 --> 00:28:45,549
නීතිඥ hwang!

402
00:28:45,724 --> 00:28:47,089
ඔබ හිරිහැර කරන බිරිඳ!

403
00:28:49,561 --> 00:28:50,676
නිශ්ශබ්ද වන්න!

404
00:28:51,730 --> 00:28:54,893
සමාවෙන්න පැටියෝ ආපහු නිදාගන්න

405
00:28:56,235 --> 00:29:00,194
වත්මන් නගරාධිපති im
ප්‍රතිසංස්කරණ පක්ෂයට 35%ක ඡන්ද ප්‍රතිශතයක් ඇත

406
00:29:00,572 --> 00:29:04,064
අපේක්ෂක උද්යානය
නිල ඇඳුම පක්ෂයට 20% ඇත

407
00:29:04,368 --> 00:29:08,407
සහ අපේක්ෂක kang of
අපේ ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයට 15%ක් තියෙනවා

408
00:29:09,081 --> 00:29:12,244
අපේ පක්ෂය මොකුත් නැහැ
නමුත් ද-දුවන

409
00:29:12,334 --> 00:29:15,292
අපි මේ ආකාරයට දිගටම සහ
එය අපගේ සාදයේ අවසානය වනු ඇත

410
00:29:15,379 --> 00:29:20,499
ඒ නිසා අපිට විශේෂ දෙයක් අවශ්‍යයි
මහජනතාවගේ අවධානය යොමු කිරීමට

411
00:29:20,509 --> 00:29:21,874
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

412
00:29:24,221 --> 00:29:28,089
වර්තමාන භාවිතය වේ
අපේක්ෂකයා තෝරා ගැනීමට පක්ෂ සාමාජිකයින්ට

413
00:29:28,141 --> 00:29:33,852
මහජන සහභාගිත්වය ලැබෙනවා නම්

414
00:29:33,855 --> 00:29:36,096
එහිදී ජයග්‍රාහී අපේක්ෂකයා තෝරා පත් කර ගනු ලැබේ
මහජනතාව, අපට ඡන්ද දායකයන්ගෙන් 50% ක සහයෝගයක් ලබා ගත හැකිය

415
00:29:36,108 --> 00:29:39,441
ඒ මහජන නාමයෝජනා නිසා
ඡන්ද දායකයින්ගේ උනන්දුව එක්රැස් කරනු ඇත

416
00:29:39,444 --> 00:29:44,984
නමුත් අපට විභව අපේක්ෂකයෙක් නැත
එකලස්මන් කැන්ග් හැර

417
00:29:45,075 --> 00:29:48,784
එතකොට ඇයි සභාපති නැත්තේ
තරඟයට පිවිසෙන්න?

418
00:29:48,787 --> 00:29:50,573
ඒක හරියන්නේ නැහැ

419
00:29:50,622 --> 00:29:51,622
ඇයි නැත්තේ?

420
00:29:51,707 --> 00:29:55,620
ඔබේ දෑත් ඔසවන්න
ඔබ ඔබේ වාසස්ථානය බොරු කර නොමැති නම්

421
00:29:58,297 --> 00:30:01,255
ඔබේ අත් පහත් කරන්න
ඔබට බදු ගැටළු තිබේ නම්

422
00:30:06,805 --> 00:30:07,544
සභා මන්ත්‍රී පුතා

423
00:30:07,806 --> 00:30:08,591
ඔව්?

424
00:30:08,598 --> 00:30:11,465
ඔයා ගොඩක් ජරාවට පැටලුණා
ලිංගික අතවර චෝදනාව නිසා

425
00:30:11,560 --> 00:30:14,973
මට යාමට සිදු වූ කරදරය
මුද්‍රණාලය වසා දැමීමට

426
00:30:17,899 --> 00:30:23,269
මොන තරම් විහිළුවක්ද? මග හැරියේ නැද්ද
ක්ෂය රෝගය නිසා හමුදා රාජකාරි?

427
00:30:23,280 --> 00:30:25,612
තවද ඔබ චිමිනියක් මෙන් දුම් පානය කරයි

428
00:30:29,328 --> 00:30:31,660
ශෝචනීය

429
00:30:31,997 --> 00:30:33,362
එකලස්මන් jang

430
00:30:35,000 --> 00:30:36,991
අපිට අලුත් කෙනෙක් ඉන්නවද?

431
00:30:39,546 --> 00:30:43,414
Jung-min මෙයට කැමතියි
සහ මෙයද

432
00:30:44,092 --> 00:30:46,879
මට මේකත් ගන්න පුලුවන්ද

433
00:30:48,347 --> 00:30:52,135
සහ මේ? ඒත් මෙච්චරයි

434
00:30:52,184 --> 00:30:53,720
ඒ සියල්ල ගන්න

435
00:30:54,519 --> 00:30:55,383
ස්තුතියි

436
00:30:55,395 --> 00:31:00,685
මේ මොකක්ද, පැටියෝ
ඔබේ අනාගත සිහිනය?

437
00:31:01,401 --> 00:31:02,982
ඔව්, ඒක ගෙදර වැඩ

438
00:31:03,862 --> 00:31:06,478
ඔබේ සිහිනය බවට පත්වීමයි
සිවිල් සේවකයෙක්ද?

439
00:31:06,740 --> 00:31:08,822
ඔව් රජයේ සේවකයෙක්
හොඳම වේ

440
00:31:09,701 --> 00:31:12,818
කොහොමද දෙයක් ගැන
වඩා අභිලාෂකාමීද?

441
00:31:13,038 --> 00:31:16,781
ගුවන් නියමුවෙකු මෙන් හෝ
කාන්තා ජනාධිපති?

442
00:31:17,209 --> 00:31:20,372
ජීවිතය උද්‍යානයේ ඇවිදීම නොවේ

443
00:31:21,046 --> 00:31:22,046
මොකක්ද?

444
00:31:22,422 --> 00:31:25,539
අම්මාගේ හීනය වුණේ ගායිකාවක් වෙන්න
නමුත් දැන් ඇය දෙස බලන්න

445
00:31:29,721 --> 00:31:32,554
මට ඇය මෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැත

446
00:31:42,776 --> 00:31:45,893
අම්මාගේ හීනය වුණේ ගායිකාවක් වෙන්න
නමුත් දැන් ඇය දෙස බලන්න

447
00:31:46,405 --> 00:31:49,192
මට ඇය මෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැත

448
00:32:03,713 --> 00:32:05,874
ඒ ගැන සිතන්න

449
00:32:06,341 --> 00:32:09,424
ඔබට ඔබේ මුළු ජීවිතයම නාස්ති කිරීමට අවශ්‍යයි
දැල්ලන් බලාගන්නවාද?

450
00:32:24,276 --> 00:32:25,607
එය කුමක් ද?

451
00:32:25,610 --> 00:32:29,523
එහි දෙයක් නැත!

452
00:32:29,531 --> 00:32:31,692
සුපර් ස්ටාර් k සඳහා අයදුම්පත?

453
00:32:31,700 --> 00:32:33,986
- එය කිසිවක් නැත
- ඔබ නැවතත් කරන්නේ මොන මෝඩ වැඩක්ද?

454
00:32:34,411 --> 00:32:37,778
කුමක් ද? අඩි 5 අඟල් 5 සහ රාත්තල් 100?

455
00:32:38,874 --> 00:32:44,289
බර ගැන බොරු කියනවා
වඩාත්ම කණගාටුදායක දෙය වේ

456
00:32:44,337 --> 00:32:45,497
මට ඒක නැති වෙනවා

457
00:32:45,589 --> 00:32:47,500
ඇයි ඔබ මුලින්ම එය නැති කර නොගන්නේ?

458
00:32:47,507 --> 00:32:49,122
ඇයි ඔයා තනිකඩයි කියන්නේ නැත්තේ?

459
00:32:49,134 --> 00:32:50,624
මම ඒක කරන්නයි හිටියේ

460
00:32:50,719 --> 00:32:55,713
කවුද හිතන්නේ ඔයා තනිකඩයි කියලා
ඔබ එතරම් වයසට ගොස් රැලි වැටී සිටින විට?

461
00:32:56,016 --> 00:32:59,804
පිරිමි තවමත් මා පසුපස යති
මම පිටතට යන විට

462
00:32:59,811 --> 00:33:01,802
- ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නේ නැත
- ඔබ අනුගමනය කරනවාද?

463
00:33:01,813 --> 00:33:05,977
කියන්නට
"ඔබ මාර්ගය විශ්වාස කරනවාද?"

464
00:33:06,776 --> 00:33:08,983
ඔබ අපායට යන්න ඕන!

465
00:33:11,656 --> 00:33:13,942
- සුපර් ස්ටාර් කේ
- Myeong-ae, මේ මම

466
00:33:13,950 --> 00:33:19,115
- එය සෑම පැත්තකින්ම "යන්න" වේ. හරි!
- කවුද පිඟන් හදන්නේ?

467
00:33:19,456 --> 00:33:23,369
සුපර් ස්ටාර් කේ?
පිරිසිදු කිරීම කරන්නේ කවුද?

468
00:33:23,376 --> 00:33:26,368
මම ඔබේ සේවිකාවද? ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

469
00:33:36,389 --> 00:33:37,720
ඔබේ පිටුපස කෙළින් කරන්න

470
00:33:48,068 --> 00:33:51,356
කුමක් ද? රූපවාහිනී නාලිකාව?
සලමොන්ගේ විනිශ්චය පෙන්වන්න?

471
00:33:58,787 --> 00:34:02,371
තරගයේ පළමු තණතීරුව විසි කරනවාද?
කණගාටුයි, නමුත් එය කාලසටහනට ගැලපෙන්නේ නැත

472
00:34:06,378 --> 00:34:10,542
ඒ සඳහා
ඔවුන්ගේ සහකරු හෝ සහකාරිය වංචා කරන්න

473
00:34:10,549 --> 00:34:15,384
ඔබ දික්කසාද වීමට ගොනු කළ යුතුය
සහ දේපල බෙදා හැරීම සඳහා පෙත්සමක්

474
00:34:15,387 --> 00:34:17,673
ඒවා වියළීමට එල්ලා තබන්න

475
00:34:19,933 --> 00:34:21,594
කකුල් චලනය කරන්න

476
00:34:29,776 --> 00:34:33,439
දිළිඳුකම සහ ආබාධිත බව ය
ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නෑ

477
00:34:33,738 --> 00:34:34,898
අත්හැරීම වඩාත් අපහසුයි

478
00:34:34,906 --> 00:34:38,069
"සිවිල් අයිතිවාසිකම් නීතිඥ, වීරයා
උමං මාර්ගය” අත්හැරීම වඩාත් අපහසුතාවයට කරුණකි

479
00:34:38,410 --> 00:34:40,401
හැමෝම ඉවරයි කිව්වත්

480
00:34:40,412 --> 00:34:43,199
"hwang jung-min රසික බ්ලොග් ඉතා ජනප්‍රියයි"
ඔබ අත් නොහරින්නේ නම්, එය අවසන් නොවේ

481
00:34:43,206 --> 00:34:47,119
ඔබට නැවත ආරම්භ කළ හැක
ඔබ අත් නොහරින්නේ නම්

482
00:34:47,294 --> 00:34:48,955
ඔබට ඇති සියල්ල දෙන්න!

483
00:34:49,629 --> 00:34:52,462
හැඟීම් සුනාමියක් අපට පහර දෙයි

484
00:34:54,551 --> 00:34:57,338
"වඩාත් ජනප්රිය සෙවුම:
Hwang jung-min"

485
00:34:58,096 --> 00:35:00,838
යාවත්කාලීනය කුමක්ද?

486
00:35:01,141 --> 00:35:02,802
පුතාට සැකයි
බදු පැහැර හැරීම ගැන?

487
00:35:04,394 --> 00:35:06,555
නගරාධිපති වෙන්න කවුරුත් නැද්ද?

488
00:35:09,232 --> 00:35:10,438
මට තේරෙනවා

489
00:35:42,599 --> 00:35:44,009
ආයුබෝවන්

490
00:35:44,017 --> 00:35:46,258
- මම උම් ජුන්ග්-හ්වා
- මම Lee myung-ae

491
00:35:46,311 --> 00:35:47,972
අපව මෙහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

492
00:36:07,999 --> 00:36:11,332
ඔබේ නව නර්තනය

493
00:36:11,795 --> 00:36:15,333
යන තාලයට පැදීම

494
00:36:15,799 --> 00:36:19,212
නවීන තනු නිර්මාණය

495
00:36:19,678 --> 00:36:22,886
මගේ හදවත ඉවතට ගෙන යයි

496
00:36:23,556 --> 00:36:26,639
ඔබේ අද්භූත ඇස්

497
00:36:27,435 --> 00:36:30,677
ලස්සන ආලෝකයේ

498
00:36:31,356 --> 00:36:34,439
සහ නොමියෙන චමත්කාරය

499
00:36:35,235 --> 00:36:37,897
මගේ හදවත ඉවතට ගෙන යයි

500
00:36:38,154 --> 00:36:43,444
කොරියාවේ විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගත්තා
නීති විද්‍යාලය 2005 දී කඩඉම් විභාගය සමත් විය

501
00:36:43,451 --> 00:36:45,692
ඔහු නීති කණ්ඩායමට වැඩ කළා
විරැකියාවෙන්

502
00:36:45,704 --> 00:36:48,036
කාර්යාලය සහ ආරම්භ කරන ලදී
2008 දී ඔහුගේ පෞද්ගලික පුහුණුව

503
00:36:48,164 --> 00:36:51,122
හමුදා සේවය සම්බන්ධයෙන්,
1993 දී බඳවා ගැනීමෙන් පසුව

504
00:36:51,126 --> 00:36:54,493
ඔහු ක්රියාකාරී සේවයෙන් නිදහස් විය
මාස 26 කට පසු

505
00:36:54,587 --> 00:36:57,203
මම ඒ කොටසට කැමතියි

506
00:36:58,550 --> 00:37:01,667
1999 දී විවාහ විය
ඒ වගේම එක දුවෙක් ඉන්නවා

507
00:37:01,678 --> 00:37:07,139
ඔහු ජීවත් වන්නේ වර්ග අඩි 800 ක කුලියට ගත් නිවසක ය
බෙයොන්-ඩොං හි, ගඟට උතුරින්

508
00:37:07,559 --> 00:37:10,050
ගඟට උතුරින් ස්ථානයක් කුලියට ගන්නවාද?
මම හිතුවේ ඔහු නීතිඥයෙක් කියලා

509
00:37:10,061 --> 00:37:12,598
- ඒක හරි
- ඔහු මෝඩද නැත්නම් මොකක්ද?

510
00:37:14,858 --> 00:37:17,975
හරි, මම දැන් පින්තූරය ගන්නවා

511
00:37:17,986 --> 00:37:25,074
නමුත් නිර්භීත පුරවැසියෙකුට ඇතුල් විය හැකිය
කළු පටි දේශපාලනඥයන් සමඟ මුද්ද?

512
00:37:27,120 --> 00:37:28,485
ඔයාට මතක ද?

513
00:37:28,872 --> 00:37:32,831
මුළු රටම පිරවූ මිනිහා
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා උද්‍යෝගිමත් කෑගැසීම් සමඟ

514
00:37:33,918 --> 00:37:37,957
ප්රජාතන්ත්රවාදී ව්යාපාරයේ නායකයා
සහ නිර්භීත පුරවැසියෙක්, hwang jung-min

515
00:37:38,173 --> 00:37:41,210
අපි ඔහුව ඇතුළු කළ පසු
අපේ පක්ෂයේ මැතිවරණය

516
00:37:41,217 --> 00:37:44,880
මිලියන 10 ක අවධානය
සෝල් පුරවැසියන් අප මත සිටිනු ඇත

517
00:37:44,971 --> 00:37:49,761
එය රූපවාහිනී නාට්‍යයක් වනු ඇත
කොහොමද ඒක?

518
00:37:49,851 --> 00:37:54,936
මම සාධාරණ සටනක් කරන්නම්
මට විරුද්ධව කවුරු ඉදිරිපත් වුණත් කමක් නැහැ

519
00:37:55,482 --> 00:37:58,770
මම හිතනවා අපිට හොඳ ඇගයීමක් ලැබෙයි කියලා

520
00:38:00,403 --> 00:38:02,769
සහ ඔහුගේ බිරිඳ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

521
00:38:02,864 --> 00:38:09,781
රිද්මය හැමෝම රිද්මයට

522
00:38:10,121 --> 00:38:13,864
ඔබේ සිසිලස යටපත් වේ

523
00:38:13,958 --> 00:38:17,746
කරුණාකර නවත්වන්න එපා

524
00:38:17,837 --> 00:38:25,130
රිද්මය දැනෙනවා

525
00:38:29,474 --> 00:38:30,509
ස්තුතියි

526
00:38:31,768 --> 00:38:33,884
එය විනෝදජනක විය

527
00:38:35,438 --> 00:38:37,975
ඔබ ලාබාලම තරඟකරුවන් නොවේ

528
00:38:39,025 --> 00:38:43,439
අපි හිතන්නේ වයස යනු කිසිවක් නොවේ
නමුත් අංකයක්

529
00:38:44,531 --> 00:38:47,113
මම 'ඔව්' කියන්නම්

530
00:38:47,116 --> 00:38:48,526
wow!

531
00:38:49,536 --> 00:38:51,652
මම හිතන්නේ ඔබට හැකියාවක් තියෙනවා

532
00:38:52,872 --> 00:38:56,581
ඒ වන විට ඇයට වයස අවුරුදු 60 කි
ඇය ඇගේ හැකියාවන් තේරුම් ගනී

533
00:38:57,502 --> 00:38:58,457
මිස් උහ්ම් ජුන්ග්-හ්වා?

534
00:38:58,461 --> 00:38:59,166
ඔව්

535
00:38:59,170 --> 00:39:03,459
ඔබ ලිව්වේ අඩි 5 සහ රාත්තල් 100?

536
00:39:04,259 --> 00:39:06,124
ඔබ ඒ වගේ නැහැ

537
00:39:06,803 --> 00:39:11,513
ලී මහත්මිය,
ඔබ ගායකයෙක් විය යුතුද?

538
00:39:11,516 --> 00:39:14,633
මම හිතන්නේ ඔබ වඩාත් සුදුසුයි
විකට නළුවෙක් වෙන්න

539
00:39:14,644 --> 00:39:15,303
මට සමාවෙන්න?

540
00:39:15,311 --> 00:39:18,849
මම මේ කියන්නේ
ඔබේම යහපත සඳහා

541
00:39:19,148 --> 00:39:20,934
අපි හිටියා

542
00:39:21,317 --> 00:39:26,357
ගායකයින් වීමට උපන්
සහ මගේ පෙනුම සමඟ විකට නළුවෙක්?

543
00:39:26,531 --> 00:39:28,146
අපිට ඇත්තටම ගායකයෝ වෙන්න ඕන

544
00:39:28,157 --> 00:39:29,021
ඔව්

545
00:39:29,117 --> 00:39:30,778
මට සමාවෙන්න, නමුත් මම 'නැහැ' කියන්නම්.

546
00:39:34,414 --> 00:39:37,702
මෙය ඉතා රසවත් ය

547
00:39:39,210 --> 00:39:40,370
චියර්ස්!

548
00:39:42,338 --> 00:39:44,954
පිච්චෙනවා

549
00:39:45,383 --> 00:39:47,294
මෙන්න, මම ඒක කරන්නම්

550
00:39:51,389 --> 00:39:53,880
අපේ දුෂ්කර දවස් ඉවරයි

551
00:39:54,225 --> 00:39:57,934
මෙතැන් සිට ඔබට සුවපහසු ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය
ඔහු උපයා ගැනීමට යන සියලුම මුදල් සමඟ

552
00:39:59,939 --> 00:40:04,353
ඔබ කියන්නේ ගැහැනියකගේ අවශ්‍යතාවයද?
ගෙදරට වෙලා ගෙදර වැඩ කරන්නද?

553
00:40:04,402 --> 00:40:08,896
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත
මම අදහස් කළේ ඔබ බොහෝ දේ අත්විඳ ඇති බවයි

554
00:40:09,365 --> 00:40:10,571
කන්න

555
00:40:10,783 --> 00:40:13,775
මෙම මස් සැහැල්ලුවෙන් පිස ගත යුතුය

556
00:40:13,786 --> 00:40:15,367
ගොඩක් කන්න, පැටියෝ - හරි

557
00:40:19,375 --> 00:40:22,117
පැටියෝ, ඔයාගේ අම්මා මොනවද කන්නේ?

558
00:40:22,253 --> 00:40:26,838
ඇය විගණනය සමත් වූයේ නැත
විනිසුරුවරුන් එයින් පිරී ඇති බව පැවසීය

559
00:40:27,550 --> 00:40:28,835
මට පේනවා

560
00:40:34,641 --> 00:40:39,101
කමක් නෑ පැටියෝ!

561
00:40:39,437 --> 00:40:41,928
බලසම්පන්න නෝනා ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
එවැනි දෙයක් ඇයට කරදර කරයි

562
00:40:42,982 --> 00:40:48,193
අඬන්න එපා බබා මෙහෙ එන්න

563
00:40:50,406 --> 00:40:52,362
මගේ බබා ඒක ඇති

564
00:40:57,080 --> 00:40:59,947
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

565
00:41:01,501 --> 00:41:03,787
එය එතරම් පහසු නැත

566
00:41:04,629 --> 00:41:06,711
ඔබට දක්ෂතාවයක් නොමැති විට

567
00:41:06,756 --> 00:41:12,046
ඔබ රැවටුණා
මොකද මිනිස්සු කිව්වා ඔයා හොඳයි කියලා

568
00:41:12,762 --> 00:41:15,595
ඒ නිසා අවදි වී කෝපි සුවඳ

569
00:41:16,140 --> 00:41:18,973
ඔබට පුද්ගලයෙකුගේ ඉරණම වෙනස් කළ නොහැක ...

570
00:41:19,811 --> 00:41:22,427
අද රාත්‍රියේ ඔබට ඔබේ ඉරණම හමුවනු ඇත

571
00:41:30,488 --> 00:41:32,319
පහ, හය, හත, අට

572
00:41:32,323 --> 00:41:34,063
වම්, දකුණ, වම, දකුණ

573
00:41:38,371 --> 00:41:39,531
ඉහළට, ඉහළට

574
00:41:40,999 --> 00:41:42,910
පහ, හය, හත, අට

575
00:41:50,633 --> 00:41:51,633
හේයි, හේයි!

576
00:41:51,759 --> 00:41:55,923
ආරම්භයත් සමඟම
හුදෙක් කණගාටුදායකයි!

577
00:41:57,140 --> 00:41:58,596
- මි-ජා!
- ඔව්

578
00:41:58,599 --> 00:42:00,555
කී වතාවක් කළාද කියලා
මම ඔබට කියන්නේ බර අඩු කර ගැනීමටද?

579
00:42:00,685 --> 00:42:03,347
ඔයා මොනවද රෑට කන්නේ?
ඔබේ මහත බඩ දෙස බලන්න

580
00:42:03,354 --> 00:42:06,846
මට mi-ja කියන්න එපා

581
00:42:07,191 --> 00:42:09,102
ඒ දැන් ඩොරති

582
00:42:09,193 --> 00:42:11,855
එය නිවැරදිව ගන්න
ඔබට නැවත mi-ja වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්

583
00:42:12,030 --> 00:42:16,194
තවත් වරක්
මෙවර රිද්මයෙන්!

584
00:42:16,325 --> 00:42:19,533
හරි! අපි යමු, චලනය කරන්න

585
00:42:20,288 --> 00:42:22,700
- ඩොරති! ඩොරති!
- හේයි!

586
00:42:24,542 --> 00:42:27,830
ඇය හොඳින්ද?

587
00:42:27,837 --> 00:42:32,046
එය රක්තහීනතාවයයි
මුල් ගර්භනී අවධියේදී බහුලව දක්නට ලැබේ

588
00:42:32,133 --> 00:42:34,124
මොකක්ද? මුල් අවධිය කුමක්ද?

589
00:42:34,135 --> 00:42:35,750
ගර්භනී අවධියේ මුල් අවධිය

590
00:42:36,095 --> 00:42:37,426
සති 4 යි

591
00:42:38,014 --> 00:42:39,299
මොකක්ද?

592
00:42:40,433 --> 00:42:42,890
ඔබ දැන සිටියේ නැත
මම මගේ ගමන එන්නම්

593
00:42:44,687 --> 00:42:49,898
ඔබට ගැබ් ගත හැක්කේ කෙසේද?
අපේ මංගල දර්ශනයට පෙර?

594
00:42:49,984 --> 00:42:52,600
ඔයා දන්නවද කීයද කියලා
අපි ඔබ වෙනුවෙන් ආයෝජනය කළාද?

595
00:42:53,404 --> 00:42:56,066
අවජාතකයා කවුද?

596
00:42:57,158 --> 00:42:59,399
අධ්‍යක්ෂක, මම හිතන්නේ...

597
00:43:00,036 --> 00:43:01,572
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න

598
00:43:01,579 --> 00:43:03,035
ඔබ සමාව ඉල්ලන්නේ ඇයි?

599
00:43:05,875 --> 00:43:07,331
ඔබ!

600
00:43:09,003 --> 00:43:12,587
- මම ඇයට ආදරෙයි
- මෝඩයෝ! ආදරය, මගේ බූරුවා!

601
00:43:12,590 --> 00:43:16,253
අපි ඔබට පෙන්වන්න යනවා
සුපිරි තරුවගේ ක්ලිප් එකක් කේ

602
00:43:16,260 --> 00:43:19,627
ඔබ භුක්ති විඳිනු ඇතැයි අපි සිතමු
කරුණාකර ක්ලිප් එක ධාවනය කරන්න

603
00:43:19,889 --> 00:43:23,427
සුපර්ස්ටාර් k වාරය 3
නගරය ගැන කතා කරයි

604
00:43:23,684 --> 00:43:27,427
ඒ හරහා නොගිය පිරිසක් හිටියා
වැරදි සහකරු නිසා

605
00:43:30,608 --> 00:43:33,315
uhm jung-hwa මහත්මිය

606
00:43:33,569 --> 00:43:36,356
කරුණාකර ඔබේ වාසනාව නැවත උත්සාහ කරන්න
මීළඟ වාරය තනි ක්‍රියාවක් ලෙස

607
00:43:40,618 --> 00:43:42,108
ෂින්චොන් මැඩෝනා?

608
00:43:43,538 --> 00:43:45,403
ඔබ ඔවුන් දෙස බලා සිටියාද?

609
00:43:45,498 --> 00:43:48,456
ඔවුන් මගේ පිටුපසට ගියා
ඒ වගේම රහසේ සම්බන්ධයක් තිබුණා

610
00:43:48,459 --> 00:43:52,953
නිහඬයි! ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
අපේ ප්‍රධාන ගායනය නැතුවද?

611
00:43:52,964 --> 00:43:57,173
මගේ හිතේ ඉන්න කෙනෙක් ඉන්නවා

612
00:43:57,635 --> 00:44:00,672
යාචකයින්ට තෝරා ගන්නන් විය නොහැක

613
00:44:00,763 --> 00:44:02,048
ඇයව ගෙනෙන්න!

614
00:44:02,140 --> 00:44:03,140
ඔව් ලොක්කා!

615
00:44:25,830 --> 00:44:29,368
මැඩෝනා, කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

616
00:44:29,458 --> 00:44:31,039
ඔයා පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ

617
00:44:31,252 --> 00:44:36,463
මම දැක්කා සුපිරි තරුව කේ
ඔබ තවමත් එය ලබා ගෙන ඇත

618
00:44:36,507 --> 00:44:37,838
මාව වැටුණා

619
00:44:37,884 --> 00:44:43,550
එය වැනි විය
පිපෙන රෝස මල් පොකුරක්

620
00:44:43,890 --> 00:44:45,721
නැත්නම් ග්ලැඩියුලස්?

621
00:44:46,017 --> 00:44:49,350
ග්ලැමර් පරිණතභාවයට පැසෙමින්

622
00:44:50,021 --> 00:44:52,512
ස්තුතියි

623
00:44:53,816 --> 00:44:58,401
මම අවුරුදු 20කට කලින් දැක්කා
ෂින්චොන් රාත්‍රී සමාජ ශාලාවේදී

624
00:44:58,571 --> 00:44:59,981
ඇයට යමක් තිබේ

625
00:44:59,989 --> 00:45:03,982
මම හිතුවා දැන් වෙලාව හරි කියලා
ඒ වගේ හිතැති කෙල්ලන්ට

626
00:45:04,285 --> 00:45:05,946
මට තාම මතකයි දවස්

627
00:45:05,953 --> 00:45:07,409
ඔයා මාව රතු කරනවා

628
00:45:07,413 --> 00:45:12,658
තීව්රතාවය වෙනස් වේ

629
00:45:13,002 --> 00:45:14,993
විනෝදකාමීන්ගේ ලේ ඝන වෙනවා
කාලය සමඟ

630
00:45:15,838 --> 00:45:21,378
ඉතින් කොහොමද අපි පිච්චෙන්නේ
ඝන ලේ එකට?

631
00:45:23,387 --> 00:45:27,005
ඔවුන්ගේ දක්ෂතා නැති කණ්ඩායම්
යෞවන යෞවනියන් සංගීත කර්මාන්තයේ රජ කරයි

632
00:45:27,058 --> 00:45:30,425
නමුත් අපි ඉදිරියට යන්නෙමු
දක්ෂ පරිණත වැඩිහිටි තරු සමඟ

633
00:45:30,436 --> 00:45:32,051
නැටුම් රැජින!

634
00:45:41,530 --> 00:45:44,067
විශ්වාස කරන්න බැහැ

635
00:45:44,408 --> 00:45:47,696
ඔයාට මොනවද මට නැත්තේ?

636
00:45:48,037 --> 00:45:51,074
මම කිව්වා අපි එකට ඉන්න ඕනේ කියලා

637
00:45:51,374 --> 00:45:53,035
සැකයක් නැත

638
00:45:53,626 --> 00:45:55,457
ඉතින් මම ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතුයි නේද?

639
00:45:56,921 --> 00:46:00,584
මම එයාට කිව්වෙත් නෑ
මම විවාහකයි

640
00:46:02,593 --> 00:46:04,925
මම එපා කියන්නම්

641
00:46:05,846 --> 00:46:07,552
එය හරි නැත

642
00:46:07,932 --> 00:46:11,390
ඔයාට මාව රවට්ටන්න බෑ

643
00:46:11,769 --> 00:46:14,681
එය ඔබේ මුහුණේ ලියා ඇත
ඔයා ඒක කරන්න මැරෙනවා

644
00:46:14,897 --> 00:46:16,137
එය සත්‍ය නොවේ

645
00:46:16,482 --> 00:46:21,647
ඔබ අවදි වූ විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
උදේ?

646
00:46:21,904 --> 00:46:24,771
දරුවා පාසලට සූදානම් කරන්න
ඔබේ සැමියා රැකියාවට යවන්න

647
00:46:24,782 --> 00:46:27,364
ඉන්පසු පිඟන්,
පිරිසිදු කිරීම සහ රෙදි සෝදන

648
00:46:27,618 --> 00:46:30,405
සමඟ පොර
අනෙකුත් ගෘහණියන් දවස පුරා

649
00:46:30,454 --> 00:46:35,039
එකම සතුට පැමිණෙන්නේ
කුණු රූපවාහිනී නාට්‍ය නරඹමින් අඬනවා

650
00:46:35,376 --> 00:46:39,039
හැමදාම එකම මගුල
අවුරුද්දකින් යමක් වෙනස් වේ යැයි සිතනවාද?

651
00:46:41,173 --> 00:46:42,504
මම එය උත්සාහ කළ යුතුද?

652
00:46:42,508 --> 00:46:44,339
මම ඔහුට පසුව කුමක් කිව යුතුද?

653
00:46:45,553 --> 00:46:50,547
ඉස්සෙල්ලම ඔයාගෙ බඩු ටික දාගන්න
එවිට ඔහු කුමක් කියයිද?

654
00:46:50,641 --> 00:46:52,757
දික්කසාදය ඉල්ලන්නද?

655
00:46:55,396 --> 00:46:56,806
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

656
00:46:56,897 --> 00:47:01,357
දුකයි මගෙන් ඈත් වෙන්න

657
00:47:04,113 --> 00:47:05,353
ඇතුලට එන්න

658
00:47:13,998 --> 00:47:15,363
මැද පර්ම්

659
00:47:15,374 --> 00:47:19,333
ඇය නාලාරියේ මෙන් ලාරි ය,
පක්ෂ සත්වයා

660
00:47:19,837 --> 00:47:22,624
ඇය කොලරාඩෝ වලින්

661
00:47:22,923 --> 00:47:25,505
මීට වසර 3 කට පමණ පෙර කොරියාවට පැමිණියා

662
00:47:27,219 --> 00:47:28,834
වම් පැත්තේ එකක් ඒව

663
00:47:29,388 --> 00:47:32,846
මොකද ඇය ගියේ රාත්‍රී පාසලකට

664
00:47:33,351 --> 00:47:35,057
දකුණු පසින් ලින්ඩා ය

665
00:47:35,353 --> 00:47:38,720
ඇය නිතරම ඇහි බැම අඳිනවා

666
00:47:44,195 --> 00:47:46,732
ඒ මම නිකන් කෑ නිසා

667
00:47:47,323 --> 00:47:51,032
ඒකද? ඇය සම්බන්ධද?

668
00:47:51,410 --> 00:47:54,902
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඇය දක්ෂතා ඇත

669
00:47:55,039 --> 00:47:58,531
මොකද අපිට වැඩි කාලයක් නැති නිසා
අපි ඇයව ඇතුළත් කළ යුතුද?

670
00:47:58,626 --> 00:48:01,242
එහෙම හිතනවද
පැරණි හග් අල්ලා ගත හැකිද?

671
00:48:01,253 --> 00:48:03,539
කෙචප්? heinz වගේ?

672
00:48:03,631 --> 00:48:05,713
ඇයට දිගටම සිටිය හැකිද?

673
00:48:06,008 --> 00:48:09,421
ඇත්ත වශයෙන්. මට උපත ලබා දිය හැකි නම්

674
00:48:12,348 --> 00:48:15,932
මම කිව්වට
මම ඉපදිලා නැහැ

675
00:48:15,935 --> 00:48:20,178
මම ඒ සේරම දෙන්නම්
මම ඉපදෙනවා නම්

676
00:48:20,272 --> 00:48:23,856
ඒක තමයි නිවැරදි ආකල්පය!

677
00:48:23,901 --> 00:48:29,021
හරි එහෙනම්
අපිට ඒ දක්ෂතාව දකින්න පුළුවන්ද?

678
00:48:30,574 --> 00:48:31,859
එන්න ඔම්! බබා!

679
00:48:51,762 --> 00:48:52,762
පරණ හග්!

680
00:48:59,353 --> 00:49:01,935
නවකයා සඳහා වැඩ කරන්න

681
00:49:01,939 --> 00:49:04,100
ඔබ ව්යායාම කිරීමට අවශ්යයි
ඒ බඩ ඉවත් කරන්න

682
00:49:04,108 --> 00:49:07,066
දැඩි squeaky පිරිසිදු ව්‍යායාම කරන්න

683
00:49:09,113 --> 00:49:10,319
හේයි!

684
00:49:10,322 --> 00:49:11,322
කුමක් ද?

685
00:49:13,993 --> 00:49:15,278
හෙට හමුවෙමු

686
00:49:15,327 --> 00:49:16,362
ඔබත්

687
00:49:19,623 --> 00:49:20,954
සුභ දවසක්

688
00:49:45,983 --> 00:49:48,850
ඒ මගේ ආදේශකයද?

689
00:49:49,153 --> 00:49:51,485
ඔවුන් මැරෙමින් සිටියා පමණි
මාව එලවන්න

690
00:49:51,906 --> 00:49:55,490
ඇය සහ අධ්‍යක්ෂ ලී
යමක් විය යුතුය

691
00:49:55,868 --> 00:49:57,733
මම පසුබසින්නේ නැහැ

692
00:49:58,162 --> 00:49:59,777
එහෙනම් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

693
00:49:59,788 --> 00:50:03,531
මම ඇගේ රහස සොයා ගන්නෙමි

694
00:50:03,792 --> 00:50:08,035
මම ඇගේ සම ඉරා දමමි!

695
00:50:09,924 --> 00:50:13,587
අද පළමු පා පහර සිදු කරනු ඇත
fc Seoul වලට ආදරය කරන කෙනෙක්

696
00:50:13,594 --> 00:50:16,631
උමං මාර්ගයේ අපේ වීරයා,
නිර්භීත පුරවැසියෙක්

697
00:50:16,889 --> 00:50:19,380
hwang jung-min ගෞරවය කරනු ඇත

698
00:50:20,017 --> 00:50:21,223
සූදානම් වෙන්න

699
00:50:23,187 --> 00:50:24,187
වෙඩි තිබ්බා!

700
00:50:24,271 --> 00:50:25,886
ඉලක්කය!

701
00:50:34,240 --> 00:50:37,653
අපේ hwang jung-min ගොඩක් ලොකු වෙලා

702
00:50:37,660 --> 00:50:38,900
jong-chan

703
00:50:40,746 --> 00:50:42,361
මොකද වෙන්නේ?

704
00:50:42,706 --> 00:50:44,321
ඔබ එය දුටුවාද?

705
00:50:44,333 --> 00:50:46,574
ඔව්, ඔබ පාපන්දු උරා බොනවා

706
00:50:46,627 --> 00:50:48,618
ස්නායු විනාශ වූ විහිළුවක් නැත

707
00:50:52,550 --> 00:50:53,585
5 සිට 0 දක්වා

708
00:50:55,469 --> 00:50:58,051
සෝල් නගරාධිපති?
ඔයා විහිළු කරනව ද?

709
00:50:58,305 --> 00:50:59,966
නගරාධිපති කාර්යාලය විහිළුවක් නොවේ

710
00:51:00,266 --> 00:51:01,927
මම විහිළු කරනවා වගේද?

711
00:51:02,268 --> 00:51:04,350
ඔයා මගේ කකුල් අදිනවා

712
00:51:04,645 --> 00:51:06,540
මට දේශපාලනය කරන්න බැහැ
මක්නිසාද යත්, මම මගේ අත්වලින් හොඳ නැති නිසා

713
00:51:06,564 --> 00:51:08,725
මොකක්ද ඒක කරන්නේ
දේශපාලනයට සම්බන්ධද?

714
00:51:09,900 --> 00:51:13,643
දබරයකට පැටලුණේ නැද්ද
සභාවේදී

715
00:51:13,654 --> 00:51:15,940
ඔවුන් අයවැය සම්මත කිරීමට උත්සාහ කළේ කවදාද?

716
00:51:19,493 --> 00:51:20,573
6 සිට 0 දක්වා

717
00:51:21,412 --> 00:51:23,528
කරුණාකර තෝරා බේරා ගන්න
ඔබේ තේරීම සමඟ

718
00:51:24,290 --> 00:51:26,451
දබර?
ඔයා හිතන්නේ අපි මැරයෝ කියලාද?

719
00:51:26,709 --> 00:51:28,495
මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?

720
00:51:28,919 --> 00:51:31,251
k1 සහ ufc සමඟින්

721
00:51:31,255 --> 00:51:35,749
ඔවුන් කියන්නේ අපේ දේශපාලනය කියලා
තුන්වන අවසාන සටන

722
00:51:35,759 --> 00:51:39,422
ඉතින් ඇයි මම මගේ පාදය ඇතුල් කළ යුත්තේ
ඒ ජරාව?

723
00:51:42,975 --> 00:51:44,761
ඔව් ජරාවක්!

724
00:51:45,227 --> 00:51:47,934
ඒකයි දේශපාලනය
ජරාව මැස්සන් ආකර්ෂණය කරයි

725
00:51:49,106 --> 00:51:50,642
නමුත් එය එසේ විය යුතුද?

726
00:51:51,317 --> 00:51:53,057
එහෙනම් ඇයි ඔබ එය වෙනස් නොකරන්නේ?

727
00:51:53,068 --> 00:51:54,808
ඔබේ පියා එහි සාමාජිකයෙක් විය
සභාවෙන්

728
00:51:54,820 --> 00:51:58,859
ඔබ ඔබේ පළමු උත්සාහයේදී තීරුව සමත් විය
සභාවේ ලාබාලතම සාමාජිකයා

729
00:51:58,866 --> 00:52:00,447
මොන අක්තපත්‍රද!

730
00:52:00,951 --> 00:52:03,112
මම හිතුවා
මට සිස්ටම් එක වෙනස් කරන්න පුළුවන්

731
00:52:03,787 --> 00:52:06,153
ඒත් මම දේශපාලනයට එනකොට

732
00:52:06,415 --> 00:52:08,326
මම එය සොයා ගත්තා
ඒ මිනිස්සුන්ගෙන් පිරිලා

733
00:52:08,751 --> 00:52:11,367
බුද්ධිමතුන් වූ
නමුත් හදවතක් නැත

734
00:52:12,296 --> 00:52:13,627
නමුත් ඔබ වෙනස්

735
00:52:14,548 --> 00:52:15,548
කොහොමද එහෙම

736
00:52:15,633 --> 00:52:17,749
ඔබට උණුසුම් හදවතක් ඇත

737
00:52:18,844 --> 00:52:22,052
ඔබ පහළ සිට ඉහළට නැග්ගා

738
00:52:22,681 --> 00:52:25,468
ඔබ මිනිසුන්ට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි

739
00:52:25,809 --> 00:52:28,642
ඔබේ ජීවිතය ආශ්වාදජනක ය

740
00:52:35,819 --> 00:52:39,812
පස්සේ මහන්සි නැද්ද
දවස පුරාම aerobics කරනවාද?

741
00:52:41,367 --> 00:52:42,903
මම ටිකක් බර වැඩි වුණා

742
00:52:43,160 --> 00:52:44,366
ඔබට කිසිවක් අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

743
00:52:44,453 --> 00:52:45,408
නැහැ

744
00:52:45,412 --> 00:52:50,497
නොමේරූ ලෙස හැසිරෙන්න එපා සහ
"කරුණාකර එක කටක් පමණක්" කියන්න

745
00:52:50,834 --> 00:52:52,165
මම රාමෙන් ඉවත් වුණා

746
00:52:52,294 --> 00:52:56,913
ඔබ රාමෙන් ඉවත් වුනාද?
ගොන් කතා ගොඩකට වඩා විශ්වාස කරන්න පුළුවන්

747
00:52:58,258 --> 00:52:59,373
කට වහනවා

748
00:53:00,052 --> 00:53:01,383
උණුසුම්

749
00:53:09,269 --> 00:53:11,635
එතනට බිත්තරයක් දාන්න තිබුණා

750
00:53:11,689 --> 00:53:14,180
ඇයි? බයිට් එකක් ඕනද?

751
00:53:14,400 --> 00:53:15,685
නැහැ

752
00:53:19,154 --> 00:53:20,519
මොන කෑම රුචියක්ද

753
00:53:23,951 --> 00:53:25,282
jung-hwa

754
00:53:26,328 --> 00:53:29,866
ඔබට බලාපොරොත්තුවක් දැනෙනවාද?
ඔබ මාව දකින විට?

755
00:53:30,541 --> 00:53:31,747
කුමක් ද?

756
00:53:33,919 --> 00:53:34,954
කමක් නෑ

757
00:53:36,422 --> 00:53:37,502
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

758
00:53:37,589 --> 00:53:38,795
ඉක්මන් කරලා කන්න

759
00:53:41,593 --> 00:53:43,379
කරුණාකර ගොඩක් කන්න

760
00:53:43,679 --> 00:53:44,714
ස්තුතියි

761
00:53:45,180 --> 00:53:49,014
jung-hwa ගේ පැහැය වැඩි දියුණු විය
ඔබ ඉතා හොඳින් කරන නිසා

762
00:53:49,852 --> 00:53:51,262
- ඇත්තටම?
- ඔව්, ආදරණීය

763
00:53:51,937 --> 00:53:53,893
වෙනසක් සඳහා ඔබේ බර අදින්න

764
00:53:54,064 --> 00:53:54,894
ඔව්

765
00:53:54,982 --> 00:53:58,395
ඔබ දන්නවා ඒ ohsung කණ්ඩායම
එහිදී මගේ මිතුරා ජනාධිපති

766
00:53:58,402 --> 00:53:59,812
ඔව්, මම ඒක අහලා තියෙනවා

767
00:53:59,903 --> 00:54:02,861
ඔවුන් බලනවා
ගෘහස්ථ උපදේශනයක් සඳහා

768
00:54:03,073 --> 00:54:06,440
මම ඔබ ගැන කතා කළා
ඔහු උනන්දුව දැක්වීය

769
00:54:06,577 --> 00:54:11,162
එය වඩා කීර්තිමත් කාර්යයකි
වීදියේ සිටින ගොරෝසු සමඟ කටයුතු කිරීම

770
00:54:12,416 --> 00:54:16,079
තාත්තේ එයා පාරේ රස්තියාදු කාරයෙක් නෙවෙයි

771
00:54:16,086 --> 00:54:17,496
ඔබ රළු වෙනවා

772
00:54:17,588 --> 00:54:19,544
ඔහු බාර් එක පසු කළත්

773
00:54:19,631 --> 00:54:22,168
ඒ වගේම එයා දැන් ටිකක් ප්‍රසිද්ධයි

774
00:54:22,176 --> 00:54:24,417
නමුත් කොරියානුවන්ට ඉක්මනින් අමතක වේ

775
00:54:24,887 --> 00:54:29,176
ඔබ තවමත් සිතන්නේ ඔහු ඒ කුඩා දරුවා බවයි
අපි කුලියට ගත් කාමරයේ ජීවත් වෙනවා

776
00:54:29,266 --> 00:54:31,257
ඔබ මොකද කරන්නේ?

777
00:54:31,351 --> 00:54:32,591
ඒක හරි

778
00:54:32,644 --> 00:54:37,263
නමුත් ගොඩක් අය
මගෙන් ඉල්ලනවා

779
00:54:37,441 --> 00:54:38,601
කොහෙද?

780
00:54:39,401 --> 00:54:46,773
හොඳයි, ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය යෝජනා කළා
මම පළාත් පාලන මැතිවරණයකට ඉදිරිපත් වෙනවා

781
00:54:46,867 --> 00:54:50,951
ඔබ ඔබේ රැකියාව අත්හරිනවා
ප්‍රාදේශීය දිස්ත්‍රික් නිලධාරියෙකු වීමටද?

782
00:54:51,371 --> 00:54:55,705
ඉතින් ගොඩක් අය සෝදා හරින්න
දේශපාලනයට සම්බන්ධ වුණාට පස්සේ

783
00:54:56,084 --> 00:54:59,918
ප්‍රාදේශීය දිස්ත්‍රික්කයට වඩා ටිකක් ඉහළයි

784
00:55:00,005 --> 00:55:02,621
එතකොට නගර නිලධාරියා?

785
00:55:05,135 --> 00:55:06,671
ටිකක් ඉහල

786
00:55:08,096 --> 00:55:10,303
ප්රාන්ත නිලධාරියා?

787
00:55:10,682 --> 00:55:15,346
යන්තම් ටිකක් ඉහළයි

788
00:55:16,730 --> 00:55:18,015
පසුව

789
00:55:19,441 --> 00:55:20,726
- නගරාධිපති?
- නගරාධිපති

790
00:55:24,988 --> 00:55:26,728
තාත්තා, මස් - හරි

791
00:55:28,659 --> 00:55:30,399
මස් කෑල්ලක් ගන්න
නගරාධිපතිගෙන්

792
00:55:31,912 --> 00:55:33,402
යන්තම් ටිකක් ඉහල

793
00:55:33,413 --> 00:55:34,493
නගරාධිපති

794
00:55:34,581 --> 00:55:36,071
යන්තම් ටිකක් ඉහල

795
00:55:36,166 --> 00:55:37,326
නගරාධිපති

796
00:55:37,417 --> 00:55:38,953
යන්තම් ටිකක් ඉහල

797
00:55:40,087 --> 00:55:43,124
ඇයි ඔබ සැඟවී සිටියේ
එතරම් වැදගත් දෙයක්?

798
00:55:43,423 --> 00:55:47,416
මම සැඟවී සිටියේ නැත
මම ඔයාට කියන්න හිටියේ

799
00:55:47,511 --> 00:55:51,720
නමුත් ඔබේ පියා නිතරම මගේ පස්ස කඩා දමයි
ඒ නිසා මම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දැක්වූවා

800
00:55:52,057 --> 00:55:53,922
ඉතින් ඔබ කුමක් කරන්නද?

801
00:55:55,227 --> 00:55:57,309
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

802
00:56:02,568 --> 00:56:08,814
මිනිසෙකු අභිලාෂකාමී විය යුතුය

803
00:56:09,908 --> 00:56:11,899
එය මට කවදාවත් නොතිබුණාක් නොවේ

804
00:56:12,911 --> 00:56:17,871
මම jong-chanට සවන් දෙන විට

805
00:56:21,670 --> 00:56:24,833
මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙන්නට විය

806
00:56:27,885 --> 00:56:29,341
මගේ හදවත ගැහෙනවා මට දැනුණා

807
00:56:30,721 --> 00:56:35,761
ඔබට ඔබේ හද ගැස්ම දැනුණා
පියාඹන්න සහ ඔබ කිසිවක් කීවේ නැද්ද?

808
00:56:37,227 --> 00:56:39,058
ඇයි ඒ වගේ දේවල් කතා කරන්නේ?

809
00:56:40,939 --> 00:56:42,725
ඔබ දන්නවා

810
00:56:44,902 --> 00:56:46,608
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා

811
00:56:46,987 --> 00:56:48,727
මොකක්ද? ඔබ අදහසට විරුද්ධද

812
00:56:51,700 --> 00:56:55,033
21 වන සියවසේදී
මට දැඩි ලෙස අවශ්‍යද?

813
00:56:59,625 --> 00:57:01,081
හේයි

814
00:57:01,960 --> 00:57:03,245
ඔබ කෙඳිරි ගෑවාද?

815
00:57:03,253 --> 00:57:04,959
මම ගැස්සුනේ නැහැ

816
00:57:04,963 --> 00:57:06,294
ඔව්, ඔබ කළා

817
00:57:06,298 --> 00:57:08,254
නැහැ මම කළේ නැහැ - ඒකත් කළා

818
00:57:08,258 --> 00:57:09,919
මම එහෙම කළේ නැහැ - නමුත් මට සුවඳ දැනෙනවා

819
00:57:10,010 --> 00:57:13,719
ඔබ කැමති දේ ඔබ කළ යුතුයි

820
00:57:17,768 --> 00:57:20,885
මම ඔයාට කිව්වා ඔයාගේ බඩ ඉගිලෙන්න කියලා

821
00:57:21,939 --> 00:57:24,225
මම යන්න හිටියේ

822
00:57:24,358 --> 00:57:27,145
නමුත් jung-min සාදා ඇත
ඔහුගේ කම්පන සහගත නිවේදනය

823
00:57:27,277 --> 00:57:30,235
ඔහු ඇත්තටම තේරී පත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

824
00:57:30,280 --> 00:57:33,693
අනේ!
ඔහු හොඳම කාණුවේ සිට මකරෙක්

825
00:57:33,992 --> 00:57:37,530
වලාකුළු මත මකරුන්
ඔහුව නොසලකා හරිනු ඇත

826
00:57:37,788 --> 00:57:39,148
ඇයි ඔයා එයාට කතා කළේ නැත්තේ?

827
00:57:40,958 --> 00:57:42,949
මගේ සැමියාට නැවතත් සිහිනයක් තිබේ

828
00:57:43,210 --> 00:57:44,325
සිහිනය?

829
00:57:44,878 --> 00:57:46,743
ඔයා දන්නවද
මගේ සැමියාගේ සිහිනය කුමක්ද?

830
00:57:46,797 --> 00:57:48,128
එය කුමක්ද?

831
00:57:50,050 --> 00:57:52,041
මාව විවාහ කරගෙන ජීවත් වෙනවා
සතුටින්

832
00:57:52,052 --> 00:57:54,134
එය ඉතා පහළ මට්ටමක පවතී

833
00:57:54,304 --> 00:57:57,762
ඔහු අතරමං වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
අපි විවාහ වූ පසු

834
00:57:57,766 --> 00:57:58,766
වසර 10 ක් පමණ

835
00:57:59,768 --> 00:58:01,508
ඔහුගේ සිහිනය අතුරුදහන් විය

836
00:58:05,190 --> 00:58:10,480
ඔහුගේ දෑස් නැවතත් දිදුලයි
ඔහුගේ ආත්මය නැවත පිබිදීම

837
00:58:11,613 --> 00:58:13,319
ඔහු නැවතත් සිහින දකියි

838
00:58:16,034 --> 00:58:18,901
මම එයාට ඉන්න දෙන්නම්

839
00:58:19,496 --> 00:58:22,954
ඔහු අසමත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද!
ඔහු තවමත් තරුණයි

840
00:58:23,291 --> 00:58:24,497
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

841
00:58:24,876 --> 00:58:26,082
මම ගැන කුමක් ද?

842
00:58:26,420 --> 00:58:29,207
ඔබට පසුව ඔබ නැති වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
විවාහ වෙලා අවුරුදු 10ක් විතර වෙනවා

843
00:58:29,798 --> 00:58:32,289
- මම කවුද?
- ඔබේ සිහිනය හදිසියේම අතුරුදහන් විය

844
00:58:32,634 --> 00:58:35,876
සහ ඔබේ ඇස්
නැවතත් දිදුලයි

845
00:58:36,346 --> 00:58:39,179
ඔබේ ආත්මය නැවත පිබිදීම
ඔබට ඔබේ සිහිනය නැවත ලැබුණා

846
00:58:40,434 --> 00:58:45,098
මම දන්නේ නැහැ
පසුබෑමක් තිබේ නම් ගණන් ගන්නේ කවුද?

847
00:58:45,188 --> 00:58:46,803
ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි

848
00:58:54,531 --> 00:58:58,774
අපේ පක්‍ෂය තුළ වත්මන් අපේක්‍ෂක කේන්ග්
තීරණය කළ ඡන්දදායකයින්ගෙන් 45% ක් සමඟ ඉදිරියෙන් සිටී

849
00:58:59,077 --> 00:59:02,194
ඒක තමයි ඇල්කොහොල් ප්‍රතිශතය
විස්කි වල නේද?

850
00:59:02,789 --> 00:59:05,496
නමුත් අපිට 7.5%ක් තියෙනවා.

851
00:59:05,876 --> 00:59:08,208
බියර් වලට වඩා ටිකක් ශක්තිමත්
සහල් වයින් ගැන පමණි

852
00:59:08,712 --> 00:59:12,204
අපේක්ෂක චෝට වඩා බෙහෙවින් අඩුය
24% සමඟ දෙවන ස්ථානයේ සිටින්නේ කවුද

853
00:59:12,466 --> 00:59:13,706
මේ තත්ත්වය වෙනස් කළ යුතුයි

854
00:59:14,051 --> 00:59:16,542
අපි ශ්‍රේණිගත කිරීම් ලබා ගත යුතුයි
සහ සෝජු මට්ටමට යන්න

855
00:59:16,553 --> 00:59:20,922
අපට මෙය අපේක්ෂකයින් දෙදෙනෙකු බවට පත් කළ හැකිය
අපේක්ෂක kang සමඟ තරඟය

856
00:59:21,892 --> 00:59:27,012
අපේක්ෂක hwang වෙනස් කරන්නේ කුමක්ද?
වෙනත් අපේක්ෂකයන්ගෙන්?

857
00:59:27,564 --> 00:59:29,646
නැත්නම් රූපය මොකක්ද
hwang jung-min හි?

858
00:59:29,733 --> 00:59:31,894
- රට බම්ප්කින්?
- ඔයා පොන්ක්

859
00:59:36,406 --> 00:59:38,772
එය යෞවනයයි

860
00:59:39,576 --> 00:59:43,660
ඔව්, ඔහු වඩා බාලයි
වෙනත් අපේක්ෂකයන්

861
00:59:43,789 --> 00:59:45,905
නමුත් දැන් ඔහු දෙස බලන්න

862
00:59:46,583 --> 00:59:47,914
ඔහු තරුණ පෙනුමක්ද?

863
00:59:49,002 --> 00:59:50,287
නැත

864
00:59:53,507 --> 00:59:55,122
අපට හැඩගැන්වීමක් අවශ්‍යයි

865
00:59:55,133 --> 00:59:56,293
හැඩගැන්වීමක්?

866
00:59:57,594 --> 00:59:58,800
මේක මගේ කොණ්ඩේ පිච්චෙන්නේ නැද්ද?

867
01:00:01,848 --> 01:00:03,930
කමක් නෑ රිදෙන්නෙ නෑ

868
01:00:34,464 --> 01:00:36,455
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්
මට අවස්ථාවක් දෙන්න!

869
01:00:53,316 --> 01:00:55,307
පිළිවෙලට පෙනේ

870
01:00:55,652 --> 01:00:58,189
නායකත්වයේ ආශාව සමඟ
ප්රජාතන්ත්රවාදී ව්යාපාරය

871
01:00:58,196 --> 01:01:00,608
බේරාගත් ධෛර්යය
සහෝදර පුරවැසියෙක්

872
01:01:00,657 --> 01:01:03,649
අත්පත් කරගත් විශේෂඥතාව
සිවිල් අයිතිවාසිකම් නීතිඥයෙකු ලෙස

873
01:01:03,660 --> 01:01:05,946
hwang jung-min අපේක්ෂකයෙකි

874
01:01:05,954 --> 01:01:08,696
ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය වෙනුවෙන්
නගරාධිපති නාමයෝජනා

875
01:01:08,832 --> 01:01:11,790
Hwang මහත්මයා නියමයි!

876
01:01:20,343 --> 01:01:21,879
හුරේ!

877
01:01:24,014 --> 01:01:27,131
කැපී පෙනෙන්න කිසිම දෙයක් කරන්න එපා
ඔවුන් ඔබේ ඡායාරූපයක් ගන්නවාට ඔබට අවශ්‍ය නැත

878
01:01:27,142 --> 01:01:29,554
මම හිතනවා මම කැපී පෙනෙනවා කියලා
මේ වගේ

879
01:01:29,686 --> 01:01:32,894
නමුත් ඔබට කළ හැකි අවම දෙය මෙයයි
නගරාධිපති අපේක්ෂකයාගේ බිරිඳ ලෙස

880
01:01:32,898 --> 01:01:33,728
ඔව්?

881
01:01:33,732 --> 01:01:38,317
මෘදු සිනහවක් ආරම්භ කරමු

882
01:01:42,240 --> 01:01:46,483
හායි. මම hwang jun-min නගරාධිපති අපේක්ෂකයා
සෝල් මෙට්‍රාපොලිටන් නගරය සඳහා

883
01:01:46,494 --> 01:01:50,282
මට පිස්සු හැදෙනවා

884
01:01:51,708 --> 01:01:53,915
මෙට්‍රොපොලිටන් නොව මෙට්‍රොපොලිටන්

885
01:01:53,919 --> 01:01:55,705
ඔව්, metrapolitan

886
01:01:57,255 --> 01:01:58,711
අපි එකින් එක පියවරක් තබමු

887
01:01:58,715 --> 01:01:59,795
හමුවුණා

888
01:02:00,008 --> 01:02:00,918
හමුවුණා

889
01:02:01,009 --> 01:02:02,044
tra

890
01:02:02,219 --> 01:02:03,208
tra

891
01:02:03,220 --> 01:02:04,335
මෙට්රා

892
01:02:04,512 --> 01:02:06,218
මීටර්

893
01:02:06,640 --> 01:02:09,131
ඇයි ඔයාට ඒක හරි කියන්න බැරි
කණගාටුදායකයි

894
01:02:09,226 --> 01:02:12,184
මෙට්‍රොපොලිටන් මෙට්‍රොපොලිටන්...
ඒක කරන්න බැරිද?

895
01:02:12,729 --> 01:02:13,468
ඒක හරි

896
01:02:13,480 --> 01:02:15,436
metrapolitan! මෙට්‍රපොලිටන්!

897
01:02:16,024 --> 01:02:18,561
ඔහුට එය කළ හැකි බව පෙනේ

898
01:02:20,487 --> 01:02:23,729
මෙන්න අපේ නෝනා එනවා

899
01:02:30,372 --> 01:02:33,580
- මොකක්ද අවුල?
- ඔයා මගේ බිරිඳ වගේ නැහැ

900
01:02:34,417 --> 01:02:37,830
මෙය බෙවර්ලි හිල්ස් පෙනුමයි

901
01:02:37,837 --> 01:02:40,374
මම විශේෂ අවධානයක් යොමු කළා
අද විස්තර

902
01:02:41,091 --> 01:02:44,299
නමුත් අපි කරන්න යනවා
පුණ්ය කටයුතු

903
01:02:44,386 --> 01:02:48,299
ඔයා හිතනවද මිනිස්සු එහෙම අඳිනවා කියලා
පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා?

904
01:02:48,556 --> 01:02:51,764
මිනිස්සු වෙන්න යනවා
ඇය වෙත අවධානය යොමු කිරීම

905
01:02:51,768 --> 01:02:53,759
ඇය මී මැසි ගොවිපලකට යනවාද?

906
01:02:53,770 --> 01:02:54,930
නැත්නම් අවමංගල්‍යයක්

907
01:02:54,980 --> 01:02:57,562
ඒක තමයි ඇඳුම් පැළඳුම් කේතය
ඇමරිකානු අවමංගල්‍යයක් සඳහා

908
01:02:57,565 --> 01:02:59,430
විකාර කතා නවත්වන්න

909
01:02:59,442 --> 01:03:02,275
ඇය කෙනෙකු ලෙස පෙනෙනු ඇත
දවස පුරාම වාඩි වී කුමරිය සෙල්ලම් කරයි

910
01:03:02,279 --> 01:03:03,894
හැමෝටම මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

911
01:03:03,947 --> 01:03:07,030
හරි මට තේරෙනවා

912
01:03:08,576 --> 01:03:12,239
කලබල වෙන්න එපා, jung-hwa
ඔවුන්ට පන්තියක් නැත

913
01:03:12,289 --> 01:03:15,372
විශේෂයෙන් ඔබ, මී මැසි ගොවියා!
විලාසිතා ගැන මෙලෝ දෙයක් දන්නේ නැහැ

914
01:03:16,960 --> 01:03:19,622
- ඒ කවුද?
- මම ජුංග්-හ්වාගේ මිතුරා!

915
01:03:20,880 --> 01:03:22,211
Bon appetite

916
01:03:22,215 --> 01:03:23,751
රසවත් බව පෙනේ

917
01:03:30,432 --> 01:03:32,343
අපි පින්තූරයක් ගනිමු

918
01:03:33,351 --> 01:03:34,557
සිනහව

919
01:03:35,145 --> 01:03:36,510
ස්තුතියි

920
01:03:37,939 --> 01:03:39,725
මේ ළමයා සාමාන්‍ය නැහැ

921
01:03:39,733 --> 01:03:40,893
මේ ළමයි බරයි

922
01:03:42,110 --> 01:03:44,817
ඔවුන්ට පවුලේ තාරාවන් පස් දෙනෙකු හමු විය
කීයක්

923
01:03:44,821 --> 01:03:46,777
පහක්

924
01:03:49,576 --> 01:03:52,283
මොකක්ද මේ!

925
01:03:52,495 --> 01:03:57,535
තාරා සමඟ සෙල්ලම් කරන්න
ඒක හොඳයි වගේ නේද?

926
01:03:59,836 --> 01:04:01,121
jung-hwa කොහෙද?

927
01:04:01,171 --> 01:04:03,036
එහේ

928
01:04:25,153 --> 01:04:27,735
ඔව්, අධ්‍යක්ෂ ලී

929
01:04:28,031 --> 01:04:30,693
මගේ මිතුරාගේ මව
යන්තම් අභාවප්‍රාප්ත විය

930
01:04:32,035 --> 01:04:33,866
මට තේරෙනවා

931
01:04:35,580 --> 01:04:37,536
මේ කන්නාඩි මාව කරකැවිල්ල ඇති කරනවා

932
01:04:38,375 --> 01:04:39,990
ඔබ විද්‍යාලය ආරම්භ කළේ කවදාද?

933
01:04:40,627 --> 01:04:41,833
91, නෝනා

934
01:04:41,836 --> 01:04:44,703
80, මගේ නඩුවේ
මම සැනසීමෙන් කතා කරන්නම්

935
01:04:45,465 --> 01:04:46,420
හරි

936
01:04:46,424 --> 01:04:47,584
ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද?

937
01:04:47,592 --> 01:04:48,707
Beon-dong

938
01:04:48,802 --> 01:04:49,837
beon-dong?

939
01:04:49,886 --> 01:04:52,377
එය කොහෙන් ද?

940
01:04:54,766 --> 01:04:56,222
මෙන්න බලන්න, මිසිස් හ්වෑන්ග්

941
01:04:56,434 --> 01:04:59,551
ඔබේ සැමියා සාමාජිකයෙක් නොවේ
සභාව. ඔහු පාක්ෂිකයෙක් පමණයි

942
01:04:59,562 --> 01:05:00,893
ඔබ සිහියෙන් සිටිය යුතුයි
වෙළඳ ආචාර ධර්ම

943
01:05:00,897 --> 01:05:04,310
ඔබේ සැමියා සාධාරණ මෙවලමකි
ගම්‍යතාවය ඇති කිරීමට

944
01:05:04,401 --> 01:05:07,188
එය අපේක්ෂක කංගේ වාරයයි
මේ වතාවේ

945
01:05:07,195 --> 01:05:09,527
ඔබේ ස්ථානය ගැන සිතන්න

946
01:05:10,156 --> 01:05:14,149
දේශපාලනය එක පෙළට එනවා
බස් එකේ යන්නද?

947
01:05:14,327 --> 01:05:15,407
කුමක් ද?

948
01:05:15,620 --> 01:05:21,160
යමෙක් ස්වේච්ඡා සේවයක් කළ යුතුය
ඔබ දේශපාලකයෙකුගේ බිරිඳක් වුවත් නැතත්

949
01:05:21,584 --> 01:05:24,121
එය අපරාධයක්ද?
මට ලැබුණු සියල්ල දෙන්නද?

950
01:05:24,212 --> 01:05:26,294
ඔබ අපට දේශන පවත්වනවාද?

951
01:05:26,423 --> 01:05:28,459
මොනතරම් නොදැනුවත්කම!

952
01:05:29,426 --> 01:05:35,217
අනෙක් පැත්තේ අය පවා
ගඟට මූලික දැනුමක් තිබිය යුතුය

953
01:05:35,348 --> 01:05:37,430
beon-dong පිහිටා ඇත
kangbuk-go හි

954
01:05:37,475 --> 01:05:40,091
400,000 ජනගහනය

955
01:05:40,103 --> 01:05:43,937
එයින් අඩක් වයස අවුරුදු 20 ට වැඩි ය
සහ ඡන්ද අයිතිය ඇත

956
01:05:44,190 --> 01:05:50,106
ඡන්ද විමසීම් වලට අනුව,
ඔවුන්ගෙන් 37%ක් වත්මන් නගරාධිපතිවරයාට සහය දක්වයි

957
01:05:50,655 --> 01:05:55,775
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා, සභා මන්ත්‍රී kang
ඒ සියල්ල දිය යුතුයි!

958
01:06:00,707 --> 01:06:07,795
ඇයට ඉන්න දෙන්න
ඇය ඒ ප්‍රසිද්ධ රළු x පරම්පරාවයි

959
01:06:08,506 --> 01:06:11,839
ඔබෙන් සැඟවුණු රහසක්

960
01:06:11,968 --> 01:06:15,210
මේ පෙනුමයි

961
01:06:15,513 --> 01:06:18,846
වරක් දිදුලන තරුවක්

962
01:06:18,975 --> 01:06:22,388
ආයාසයකින් තොරව නැවතත් බැබළෙයි

963
01:06:22,395 --> 01:06:24,101
හරි ඒ ඇති

964
01:06:24,731 --> 01:06:29,316
lari ගායනයට සූදානම් වෙන්න

965
01:06:32,322 --> 01:06:32,981
යන්න!

966
01:06:33,031 --> 01:06:36,489
කාටද ඇස් තියෙන්නේ මට විතරයි

967
01:06:36,493 --> 01:06:39,951
මම නැවතත් ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරමි
මම ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරමි

968
01:06:39,954 --> 01:06:46,075
මට කියන්න බැරි දේ කියන්න
අවසානය දක්වා

969
01:06:50,173 --> 01:06:51,834
මගේ උගුරේ සෙම ටිකක් හිර වුණා
මම හොඳින්

970
01:06:51,841 --> 01:06:54,708
ඔයා මහලු කාන්තාවක් වගේ ගායනා කරනවා

971
01:06:56,346 --> 01:07:01,010
කණගාටුයි, නමුත් ඔබට එය ශබ්ද කළ හැකිද?
යන්ත්රය සමඟ වඩා හොඳද?

972
01:07:01,309 --> 01:07:04,722
ඔයා විහිළු කරනව ද?
මේ යන්ත්‍රය මැජික් යෂ්ටියක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

973
01:07:04,729 --> 01:07:06,594
දුම්පානය අඩු කරන්න

974
01:07:08,733 --> 01:07:11,566
හේයි නවකයෙක්! ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

975
01:07:14,197 --> 01:07:15,152
කවුද, මම?

976
01:07:15,156 --> 01:07:18,023
මොකටද මේ නාකි හංගන්නේ
මගේ කොටස කරන්නද?

977
01:07:18,701 --> 01:07:22,159
නිශ්ශබ්ද වන්න
ඔව්, ඒකට ෂොට් ජුං-හ්වා දෙන්න

978
01:07:22,205 --> 01:07:23,991
මොන මගුලක්ද!

979
01:07:26,459 --> 01:07:29,792
කොලරාඩෝහි ගැහැණු ළමයින්, මම ඔබට කියමි

980
01:07:30,046 --> 01:07:32,458
අපි jung-hwa සමඟ යමු
කොටස ගනිමින්

981
01:07:33,675 --> 01:07:37,042
වරක් දිදුලන තරුවක්

982
01:07:37,095 --> 01:07:40,883
ආයාසයකින් තොරව නැවතත් බැබළෙයි

983
01:07:40,890 --> 01:07:42,801
කවුද ඔබට අමතන්න

984
01:07:42,809 --> 01:07:48,099
මට ඇත්තේ ඇස් පමණි

985
01:07:48,106 --> 01:07:53,772
මට කියන්න බැරි දේ කියන්න
අවසානය දක්වා

986
01:07:53,778 --> 01:07:59,614
මම අද රෑ රැජින
සමීපව බලන්න මේ මම

987
01:07:59,742 --> 01:08:06,454
ඔව්, මම අද රෑ රැජින
මගේ ළඟට එන්න

988
01:08:15,717 --> 01:08:19,084
මම කවදාවත් මෙය කරන්නේ නැහැ
මගේ කලාකරුවෙක්, ඔබ දන්නවාද?

989
01:08:20,847 --> 01:08:22,178
මම දකියි

990
01:08:23,474 --> 01:08:27,092
අපට ඔබ වෙනුවෙන් ලස්සන නමක් අවශ්‍යයි

991
01:08:29,647 --> 01:08:33,981
සිකුරු කොහොමද,
අලංකාරයේ දේවතාවිය?

992
01:08:34,068 --> 01:08:37,902
සිකුරු හරි

993
01:08:41,784 --> 01:08:43,945
සිකුරු - ඔව්?

994
01:08:44,787 --> 01:08:48,279
මොන වගේ කෙනෙක්ද
ඔයා හිතන්නේ මම කියලද?

995
01:08:48,333 --> 01:08:50,244
හරිම හොඳ කෙනෙක්

996
01:08:55,798 --> 01:09:00,508
මට ඕන සිකුරුට හොඳ මිනිහෙක් වෙන්න

997
01:09:01,929 --> 01:09:03,385
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

998
01:09:03,389 --> 01:09:05,721
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා

999
01:09:05,725 --> 01:09:10,435
මට අපයෝජනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත
මගේ ස්ථාවරය ඔයාව මල්ලට දාන්න

1000
01:09:10,438 --> 01:09:11,438
ගෝනියේ?

1001
01:09:11,481 --> 01:09:14,814
නැහැ, නැහැ මම අදහස් කරන්නේ

1002
01:09:15,360 --> 01:09:17,191
සිකුරු, මම ඔබට කැමතියි

1003
01:09:19,322 --> 01:09:20,858
ඇත්තටම මම අහිංසක මනුස්සයෙක්

1004
01:09:20,865 --> 01:09:22,526
මම එය දැන සිටියෙමි

1005
01:09:22,700 --> 01:09:24,406
මට යන්න වෙනවා සමාවෙන්න

1006
01:09:24,410 --> 01:09:26,992
හේයි! හේයි! ඔයා කොහේද යන්නේ?

1007
01:09:27,080 --> 01:09:28,866
ජුං-හ්වා! සිකුරු!

1008
01:09:31,668 --> 01:09:35,001
මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද!

1009
01:09:35,338 --> 01:09:38,751
අනෙකුත් අපේක්ෂකයින්
පළපුරුදු ප්‍රවීණයෝ වෙති

1010
01:09:38,758 --> 01:09:40,123
ඒ නිසා අපි සූදානම් කළ ආකාරයටම කරන්න

1011
01:09:40,134 --> 01:09:41,840
මට තේරෙනවා - සහ විවේක ගන්න

1012
01:09:41,844 --> 01:09:43,675
මම හරිම කලබලයි

1013
01:09:43,680 --> 01:09:44,544
be careful not to use
උපභාෂාව

1014
01:09:44,555 --> 01:09:45,510
මට ඒක තේරුණා

1015
01:09:45,515 --> 01:09:47,346
metropolitan - metropolitan

1016
01:09:51,104 --> 01:09:54,437
ආයුබෝවන් හැමෝටම 2011 තෝරා ගත්තා

1017
01:09:54,440 --> 01:09:56,101
අපි පළමු විවාදය ආරම්භ කරමු
ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය සඳහා

1018
01:09:56,109 --> 01:09:58,316
සෝල් නගරාධිපති අපේක්ෂකයා නම් කිරීම

1019
01:09:58,319 --> 01:10:01,186
ගෞරවනීය සෝල් පුරවැසියන්

1020
01:10:02,990 --> 01:10:06,858
මම කැන්ග් පිල්-ජේ, ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂ අපේක්ෂකයා
සෝල් මෙට්‍රොපොලිටන් නගරයේ නගරාධිපති කාර්යාලය සඳහා

1021
01:10:07,328 --> 01:10:11,412
දැන් කොරියාවේ ගෝලීය කාලයයි

1022
01:10:11,916 --> 01:10:15,784
අගනුවර කොරියාවට පමණක් නොවේ
නමුත් ඊසානදිග ආසියාව සඳහා

1023
01:10:15,795 --> 01:10:18,286
ප්‍රමාණයෙන් ප්‍රසාරණය නොවේ
නමුත් ගුණාත්මක භාවය පුළුල් කිරීම

1024
01:10:18,297 --> 01:10:20,208
ජීවිත වැඩිදියුණු කිරීම
සෝල් පුරවැසියන්ගේ

1025
01:10:20,341 --> 01:10:22,582
සෝල් පුරවැසියන් සුදුසුයි
වඩා හොඳින් ජීවත් වෙනවා

1026
01:10:22,593 --> 01:10:24,254
මම ඔබගේ සහයෝගය ඉල්ලා සිටිමි

1027
01:10:25,596 --> 01:10:27,803
අවසාන වශයෙන්, සුබ පැතුම්
අපේක්ෂක hwang වෙතින්

1028
01:10:27,807 --> 01:10:29,047
ඉන්පසුව සියලුම අපේක්ෂකයින්ගේ කථාව

1029
01:10:29,434 --> 01:10:31,390
ඔහ්, හලෝ

1030
01:10:33,396 --> 01:10:37,014
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂයේ අපේක්ෂකයා
සෝල් මෙට්‍රාපොලිටන් සඳහා

1031
01:10:38,401 --> 01:10:41,108
සෝල් මෙට්‍රා-පොලිටන්

1032
01:10:41,612 --> 01:10:44,399
මෙට්රෝ! මෙට්රෝ!
ඔහු එතරම් පුහුණු වූ පසු

1033
01:10:46,409 --> 01:10:48,445
සෝල් නගරයේ නගරාධිපති අපේක්ෂකයා

1034
01:10:51,456 --> 01:10:52,866
මම සැලකිලිමත් වන පරිදි

1035
01:10:52,957 --> 01:10:57,542
සෝල් නගරාධිපති වීම යනු

1036
01:10:57,628 --> 01:10:59,710
පාරේ ඉන්න ගොළුවෙක් පවා දුවනවා
නගරාධිපති වෙන්න

1037
01:11:08,681 --> 01:11:12,094
ගෞරවනීය අපේක්ෂක kang,
ඔබගේ හමුදා සේවය සම්බන්ධයෙන්

1038
01:11:12,101 --> 01:11:13,841
ඔබ හමුදාවේ සේවය කළේ නැත
එය ගැටළු සහගත නොවේද?

1039
01:11:13,853 --> 01:11:15,013
ඔහ්, ඒක

1040
01:11:15,021 --> 01:11:19,060
එය ඉතා රළු නොවේ නම්
මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන

1041
01:11:19,275 --> 01:11:23,359
මම දෘශ්‍යමාන ලෙස පැතලි පාද ඇති බව

1042
01:11:23,488 --> 01:11:25,820
ඒ කියන්නේ මට ඇවිදින්න බැහැ
දිගු කාලයක් සඳහා

1043
01:11:25,865 --> 01:11:30,074
නමුත් හමුදා නිදහස් කිරීමට හේතුව
දරුණු අදූරදර්ශී බව ලෙස සටහන් වේ

1044
01:11:30,161 --> 01:11:35,121
ඔව්, මම අදූරදර්ශී වෙමි
සහ පැතලි පාද සහිත

1045
01:11:35,208 --> 01:11:39,167
පේන්නෙත් නෑ ඇවිදින්නත් බෑ
ඒ නිසා මට හමුදාවේ සේවය කරන්න බැරි වුණා

1046
01:11:39,670 --> 01:11:42,503
එතකොට ඔයාට කොහොමද
මෙතන ඇවිදින්න පුළුවන්

1047
01:11:42,799 --> 01:11:44,835
වේගවත් ප්රගතියට ස්තූතියි

1048
01:11:44,842 --> 01:11:50,337
වෛද්ය තාක්ෂණය තුළ
මම මීට වසර 10 කට පෙර ලසික් සැත්කමක් කළා

1049
01:11:50,348 --> 01:11:55,809
ඔහ්, සැත්කමක්!
ඔබට පෙනීම නැවත ලැබුණු දා සිට

1050
01:11:55,812 --> 01:11:57,723
ඔබ ඉටු කිරීමට කැමතිද?
දැන් ඔබේ හමුදා රාජකාරිය?

1051
01:11:57,730 --> 01:12:00,563
මෙන්න බලන්න
ඔබ මාධ්‍ය වාදනය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි

1052
01:12:00,566 --> 01:12:02,227
එය මාධ්‍ය වාදනයක් නොවේ

1053
01:12:02,318 --> 01:12:06,061
මට ඡන්ද දායකයන්ව දැනුවත් කරන්න ඕන
තහවුරු කළ කරුණු වලින්

1054
01:12:06,072 --> 01:12:09,360
එහෙම කතා නොකළ යුතුයි

1055
01:12:09,367 --> 01:12:10,982
අපි සන්සුන් වෙමු

1056
01:12:10,993 --> 01:12:14,281
හුදෙක් කණගාටුදායකයි
පවුල තුළ රණ්ඩු වන්නේ ඇයි?

1057
01:12:14,288 --> 01:12:16,119
අපි නැවත ප්‍රශ්නයට යමු

1058
01:12:16,499 --> 01:12:19,366
ඔබේ දැක්ම කුමක්ද?
සෝල් හි අසමතුලිත සංවර්ධනය?

1059
01:12:19,377 --> 01:12:20,833
අපේක්ෂක hwang?

1060
01:12:21,212 --> 01:12:25,672
මම මගේ හමුදා සේවය කළා
නෝඩෝ බලකායේ 2 වන සේනාංකයේ

1061
01:12:29,846 --> 01:12:31,086
අපි ඒ මාතෘකාව ඉවරයි

1062
01:12:31,097 --> 01:12:32,212
ඔහ්, මට පේනවා

1063
01:12:32,223 --> 01:12:35,340
මාතෘකාව අසමානතාවයයි
නගරය තුළ සංවර්ධනය තුළ

1064
01:12:35,351 --> 01:12:36,636
අපේක්ෂක hwang?

1065
01:12:36,686 --> 01:12:38,267
අසමතුලිත ගැටලුව?

1066
01:12:39,897 --> 01:12:41,478
අපි එය සමතුලිත කළ යුතුයි

1067
01:12:42,859 --> 01:12:45,066
ඔබ එය සාක්ෂාත් කර ගන්නේ කෙසේද?

1068
01:12:45,444 --> 01:12:48,026
ආ... හොඳයි,

1069
01:12:49,615 --> 01:12:52,448
දකුණු පැත්ත ධනවත් ය

1070
01:12:52,451 --> 01:12:55,067
උතුර ටිකක්... ම්ම්...

1071
01:12:55,162 --> 01:12:57,369
- ඔබ උතුරු ප්‍රදේශ අපකීර්තියට පත් කරනවාද?
- මෙන්න බලන්න මිස්ටර් හ්වං

1072
01:12:57,373 --> 01:13:00,080
මහල් නිවාසවල මිල අඩු වුවහොත්,
ඔබ වගකිව යුතුද?

1073
01:13:00,084 --> 01:13:02,621
නෑ නෑ

1074
01:13:07,383 --> 01:13:12,377
එය ඉතා කණගාටුදායක විය
ප්‍රේක්ෂකයින් ඔහුට සිනාසෙමින් සිටියහ

1075
01:13:12,930 --> 01:13:14,795
කණගාටුයි නමුත් අපට කුමක් කළ හැකිද?

1076
01:13:15,975 --> 01:13:19,718
මේ ආකාරයෙන් වඩා හොඳ විය හැකිය
සමහර විට ඔහු තරඟයෙන් ඉවත් වනු ඇත

1077
01:13:20,897 --> 01:13:22,808
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, අම්මේ?

1078
01:13:23,399 --> 01:13:24,730
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්

1079
01:13:25,067 --> 01:13:28,776
මම ඔයාට සල්ලි එවන්නම්
මම එය සාදන විට

1080
01:13:30,072 --> 01:13:32,313
මට එතන ඉන්න ඕන
තාත්තාගේ 70 වැනි උපන්දිනය වෙනුවෙන්

1081
01:13:32,408 --> 01:13:35,946
නමුත් අසල්වැසියන් පවසන්නේ කුමක්ද?
මම පහළට යන විට?

1082
01:13:37,788 --> 01:13:40,029
මම ඉතා ඉක්මනින් රංගනයට පිවිසෙන්නෙමි

1083
01:13:41,667 --> 01:13:43,248
ඔව්, මංගල!

1084
01:13:43,753 --> 01:13:45,038
නැහැ, නමුත් ඔබ දන්නේ නැද්ද?

1085
01:13:46,005 --> 01:13:48,917
රූපවාහිනිය නොවේ. මංගල!

1086
01:13:50,384 --> 01:13:55,754
- මම තවදුරටත් උපස්ථ නර්තන ශිල්පියෙක් නොවේ
- අධ්‍යක්ෂකවරයා ඔබව සොයයි

1087
01:13:59,602 --> 01:14:01,092
ආයුබෝවන් අම්මා

1088
01:14:09,362 --> 01:14:16,109
ඉතින් මෝඩයි මම මොකද කරන්නේ?

1089
01:14:22,667 --> 01:14:24,908
අද ඔයා නියමයි

1090
01:14:24,919 --> 01:14:26,830
ඔබ එය දුටුවාද?

1091
01:14:26,837 --> 01:14:27,837
ඔව්

1092
01:14:28,464 --> 01:14:29,795
හරිම ලැජ්ජයි

1093
01:14:31,175 --> 01:14:34,667
මම මගේ හමුදා සේවය කළා
නෝඩෝ බලකායේ 2 වන සේනාංකයේ

1094
01:14:35,429 --> 01:14:37,590
nodo corps යනු උණුසුම්ම සෙවීමයි
ජාලයේ වචනය

1095
01:14:37,807 --> 01:14:40,674
නිශ්ශබ්දව යන්න

1096
01:14:40,851 --> 01:14:43,593
ඔහ්, සහෝ!

1097
01:14:44,397 --> 01:14:48,561
කී පාරක් දන්නවද
හිඟ බිල්පත ලබා ගැනීමට මට යා යුතුද?

1098
01:14:50,444 --> 01:14:53,527
මම නැවතත් ආපසු ගොස්
මට මුදල් ලැබෙන තුරු නැවත

1099
01:14:54,198 --> 01:14:55,529
ඉතින්?

1100
01:14:56,534 --> 01:14:57,614
ඉතින්,

1101
01:14:57,743 --> 01:15:00,985
ඔබට ඕනෑම වේලාවක නැවත ආරම්භ කළ හැක
ඔබ අත් නොහරින තාක් කල්

1102
01:15:01,789 --> 01:15:04,405
ඔයා ඒක ටීවී ඇඩ් එකේ කිව්වා

1103
01:15:04,417 --> 01:15:06,783
ඒකෙන් මම සසල වුණා

1104
01:15:08,587 --> 01:15:13,081
විනාඩියක් ඉන්න
එය කිසියම් ලේඛකයෙකු විසින් ලියන ලද්දක්ද?

1105
01:15:13,634 --> 01:15:14,919
ඇත්තටම?

1106
01:15:19,348 --> 01:15:22,465
එයා මට ලොකු පීඩනයක් දෙනවා

1107
01:15:29,025 --> 01:15:30,105
තාම ගෙදර නැද්ද?

1108
01:15:34,530 --> 01:15:35,610
ඔව්!

1109
01:15:36,532 --> 01:15:38,568
සෝල් මීට්‍රෝ...

1110
01:15:46,792 --> 01:15:47,872
එය සූදානම්ද?

1111
01:15:55,843 --> 01:15:56,958
ඔයා ගෙදර

1112
01:15:57,094 --> 01:15:58,459
එම ඇඳුම

1113
01:16:00,056 --> 01:16:01,045
ජේසුස් වහන්සේ

1114
01:16:01,057 --> 01:16:02,467
එය එසේ නොවේ නමුත්

1115
01:16:02,475 --> 01:16:04,011
මම ඔයාට කියන්න හිටියේ

1116
01:16:04,810 --> 01:16:05,890
ස්තුතියි

1117
01:16:07,354 --> 01:16:08,844
මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා

1118
01:16:10,399 --> 01:16:13,482
මට අමාරු දවසක් තිබුණා

1119
01:16:13,569 --> 01:16:15,981
තුවාය විසි කරන්නයි හිටියේ

1120
01:16:15,988 --> 01:16:20,072
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් එය කිරීමට අවශ්‍ය නැත
ඔබට දැන් ඉවත් විය හැක

1121
01:16:20,076 --> 01:16:21,737
නැත, නැත

1122
01:16:22,161 --> 01:16:27,656
ඔබ සූදානම් වන විට මම ඉවත් වන්නේ කෙසේද?
මේ සිදුවීම මාව සතුටු කරන්නද?

1123
01:16:28,250 --> 01:16:32,163
ඔබ වෙනුවෙන්, මම අත් නොහරිමි

1124
01:16:33,089 --> 01:16:34,499
නැවත නටන්න

1125
01:16:34,965 --> 01:16:35,579
හා?

1126
01:16:35,591 --> 01:16:37,047
නැවතත් නටන්න

1127
01:16:38,761 --> 01:16:39,761
යන්න

1128
01:16:40,012 --> 01:16:41,012
ඔව්

1129
01:16:43,057 --> 01:16:44,057
ඔව්

1130
01:16:44,350 --> 01:16:45,635
ඒක හරි

1131
01:16:48,562 --> 01:16:50,974
මෙය වෙනස් ලෙස දැනේ

1132
01:16:51,816 --> 01:16:53,181
අර බූරුවා සොලවන්න

1133
01:16:53,567 --> 01:16:54,727
ඔව් බබා

1134
01:16:57,196 --> 01:16:58,196
හැරෙනවා

1135
01:17:04,703 --> 01:17:06,284
මම ඔයාව බයිට් කරන්නම්

1136
01:17:06,288 --> 01:17:08,074
කරුණාකර මාව හපන්න

1137
01:17:10,543 --> 01:17:12,955
මිනිසුන් වැඩිපුර දරුවන් ලැබීමට පටන් ගන්නේ නම්
දේශප්‍රේමයෙන් පෙලඹී ඇත

1138
01:17:12,962 --> 01:17:15,078
අපට විසඳා ගත හැකි විය
අඩු උපත් අනුපාතය ගැටලුව

1139
01:17:15,089 --> 01:17:16,420
අපි දේශප්‍රේමී විය යුතුයි

1140
01:17:16,423 --> 01:17:19,540
මම සැලකිය යුතු ලෙස ලබා දෙන්නෙමි
මූල්ය ප්රතිලාභය

1141
01:17:19,552 --> 01:17:21,042
ඩොලර් 500ක් දෙන්න පොරොන්දු වෙනවා
2 වන දරුවා සඳහා

1142
01:17:21,053 --> 01:17:25,137
තුන්වන දරුවා 3,000 සඳහා 1,000
ඉදිරි දරුවා සඳහා

1143
01:17:25,224 --> 01:17:27,636
පුරවැසියන් දිරිමත් කිරීමට
වැඩි උපතක් ලැබීමට

1144
01:17:28,185 --> 01:17:29,925
කරුණාකර ළමයි ගොඩක් ඉන්න

1145
01:17:30,312 --> 01:17:32,473
අපේක්ෂක hwang,
ඔබේ දැක්ම කුමක්ද?

1146
01:17:32,982 --> 01:17:38,852
ඔව්, අපට අඩු උපත් අනුපාත ගැටලුවක් තිබේ

1147
01:17:38,988 --> 01:17:43,152
මොකද අධ්‍යාපනය ගොඩක් මිල අධිකයි
ටියුෂන් වැඩි වෙනවා

1148
01:17:43,200 --> 01:17:48,160
රස්සාවක් ගන්නත් අමාරුයි
සහ නිවාස මිල ඉහළ යනවා

1149
01:17:48,164 --> 01:17:49,370
එය නැරඹීම වේදනාකාරී වේ

1150
01:17:49,790 --> 01:17:51,030
මෙතන බලන්න

1151
01:17:51,167 --> 01:17:53,579
වෙනස මෙයයි
ගැති සහ ආධුනික අතර

1152
01:17:53,586 --> 01:17:55,326
ඔහුට විසඳුම් නැත

1153
01:17:56,297 --> 01:17:57,412
හිතවත් පුරවැසියන්

1154
01:17:57,506 --> 01:18:01,590
ඔබ රියදුරෙකු සමඟ කැබ් රථයට ගොඩ වෙනවාද?
වසර 30ක අනතුරු වලින් තොර අත්දැකීම් සහිත

1155
01:18:01,594 --> 01:18:04,836
හෝ රියදුරෙක්
දැන් ඔහුගේ බලපත්‍රය ලබා ගත්තාද?

1156
01:18:04,847 --> 01:18:07,964
පළපුරුදු හෝ නව රියදුරෙක්
මම දන්නේ නැහැ

1157
01:18:08,017 --> 01:18:08,847
මොකක්ද?

1158
01:18:08,851 --> 01:18:11,308
උපත් අනුපාතය වැඩි කිරීමේ ප්‍රතිපත්තිය,
ළමා ආධාර...

1159
01:18:11,312 --> 01:18:13,394
ඒක එකලස් උනත්
හෝ ජනාධිපතිවරයා

1160
01:18:13,397 --> 01:18:17,561
ගැන මම දන්නේ නැහැ
ඔවුන් ඉදිරිපත් කරන සියලුම ප්‍රතිපත්ති

1161
01:18:17,693 --> 01:18:20,560
මම ඉතා බුද්ධිමත් බව විශ්වාස කළත්
දේශපාලකයෝ ප්‍රතිපත්ති ඉදිරිපත් කරනවා

1162
01:18:20,571 --> 01:18:23,358
එය මට තේරුමක් නැත

1163
01:18:24,033 --> 01:18:27,901
ඔවුන් කිව්වා "ළමයි ගොඩක් ඉන්නවා"
නමුත් එය වැඩ කරන්නේද?

1164
01:18:27,912 --> 01:18:30,870
දෙමව්පියෝ බූරුවා වැඩ කරනවා

1165
01:18:30,873 --> 01:18:32,488
ඔවුන්ට දරුවන් ලැබීමට කාලය කවදාද?

1166
01:18:33,709 --> 01:18:37,543
ඔයා දන්නවද කීයද කියලා
ළදරු කිරිපිටි ටින් එකක් මිල?

1167
01:18:37,880 --> 01:18:40,838
ඇත්ත වශයෙන්ම, $3.50

1168
01:18:41,133 --> 01:18:45,046
ඔබ විහිළු කරනවාද?
නූඩ්ල්ස් බඳුනක මිල රුපියල් 4 කි

1169
01:18:45,346 --> 01:18:47,883
- අපේක්ෂක චෝ?
- ඩොලර් 7 ක් පමණ?

1170
01:18:48,057 --> 01:18:51,720
අසල්වැසි වෙළඳසැලේ
ලාභම එක රුපියල් 12 යි!

1171
01:18:51,852 --> 01:18:53,808
තත්වය බලාපොරොත්තු රහිත ය

1172
01:18:55,481 --> 01:18:59,224
ඔවුන් විශාල වන විට
ඔවුන් සතියකට ටින් එකක් ගන්නවා

1173
01:18:59,443 --> 01:19:00,523
මාර්ට් එකට යන්න

1174
01:19:00,527 --> 01:19:03,018
ඔවුන්ට පේළි ලැබුණා,
ලාභ මිල අධික

1175
01:19:03,072 --> 01:19:04,983
ඔබ දන්නවාද මොකක්ද කියලා

1176
01:19:04,990 --> 01:19:09,279
ඩොලර් 20 ක් මිලදී ගැනීමට නොහැකි බව හැඟේ
විශිෂ්ට සූත්රය?

1177
01:19:13,415 --> 01:19:15,906
ඇයි ඔයාට උත්තර දෙන්න බැරි?
කරුණාකර අපට කියන්න!

1178
01:19:19,713 --> 01:19:24,252
ඒ නිසාද ආණ්ඩුව
මව්කිරි දීම නිර්දේශ කරන්නේද?

1179
01:19:24,260 --> 01:19:27,798
අම්මලා කිරි එළදෙනුන් නොවේ
ඔබට ඒවා කිරි දිය නොහැක

1180
01:19:30,182 --> 01:19:32,719
ඔහු හරි!
පිරිමින් දන්නේ මොනවාද?

1181
01:19:35,312 --> 01:19:37,098
අපි ඉස්කෝලේ කෑම ගැන කතා කරනවා

1182
01:19:37,606 --> 01:19:40,598
කෑම බීම නොමිලේද නැද්ද කියලා
වැදගත් නොවේ

1183
01:19:41,026 --> 01:19:43,312
දෙමව්පියෝ දෙන්නම රැකියාවේ

1184
01:19:43,320 --> 01:19:46,608
ඒ නිසා අපි ඔවුන්ව යැවිය යුතුයි
හිස් නිවසකට

1185
01:19:46,615 --> 01:19:48,480
තනියම කන්නද?

1186
01:19:48,784 --> 01:19:51,400
ඒක හරි නෑ

1187
01:19:51,620 --> 01:19:55,909
අපි ඉඩ දිය යුතු නැහැ
ළමයි දන්නවා

1188
01:19:55,916 --> 01:19:57,781
ඇයි දෙමාපියන්
ඔච්චර මහන්සි වෙනවද?

1189
01:19:58,127 --> 01:20:01,836
කෙසේද?
පාසැලේදී ඔවුන් රැකබලා ගැනීමෙන්

1190
01:20:01,964 --> 01:20:04,000
එනම් ඔවුන්ට පෝෂණය කිරීමයි

1191
01:20:04,091 --> 01:20:08,630
මෙය උණුසුම් ආහාර වේලක් වේ
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන්

1192
01:20:08,804 --> 01:20:13,844
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ දෙමාපියන් කොච්චර අමාරුද කියලා
වැඩ කරනවාද ඉතින් ඔයාට කන්න පුළුවන්ද?

1193
01:20:16,478 --> 01:20:20,221
වැටුප එලෙසම පවතී
පාරිභෝගික මිල සහ

1194
01:20:20,816 --> 01:20:24,900
නිවාස මිල දිගටම ඉහළ යයි
උකස් මත පොලී එකතු වේ

1195
01:20:26,322 --> 01:20:28,233
සහ ඔවුන්ට අවශ්‍ය අපි තවත් දරුවන් සිටිනවාටද?

1196
01:20:29,491 --> 01:20:31,356
ඒක කුහකයි නේද?

1197
01:20:32,369 --> 01:20:34,234
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ

1198
01:20:35,539 --> 01:20:37,200
අප කුමක් කළ යුතුද?

1199
01:20:38,167 --> 01:20:42,501
ආදරණීය අම්මලා තාත්තලා
ජීවිතය ගැටගහගන්න ගොඩක් මහන්සි වෙනවා

1200
01:20:43,547 --> 01:20:47,165
ඔබට රිදී උණ්ඩය තිබේද?

1201
01:20:48,010 --> 01:20:51,002
ඔබත්?
ඔබට සියල්ල සුව කිරීමට තිබේද?

1202
01:20:51,764 --> 01:20:55,348
ඊට පස්සේ අපි අපේ හිස එකට එකතු කරමු

1203
01:20:55,684 --> 01:20:58,767
මම සියලුම ප්‍රවීණයන් එකතු කරන්නම්

1204
01:20:59,063 --> 01:21:03,682
ඇති අයව අයින් කරන්න
ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් දැයි අදහසක් නැත

1205
01:21:04,860 --> 01:21:11,072
සහ ඔබ ජනතාව සෘජුවම සහභාගී වේ
ඒ නිසා අපිට සාකච්ඡාවක් කරන්න පුළුවන්

1206
01:21:28,592 --> 01:21:31,049
තාත්තා හරිම නිහතමානීයි

1207
01:21:31,887 --> 01:21:34,503
ඔහු ඇත්තටම නගරාධිපති වෙනවාද?

1208
01:21:36,141 --> 01:21:38,723
කුමක් ද? නොවෙන්නත් පුළුවන්

1209
01:21:39,686 --> 01:21:42,302
ඔහු නගරාධිපති වෙනවාට ඔබ කැමති නැද්ද?

1210
01:21:44,108 --> 01:21:47,817
ප්‍රශ්නය ඒක නෙවෙයි

1211
01:21:48,237 --> 01:21:50,603
මම නගරාධිපතිගේ බිරිඳ
ගැටලුව

1212
01:21:50,697 --> 01:21:52,233
එය ගැටලුවක් වන්නේ ඇයි?

1213
01:21:54,076 --> 01:21:56,658
ඔයා මට කියන්න

1214
01:22:06,922 --> 01:22:08,082
එය hwang jung-min!

1215
01:22:14,721 --> 01:22:17,212
ආයුබෝවන් ඔබට සුභ ගමන්

1216
01:22:17,850 --> 01:22:19,841
ස්තුතියි ස්තුතියි

1217
01:22:20,310 --> 01:22:21,595
ස්තුතියි

1218
01:22:22,146 --> 01:22:24,137
"hwang ගේ ජනප්‍රියත්වය සීඝ්‍රයෙන් වැඩි වීම"

1219
01:22:31,447 --> 01:22:33,062
මේසය හැරී ඇත

1220
01:22:36,452 --> 01:22:38,909
hwang jung-min! Hwang jung-min!

1221
01:22:42,249 --> 01:22:43,739
ඔයා මොකක් හරි වැඩක් කරනවද?

1222
01:22:44,460 --> 01:22:47,042
Hwang ගේ ජනප්‍රියත්වය ඉහල යන්නේ ඇයි?

1223
01:22:47,421 --> 01:22:51,630
අපේක්ෂක hwang 82% වාර්තා කළේය
මෑත ඡන්ද විමසීමේදී

1224
01:22:51,717 --> 01:22:55,130
ඔහු මේවා ඉක්මවා ගොස් ඇත
පුළුල් පරතරයකින් අපේක්ෂකයන් දෙදෙනෙක්

1225
01:22:55,262 --> 01:22:59,346
මොකක්ද...?
Hwang යනු පේස්මේකර් එකක් පමණක් නොවේද?

1226
01:23:02,436 --> 01:23:03,846
එය දැනුවත් කිරීම පමණක් නොවේ

1227
01:23:03,854 --> 01:23:06,641
අපගේ පර්යේෂණයට අනුව,
ඔහු අල්ලා ගත්තේය

1228
01:23:06,732 --> 01:23:09,895
ධාරාව පිටුපසින් ලකුණු 10% ක් ඇතුළත
අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල ප්‍රමුඛයා

1229
01:23:09,985 --> 01:23:11,976
එය මොන විකාරයක්ද?

1230
01:23:12,070 --> 01:23:14,732
අපි ඒක මේ විදියට කරමු

1231
01:23:15,365 --> 01:23:17,902
දේශපාලනය සංදර්ශනයකි

1232
01:23:17,993 --> 01:23:20,780
මෙම මැතිවරණය කිසියම් සංදර්ශනයක් වනු ඇත

1233
01:23:20,913 --> 01:23:24,576
ඔහ්, සහ අපේක්ෂක hwang වේ
තවදුරටත් පේස්මේකර් නොවේ

1234
01:23:24,625 --> 01:23:28,868
බලමු කවුද දිනන්නේ කියලා

1235
01:23:29,755 --> 01:23:30,755
නමුත්...

1236
01:23:32,424 --> 01:23:33,539
සභාපතිතුමනි?

1237
01:23:33,842 --> 01:23:34,842
සභාපති!

1238
01:23:37,888 --> 01:23:40,504
නීතිඥ hwang නොමැත

1239
01:23:40,516 --> 01:23:45,761
ඔහු නීතිඥයෙක් නොවේ
නමුත් නගරාධිපති වනු ඇත

1240
01:23:46,563 --> 01:23:48,144
නීතිඥ hwang

1241
01:23:48,148 --> 01:23:49,137
නෝනා, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

1242
01:23:49,149 --> 01:23:51,310
මම මේක ගෙනාවා

1243
01:23:51,318 --> 01:23:54,481
අපි එය පසුව බලමු

1244
01:23:54,655 --> 01:23:56,771
hwang මහතා - මම පොරොන්දු වෙනවා

1245
01:23:56,782 --> 01:23:58,738
මම ඒක පස්සේ බලන්නම්

1246
01:23:59,868 --> 01:24:01,654
මම මේක ගන්නම්

1247
01:24:02,871 --> 01:24:04,156
එක දෙක තුන!

1248
01:24:16,051 --> 01:24:17,051
එය පවත්වා ගෙන යන්න!

1249
01:24:19,137 --> 01:24:20,217
හොඳ පෙනුමක්!

1250
01:24:25,936 --> 01:24:27,267
එය හොඳ විය යුතුය

1251
01:24:30,399 --> 01:24:33,436
Photoshop ටිකක් කරන්න සහ
ඇගේ පපුව විශාල කරන්න

1252
01:24:33,527 --> 01:24:35,893
ඇගේ කකුල් දිගු හා සිහින්
හැකි, හරිද?

1253
01:24:35,904 --> 01:24:37,144
ඔහ්, යේසුස්

1254
01:24:37,155 --> 01:24:39,441
එය ඇත්තෙන්ම අවසානයේ සිදු වේ!

1255
01:24:39,741 --> 01:24:43,279
මංගල දර්ශනය වැදගත්ද?
අපි ලොකු පහරක් විය යුතුයි

1256
01:24:43,870 --> 01:24:47,078
අපි හෙට උත්සවය ඉවත් කළොත්
අපිට ලොකු පහරක් වෙන්න පුළුවන්

1257
01:24:47,207 --> 01:24:48,447
එය කුමන සිදුවීමක්ද?

1258
01:24:49,042 --> 01:24:51,249
ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය සඳහා සිදුවීම

1259
01:24:51,378 --> 01:24:52,618
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂයද?

1260
01:24:52,629 --> 01:24:56,121
මට දේශපාලනයේ යම් යම් සම්බන්ධකම් ලැබුණා

1261
01:24:56,383 --> 01:24:59,716
අපේ සින්දුව තේරුණොත්
පක්ෂයේ ප්‍රචාරක ගීතය ලෙසිනි

1262
01:24:59,720 --> 01:25:01,381
අපි පහරක් වනු ඇත

1263
01:25:02,264 --> 01:25:03,629
අපි ඇත්තටම ලොකු පහරක් වෙයිද?

1264
01:25:03,640 --> 01:25:04,925
ඒකයි මම ඔයාට කියන්නේ

1265
01:25:05,225 --> 01:25:09,559
මොකක්ද? ඔබේ සැමියා එහි සිටිනු ඇත

1266
01:25:11,565 --> 01:25:15,649
මා කුමක් කළ යුතුද?
එයා දැනගත්තොත් තරහා වෙයි

1267
01:25:15,694 --> 01:25:20,404
ඔබේ සැමියාගේ එකම ප්‍රශ්නය නොවේ
ඔබ මුළු රටම රවටා ඇත

1268
01:25:20,490 --> 01:25:23,653
ලෝකය වුවද
වෙනස් වී ඇත,

1269
01:25:23,660 --> 01:25:28,654
නගරාධිපතිගේ බිරිඳ පිළිගන්නේ කවුද?
වේදිකාවේදී ඇගේ බූරුවා සොලවනවාද?

1270
01:25:29,082 --> 01:25:33,121
ඔබ මට වෙඩි තියන්න කිව්වා!
දැන් ඔබ ඔබේ පිටුපස හැරෙනවාද?

1271
01:25:34,713 --> 01:25:37,500
මම ඔයාට ජරාවට කිව්වා
වෙඩි තියන්න එපා

1272
01:25:38,300 --> 01:25:41,087
ඔබට කෝපි කෝප්පයක් අවශ්‍යද?

1273
01:25:41,094 --> 01:25:43,380
එය අමතක කරන්න ඉන්න!

1274
01:25:45,140 --> 01:25:46,255
සැමියා?

1275
01:25:47,643 --> 01:25:49,133
මාව විශ්වාස කරන්න

1276
01:25:52,606 --> 01:25:54,346
බිරිඳ අනුවාදය

1277
01:25:55,359 --> 01:25:57,816
සහ නර්තන රැජින අනුවාදය

1278
01:25:58,070 --> 01:25:59,435
ඔයා කව්ද?

1279
01:26:00,739 --> 01:26:01,819
ඔහ් ආදරණීය, jung-hwa

1280
01:26:04,159 --> 01:26:06,525
මේ කවුද?

1281
01:26:07,120 --> 01:26:12,205
අපි ඒක අහලා බලමු
අපේක්ෂක hwang සහ ඔහුගේ බිරිඳ

1282
01:26:26,390 --> 01:26:27,880
ඔබව හමුවීම සතුටක්

1283
01:26:34,856 --> 01:26:35,971
මී පැණි

1284
01:26:36,024 --> 01:26:40,188
මට බඩේ අමාරුවක් ආවා
මම වැසිකිළියට දුවන්නම්

1285
01:26:40,487 --> 01:26:41,727
ඉක්මන් කරන්න

1286
01:26:45,701 --> 01:26:48,659
රිද්මයට අනුව නටන්න

1287
01:26:49,121 --> 01:26:52,534
සිසිලස උතුරා යයි

1288
01:26:53,875 --> 01:26:55,706
මම මොනවද කරන්නේ කියලා මට අදහසක් නැහැ

1289
01:26:55,836 --> 01:26:57,246
මගේ අත වෙව්ලනවා

1290
01:26:57,254 --> 01:26:58,744
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? ඉක්මන් කරන්න!

1291
01:26:59,756 --> 01:27:00,871
උඩ බලන්න

1292
01:27:03,719 --> 01:27:05,084
හලෝ? ඔබව දැකීම සතුටක්...

1293
01:27:25,490 --> 01:27:30,075
ඊළඟට අපිට අලුත් ගැහැණු කණ්ඩායමක් ඉන්නවා
නැටුම් රැජින

1294
01:27:30,162 --> 01:27:32,869
කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1295
01:27:33,623 --> 01:27:34,623
අපි මේක කරමු

1296
01:27:57,522 --> 01:28:00,855
ඔබෙන් සැඟවුණු රහසක්

1297
01:28:00,942 --> 01:28:04,275
මේ පෙනුමයි

1298
01:28:04,362 --> 01:28:07,980
වරක් දිදුලන තරුවක්

1299
01:28:07,991 --> 01:28:11,609
ආයාසයකින් තොරව නැවතත් බැබළෙයි

1300
01:28:11,828 --> 01:28:18,745
ඔබ අමතන්න
මට පමණක් ඇස් ඇති

1301
01:28:18,877 --> 01:28:24,497
මට කියන්න බැරි දේ කියන්න
අවසානය දක්වා

1302
01:28:24,591 --> 01:28:30,461
මම අද රෑ රැජින
සමීපව බලන්න. මේ මම

1303
01:28:30,555 --> 01:28:37,051
ඔව්, මම අද රෑ රැජින
මගේ ළඟට එන්න

1304
01:28:38,480 --> 01:28:44,897
මට ඉන්නේ ඔයා විතරක් නම්

1305
01:28:45,529 --> 01:28:51,320
අද රෑ මට අවස්ථාව ලැබුණා
මම ඔයාව ගන්නම්

1306
01:28:59,918 --> 01:29:01,283
ස්තුතියි

1307
01:29:05,841 --> 01:29:08,674
ඔයා බාල්දියක් ගැහුවද?
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

1308
01:29:09,010 --> 01:29:11,968
මම හිතුවා විතරයි
මම ඉවරයි තව එලියට ආවා

1309
01:29:12,013 --> 01:29:13,173
ජේසු...

1310
01:29:16,685 --> 01:29:19,427
මේ මොන මගුලක්ද ඔයාට?

1311
01:29:20,021 --> 01:29:21,136
ඉක්මන් කරලා කන්න

1312
01:29:23,358 --> 01:29:26,600
- සිකුරු, ඔබ කොහෙද හිටියේ?
- හොඳ වැඩක්

1313
01:29:27,112 --> 01:29:30,024
මම ඒ තරමට කලබල වුණා
මට ලකුණු ලැබුණා

1314
01:29:30,991 --> 01:29:31,991
වාඩි වෙන්න

1315
01:29:32,909 --> 01:29:34,865
ඒක නියමයි

1316
01:29:34,911 --> 01:29:38,529
මෙය දිගටම කරගෙන යන්න සහ
අපට ලබන සතියේ රූපවාහිනී විකාශන කාලය ලැබෙනු ඇත

1317
01:29:38,790 --> 01:29:41,247
අපි ලොකු පහරක් වේවිද?

1318
01:29:41,459 --> 01:29:42,459
ඔබ කැමති

1319
01:29:43,086 --> 01:29:44,166
mi-ja

1320
01:29:44,379 --> 01:29:45,869
mi-ja, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1321
01:29:45,881 --> 01:29:47,121
ඒ ඩොරති!

1322
01:29:49,092 --> 01:29:50,377
කමක් නෑ

1323
01:29:50,844 --> 01:29:52,584
මම යන්න හිටියේ

1324
01:29:53,138 --> 01:29:59,725
නමුත් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක් ඉන්නවා
ඇගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය සඟවාගෙන සිටි

1325
01:29:59,811 --> 01:30:03,679
අපකීර්තිමත් රහසක්
මාධ්ය විනෝද චාරිකාවක් ඇත

1326
01:30:04,024 --> 01:30:05,639
ලැජ්ජා නැති බැල්ලිය

1327
01:30:05,650 --> 01:30:10,144
එය වරදවා වටහා ගැනීමකි

1328
01:30:10,655 --> 01:30:13,943
මට විශ්වාසයි කිසිම හානියක් කරන්න හිතාගෙන නෑ කියලා

1329
01:30:13,950 --> 01:30:18,944
ඇය මංමුලා සහගතව ඇති
ගායකයෙක් වෙන්න ඕන වුණා

1330
01:30:19,205 --> 01:30:23,448
ඔයා හිතනවද ඒක මාව වහලා දායි කියලා?

1331
01:30:23,877 --> 01:30:27,870
ලැජ්ජ නැති බැල්ලිය තමයි

1332
01:30:27,923 --> 01:30:29,754
ඒක හරි
මම රට සිට

1333
01:30:29,758 --> 01:30:31,965
ඒක ඔච්චර අපරාධයක්ද බැල්ලි?

1334
01:30:32,093 --> 01:30:35,585
ඔබට තිබිය යුතුයි
ඔයා කට වහගෙන හිටියා

1335
01:30:35,597 --> 01:30:36,302
බැල්ලිය!

1336
01:30:36,306 --> 01:30:40,390
Mi-ja, ඔයාට අපිට මේක කරන්න බෑ
අපි පසු වූ සියල්ලට පසු

1337
01:30:40,936 --> 01:30:44,144
කට වහනවා
ඔබ නැවත වරක් ඔබේ මුහුණ පෙන්වුවහොත්

1338
01:30:44,147 --> 01:30:46,604
ඔබ ඇත්තටම ඒ සඳහා ගෙවනු ඇත

1339
01:30:47,108 --> 01:30:48,143
ජරාව

1340
01:30:48,693 --> 01:30:52,436
ඉතිරිව ඇත්තේ එක් විකල්පයක් පමණි
මාව විශ්වාස කරන්න

1341
01:30:52,948 --> 01:30:54,108
කිසියම් අදහසක් තිබේද?

1342
01:30:54,240 --> 01:30:59,576
කාටද මේක අවශ්‍ය වෙන්නේ
වඩාත්ම තොරතුරු?

1343
01:31:02,374 --> 01:31:08,085
මම mokpo හි උසස් පාසලේ සිටියදී,
මම නර්තනයට යොමු වුණා

1344
01:31:08,088 --> 01:31:09,953
මම ගෙදරින් පැනලා ගියා

1345
01:31:11,007 --> 01:31:14,465
රැවටිලා පාවිච්චි කළා
අවුරුදු 10ක් සෝල් වල බොරු බේගල්ලු

1346
01:31:15,345 --> 01:31:17,757
ඒ නිසා මම ඒ සියල්ල අවසන් කරන්නයි හිටියේ

1347
01:31:18,473 --> 01:31:20,338
ඊට පස්සේ මට අධ්‍යක්ෂකවරයා හමුවුණා

1348
01:31:21,643 --> 01:31:27,479
මම හිතුවා මේක මගේ අන්තිම අවස්ථාව කියලා
ඉතින් මම බොරු කිව්වා මම කොලරාඩෝ වලින් කියලා

1349
01:31:27,816 --> 01:31:30,016
මොකද එයා බලනවා කිව්වා
පිටරටක කෙනෙක් වෙනුවෙන්

1350
01:31:30,235 --> 01:31:34,478
නමුත් ඇයි කොලරාඩෝ?

1351
01:31:34,489 --> 01:31:35,945
මොකද මම ආවේ
jeolado අර්තාපල්, potaado

1352
01:31:35,949 --> 01:31:36,949
මොකක්ද?

1353
01:31:39,828 --> 01:31:43,912
මගේ රහස තබා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

1354
01:31:43,957 --> 01:31:47,199
ඒ බැල්ලිගෙන් මාව ආරක්ෂා කරනවා

1355
01:31:47,210 --> 01:31:51,294
ඒක හරිම චංචල වුනා නංගි

1356
01:31:52,716 --> 01:31:53,705
සහෝදරිය?

1357
01:31:53,717 --> 01:31:58,928
ඔව් මම දැන් ඉදන් ඔයාට අක්කා කියලා කතා කරනවා

1358
01:32:00,140 --> 01:32:01,676
මම ඔයාටත් නංගි කියලා කියන්නම්

1359
01:32:01,808 --> 01:32:02,843
මමත්

1360
01:32:03,018 --> 01:32:07,478
ඔව්?
එවිට කණ්ඩායම් නායකයා ස්ථාවර වේ

1361
01:32:08,023 --> 01:32:08,762
මොකක්ද?

1362
01:32:08,773 --> 01:32:12,357
නර්තන රැජිනන්ට සුබ පැතුම්
සහ නායකයා, සිකුරු

1363
01:32:12,736 --> 01:32:13,942
චියර්ස්!

1364
01:32:14,029 --> 01:32:15,644
චියර්ස්!

1365
01:32:20,285 --> 01:32:22,367
ලැජ්ජ නැතිය

1366
01:32:22,662 --> 01:32:26,450
මේ මොකක්ද? ඇය රෑට වැඩ කරනවාද?
සැමියා නගරාධිපති කරන්නද?

1367
01:32:28,126 --> 01:32:29,707
එය ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික ජීවිතයයි

1368
01:32:29,794 --> 01:32:33,082
අනාචාරය පුද්ගලික කාරණයකි

1369
01:32:36,426 --> 01:32:40,089
ඔබට ලෝකය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි
මේ ඔබේ පළමු වාරය කවදාද?

1370
01:32:40,096 --> 01:32:47,935
මේ මැතිවරණයෙන් පසු ඔබ වෙන්න ඕන
මීළඟ පක්ෂ නාමයෝජනා පත්‍රයට කෙලෙව්වාද?

1371
01:32:49,064 --> 01:32:51,897
සභා මන්ත්‍රී ජං,

1372
01:32:52,150 --> 01:32:56,519
මම ඔබේ නිපුණතාවය ඉතා ඉහළින් සලකමි

1373
01:32:57,864 --> 01:33:03,075
ඔබට නින්දාවට පත් වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,
හෙට උදේ වන විට hwang ඉල්ලා අස්වෙන්න

1374
01:33:03,453 --> 01:33:07,321
මම ඔයාව බලාගන්නම්

1375
01:33:10,043 --> 01:33:13,831
ඉතින් මේ කුණු නාට්‍ය අවසන් වෙන්නේ මෙහෙමයි

1376
01:33:13,922 --> 01:33:17,255
සාමාන්‍යයෙන් කුණු නාට්‍ය
ඉහළ ශ්රේණිගත කිරීම් ලබා ගන්න

1377
01:33:18,760 --> 01:33:20,091
ඒක හරි

1378
01:33:34,859 --> 01:33:38,852
Kang Phil-jae ප්රසිද්ධියට පත් වනු ඇත
ඒකත් එක්ක හෙට පැවැත්වෙන පක්ෂ මැතිවරණයේදී

1379
01:33:44,119 --> 01:33:49,204
මෙය ගැටලුවක් වන්නේ ඇයි?

1380
01:33:49,290 --> 01:33:52,908
මට කියන්න මේක මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය කියලා

1381
01:33:53,878 --> 01:33:55,914
ඒක දේශපාලනයේ ප්‍රශ්නයක් වෙනවා

1382
01:33:57,048 --> 01:33:58,788
ඒක ප්‍රචාරය වුණොත්

1383
01:33:59,467 --> 01:34:01,253
දේශපාලකයෙක් විදියට ඔබ
තම බිරිඳ පාලනය කළ නොහැක

1384
01:34:01,261 --> 01:34:04,469
ඔබ විහිළුවක් වනු ඇත

1385
01:34:05,598 --> 01:34:08,590
මාධ්‍ය මේ සියල්ල ගැනම වනු ඇත

1386
01:34:10,979 --> 01:34:13,812
එය ඔබට අපහසු වනු ඇත
සහ ඔබේ පවුල හැසිරවීමට

1387
01:34:15,275 --> 01:34:16,640
ඉතින් මම කුමක් කළ යුතුද?

1388
01:34:24,409 --> 01:34:25,569
ජුන්ග්-මිනි

1389
01:34:28,163 --> 01:34:30,654
මම ඔයාව ඇතුලට ඇදලා ගත්තෙ නෑ
ඔබට රිදවීමට

1390
01:34:31,666 --> 01:34:32,872
අපි හැමෝම වෙනුවෙන් පමණයි

1391
01:34:32,876 --> 01:34:36,585
ඒක ඇත්තටම අපි වෙනුවෙන්ද?
නැත්නම් අපේක්ෂක කං සඳහාද?

1392
01:34:36,588 --> 01:34:39,421
එවිට ඔබ පක්ෂ මැතිවරණයට යාවි
සහ අවමානයට ලක් වෙනවාද?

1393
01:34:41,676 --> 01:34:45,510
නැත්නම් ඒ හැමදේටම පිටුපාන්න
කවුද මට සහයෝගය දුන්නේ

1394
01:34:45,513 --> 01:34:47,549
මම ඒකට බය නිසාද?

1395
01:34:49,267 --> 01:34:52,054
දේශපාලනය ජරාවක් විය හැක
නමුත් මෙය ඕනෑවට වඩා වැඩියි!

1396
01:34:54,522 --> 01:34:56,012
මම මෙය ආරම්භ කළේ හේතුවක් ඇතුවයි!

1397
01:35:04,532 --> 01:35:10,072
එතකොට මට ඔයා විතරක් ඉන්නවනම්

1398
01:35:11,414 --> 01:35:17,410
අද රෑ මට අවස්ථාව ලැබුණා
මම ඔයාව ගන්නම්

1399
01:35:19,547 --> 01:35:22,209
අපි හෙට හමුවෙමු ස්තූතියි

1400
01:35:23,676 --> 01:35:26,793
අපි විකාශනය සඳහා සිටිමු

1401
01:35:27,889 --> 01:35:28,548
කවදාද?

1402
01:35:28,556 --> 01:35:29,556
හෙට!

1403
01:35:30,058 --> 01:35:31,173
මට පිස්සු හැදෙනවා

1404
01:35:31,184 --> 01:35:32,424
එය m ගණන් කිරීමකි

1405
01:35:32,810 --> 01:35:34,346
එය ගෙන එන්න

1406
01:35:34,812 --> 01:35:37,724
ගැහැණු පරම්පරාව! පුදුම කෙල්ලෝ!

1407
01:35:37,732 --> 01:35:40,348
අපි එකම වේදිකාවේ සිටිමු

1408
01:35:41,819 --> 01:35:43,730
ඔහ්, හලෝ

1409
01:35:54,749 --> 01:35:55,955
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

1410
01:36:00,964 --> 01:36:02,795
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

1411
01:36:04,133 --> 01:36:06,213
ඔබ යොන්-වූ එව්වේ මේ නිසාද?
ඔබේ මවගේ ස්ථානයට?

1412
01:36:08,304 --> 01:36:10,545
මට සමාවෙන්න
මම රැවටීමට අදහස් කළේ නැත

1413
01:36:10,556 --> 01:36:14,424
කට වහනවා. මට නිදහසට කරුණු අවශ්‍ය නැහැ
දැන්වත් මේ විකාර නවත්තන්න

1414
01:36:14,435 --> 01:36:17,393
මම බවට පත් වූ බව ඔබට තේරෙනවාද?
සිනහව ඔබ නිසාද?

1415
01:36:18,147 --> 01:36:22,641
මම කොහොමද දේශපාලනය කරන්නේ
මට මගේ බිරිඳ පාලනය කර ගත නොහැකි වූ විට?

1416
01:36:23,778 --> 01:36:29,239
ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද
මගේ හීනය වුණේ ගායකයෙක් වෙන්න?

1417
01:36:29,242 --> 01:36:31,449
මොන වගේ අ
ගොන් සිහිනය එයද?

1418
01:36:34,747 --> 01:36:38,786
එහෙම කතා කරන්න එපා
එය ඔබට කිසිවක් අදහස් නොවේ

1419
01:36:38,876 --> 01:36:40,741
නමුත් එය මට වටිනා සිහිනයකි

1420
01:36:41,087 --> 01:36:46,582
ඒක මම පැත්තක තියපු හීනයක්
ඔයාවයි අපේ දුවවයි බලාගන්න

1421
01:36:47,093 --> 01:36:52,804
ගොඩක් අමාරු වෙන්න ඇති
ඔබේ කැමැත්තට එරෙහිව මා රැකබලා ගැනීමට

1422
01:36:52,807 --> 01:36:55,219
ඒ නිසා මම ඔබට දෙන්නම්
සුවපහසු ජීවිතයක්

1423
01:36:55,310 --> 01:36:56,800
නිකන් කට වහගෙන නිහඬව ජීවත් වෙන්න

1424
01:36:56,811 --> 01:36:58,051
නැහැ!

1425
01:36:58,146 --> 01:37:00,262
මට එහෙම ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ

1426
01:37:00,815 --> 01:37:04,057
ඔබ ඔබේ සිහිනය ජීවත් වන අතරතුර,
මගේ සිහිනයේ තේරුමක් නැතිද?

1427
01:37:04,444 --> 01:37:07,151
ඇයි මම නිතරම දෙන්න ඕන
සහ පූජාව?

1428
01:37:07,488 --> 01:37:11,481
මගේ දෙමාපියන් මාව බිහි කළේ නැහැ
ඒ නිසා මට මගේ ජීවිතය ඔබ වෙනුවෙන් කැප කළ හැකියි

1429
01:37:13,077 --> 01:37:14,817
ඔයා දන්නවද යොන්-වූ කියපු දේ?

1430
01:37:16,873 --> 01:37:18,829
ඇය මා මෙන් ජීවත් වීමට කැමති නැත

1431
01:37:20,251 --> 01:37:23,584
ඔයාට ඕනද අපේ දුවට
පිරිමියෙකු වෙනුවෙන් මුළු ජීවිතයම කැප කරනවාද?

1432
01:37:23,588 --> 01:37:26,125
කිසිම හීනයක් බලාපොරොත්තුවක් නැතුව?

1433
01:37:26,674 --> 01:37:30,166
මට ඇයව අවශ්‍ය නැහැ
එහෙම ජීවත් වෙන්න කියලා

1434
01:37:48,821 --> 01:37:54,111
ඔබ හරි

1435
01:37:55,119 --> 01:37:57,656
අන්තිමට මම නරක මිනිහා

1436
01:37:59,040 --> 01:38:01,281
මට පිළිතුර ලැබුණා

1437
01:38:06,005 --> 01:38:07,586
ඔබ ඔබේ මාර්ගයට යන්න

1438
01:38:09,050 --> 01:38:11,666
මම මගේ එකට යන්නම්

1439
01:38:33,574 --> 01:38:36,441
මට සමාවෙන්න
මම සම්පූර්ණ වගකීම ගන්නම්

1440
01:38:36,911 --> 01:38:38,026
හේයි

1441
01:38:38,621 --> 01:38:39,952
ඒක blockbluster එකක්

1442
01:38:40,748 --> 01:38:41,658
මොකක්ද?

1443
01:38:41,749 --> 01:38:44,206
හැමෝම හාරනවා
මෙම සෝලිය

1444
01:38:44,210 --> 01:38:47,418
නැටුම් රැජින ඔවුන්ගේ සැමියා
නගරාධිපති අපේක්ෂකයා වේ

1445
01:38:47,547 --> 01:38:49,754
කොහොමද ඒක? එය ඉස්ම සහිත නොවේද?

1446
01:38:50,425 --> 01:38:51,961
එතකොට...

1447
01:38:52,051 --> 01:38:54,633
විකාශනය සමඟ ඉදිරියට යන්න
සැලසුම් කර ඇති පරිදි

1448
01:38:55,096 --> 01:38:57,803
නමුත් එය වනු ඇත
සිකුරුට ඉතා කුරිරු ය

1449
01:38:58,433 --> 01:39:00,890
ඒ සඳහා නොවේ
ඔබ කලබල වීමට

1450
01:39:00,977 --> 01:39:04,390
කුමක් වුවත් ඉදිරියට යන්න
වඩා හොඳ ප්‍රචාරණයක් ලබා ගත නොහැක

1451
01:39:04,939 --> 01:39:06,224
අවුල් කරන්න එපා

1452
01:39:57,158 --> 01:40:05,122
මම සාක්ෂි හොයන්න ගොඩක් උත්සාහ කළා
නමුත් අපට ඇත්තේ මෙයයි

1453
01:40:06,501 --> 01:40:08,662
එය ගිවිසුමක් නොවේ

1454
01:40:09,337 --> 01:40:13,956
නමුත් අපේ පවුල බවට සාක්ෂි
ජීවත් වී ඇත

1455
01:40:14,175 --> 01:40:16,757
දශක ගණනාවක් තිස්සේ මෙම අසල්වැසි

1456
01:40:17,678 --> 01:40:21,341
ඔබ නගරාධිපති වුණොත්

1457
01:40:22,350 --> 01:40:28,186
කරුණාකර දුර්වලයන් ගැන සිතන්න
ඒ වගේම අපි වගේ අසරණයි

1458
01:40:28,648 --> 01:40:32,186
සහ අපට උදව් කරන්න

1459
01:40:40,868 --> 01:40:42,859
මම තවදුරටත් උපස්ථ නර්තන ශිල්පියෙක් නොවේ

1460
01:41:23,452 --> 01:41:26,114
hwang ට මොකද වුණේ?
ඔහු ඉල්ලා අස් වුණාද?

1461
01:41:26,330 --> 01:41:28,787
මම හිතන්නේ ඔහු ඉදිරියට තල්ලු කරයි

1462
01:41:29,375 --> 01:41:32,708
මෝඩයා!
ඔහු තවමත් ඔහුගේ පාඩම් ඉගෙන ගෙන නැත

1463
01:41:33,671 --> 01:41:38,631
සැලසුම් කළ පරිදි ඉදිරියට යන්න

1464
01:41:42,471 --> 01:41:45,383
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න

1465
01:41:45,766 --> 01:41:47,677
අපි දන්නේ නැහැ එයාලගේ හැකියාව මොකක්ද කියලා

1466
01:42:12,793 --> 01:42:14,829
තුන, දෙක, එක. යන්න!

1467
01:42:15,004 --> 01:42:17,962
අපි මෙතන ඉන්නේ ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයේ
අපේක්ෂකයා නම් කිරීම

1468
01:42:17,965 --> 01:42:20,251
සෝල් නගරාධිපති කාර්යාලය සඳහා

1469
01:42:21,344 --> 01:42:23,130
අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු

1470
01:42:27,266 --> 01:42:29,973
අපේක්ෂකයින් වේ
දැන් ඔවුන්ගේ ඇතුල්වීම සිදු කරයි

1471
01:42:30,269 --> 01:42:33,261
අපේක්ෂක kang සමග
ශක්තිමත් ආධාරක පදනමක් ඇත

1472
01:42:33,356 --> 01:42:37,315
සහ අපේක්ෂක hwang සමග
අතිමහත් සහයෝගය

1473
01:42:37,318 --> 01:42:38,979
අපි සමීප තරගයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා

1474
01:42:39,111 --> 01:42:42,103
නිවේදනයක් වනු ඇත
අපේක්ෂක Cho myeong-go වෙතින්

1475
01:42:42,365 --> 01:42:45,698
මගේ ආදරණීය පාක්ෂිකයිනි

1476
01:42:46,494 --> 01:42:53,081
අපේ පක්‍ෂය ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා
සහ ඉදිරි මැතිවරණය

1477
01:42:54,293 --> 01:42:58,286
මම සහයෝගය දෙනවා
ගෞරවනීය අපේක්ෂක kang

1478
01:42:58,756 --> 01:43:02,340
සහ මෙයින් ඉල්ලා අස්වෙන්න
පක්ෂ නාමයෝජනා වලින්

1479
01:43:06,180 --> 01:43:10,048
විහිළුවක් නැහැ!
hwang ට මොකද වෙන්නේ?

1480
01:43:11,686 --> 01:43:15,019
මගේ ගෞරවනීය සහෝදර පාක්ෂිකයන්

1481
01:43:15,815 --> 01:43:19,307
මම මගේ කතාව කරන්න කලින්

1482
01:43:19,860 --> 01:43:25,071
මම හෙළි කිරීමට කැමතියි
වැදගත් කරුණක්

1483
01:43:26,534 --> 01:43:30,243
කරුණාකර මෙම ඡායාරූපය දෙස බලන්න

1484
01:43:31,038 --> 01:43:36,249
මෙම ලැජ්ජා සහගත චරිතය
හැර අන් කිසිවක් නොවේ

1485
01:43:37,002 --> 01:43:42,588
ගෞරවනීය බිරිඳ
අපේක්ෂක hwang

1486
01:43:46,262 --> 01:43:49,004
එය දුෂ්කර විය
මටත් විශ්වාස කරන්න

1487
01:43:49,014 --> 01:43:51,756
- hwang මත කැමරා 1!
- එය අවිවාදිත සත්‍යයකි

1488
01:43:52,560 --> 01:43:58,351
ඇගේ කණ්ඩායම ඇල්බමයක් නිකුත් කළා
සහ සරාගී ගායක ගායිකාවන් ලෙසින් ආරම්භ වනු ඇත

1489
01:43:58,941 --> 01:44:02,433
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටක,
ගායකයෙක් වීම ගැටලුවක් නොවිය හැකියි

1490
01:44:02,528 --> 01:44:04,985
නමුත් කරුණාකර ගන්න
මෙම ඡායාරූපය දෙස බලන්න

1491
01:44:05,156 --> 01:44:06,436
අංක 2! ඡායාරූපයෙහි සමීප රූපය!

1492
01:44:06,699 --> 01:44:09,532
මූලාශ්‍රයකට අනුව,
අපේක්ෂක hwang ගේ බිරිඳ

1493
01:44:09,618 --> 01:44:14,032
නුසුදුසු ලෙස සම්බන්ධ වේ
ඇගේ ඒජන්සියේ අධ්‍යක්ෂක සමඟ ඈ

1494
01:44:14,749 --> 01:44:17,582
මේ මොකක්ද
මම කියන්නේ කුණු ටීවී නාට්‍යයක් කියලා

1495
01:44:17,585 --> 01:44:20,702
hwang ගේ බිරිඳ මංගල දර්ශනය
නර්තන ගායකයෙක් විදියට

1496
01:44:20,755 --> 01:44:22,746
සහ අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වයි
ඇගේ සමාගමේ නියෝජිතයා සමඟ

1497
01:44:22,757 --> 01:44:26,249
සමහර විට ඇය අද මෙහි එනු ඇත

1498
01:44:28,095 --> 01:44:29,631
ඊළඟ පෙරහුරුව

1499
01:44:29,638 --> 01:44:31,048
- ඔව්
- කරුණාකර සූදානම් වන්න. ඊළඟට

1500
01:44:31,056 --> 01:44:32,762
ඊළඟට නර්තන රැජින

1501
01:44:32,767 --> 01:44:33,767
ඔව්

1502
01:44:36,020 --> 01:44:41,231
ඔවුන් පවසන්නේ "යමෙකු තම නිවස පාලනය කළ යුතු බවයි
රට පාලනය කරන්න කලින්"

1503
01:44:41,567 --> 01:44:45,776
කෙනෙක් කොහොමද කියලා
තම බිරිඳ පාලනය කළ නොහැකි

1504
01:44:45,780 --> 01:44:49,773
මිලියන 10ක පුරවැසියන් පාලනය කරනවාද?

1505
01:44:50,451 --> 01:44:52,988
Kang Phil-jae! Kang Phil-jae!

1506
01:44:52,995 --> 01:44:55,452
අපේක්ෂක kang සතුව ඇත
යන්තම් ඔහුගේ කතාව අවසන් කළේය

1507
01:44:55,623 --> 01:44:58,615
එය දැකීමට සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත
කොහොමද අපේක්ෂක hwang

1508
01:44:58,626 --> 01:45:01,242
කාගෙද පුද්ගලික ජීවිතය වෙලා තියෙන්නෙ
පහර දුන් ප්රතිචාර දක්වනු ඇත

1509
01:45:01,253 --> 01:45:02,618
අපේක්ෂක hwang කතාවක් කරනු ඇත

1510
01:45:02,713 --> 01:45:06,501
පිටපත කියෙව්වා විතරයි

1511
01:45:06,842 --> 01:45:08,878
ඔබේ බිරිඳ ගැන සඳහන් නොකරන්න

1512
01:45:09,178 --> 01:45:13,672
hwang jung-min! Hwang jung-min!

1513
01:45:13,849 --> 01:45:18,388
Hwang jung-min! Hwang jung-min!

1514
01:45:20,815 --> 01:45:22,601
Hwang jung-min! බැස යන්න!

1515
01:45:22,983 --> 01:45:23,983
ඉල්ලා අස්වෙන්න!

1516
01:45:24,443 --> 01:45:25,558
ඉල්ලා අස්වෙන්න!

1517
01:45:27,029 --> 01:45:28,485
එතනින් බහින්න!

1518
01:45:28,614 --> 01:45:30,775
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?
බහින්න

1519
01:45:38,541 --> 01:45:43,877
හිතවත් ගෞරවනීය සෝල් පුරවැසියෙක්
s සහ පක්ෂ සාමාජිකයන්

1520
01:45:46,549 --> 01:45:49,040
මම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂයක්
නගරාධිපති අපේක්ෂක hwang jung-min

1521
01:45:49,093 --> 01:45:51,505
ඔබේ බිරිඳ ගායනා කිරීමට රැගෙන එන්න!

1522
01:45:54,265 --> 01:45:58,508
දේශපාලනයට අලුත් කෙනෙක් විදියට

1523
01:45:58,561 --> 01:46:02,019
ඔබගේ උපදෙස් වලට ස්තුතියි
සහ උණුසුම් සහයෝගය

1524
01:46:02,022 --> 01:46:03,683
ඔව්! ඔබේ බිරිඳ රැගෙන එන්න!

1525
01:46:07,611 --> 01:46:12,025
මට දුවන්න ඕන හේතුව
නගරාධිපති කාර්යාලය සඳහා

1526
01:46:12,366 --> 01:46:18,453
පැමිණිලි සඳහා කතා කිරීමයි
සෝල් හි මිලියන 10 ක පුරවැසියන්

1527
01:46:23,335 --> 01:46:24,245
ඒ මොකක්ද?

1528
01:46:24,253 --> 01:46:25,253
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

1529
01:46:29,174 --> 01:46:30,174
ඔහුව ගන්න!

1530
01:46:31,468 --> 01:46:32,708
ඉක්මන් කර ඔහුව අල්ලා ගන්න!

1531
01:46:39,059 --> 01:46:40,720
ඔයාට හරි ද?

1532
01:46:51,989 --> 01:46:53,069
මට සමාවෙන්න

1533
01:46:55,075 --> 01:46:57,191
ඔබව ඇදගෙන යාම ගැන මට කණගාටුයි
මේ ජරා බාල්දියට

1534
01:47:02,791 --> 01:47:07,205
අපේක්ෂක hwang ගේ කතාව වී ඇත
ප්රහාරයක් හේතුවෙන් බාධා විය

1535
01:47:07,296 --> 01:47:09,958
දැයි අපි නොදනිමු
ඔහු තුවාල ලබා ඇත

1536
01:47:10,007 --> 01:47:13,499
නමුත් ඔබට දන්වනු ඇත
අපි තහවුරු කළ වහාම

1537
01:47:14,595 --> 01:47:16,426
මට එය නැවත කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1538
01:47:16,430 --> 01:47:19,422
අපේක්ෂක hwang ට පහර දුන්නා
නාඳුනන ප්‍රහාරකයෙකු විසිනි

1539
01:47:19,558 --> 01:47:22,140
දැයි අපි නොදනිමු
ඔහු තුවාල ලබා ඇත

1540
01:47:22,436 --> 01:47:26,429
නමුත් ඔබට දන්වනු ඇත
අපි තහවුරු කළ වහාම

1541
01:47:26,440 --> 01:47:28,226
හේයි! එන්ජිම ආරම්භ කරන්න

1542
01:47:36,700 --> 01:47:37,700
මම හොඳින්

1543
01:48:17,074 --> 01:48:20,111
මට දුවන්න ඕන හේතුව
නගරාධිපති කාර්යාලය සඳහා

1544
01:48:20,786 --> 01:48:23,869
පිළිබඳ පැමිණිලි සඳහා කතා කිරීමයි

1545
01:48:23,872 --> 01:48:27,364
සෝල්හි පුරවැසියන් මිලියන 10 ක්

1546
01:48:50,566 --> 01:48:51,897
ඔව් ඒක ඇත්ත

1547
01:48:54,528 --> 01:48:59,318
මගේ බිරිඳ නැටීමට හා ගායනා කිරීමට කැමතියි

1548
01:49:00,159 --> 01:49:04,368
විද්‍යාලය අතරතුර ඇයව හැඳින්වූයේ
ෂින්චොන්හි මැඩෝනා

1549
01:49:06,165 --> 01:49:10,784
ඇය අවිශ්වාසවන්ත බිරිඳක් නොවේ
අපේක්ෂක කැන්ග් චෝදනා කර ඇති පරිදි

1550
01:49:12,629 --> 01:49:14,870
ඇය බැලූ බැල්මට වුවද
පක්ෂ කෙල්ලෙක් වගේ

1551
01:49:16,341 --> 01:49:20,710
මම රෝහල් ගත කළ විට
සමාජ ශාලාවකින් පහර කෑමෙන් පසු

1552
01:49:21,221 --> 01:49:24,054
ඇය මගේ මුත්‍රා සහ අසූචි ගත්තා

1553
01:49:24,099 --> 01:49:26,055
ජරාව කපන්න! යන්තම් බැස යන්න

1554
01:49:26,143 --> 01:49:27,849
නිශ්ශබ්ද වන්න!

1555
01:49:28,228 --> 01:49:30,014
එයා කියන දේ අහල බලමු

1556
01:49:34,693 --> 01:49:39,608
ඒ අතරතුර මම සතයක්වත් උපයා නොගත්තත්
අවුරුදු 7ක් මම කඩඉම් විභාගයට ඉගෙන ගත්තා

1557
01:49:40,908 --> 01:49:44,492
ඇය කිසිසේත් පැමිණිලි කළේ නැත

1558
01:49:50,667 --> 01:49:58,667
ඇය ඇගේ බූරුවා වැඩ කළාය
ඇගේ පවුල නඩත්තු කිරීමට ව්‍යායාම් ශාලාවක

1559
01:50:04,056 --> 01:50:10,848
මගේ බිරිඳගේ සිහිනය වුණේ ගායිකාවක් වීම
නර්තන ගායකයෙක්

1560
01:50:12,397 --> 01:50:16,606
නමුත් ඇයට ඇගේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමට නොහැකි විය

1561
01:50:17,277 --> 01:50:24,615
මක්නිසාද යත් ඇයට අදක්ෂයෙකු හමු වූ බැවිනි
මම වගේ සැමියා

1562
01:50:30,999 --> 01:50:36,960
මට දැන් වේදනාව දැනෙනවා

1563
01:50:37,214 --> 01:50:41,378
සහාය ලබා නොගැනීම
නැතහොත් තනි ආත්මයක විශ්වාසය

1564
01:50:44,388 --> 01:50:50,805
නමුත් මම ඒ දේම කළා
මගේ බිරිඳ ඊයේ රෑ

1565
01:50:53,230 --> 01:50:58,645
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා අපහසුතාවයට පත් නොකරන්න
දැන් ඉවත් වන්න!

1566
01:51:01,321 --> 01:51:07,942
මම ඔබට සුවපහසු ලෙස ජීවත් වීමට ඉඩ දෙමි
ඒ නිසා කට වහගෙන නිහඬව ජීවත් වෙන්න

1567
01:51:11,498 --> 01:51:13,659
ඒක තමයි
මම ඊයේ රෑ මගේ බිරිඳට කිව්වා

1568
01:51:17,921 --> 01:51:23,006
මගේ බිරිඳ මනුෂ්‍යයෙක්
දේශපාලකයෙකුගේ බිරිඳ වීමට පෙර

1569
01:51:24,094 --> 01:51:26,085
ඇය මට අයිති නැත

1570
01:51:27,639 --> 01:51:32,099
මම කොහොමද සෝල් පුරවැසියන් පාලනය කරන්නේ
මට මගේම පවුල පාලනය කළ නොහැකි විට?

1571
01:51:34,813 --> 01:51:36,269
පවුලක් යනු...

1572
01:51:37,274 --> 01:51:40,937
පවුලක් යනු පාලනය කළ යුතු දෙයක් නොවේ

1573
01:51:42,446 --> 01:51:45,028
මම විශ්වාස කරනවා එය එසේම වේ
සෝල් පුරවැසියන් සඳහා

1574
01:51:46,241 --> 01:51:48,823
ඔවුන් පාලනය නොකළ යුතුය

1575
01:51:48,869 --> 01:51:53,112
නමුත් බලාපොරොත්තුව සොයා ගැනීමට පවුල
සමග අත් අල්ලාගෙන

1576
01:51:59,213 --> 01:52:00,213
පරිස්සමෙන්

1577
01:52:04,051 --> 01:52:07,464
මට දැන් සහනයක් දැනෙනවා

1578
01:52:10,140 --> 01:52:14,804
මට සහාය දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
මේ දක්වා

1579
01:52:20,067 --> 01:52:23,730
නගරාධිපති වීමට
මම මගේ බිරිඳට ඇගේ සිහිනය අත්හැරියෙමි

1580
01:52:25,572 --> 01:52:32,364
තම බිරිඳ ගැන ලැජ්ජාවට පත්වන සැමියෙකු ලෙසය
ඔහු වෙනුවෙන් ජීවිතය කැප කළ

1581
01:52:34,581 --> 01:52:36,867
මම හිතන්නේ නැහැ
මම අපේක්ෂකයෙකු ලෙස සුදුසුකම් ලබා සිටිමි

1582
01:52:39,586 --> 01:52:41,372
මම කොහොමද නගරාධිපති වෙන්නේ
මිලියන 10 කින්

1583
01:52:41,380 --> 01:52:44,213
මට විශ්වාසය දිනාගත නොහැකි වූ විට
මගේ පවුලේ?

1584
01:52:46,134 --> 01:52:52,425
එබැවින් මේ මොහොතේ සිට,
මම මගේ ...

1585
01:52:52,557 --> 01:52:53,763
නැහැ!

1586
01:52:56,937 --> 01:53:00,145
ඇය ඔහුගේ බිරිඳයි

1587
01:53:00,607 --> 01:53:02,188
ඇය ගැන සමීප රූපයක්!

1588
01:53:04,945 --> 01:53:06,185
මොකක්ද...?

1589
01:53:06,280 --> 01:53:07,645
ඒ අම්මා

1590
01:53:07,823 --> 01:53:08,823
මොකක්ද?

1591
01:53:22,879 --> 01:53:24,915
ඔයාට පිස්සුද?
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1592
01:53:25,632 --> 01:53:28,499
ඔබ අත්හරින්නේ ඇයි?
ඔබ අවසානය දක්වා සටන් කළ යුතුයි

1593
01:53:29,928 --> 01:53:30,963
මා කුමක් කළ යුතුද?

1594
01:53:31,638 --> 01:53:32,878
වෙඩි තැබීම දිගටම කරගෙන යන්න

1595
01:53:34,933 --> 01:53:36,139
ඔයා මට අයින් වෙන්න කිව්වා

1596
01:53:36,560 --> 01:53:41,475
මම නෙවෙයි කිව්වේ
අපි කැමති දේ කරමු

1597
01:53:41,481 --> 01:53:43,472
මම කවද්ද ඔයාට අතහරින්න කිව්වේ?

1598
01:53:45,610 --> 01:53:48,568
ඔබ මාව අත්හරිනවද?

1599
01:53:49,156 --> 01:53:53,991
මම මේක කරන්නේ ඒකට නෙවෙයි
ඔබ අතහරින්න

1600
01:53:55,829 --> 01:53:58,115
මමත් ඔයාව අත්හරින්නේ නැහැ

1601
01:53:59,041 --> 01:54:02,659
ඒ නිසා අත් නොහරින්න!

1602
01:54:26,360 --> 01:54:30,694
කොල්ලෙක් අඬන එක කොච්චර ලැජ්ජාවක්ද!

1603
01:54:31,114 --> 01:54:34,402
මම ඕන දෙයක් කරනවා
මගේ බිරිඳ මට කරන්න කියනවා

1604
01:54:35,077 --> 01:54:36,613
මෝඩයෙක් වගේ

1605
01:54:38,038 --> 01:54:39,903
නමුත් මම මෝඩයෙක් නම්

1606
01:54:42,709 --> 01:54:46,918
මට ඕන මෝඩයෙක් වෙන්න
අවසානය දක්වා උත්සාහ කරන

1607
01:54:48,382 --> 01:54:52,091
මම අවසානය දක්වා සටන් කරමි
කරුණාකර මට ඔබේ සහයෝගය දෙන්න

1608
01:54:55,097 --> 01:54:59,932
මම hwang jung-min, අපේක්ෂකයා
සෝල් මෙට්‍රොපොලිටන් නගරයේ නගරාධිපති කාර්යාලය

1609
01:55:27,295 --> 01:55:30,128
ඇය මගේ මිතුරියක්

1610
01:55:42,936 --> 01:55:44,142
විකාශනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1611
01:55:47,566 --> 01:55:49,102
ප්‍රසංගයට මොකද වුණේ?

1612
01:55:50,986 --> 01:55:53,352
දැන් ගියොත් අපිට හදාගන්න පුළුවන්

1613
01:56:01,329 --> 01:56:04,196
මෙය වඩා අවුල් සහගතය
පක්ෂ නාමයෝජනාවක්

1614
01:56:05,625 --> 01:56:08,241
ඔහු සිතන්නේ ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?

1615
01:56:08,420 --> 01:56:10,627
මැතිවරණයක් මේ තරම් කුණු විය නොහැක

1616
01:56:11,131 --> 01:56:14,498
සාමාන්‍යයෙන් කුණු නාට්‍ය
ඉහළ ශ්රේණිගත කිරීම් ලබා ගන්න

1617
01:57:02,974 --> 01:57:04,180
ඔයාට ආදරෙයි

1618
01:57:06,144 --> 01:57:07,680
මම ඔයාට ආදරෙයි

1619
01:57:08,688 --> 01:57:11,896
ලෝකය වුවද
ඔබේ පැත්තේ නොවිය හැක

1620
01:57:12,234 --> 01:57:14,725
මම ඔබ ළඟින් හිටගන්නම්

1621
01:57:17,113 --> 01:57:18,353
ඔබට ආදරෙයි

1622
01:57:20,408 --> 01:57:21,944
මම ඔයාට ආදරෙයි

1623
01:57:23,036 --> 01:57:26,369
ලෝකය වුවද
ඔබේ පැත්තේ නොවිය හැක

1624
01:57:26,581 --> 01:57:28,993
මම ඔබ අසලින් සිටින්නෙමි

1625
01:57:33,463 --> 01:57:40,460
කිසිවෙකු අමතන්නේ නැති විට
කිසිවෙකු සඳහා ගීතය

1626
01:57:40,554 --> 01:57:43,887
දුක් සිතුවිලි හිතන්න එපා

1627
01:57:44,057 --> 01:57:47,424
සෑම කෙනෙකුටම කැළැල් ඇත

1628
01:57:47,519 --> 01:57:51,057
ඔබ තනිව ඇතැයි ඔබ සිතන විට

1629
01:57:51,106 --> 01:57:55,520
මම මෙහි සිටින බව මතක තබා ගන්න

1630
01:58:01,658 --> 01:58:04,274
දුෂ්කර කාලයක් ඇති විට

1631
01:58:04,286 --> 01:58:07,278
මගේ නම අමතන්න, ඔහ්

1632
01:58:08,707 --> 01:58:11,369
පසුබට නොවන්න

1633
01:58:11,376 --> 01:58:14,664
මගේ නම අමතන්න, ඔහ්

1634
01:58:14,838 --> 01:58:17,124
අවම වශයෙන් මම ඔබට ආදරෙයි

1635
01:58:18,967 --> 01:58:20,753
මම ඔයාට ආදරෙයි

1636
01:58:21,595 --> 01:58:25,053
ලෝකය වුවද
ඔබේ පැත්තේ නොවිය හැක

1637
01:58:25,140 --> 01:58:27,756
මම ඔබ අසල සිටිමි

1638
01:58:44,576 --> 01:58:51,448
කිසිවෙක් අත දිගු කරන්නේ නැත
මේ අන්ධකාරයේ කිසිවක් නොපෙනේ

1639
01:58:51,499 --> 01:58:58,621
ඔබ ගැන සැක නොකරන්න
මාව විශ්වාස කර ඉදිරියට යන්න

1640
01:58:58,715 --> 01:59:06,715
ඔබට තුවායෙන් විසි කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට
ඔබ තරුව බව මතක තබා ගන්න

1641
01:59:12,812 --> 01:59:15,303
වෙහෙසට පත් වූ විට

1642
01:59:15,315 --> 01:59:18,307
මගේ නම අමතන්න, ඔහ්

1643
01:59:19,694 --> 01:59:22,276
පසුබට නොවන්න

1644
01:59:22,280 --> 01:59:25,772
මගේ නම අමතන්න, ඔහ්

1645
01:59:25,909 --> 01:59:28,366
අවම වශයෙන් මම ඔබට ආදරෙයි

1646
01:59:29,996 --> 01:59:31,827
මම ඔයාට ආදරෙයි

1647
01:59:32,666 --> 01:59:36,124
ලෝකය වුවද
ඔබේ පැත්තේ නොවිය හැක

1648
01:59:36,336 --> 01:59:38,748
මම ඔබ අසල සිටිමි

1649
01:59:41,341 --> 01:59:46,426
මෙම අන්ධකාරය හරහා

1650
01:59:48,348 --> 01:59:54,560
ඔබට එකම ආලෝකය ලබා දීමට

1651
01:59:55,438 --> 02:00:01,058
නිතරම මා ගැන සිතන්න

1652
02:00:02,445 --> 02:00:08,111
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නම්

1653
02:00:08,618 --> 02:00:11,030
මම ඔයාට ආදරෙයි ඉතින්

1654
02:00:16,793 --> 02:00:22,254
වෙහෙසට පත් වූ විට මගේ නම අමතන්න, ඔහ්

1655
02:00:23,758 --> 02:00:29,549
මගේ නම කියන්න පසුබට වෙන්න එපා, ඔහ්

1656
02:00:29,889 --> 02:00:32,221
අවම වශයෙන් මම ඔබට ආදරෙයි

1657
02:00:33,935 --> 02:00:35,846
මම ඔයාට ආදරෙයි

1658
02:00:36,688 --> 02:00:39,930
ලෝකය වුවද
ඔබේ පැත්තේ නොවිය හැක

1659
02:00:40,316 --> 02:00:42,773
මම ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්නම්

1660
02:00:45,196 --> 02:00:49,565
ඔබ වෙහෙසට පත් වූ විට මගේ නම අමතන්න

1661
02:01:07,927 --> 02:01:10,760
ස්තුතියි

1662
02:01:11,055 --> 02:01:17,597
මම ඔබ සියලු දෙනා වෙනුවෙන් මගේ බූරු වැඩ කරන්නම්

1663
02:02:28,466 --> 02:02:30,957
කරුණාකර චෝ අපේක්ෂකයා වැඩි කරන්න

1664
02:02:31,594 --> 02:02:33,835
ඔබ දිය යුතුය
අපේ පුරවැසියන්ට සතුටක්

1665
02:02:34,180 --> 02:02:39,015
අංක 2 අපේක්ෂක Cho myeong-go
ඔව්, ඒක හොඳයි

1666
02:02:40,395 --> 02:02:43,011
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? මේ ජරාව කපන්න!

1667
02:02:43,022 --> 02:02:44,182
අපේක්ෂක කං

1668
02:02:53,992 --> 02:02:55,323
කරුණාකර මැදට යන්න


