1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
The Venom - تورنمنت پوکر 5 میلیون دلاری GTD
AmericasCardroom.com را دانلود کنید
2
00:00:49,959 --> 00:00:52,061
- ما می توانیم در مورد هر چیزی صحبت کنیم.
- ممم
3
00:00:53,763 --> 00:00:56,699
- نه فقط در مورد مرگ دیوید.
- ممم
4
00:01:22,859 --> 00:01:24,760
مامان!
5
00:01:33,336 --> 00:01:35,671
به تنش در بدن خود توجه کنید
6
00:01:35,705 --> 00:01:38,407
اضطراب شما را تقویت می کند.
7
00:01:38,441 --> 00:01:41,643
شما ممکن است متوجه شوید که شما
شانه ها شروع به بلند شدن می کنند.
8
00:01:41,678 --> 00:01:44,179
اگر تا به حال در طبیعت بوده اید،
9
00:01:44,214 --> 00:01:46,982
حالا خودت را آنجا تصور کن.
10
00:01:47,016 --> 00:01:49,151
طبیعت. طبیعت. طبیعت. طبیعت.
11
00:01:53,523 --> 00:01:56,525
شما نیروی طبیعت هستید.
12
00:02:00,864 --> 00:02:03,932
بله، من یک نیروی طبیعت هستم!
13
00:02:03,967 --> 00:02:08,337
- تو نیروی طبیعت هستی.
- آره... آره. من هستم...
14
00:02:08,371 --> 00:02:12,394
من یک نیروی طبیعت هستم!
15
00:02:25,822 --> 00:02:27,456
جنی کوپر. من پزشک قانونی جدید هستم
16
00:02:27,490 --> 00:02:28,868
دونوان مک آووی، قتل.
17
00:02:28,905 --> 00:02:30,636
ما به بدن دست نزده ایم،
منتظرت بودیم
18
00:02:30,660 --> 00:02:31,860
باشه ممنون
19
00:02:31,895 --> 00:02:33,228
این کارآگاه تیلور کیم است.
20
00:02:33,263 --> 00:02:34,730
- "آرام، دکتر.
- سلام
21
00:02:39,249 --> 00:02:40,883
لعنتی
22
00:02:41,838 --> 00:02:43,739
خیلی خب، بچه ها بیایید بدن را داشته باشیم.
23
00:03:05,716 --> 00:03:08,913
- او نماز می خواند؟
- کتکم می زند؟!
24
00:03:20,161 --> 00:03:23,998
حلقه شبیه آن است
از کیسه های زباله ساخته شده است.
25
00:03:27,484 --> 00:03:28,984
بدون پتشی...
26
00:03:30,753 --> 00:03:35,217
علامت لیگاتور در یک کلاسیک است
جهت آویزان
27
00:03:35,892 --> 00:03:38,324
Rigor mortis در فک.
او چند ساعتی است که اینجاست.
28
00:03:38,426 --> 00:03:40,527
- چه کسی او را قطع کرد؟
- نگهبانان
29
00:03:41,197 --> 00:03:42,845
ناخن هایش تمیز است، ترک نخورده است،
30
00:03:42,870 --> 00:03:44,132
هیچ نشانه ای از مبارزه نیست
31
00:03:44,571 --> 00:03:46,034
این سایش پاشنه است،
32
00:03:46,696 --> 00:03:47,870
یک تازه
33
00:03:47,904 --> 00:03:49,137
من تمام شده ام.
34
00:03:49,172 --> 00:03:50,906
جسد را به
پاتولوژیست لطفا
35
00:03:54,844 --> 00:03:56,044
خیلی تلخ است
36
00:03:56,079 --> 00:03:57,546
زندان است
37
00:03:57,580 --> 00:03:59,281
آره برای کودکان.
38
00:03:59,315 --> 00:04:00,782
چی میتونی بهم بگی
در مورد متوفی؟
39
00:04:00,817 --> 00:04:02,251
دانیل ویلز، 16.
40
00:04:02,285 --> 00:04:03,542
سرقت از یک فروشگاه رفاهی
41
00:04:03,642 --> 00:04:04,987
او رکورد کاملی دارد ...
42
00:04:05,021 --> 00:04:06,488
از یک خانه گروهی برخورد کردم
43
00:04:06,616 --> 00:04:08,116
او متناسب با مشخصات است.
44
00:04:10,226 --> 00:04:12,494
آیا شما یک پروفیل هستید؟
45
00:04:13,263 --> 00:04:14,997
میزان خودکشی کاملاً است
بالا در این مکان ها
46
00:04:15,031 --> 00:04:16,865
آیا ما در مورد آنچه که اینجا اتفاق افتاده بحث می کنیم؟
47
00:04:18,268 --> 00:04:20,135
در را باز کن!
48
00:04:27,242 --> 00:04:28,677
اون نگهبانه
49
00:04:33,750 --> 00:04:35,617
بگذار بیرون، مرد!
50
00:04:51,301 --> 00:04:53,835
آیا می توانم آه شما را بگیرم، چیز پوک شما را؟
51
00:04:54,112 --> 00:04:55,237
چیز بدی؟
52
00:04:55,271 --> 00:04:56,538
آره، تو، تو،
53
00:04:56,666 --> 00:04:58,633
مردم را با آن می زنید؟ این...
54
00:04:59,609 --> 00:05:01,411
آیا می توانم باتوم شما را داشته باشم؟
55
00:05:02,864 --> 00:05:04,340
با تشکر
56
00:05:17,527 --> 00:05:19,232
بیدار شدم و او مرده بود.
57
00:05:31,574 --> 00:05:33,108
هیچی؟
58
00:05:35,044 --> 00:05:36,503
نه؟
59
00:05:38,875 --> 00:05:39,996
باشه
60
00:05:40,069 --> 00:05:42,303
خب، اگر هر کدام از شما مایل هستید
برای صحبت خصوصی با من،
61
00:05:42,437 --> 00:05:44,438
از آمدن به جلو نترسید
62
00:05:45,922 --> 00:05:47,338
اخراج شد.
63
00:05:51,260 --> 00:05:52,797
امیدوارم بدن شما با شما صحبت کند،
64
00:05:52,822 --> 00:05:55,097
چون سایلنسیو
65
00:05:55,277 --> 00:05:56,865
این را توسط حلقه ها پیدا کردم.
66
00:05:56,899 --> 00:05:58,667
رومئو و ژولیت.
67
00:06:04,240 --> 00:06:06,475
قسمت ژولیت زیر خط کشیده شده است.
68
00:06:10,046 --> 00:06:11,980
نردبان: رومئو و ژولیت.
69
00:06:12,015 --> 00:06:13,615
صحنه بالکن
70
00:06:13,650 --> 00:06:15,751
الین! امم
71
00:06:16,445 --> 00:06:17,770
بچه ها بازی می کردند؟
72
00:06:17,795 --> 00:06:19,655
بله، آنها در حال اجرای نمایش بودند.
73
00:06:19,689 --> 00:06:21,690
الاغم را به هم می زنم تا خوب شوم
برنامه ها در اینجا
74
00:06:21,724 --> 00:06:24,698
GED، یوگا، درام.
75
00:06:24,973 --> 00:06:27,574
ما این بچه ها را برای زندگی آماده می کنیم.
76
00:06:31,167 --> 00:06:33,535
- برای زندگی
- برای زندگی
77
00:06:39,575 --> 00:06:40,742
دکتر کوپر!
78
00:06:40,777 --> 00:06:43,401
دکتر کوپر! این آلیسون ترنت است،
ما هفته گذشته ملاقات کردیم!
79
00:06:44,147 --> 00:06:47,641
دبی، او را به صدا درآور،
او پزشکی قانونی جدید است!
80
00:06:50,152 --> 00:06:52,721
دیر اومدی تیک تیک.
81
00:06:52,788 --> 00:06:55,550
فکر کنم تیک تاک باشه؟
82
00:06:55,611 --> 00:06:57,259
نه، تیک تیک است.
83
00:06:57,443 --> 00:06:58,782
اوه
84
00:06:58,961 --> 00:07:00,429
دکتر پترسون منتظر شماست.
85
00:07:00,463 --> 00:07:01,730
آلن را گرفتی؟
86
00:07:01,764 --> 00:07:03,799
چون اگر این کار را کردی،
برای همین دیر اومدی
87
00:07:26,069 --> 00:07:28,804
من ترجیح می دهم آرنج را لمس کنم،
بهداشتی تر است
88
00:07:30,026 --> 00:07:31,585
پس اینها خودکشی های زندانی شماست؟
89
00:07:32,499 --> 00:07:34,870
آره پسر کوین ناکلز است.
90
00:07:34,895 --> 00:07:36,298
نام خوب
91
00:07:36,332 --> 00:07:38,715
او را در سلولش خفگی پیدا کردند.
92
00:07:38,808 --> 00:07:40,769
و دنیل ویلز اینجا،
93
00:07:40,794 --> 00:07:42,829
او در ورزشگاه پیدا شد،
نیز به دار آویخته شد.
94
00:07:42,854 --> 00:07:44,473
گره ها شبیه هم هستند.
95
00:07:44,660 --> 00:07:46,141
شبیه هم هستند یا شبیه هم هستند؟
96
00:07:46,175 --> 00:07:47,676
پزشکی قانونی این را به ما خواهد گفت.
97
00:07:47,710 --> 00:07:49,611
شیار کلاسیک.
98
00:07:49,645 --> 00:07:52,824
فشرده سازی شیب دار به سمت بالا
علامت گذاری با ...
99
00:07:53,649 --> 00:07:56,825
hm، علامت تعلیق
در پشت گردن
100
00:07:57,353 --> 00:08:00,581
پری لیگاتور وجود ندارد
کبودی، که نشان می دهد ...
101
00:08:00,606 --> 00:08:01,890
زخمی که به خود وارد شده.
102
00:08:01,924 --> 00:08:03,391
به چه می اندیشی پیمان خودکشی؟
103
00:08:03,720 --> 00:08:04,966
شاید. اما اوم...
104
00:08:05,093 --> 00:08:08,169
من به سایش علاقه دارم
روی پاشنه او
105
00:08:08,256 --> 00:08:10,663
او باید آن را می زد
بدست آوردنش خیلی سخته
106
00:08:10,731 --> 00:08:12,566
وقتی حلق آویز شد تشنج کرد.
107
00:08:13,569 --> 00:08:16,164
اوه، او در واقع تعلیق شد،
108
00:08:16,189 --> 00:08:18,215
و کفش هایش را پوشیده بود
وقتی او را اینطور یافتم ...
109
00:08:18,449 --> 00:08:19,808
من اینطور فکر نمی کنم.
110
00:08:19,842 --> 00:08:21,676
شما "اینطور فکر نمی کنید".
111
00:08:22,179 --> 00:08:23,378
یعنی من...
112
00:08:23,412 --> 00:08:24,813
من یک غریزه داشتم.
113
00:08:24,847 --> 00:08:27,349
چگونه می توانید غرایز داشته باشید
وقتی هیچی نمیدونی
114
00:08:27,622 --> 00:08:29,050
ببخشید چی؟
115
00:08:29,623 --> 00:08:31,953
آنها "حدس" نامیده می شوند.
116
00:08:32,161 --> 00:08:34,222
کاری که شما انجام می دهید حدس زدن است.
117
00:08:34,823 --> 00:08:37,524
من 20 سال است که پاتولوژیست هستم.
118
00:08:37,960 --> 00:08:39,861
و قبل از این تو چیزی بودی...
119
00:08:39,896 --> 00:08:41,334
پزشک عمومی؟
120
00:08:41,597 --> 00:08:42,838
من دکتر اورژانس بودم.
121
00:08:42,863 --> 00:08:46,025
ممم من شایسته می مانم،
122
00:08:46,098 --> 00:08:47,371
سال به سال
123
00:08:47,396 --> 00:08:51,532
و پزشکی قانونی فقط
جوان تر شدن و... more...
124
00:08:51,808 --> 00:08:53,071
ببین این چطوره
125
00:08:53,116 --> 00:08:55,977
من یافته های خود را می نویسم و
سپس می توانید آنها را امضا کنید.
126
00:08:56,012 --> 00:08:57,445
باشه؟
127
00:08:57,480 --> 00:09:00,103
من برش Y را شروع می کنم
روی دختر،
128
00:09:00,183 --> 00:09:01,852
می تونی به پسرک ادامه بدی
129
00:09:01,924 --> 00:09:04,579
متاسفم، اوم، چه زمانی ممکن است
من گزارش آسیب شناسی را دریافت می کنم؟
130
00:09:04,692 --> 00:09:06,107
هوم اواخر هفته آینده
131
00:09:06,499 --> 00:09:08,387
این خیلی کند است.
این بچه ها در بازداشت مردند،
132
00:09:08,412 --> 00:09:09,658
قرار است تحقیقی صورت گیرد
133
00:09:09,692 --> 00:09:11,793
اوه، حالا می خواهی من عجله کنم.
134
00:09:11,828 --> 00:09:13,395
نه من میخوام...
135
00:09:14,430 --> 00:09:17,143
من می خواهم، یک معاینه کامل
136
00:09:17,168 --> 00:09:19,601
هم از گردن و هم از پاشنه او،
137
00:09:19,684 --> 00:09:21,136
در اسرع وقت لطفا
138
00:09:21,241 --> 00:09:22,704
دکتر آلن
139
00:09:27,527 --> 00:09:29,144
من روی آن کار خواهم کرد.
140
00:09:29,524 --> 00:09:31,091
متشکرم.
141
00:09:33,049 --> 00:09:35,150
بنابراین، محدوده پسران وجود دارد
و محدوده دختران؟
142
00:09:35,441 --> 00:09:36,751
آنها واقعاً با هم جمع نمی شوند، خخ.
143
00:09:37,218 --> 00:09:38,353
گاهی اوقات به آنها اجازه می دهیم.
144
00:09:38,387 --> 00:09:40,121
مثل زمانی که آنها در حال تمرین هستند
برای بازی؟
145
00:09:40,156 --> 00:09:42,489
آن بازی، چه یک مشت مزخرف.
146
00:09:42,585 --> 00:09:44,860
من آن را در کلاس یازدهم خواندم.
147
00:09:45,422 --> 00:09:47,256
نمی دانم ایده کیست
برای انجام یک نمایش بود
148
00:09:47,281 --> 00:09:49,003
جایی که دو بچه خودکشی می کنند
149
00:09:49,028 --> 00:09:50,899
فکر می کنید این نمایشنامه به آنها ایده داده است؟
150
00:09:51,262 --> 00:09:53,802
خوب، او رومئو را بازی می کرد،
او نقش ژولیت را بازی می کرد.
151
00:09:58,741 --> 00:10:00,108
به هر حال.
152
00:10:00,409 --> 00:10:02,546
یک توقف استخدام وجود دارد.
ما کم کاریم
153
00:10:02,571 --> 00:10:04,749
تا زمانی که بچه ها
ما را اذیت نکنید و دعوا نکنید،
154
00:10:04,981 --> 00:10:06,715
ما واقعاً توجه زیادی نمی کنیم.
155
00:10:08,484 --> 00:10:10,285
آیا کوین را چک کردی؟
156
00:10:11,454 --> 00:10:12,988
اوه، مرد، من نمی دانم.
157
00:10:14,390 --> 00:10:15,624
رفیق
158
00:10:15,695 --> 00:10:17,726
او یک بچه جدید داشته است. فقط بهش بگو
159
00:10:19,308 --> 00:10:21,109
پشت میزم خوابم برد.
160
00:10:22,765 --> 00:10:24,773
هیچ کس چیزی ندید.
161
00:10:25,167 --> 00:10:27,669
این یک قاتل خاموش است،
مانند مونوکسید کربن
162
00:10:29,807 --> 00:10:31,406
- با تشکر از سفر، آقایان.
- ممم
163
00:10:36,954 --> 00:10:39,188
من فکر نمی کنم شما دریافت کنید
خیلی از مادر
164
00:10:39,257 --> 00:10:40,757
چرا؟ آیا او خیلی پریشان است؟
165
00:10:41,117 --> 00:10:42,451
او هم ...
166
00:10:43,274 --> 00:10:45,942
اشکالی ندارد.
167
00:10:48,645 --> 00:10:50,613
من جنی کوپر هستم. من پزشک قانونی هستم
168
00:10:51,848 --> 00:10:53,296
سلام
169
00:10:53,818 --> 00:10:56,898
من قبلاً هیچ جسدی را شناسایی نکرده بودم.
170
00:10:57,248 --> 00:11:00,661
خیلی متاسفم سیمون.
171
00:11:02,279 --> 00:11:05,405
ممکن است کمی به من بگویید
در مورد وضعیت روحی دنیل؟
172
00:11:05,555 --> 00:11:07,486
افسرده بود؟
173
00:11:08,310 --> 00:11:09,752
خودش بود،
174
00:11:10,290 --> 00:11:11,887
فقط خود همیشگی اش
175
00:11:11,922 --> 00:11:13,022
ام... اوه
176
00:11:13,056 --> 00:11:14,724
آیا او دوست داشت در نمایشنامه حضور داشته باشد؟
177
00:11:15,303 --> 00:11:16,592
متاسفم نمایشنامه؟
178
00:11:16,627 --> 00:11:18,027
اوه، "رومئو و ژولیت".
179
00:11:18,061 --> 00:11:19,528
پوشک نبستی؟
180
00:11:19,563 --> 00:11:21,497
نمی تونی برای یک بار هم که شده کمکم کنی؟!
181
00:11:21,624 --> 00:11:23,966
باید پوشک بخری سیمون.
182
00:11:26,870 --> 00:11:28,531
برو بچه رو عوض کن
183
00:11:29,424 --> 00:11:30,904
میدونی که من کارآگاهم، درسته؟
184
00:11:30,929 --> 00:11:32,696
ممم به همین دلیل می دانم
می توانید پوشک را پیدا کنید
185
00:11:32,843 --> 00:11:34,310
اینجا بیا
186
00:11:34,344 --> 00:11:36,245
شما بروید.
187
00:11:36,866 --> 00:11:38,247
وجود دارد.
188
00:11:38,608 --> 00:11:40,175
نگهش دار
189
00:11:41,652 --> 00:11:43,085
یک دقیقه به ما فرصت دهید.
190
00:11:47,056 --> 00:11:50,325
میشه در مورد آخری بهم بگی
زمانی که از دانیل دیدن کردید
191
00:11:51,561 --> 00:11:53,229
او دوست داشت آنجا باشد.
192
00:11:53,485 --> 00:11:54,997
او خوشحال بود.
193
00:11:58,395 --> 00:12:00,369
آیا دختر کوچک من خوب به نظر می رسد؟
194
00:12:20,023 --> 00:12:21,824
بدون کبودی کبودی.
195
00:12:22,826 --> 00:12:24,293
این عجیب است.
196
00:12:24,328 --> 00:12:25,405
- اون مرده ها هستن؟
- سلام.
197
00:12:25,430 --> 00:12:27,590
به این نگاه نکن، باشه؟
مناسب نیست
198
00:12:27,698 --> 00:12:29,365
آره من نمی خواهم به آنها نگاه کنم.
199
00:12:29,626 --> 00:12:31,360
مطمئنی حتی میتونی بیاری
آن خانه؟
200
00:12:33,152 --> 00:12:34,270
آناناس می خواهید؟
201
00:12:34,384 --> 00:12:36,118
آیا من؟
202
00:12:42,079 --> 00:12:44,280
هی ام...
203
00:12:44,554 --> 00:12:46,455
آیا شما و دوستانتان
آیا تا به حال در مورد خودکشی صحبت کرده اید؟
204
00:12:48,526 --> 00:12:51,187
اوم...
205
00:12:51,532 --> 00:12:54,292
بله، نه به روشی پیشگیرانه
206
00:12:54,317 --> 00:12:56,485
یا مانند، یک راه نگران کننده.
207
00:12:57,461 --> 00:12:59,695
من زنده بودن را دوست دارم، باشه؟
208
00:13:00,244 --> 00:13:03,160
- چرا؟
- این فقط یک مورد است. من...
209
00:13:03,240 --> 00:13:05,401
اوه، شما یک مورد دارید.
210
00:13:05,435 --> 00:13:06,569
ممم
211
00:13:06,603 --> 00:13:08,646
- نه
- باشه
212
00:13:12,122 --> 00:13:13,735
فقط آنها هستند ...
213
00:13:14,941 --> 00:13:17,749
آنها بچه های جوان هستند دارم تلاش میکنم
تا وارد ذهنشان شود
214
00:13:17,851 --> 00:13:19,949
بفهمید چرا این کار را می کنند
چیزی خیلی ناامید کننده
215
00:13:19,983 --> 00:13:21,884
اوه اوه...
216
00:13:21,918 --> 00:13:23,502
- عکس های کالبد شکافی برو
- برو؟
217
00:13:23,527 --> 00:13:25,194
- بهشون نگاه نکن
- باشه
218
00:13:27,758 --> 00:13:29,186
می دانی،
219
00:13:29,526 --> 00:13:31,761
من فکر می کنم موضوع این است که
این است که مردم فراموش می کنند،
220
00:13:32,611 --> 00:13:35,097
اشتیاق شما بسیار بالاست
221
00:13:35,572 --> 00:13:37,406
وقتی نوجوان هستی؟
222
00:13:38,001 --> 00:13:40,102
انگار هیچ چیز خنثی نیست
223
00:13:40,984 --> 00:13:43,112
و شما به چیزهایی فکر می کنید
برای من خنثی هستند؟
224
00:13:43,599 --> 00:13:45,040
خیر
225
00:13:46,343 --> 00:13:48,010
تو غمگینی
226
00:13:49,212 --> 00:13:50,713
به خاطر بابا
227
00:13:52,682 --> 00:13:54,283
آره.
228
00:13:56,058 --> 00:13:57,659
من هستم.
229
00:13:59,456 --> 00:14:01,390
و میدونم تو هم غمگینی
230
00:14:03,119 --> 00:14:04,720
مشاهده
231
00:14:08,468 --> 00:14:10,299
تقریباً کافی نیست
آناناس روی آن پیتزا
232
00:14:11,802 --> 00:14:13,469
آناناس بیشتر.
233
00:14:19,461 --> 00:14:21,229
من بلافاصله برمی گردم.
234
00:15:53,467 --> 00:15:56,653
- پیتزا آماده است
- سلام. اوه...
235
00:15:56,773 --> 00:15:58,717
تو، پدرت نگفت،
236
00:15:58,742 --> 00:16:00,809
کلیدی روی میز نگذاشت.
237
00:16:04,753 --> 00:16:06,708
لعنت به تو!
238
00:16:06,801 --> 00:16:08,384
لعنتی!
239
00:16:20,691 --> 00:16:22,025
من خوبم
240
00:16:22,165 --> 00:16:23,999
از دفتر میتونستم ببینمت
241
00:16:30,392 --> 00:16:33,093
کارآگاه مک آووی منتظر شماست؟
242
00:16:36,313 --> 00:16:38,213
عالیه
243
00:16:46,632 --> 00:16:47,690
- سلام.
- سلام.
244
00:16:47,724 --> 00:16:49,358
فکر میکردم با هم بریم بیرون
245
00:16:49,869 --> 00:16:51,027
باشه
246
00:16:54,172 --> 00:16:55,809
این به این دلیل است که شما می دانید
من نیازی به حکم ندارم
247
00:16:55,834 --> 00:16:57,266
برای بازگشت به زندان
248
00:16:57,440 --> 00:17:00,609
نه... من فقط از همراهی شما لذت می برم.
249
00:17:04,788 --> 00:17:07,156
♪ هر کاری که می کنی ♪
250
00:17:07,903 --> 00:17:11,172
♪ شما آن را در نیمه راه انجام نمی دهید ♪
251
00:17:11,715 --> 00:17:13,482
- ♪ اما نکن... ♪
- تو...
252
00:17:13,516 --> 00:17:15,284
آیا می خواهی تمام مدت آواز بخوانی؟
253
00:17:16,758 --> 00:17:18,253
میخوای گریه کنی؟
254
00:17:20,864 --> 00:17:23,265
♪ حالا من سعی میکنم... ♪
255
00:17:23,460 --> 00:17:25,761
♪ برای ایجاد سرگرمی در زندگی ♪
256
00:17:26,930 --> 00:17:29,031
تحقیق در مورد مرگ و میر
برای همه نیست
257
00:17:29,439 --> 00:17:32,292
شما بخشی از یک بنیادی هستید
حقیقت تجربه انسانی
258
00:17:32,585 --> 00:17:34,923
اما جدای از آن، ممکن است غم انگیز باشد.
259
00:17:35,068 --> 00:17:36,672
و تنها.
260
00:17:36,948 --> 00:17:39,074
یه جورایی تحقیرآمیز است
وقتی مردان به زنان توصیه می کنند
261
00:17:39,775 --> 00:17:41,809
از اونجا نمیاد
262
00:17:41,843 --> 00:17:44,414
کمی وسواس به نظر میرسه
و کمی تنها
263
00:17:44,439 --> 00:17:46,483
و این می تواند شما را به یک مکان تاریک ببرد.
264
00:17:46,581 --> 00:17:49,069
هیچ شرمی نیست که بگوییم
این برای من نیست
265
00:17:49,109 --> 00:17:50,173
برای من است.
266
00:17:50,238 --> 00:17:51,838
-از کجا میدونی؟
- من فقط می دانم.
267
00:17:52,349 --> 00:17:54,331
نظریه پیمان خودکشی شما
معنی ندارد
268
00:17:54,356 --> 00:17:55,990
حتی اگر آنها بازی می کردند
رومئو و ژولیت،
269
00:17:56,024 --> 00:17:59,126
هیچ توضیحی وجود ندارد
کبودی روی پاشنه او
270
00:17:59,325 --> 00:18:00,728
و مادرش گفت که خوشحال است
271
00:18:00,762 --> 00:18:02,210
که حالش خوب بود...
272
00:18:02,284 --> 00:18:03,573
در اینجا؟
273
00:18:03,676 --> 00:18:05,777
- هیچ کس خوشحال و خوب نیست.
- آره درسته
274
00:18:05,802 --> 00:18:06,973
خوب، حتی همینطور.
275
00:18:07,026 --> 00:18:10,490
تنها هم اتاقی کوین بود
یکی آنجا زمانی که کوین مرد.
276
00:18:10,858 --> 00:18:12,492
با او صحبت کردیم.
او هیچ چیز را رها نمی کند.
277
00:18:12,841 --> 00:18:14,842
واقعا فکر میکنی
این مثلث عشق است
278
00:18:16,525 --> 00:18:18,398
نمی دانم که نبود.
279
00:18:18,680 --> 00:18:20,915
بسیار خوب. خوب، من دارم
کاری که باید انجام داد
280
00:18:20,949 --> 00:18:22,583
بنابراین، من شما را در آن طرف می بینم.
281
00:18:24,091 --> 00:18:25,501
من به سوراخ های تو نیاز دارم
282
00:18:25,580 --> 00:18:27,647
اوه، صداش خوب نبود
283
00:18:30,271 --> 00:18:31,847
- سابینا
- سلام.
284
00:18:31,927 --> 00:18:33,020
من نام شما را در لیست کارکنان دیدم،
285
00:18:33,045 --> 00:18:34,507
و من نمی توانستم آن را باور کنم چی...
286
00:18:34,629 --> 00:18:36,222
از کی شدی
یک معلم نمایش
287
00:18:36,247 --> 00:18:37,982
اوم، هنوز یک مددکار اجتماعی
288
00:18:38,007 --> 00:18:39,941
درام مردم همه وثیقه در واقع.
289
00:18:40,767 --> 00:18:42,636
نگهبان نمایش را لغو کرد.
290
00:18:43,856 --> 00:18:46,992
بنابراین، چه می توانید به من بگویید
در مورد دنیل و کوین؟
291
00:18:48,343 --> 00:18:49,977
خب، کوین آنتیفا بود،
292
00:18:50,152 --> 00:18:51,845
ضد فاشیست
293
00:18:52,325 --> 00:18:53,721
او همه چیز در مورد آینده بود.
294
00:18:53,746 --> 00:18:55,414
این به نظر یک بچه درام نیست.
295
00:18:55,761 --> 00:18:57,251
او برای دانیال آمد.
296
00:18:57,285 --> 00:18:58,986
نمایشنامه زندگی او بود.
297
00:18:59,421 --> 00:19:00,701
آره عزاداریم
298
00:19:00,726 --> 00:19:02,397
سابینا، می توانم از شما چیزی بپرسم؟
299
00:19:02,590 --> 00:19:04,191
باشه
300
00:19:10,365 --> 00:19:11,854
سلام.
301
00:19:12,539 --> 00:19:14,207
اسنکس، درست است.
302
00:19:16,925 --> 00:19:19,226
-آره سلام
- سلام
303
00:19:21,887 --> 00:19:24,678
اوه
304
00:19:26,128 --> 00:19:27,628
با دانیال بودی؟
305
00:19:28,034 --> 00:19:29,283
خیر
306
00:19:29,351 --> 00:19:31,952
شاید برای یک دقیقه اما نه الان.
307
00:19:33,288 --> 00:19:35,023
چرا اینجایی؟
308
00:19:35,323 --> 00:19:38,358
من در ماشین پسر عمویم بودم
و ما متوقف شدیم
309
00:19:38,673 --> 00:19:40,327
اما من کاری نکردم،
310
00:19:40,502 --> 00:19:43,036
مکان اشتباه زمان اشتباه
311
00:19:43,652 --> 00:19:44,752
آره
312
00:19:44,819 --> 00:19:46,620
آیا می توانیم اکنون تمام کنیم زیرا من یک
313
00:19:46,645 --> 00:19:48,998
صفی از افراد در دفتر من،
314
00:19:49,058 --> 00:19:50,418
منتظر من من دارم...
315
00:19:50,443 --> 00:19:52,277
بازم برام توضیح بده
316
00:19:52,302 --> 00:19:53,936
چرا ما را روی دوربین مداربسته نفرستادید؟
317
00:19:54,142 --> 00:19:55,709
وجود ندارد
318
00:19:55,744 --> 00:19:56,970
هر دو هفته یکبار،
319
00:19:56,995 --> 00:19:59,130
درایو در مرکز
پست فرمان پاک می شود
320
00:19:59,234 --> 00:20:01,435
اتفاقا این اتفاق افتاد
بعد از مرگ دو بچه؟
321
00:20:01,649 --> 00:20:03,966
روی تایمر خودکار است.
322
00:20:04,304 --> 00:20:06,364
ما کنترلی روی آن نداریم.
323
00:20:06,874 --> 00:20:08,542
ببخشید
324
00:20:22,734 --> 00:20:24,304
این جنی است،
325
00:20:24,559 --> 00:20:26,332
با هم رفتیم دانشگاه
326
00:20:26,357 --> 00:20:27,816
و او به ما می پیوندد
327
00:20:27,841 --> 00:20:31,247
چون می خواهد بیشتر بداند
درباره کوین و دنیل
328
00:20:32,254 --> 00:20:33,807
او مردم خوبی است،
329
00:20:34,616 --> 00:20:36,250
می توانید به او اعتماد کنید
330
00:20:36,590 --> 00:20:38,324
واقعا متاسفم
331
00:20:39,127 --> 00:20:41,067
که دوستانت مردند
332
00:20:41,697 --> 00:20:43,480
بنابراین، اگر، اوه ...
333
00:20:44,371 --> 00:20:47,673
اگر چیزی وجود دارد که
دوست دارید به اشتراک بگذارید...؟
334
00:20:48,403 --> 00:20:50,338
دنیل یک بازیگر واقعا عالی بود،
335
00:20:50,709 --> 00:20:52,206
این چیزی است که من می دانم.
336
00:20:52,241 --> 00:20:54,141
او در بازی شگفت انگیز بود.
337
00:20:57,225 --> 00:20:58,959
من قرار نیست این را داشته باشم،
338
00:20:59,040 --> 00:21:01,920
اما من لایک کردم، ادای احترام کردم.
339
00:21:04,353 --> 00:21:06,721
زیرا مقدسین دست دارند
که دست زائران لمس می شود،
340
00:21:06,903 --> 00:21:09,290
و کف به کف دست بوسه مقدس نخل است.
341
00:21:09,324 --> 00:21:11,225
دوباره آن را امتحان کنید.
342
00:21:11,260 --> 00:21:13,012
بذار دوباره امتحانش کنم آره باشه
343
00:21:13,629 --> 00:21:16,697
لب های مقدس نداشته باشید،
و نخل های مقدس نیز؟
344
00:21:17,351 --> 00:21:19,000
خیر.
345
00:21:19,034 --> 00:21:20,501
نه، دوباره امتحان کنید.
346
00:21:20,535 --> 00:21:21,811
باشه.
347
00:21:21,858 --> 00:21:23,905
لب های مقدس نداشته باشید،
و نخل های مقدس نیز؟
348
00:21:24,778 --> 00:21:27,441
ای زائر لب باید
استفاده در نماز
349
00:21:27,830 --> 00:21:30,645
خب، پس سنت عزیز،
بگذار لب ها همان کاری را انجام دهند که دست ها انجام می دهند.
350
00:21:35,997 --> 00:21:37,685
این RandJ واقعی برای شماست!
351
00:21:37,719 --> 00:21:39,153
چیکار میکنی؟
352
00:21:39,592 --> 00:21:41,322
اسنکس؟
353
00:21:41,638 --> 00:21:43,324
سلام! دزدی کردن! دزدی کردن! صدای من را می شنوی؟
354
00:21:44,118 --> 00:21:45,291
او OD-ing است!
355
00:21:45,316 --> 00:21:46,900
- یکی چراغ ها را روشن کند!
- بهش فضا بده
356
00:21:46,925 --> 00:21:49,063
- من دارم نالوکسون میخورم.
- به من بده.
357
00:21:49,097 --> 00:21:51,832
اشکالی ندارد. اشکالی ندارد. اشکالی نداره اسنیکس
358
00:21:51,867 --> 00:21:53,262
اینجا
359
00:21:54,741 --> 00:21:56,445
من آن را دریافت کردم.
360
00:21:57,338 --> 00:21:58,739
اوه من...
361
00:21:59,074 --> 00:22:00,641
من به یکی دیگر نیاز دارم. اشکالی نداره اسنیکس
362
00:22:09,084 --> 00:22:10,310
اوه!
363
00:22:10,378 --> 00:22:12,079
لعنت مقدس
364
00:22:13,592 --> 00:22:16,328
نذار بمیرم
365
00:22:16,353 --> 00:22:18,454
اشکالی ندارد. تو خوب هستی
366
00:22:18,593 --> 00:22:20,061
باشه؟ من نمی خواهم.
367
00:22:20,095 --> 00:22:21,619
باشه؟
368
00:22:24,766 --> 00:22:26,200
هیچ کس به برف دست نمی زند!
369
00:22:26,234 --> 00:22:28,035
دوربین مداربسته همگی پاک شده
370
00:22:29,423 --> 00:22:31,625
اینجا اجازه بدهید در این مورد به شما کمک کنم.
371
00:22:34,716 --> 00:22:36,350
خوب، یک چیز را می دانم.
372
00:22:36,671 --> 00:22:38,839
اسنیکس کوین را نکشت.
373
00:22:42,818 --> 00:22:44,452
شاید این شغل برای شما باشد.
374
00:22:47,322 --> 00:22:48,456
این استفراغ است.
375
00:22:48,490 --> 00:22:51,038
از بچه ای که OD'd
روی نوعی دارو
376
00:22:51,106 --> 00:22:52,567
- آزمایش خون بهتر است.
-آره میدونم
377
00:22:52,592 --> 00:22:54,267
اما وقت ندارم
برای ریگامارول قانونی،
378
00:22:54,292 --> 00:22:55,819
و آن را خارج می شد
سیستم او تا آن زمان
379
00:22:55,843 --> 00:22:56,972
هی بیا اینجا
380
00:22:56,997 --> 00:23:00,488
کارآگاه مک آووی این را گفت
فیلم از دوربین مداربسته
381
00:23:00,513 --> 00:23:02,414
در بازداشتگاه پاک شد.
382
00:23:02,448 --> 00:23:04,510
میشه از طریق دادستان کل کشور مراجعه کنید
383
00:23:04,535 --> 00:23:07,048
و حکم قضایی دریافت کنید
برای جستجو در سرورهای خود؟
384
00:23:07,108 --> 00:23:08,554
از نظر فنی بله
اما ماه ها طول می کشد
385
00:23:08,588 --> 00:23:11,017
بنابراین، عملا، نه. اما من می توانستم ...
386
00:23:11,042 --> 00:23:12,203
یک ثانیه نگه دارید
387
00:23:12,228 --> 00:23:14,763
اوه، دکتر پترسون؟
388
00:23:14,803 --> 00:23:16,728
من باید بحث کنم
گزارش آسیب شناسی شما
389
00:23:18,336 --> 00:23:21,393
معاینه نکردی
از ساییدگی پاشنه دانیل.
390
00:23:21,418 --> 00:23:22,920
به نظر ربطی نداشت
391
00:23:22,945 --> 00:23:24,312
خب من گفتم این کار را بکن.
392
00:23:24,337 --> 00:23:26,171
تو کسی هستی که خواستی
نتایج سریع
393
00:23:27,119 --> 00:23:29,053
و بافت گردن کوین...؟
394
00:23:29,301 --> 00:23:31,486
یعنی شما اینجا می گویید
که آسیب های گردن
395
00:23:31,511 --> 00:23:33,645
با خفه کردن خودکار سازگار هستند،
396
00:23:33,680 --> 00:23:35,125
اما در عکس های کالبد شکافی دیدم
397
00:23:35,150 --> 00:23:37,036
که کبودی پس از مرگ ظاهر شده بود.
398
00:23:37,116 --> 00:23:39,451
که با آن سازگار است
شخص دیگری او را خفه می کند
399
00:23:39,485 --> 00:23:41,053
و هیچ اشاره ای نشده است
از آن در اینجا
400
00:23:41,087 --> 00:23:42,721
من یک تماس قضاوت کردم.
401
00:23:43,035 --> 00:23:45,049
بدون معاینه دانیل
گردن هم
402
00:23:45,074 --> 00:23:46,643
یعنی بیا اینها بچه هستند!
403
00:23:46,668 --> 00:23:48,063
سم شناسی انجام دادم
404
00:23:48,088 --> 00:23:50,802
دختر مرده شما آثاری داشت
فنتانیل در سیستم او
405
00:23:51,776 --> 00:23:53,332
وقتی مرد بالا بود؟
406
00:23:53,366 --> 00:23:55,081
او یک معتاد بود که خود را حلق آویز کرد.
407
00:23:55,106 --> 00:23:58,011
- و پسر هم دنبالش رفت.
- نه! نکن!
408
00:23:58,424 --> 00:23:59,891
قرار است ما برای مردگان صحبت کنیم،
409
00:23:59,916 --> 00:24:01,984
و چگونه من قرار است
برای انجام این کار با ...
410
00:24:02,168 --> 00:24:04,029
با این؟
411
00:24:04,331 --> 00:24:08,313
من می خواهم کوین را دوباره بررسی کنم
و دنیل خودم را بدن.
412
00:24:08,581 --> 00:24:10,281
شما نمی توانید. من آنها را آزاد کردم.
413
00:24:11,404 --> 00:24:12,837
چی؟
414
00:24:12,919 --> 00:24:15,707
من آنها را آزاد کردم.
415
00:24:17,103 --> 00:24:19,104
- اخراج شدی
- ببخشید؟
416
00:24:19,158 --> 00:24:20,611
تبریک میگم دکتر آلن
417
00:24:20,636 --> 00:24:22,203
شما به سمت پاتولوژیست ارشد ارتقا یافته اید،
418
00:24:22,228 --> 00:24:23,351
شما نمی توانید من را اخراج کنید!
419
00:24:23,376 --> 00:24:24,977
تو مغرور هستی گوشه ها را برید.
420
00:24:25,002 --> 00:24:26,469
و تو قرار نیست تغییر کنی
421
00:24:26,560 --> 00:24:29,528
تو هستی یا من
و من نیستم.
422
00:24:31,444 --> 00:24:34,112
الان اجساد کجاست؟
423
00:24:42,891 --> 00:24:45,538
- سلام
- سلام.
424
00:24:46,190 --> 00:24:47,801
تشییع جنازه را از دست دادی
425
00:24:47,860 --> 00:24:49,129
آره متاسفم
426
00:24:49,154 --> 00:24:50,831
من ام...
427
00:24:50,865 --> 00:24:53,167
من باید تو را آزاد کنی
بدن دنیل به سمت من برگشت.
428
00:24:53,201 --> 00:24:54,668
مشکلی وجود داشت
با پس از مرگ
429
00:24:54,703 --> 00:24:56,503
و من...
430
00:24:58,473 --> 00:25:00,772
متاسفم میدونم زمان خوبی نیست
431
00:25:00,928 --> 00:25:03,629
میخوای بدنش رو بهت پس بدم؟
432
00:25:05,481 --> 00:25:07,281
اشتباهی رخ داده است.
433
00:25:07,315 --> 00:25:09,416
او مرد!
434
00:25:09,804 --> 00:25:11,352
وقتی فوت کرد بالا بود.
435
00:25:11,386 --> 00:25:14,757
نه! او خوشحال بود،
دختر خوب تنظیم شده!
436
00:25:14,893 --> 00:25:16,156
و چگونه می دانید؟
437
00:25:16,191 --> 00:25:18,271
شما هرگز او را ملاقات نکردید
438
00:25:24,267 --> 00:25:26,035
نمایشنامه زندگی او بود، سیمون.
439
00:25:26,060 --> 00:25:27,501
و تو از آن خبر نداشتی
440
00:25:27,535 --> 00:25:29,947
باشه بنابراین، این مرا به فکر وا می دارد
که به دیدنش نرفتی
441
00:25:30,255 --> 00:25:32,839
بنابراین، تمام این "او خوشحال است،
او خوب است"
442
00:25:32,864 --> 00:25:34,308
که یک فانتزی است
443
00:25:34,610 --> 00:25:36,204
چون نمیخوای
برای دانستن حقیقت!
444
00:25:36,239 --> 00:25:37,498
سیستم بچه ام را گرفت!
445
00:25:37,523 --> 00:25:39,098
شما نمی توانید او را پشت سر بگذارید!
446
00:26:04,039 --> 00:26:05,706
بیا
447
00:26:05,740 --> 00:26:07,308
بیا جنی
448
00:26:28,963 --> 00:26:30,564
سلام.
449
00:26:31,900 --> 00:26:33,500
با تشکر
450
00:27:22,016 --> 00:27:23,384
سلام
451
00:27:23,418 --> 00:27:25,652
بافت از پاشنه دانیل ویلز.
452
00:27:25,687 --> 00:27:27,955
من یک تشریح مناسب می خواهم
از آن لطفا
453
00:27:28,519 --> 00:27:29,890
اینو از کجا آوردی
454
00:27:30,459 --> 00:27:31,792
نپرس.
455
00:27:32,213 --> 00:27:34,411
من نمونه های مناسب تری را دوست دارم،
در آینده
456
00:27:34,464 --> 00:27:35,929
متوجه شدم.
457
00:27:36,425 --> 00:27:38,298
من یک نشانک سریع روی بارف شما انجام دادم.
458
00:27:38,419 --> 00:27:40,226
من منتظر سم شناسی برای تایید هستم،
459
00:27:40,313 --> 00:27:42,236
اما تستش مثبت شد
برای فنتانیل
460
00:27:42,397 --> 00:27:44,805
و... درام رول لطفا کارفنتانیل.
461
00:27:44,839 --> 00:27:47,174
کارفنتانیل 1000 بار است
قوی تر از فنتانیل
462
00:27:47,693 --> 00:27:49,474
داشتیم 10 تا OD می گرفتیم
یک هفته در اورژانس
463
00:27:49,499 --> 00:27:50,659
هیچ کس نمی داند چه چیزی می گیرند،
464
00:27:50,684 --> 00:27:51,935
و هیچ کس نمی داند آنها چه می سازند.
465
00:27:51,959 --> 00:27:54,057
ازت میخوام خون دنیل رو دوباره آزمایش کنی
466
00:27:54,082 --> 00:27:55,881
- برای کارفنتانیل.
- شما فکر می کنید او OD'd؟
467
00:27:55,906 --> 00:27:58,354
خوب، اگر پاشنه سایش
پس از مرگ انجام شد، من انجام می دهم.
468
00:28:01,294 --> 00:28:03,223
جسد دیگر.
469
00:28:03,894 --> 00:28:05,392
به زودی به من اطلاع دهید
نتایج وارد می شود
470
00:28:18,887 --> 00:28:20,607
هی
471
00:28:21,080 --> 00:28:22,576
با تشکر
472
00:28:33,788 --> 00:28:35,516
باشه
473
00:28:46,301 --> 00:28:48,068
سلام! شما نمی توانید آن بالا باشید!
474
00:28:48,518 --> 00:28:50,021
من شاخه ها را می برم.
475
00:28:50,160 --> 00:28:51,693
آره نه. من پزشک قانونی هستم،
نمیتونی اون بالا باشی
476
00:28:51,717 --> 00:28:53,618
در حالی که دارم تحقیق می کنم!
477
00:28:53,763 --> 00:28:55,564
پلیس داخل است.
478
00:28:57,994 --> 00:28:59,962
به نظر نمی رسید نگران من باشند.
479
00:29:00,176 --> 00:29:01,910
آیا شما...
480
00:29:02,820 --> 00:29:04,454
پسر خانم پانیچس؟
481
00:29:04,575 --> 00:29:06,543
نه 90 سالش بود
482
00:29:07,327 --> 00:29:09,746
من دارم برایش کار می کنم یا برای...
483
00:29:10,286 --> 00:29:13,121
کسی که حدس می زنم، هیچ کس در حال حاضر.
484
00:29:14,657 --> 00:29:16,452
این یک شوخی است.
485
00:29:18,314 --> 00:29:20,129
آره اوه...
486
00:29:20,357 --> 00:29:22,025
من باید بروم.
487
00:29:23,227 --> 00:29:26,455
بسیار خوب. متوجه شدم،
شما پزشکی قانونی هستید
488
00:30:50,814 --> 00:30:52,382
سلام.
489
00:30:54,585 --> 00:30:56,219
میخوای بریم آبجو بگیریم؟
490
00:31:19,020 --> 00:31:21,021
- برو.
- ممنون
491
00:31:27,595 --> 00:31:29,391
من یک بیوه هستم!
492
00:31:30,381 --> 00:31:31,531
چی؟
493
00:31:31,566 --> 00:31:33,218
من یک بیوه هستم!
494
00:31:33,468 --> 00:31:35,133
- باشه
- آره
495
00:31:36,287 --> 00:31:38,746
متاسفم، نمی دانم - نمی دانم
چرا اینو بهت میگم
496
00:31:38,973 --> 00:31:42,400
چی، چی اوم،
497
00:31:42,911 --> 00:31:44,648
شوهرت چطور مرد؟
498
00:31:44,726 --> 00:31:46,219
یک آنوریسم
499
00:31:46,286 --> 00:31:47,820
او بود، اوه...
500
00:31:48,016 --> 00:31:48,983
او فقط 40 سال داشت
501
00:31:49,008 --> 00:31:50,892
اوم... متاسفم.
502
00:31:50,985 --> 00:31:53,120
من نمی دانستم. من فقط...
503
00:31:53,484 --> 00:31:54,757
تو...
504
00:31:54,848 --> 00:31:56,336
بیا، تو می دانستی که من ازدواج کرده ام.
505
00:31:56,437 --> 00:31:57,837
خیر
506
00:32:00,194 --> 00:32:01,436
میدونی چیه؟
507
00:32:01,461 --> 00:32:03,562
- شاید این مکالمه عجیبی باشد...
- نه! نه!
508
00:32:03,587 --> 00:32:06,833
شوهرم تمام پول ما را خرج کرد
قبل از مرگش!
509
00:32:08,141 --> 00:32:09,979
آره او مشکل قمار داشت.
510
00:32:10,004 --> 00:32:12,614
بنابراین، او یک ثانیه بیرون آورد
وام مسکن، او آن را قمار کرد!
511
00:32:12,651 --> 00:32:14,329
او به زندگی ما پرداخت
حق بیمه
512
00:32:14,354 --> 00:32:16,591
بنابراین، من باید خانه ام را بفروشم!
513
00:32:16,643 --> 00:32:17,978
و...
514
00:32:20,165 --> 00:32:21,411
اوه...
515
00:32:21,501 --> 00:32:23,188
اوم...
516
00:32:24,452 --> 00:32:29,432
خب، تو چی؟
517
00:32:29,643 --> 00:32:34,181
بوی... مسافرت می دهی.
518
00:32:34,222 --> 00:32:36,390
اوه اوه...
519
00:32:37,701 --> 00:32:39,366
من در ارتش بودم.
520
00:32:39,580 --> 00:32:41,314
افغانستان.
521
00:32:41,801 --> 00:32:43,988
اونجا چیکار کردی؟
522
00:32:46,474 --> 00:32:49,176
من یه سری آدم رو کشتم
523
00:32:55,056 --> 00:32:56,690
اوه، خیلی متاسفم
524
00:32:57,819 --> 00:32:59,119
این کار است،
525
00:32:59,185 --> 00:33:00,424
من فقط می خواهم... یک دقیقه.
526
00:33:00,449 --> 00:33:02,042
- من بلافاصله برمی گردم.
- آره مطمئنا
527
00:33:02,099 --> 00:33:03,549
با تشکر
528
00:33:30,218 --> 00:33:32,164
هی، ممنون اوه،
529
00:33:32,338 --> 00:33:34,439
ممنون برای آبجو
530
00:35:13,154 --> 00:35:14,955
چطوری زخمت رو گرفتی؟
531
00:35:18,459 --> 00:35:20,594
دوست دختر سابقم آن را به من داد.
532
00:35:25,867 --> 00:35:27,467
و شما؟
533
00:35:27,654 --> 00:35:29,421
این را از کجا آوردی؟
534
00:35:37,145 --> 00:35:38,912
یادم نمیاد
535
00:35:55,229 --> 00:35:56,830
بنابراین، دانیل کارفنتانیل داشت
در سیستم او؟
536
00:35:56,864 --> 00:35:58,231
اوه... بله.
537
00:35:58,494 --> 00:35:59,766
روی صفحه نمایش توکس او نبود.
538
00:35:59,800 --> 00:36:02,405
چون تست نکردیم
برای آن تا زمانی که Sneax OD'd.
539
00:36:02,962 --> 00:36:05,672
دکتر آلن معاینه کرد
زخم پاشنه دانیل.
540
00:36:05,779 --> 00:36:08,181
پس از مرگ انجام شد.
541
00:36:08,716 --> 00:36:10,283
من را از طریق فکر خود راهنمایی کنید.
542
00:36:10,592 --> 00:36:12,846
کارفنتانیل سریع عمل می کند. او OD است.
543
00:36:12,927 --> 00:36:14,792
هر کی بهش دارو داد
آن را می پوشاند،
544
00:36:14,817 --> 00:36:16,139
آن را شبیه آویزان می کند.
545
00:36:16,164 --> 00:36:18,406
در این روند، او می شود
روی زمین کشیده شد،
546
00:36:18,431 --> 00:36:19,619
آسیب دیدن پاشنه پا
547
00:36:19,654 --> 00:36:21,788
کوین آن را می بیند. او را هم می کشند.
548
00:36:21,822 --> 00:36:22,866
ممم
549
00:36:22,891 --> 00:36:24,798
و سپس دوربین مداربسته را پاک می کنند.
550
00:36:26,023 --> 00:36:27,594
این نظریه من است.
551
00:36:27,628 --> 00:36:29,903
برو داخل. برو از طرف دیگر
طرف این در
552
00:36:30,565 --> 00:36:32,132
نگران نباش بهت صدمه نمیزنم
553
00:36:32,392 --> 00:36:33,767
بسیار خوب.
554
00:36:33,914 --> 00:36:35,769
اینطوری نگهبان ها دستبند بچه ها را می زنند.
555
00:36:36,157 --> 00:36:37,604
آیا می توانید حرکت کنید؟
556
00:36:37,678 --> 00:36:40,844
نه واقعا.
557
00:36:40,910 --> 00:36:42,842
به آرامی تو را می کشم.
558
00:36:42,877 --> 00:36:45,011
الان کنترل کامل دارم
بیش از فیزیک شما
559
00:36:45,114 --> 00:36:47,390
یک نفر پشت سرش می لغزد، تو را خفه می کند،
560
00:36:47,464 --> 00:36:49,349
چه کاری می توانید انجام دهید؟
561
00:36:49,883 --> 00:36:51,449
هیچی.
562
00:36:53,940 --> 00:36:55,894
ما شاهد داریم.
563
00:36:58,814 --> 00:37:00,366
سه دقیقه
564
00:37:06,956 --> 00:37:09,123
دنیل مواد مصرف می کرد.
565
00:37:10,630 --> 00:37:12,894
آره و کوین از آن خبر داشت.
566
00:37:13,901 --> 00:37:16,303
چه کسی داروها را به او داد؟
567
00:37:18,313 --> 00:37:20,944
آیا همان مردم بودند
چه کسی به شما داروها را داده است،
568
00:37:20,969 --> 00:37:22,870
هنگامی که شما OD'd؟
569
00:37:30,546 --> 00:37:32,146
دو نفر از آنها وجود دارد.
570
00:37:34,616 --> 00:37:37,251
گاهی به بچه ها مواد مخدر می دهند.
571
00:37:37,602 --> 00:37:39,892
در ازای آن چه چیزی می خواهند؟
572
00:37:40,107 --> 00:37:42,008
هیچی.
573
00:37:42,449 --> 00:37:44,817
آنها فقط مطمئن می شوند که آنها را می گیرید.
574
00:37:49,198 --> 00:37:51,021
چه کسی در سلول بود؟
575
00:37:52,286 --> 00:37:54,120
هی...
576
00:37:55,356 --> 00:37:58,492
اسنکس... لطفا.
577
00:38:02,035 --> 00:38:03,544
هاک.
578
00:38:03,818 --> 00:38:05,752
نگهبان بزرگتر
579
00:38:09,042 --> 00:38:10,295
- ممنون، مرد.
- ممنون
580
00:38:10,320 --> 00:38:11,720
بسیار خوب.
581
00:38:15,457 --> 00:38:17,422
هیچ کس چیزی را بیهوده نمی دهد.
582
00:38:17,447 --> 00:38:19,029
آنها روی این بچه ها آزمایش می کردند.
583
00:38:19,054 --> 00:38:20,305
آره استفاده از آنها به عنوان خوکچه هندی
584
00:38:20,329 --> 00:38:21,629
تا دوز داروهای خود را به درستی دریافت کنند.
585
00:38:21,663 --> 00:38:23,658
من بدن کوین را نبش قبر می کنم.
586
00:38:26,067 --> 00:38:28,202
صدیق، این نام توست، درست است؟
587
00:38:29,831 --> 00:38:32,232
واقعا دویدی
با خدمه واستون؟
588
00:38:32,829 --> 00:38:34,575
این چیزی است که آنها می گویند.
589
00:38:34,737 --> 00:38:36,486
شما زیاد شبیه آنها نیستید.
590
00:38:36,511 --> 00:38:38,492
بدون تاتو، بدون پرچم.
591
00:38:38,599 --> 00:38:41,802
هر چه باشد. اسنیکس همه چیز است
در مورد دزدکی از طریق
592
00:38:42,405 --> 00:38:45,620
خب داری میری بیرون
به زودی از اینجا
593
00:38:46,119 --> 00:38:47,989
اگر چیزی هست که نیاز دارید،
594
00:38:48,195 --> 00:38:49,596
به من نگاه کن
595
00:38:50,292 --> 00:38:51,625
اگر متوقف شوم،
596
00:38:51,650 --> 00:38:53,484
من فقط به هر حال دوباره به آنجا برمی گردم.
597
00:38:53,568 --> 00:38:55,002
همانطور که رومئو گفت
598
00:38:55,489 --> 00:38:57,524
شما نمی توانید از نام خود پیشی بگیرید.
599
00:39:00,843 --> 00:39:04,640
اسنکس... آرامش.
600
00:39:21,840 --> 00:39:22,906
آقای هاوک
601
00:39:22,917 --> 00:39:24,813
این پلیس است. ما شما را محاصره کرده ایم.
602
00:39:24,960 --> 00:39:27,608
دستاتو بذار روی دستت
سر بزن و از در بیرون برو
603
00:39:42,804 --> 00:39:45,172
اول، می خواهم از شما تشکر کنم
604
00:39:45,414 --> 00:39:49,250
برای اجازه ای که به من دادی
برای نبش قبر جسد کوین.
605
00:39:49,497 --> 00:39:51,536
خودش را حلق آویز نکرد.
606
00:39:51,920 --> 00:39:54,755
پلیس مظنونین را در بازداشت دارد.
607
00:39:54,957 --> 00:39:58,526
و من مرگ او را قتل می دانم.
608
00:40:01,130 --> 00:40:03,131
او را از اینجا بیرون کن
609
00:40:03,885 --> 00:40:06,920
دانیل در اثر مصرف بیش از حد درگذشت.
610
00:40:07,202 --> 00:40:09,896
اما مردانی که به او دادند
داروها می دانستند که بد است.
611
00:40:10,139 --> 00:40:12,607
و مرگ او را پنهان کردند
شبیه یک خودکشی به نظر برسد
612
00:40:12,950 --> 00:40:17,340
پس من هم حکم مرگ او را دارم
یک قتل
613
00:40:21,973 --> 00:40:23,667
اما چیز دیگری وجود دارد
614
00:40:23,798 --> 00:40:25,699
که میخواستم بهت بگم
615
00:40:26,695 --> 00:40:29,879
بچه هایت عاشق بودند
616
00:40:31,726 --> 00:40:33,627
و...
617
00:40:35,110 --> 00:40:37,411
آنها شعر خود را سروده اند.
618
00:40:41,963 --> 00:40:44,264
"دانیال عزیز،
619
00:40:44,506 --> 00:40:47,642
شما ستاره ها و ماه هستید،
620
00:40:49,164 --> 00:40:51,331
و هر چیزی که می درخشد."
621
00:40:51,420 --> 00:40:52,787
"کوین عزیز،
622
00:40:53,320 --> 00:40:55,095
تو آتشی
623
00:40:55,184 --> 00:40:57,518
تو باعث میشی قلبم آب بشه
624
00:40:58,039 --> 00:40:59,706
تو آتشی
625
00:41:00,008 --> 00:41:02,543
تو زمین را زیر پای من گرم می کنی».
626
00:41:26,681 --> 00:41:28,165
دزدی کردن.
627
00:41:32,981 --> 00:41:34,782
اهم
628
00:41:38,160 --> 00:41:39,800
سلام، من، اوه،
629
00:41:40,034 --> 00:41:42,643
من دوست دارم برای یک خانه پیشنهاد بدهم.
630
00:41:43,097 --> 00:41:44,298
آن، اوه...
631
00:41:44,426 --> 00:41:45,593
نه، هنوز لیست نشده است.
632
00:41:45,618 --> 00:41:47,452
این خارج از شهر است.
633
00:41:48,128 --> 00:41:50,137
آره آره
634
00:41:50,172 --> 00:41:51,421
این یک لیست جدید است،
635
00:41:51,524 --> 00:41:54,694
اوه، صاحبش فوت کرد
636
00:41:54,719 --> 00:41:56,753
بنابراین، من،
637
00:41:57,179 --> 00:41:59,247
آدرس را برای شما ایمیل می کنم.
638
00:42:00,875 --> 00:42:02,609
باشه با تشکر
639
00:42:13,262 --> 00:42:14,524
اهم
640
00:42:14,709 --> 00:42:15,997
سلام.
641
00:42:16,022 --> 00:42:18,457
دکتر کوپر، دونوان مک آووی است.
642
00:42:19,145 --> 00:42:20,484
کارآگاه
643
00:42:20,571 --> 00:42:21,936
آن دو بچه آرامش ندارند
644
00:42:21,970 --> 00:42:24,012
اگر دکتر پترسون را اخراج نمی کردید.
645
00:42:26,742 --> 00:42:28,109
من...
646
00:42:28,363 --> 00:42:29,889
حس می کنم یک "اما" می آید.
647
00:42:29,964 --> 00:42:32,002
آیا در نظر گرفته اید
بزرگی انجام آن،
648
00:42:32,076 --> 00:42:33,429
پایین خط؟
649
00:42:33,595 --> 00:42:35,485
منظورتان این است که آیا قصد دارم بیشتر بازگشایی کنم؟
650
00:42:35,510 --> 00:42:37,368
موارد دکتر پترسون؟
651
00:42:37,492 --> 00:42:40,804
کشف گذشته می تواند باعث الف
مشکلات زیادی برای بسیاری از مردم
652
00:42:41,127 --> 00:42:43,036
دوست دارم مشکل ساز باشم
653
00:42:43,821 --> 00:42:45,860
هوم منم همینطور
654
00:42:47,368 --> 00:42:49,469
شب بخیر کارآگاه
655
00:42:49,977 --> 00:42:51,711
'شب.
655
00:42:52,305 --> 00:42:58,719
هوس پوکر بزرگ دارید؟ چشمانتان را به ونوم جشن بگیرید.
5 میلیون دلار GTD AmericasCardroom.com