1
00:00:00,417 --> 00:00:03,217
CRÉER UN SITE DE VISIONNAGE EN STREAMING,
VEUILLEZ NE PAS MODIFIER LE CONTENU DE CE SUB

2
00:00:03,643 --> 00:00:04,643
Vendre des aides sexuelles

3
00:00:04,644 --> 00:00:05,644
Vendre des aides sexuelles | Jouets sexuels

4
00:00:05,645 --> 00:00:06,645
Vendre des aides sexuelles | Jouets sexuels | Préservatifs |

5
00:00:06,646 --> 00:00:07,646
Vendre des aides sexuelles | Jouets sexuels | Préservatifs |
Godes | Coupes de masturbation

6
00:00:07,647 --> 00:00:08,647
Vendre des aides sexuelles | <couleur de police="
Gode ​​| Coupe de masturbation | Vibrateur |

7
00:00:08,648 --> 00:00:10,648
Vendre des aides sexuelles | Jouets sexuels | Préservatifs |
Gode ​​| Coupe de masturbation | Vibrateur | Tenga

8
00:00:10,649 --> 00:00:12,649
SÉCURITÉ DE LA CONFIDENTIALITÉ, VISITEZ :
www.redmitra.com

9
00:00:12,650 --> 00:00:27,050
SÉCURITÉ DE LA CONFIDENTIALITÉ, VISITEZ :
WWW. R E D M I T R A . COM

10
00:00:55,340 --> 00:00:59,411
Nous sommes désormais plus proches que jamais.

11
00:00:59,511 --> 00:01:04,483
Nous sommes maintenant plus proches que jamais
vers la victoire.

12
00:01:05,718 --> 00:01:07,519
Il y a...

13
00:01:07,619 --> 00:01:12,324
Certains appellent déjà cela le plus grand...

14
00:01:13,126 --> 00:01:17,362
Quelqu'un l'a déjà mentionné
comme la plus grande victoire

15
00:01:17,462 --> 00:01:21,968
dans l'histoire de l'humanité.

16
00:01:30,143 --> 00:01:31,944
Quelqu'un l'a déjà mentionné...

17
00:01:35,514 --> 00:01:38,416
Nous sommes plus proches que jamais
vers la victoire.

18
00:01:38,517 --> 00:01:41,419
Quelqu'un l'a déjà mentionné
comme la plus grande victoire

19
00:01:41,520 --> 00:01:44,389
dans l'histoire des campagnes militaires.

20
00:01:50,562 --> 00:01:52,330
Aujourd'hui, je peux l'annoncer

21
00:01:52,430 --> 00:01:55,101
quand on l'appelle les troupes occidentales

22
00:01:55,201 --> 00:01:57,270
du Texas et de Californie

23
00:01:57,369 --> 00:01:59,772
avait subi une défaite majeure.

24
00:01:59,872 --> 00:02:01,841
Une très grosse défaite

25
00:02:01,941 --> 00:02:04,409
<i>entre les mains des guerriers
hommes et femmes</i>

26
00:02:04,509 --> 00:02:06,045
<i>de l'armée américaine.</i>

27
00:02:07,479 --> 00:02:09,715
<i>Texans et Californiens</i>

28
00:02:09,816 --> 00:02:12,350
<i>doit savoir quand ils seront de retour</i>

29
00:02:12,450 --> 00:02:14,086
<i>vers ces États-Unis</i>

30
00:02:14,187 --> 00:02:18,858
<i>après le gouvernement séparatiste
illégalement, ils ont été renversés.</i>

31
00:02:18,958 --> 00:02:22,195
<i>Je peux également confirmer l'alliance de Floride</i>

32
00:02:22,295 --> 00:02:23,830
<i>a échoué dans ses efforts</i>

33
00:02:23,930 --> 00:02:26,999
<i>forcé les braves hommes des Carolines</i>

34
00:02:27,099 --> 00:02:28,801
<i>rejoindre la rébellion.</i>

35
00:02:29,936 --> 00:02:31,704
<i>Citoyen américain</i>

36
00:02:31,804 --> 00:02:36,309
<i>Nous nous rapprochons maintenant
avec une victoire historique</i>

37
00:02:36,408 --> 00:02:39,912
<i>Quand nous éliminons
dernières poches de résistance,</i>

38
00:02:40,012 --> 00:02:43,916
<i>Que Dieu vous bénisse tous
et que Dieu bénisse l'Amérique</i>

39
00:02:54,140 --> 00:03:23,840
broth3r<i>max</i>traduction

40
00:03:49,164 --> 00:03:51,164
MÉDIAS JOURNALISTES

41
00:04:05,898 --> 00:04:09,735
Donnez-nous de l'eau !
Donnez-nous de l'eau !

42
00:04:12,305 --> 00:04:14,106
Nous attendons depuis 2 heures.

43
00:04:21,613 --> 00:04:24,317
Nous voulons de l'eau !

44
00:04:24,417 --> 00:04:25,818
Mon enfant !

45
00:04:32,124 --> 00:04:33,092
Lee.

46
00:04:53,045 --> 00:04:54,380
Non!

47
00:05:18,603 --> 00:05:19,972
Êtes-vous d'accord?

48
00:05:30,316 --> 00:05:31,616
Aide!

49
00:05:34,519 --> 00:05:36,155
Ici, ici.

50
00:05:37,423 --> 00:05:38,824
Êtes-vous d'accord?

51
00:05:39,591 --> 00:05:41,260
Je vais bien.

52
00:05:41,360 --> 00:05:42,294
Quoi?
/ Quoi?

53
00:05:42,395 --> 00:05:43,763
Êtes-vous Lee Smith?

54
00:05:45,164 --> 00:05:47,599
C'est fou.

55
00:05:47,699 --> 00:05:50,036
Prends ça.
/ Oh non, je ne peux pas.

56
00:05:50,136 --> 00:05:52,204
Prenez-le et utilisez-le.

57
00:05:53,638 --> 00:05:55,174
Merci beaucoup.

58
00:05:56,108 --> 00:05:57,209
Courir!

59
00:07:17,490 --> 00:07:19,558
Vous vous réveillez à Des Moines, Iowa.

60
00:07:19,657 --> 00:07:21,527
Et il porte mon alliance.

61
00:07:21,626 --> 00:07:23,729
Hé!

62
00:07:29,401 --> 00:07:32,271
Bon sang. Le wifi est lent.

63
00:07:32,371 --> 00:07:34,140
Le message que j'ai reçu,

64
00:07:34,240 --> 00:07:35,274
c'est-à-dire le 4 juillet.

65
00:07:35,374 --> 00:07:36,976
Le message que vous avez reçu.

66
00:07:37,076 --> 00:07:39,677
Il semble que tout le monde dans cette pièce
Je ne l'ai jamais entendu parler.

67
00:07:39,778 --> 00:07:41,614
4 juillet, Sam.

68
00:07:41,714 --> 00:07:44,350
L'optique est très intéressante.

69
00:07:44,450 --> 00:07:47,186
Western Force (WF) a été arrêtée à 120 milles de Washington DC.

70
00:07:47,286 --> 00:07:49,488
L’Alliance de Floride n’est pas loin derrière.

71
00:07:49,588 --> 00:07:51,991
WF n'est pas abandonné.
Ils se sont arrêtés.

72
00:07:52,091 --> 00:07:53,926
Ils ont perdu leur ligne d'approvisionnement.

73
00:07:54,026 --> 00:07:55,361
Qu'est-ce que la course à Berlin ?

74
00:07:55,461 --> 00:07:58,531
Il n'y a pas de coordination
entre groupes séparatistes.

75
00:07:58,631 --> 00:08:00,065
Vous verrez.

76
00:08:00,166 --> 00:08:02,667
Une fois que DC tombe,
ils vont s'attaquer.

77
00:08:05,504 --> 00:08:06,805
Sérieusement?

78
00:08:07,706 --> 00:08:08,774
Tous les soirs comme ça cette semaine.

79
00:08:08,874 --> 00:08:10,943
Pouah.
Ils remplaceront l'électricité par les générateurs.

80
00:08:11,043 --> 00:08:12,912
Le téléchargement est presque terminé.

81
00:08:17,883 --> 00:08:20,286
Alors, où vas-tu demain ?

82
00:08:22,354 --> 00:08:24,723
A vécu à New York pendant un certain temps
ou faire une promenade ?

83
00:08:27,259 --> 00:08:28,294
Va te faire foutre.

84
00:08:29,662 --> 00:08:31,864
Allez, Joe.
/ Alors tu peux nous battre là-bas ?

85
00:08:31,964 --> 00:08:34,366
Je ne peux pas te battre
en marchant vite.

86
00:08:36,569 --> 00:08:40,206
Nous allons à Washington DC, Sammy.

87
00:08:41,006 --> 00:08:42,942
Tôt demain matin.

88
00:08:43,042 --> 00:08:44,476
Oui, je pense au premier rang.

89
00:08:44,577 --> 00:08:46,412
Non, non, pas au premier rang.

90
00:08:48,113 --> 00:08:49,215
D.C.

91
00:08:57,189 --> 00:08:58,123
Quoi ?

92
00:08:58,224 --> 00:09:00,125
Je vais photographier le président.

93
00:09:01,560 --> 00:09:03,696
Joe va passer un entretien.

94
00:09:03,796 --> 00:09:06,198
Photographier et interviewer le président ?

95
00:09:06,298 --> 00:09:07,766
À Washington DC ?

96
00:09:10,202 --> 00:09:11,237
C'est le plan.

97
00:09:11,337 --> 00:09:14,807
Que veux-tu dire?
Êtes-vous sérieux?

98
00:09:16,875 --> 00:09:18,877
Ils ont tiré sur des journalistes
à côté de la capitale.

99
00:09:18,978 --> 00:09:21,013
Ils pensent vraiment à nous
comme un ennemi en guerre.

100
00:09:21,113 --> 00:09:24,450
Pas d'entretien
aucun en 14 mois.

101
00:09:25,517 --> 00:09:26,819
Et comment tu fais
va faire ça ?

102
00:09:26,919 --> 00:09:30,022
Nous y sommes arrivés avant
les autres d’abord.

103
00:09:30,789 --> 00:09:32,057
Tu penses que quelqu'un est pressé

104
00:09:32,157 --> 00:09:34,728
exécuter
sur une page pâteuse ?

105
00:09:34,827 --> 00:09:36,962
Sam, 4 juillet, 10 juillet.

106
00:09:37,062 --> 00:09:39,598
L'équipe de Westcoast,

107
00:09:39,698 --> 00:09:42,334
Maoist Heartland, c'est pareil.

108
00:09:42,434 --> 00:09:46,071
DC tombe et le président meurt à l'intérieur...

109
00:09:47,806 --> 00:09:49,743
L'interroger est
la seule nouvelle qui reste.

110
00:09:49,842 --> 00:09:52,344
Ce n'est pas une nouvelle si
jamais signalé.

111
00:09:54,546 --> 00:09:56,949
Lee, puis-je en discuter avec toi ?

112
00:09:59,518 --> 00:10:01,320
Selon vous, à quoi ressemblera le parcours ?

113
00:10:01,420 --> 00:10:02,821
Rien de direct.

114
00:10:02,921 --> 00:10:05,958
Les autoroutes se sont évaporées.
Et tu ne peux pas t'approcher de Philadelphie.

115
00:10:06,058 --> 00:10:08,027
Donc tu dois aller vers l'ouest,
peut-être jusqu'à Pittsburgh.

116
00:10:08,127 --> 00:10:11,463
Puis depuis la Virginie occidentale.

117
00:10:11,563 --> 00:10:14,933
Tu sais déjà
tous les itinéraires, hein, Sammy ?

118
00:10:17,102 --> 00:10:20,572
Oui, d'accord,
Je veux y aller moi-même.

119
00:10:20,673 --> 00:10:22,941
Il fallait s'y attendre.
/ Pas DC.

120
00:10:23,042 --> 00:10:25,712
Je ne veux pas participer
votre pacte de suicide.

121
00:10:25,811 --> 00:10:28,047
Je veux Charlottesville,
première rangée.

122
00:10:28,147 --> 00:10:29,648
Sam.
/ Écoutez-moi.

123
00:10:29,749 --> 00:10:30,883
Juste à cause de moi
médias rivaux...

124
00:10:30,983 --> 00:10:32,518
Vous n'êtes pas un rival.

125
00:10:32,618 --> 00:10:34,721
Tu penses que je m'en soucie si tu
aux prises avec les restes

126
00:10:34,820 --> 00:10:35,988
<i>Le New York Times ?</i>

127
00:10:38,957 --> 00:10:40,926
Tu as peur que je sois trop vieux.

128
00:10:41,728 --> 00:10:43,128
Je ne peux pas bouger vite.

129
00:10:44,930 --> 00:10:46,298
N'est-ce pas vieux ?

130
00:10:47,299 --> 00:10:48,702
Bien sûr.

131
00:10:48,802 --> 00:10:50,069
Oui.

132
00:10:50,804 --> 00:10:52,004
Mais...

133
00:10:54,640 --> 00:10:58,911
Vous serez obligé d'expliquer
Ma raison pour laquelle je dois être là ?

134
00:10:59,011 --> 00:11:02,614
Si c'est au premier rang que tu veux, la moitié
les journalistes présents dans cette salle y iront

135
00:11:02,716 --> 00:11:04,183
dans 24 heures.

136
00:11:04,283 --> 00:11:07,586
Tu veux que je fasse les cent pas dans la pièce
les lumières sont éteintes et allumées, est-ce qu'il demande un ascenseur ?

137
00:11:10,622 --> 00:11:15,361
je vais terminer le téléchargement
à l'étage et m'allonger.

138
00:11:15,461 --> 00:11:18,097
J'espère que c'est fini
quand je me réveille.

139
00:11:22,167 --> 00:11:23,135
mon choix,

140
00:11:24,203 --> 00:11:26,505
si Sammy veut un tour,
Je suis juste d'accord.

141
00:11:26,605 --> 00:11:28,374
Vous vous retrouvez tous les deux.

142
00:11:28,474 --> 00:11:29,441
Merci, Lee.

143
00:11:30,642 --> 00:11:31,643
Oui, merci, Lee.

144
00:11:32,444 --> 00:11:33,445
Faites de moi le méchant.

145
00:11:36,215 --> 00:11:37,549
Madame, juste un avertissement.

146
00:11:37,649 --> 00:11:40,119
Si vous utilisez l'ascenseur,
parfois l'électricité est coupée

147
00:11:40,219 --> 00:11:41,954
il peut y avoir des retards
votre voyage.

148
00:11:42,654 --> 00:11:43,689
Retard?

149
00:11:43,790 --> 00:11:45,391
Nous proposons des options
pour utiliser les escaliers.

150
00:11:46,058 --> 00:11:47,259
Je vais au 10ème étage.

151
00:11:49,528 --> 00:11:50,996
C'est à maman de décider.

152
00:11:57,669 --> 00:11:58,904
Mme Smith ?

153
00:12:00,506 --> 00:12:02,074
Hé, c'est moi.

154
00:12:03,075 --> 00:12:04,844
Tu te souviens de moi de l'autre jour ?

155
00:12:04,943 --> 00:12:06,278
Oui. Comment sais-tu que je...

156
00:12:06,378 --> 00:12:10,315
Je ne le pensais pas,
genre, traquer, mais,

157
00:12:10,416 --> 00:12:12,284
Je connais beaucoup de journalistes
utilisez cet hôtel.

158
00:12:12,384 --> 00:12:15,988
Et je tiens à vous remercier.

159
00:12:16,088 --> 00:12:18,624
Et je veux vous le rendre.

160
00:12:18,725 --> 00:12:20,860
Oh non. Pas besoin, enregistrez-le simplement.

161
00:12:20,959 --> 00:12:21,927
Mais...
/ Enregistrez-le simplement.

162
00:12:22,027 --> 00:12:23,429
Et achetez un casque.

163
00:12:23,529 --> 00:12:24,798
Pareil avec le Kevlar, d'accord,

164
00:12:24,898 --> 00:12:26,965
si vous planifiez plus souvent
assister à de tels événements.

165
00:12:27,065 --> 00:12:28,467
En effet, oui, c'est ce que je veux.

166
00:12:28,567 --> 00:12:32,004
Je suis photographe et en fait
Je veux être photographe de guerre.

167
00:12:33,439 --> 00:12:36,542
Au fait, ton nom
pareil que mon héros.

168
00:12:36,642 --> 00:12:37,911
Lee Miller.

169
00:12:38,010 --> 00:12:39,813
Il fut l'un des premiers photojournalistes

170
00:12:39,913 --> 00:12:41,113
à Daçau.

171
00:12:41,213 --> 00:12:42,181
Connaissez-vous lui ?

172
00:12:42,281 --> 00:12:44,583
Oui, je sais qui est Lee Miller.

173
00:12:44,683 --> 00:12:45,651
Bien sûr.

174
00:12:45,752 --> 00:12:50,389
Mais je veux dire
si tu es aussi un de mes héros.

175
00:12:50,489 --> 00:12:54,026
Et toi aussi
portent le même nom.

176
00:12:54,660 --> 00:12:55,661
Ouah.

177
00:12:55,762 --> 00:12:57,963
Merci.
Je suis en bonne compagnie.

178
00:13:00,165 --> 00:13:02,501
Quel est ton nom?
/Jessie.

179
00:13:03,068 --> 00:13:04,369
Jessie Collins.

180
00:13:04,470 --> 00:13:08,440
Écoute, Jessie,
Je dois monter 10 marches.

181
00:13:09,843 --> 00:13:12,110
Mais si je te revois,

182
00:13:12,211 --> 00:13:15,013
il est préférable d'utiliser du Kevlar
et pas les fluorescents.

183
00:13:16,916 --> 00:13:18,083
Certain.

184
00:14:42,907 --> 00:14:45,907
"TEMPS STUPIDES AVEC LES TROUPES OCCIDENTALES"

185
00:14:50,143 --> 00:14:51,143
Vendre des aides sexuelles

186
00:14:51,144 --> 00:14:52,144
Vendre des aides sexuelles | Jouets sexuels

187
00:14:52,145 --> 00:14:53,145
Vendre des aides sexuelles | Jouets sexuels | Préservatifs |

188
00:14:53,146 --> 00:14:54,146
Vendre des aides sexuelles | <couleur de police="
Gode ​​| Coupe de masturbation

189
00:14:54,147 --> 00:14:55,147
Vendre des aides sexuelles | Jouets sexuels | Préservatifs |
Gode ​​| Coupe de masturbation | Vibrateur |

190
00:14:55,148 --> 00:14:58,148
Vendre des aides sexuelles | <couleur de police="
Gode ​​| Coupe de masturbation | Vibrateur | Tenga

191
00:14:58,149 --> 00:15:03,149
SÉCURITÉ DE LA CONFIDENTIALITÉ, VISITEZ :
www.redmitra.com

192
00:15:03,150 --> 00:15:18,150
SÉCURITÉ DE LA CONFIDENTIALITÉ, VISITEZ :
WWW. R E D M I T R A . COM

193
00:15:28,848 --> 00:15:29,849
Message.

194
00:15:31,350 --> 00:15:34,319
Que fait cette fille ici ?

195
00:15:34,419 --> 00:15:37,255
Il est venu ici hier soir

196
00:15:37,356 --> 00:15:39,458
après avoir dormi et nous discutons et...

197
00:15:40,093 --> 00:15:42,028
Il est tellement cool.

198
00:15:42,127 --> 00:15:43,328
Et je veux nous rejoindre.

199
00:15:44,262 --> 00:15:46,065
Alors il vient avec nous ?

200
00:15:46,164 --> 00:15:48,001
Lee, tu as laissé Sammy venir.

201
00:15:48,101 --> 00:15:52,604
Tu penses qu'il pourrait se mettre à l'abri
des balles qui lui passent au-dessus de la tête ?

202
00:15:52,705 --> 00:15:54,640
C'est encore un enfant,
as-tu remarqué ça ?

203
00:15:55,008 --> 00:15:56,408
Il a environ 23 ans,

204
00:15:56,508 --> 00:15:59,678
et il veut faire comme nous.
Il veut faire comme toi.

205
00:16:01,413 --> 00:16:02,915
Nous devons commencer plus tard.

206
00:16:03,983 --> 00:16:05,718
Es-tu beaucoup plus âgé que lui maintenant ?

207
00:16:14,559 --> 00:16:17,930
Quoi qu'il arrive, il ne pourra pas
va plus loin que Charlottesville.

208
00:16:25,270 --> 00:16:27,940
Eh bien, c'est tout alors. Allons-y.

209
00:16:27,964 --> 00:16:31,864
1 379 KIMOMÈTRES À DC

210
00:16:45,888 --> 00:16:54,588
INSTAGRAM @broth3rmax
TÉLÉGRAMME : t.me/broth3rmax_chat
POUR LA PUBLICITÉ UNIQUEMENT, WA 087814427939 (NOUVEAU)

211
00:17:05,510 --> 00:17:06,979
Vous ne voulez pas manquer ça.

212
00:18:26,591 --> 00:18:29,262
Monsieur le Président, le regrettez-vous ?
mesure prise

213
00:18:29,361 --> 00:18:31,563
lors de votre troisième mandat ?

214
00:18:31,663 --> 00:18:33,900
je ne lui donnerai pas
Question facile, Sammy.

215
00:18:34,000 --> 00:18:37,335
Si vous y réfléchissez, Monsieur le Président,
Pensez-vous que c'est toujours sage ?

216
00:18:37,435 --> 00:18:38,905
démanteler le FBI ?

217
00:18:39,005 --> 00:18:40,572
Passif agressif.

218
00:18:40,672 --> 00:18:45,278
Monsieur, comment se déroule l'évolution de votre politique en...
recours à des frappes aériennes contre des citoyens américains ?

219
00:18:45,377 --> 00:18:46,813
C'est juste une question.

220
00:18:46,913 --> 00:18:48,547
Assurez-vous de le signaler

221
00:18:48,647 --> 00:18:50,817
avant qu'il y ait plus de victimes.

222
00:18:54,220 --> 00:18:55,888
Il y a une station-service devant.

223
00:18:58,024 --> 00:18:59,058
On dirait que c'est toujours ouvert.

224
00:19:04,063 --> 00:19:05,731
Nous avons plus d’un demi-réservoir d’essence.

225
00:19:13,371 --> 00:19:14,907
Qu'en penses-tu?

226
00:19:17,810 --> 00:19:20,612
Chaque fois que vous avez l'occasion de faire le plein de carburant,
il faut en profiter.

227
00:19:20,813 --> 00:19:21,981
D'accord.

228
00:19:49,474 --> 00:19:51,010
Pouvez-vous aider, mes amis ?

229
00:19:51,110 --> 00:19:52,677
Je cherche juste de l'essence.

230
00:19:55,413 --> 00:19:57,783
Je recherche un permis d'achat de carburant.

231
00:19:57,884 --> 00:20:00,953
Non, nous...
En fait, nous étions juste de passage.

232
00:20:02,989 --> 00:20:04,023
Je ne peux pas aider, monsieur.

233
00:20:05,490 --> 00:20:07,459
Monsieur, nous pouvons payer.

234
00:20:07,559 --> 00:20:09,729
Je ne le donnerai pas gratuitement.

235
00:20:09,829 --> 00:20:10,930
Ce qui est plus probable.

236
00:20:11,030 --> 00:20:12,131
Qu'est-ce qui est le plus probable ?

237
00:20:12,231 --> 00:20:13,766
300.

238
00:20:13,866 --> 00:20:15,735
Pour un demi-réservoir et 2 bidons d'essence.

239
00:20:17,837 --> 00:20:19,671
300 personnes peuvent acheter un sandwich.

240
00:20:20,139 --> 00:20:22,641
Obtenez du jambon ou du fromage.

241
00:20:23,309 --> 00:20:24,810
300 Canada.

242
00:20:28,981 --> 00:20:29,982
D'accord.

243
00:20:37,323 --> 00:20:38,590
Hé.

244
00:20:38,690 --> 00:20:39,725
Se dégourdir les jambes ?

245
00:20:39,825 --> 00:20:42,261
Non, je viens de voir quelque chose sur la route.

246
00:20:42,361 --> 00:20:43,729
Cela ne prendra pas longtemps.

247
00:20:44,429 --> 00:20:45,597
Bien sûr.

248
00:21:02,148 --> 00:21:03,149
Nous n'avons aucun problème, n'est-ce pas ?

249
00:21:04,683 --> 00:21:05,851
Oui, pas de problème.

250
00:22:20,159 --> 00:22:23,695
Je lui ai dit,
Cela ne me dérange pas s'il le voit.

251
00:22:26,664 --> 00:22:28,801
Qui sont-ils ?
/ Pilleur.

252
00:22:29,435 --> 00:22:30,668
Je viens de le rencontrer.

253
00:22:32,670 --> 00:22:33,839
J'ai connu cet homme autrefois.

254
00:22:35,941 --> 00:22:37,176
Un lycée.

255
00:22:39,145 --> 00:22:40,179
Il ne parle pas beaucoup.

256
00:22:42,415 --> 00:22:43,849
Maintenant, parlez davantage.

257
00:22:46,919 --> 00:22:49,722
Nous avons débattu de ce qu'il fallait en faire
pour ces deux jours.

258
00:22:51,290 --> 00:22:52,690
Nous sommes toujours confus.

259
00:22:55,428 --> 00:22:56,661
Tu sais.

260
00:22:59,065 --> 00:23:01,200
Pourquoi ne nous fais-tu pas sortir
et ils viennent de la misère

261
00:23:01,300 --> 00:23:02,902
et décider ?

262
00:23:03,002 --> 00:23:04,602
Je vais leur tirer dessus maintenant.

263
00:23:06,472 --> 00:23:08,174
Ou les battre à nouveau.

264
00:23:10,176 --> 00:23:11,944
Attachez-les sur le devant.

265
00:23:12,044 --> 00:23:13,678
Nous les laisserons partir
après quelques jours.

266
00:23:21,921 --> 00:23:23,089
Lancez une pièce si vous le souhaitez.

267
00:23:26,225 --> 00:23:28,327
Veux-tu te tenir près d’eux ?

268
00:23:29,328 --> 00:23:30,262
Se tenir près d'eux ?
/ Oui.

269
00:23:34,800 --> 00:23:36,268
Je veux prendre ta photo.

270
00:23:45,478 --> 00:23:46,745
D'accord.

271
00:23:46,846 --> 00:23:48,013
Debout là ?

272
00:23:48,646 --> 00:23:49,982
Oui.

273
00:23:50,349 --> 00:23:51,817
Où veux-tu que je sois ?

274
00:23:52,518 --> 00:23:55,221
Euh, au milieu.

275
00:23:56,589 --> 00:23:57,790
Je t'ai eu.

276
00:24:02,928 --> 00:24:04,396
Je n'ai pas pris de photos.

277
00:24:05,531 --> 00:24:07,399
Je n'ai pris aucune photo.

278
00:24:07,500 --> 00:24:08,734
je ne m'en souviens même pas

279
00:24:08,834 --> 00:24:11,604
il y a un appareil photo dans ma main.
Genre, oh mon Dieu, genre,

280
00:24:11,704 --> 00:24:14,006
pourquoi est-ce que je ne lui dis pas
pour ne pas leur tirer dessus ?

281
00:24:14,106 --> 00:24:15,474
Il restera probablement
tuez-les.

282
00:24:15,574 --> 00:24:17,443
Comment savez-vous?
/ Il ne sait pas,

283
00:24:17,543 --> 00:24:19,945
mais ce n'est pas le sujet.

284
00:24:20,045 --> 00:24:23,415
Une fois que vous commencez à vous poser des questions,
vous ne pouvez pas l'arrêter.

285
00:24:23,516 --> 00:24:24,617
Nous ne demandons donc pas.

286
00:24:24,717 --> 00:24:27,019
Nous enregistrons
juste quelqu'un d'autre a demandé.

287
00:24:27,119 --> 00:24:29,288
Voulez-vous être journaliste?
C'est le travail.

288
00:24:29,388 --> 00:24:31,157
Salut, Lee.
/ Quoi?

289
00:24:31,257 --> 00:24:32,458
C'est assez.

290
00:24:32,558 --> 00:24:34,026
Qu'ai-je dit de mal ?

291
00:24:34,126 --> 00:24:36,595
Je n'ai pas dit que j'avais tort,
il était juste secoué.

292
00:24:36,694 --> 00:24:38,663
Lee ne comprenait pas être secoué.

293
00:24:38,764 --> 00:24:41,934
Waouh, hein ?
Je ne l'ai pas protégé ?

294
00:24:42,034 --> 00:24:44,904
C'est toi le stupide
laissez-le monter dans cette voiture.

295
00:24:46,071 --> 00:24:48,741
Que s'est-il passé plus tôt
on ne peut pas comparer

296
00:24:48,841 --> 00:24:50,209
avec nos objectifs.

297
00:24:50,309 --> 00:24:51,911
Il faut comprendre...

298
00:24:53,779 --> 00:24:55,147
Wow, il pleure.

299
00:24:56,815 --> 00:24:59,318
La banquette arrière est occupée par des enfants de la maternelle

300
00:24:59,985 --> 00:25:01,787
avec des personnes âgées.

301
00:25:02,388 --> 00:25:03,589
Comment cela a-t-il pu arriver ?

302
00:25:03,688 --> 00:25:05,690
Lee, qu'est-ce qui se passe ?

303
00:25:05,791 --> 00:25:07,193
Lee a raison.

304
00:25:11,497 --> 00:25:13,165
je ne le répéterai pas
encore cette erreur.

305
00:25:20,940 --> 00:25:25,411
<i>...ce qui s'appelle une réunion au sommet
la paix ne peut être que rejetée,</i>

306
00:25:25,511 --> 00:25:28,948
<i>dûment rejeté par tous
Américains libres-penseurs</i>

307
00:25:30,950 --> 00:25:34,086
<i>Aux séparatistes,
Je dis juste ceci.</i>

308
00:25:35,421 --> 00:25:40,326
<i>Je promets ma loyauté à
Drapeau des États-Unis.</i>

309
00:25:42,661 --> 00:25:46,498
<i>Nous sommes prêts à tenir la promesse de nos prédécesseurs,</i>

310
00:25:46,599 --> 00:25:49,401
<i>au drapeau, à cette nation,</i>

311
00:25:51,203 --> 00:25:52,471
<i>et à Dieu.</i>

312
00:25:56,508 --> 00:25:58,244
Arrêtez-vous ici un instant.

313
00:25:59,111 --> 00:26:01,347
je pense que c'est le bon endroit
aller aux toilettes ?

314
00:26:01,447 --> 00:26:02,514
Mettez-le simplement de côté.

315
00:26:17,496 --> 00:26:18,831
suis-moi

316
00:26:23,469 --> 00:26:24,403
suis-moi

317
00:27:00,372 --> 00:27:01,340
Portrait.

318
00:27:03,842 --> 00:27:05,444
Son portrait en hélicoptère ?
/ Oui.

319
00:27:06,746 --> 00:27:08,013
Cela fera une belle photo.

320
00:27:36,810 --> 00:27:38,544
FE2.

321
00:27:38,644 --> 00:27:40,379
On ne les voit pas souvent.

322
00:27:40,479 --> 00:27:41,947
Oui.

323
00:27:42,047 --> 00:27:43,515
En fait, c'est l'appareil photo de mon père.

324
00:27:45,484 --> 00:27:47,319
Ne vous inquiétez pas, il n'est pas encore mort.

325
00:27:47,419 --> 00:27:48,687
Il...

326
00:27:48,788 --> 00:27:50,189
assis dans sa ferme dans le Missouri

327
00:27:50,289 --> 00:27:52,157
faire comme si rien de tout cela ne s'était produit.

328
00:28:08,842 --> 00:28:10,476
Lee,

329
00:28:11,143 --> 00:28:14,680
Désolé d'avoir interrompu votre voyage, d'accord ?

330
00:28:14,781 --> 00:28:16,248
Je sais que tu es très en colère à ce sujet,

331
00:28:16,348 --> 00:28:18,852
et je sais que tu penses
Je ne sais rien, mais...

332
00:28:18,951 --> 00:28:21,286
Je ne suis pas en colère contre ça, Jesse.

333
00:28:21,387 --> 00:28:23,989
Je me fiche de ce que tu fais,
ou tu ne sais pas.

334
00:28:24,089 --> 00:28:26,558
OK, mais tu es en colère contre moi.

335
00:28:26,658 --> 00:28:30,496
Il n'existe aucune version de ceci qui ne le soit
est une erreur.

336
00:28:31,530 --> 00:28:33,465
Je le sais, parce que je l'ai vécu.

337
00:28:34,199 --> 00:28:35,601
Joe et Sammy en ont fait l'expérience.

338
00:28:36,870 --> 00:28:38,370
C'est mon propre choix.
/ Correct.

339
00:28:39,806 --> 00:28:41,306
Alors je m'en souviendrai

340
00:28:41,407 --> 00:28:45,077
quand tu perds tes affaires,
touché par une explosion ou un coup de feu.

341
00:28:48,547 --> 00:28:51,517
Voulez-vous prendre une photo de ce moment?
si je me fais tirer dessus ?

342
00:28:54,086 --> 00:28:55,220
Qu'en penses-tu?

343
00:29:05,444 --> 00:29:08,444
817 KILOMÈTRES À DC

344
00:29:09,803 --> 00:29:12,504
Chaque fois que je survis dans une zone de guerre,

345
00:29:12,806 --> 00:29:14,306
et prends la photo,

346
00:29:15,374 --> 00:29:17,443
j'ai l'intention d'envoyer
avertir la maison.

347
00:29:18,878 --> 00:29:20,078
"Ne fais pas ça."

348
00:29:21,547 --> 00:29:22,681
Mais nous y sommes.

349
00:29:25,785 --> 00:29:27,252
Le problème est donc l’existence de la vie.

350
00:29:28,554 --> 00:29:29,889
Quoi?

351
00:29:29,988 --> 00:29:31,390
Celui qui te mange.

352
00:29:35,327 --> 00:29:37,396
Ne t'inquiète pas pour moi, Sammy.

353
00:29:40,566 --> 00:29:43,736
Puis-je dire
Je me souviens de toi quand tu avais cet âge ?

354
00:29:45,905 --> 00:29:47,172
Et je ne suis pas si différent ?

355
00:29:47,272 --> 00:29:48,908
Vous n'êtes pas si différent.

356
00:29:49,007 --> 00:29:50,175
Tu penses que tu es dur avec lui,

357
00:29:50,275 --> 00:29:52,511
et je pense que c'est toi
être dur avec soi-même.

358
00:29:53,412 --> 00:29:55,748
OK, auto-stoppeur.
/ Merde, Lee.

359
00:29:55,849 --> 00:29:57,216
Arrêt.

360
00:29:57,817 --> 00:29:59,084
Je parle honnêtement.

361
00:29:59,184 --> 00:30:01,955
Et pour mémoire, bien sûr,
Je m'inquiète pour cette fille.

362
00:30:02,454 --> 00:30:04,490
Et je m'inquiète pour toi aussi.

363
00:30:06,625 --> 00:30:08,360
Pourquoi es-tu inquiet pour Lee ?

364
00:30:10,496 --> 00:30:13,465
Lee a perdu confiance
au pouvoir du journalisme.

365
00:30:14,166 --> 00:30:16,703
L’État est QED.

366
00:30:16,803 --> 00:30:19,171
Je ne peux pas répondre à ça, Sammy.

367
00:30:19,271 --> 00:30:20,707
Mais je peux te le dire,

368
00:30:21,741 --> 00:30:23,509
cette fusillade,

369
00:30:23,609 --> 00:30:26,378
ça me rend très, très tendu.

370
00:30:28,180 --> 00:30:30,516
Regardez la lumière qui éclaire le ciel.

371
00:30:30,616 --> 00:30:31,784
Ce n'est pas notre nouvelle.

372
00:30:32,451 --> 00:30:33,920
Oui.

373
00:30:34,019 --> 00:30:37,122
Mais tu sais, bang bang.

374
00:30:37,222 --> 00:30:39,525
Nous ne nous en approcherons pas la nuit.

375
00:30:40,158 --> 00:30:41,360
Mais pendant la journée ?

376
00:30:43,128 --> 00:30:45,330
S'il y a encore des coups de feu,
nous allons vérifier.

377
00:30:51,838 --> 00:30:53,105
Bien.

378
00:31:00,112 --> 00:31:01,313
Merci.

379
00:31:31,945 --> 00:31:33,178
En action demain.

380
00:31:35,681 --> 00:31:36,682
Est-ce qu'on y va ?

381
00:31:37,149 --> 00:31:38,317
Oui.

382
00:31:42,055 --> 00:31:43,288
Mais pas toi.

383
00:31:43,957 --> 00:31:45,123
Vous serez...

384
00:31:45,223 --> 00:31:46,558
tu attendras derrière.

385
00:31:48,226 --> 00:31:49,729
Je ne veux pas attendre.

386
00:31:49,829 --> 00:31:50,797
Vous devez attendre.

387
00:31:52,364 --> 00:31:54,566
Je n'attendrai pas derrière.

388
00:31:58,004 --> 00:31:59,271
Tu devrais voir ton visage.

389
00:32:00,974 --> 00:32:03,175
J’ai la nausée. Correct.

390
00:32:05,344 --> 00:32:07,512
Tu ne peux pas dormir
juste un instant ce soir.

391
00:32:08,848 --> 00:32:09,882
Ma suggestion,

392
00:32:10,717 --> 00:32:12,451
ne vous attendez pas à pouvoir dormir.

393
00:32:12,551 --> 00:32:14,754
De cette façon, c'est un...

394
00:32:14,854 --> 00:32:16,188
ce fut une agréable surprise.

395
00:32:20,692 --> 00:32:21,828
Vas-tu dormir ?

396
00:32:25,364 --> 00:32:27,199
J'ai Ativan.

397
00:32:30,535 --> 00:32:32,337
Ayez-en beaucoup. Je peux te le donner si tu veux.

398
00:32:33,171 --> 00:32:35,041
Je sais, pas besoin.

399
00:32:35,140 --> 00:32:37,676
Ou alors, je peux vous accompagner.

400
00:32:39,012 --> 00:32:40,178
Vous accompagner.

401
00:32:42,547 --> 00:32:43,850
Non, je...

402
00:32:44,751 --> 00:32:48,320
Je ne veux pas être un fardeau ou quoi que ce soit.

403
00:32:52,257 --> 00:32:53,425
Es-tu sûr?

404
00:32:57,162 --> 00:32:58,530
Mais sérieusement,

405
00:32:58,630 --> 00:33:02,567
si tu as peur ou quelque chose comme ça,
réveille-moi juste.

406
00:33:03,703 --> 00:33:05,537
Ce n'est pas agréable d'avoir peur d'être seul.

407
00:33:09,742 --> 00:33:10,843
Merci, Joe.

408
00:33:12,377 --> 00:33:13,578
De rien, poupée.

409
00:34:21,047 --> 00:34:22,280
Non!

410
00:34:22,380 --> 00:34:23,682
J'ai dit d'entourer le bâtiment !

411
00:34:24,117 --> 00:34:25,684
Non! Putain !

412
00:34:28,253 --> 00:34:29,889
Allez!

413
00:34:33,226 --> 00:34:35,393
Sortez-moi d'ici !

414
00:34:35,494 --> 00:34:38,263
Je t'ai dit de ne pas le faire
dispersés dans ce bâtiment !

415
00:34:38,363 --> 00:34:39,631
Comprendre.

416
00:34:41,700 --> 00:34:43,268
Frère, entre !

417
00:34:44,237 --> 00:34:45,604
Préparez-vous à déménager.

418
00:34:45,705 --> 00:34:47,439
Lancez la bombe fumigène.
/ Je dois sortir d'ici !

419
00:34:51,244 --> 00:34:52,745
Putain !
/ Lentement!

420
00:34:57,083 --> 00:34:59,819
Comptez trois.
Trois, deux, un.

421
00:34:59,919 --> 00:35:01,020
Comptez trois !

422
00:35:13,298 --> 00:35:15,567
Malchanceux! Malchanceux!

423
00:35:16,301 --> 00:35:17,469
Êtes-vous d'accord?

424
00:35:17,569 --> 00:35:18,938
Je vais le suivre !
/ Laissez-le tranquille.

425
00:35:19,038 --> 00:35:20,273
Oui!
/ Oui, viens vite ici !

426
00:35:20,372 --> 00:35:21,707
Il faut bouger !

427
00:35:30,750 --> 00:35:32,617
Il faut y aller maintenant !

428
00:35:38,323 --> 00:35:39,759
Retraite!

429
00:35:40,259 --> 00:35:41,459
Retraite!

430
00:35:50,368 --> 00:35:52,604
Permettez-moi de conclure. Accrochez-vous.
Restez silencieux.

431
00:35:56,175 --> 00:35:57,777
Condamner! Donnez-moi de la gaze.

432
00:36:22,401 --> 00:36:33,101
REDMITRA.COM
<i>AUGMENTÉ VOTRE IMAGINATION DE VIE</i>

433
00:38:13,879 --> 00:38:15,147
J'ai besoin d'aide.

434
00:40:06,859 --> 00:40:10,329
Quel connard !

435
00:40:10,429 --> 00:40:11,964
C'est vraiment encourageant !

436
00:40:11,988 --> 00:40:14,988
BIENVENUE EN VIRGINIE DE L'OUEST

437
00:40:16,812 --> 00:40:19,812
465 KILOMÈTRES À DC

438
00:40:40,860 --> 00:40:42,394
Êtes-vous journalistes ?
/ Oui, madame.

439
00:40:43,329 --> 00:40:44,363
Carte d'identité.

440
00:40:50,202 --> 00:40:52,204
D'accord. Tu restes ce soir ?

441
00:40:52,304 --> 00:40:53,372
Oui, juste hier soir.

442
00:40:55,640 --> 00:40:57,109
Garez-vous là.

443
00:40:57,209 --> 00:40:58,844
Il y a une cantine où l'on peut manger.

444
00:40:58,944 --> 00:41:00,678
Et il n'y a pas de tentes disponibles.

445
00:41:00,779 --> 00:41:02,014
Merci, madame.

446
00:41:26,805 --> 00:41:28,307
Vous avez l'air en forme.

447
00:41:28,407 --> 00:41:30,709
8, 9, 10.

448
00:41:30,809 --> 00:41:31,810
Hé, viens.

449
00:41:31,911 --> 00:41:32,845
Je vais montrer à ces enfants...

450
00:41:32,945 --> 00:41:35,147
Vérifiez ceci. D'accord!

451
00:41:35,247 --> 00:41:38,217
Gauche et droite.
/ Le voici.

452
00:41:38,784 --> 00:41:40,186
Oui.

453
00:41:40,920 --> 00:41:42,321
À ton tour, gamin.

454
00:41:43,722 --> 00:41:45,090
Hé, attends.

455
00:42:06,412 --> 00:42:07,613
Apportez-vous quelque chose.

456
00:42:07,713 --> 00:42:08,981
Merci.

457
00:42:12,885 --> 00:42:14,019
N'oubliez pas de manger.

458
00:42:14,119 --> 00:42:15,321
Oui, je meurs de faim.

459
00:42:19,158 --> 00:42:21,026
je vais manger
après avoir géré ça.

460
00:42:21,961 --> 00:42:24,697
Développement de négatifs de films en cours.

461
00:42:24,797 --> 00:42:26,999
Oui, je l'ai apporté moi-même
équipement de voyage assez soigné.

462
00:42:27,866 --> 00:42:29,668
Je suis impressionné.

463
00:42:29,768 --> 00:42:32,404
Je veux connaître un secret
trouver le bon développeur ?

464
00:42:32,504 --> 00:42:33,472
Hmmm.

465
00:42:36,342 --> 00:42:37,676
Température corporelle.

466
00:42:37,776 --> 00:42:39,311
Intelligent.
/ Merci.

467
00:42:44,383 --> 00:42:49,421
Alors pourquoi ne me racontes-tu pas une histoire
Comment êtes-vous devenu photojournaliste ?

468
00:42:50,856 --> 00:42:52,558
Vous ne savez pas ?

469
00:42:52,658 --> 00:42:54,026
je pense que je suis
un de vos héros.

470
00:42:56,195 --> 00:42:58,797
Oui, bien sûr, vous le savez.

471
00:42:58,897 --> 00:43:02,001
Quand tu étais à l'université,
tu as pris des photos horribles

472
00:43:02,101 --> 00:43:04,770
le légendaire massacre d'Antifa.

473
00:43:06,305 --> 00:43:10,342
Alors tu deviens
le plus jeune photographe magnum.

474
00:43:12,211 --> 00:43:14,947
Ce serait ma page Wikipédia.

475
00:43:15,047 --> 00:43:16,315
Qu'est-ce qui manque à cela ?

476
00:43:17,016 --> 00:43:19,285
Je ne sais pas. Beaucoup.

477
00:43:22,288 --> 00:43:24,156
Cela devrait être mis ici
pendant 10 minutes.

478
00:43:24,256 --> 00:43:26,191
Alors peut-être avez-vous aussi envie de raconter une petite histoire.

479
00:43:27,526 --> 00:43:28,994
Et ta famille ?

480
00:43:30,095 --> 00:43:32,931
En fait, ils ont aussi des champs.

481
00:43:33,032 --> 00:43:35,067
Oh?
/ Sauf le Colorado.

482
00:43:35,167 --> 00:43:38,003
Faites également comme si cela ne s'était pas produit.

483
00:43:38,804 --> 00:43:39,972
Impossible.

484
00:43:44,043 --> 00:43:45,477
Hé, c'est sec.

485
00:43:46,211 --> 00:43:47,513
Vous devriez le vérifier.

486
00:43:47,613 --> 00:43:49,248
Bien sûr.

487
00:43:49,348 --> 00:43:51,517
J'ai encore besoin d'un téléphone
même s'il n'y a aucun signal.

488
00:44:02,261 --> 00:44:03,763
Je ne veux pas que tu voies ça.

489
00:44:03,862 --> 00:44:05,230
Euh...

490
00:44:05,331 --> 00:44:08,000
L'image n'est même pas nette.
Comme...

491
00:44:08,100 --> 00:44:10,869
L'exposition est fausse.
/ Continuez à chercher.

492
00:44:12,171 --> 00:44:15,574
Imaginez le taux de réussite
le gardien de but est 30:1.

493
00:44:41,835 --> 00:44:44,203
Superbe photo, Jessie.

494
00:44:49,927 --> 00:44:55,627
SÉCURITÉ DE LA CONFIDENTIALITÉ, VISITEZ :
WWW. R E D M I T R A . COM

495
00:46:08,851 --> 00:46:12,851
"Allez de l'avant, les sidérurgistes"

496
00:47:03,977 --> 00:47:06,411
Sommes-nous simplement passés par un portail temporel ?

497
00:47:07,613 --> 00:47:09,081
C'est une zone grise.

498
00:47:38,677 --> 00:47:40,713
Hé. ACCUEILLIR.

499
00:47:40,813 --> 00:47:42,281
S'il vous plaît, jetez un oeil.

500
00:47:56,628 --> 00:47:57,629
Hé.

501
00:47:59,498 --> 00:48:00,532
Je demande juste,

502
00:48:02,200 --> 00:48:03,736
êtes-vous ici conscient qu'il y a

503
00:48:05,103 --> 00:48:06,973
guerre civile
quelque chose d'assez important se passe

504
00:48:07,072 --> 00:48:08,240
partout en Amérique.

505
00:48:09,042 --> 00:48:10,242
Oh, bien sûr, tu le sais, mais,

506
00:48:10,342 --> 00:48:12,277
nous essayons juste de rester à l'écart.

507
00:48:17,115 --> 00:48:18,517
Rester à l'écart ?

508
00:48:18,617 --> 00:48:21,653
Avec ce qu'on voit aux informations,
il semble que ce soit le meilleur.

509
00:48:24,724 --> 00:48:25,792
Oui.

510
00:48:25,892 --> 00:48:27,760
OK, dis-moi
si tu veux essayer quelque chose.

511
00:48:29,062 --> 00:48:30,228
Merci.

512
00:48:32,097 --> 00:48:33,632
Lee.
/ Mm.

513
00:48:37,669 --> 00:48:39,072
Quoi?

514
00:48:39,171 --> 00:48:41,473
Vous êtes en temps de guerre,
tu ne peux pas essayer une robe ?

515
00:48:58,624 --> 00:48:59,625
Bon sang.

516
00:49:01,159 --> 00:49:03,128
Quand tu ne le fais pas
en regardant dans le miroir...

517
00:49:03,228 --> 00:49:05,497
dans quelques jours.
/ Oh, mon Dieu. Fermez-la.

518
00:49:06,598 --> 00:49:08,433
Faire demi-tour.
Je veux prendre ta photo.

519
00:49:10,970 --> 00:49:12,170
Ne le faites pas.

520
00:49:13,639 --> 00:49:14,640
Sérieusement.

521
00:49:15,108 --> 00:49:16,308
Oui.

522
00:49:31,523 --> 00:49:33,325
Vas-tu prendre des photos ?

523
00:49:33,425 --> 00:49:34,961
Tu m'as dit de
alors ne vous précipitez pas.

524
00:49:35,061 --> 00:49:38,097
Oui, mais il y a de beaux moments,
et tu l'as raté.

525
00:49:38,196 --> 00:49:39,631
Personne ne le fera
manquez vos beaux moments.

526
00:49:41,700 --> 00:49:43,903
Non, ce n'est pas le moment.

527
00:49:46,238 --> 00:49:47,506
D'accord.

528
00:49:47,606 --> 00:49:48,708
Encore une fois.

529
00:49:55,048 --> 00:49:56,548
Lee.
/ Oui.

530
00:49:56,648 --> 00:49:58,718
Tu es belle quand tu souris.

531
00:50:01,186 --> 00:50:02,421
Déjà.

532
00:50:03,588 --> 00:50:04,556
Hé.

533
00:50:07,060 --> 00:50:08,226
Et ça ?

534
00:50:09,896 --> 00:50:10,897
Oui, bien.

535
00:50:13,198 --> 00:50:14,566
Vous ne comptez pas prendre de photo ?

536
00:50:15,134 --> 00:50:16,668
Correct.

537
00:50:16,769 --> 00:50:19,571
Cependant, le film est sur le point de se terminer.

538
00:50:22,307 --> 00:50:23,876
Tu es méchant.

539
00:50:23,976 --> 00:50:25,277
Je vais juste sortir.

540
00:50:31,117 --> 00:50:32,584
Je vais essayer ça.

541
00:50:46,999 --> 00:50:48,801
Avez-vous réellement acheté quelque chose ?

542
00:50:52,004 --> 00:50:53,206
Dian l'a acheté.

543
00:50:53,305 --> 00:50:54,639
Il paie maintenant.

544
00:50:58,343 --> 00:51:00,245
Très étrange.

545
00:51:00,345 --> 00:51:02,715
Cet endroit est comme
tout ce que j'ai oublié.

546
00:51:03,582 --> 00:51:04,717
Drôle.

547
00:51:04,817 --> 00:51:07,619
j'ai l'impression
tout ce dont je me souviens.

548
00:51:09,588 --> 00:51:11,423
Regardez du haut de ce bâtiment.

549
00:51:11,991 --> 00:51:13,025
Si brillant.

550
00:51:29,175 --> 00:51:31,409
De toute façon, ça ne nous convient pas, Lee.

551
00:51:32,310 --> 00:51:33,813
On va s'ennuyer.

552
00:51:33,814 --> 00:51:35,223
283 KILOMÈTRES À DC

553
00:51:35,248 --> 00:51:39,218
<i>Je reste prêt à accepter pleinement...</i>

554
00:51:39,317 --> 00:51:43,288
<i>et reddition inconditionnelle
des forces séparatistes</i>

555
00:51:43,388 --> 00:51:47,459
<i>Conférence avec des personnes
des pays conquis</i>

556
00:51:47,559 --> 00:51:49,829
<i>et commencez à reconstruire
notre grande nation</i>

557
00:51:49,929 --> 00:51:51,630
Assez de ces divagations.

558
00:51:52,697 --> 00:51:54,666
Les mots peuvent aussi être aléatoires.

559
00:51:54,767 --> 00:51:56,135
Qu'en penses-tu?
il dirait en fait

560
00:51:56,235 --> 00:51:58,271
si je lui donne un micro ?

561
00:51:58,370 --> 00:51:59,604
Pas beaucoup.

562
00:51:59,705 --> 00:52:04,442
Ceux qui ont été capturés,
Kadhafi, Mussolini, Ceausescu.

563
00:52:04,543 --> 00:52:07,113
ce sont toujours des hommes qui
inférieur à ce que vous pensez.

564
00:52:07,213 --> 00:52:09,347
En fin de compte,
ils t'ont laissé tomber, Joe.

565
00:52:09,447 --> 00:52:11,851
Tant qu'il n'est pas mort
avant d'y arriver.

566
00:52:24,163 --> 00:52:25,363
Juste un instant.

567
00:52:54,392 --> 00:52:56,661
Il y a le tour trois ou
quatre milles derrière.

568
00:52:56,762 --> 00:52:59,131
Peut-être qu'on devrait faire demi-tour,
prendre un autre chemin.

569
00:52:59,232 --> 00:53:00,665
Pouvez-vous voir quelque chose ?

570
00:53:00,766 --> 00:53:02,768
Non.

571
00:53:02,869 --> 00:53:06,038
Il n'y a rien, il n'y a personne,
aucun mouvement, rien.

572
00:53:07,940 --> 00:53:08,941
Non.

573
00:53:11,277 --> 00:53:13,478
Eh bien, c'est tout alors.
On dirait que je vais avancer.

574
00:53:40,106 --> 00:53:41,274
Dois-je continuer ?

575
00:53:44,010 --> 00:53:45,077
Malchanceux!

576
00:54:04,429 --> 00:54:05,697
Où vas-tu?

577
00:54:06,332 --> 00:54:07,266
Sammy.

578
00:54:07,366 --> 00:54:09,001
N'agissez pas comme un gros bonnet.

579
00:54:10,836 --> 00:54:12,705
Inclinez la tête.

580
00:54:13,172 --> 00:54:14,140
Aucun problème.

581
00:54:26,352 --> 00:54:27,585
Voulez-vous continuer ?

582
00:54:28,453 --> 00:54:29,654
Ce type est un tireur habile.

583
00:54:59,151 --> 00:55:00,086
Hé.

584
00:55:01,220 --> 00:55:02,554
Ce qui s'est passé?

585
00:55:02,654 --> 00:55:03,990
Il y a du monde dans la maison,

586
00:55:06,192 --> 00:55:07,126
ils sont piégés.

587
00:55:08,461 --> 00:55:09,661
Nous sommes piégés.

588
00:55:10,528 --> 00:55:11,764
Pour qui pensez-vous qu'ils sont ?

589
00:55:12,865 --> 00:55:13,866
Hmmm.

590
00:55:14,499 --> 00:55:15,735
Je ne sais pas.

591
00:55:19,805 --> 00:55:20,873
Hé.

592
00:55:21,474 --> 00:55:22,640
Nous sommes journalistes.

593
00:55:25,444 --> 00:55:26,611
Cool.

594
00:55:27,947 --> 00:55:31,050
Maintenant je comprends pourquoi c'est
écrit sur le côté de votre véhicule.

595
00:55:40,059 --> 00:55:42,895
Etes-vous WF ?
Qui vous a donné des ordres ?

596
00:55:42,995 --> 00:55:46,132
Personne ne nous a donné d’ordres, frérot.

597
00:55:47,433 --> 00:55:49,035
Quelqu'un essaie de nous tuer.

598
00:55:49,701 --> 00:55:51,669
Nous essayons de les tuer.

599
00:55:53,739 --> 00:55:55,875
Tu ne sais pas de quel côté
pourquoi se battent-ils ?

600
00:55:56,475 --> 00:55:57,910
Ah, je comprends.

601
00:55:59,111 --> 00:56:00,079
Vous êtes attardé.

602
00:56:01,414 --> 00:56:03,615
Tu ne comprends pas un mot
ce que j'ai dit.

603
00:56:06,385 --> 00:56:07,520
Yo!

604
00:56:07,619 --> 00:56:09,221
Que se passe-t-il dans cette maison ?

605
00:56:13,192 --> 00:56:14,160
Quelqu'un a tiré.

606
00:56:18,030 --> 00:56:19,031
Amis.

607
00:56:19,564 --> 00:56:21,934
Ferme ta gueule.

608
00:56:55,034 --> 00:56:56,001
J'ai une bonne nouvelle.

609
00:57:32,204 --> 00:57:34,340
Pourquoi tu ne
juste t'allonger ?

610
00:57:34,440 --> 00:57:37,443
Merci, Sammy.
Je vais bien.

611
00:57:37,543 --> 00:57:39,278
Prenons l'exemple de quelqu'un avec plus d'expérience.

612
00:57:39,378 --> 00:57:41,247
Dormez quand vous le pouvez.

613
00:57:41,347 --> 00:57:43,883
On ne sait jamais ce qui va se passer
se passe au prochain virage.

614
00:57:46,752 --> 00:57:48,087
Oui, d'accord.

615
00:58:31,430 --> 00:58:32,431
Sammy.

616
00:58:32,531 --> 00:58:33,532
Quoi?

617
00:58:33,632 --> 00:58:35,868
Il y a une voiture qui roule vers nous
assez rapidement.

618
00:58:40,673 --> 00:58:41,874
Qu'en penses-tu?

619
00:58:41,974 --> 00:58:44,843
Qui sait.
Peut-être qu'ils sont pressés.

620
00:58:50,783 --> 00:58:52,718
Oh, ils sont pressés, ouais.

621
00:58:52,818 --> 00:58:54,954
Les pneus fumaient au dernier virage.

622
00:58:56,555 --> 00:58:57,957
D'accord.

623
00:58:58,057 --> 00:58:59,858
Nous ne pourrons pas avancer
plus rapide que quiconque utilisant cette voiture.

624
00:58:59,959 --> 00:59:02,228
Alors ralentis un peu, Lee.

625
00:59:02,328 --> 00:59:03,495
Laissez-les passer.

626
00:59:03,596 --> 00:59:04,863
Accepté.

627
00:59:18,510 --> 00:59:19,878
Ne les regardez pas.

628
00:59:20,512 --> 00:59:22,214
Laissez-les dépasser.

629
00:59:31,890 --> 00:59:33,492
Oh merde. Ils ont continué.

630
00:59:39,498 --> 00:59:40,966
Qu'est-ce que c'est?

631
00:59:41,600 --> 00:59:42,801
Tony ?

632
00:59:43,535 --> 00:59:44,670
Va te faire foutre !
/ Qu'est-ce que c'est!

633
00:59:44,770 --> 00:59:46,639
Comment allez-vous les gars ?

634
00:59:46,740 --> 00:59:48,574
Tu m'as juste fait peur.

635
00:59:48,674 --> 00:59:50,744
C'est bien. C'est l'intention.

636
00:59:50,843 --> 00:59:52,611
Que faites-vous ici?

637
00:59:52,712 --> 00:59:55,414
Je ne sais pas, Joe.
Que faites-vous ici?

638
00:59:56,582 --> 00:59:57,549
Espèce de salaud !

639
00:59:57,650 --> 00:59:58,817
Allez au diable!

640
01:00:00,819 --> 01:00:02,021
Mon Dieu, le monde est petit.

641
01:00:02,121 --> 01:00:04,456
Petit monde, tes genoux.
Ils nous suivent.

642
01:00:04,556 --> 01:00:06,992
Leur as-tu dit où
notre objectif à New York ?

643
01:00:07,092 --> 01:00:08,394
Non.

644
01:00:08,494 --> 01:00:12,164
Hé, Tony, est-ce que Joe te l'a dit
notre objectif à New York ?

645
01:00:12,264 --> 01:00:14,533
Je ne sais pas, Lee.
Il était assez ivre

646
01:00:14,633 --> 01:00:17,236
quand il s'approche de la fille avec qui tu es,
qui était assis derrière.

647
01:00:18,705 --> 01:00:20,172
Ah...
/ Tu es un connard.

648
01:00:20,272 --> 01:00:22,474
Écoute, je dois être vraiment ivre.

649
01:00:22,574 --> 01:00:25,344
Lee, j'en ai assez de Bohai.

650
01:00:25,444 --> 01:00:27,946
Ce n'est pas un bon ami.
Il conduit comme un fou.

651
01:00:33,585 --> 01:00:34,721
Frère, qu'est-ce que tu fais ?

652
01:00:34,820 --> 01:00:36,021
Je veux m'installer dans ta voiture.

653
01:00:36,121 --> 01:00:37,556
Tony !
/ Frère.

654
01:00:38,490 --> 01:00:40,192
Es-tu fou, Tony ?

655
01:00:40,292 --> 01:00:42,227
Frère...
/ Stabilisez la voiture.

656
01:00:42,328 --> 01:00:43,462
Non! Malchanceux!

657
01:00:43,562 --> 01:00:46,532
Restez cool.
J'ai déjà fait ça.

658
01:00:46,632 --> 01:00:48,167
Qu'est-ce que c'est!

659
01:00:48,267 --> 01:00:51,236
Gardez la voiture stable, Lee.

660
01:00:51,337 --> 01:00:52,504
Aide-moi.

661
01:00:55,240 --> 01:00:57,576
Sortez d'ici.
Comme c'est fou.

662
01:00:57,676 --> 01:00:59,011
Tu es fou.

663
01:00:59,111 --> 01:01:01,447
Impossible. C'est très...

664
01:01:02,981 --> 01:01:04,516
Je dois le faire.

665
01:01:04,616 --> 01:01:05,617
Quoi?

666
01:01:05,719 --> 01:01:06,720
Je l'ai fait.

667
01:01:06,820 --> 01:01:08,020
Oh mon Dieu, Lee.

668
01:01:08,120 --> 01:01:09,254
Ne tournez pas le volant.

669
01:01:13,258 --> 01:01:16,730
Mon nouveau passager.
Bien mieux, bien mieux.

670
01:01:16,830 --> 01:01:17,963
Arrêtez-vous.

671
01:01:18,063 --> 01:01:20,165
A plus, Tony.
Au revoir. Rendez-vous à Washington.

672
01:01:20,265 --> 01:01:21,433
Espèce de salaud !

673
01:01:36,248 --> 01:01:39,118
Je lui ai dit
conduire comme un fou.

674
01:01:46,091 --> 01:01:47,292
Où sont-ils allés ?

675
01:01:57,903 --> 01:01:59,773
Est-ce que ça semble drôle ?

676
01:01:59,873 --> 01:02:01,507
Où est allé ton ami, Tony ?

677
01:02:02,809 --> 01:02:04,276
Il joue juste, c'est tout.

678
01:02:04,376 --> 01:02:05,879
Je ne veux pas qu'il déconne.

679
01:02:05,978 --> 01:02:07,781
Je veux que Jessie revienne dans cette voiture.

680
01:02:07,881 --> 01:02:08,882
Calme-toi, Lee.

681
01:02:08,981 --> 01:02:10,249
Il a juste montré à quelle vitesse
il peut conduire.

682
01:02:10,349 --> 01:02:12,418
La fille va bien.
/ Comment sais-tu s'il va bien ?

683
01:02:12,518 --> 01:02:13,519
Pouvez-vous le voir ?

684
01:02:13,619 --> 01:02:14,987
Waouh !

685
01:02:19,458 --> 01:02:20,426
Malchanceux!

686
01:02:31,703 --> 01:02:33,038
Oh, putain.

687
01:02:50,062 --> 01:03:06,762
SÉCURITÉ DE LA CONFIDENTIALITÉ, VISITEZ :
www.redmitra.com

688
01:03:15,347 --> 01:03:16,315
Waouh.

689
01:04:49,341 --> 01:04:51,476
Nous devons y aller. Maintenant.

690
01:04:51,577 --> 01:04:53,645
Si nous y allons,
ils vont nous tuer.

691
01:04:54,379 --> 01:04:55,147
Non.

692
01:04:55,247 --> 01:04:56,716
Ce ne sont pas les troupes gouvernementales.

693
01:04:56,816 --> 01:04:57,850
Pas ici.

694
01:04:57,951 --> 01:04:58,985
Nous détenons des permis de journaliste.

695
01:04:59,084 --> 01:05:00,419
Nous allons bien.

696
01:05:00,519 --> 01:05:03,723
Ces gens ne veulent pas
voir l'activité.

697
01:05:05,925 --> 01:05:07,259
Dis-moi, Lee.

698
01:05:09,227 --> 01:05:10,362
Ils parlent.

699
01:05:10,462 --> 01:05:12,130
Ils pourraient juste
lui a fait peur.

700
01:05:12,230 --> 01:05:14,099
Ils ont tué tout le monde
dans ce camion.

701
01:05:14,199 --> 01:05:15,233
Ils auraient pu
tue toute la ville,

702
01:05:15,334 --> 01:05:16,335
mais ils veulent arrêter maintenant ?

703
01:05:16,435 --> 01:05:17,870
Qui sait
d'où venaient les cadavres ?

704
01:05:18,905 --> 01:05:20,439
Les corps sont-ils en uniforme ?

705
01:05:21,106 --> 01:05:22,274
Pas en uniforme.

706
01:05:24,777 --> 01:05:25,778
Je serai là.

707
01:05:25,878 --> 01:05:27,245
J'arrive.
/ Moi aussi.

708
01:05:27,346 --> 01:05:29,448
Je vais te le dire,
chaque instinct en moi disait

709
01:05:29,548 --> 01:05:31,450
c'est la mort, tu comprends ? La mort.

710
01:05:31,550 --> 01:05:35,187
Tu es toujours là, parce que tu es
Je suis vieux et je ne peux pas courir.

711
01:05:36,055 --> 01:05:37,456
Indifférent.

712
01:05:37,556 --> 01:05:38,624
Malchanceux.

713
01:05:38,725 --> 01:05:39,859
Putain ça.

714
01:05:44,162 --> 01:05:45,564
Faites un effort pour discuter.

715
01:05:45,664 --> 01:05:47,232
Oui.
/ D'accord.

716
01:06:00,646 --> 01:06:02,581
White, quelqu'un approche là-bas.

717
01:06:08,087 --> 01:06:09,287
Hé!

718
01:06:09,956 --> 01:06:11,189
Salut les gars.

719
01:06:16,294 --> 01:06:17,496
Ce qui s'est passé?

720
01:06:22,401 --> 01:06:25,504
Il semble y avoir un malentendu ici.

721
01:06:25,604 --> 01:06:26,672
Oui?

722
01:06:26,773 --> 01:06:27,740
Oui Monsieur.

723
01:06:28,440 --> 01:06:29,942
Ces deux personnes là-bas,

724
01:06:30,043 --> 01:06:31,309
ce sont mes collègues.

725
01:06:38,183 --> 01:06:39,618
Quel genre de partenaire ?

726
01:06:40,252 --> 01:06:42,254
Journalistes, monsieur.

727
01:06:42,354 --> 01:06:44,256
En fait, nous avons juste...
je ne fais que passer.

728
01:06:45,925 --> 01:06:47,225
Par où ?

729
01:06:47,325 --> 01:06:48,560
Charlottesville.

730
01:06:48,660 --> 01:06:49,729
Charlottesville ?

731
01:06:54,100 --> 01:06:55,333
Qu'y a-t-il à Charlottesville ?

732
01:06:56,769 --> 01:06:57,737
Belle montée.

733
01:06:58,270 --> 01:06:59,438
J'ai entendu.

734
01:07:04,043 --> 01:07:05,343
En fait, nous...

735
01:07:05,444 --> 01:07:08,246
Non, nous couvrons
campus universitaire là-bas.

736
01:07:08,981 --> 01:07:10,415
Ils ont lancé un nouveau programme.

737
01:07:10,515 --> 01:07:11,951
Ils ont rouvert les cours,

738
01:07:12,051 --> 01:07:15,520
ce qui est une excellente nouvelle
ce qui est amusant.

739
01:07:15,620 --> 01:07:16,455
Mm-hmm.

740
01:07:16,555 --> 01:07:19,158
Et je pense que nous en avons tous besoin.

741
01:07:19,257 --> 01:07:20,559
Droite?

742
01:07:28,533 --> 01:07:29,769
Oui.

743
01:07:33,472 --> 01:07:34,874
Cette personne est votre collègue ?

744
01:07:34,974 --> 01:07:36,075
Oui.

745
01:07:36,175 --> 01:07:37,542
Ce type ici ?
/ Oui, c'est mon partenaire...

746
01:07:39,311 --> 01:07:40,847
Cette personne ?

747
01:07:53,226 --> 01:07:54,727
Paquet.

748
01:07:56,863 --> 01:07:57,864
Attends une minute...

749
01:07:58,798 --> 01:07:59,766
Quelle minute ?

750
01:08:00,565 --> 01:08:02,068
Quelle minute ?
/ Saviez-vous?

751
01:08:02,168 --> 01:08:03,602
Ceci... s'il vous plaît.
/ Quoi?

752
01:08:03,702 --> 01:08:04,937
S'il te plaît.

753
01:08:05,037 --> 01:08:05,972
Monsieur, s'il vous plaît.
/ S'il te plaît. Bien sûr.

754
01:08:06,072 --> 01:08:07,372
Oui, parle.
/ Laissez-nous...

755
01:08:07,472 --> 01:08:08,941
Nous sommes des journalistes américains.

756
01:08:09,041 --> 01:08:10,275
Vous me l'avez dit plus tôt.

757
01:08:10,375 --> 01:08:11,643
OK, nous...

758
01:08:12,577 --> 01:08:14,312
Nous travaillons pour Reuters.

759
01:08:14,412 --> 01:08:15,948
Reuters était inaudible
comme l'Amérique.

760
01:08:16,048 --> 01:08:18,184
C'est une agence de presse.

761
01:08:18,283 --> 01:08:19,252
Je sais ce qu'est Reuters.

762
01:08:19,351 --> 01:08:20,418
Paquet. D'accord.

763
01:08:20,519 --> 01:08:22,221
Je dis juste...
/ Je dis juste, quoi ?

764
01:08:22,320 --> 01:08:23,723
Nous sommes américains, d'accord ?

765
01:08:26,691 --> 01:08:27,526
D'accord.

766
01:08:27,626 --> 01:08:29,361
Quel genre d'Américain es-tu ?

767
01:08:33,800 --> 01:08:35,634
Amérique centrale, Amérique du Sud ?

768
01:08:43,176 --> 01:08:44,543
Quoi?

769
01:08:46,712 --> 01:08:47,880
Floride.

770
01:08:48,613 --> 01:08:49,614
Floride?

771
01:08:51,349 --> 01:08:52,551
Centre?

772
01:09:03,229 --> 01:09:04,797
Et toi?
D'où viens-tu?

773
01:09:09,467 --> 01:09:10,635
Dis-le simplement, Jessie.

774
01:09:14,240 --> 01:09:15,540
Missouri.

775
01:09:15,775 --> 01:09:16,742
Missouri?

776
01:09:19,278 --> 01:09:20,679
L'État « Montrez-moi », n'est-ce pas ?

777
01:09:21,914 --> 01:09:22,915
Oui.

778
01:09:23,015 --> 01:09:24,382
Savez-vous comment ils s'appellent ?

779
01:09:25,184 --> 01:09:26,219
Oui.

780
01:09:26,319 --> 01:09:27,820
Pourquoi l'appellent-ils
L'état « Montrez-moi » ?

781
01:09:30,555 --> 01:09:31,724
Je ne sais pas.

782
01:09:32,490 --> 01:09:33,658
Vous ne savez pas ?

783
01:09:38,831 --> 01:09:39,899
C'est américain.

784
01:09:40,665 --> 01:09:42,735
C'est américain. 100 pour cent.

785
01:09:47,572 --> 01:09:49,008
Et toi?
D'où viens-tu?

786
01:09:51,177 --> 01:09:52,144
Colorado.

787
01:09:53,079 --> 01:09:54,046
Colorado.

788
01:09:56,381 --> 01:09:57,917
Colorado, Missouri.

789
01:10:01,386 --> 01:10:02,654
C'est ce que je veux dire.

790
01:10:03,488 --> 01:10:04,623
C'est américain.

791
01:10:14,200 --> 01:10:15,768
Qui est la personne qui se cache ici ?

792
01:10:16,534 --> 01:10:17,803
Hé. Copain.

793
01:10:19,705 --> 01:10:21,539
Quelle est ton affaire ?
D'où viens-tu?

794
01:10:24,076 --> 01:10:25,211
Hein?

795
01:10:25,311 --> 01:10:26,544
D'où viens-tu?

796
01:10:28,881 --> 01:10:29,614
Quoi?

797
01:10:29,715 --> 01:10:31,050
Tu ne peux pas parler ?
Êtes-vous muet ?

798
01:10:34,552 --> 01:10:36,554
Vous ne parlez pas anglais ?

799
01:10:38,324 --> 01:10:39,926
Oui, tu peux ?
Oui, vous pouvez.

800
01:10:41,227 --> 01:10:42,194
D'accord.

801
01:10:45,932 --> 01:10:48,667
Ouvre la bouche et...
dis-moi d'où tu viens.

802
01:10:48,768 --> 01:10:50,870
Assurez-vous simplement que c'est clair
en anglais.

803
01:10:50,970 --> 01:10:51,938
Comprendre?

804
01:10:54,439 --> 01:10:55,640
D'où viens-tu?

805
01:10:56,608 --> 01:10:58,643
Je viens de... Je viens de Hong Kong.

806
01:10:59,912 --> 01:11:00,913
Ah, la Chine ?

807
01:11:03,049 --> 01:11:04,083
Chine.

808
01:11:07,386 --> 01:11:08,354
Non!
/ Quoi?

809
01:11:08,453 --> 01:11:09,922
Arrête ça, d'accord ?
/ Arrêt?

810
01:11:10,022 --> 01:11:11,057
Non, non, non !

811
01:11:11,157 --> 01:11:12,291
Qui...
/ Arrêtez ça !

812
01:11:12,391 --> 01:11:13,525
Pour qui te prends-tu...

813
01:11:26,172 --> 01:11:27,974
Montez dans la voiture !

814
01:11:28,074 --> 01:11:29,775
Montez dans la voiture !

815
01:12:11,217 --> 01:12:12,284
Allez, allez, allez, dépêche-toi !

816
01:12:12,485 --> 01:12:13,685
Allez!

817
01:13:15,714 --> 01:13:16,715
Nous devons arrêter.

818
01:13:16,816 --> 01:13:18,150
Que veux-tu dire?

819
01:13:18,250 --> 01:13:19,617
Je ne peux pas conduire.

820
01:13:19,718 --> 01:13:21,287
Ne nous arrêtons pas.
Vous devez conduire.

821
01:13:21,387 --> 01:13:23,022
Joe.
/ Je ne peux pas.

822
01:13:23,489 --> 01:13:25,291
Il s'est fait tirer dessus. Il est en train de saigner.

823
01:13:25,958 --> 01:13:27,960
Non, non, non.

824
01:13:28,060 --> 01:13:29,161
Malchanceux!

825
01:13:31,596 --> 01:13:33,466
Malchanceux! OK, lève-toi.

826
01:13:33,566 --> 01:13:34,800
Se lever.

827
01:13:34,900 --> 01:13:36,135
Allez.

828
01:13:36,235 --> 01:13:38,104
Allez. Allez, Sammy.

829
01:13:40,272 --> 01:13:41,373
D'accord.
/ Allez.

830
01:14:00,126 --> 01:14:01,327
Malchanceux!

831
01:14:20,343 --> 01:14:21,343
Vendre des aides sexuelles

832
01:14:21,344 --> 01:14:22,344
Vendre des aides sexuelles | Jouets sexuels

833
01:14:22,345 --> 01:14:23,345
Vendre des aides sexuelles | <couleur de police="

834
01:14:23,346 --> 01:14:24,346
Vendre des aides sexuelles | Jouets sexuels | Préservatifs |
Gode ​​| Coupe de masturbation

835
01:14:24,347 --> 01:14:25,347
Vendre des aides sexuelles | Jouets sexuels | Préservatifs |
<couleur de police="

836
01:14:25,348 --> 01:14:30,348
Vendre des aides sexuelles | Jouets sexuels | Préservatifs |
Gode ​​| Coupe de masturbation | Vibrateur | Tenga

837
01:14:30,349 --> 01:14:40,349
SÉCURITÉ DE LA CONFIDENTIALITÉ, VISITEZ :
www.redmitra.com

838
01:14:40,350 --> 01:14:50,350
SÉCURITÉ DE LA CONFIDENTIALITÉ, VISITEZ :
<couleur de police="

839
01:17:15,074 --> 01:17:19,074
BASE MILITAIRE DES FORCES OCCIDENTALES
CHARLOTTESVILLE

840
01:17:48,098 --> 01:17:50,998
[HEUREUX]

841
01:17:51,022 --> 01:17:53,022
SUPPRESSION DE PHOTOS...

842
01:18:06,572 --> 01:18:07,906
Nous venons d'entendre Sammy.

843
01:18:08,006 --> 01:18:08,941
Et 2 autres personnes.

844
01:18:09,041 --> 01:18:11,877
Tony. Bohaï. Leurs noms.

845
01:18:11,977 --> 01:18:14,646
Lee, je suis vraiment triste.
Je sais ce qu'il représente pour toi.

846
01:18:15,414 --> 01:18:16,648
C'est très compliqué.

847
01:18:16,750 --> 01:18:18,217
Oh, quel gâchis.

848
01:18:18,517 --> 01:18:20,686
C'est très compliqué.

849
01:18:20,787 --> 01:18:24,189
Maintenant attends d'entendre ça
on dit que ces deux salauds se battent encore.

850
01:18:24,289 --> 01:18:26,458
Joe, je veux juste parler
avec Lee à propos de Sammy.

851
01:18:26,558 --> 01:18:29,561
Je sais. Oui, j'ai entendu.
Vos condoléances comptent beaucoup.

852
01:18:29,661 --> 01:18:32,197
Maintenant, dis-lui.

853
01:18:33,298 --> 01:18:35,501
Nous aimons Sammy,
tout le monde aussi.

854
01:18:37,035 --> 01:18:38,303
Merci, Anya.

855
01:18:38,404 --> 01:18:41,607
Malchanceux. Les troupes occidentales entrent à Washington.

856
01:18:41,708 --> 01:18:45,310
Plus tôt dans la journée, le gouvernement,
militaire, essentiellement rendu.

857
01:18:48,514 --> 01:18:50,516
Oui, c'est exact.

858
01:18:51,383 --> 01:18:53,185
C'est le seul
protection maintenant.

859
01:18:53,285 --> 01:18:55,687
Seulement quelques soldats,
une poignée de services secrets.

860
01:18:56,555 --> 01:18:58,123
WF entrera immédiatement.

861
01:18:58,223 --> 01:19:00,392
Alors toi et moi, nous arrivons trop tard.

862
01:19:00,492 --> 01:19:01,560
Nous avons raté la nouvelle.

863
01:19:01,660 --> 01:19:05,197
Et même la mort de Sammy
donc c'est du gaspillage.

864
01:19:45,070 --> 01:19:46,438
Où est Joe ?

865
01:19:47,539 --> 01:19:48,708
Je réfléchis toujours.

866
01:19:53,913 --> 01:19:55,080
Moi aussi.

867
01:20:04,623 --> 01:20:07,459
Je connaissais à peine Sammy
par rapport à toi, mais...

868
01:20:08,126 --> 01:20:09,328
Oui, tu le connais.

869
01:20:10,629 --> 01:20:14,199
L'homme avec qui tu es, c'est lui.

870
01:20:19,772 --> 01:20:21,507
Cela peut paraître compliqué,

871
01:20:22,909 --> 01:20:25,043
mais il y a plusieurs façons

872
01:20:26,178 --> 01:20:27,679
ce qui pourrait être son destin final.

873
01:20:29,014 --> 01:20:30,349
Et beaucoup d’entre eux sont pires.

874
01:20:32,651 --> 01:20:34,086
Il ne voulait pas s'arrêter.

875
01:20:40,192 --> 01:20:41,660
Ces derniers jours,

876
01:20:43,228 --> 01:20:46,064
Je n'ai jamais eu peur
comme ça avant.

877
01:20:47,466 --> 01:20:50,068
Et je ne me suis jamais senti plus vivant.

878
01:22:53,592 --> 01:22:57,592
WASHINGTON, D.C.

879
01:24:21,379 --> 01:24:22,547
Tireur isolé!

880
01:24:26,085 --> 01:24:27,419
Quelqu'un a été abattu !

881
01:24:39,264 --> 01:24:41,968
Procéder! Dépêchez-vous, venez, dépêchez-vous !

882
01:24:42,068 --> 01:24:44,436
Détection de danger !
Écartez-vous, vite, vite !

883
01:25:11,798 --> 01:25:14,934
Venez ici!
/ Allez, allez, dépêche-toi !

884
01:25:34,821 --> 01:25:35,788
Lee ?

885
01:25:38,024 --> 01:25:38,958
Allez!

886
01:26:50,528 --> 01:26:52,732
Allez, allez, dépêche-toi !
/ Allez. Allez.

887
01:26:53,565 --> 01:26:55,500
Tiens-le,
tiens-le, tiens-le.

888
01:26:57,702 --> 01:27:00,740
Allez, allez, allez, allez, allez !
Rapide! Rapide!

889
01:27:04,844 --> 01:27:08,047
Revenez vite !
Prenez position maintenant ! Allez! Allez!

890
01:27:27,767 --> 01:27:28,734
Tirer!

891
01:27:40,545 --> 01:27:42,048
Allez, mets-toi à l'abri. Mettez-vous à couvert.

892
01:27:46,919 --> 01:27:48,120
Je t'emmène.

893
01:27:50,555 --> 01:27:52,490
Nous sommes là pour vous aider.
De quoi avez-vous besoin?

894
01:27:52,590 --> 01:27:54,126
On en voit deux ci-dessus
et deux dans la tour.

895
01:27:54,226 --> 01:27:56,561
Je suis sûr que nous pouvons inverser la tendance
passé la tour.

896
01:27:56,661 --> 01:27:58,663
Oui, fais-le, fais-le.

897
01:27:58,764 --> 01:28:01,100
Retour. Suivez mon exemple.
Lâchez ce salaud.

898
01:28:04,070 --> 01:28:05,704
Lee, baisse la tête !

899
01:28:06,471 --> 01:28:08,741
Quelle tour ? De quel côté ?

900
01:28:34,100 --> 01:28:35,567
En avant, vite, vite !

901
01:28:39,338 --> 01:28:41,474
Allez, dépêche-toi !

902
01:28:41,573 --> 01:28:44,243
Allez, allez, allez !

903
01:28:52,418 --> 01:28:53,953
Lee, tu dois t'écarter, d'accord ?

904
01:28:54,053 --> 01:28:57,123
Vous devez y aller.
Allez. Allez. Allez!

905
01:29:03,729 --> 01:29:05,164
Canard, canard.

906
01:29:10,302 --> 01:29:12,972
Ils tomberont à nouveau.
Forcer à reculer, forcer à reculer.

907
01:29:13,072 --> 01:29:14,707
Retour!

908
01:29:14,807 --> 01:29:16,008
Sécurisez la zone !

909
01:29:20,678 --> 01:29:22,381
Procéder! Procéder!

910
01:29:22,481 --> 01:29:24,083
Merde, Lee. Allons-y.

911
01:29:24,183 --> 01:29:25,650
Allez, dépêche-toi, allez.

912
01:29:26,218 --> 01:29:27,186
Rapide!

913
01:29:33,459 --> 01:29:35,327
Rapide!

914
01:29:35,428 --> 01:29:37,129
Viens ici, maintenant !

915
01:29:38,630 --> 01:29:40,132
Venez ici!

916
01:29:40,900 --> 01:29:42,101
Allez!
Dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous.

917
01:29:43,502 --> 01:29:45,137
Allez, vite.
Viens ici, viens ici.

918
01:29:51,377 --> 01:29:54,679
Tuez ceux qui sont devant !
Tuez ceux qui sont devant !

919
01:29:54,780 --> 01:29:56,681
Je ne le fais pas...
Continuez.

920
01:29:56,782 --> 01:29:58,050
Procéder. Allez. Allez.

921
01:29:58,150 --> 01:29:59,351
Allez, allez, dépêche-toi !

922
01:29:59,452 --> 01:30:02,121
Dépêchez-vous maintenant, dépêchez-vous.
/ Allez, allez, allez !

923
01:30:02,221 --> 01:30:04,390
Es-tu prêt? D'après mes calculs.

924
01:30:04,490 --> 01:30:07,760
Oh, mon Dieu. À peine.

925
01:30:09,829 --> 01:30:11,797
Allez. rapide.
Encore.

926
01:30:11,897 --> 01:30:14,666
Les troupes occidentales ont atteint
périmètre de la Maison Blanche.

927
01:30:14,767 --> 01:30:17,203
Le président est désormais assiégé.

928
01:30:17,303 --> 01:30:19,105
Nous avons...

929
01:30:23,142 --> 01:30:24,944
Attendez une minute.
Nous devons recommencer.

930
01:30:25,643 --> 01:30:26,812
Avez-vous quelque chose de nouveau ?

931
01:30:28,180 --> 01:30:29,248
Monument Lincoln.

932
01:30:30,049 --> 01:30:30,950
Toi?

933
01:30:31,050 --> 01:30:32,852
WF est descendu de l'hélicoptère

934
01:30:32,952 --> 01:30:35,087
sur le toit du Pentagone.

935
01:30:35,187 --> 01:30:37,022
Il n'y a vraiment qu'une seule chance, hein ?

936
01:30:37,923 --> 01:30:39,391
Saviez-vous qu'il était là-dedans ?

937
01:30:39,492 --> 01:30:42,194
Ils obtiennent des informations de
les généraux qui se sont rendus hier.

938
01:30:42,294 --> 01:30:45,030
Le président est dans le bâtiment.

939
01:30:46,132 --> 01:30:47,500
Malchanceux.

940
01:30:47,600 --> 01:30:49,667
Que penses-tu que ce sera
ils lui ont fait ?

941
01:30:50,035 --> 01:30:51,237
Tuer.

942
01:30:51,337 --> 01:30:52,872
Il n’y a eu aucune arrestation.

943
01:30:52,972 --> 01:30:54,940
Quiconque pointe une arme
à sa tête en premier.

944
01:30:56,742 --> 01:30:57,977
Hé, Lee !

945
01:30:59,578 --> 01:31:01,247
Ne le gaspille pas
Série de photos intéressante, hein ?

946
01:31:06,485 --> 01:31:07,486
Obtenez la bête.

947
01:31:07,586 --> 01:31:09,188
2 supporters sont dehors.

948
01:31:10,623 --> 01:31:12,191
Le président est en mouvement.

949
01:31:13,658 --> 01:31:15,161
Oui. Il est sorti.

950
01:31:31,676 --> 01:31:33,145
Véhicules qui passent !

951
01:31:48,260 --> 01:31:49,795
Des bêtes, des bêtes, des bêtes !

952
01:32:00,306 --> 01:32:01,307
Je vais à la guerre !

953
01:32:13,786 --> 01:32:14,920
Le véhicule a été arrêté....

954
01:32:15,287 --> 01:32:16,255
Allez!

955
01:32:16,355 --> 01:32:19,225
...par les troupes occidentales quand
essayant de s'échapper.

956
01:32:23,395 --> 01:32:24,830
Il n'était pas là.

957
01:32:28,434 --> 01:32:29,835
Il n'était pas là.

958
01:32:31,470 --> 01:32:32,438
Quoi?

959
01:32:34,340 --> 01:32:35,774
D'accord.

960
01:32:35,874 --> 01:32:37,142
Allez.
/ Mais...

961
01:32:37,243 --> 01:32:38,677
Allez, Jessie.
/ Que veux-tu dire? Quoi?

962
01:32:38,777 --> 01:32:40,079
Allez! Maintenant!

963
01:32:51,357 --> 01:32:52,726
Suis-moi. Suis-moi.

964
01:32:52,825 --> 01:32:54,994
Je pense que le président américain sera absent.

965
01:32:55,394 --> 01:32:56,862
Ne tirez pas, ne tirez pas.

966
01:33:06,438 --> 01:33:07,406
Ne...

967
01:34:07,566 --> 01:34:08,967
Cet endroit est vide.

968
01:34:19,713 --> 01:34:21,347
Ne nous gênez pas.

969
01:34:58,384 --> 01:35:00,052
L'agent des services secrets Joy Butler.

970
01:35:00,152 --> 01:35:03,088
Lâchez-le. Je ne suis pas armé.
Je suis ici pour parler.

971
01:35:03,757 --> 01:35:05,624
Prendre?
/ Entrer.

972
01:35:14,801 --> 01:35:17,102
je suis ici pour négocier
passation de pouvoir présidentielle.

973
01:35:18,470 --> 01:35:19,638
Il est là.

974
01:35:19,739 --> 01:35:21,140
Etes-vous WF ?

975
01:35:21,841 --> 01:35:24,042
Devinez.

976
01:35:24,143 --> 01:35:27,112
Peut-on faire confiance au président ?
à votre charge ?

977
01:35:27,212 --> 01:35:29,816
Oui, madame.
Nous le garderons en sécurité.

978
01:35:29,915 --> 01:35:31,250
Amenez-le ici.

979
01:35:31,350 --> 01:35:33,218
Nous ne l'emmenons nulle part
jusqu'à ce que vous acceptiez les conditions.

980
01:35:33,318 --> 01:35:35,487
Il faut le garantir
le voyage du président est sûr.

981
01:35:35,587 --> 01:35:38,858
Et nous avons besoin d'un pick-up
en territoire neutre.

982
01:35:38,957 --> 01:35:41,026
Nous avons demandé le Groenland ou l'Alaska.

983
01:35:41,761 --> 01:35:42,928
Non, il n'y a aucune exigence.

984
01:35:43,028 --> 01:35:44,563
Amenez-le ici.

985
01:35:44,663 --> 01:35:45,931
Nous devons nous dépêcher, sergent.

986
01:35:46,031 --> 01:35:47,633
Madame, le Président est prêt...

987
01:35:48,967 --> 01:35:51,370
Gunter! Poi ! Jack!
Prends-le !

988
01:35:58,177 --> 01:36:00,078
Allez, reviens !

989
01:36:06,552 --> 01:36:07,553
Marchez simplement. Allez!

990
01:36:19,631 --> 01:36:20,599
Fini! Rechargeable !

991
01:36:28,073 --> 01:36:29,041
Retraite!
/ Retraite!

992
01:36:29,141 --> 01:36:30,576
Attention!
/ Je l'ai vu !

993
01:36:30,676 --> 01:36:32,044
Abandonner!

994
01:36:33,780 --> 01:36:35,214
Préparez des bombes fumigènes !

995
01:36:35,949 --> 01:36:37,149
Paquet!

996
01:36:40,986 --> 01:36:43,388
À court de balles. Remplissez, rechargez.

997
01:36:49,027 --> 01:36:50,229
Reculez.

998
01:36:51,798 --> 01:36:52,866
Paquet!

999
01:36:52,966 --> 01:36:54,132
Fumez-le !

1000
01:36:57,703 --> 01:36:59,505
Allez! Allez!

1001
01:36:59,605 --> 01:37:00,672
Route.

1002
01:37:02,107 --> 01:37:03,776
Attendez! Attendez!

1003
01:37:06,478 --> 01:37:08,046
Ne bougez pas!

1004
01:37:13,218 --> 01:37:14,754
Chef, dégagez le passage !

1005
01:37:14,854 --> 01:37:16,488
Bien!

1006
01:37:16,588 --> 01:37:18,992
Traversez!
Traversez!

1007
01:37:19,091 --> 01:37:20,225
Vérifier.

1008
01:37:20,659 --> 01:37:21,828
Procéder.

1009
01:37:21,928 --> 01:37:23,963
Cutter, je traverse.
J'ai besoin que vous nous guidiez pendant le tournage.

1010
01:37:24,096 --> 01:37:25,330
Chargeur, vous tournez à gauche.

1011
01:37:25,430 --> 01:37:28,267
Suis-moi. Je vais à gauche.
Tu bouges quand je bouge.

1012
01:37:28,367 --> 01:37:29,268
Compris!

1013
01:37:29,368 --> 01:37:30,970
Les amis, prêts à partir ?
/ Prêt, dix !

1014
01:37:31,069 --> 01:37:32,671
Procéder! Allez-y encore !
Procéder!

1015
01:37:32,772 --> 01:37:33,773
Allez!

1016
01:37:51,891 --> 01:37:53,125
Êtes-vous d'accord?

1017
01:37:54,727 --> 01:37:55,828
Canard.

1018
01:38:02,534 --> 01:38:03,702
Éclater!

1019
01:38:03,803 --> 01:38:05,404
Procéder! il faut avancer !

1020
01:38:05,939 --> 01:38:07,105
Vite, vite, allez !

1021
01:38:07,205 --> 01:38:08,607
Rapide!
/ Procéder.

1022
01:38:10,710 --> 01:38:11,711
Prêt.

1023
01:38:12,879 --> 01:38:14,413
Sortez, sortez, sortez.

1024
01:38:21,721 --> 01:38:23,790
Shakir ! Shakir ! Shakir !

1025
01:38:23,890 --> 01:38:26,158
À court de balles. Rechargeable.
/ Remplacer.

1026
01:38:27,794 --> 01:38:28,761
Lancez-vous directement !

1027
01:40:17,904 --> 01:40:18,971
Attendez!

1028
01:40:20,572 --> 01:40:21,540
Attendez!

1029
01:40:32,051 --> 01:40:33,418
J'ai besoin d'un devis.

1030
01:40:34,787 --> 01:40:37,489
Ne laissez pas...
Ne les laisse pas me tuer.

1031
01:40:40,827 --> 01:40:43,562
Oui, ça suffit.

1032
01:41:07,060 --> 01:41:22,060
broth3r<i>max</i>, 23 mai 2024

1033
01:41:22,061 --> 01:41:37,061
PAS DE RESYNC/EDIT/RE-TÉLÉCHARGEMENT
broth3r<i>max</i>, 23 mai 2024

1034
01:41:37,085 --> 01:41:57,085
INSTAGRAM @broth3rmax
TÉLÉGRAMME : t.me/broth3rmax_chat
POUR LA PUBLICITÉ UNIQUEMENT, WA 087814427939 (NOUVEAU)

1035
01:41:57,109 --> 01:42:17,109
CONTINUONS À SOUTENIR
trakteer.id/broth3rmax

1036
01:42:17,843 --> 01:42:18,843
Vendre des aides sexuelles

1037
01:42:18,844 --> 01:42:19,844
Vendre des aides sexuelles | Jouets sexuels

1038
01:42:19,845 --> 01:42:20,845
Vendre des aides sexuelles | Jouets sexuels | Préservatifs |

1039
01:42:20,846 --> 01:42:21,846
Vendre des aides sexuelles | Jouets sexuels | Préservatifs |
Godes | Coupes de masturbation

1040
01:42:21,847 --> 01:42:22,847
Vendre des aides sexuelles | Jouets sexuels | Préservatifs |
<couleur de police="

1041
01:42:22,848 --> 01:42:27,848
Vendre des aides sexuelles | Jouets sexuels | Préservatifs |
Gode ​​| Coupe de masturbation | Vibrateur | Tenga

1042
01:42:27,849 --> 01:42:37,849
SÉCURITÉ DE LA CONFIDENTIALITÉ, VISITEZ :
www.redmitra.com

1043
01:42:37,850 --> 01:42:47,850
SÉCURITÉ DE LA CONFIDENTIALITÉ, VISITEZ :
<couleur de police="