1
00:00:01,602 --> 00:00:04,175
THERE ARE TWO KINDS OF FOLKS
WHO SIT AROUND THINKING ABOUT

2
00:00:04,175 --> 00:00:06,177
HOW TO KILL PEOPLE--PSYCHOPATHS
AND MYSTERY WRITERS.

3
00:00:06,177 --> 00:00:08,609
I'M THE KIND THAT PAYS BETTER.
WHO AM I?
I'M RICK CASTLE.

4
00:00:08,609 --> 00:00:10,641
CASTLE.
CASTLE.

5
00:00:10,641 --> 00:00:13,344
I REALLY AM
RUGGEDLY HANDSOME, AREN'T I?
EVERY WRITER
NEEDS INSPIRATION,

6
00:00:13,344 --> 00:00:15,246
AND I'VE FOUND MINE.
DETECTIVE KATE BECKETT.

7
00:00:15,246 --> 00:00:17,348
BECKETT.
BECKETT.

8
00:00:17,348 --> 00:00:19,350
NIKKI HEAT?
THE CHARACTER
HE'S BASING ON YOU.

9
00:00:19,350 --> 00:00:21,352
AND THANKS TO MY FRIENDSHIP
WITH THE MAYOR,

10
00:00:21,352 --> 00:00:24,024
I GET TO BE ON HER CASE.
I WOULD BE HAPPY
TO LET YOU SPANK ME.

11
00:00:24,024 --> 00:00:27,128
AND TOGETHER,
WE CATCH KILLERS.
WE MAKE A PRETTY GOOD TEAM,
YOU KNOW?

12
00:00:27,128 --> 00:00:30,161
LIKE STARSKY AND HUTCH,
TURNER AND HOOCH.
YOU DO REMIND ME
A LITTLE OF HOOCH.

13
00:00:36,567 --> 00:00:38,569
(siren wailing)

14
00:00:38,569 --> 00:00:41,572
♪♪

15
00:00:50,181 --> 00:00:52,723
(man shouts indistinctly)

16
00:00:52,723 --> 00:00:54,555
(horn honks, brakes squeal)

17
00:00:54,555 --> 00:00:57,528
SORRY. SORRY. I'M SORRY.
WHAT THE HELL
IS WRONG WITH YOU?!

18
00:00:57,528 --> 00:01:00,531
CAN'T YOU SEE
I'M DRIVING HERE?

19
00:01:04,165 --> 00:01:09,400
♪♪

20
00:01:09,400 --> 00:01:12,103
(gravel rustles)

21
00:01:12,103 --> 00:01:15,206
♪♪

22
00:01:20,151 --> 00:01:22,413
(gravel rustles)

23
00:01:22,413 --> 00:01:24,115
(squish)

24
00:01:24,115 --> 00:01:26,457
HMM. INITIAL IMPACT SIZE
IS...

25
00:01:26,457 --> 00:01:28,859
14 INCHES.

26
00:01:28,859 --> 00:01:31,562
WHAT ARE YOU DOING?

27
00:01:31,562 --> 00:01:32,863
WE'RE STUDYING

28
00:01:32,863 --> 00:01:35,466
THE PRACTICAL APPLICATION
OF SCIENCE AT SCHOOL.

29
00:01:35,466 --> 00:01:37,598
I'M FOCUSING ON FORENSICS,

30
00:01:37,598 --> 00:01:40,831
SPECIFICALLY THE PHYSICS
OF SPATTER PATTERNS.
OH.

31
00:01:40,831 --> 00:01:44,535
WHAT'S WRONG?
WELL, WE USUALLY DO ALL YOUR
SCIENCE PROJECTS TOGETHER.

32
00:01:44,535 --> 00:01:46,307
YOU REMEMBER
THE VOLCANO WE MADE,

33
00:01:46,307 --> 00:01:48,379
THE FLATULENT ROBOT?

34
00:01:48,379 --> 00:01:49,880
EW. I'M SORRY, DAD.

35
00:01:49,880 --> 00:01:51,812
I JUST GOT EXCITED ABOUT IT...

36
00:01:51,812 --> 00:01:53,814
(camera beeps,
shutter clicks)
AND YOU WEREN'T HERE.

37
00:01:53,814 --> 00:01:56,647
OH, THAT'S OKAY.
I CAN HELP YOU FINISH.
YEAH--

38
00:01:56,647 --> 00:01:58,149
(cell phone rings)

39
00:01:58,149 --> 00:01:59,220
(ring)

40
00:01:59,220 --> 00:02:00,821
BECKETT?
(beep)

41
00:02:00,821 --> 00:02:02,523
YEAH. UM...

42
00:02:02,523 --> 00:02:05,526
I CAN STAY HOME.

43
00:02:05,526 --> 00:02:09,400
GO AHEAD. I'LL BE FINE
WITHOUT YOU. (grunts) OOH.

44
00:02:09,400 --> 00:02:11,302
.5...

45
00:02:11,302 --> 00:02:13,364
SEVERE CONCUSSION...

46
00:02:13,364 --> 00:02:15,836
(camera shutter clicking)

47
00:02:15,836 --> 00:02:18,539
I GUESS I DON'T HAVE TO ASK
ABOUT CAUSE OF DEATH.

48
00:02:18,539 --> 00:02:21,372
HE'S NOT EVEN MY FIRST DEATH
BY FALLEN OBJECT THIS MONTH.

49
00:02:21,372 --> 00:02:23,374
TWO WEEKS AGO,
AN INVESTMENT BANKER

50
00:02:23,374 --> 00:02:25,546
TOOK A FROZEN SAUSAGE
TO THE HEAD

51
00:02:25,546 --> 00:02:28,919
FROM A TENTH-FLOOR
WINDOW LEDGE.
WELL, IT'S
A PRETTY OLD BUILDING.

52
00:02:28,919 --> 00:02:31,682
MAYBE IT JUST FELL.
MAYBE IT GOT
A LITTLE HELP FROM SOMEONE.

53
00:02:31,682 --> 00:02:33,884
THERE'S MARKINGS
HERE ON THE STONE.
WHAT, A CHISEL?

54
00:02:33,884 --> 00:02:37,157
OR A CROWBAR.
I FOUND MARKS UP ON
THE PARAPET AS WELL.

55
00:02:37,157 --> 00:02:38,929
I GOT C.S.U. DUSTING IT
FOR PRINTS.

56
00:02:38,929 --> 00:02:41,492
THAT'S A LONG WAY TO GO
FOR A MURDER.

57
00:02:41,492 --> 00:02:44,395
WHO'D WANT TO DROP
A GARGOYLE ON SOMEONE?
WELL, SOMEONE WHO WANTS TO
MAKE IT LOOK LIKE AN ACCIDENT.

58
00:02:44,395 --> 00:02:47,238
HE'D HAVE TO MAKE SURE OUR
VICTIM STOOD THERE LONG ENOUGH.

59
00:02:47,238 --> 00:02:49,700
HAD SOMEONE TAMPERED WITH
THE FRONT DOOR LOCK

60
00:02:49,700 --> 00:02:51,372
WHEN YOU GUYS ARRIVED?
GIVE THAT MAN A PRIZE.

61
00:02:51,372 --> 00:02:53,374
YEAH, WE HAD TO POP THE LOCK
TO GET IN THE BUILDING.

62
00:02:53,374 --> 00:02:55,376
SUPER SAYS OUR VICTIM'S NAME
IS WILL MEDINA.

63
00:02:55,376 --> 00:02:57,378
HE'S GOT AN APARTMENT
UP ON FOUR,

64
00:02:57,378 --> 00:02:59,380
AND GUESS WHO'S GOT
THE KEYS.

65
00:02:59,380 --> 00:03:01,452
I DO.

66
00:03:01,452 --> 00:03:02,953
(police radio chatter)

67
00:03:02,953 --> 00:03:05,356
THIS PLACE LOOKS LIKE
A MUSEUM.

68
00:03:05,356 --> 00:03:08,389
WELL, THAT'S BECAUSE MR. MEDINA
WAS THE ASSOCIATE CURATOR...
(Ryan speaking indistinctly)

69
00:03:08,389 --> 00:03:10,221
AT THE NEW YORK
HISTORY MUSEUM.

70
00:03:10,221 --> 00:03:11,862
WELL,
THAT WOULD EXPLAIN THIS.

71
00:03:11,862 --> 00:03:13,864
AND I THOUGHT
A 100-INCH FLAT SCREEN

72
00:03:13,864 --> 00:03:16,697
WOULD BE THE ULTIMATE
BACHELOR ACCESSORY.

73
00:03:16,697 --> 00:03:19,300
WELL, HE WASN'T
A TOTAL BACHELOR.
WHAT MAKES YOU THINK THAT?

74
00:03:19,300 --> 00:03:22,803
THE... SECOND TOOTHBRUSH
IN THE BATHROOM.

75
00:03:22,803 --> 00:03:25,306
THE SCENTED CANDLE
ON THE TUB.
THE PAIR OF HIGH HEELS
UNDER HIS BED,

76
00:03:25,306 --> 00:03:27,308
ALL SUGGESTING
THAT HE WAS IN A CASUAL

77
00:03:27,308 --> 00:03:28,879
BUT STEADY RELATIONSHIP.

78
00:03:28,879 --> 00:03:30,441
HMM.

79
00:03:30,441 --> 00:03:31,942
NICELY PLAYED.

80
00:03:31,942 --> 00:03:33,944
HOWEVER I DO THINK
YOU MISJUDGED THE RELATIONSHIP

81
00:03:33,944 --> 00:03:35,446
ONLY SLIGHTLY.

82
00:03:35,446 --> 00:03:37,418
"EAT, PRAY, LOVE."

83
00:03:37,418 --> 00:03:39,420
JUDGING FROM THE CONDITION,

84
00:03:39,420 --> 00:03:41,422
I'D SAY SHE'S READ IT
MORE THAN ONCE,

85
00:03:41,422 --> 00:03:43,494
MEANING THAT SHE'S A WOMAN
ON THE OTHER SIDE

86
00:03:43,494 --> 00:03:45,496
OF A SEARCH FOR IDENTITY--
A ROMANTIC,

87
00:03:45,496 --> 00:03:47,298
SOMEONE WHO WOULDN'T
BE SATISFIED

88
00:03:47,298 --> 00:03:48,929
WITH JUST
A CASUAL RELATIONSHIP.

89
00:03:48,929 --> 00:03:52,433
AND WHO'S TO SAY THAT
THAT BOOK ISN'T HIS?

90
00:03:52,433 --> 00:03:55,306
OH, I LOVE THAT BOOK.
NEIGHBOR ON TWO

91
00:03:55,306 --> 00:03:57,438
SAYS THE FRONT DOOR WORKED
JUST FINE AT 7:00.

92
00:03:57,438 --> 00:03:59,770
(Beckett) WHICH MEANS
THAT THE KILLER MUST HAVE

93
00:03:59,770 --> 00:04:02,543
TAMPERED WITH IT AFTER THEN.
(Esposito) BECKETT, CALENDAR.

94
00:04:02,543 --> 00:04:05,015
CHECK OUT TODAY'S DATE.

95
00:04:05,015 --> 00:04:08,649
(Beckett) "C.T. 5:30.
1127 AVENUE OF THE AMERICAS."

96
00:04:08,649 --> 00:04:11,282
5:30. THAT'S TWO HOURS
BEFORE THE MURDER.
(Ryan) IT'S
AN OFFICE BUILDING DOWNTOWN.

97
00:04:11,282 --> 00:04:14,024
LET'S CHECK IT OUT
AFTER WE FINISH OUR SWEEP.
OKAY.

98
00:04:14,024 --> 00:04:16,527
YOU KNOW, WE MIGHT WANT TO
SWING DOWN BY THE MUSEUM,

99
00:04:16,527 --> 00:04:18,529
SEE IF ANY OF HIS COLLEAGUES
CAN SHED SOME LIGHT

100
00:04:18,529 --> 00:04:21,562
ON WHO MIGHT WANT TO DROP
A GARGOYLE ON MR. MEDINA'S HEAD.

101
00:04:21,562 --> 00:04:23,564
EITHER YOU'RE BEING
A GOOD COP,

102
00:04:23,564 --> 00:04:26,036
OR YOU JUST WANT TO GO
TO THE MUSEUM.
THEY HAVE DINOSAURS THERE.

103
00:04:26,036 --> 00:04:28,569
(laughs) LET'S GO.

104
00:04:30,671 --> 00:04:32,673
OH, MAN. I LOVE THIS PLACE!

105
00:04:32,673 --> 00:04:33,974
WHEN ALEXIS WAS LITTLE,

106
00:04:33,974 --> 00:04:35,976
WE USED TO COME HERE
EVERY SUNDAY.

107
00:04:35,976 --> 00:04:37,978
WE WOULD RUN AROUND HERE
FOR HOURS

108
00:04:37,978 --> 00:04:39,980
PRETENDING LIKE WE WERE
ON SAFARI IN AFRICA

109
00:04:39,980 --> 00:04:41,952
OR LOOKING FOR DINOSAURS
IN CHINA.

110
00:04:41,952 --> 00:04:44,655
YOU KNOW, CASTLE, SOMETIMES
I FORGET THAT YOU HAVE

111
00:04:44,655 --> 00:04:46,957
SUCH A CAPACITY FOR
PURE INNOCENCE IN YOUR LIFE.

112
00:04:46,957 --> 00:04:49,590
YEAH. PLUS, IT WAS
A GREAT PLACE TO PICK UP CHICKS.

113
00:04:49,590 --> 00:04:52,593
AND THEN YOU OPEN YOUR MOUTH
AND YOU RUIN IT.

114
00:04:52,593 --> 00:04:55,666
HI. I NEED TO SPEAK
WITH SOMEONE ABOUT WILL MEDINA.

115
00:04:55,666 --> 00:04:57,668
I JUST CAN'T BELIEVE
WILL'S DEAD.

116
00:04:57,668 --> 00:05:00,471
DR. RAYNES, HOW LONG DID YOU
AND MR. MEDINA KNOW EACH OTHER?

117
00:05:00,471 --> 00:05:02,533
TWO YEARS.
THE FIRST THING I DID

118
00:05:02,533 --> 00:05:04,535
WHEN I GOT THE JOB
AS MUSEUM CURATOR

119
00:05:04,535 --> 00:05:06,537
WAS TO HIRE HIM AWAY FROM
THE U.S. GEOGRAPHIC INSTITUTE

120
00:05:06,537 --> 00:05:08,539
TO LEAD
THE KAN-XUL EXPEDITION.

121
00:05:08,539 --> 00:05:10,811
KAN-XUL?
THE LEGENDARY MAYAN KING.

122
00:05:10,811 --> 00:05:14,585
WHAT YOU SEE HERE REPRESENTS
THE SINGLE MOST IMPORTANT

123
00:05:14,585 --> 00:05:16,547
ARCHEOLOGICAL FIND
IN MAYAN HISTORY--

124
00:05:16,547 --> 00:05:19,420
HIS BURIAL CHAMBER--WHERE HE
WAS ENTOMBED WITH A DOZEN

125
00:05:19,420 --> 00:05:21,091
OF HIS MUMMIFIED SLAVES.

126
00:05:21,091 --> 00:05:24,054
SO KIND OF LIKE
A MAYAN KING TUT?
EXACTLY.

127
00:05:24,054 --> 00:05:26,597
YOU KNOW, THE EXHIBIT OPENS
IN LESS THAN A MONTH.

128
00:05:26,597 --> 00:05:29,430
I-I CAN'T IMAGINE HAVING TO
DO IT WITHOUT WILL.

129
00:05:29,430 --> 00:05:32,433
HE'S THE ONE
THAT DISCOVERED THE SITE.
WHEN WAS THE LAST TIME
YOU SAW MR. MEDINA?

130
00:05:32,433 --> 00:05:35,766
4:30 TODAY.
AND HOW WELL DID
THE TWO OF YOU KNOW EACH OTHER?

131
00:05:35,766 --> 00:05:38,769
WHY?
I'M GONNA HAVE TO CONTACT
HIS NEXT OF KIN.

132
00:05:38,769 --> 00:05:40,771
HIS PARENTS ARE BOTH DEAD,

133
00:05:40,771 --> 00:05:44,344
AND I BELIEVE
HE WAS AN ONLY CHILD.
AND WHAT ABOUT
HIS GIRLFRIEND?

134
00:05:44,344 --> 00:05:47,117
LAST I HEARD,
HE WAS SINGLE.

135
00:05:47,117 --> 00:05:50,381
(dramatic music playing)

136
00:05:50,381 --> 00:05:51,982
(lightning crackles)

137
00:05:57,087 --> 00:06:00,461
(music continues)

138
00:06:00,461 --> 00:06:03,734
(rumbling)

139
00:06:03,734 --> 00:06:06,737
(birds squawking)

140
00:06:06,737 --> 00:06:13,744
(music continues)

141
00:06:13,744 --> 00:06:16,747
(squawking continues)

142
00:06:23,854 --> 00:06:25,556
(click)

143
00:06:25,556 --> 00:06:27,588
(motor whirring)

144
00:06:27,588 --> 00:06:30,521
(dramatic music plays)

145
00:06:30,521 --> 00:06:32,523
(music stops)
(coughs and spits)

146
00:06:32,523 --> 00:06:35,165
WHAT ARE YOU DOING?! THIS
MUMMY'S OVER 2,000 YEARS OLD.

147
00:06:35,165 --> 00:06:37,968
(motor whirs)
EXPOSURE TO AIR
IN AN UNFILTERED ENVIRONMENT

148
00:06:37,968 --> 00:06:41,071
COULD BE CATASTROPHIC.
SORRY. I-I DIDN'T--
I DIDN'T KNOW. THIS--

149
00:06:41,071 --> 00:06:43,504
RACHEL. IT'S OKAY.
HE'S WITH THE POLICE.
(glass shatters)

150
00:06:43,504 --> 00:06:45,836
RACHEL WALTERS IS
OUR MUMMIFICATION EXPERT.

151
00:06:45,836 --> 00:06:48,479
SHE WORKED WITH WILL.
DID SOMETHING HAPPEN TO HIM?

152
00:06:48,479 --> 00:06:49,640
UH...

153
00:06:49,640 --> 00:06:51,742
HE WAS KILLED
EARLIER TONIGHT.

154
00:06:51,742 --> 00:06:54,685
THAT--THAT'S NOT POSSIBLE.

155
00:06:54,685 --> 00:06:57,017
WERE THE TWO OF YOU CLOSE?
ONLY PROFESSIONALLY.

156
00:06:57,017 --> 00:06:59,490
STANFORD--
IT DOESN'T MEAN ANYTHING.

157
00:06:59,490 --> 00:07:01,492
IT'S JUST
A TERRIBLE ACCIDENT.

158
00:07:01,492 --> 00:07:03,494
ACTUALLY, WE BELIEVE
HE WAS MURDERED.

159
00:07:03,494 --> 00:07:05,956
(man) IT WASN'T MURDER.

160
00:07:05,956 --> 00:07:07,998
IT WAS THE CURSE.

161
00:07:07,998 --> 00:07:10,731
DETECTIVE BECKETT,
MR. CASTLE,

162
00:07:10,731 --> 00:07:12,032
RUPERT BENTLEY,
OUR CO-FINANCIER...

163
00:07:12,032 --> 00:07:14,064
PLEASURE.
OF THE EXPEDITION.

164
00:07:14,064 --> 00:07:16,507
I'M SORRY,
DID YOU SAY "CURSE"?

165
00:07:16,507 --> 00:07:18,108
TELL THEM, STANFORD.

166
00:07:18,108 --> 00:07:19,970
TELL THEM WHAT WAS WRITTEN

167
00:07:19,970 --> 00:07:22,072
AT THE ENTRANCE
TO THE BURIAL CHAMBER.

168
00:07:22,072 --> 00:07:24,775
"ALL WHO GAZE ON THE FACE
OF THE MAYAN KING

169
00:07:24,775 --> 00:07:26,777
SHALL BE STRUCK DOWN
BY HIS WRATH."

170
00:07:26,777 --> 00:07:30,080
MAYAN KING?
THIS MAYAN KING?

171
00:07:30,080 --> 00:07:32,623
THAT VERY ONE.
THEY ALL LOOKED INSIDE,

172
00:07:32,623 --> 00:07:35,726
AND THEY'RE ALL DEAD.
THERE WERE OTHER INCIDENTS?

173
00:07:35,726 --> 00:07:37,457
ALL EASILY EXPLAINABLE.

174
00:07:37,457 --> 00:07:39,459
ONE OF OUR GRAD STUDENTS,
NICOLE GRAHAM,

175
00:07:39,459 --> 00:07:41,832
WAS MAULED TO DEATH BY A JAGUAR
OUTSIDE THE DIG SITE.

176
00:07:41,832 --> 00:07:44,234
AND PROFESSOR FISHER
DIED OF DENGUE FEVER.

177
00:07:44,234 --> 00:07:46,066
WHICH IS COMMON
IN THAT REGION,

178
00:07:46,066 --> 00:07:47,898
AS ARE CURSES
WRITTEN ABOVE GRAVE SITES.

179
00:07:47,898 --> 00:07:50,000
IT'S HOW THEY KEPT PEOPLE
FROM ROBBING THEM

180
00:07:50,000 --> 00:07:52,142
FOR THOUSANDS OF YEARS.
WELL, I CAN ASSURE YOU

181
00:07:52,142 --> 00:07:54,244
THAT WHATEVER KILLED
MR. MEDINA WAS VERY HUMAN.

182
00:07:54,244 --> 00:07:57,948
DO YOU KNOW IF HE HAD
ANY ENEMIES?
WILL WAS PASSIONATE.

183
00:07:57,948 --> 00:08:00,681
NOTHING COULD STOP HIM
FROM GETTING WHAT HE WANTED.

184
00:08:00,681 --> 00:08:02,653
IT'S WHAT MADE HIM
SUCH A GREAT ARCHEOLOGIST,

185
00:08:02,653 --> 00:08:05,516
BUT IT ALSO RUBBED SOME PEOPLE
THE WRONG WAY.

186
00:08:05,516 --> 00:08:07,918
WHAT DO YOU MEAN?
THE INDIGENOUS MAYANS
HE WORKED WITH

187
00:08:07,918 --> 00:08:09,920
CLAIMED THAT HE TRICKED THEM
INTO REVEALING

188
00:08:09,920 --> 00:08:12,222
THE LOCATION
OF THE BURIAL SITE.

189
00:08:12,222 --> 00:08:15,165
HE'D RECEIVED DEATH THREATS.
AND HOW DO YOU KNOW THAT?

190
00:08:15,165 --> 00:08:17,497
I'D RECEIVED ONE, TOO.

191
00:08:23,073 --> 00:08:26,577
THIS IS JUST LIKE THE ONE THAT
WE FOUND IN MEDINA'S APARTMENT.

192
00:08:26,577 --> 00:08:28,078
WHAT DOES IT SAY?

193
00:08:28,078 --> 00:08:31,111
"DEATH AWAITS
THE ROBBER OF GRAVES."

194
00:08:34,845 --> 00:08:37,588
♪♪

195
00:08:48,859 --> 00:08:50,861
GREAT. THANKS.
THAT WAS THE LAB.

196
00:08:50,861 --> 00:08:53,033
THEY DIDN'T FIND
ANY FINGERPRINTS

197
00:08:53,033 --> 00:08:55,706
ON EITHER ONE
OF THE DEATH THREATS,

198
00:08:55,706 --> 00:08:57,708
WHICH MEANS ALL WE'VE GOT
TO GO ON IS THE POSTMARK.

199
00:08:57,708 --> 00:08:59,209
SO WE'RE LOOKING FOR
AN ANGRY MAYAN

200
00:08:59,209 --> 00:09:02,142
WHO MAILED A DEATH THREAT FROM
SPANISH HARLEM THREE DAYS AGO.

201
00:09:02,142 --> 00:09:04,144
HOW TOUGH CAN THAT BE?
WELL, I CALLED
THE MEXICAN EMBASSY

202
00:09:04,144 --> 00:09:05,846
AND ASKED THEM

203
00:09:05,846 --> 00:09:08,649
TO PUT THEIR FEELERS OUT TO
THE INDIGENOUS RIGHTS COMMUNITY.

204
00:09:08,649 --> 00:09:11,251
YOU NEVER KNOW. YOU MIGHT
GET A DECENT TIP.
YOU KNOW, THIS GUY MEDINA--

205
00:09:11,251 --> 00:09:14,124
WHEN HE WAS A GRAD STUDENT,
HE WALKED INTO THE AMAZON

206
00:09:14,124 --> 00:09:16,256
WITH NOTHING BUT A BACKPACK
AND SOME SATELLITE IMAGES.

207
00:09:16,256 --> 00:09:20,791
HE WALKED OUT A MONTH LATER
WITH THE GOLDEN HEAD OF YAX PAC.

208
00:09:20,791 --> 00:09:23,764
THIS GUY IS LIKE INDIANA JONES,
BUT WITH SPACE-AGE TECHNOLOGY.

209
00:09:23,764 --> 00:09:27,067
(Ryan) HEY, BECKETT.
OOH! WHICH WOULD'VE BEEN
SUCH A BETTER MOVIE

210
00:09:27,067 --> 00:09:30,070
THAN THAT LAST ONE.
HEY, DID YOU GUYS GET LUCKY
WITH THE MYSTERIOUS "C.T."?

211
00:09:30,070 --> 00:09:32,242
EIGHT PEOPLE
WITH THE INITIALS C.T.

212
00:09:32,242 --> 00:09:35,145
WORK OUT OF
1127 AVENUE OF THE AMERICAS.

213
00:09:35,145 --> 00:09:37,277
NONE OF 'EM
HAVE HEARD OF MEDINA.
(Ryan) AND THERE'S A COFFEE SHOP
ON THE GROUND FLOOR.

214
00:09:37,277 --> 00:09:38,979
MAYBE HE MET C.T. THERE,

215
00:09:38,979 --> 00:09:40,981
BUT NONE OF THE WAITRESSES
RECOGNIZED MEDINA'S PHOTOGRAPH.

216
00:09:40,981 --> 00:09:43,153
ANYTHING ON THE GIRLFRIEND?
NO ONE FROM THE MUSEUM

217
00:09:43,153 --> 00:09:45,856
CAN EVEN VERIFY THAT
MEDINA HAD A GIRLFRIEND.

218
00:09:45,856 --> 00:09:48,288
AND THAT SECOND SET OF PRINTS
THAT WE FOUND AT HIS APARTMENT

219
00:09:48,288 --> 00:09:50,290
DOESN'T MATCH ANYTHING
IN OUR SYSTEM.

220
00:09:50,290 --> 00:09:52,663
SO FAR THIS CASE
IS NOTHING BUT DEAD ENDS.

221
00:09:52,663 --> 00:09:54,594
MM. YOU KNOW WHY?
WHY?

222
00:09:54,594 --> 00:09:57,097
BECAUSE CASTLE'S CURSED.

223
00:09:58,699 --> 00:10:01,702
YOU HAD TO TELL THEM,
DID YOU?

224
00:10:01,702 --> 00:10:03,974
YES. YES, I DID.

225
00:10:03,974 --> 00:10:05,976
WELL, GENTLEMEN,
YOU'LL BE HAPPY TO KNOW,

226
00:10:05,976 --> 00:10:08,138
I DON'T BELIEVE IN CURSES.

227
00:10:08,138 --> 00:10:09,940
SERIOUSLY, BRO,

228
00:10:09,940 --> 00:10:12,012
I SAW A SPECIAL ON TV.

229
00:10:12,012 --> 00:10:14,144
BUNCH OF THE GUYS
WHO FOUND KING TUT'S TOMB

230
00:10:14,144 --> 00:10:17,087
ENDED UP DYING
UNDER WEIRD CIRCUMSTANCES.

231
00:10:17,087 --> 00:10:19,389
YES, AND THERE'S
AN EXPLANATION FOR THAT.

232
00:10:19,389 --> 00:10:22,152
EVIDENCE SHOWS THAT SOME TOXINS
WERE RELEASED

233
00:10:22,152 --> 00:10:24,624
WHEN THEY OPENED
THE SARCOPHAGUS.
WELL, DIDN'T YOU SAY THAT
THAT MUMMY SMELLED KINDA FUNNY?

234
00:10:24,624 --> 00:10:26,827
WELL, YES, BUT THERE WAS--

235
00:10:26,827 --> 00:10:29,259
AND YOU DID GAZE UPON
THE FACE OF THE MUMMY?

236
00:10:32,933 --> 00:10:36,136
YOU GUYS, THERE IS NO CURSE.

237
00:10:36,136 --> 00:10:39,309
OW. (lips smack)
PAPER CUT.

238
00:10:39,309 --> 00:10:40,410
MM-HMM.

239
00:10:40,410 --> 00:10:44,174
YES, THE CURSE
GAVE ME A PAPER CUT.

240
00:10:44,174 --> 00:10:47,047
THESE THINGS START SMALL.
THEN THEY SNOWBALL.

241
00:10:47,047 --> 00:10:50,050
MM.
YEP.
MY ABUELA ALWAYS SAID...

242
00:10:50,050 --> 00:10:52,052
(speaks Spanish)
(Ryan) MM-HMM.

243
00:10:52,052 --> 00:10:53,984
BAD LUCK
ALWAYS COMES IN THREES.

244
00:10:53,984 --> 00:10:56,226
THREES, LIKE CELEBRITIES.
THEY ALWAYS DIE IN THREES.

245
00:10:56,226 --> 00:10:59,159
(lips smack) I'M LIVING
IN THE DARK AGES HERE.

246
00:10:59,159 --> 00:11:01,962
WHY DON'T YOU GUYS
CHECK WITH LANIE

247
00:11:01,962 --> 00:11:04,264
AND SEE IF
SHE FOUND ANYTHING, OKAY?
(Esposito) MM-HMM.

248
00:11:10,040 --> 00:11:13,073
MEDINA'S CELL PHONE.
IT WAS IN HIS JACKET POCKET.

249
00:11:13,073 --> 00:11:16,346
I DOUBT GARGOYLE ATTACK
IS COVERED UNDER HIS WARRANTY.

250
00:11:16,346 --> 00:11:18,949
GET IT--PHONE, WARRANTY?

251
00:11:18,949 --> 00:11:22,052
I'LL HAVE TECH
PULL THE SIM CARD.
SPEAKING OF GARGOYLES,
WE FOUND TRACE AMOUNTS

252
00:11:22,052 --> 00:11:24,084
OF A SUBSTANCE
BY THE CHISEL MARKINGS.

253
00:11:24,084 --> 00:11:26,717
IT WAS PROBABLY ON THE KILLER'S
CLOTHES AND WAS TRANSFERRED

254
00:11:26,717 --> 00:11:29,259
TO THE STATUE
WHEN HE PUSHED IT OVER.

255
00:11:29,259 --> 00:11:32,092
WHAT IS IT?
THE LAB SAYS THEY'VE NEVER
SEEN ANYTHING LIKE IT.

256
00:11:32,092 --> 00:11:34,795
IT'S A MIXTURE
OF MOSTLY ORGANIC COMPOUNDS,

257
00:11:34,795 --> 00:11:37,798
INCLUDING TRACE AMOUNTS
OF POLLEN.

258
00:11:37,798 --> 00:11:39,800
MEDINA'S APARTMENT'S
NOT FAR FROM THE PARK.

259
00:11:39,800 --> 00:11:43,103
MAYBE OUR KILLER CUT THROUGH
THERE ON HIS WAY TO DO THE DEED.
NICE IDEA,

260
00:11:43,103 --> 00:11:45,776
BUT THIS POLLEN IS FROM
A PARTICULAR KIND OF CALABASH

261
00:11:45,776 --> 00:11:48,408
THAT ONLY GROWS IN THE LOWLANDS
OF THE YUCATáN PENINSULA.

262
00:11:48,408 --> 00:11:50,410
WHERE THE DIG SITE WAS.
OH, IT GETS BETTER.

263
00:11:50,410 --> 00:11:54,044
WE FOUND TRACE AMOUNTS
OF THE SAME POLLEN

264
00:11:54,044 --> 00:11:55,345
ON BOTH DEATH THREATS.

265
00:11:55,345 --> 00:11:57,047
THERE'S A GOOD CHANCE,

266
00:11:57,047 --> 00:11:59,049
WHOEVER SENT THIS
IS YOUR KILLER.

267
00:11:59,049 --> 00:12:00,490
AND IT'S UNLIKELY

268
00:12:00,490 --> 00:12:02,953
HE WOULD STILL HAVE
TRACE AMOUNTS OF POLLEN ON HIM

269
00:12:02,953 --> 00:12:04,955
UNLESS HE HAD BEEN
IN THE YUCATáN

270
00:12:04,955 --> 00:12:07,097
SOMETIME IN THE LAST FEW DAYS.

271
00:12:07,097 --> 00:12:09,259
(Beckett)
UH, YES, WE'LL HOLD.

272
00:12:09,259 --> 00:12:12,002
WHY IS THIS TAKING SO LONG?

273
00:12:12,002 --> 00:12:14,164
HOW MANY MAYANS
FROM THE YUCATáN LOWLANDS

274
00:12:14,164 --> 00:12:16,306
COULD POSSIBLY HAVE FLOWN
INTO THE NEW YORK AREA

275
00:12:16,306 --> 00:12:19,009
IN THE LAST FEW DAYS?
T.S.A. COMPUTERS ARE DOWN.

276
00:12:19,009 --> 00:12:20,340
OH. WELL,
THAT'S REASSURING.

277
00:12:20,340 --> 00:12:24,014
YOU KNOW, CASTLE, THIS KAN-XUL
WAS NO JOKE. LEGEND HAS,

278
00:12:24,014 --> 00:12:26,276
HE PERSONALLY CONDUCTED
HUNDREDS OF HUMAN SACRIFICES.

279
00:12:26,276 --> 00:12:28,949
YOU KNOW WHY HIS BURIAL CHAMBER
WAS SO HARD TO FIND, RIGHT?

280
00:12:28,949 --> 00:12:30,951
BECAUSE HIS OWN PEOPLE BURIED IT
SO THAT HE COULDN'T

281
00:12:30,951 --> 00:12:33,183
COME BACK FROM THE GRAVE
AND GET THEM.

282
00:12:33,183 --> 00:12:36,156
YES, YES, YES. SCARY MUMMY,
I GET IT. THANK YOU.

283
00:12:36,156 --> 00:12:38,088
(metal clanks and thuds)

284
00:12:40,130 --> 00:12:43,133
YOU OKAY?
(whispers) YEAH, YEAH.
IT'S AN OLD CHAIR, THAT'S ALL.

285
00:12:43,133 --> 00:12:46,196
JUST, UH,
KEEP TELLING YOURSELF THAT.
(groans)

286
00:12:46,196 --> 00:12:47,868
YES.

287
00:12:47,868 --> 00:12:51,001
OKAY. UH, GREAT. COULD YOU
FAX IT OVER RIGHT AWAY?

288
00:12:51,001 --> 00:12:52,973
THANKS.

289
00:12:52,973 --> 00:12:55,105
T.S.A. REPORTS THAT
A MAYAN NAMED CACAW TE

290
00:12:55,105 --> 00:12:57,978
ARRIVED IN J.F.K. FOUR DAYS AGO
ON A TOURIST VISA.

291
00:12:57,978 --> 00:12:59,880
CACAW TE? CACAW TE?
C.T.!

292
00:12:59,880 --> 00:13:01,952
HIS VISA APPLICATION PUTS
HIS HOME ADDRESS

293
00:13:01,952 --> 00:13:04,955
RIGHT IN THE MIDDLE
OF OUR POLLEN ZONE.
(fax machine beeps)

294
00:13:06,556 --> 00:13:09,359
I'M GUESSING THAT GUY WAS NOT
CLASS CLOWN IN HIGH SCHOOL.

295
00:13:09,359 --> 00:13:12,262
THIS IS A LOCAL ADDRESS.
LET'S GO GET HIM.

296
00:13:12,262 --> 00:13:15,966
(Ryan) OOH, CAN I DRIVE?
(Esposito) NO.

297
00:13:15,966 --> 00:13:19,199
CAN WE CALL YOU MR. T.?

298
00:13:19,199 --> 00:13:22,202
IT'S TE. CACAW TE.

299
00:13:22,202 --> 00:13:24,334
(Beckett) YOU'VE GOT
QUITE A RéSUMé, MR. TE.

300
00:13:24,334 --> 00:13:26,336
ACCORDING TO
THE MEXICAN EMBASSY,

301
00:13:26,336 --> 00:13:30,210
YOU WERE ARRESTED IN 2007 FOR
ASSAULTING A GROUP OF TOURISTS.

302
00:13:30,210 --> 00:13:33,513
THEY WERE TRESPASSING
ON SACRED MAYAN SOIL.

303
00:13:33,513 --> 00:13:36,516
YOU SENT TWO OF THEM
TO THE HOSPITAL.
THINGS GOT OUT OF HAND,

304
00:13:36,516 --> 00:13:38,518
BUT THAT'S NOT
WHY I'M HERE, IS IT?

305
00:13:38,518 --> 00:13:41,521
SENDING DEATH THREATS THROUGH
THE U.S. MAIL IS A FELONY.

306
00:13:41,521 --> 00:13:44,995
OH, AND SO IS MURDER, OR AS YOUR
ANCESTORS LIKE TO CALL IT,

307
00:13:44,995 --> 00:13:46,256
HUMAN SACRIFICE.

308
00:13:46,256 --> 00:13:49,099
I DON'T KNOW
WHAT YOU'RE TALKIN' ABOUT.

309
00:13:49,099 --> 00:13:51,131
DOES THIS JOG YOUR MEMORY?

310
00:13:52,933 --> 00:13:56,036
(sighs) MEDINA REFUSED TO SEE ME
WHEN I WENT TO THE MUSEUM.

311
00:13:56,036 --> 00:13:59,339
I SENT THAT BECAUSE HE
LEFT ME NO OTHER CHOICE.

312
00:13:59,339 --> 00:14:01,841
AND HE NEEDED TO BE TOLD

313
00:14:01,841 --> 00:14:03,843
THAT THE MUSEUM
MUST RETURN THE ARTIFACTS

314
00:14:03,843 --> 00:14:05,876
THAT THEY STOLE
FROM MY PEOPLE.

315
00:14:05,876 --> 00:14:07,377
THOSE ITEMS WEREN'T STOLEN.

316
00:14:07,377 --> 00:14:10,120
YOUR GOVERNMENT MADE A DEAL
WITH THE MUSEUM.
BUT NOT WITH US.

317
00:14:10,120 --> 00:14:12,322
THE MAYANS
ARE NOT A DEAD RACE.

318
00:14:12,322 --> 00:14:15,325
THERE ARE SEVEN MILLION OF US
IN MEXICO AND CENTRAL AMERICA--

319
00:14:15,325 --> 00:14:17,327
THE DIRECT DESCENDANTS
OF KAN-XUL.

320
00:14:17,327 --> 00:14:20,991
HIS REMAINS AND ALL THAT WAS
BURIED WITH HIM BELONG TO US.

321
00:14:20,991 --> 00:14:23,133
IS THAT WHY YOU SENT
THE DEATH THREAT TO MEDINA?

322
00:14:23,133 --> 00:14:25,135
IT WASN'T A THREAT.
IT WAS A REMINDER

323
00:14:25,135 --> 00:14:27,137
OF THE FATE THAT AWAITED HIM

324
00:14:27,137 --> 00:14:29,369
IF HE DID NOT RETURN
WHAT HE STOLE.

325
00:14:29,369 --> 00:14:32,142
WHERE WERE YOU LAST NIGHT
BETWEEN 7:00 AND 8:00?

326
00:14:32,142 --> 00:14:35,275
I DIDN'T KILL HIM.
I DIDN'T NEED TO.

327
00:14:35,275 --> 00:14:38,308
BECAUSE ALL WHO SUFFER
FROM THE MUMMY'S CURSE

328
00:14:38,308 --> 00:14:40,280
ARE DOOMED TO DIE.

329
00:14:42,652 --> 00:14:45,155
(Ryan) HEY, BECKETT.

330
00:14:45,155 --> 00:14:48,218
LOOKS LIKE CACAW TE
ISN'T OUR C.T. AFTER ALL.

331
00:14:48,218 --> 00:14:50,220
HE WAS UPTOWN MEETING WITH
A TELEMUNDO REPORTER

332
00:14:50,220 --> 00:14:53,163
ABOUT THE, UH, INJUSTICE
OF THE EXHIBIT AT 5:30.

333
00:14:53,163 --> 00:14:55,365
HE DIDN'T FINISH
UNTIL AFTER 8:00.

334
00:14:55,365 --> 00:14:58,128
WELL, WHAT ABOUT THE POLLEN?
TURNS OUT THE AREA WHERE
THE EXPEDITION WAS CAMPED

335
00:14:58,128 --> 00:14:59,669
WOULD'VE BEEN COVERED
WITH THE STUFF.

336
00:14:59,669 --> 00:15:02,202
LANIE SAYS IT'S A SAFE BET

337
00:15:02,202 --> 00:15:05,175
THAT THERE'S TRACES OF IT
ALL OVER THE EXHIBIT.
OKAY, BUT LET'S HOLD HIM
ON THE DEATH THREATS.

338
00:15:05,175 --> 00:15:08,208
I GOT A FEELING HE KNOWS
MORE THAN HE'S LETTING ON.
CONTENTS OF MEDINA'S PHONE.

339
00:15:08,208 --> 00:15:11,541
THERE WAS NOTHING INTERESTING IN
THE CALL LIST OR THE CALENDAR.

340
00:15:11,541 --> 00:15:15,085
BUT WE HIT THE GIRLFRIEND
JACKPOT WITH THE PHOTOS.
HE'S SLEEPING WITH A MUMMY?

341
00:15:15,085 --> 00:15:17,447
YE--WHAT? NO.

342
00:15:17,447 --> 00:15:20,550
OH, SORRY. YOU HAVE TO FLIP
TO THE LAST ONE.

343
00:15:20,550 --> 00:15:22,522
BAM.

344
00:15:22,522 --> 00:15:25,355
THAT'S RACHEL WALTERS.
NO ONE AT THE MUSEUM KNEW
THEY WERE SEEING EACH OTHER?

345
00:15:25,355 --> 00:15:28,228
MAYBE SHE'S GOT
SOMETHING TO HIDE.

346
00:15:28,228 --> 00:15:31,061
LIKE MURDER?

347
00:15:38,368 --> 00:15:41,541
IT STARTED
AFTER WE GOT BACK FROM MEXICO.

348
00:15:41,541 --> 00:15:44,975
WHY DID YOU LIE
TO EVERYONE?
I DIDN'T WANT
TO GET FIRED.

349
00:15:44,975 --> 00:15:46,716
WHY WOULD STANFORD
FIRE YOU?

350
00:15:46,716 --> 00:15:49,079
BECAUSE HE AND WILL
HATED EACH OTHER.

351
00:15:49,079 --> 00:15:50,280
WHY?

352
00:15:50,280 --> 00:15:52,522
STANFORD BLAMED WILL
FOR NICOLE'S DEATH.

353
00:15:52,522 --> 00:15:56,426
THE GIRL WHO WAS KILLED
IN MEXICO?
STANFORD PUT WILL IN CHARGE
OF ALL THE GRAD STUDENTS.

354
00:15:56,426 --> 00:15:58,288
HE WANTED WILL TO TEACH THEM

355
00:15:58,288 --> 00:16:00,260
HOW TO SURVIVE IN
SUCH A HOSTILE ENVIRONMENT.

356
00:16:00,260 --> 00:16:02,262
WHEN NICOLE DIED,
STANFORD WAS DEVASTATED.

357
00:16:02,262 --> 00:16:04,264
HE FELT WILL
HAD BETRAYED HIS TRUST,

358
00:16:04,264 --> 00:16:07,197
LETTING HER GO ALONE
INTO THE JUNGLE AT NIGHT.

359
00:16:07,197 --> 00:16:09,199
AND EVER SINCE WE GOT BACK,

360
00:16:09,199 --> 00:16:12,172
STANFORD'S BEEN TRYING TO
GET RID OF WILL, BUT HE CAN'T,

361
00:16:12,172 --> 00:16:14,444
BECAUSE WILL'S THE ONE WHO
DISCOVERED THE BURIAL CHAMBER.

362
00:16:14,444 --> 00:16:17,207
DO YOU THINK HE WOULD'VE GONE
AS FAR AS MURDER

363
00:16:17,207 --> 00:16:19,409
TO GET RID OF WILL?

364
00:16:21,281 --> 00:16:22,982
STANFORD TOLD ME

365
00:16:22,982 --> 00:16:25,255
THAT WILL IS THE ONE THAT
SHOULD'VE DIED THAT NIGHT,

366
00:16:25,255 --> 00:16:27,287
NOT NICOLE.

367
00:16:27,287 --> 00:16:29,459
THE FACT THAT WILL AND I
DIDN'T GET ALONG

368
00:16:29,459 --> 00:16:32,062
DOESN'T MEAN I KILLED HIM.
NOT GETTING ALONG WITH SOMEONE
IS A LOT DIFFERENT

369
00:16:32,062 --> 00:16:34,364
THAN BLAMING HIM
FOR A GIRL'S DEATH.

370
00:16:34,364 --> 00:16:37,527
YOU THOUGHT HE SHOULD'VE DONE
A BETTER JOB WATCHING OVER HER.
NO, I THOUGHT
HE SHOULDN'T BE

371
00:16:37,527 --> 00:16:39,769
SNEAKING INTO THE JUNGLE
TO HAVE SEX WITH HER.

372
00:16:39,769 --> 00:16:42,502
THAT'S WHY SHE WAS OUT THERE
THE NIGHT SHE DIED.

373
00:16:42,502 --> 00:16:46,005
ONLY WILL STOOD HER UP,
AND SHE PAID THE PRICE.
AND HOW DO YOU KNOW THIS?

374
00:16:46,005 --> 00:16:49,008
I CAUGHT THEM TOGETHER
TWO DAYS BEFORE SHE DIED.

375
00:16:49,008 --> 00:16:51,311
I TOLD HIM TO BREAK IT OFF--
HE WAS HER BOSS--

376
00:16:51,311 --> 00:16:53,012
BUT HE REFUSED.

377
00:16:53,012 --> 00:16:55,715
THAT GIRL
HAD A BRIGHT FUTURE.

378
00:16:55,715 --> 00:16:59,349
AND HIS CARELESSNESS
TOOK IT FROM HER.
WHERE WERE YOU
WHEN MEDINA WAS KILLED?

379
00:16:59,349 --> 00:17:00,720
RIGHT HERE, WORKING.

380
00:17:00,720 --> 00:17:02,792
YOU CAN CHECK WITH SECURITY,
ASK THE STAFF.

381
00:17:02,792 --> 00:17:06,196
I'M BASICALLY LIVING HERE
UNTIL THE EXHIBIT LAUNCHES.
GREAT. THEN WE'LL KNOW

382
00:17:06,196 --> 00:17:09,229
WHERE TO FIND YOU IN CASE
YOUR ALIBI DOESN'T CHECK OUT.

383
00:17:09,229 --> 00:17:10,530
THANK YOU.

384
00:17:10,530 --> 00:17:13,133
WHAT HAPPENED TO WILL
WASN'T THE CURSE.

385
00:17:13,133 --> 00:17:16,366
IT WAS KARMA.

386
00:17:18,738 --> 00:17:21,241
DO YOU BELIEVE THAT PEOPLE
GET WHAT THEY DESERVE?

387
00:17:21,241 --> 00:17:23,243
WELL, IF THEY DO,
THEN I MUST HAVE DONE

388
00:17:23,243 --> 00:17:25,745
SOMETHING PRETTY TERRIBLE
TO BE PUNISHED WITH YOU.

389
00:17:25,745 --> 00:17:27,577
FUNNY.

390
00:17:27,577 --> 00:17:29,379
MR. CASTLE, DETECTIVE.

391
00:17:29,379 --> 00:17:31,351
SEEN OUR NEW AD CAMPAIGN?

392
00:17:31,351 --> 00:17:33,683
"DO YOU DARE SEE...

393
00:17:33,683 --> 00:17:36,326
THE MUMMY
OF THE MAYAN KING."

394
00:17:36,326 --> 00:17:38,088
TASTEFUL.

395
00:17:38,088 --> 00:17:41,231
COME ON, DETECTIVE. YOU GOTTA
GIVE PEOPLE WHAT THEY WANT.

396
00:17:41,231 --> 00:17:43,763
THEY ARE EATING THE CURSE UP.

397
00:17:43,763 --> 00:17:45,765
EVER SINCE THE STORY BROKE,

398
00:17:45,765 --> 00:17:48,067
TICKET PRESALES
HAVE JUMPED 20%. (laughs)

399
00:17:48,067 --> 00:17:51,101
YEAH, BUT WHAT ABOUT WHEN
PEOPLE COME AND SEE THE MUMMY

400
00:17:51,101 --> 00:17:54,604
AND THEN THEY GET HIT BY A CAR
OR SLIP ON A BANANA PEEL?

401
00:17:54,604 --> 00:17:57,247
THEN THEY'RE GONNA SUE YOU.
I HAVE TO MAKE A CALL.

402
00:18:01,311 --> 00:18:03,183
OKAY. THANKS, BILL.

403
00:18:03,183 --> 00:18:05,315
HEY, DID YOU GET
A CONFIRMATION

404
00:18:05,315 --> 00:18:07,787
ON STANFORD'S AND RACHEL'S
ALIBIS?
MUSEUM SECURITY
HAS THEM BOTH LOGGED IN,

405
00:18:07,787 --> 00:18:09,789
BUT I HAVEN'T BEEN ABLE
TO FIND ANYONE

406
00:18:09,789 --> 00:18:12,122
WHO COULD DEFINITIVELY STATE
THAT STANFORD OR RACHEL

407
00:18:12,122 --> 00:18:14,494
WERE THERE DURING THE HOUR
IT WOULD'VE TAKEN TO KILL WILL

408
00:18:14,494 --> 00:18:17,297
AND GET BACK TO THE MUSEUM.
YO. I THINK
I FOUND SOMETHING.

409
00:18:17,297 --> 00:18:20,270
TURNS OUT OUR VICTIM DEPOSITED
10 GRAND INTO HIS BANK ACCOUNT

410
00:18:20,270 --> 00:18:23,233
FOUR DAYS
BEFORE HE WAS KILLED.
WHERE'D HE GET
THAT KIND OF MONEY?

411
00:18:23,233 --> 00:18:25,135
UNKNOWN, BUT HE WITHDREW
THE SAME AMOUNT

412
00:18:25,135 --> 00:18:27,137
THE MORNING HE DIED.
$10,000 IN, $10,000 OUT.

413
00:18:27,137 --> 00:18:29,479
SOUNDS LIKE
HE'S LAUNDERING MONEY TO ME.
OKAY, YOU GUYS
CHECK WITH THE BANK

414
00:18:29,479 --> 00:18:31,181
FIRST THING IN THE MORNING.

415
00:18:31,181 --> 00:18:34,244
LET'S SEE WHERE THAT MONEY
CAME FROM.
(loud bang)

416
00:18:34,244 --> 00:18:36,386
(dish shatters,
screams indistinctly)
(Esposito) OW!

417
00:18:36,386 --> 00:18:38,688
OW!
(steam hisses)

418
00:18:38,688 --> 00:18:40,220
WHAT HAPPENED?

419
00:18:40,220 --> 00:18:43,223
I DON'T KNOW. I WAS
JUST GONNA MAKE A COFFEE,

420
00:18:43,223 --> 00:18:45,625
AND... THE CAPPUCCINO MACHINE
STARTED SHAKING.

421
00:18:45,625 --> 00:18:48,228
AND JUST AS I HIT THE DECK,
IT EXPLODED.

422
00:18:48,228 --> 00:18:51,331
YOU COULD'VE BEEN KILLED.
I KNOW!

423
00:18:51,331 --> 00:18:53,863
(cappuccino machine squeals)
MM.

424
00:18:53,863 --> 00:18:56,466
(snickers)

425
00:18:56,466 --> 00:18:58,338
(Esposito giggles)

426
00:18:58,338 --> 00:19:00,610
(Ryan, Beckett and Esposito
stifling laughter)

427
00:19:00,610 --> 00:19:02,572
OH, VERY--OKAY.
VERY FUNNY.

428
00:19:02,572 --> 00:19:04,544
YES, YOU GOT ME.

429
00:19:04,544 --> 00:19:07,447
OOH. I'M CASTLE.
I DON'T BELIEVE IN CURSES.

430
00:19:07,447 --> 00:19:11,321
(Ryan, Beckett
and Esposito laugh)
WHAT, DID YOU GET BOMB DISPOSAL
TO RIG SOMETHING UP?

431
00:19:11,321 --> 00:19:14,524
YEAH, IT WAS ALL FLASH
AND NO DAMAGE.
AND THE CHAIR?

432
00:19:14,524 --> 00:19:17,887
I JUST PULLED A COUPLE OF SCREWS
AND LET GRAVITY DO THE REST.

433
00:19:17,887 --> 00:19:20,390
NIGHT, CASTLE. (laughs)
(laughs)

434
00:19:20,390 --> 00:19:21,591
(snickers and laughs)

435
00:19:21,591 --> 00:19:23,763
I'M NOT CLEANING THIS UP!

436
00:19:23,763 --> 00:19:25,935
(cup piece clatters)

437
00:19:25,935 --> 00:19:28,738
I BETTER CLEAN THIS UP.

438
00:19:30,470 --> 00:19:33,373
THAT WAS SO MEAN.
OH, I KNEW
THE WHOLE TIME.

439
00:19:33,373 --> 00:19:36,175
OH, SURE YOU DID.
YOU KNOW,
THERE ARE SOME MYSTERIES

440
00:19:36,175 --> 00:19:37,547
THAT SCIENCE CAN'T EXPLAIN,

441
00:19:37,547 --> 00:19:39,649
LIKE STONEHENGE
AND DéJà VU.

442
00:19:39,649 --> 00:19:42,412
AND SOME CURSES ARE REAL,
LIKE THE SCOTTISH PLAY.

443
00:19:42,412 --> 00:19:44,484
OH, HERE WE GO.

444
00:19:44,484 --> 00:19:47,287
THERE'S NO ONE MORE
SUPERSTITIOUS THAN AN ACTOR.

445
00:19:47,287 --> 00:19:49,789
(sighs)
THE "SCOTTISH PLAY"? ARE YOU
TALKING ABOUT "MACBETH"?

446
00:19:49,789 --> 00:19:52,422
NO, DARLING.
YOU NEVER SAY THE NAME.

447
00:19:52,422 --> 00:19:54,364
"MACBETH."
NO. (spits)

448
00:19:54,364 --> 00:19:56,195
TO DO SO...

449
00:19:56,195 --> 00:19:58,728
IS TO INVITE GRAVE MISFORTUNE.
NO, I AM SERIOUS.

450
00:19:58,728 --> 00:20:01,371
YOU KNOW, I DIDN'T--
I DIDN'T KNOW IT AT THE TIME--

451
00:20:01,371 --> 00:20:03,373
I WAS IN
MY HIGH SCHOOL DRAMA CLASS,

452
00:20:03,373 --> 00:20:05,375
I SAID THE NAME,
I WASN'T THINKING.

453
00:20:05,375 --> 00:20:07,407
FOR THE NEXT TWO DAYS,
NOTHING WENT RIGHT.

454
00:20:07,407 --> 00:20:09,409
I MEAN, LADY MACBETH
TWISTED HER ANKLE,

455
00:20:09,409 --> 00:20:10,940
THE THREE WITCHES
CAUGHT PNEUMONIA.

456
00:20:10,940 --> 00:20:12,442
FINALLY THE DIRECTOR SAID,

457
00:20:12,442 --> 00:20:14,744
"ALL RIGHT, THIS IS
WHAT YOU HAVE TO DO."

458
00:20:14,744 --> 00:20:16,286
I HAD TO RUN AROUND

459
00:20:16,286 --> 00:20:18,748
THE OUTSIDE OF THE THEATER
BUILDING COUNTERCLOCKWISE,

460
00:20:18,748 --> 00:20:21,421
KNOCK ON THE DOOR
TILL SOMEONE LET ME IN. MM-HMM.

461
00:20:21,421 --> 00:20:23,353
WELL, I'D LOVE
TO STAND AROUND

462
00:20:23,353 --> 00:20:27,357
AND TELL SCARY STORIES ALL DAY
'CAUSE I'M REALLY GOOD AT IT...
(Alexis laughs)

463
00:20:27,357 --> 00:20:29,829
BUT I HAVE A DATE
WITH A MURDER INVESTIGATION.
MM.

464
00:20:29,829 --> 00:20:32,732
IT'S LUCKY YOUR FATHER
DOESN'T BELIEVE IN THE CURSE.

465
00:20:32,732 --> 00:20:35,004
WHY?
BECAUSE HE'S GOING INTO
A BUILDING...

466
00:20:35,004 --> 00:20:37,937
(whispers) FULL OF GUNS.
I HEARD THAT.

467
00:20:37,937 --> 00:20:41,441
HEY, GUYS. WHAT'D YOU
FIND OUT AT MEDINA'S BANK?
WELL, IT TURNS OUT THE DEPOSIT

468
00:20:41,441 --> 00:20:43,743
AND THE WITHDRAWAL
WERE BOTH MADE IN CASH.

469
00:20:43,743 --> 00:20:45,975
THE BANK MANAGER REMEMBERS
THE WITHDRAWAL

470
00:20:45,975 --> 00:20:48,348
BECAUSE HE HAD TO
PERSONALLY AUTHORIZE IT.
THE BANK MANAGER
WAS PRETTY SURE

471
00:20:48,348 --> 00:20:50,380
MEDINA WAS WITH SOMEBODY
AT THE TIME,

472
00:20:50,380 --> 00:20:52,882
SO HE PULLED
THE SURVEILLANCE VIDEO,

473
00:20:52,882 --> 00:20:55,585
REVEALING THIS SHINING EXAMPLE
OF THUGGERY.
ANY IDEA WHO HE IS?

474
00:20:55,585 --> 00:20:59,258
DO YOU WANNA? YOU SURE?
NO, BRO, YOU CAUGHT IT.
YEAH, IT'S YOURS. GO AHEAD.

475
00:20:59,258 --> 00:21:02,962
YOU KNOW, WHENEVER YOU GUYS
ARE DONE BEING CUTE.
(clears throat
and makes beeping sounds)

476
00:21:02,962 --> 00:21:04,964
NO, HE DIDN'T.
(Esposito) YEAH, HE DID.

477
00:21:04,964 --> 00:21:08,438
ARUBA IS NICE
THIS TIME OF YEAR.
MEET MR. NORTON GRIMES.

478
00:21:08,438 --> 00:21:10,400
HE RECENTLY HAD THE PRIVILEGE
OF DOING TWO YEARS

479
00:21:10,400 --> 00:21:12,372
FOR DRUG TRAFFICKING
AT FRANKLIN CORRECTIONAL.

480
00:21:12,372 --> 00:21:14,474
THAT'S WHAT THE MONEY WAS FOR.
MEXICO IS COCAINE CENTRAL.

481
00:21:14,474 --> 00:21:17,447
WHAT BETTER WAY TO SNEAK DRUGS
INTO THE COUNTRY

482
00:21:17,447 --> 00:21:19,409
OTHER THAN INSIDE
AN ARCHEOLOGICAL SHIPMENT?

483
00:21:19,409 --> 00:21:21,411
MEDINA WAS IN BED
WITH A DRUG TRAFFICKER,

484
00:21:21,411 --> 00:21:23,753
GOT HIM KILLED.
YOU KNOW, THERE'S
A CURRENT ADDRESS HERE.

485
00:21:23,753 --> 00:21:26,416
WHAT'S SAY WE GO SEE
IF HE'S AWAKE?
LET'S DO IT.

486
00:21:26,416 --> 00:21:29,759
COME ON, CASTLE.
LET'S GO.
CAN I DRIVE?

487
00:21:29,759 --> 00:21:32,762
ARE YOU KIDDING?
YOU'RE CURSED.
(laughs)

488
00:21:38,428 --> 00:21:40,830
I GOT TWO UNIFORMS
POSTED OUT IN BACK

489
00:21:40,830 --> 00:21:42,832
IN CASE HE DECIDES
TO RABBIT.

490
00:21:42,832 --> 00:21:45,705
CASTLE, YOU SURE YOU DON'T
WANT TO STAY IN THE CAR?

491
00:21:45,705 --> 00:21:48,338
WE DON'T WANT
THE CURSE TO GET YOU.
I'M GOOD TO GO.

492
00:21:48,338 --> 00:21:49,879
(Beckett) OKAY. READY?

493
00:21:49,879 --> 00:21:51,641
(exhales deeply)
(whispers) GO.

494
00:21:54,013 --> 00:21:56,886
(Beckett) NORTON GRIMES.
POLICE. SHOW ME YOUR HANDS.

495
00:21:56,886 --> 00:21:58,448
(dog growling)
(Ryan) DOG!

496
00:21:58,448 --> 00:22:00,450
(Esposito) CASTLE.
(Castle) NICE DOGGY.
GOOD DOGGY.

497
00:22:00,450 --> 00:22:03,393
CASTLE, LOOK OUT!
AH! HE GOT ME! HE GOT ME!

498
00:22:03,393 --> 00:22:05,395
(Beckett) CASTLE, RUN!
AAH!

499
00:22:05,395 --> 00:22:08,558
OH!
(growling and barking)

500
00:22:12,001 --> 00:22:15,104
(growling and barking continue)

501
00:22:24,514 --> 00:22:26,115
RIGHT THIS WAY, MR. GRIMES.
I COULD'VE BEEN KILLED.

502
00:22:26,115 --> 00:22:27,817
(singsong voice)
BUT YOU WEREN'T.

503
00:22:27,817 --> 00:22:30,520
(normal voice) LOOK,
YOU GO THROUGH ENOUGH DOORS,

504
00:22:30,520 --> 00:22:33,423
AT SOME POINT, YOU'RE GONNA
FIND A DOG ON THE OTHER SIDE.
YES, BUT IT DIDN'T HAPPEN
AT SOME POINT, DID IT?

505
00:22:33,423 --> 00:22:35,925
IT HAPPENED TODAY...
(cell phone ringing)

506
00:22:35,925 --> 00:22:38,888
RIGHT AFTER I GAZED INTO
THE FACE OF THE MUMMY.
OKAY, I ADMIT THAT THE TIMING
WAS A LITTLE TROUBLESOME,

507
00:22:38,888 --> 00:22:40,890
BUT I PROMISE YOU,
THERE IS NO CURSE.

508
00:22:40,890 --> 00:22:43,793
BECKETT. OH, HEY.
(lowered voice) IT'S LANIE.

509
00:22:43,793 --> 00:22:46,095
(normal voice) OKAY.

510
00:22:46,095 --> 00:22:48,638
RIGHT.

511
00:22:48,638 --> 00:22:51,441
WELL,
WHAT DOES THAT MEAN?

512
00:22:51,441 --> 00:22:53,372
WHAT?
ARE YOU SURE?

513
00:22:53,372 --> 00:22:54,844
WHAT?
THANKS.

514
00:22:54,844 --> 00:22:57,577
(cell phone beeps)
WHAT? WHAT'D SHE SAY?

515
00:22:57,577 --> 00:23:00,550
NOTHING.
THAT WAS NOT NOTHING.

516
00:23:00,550 --> 00:23:02,051
OKAY. FINE.

517
00:23:02,051 --> 00:23:05,054
THE LAB IDENTIFIED THE SUBSTANCE
FOUND ON THE GARGOYLE,

518
00:23:05,054 --> 00:23:08,057
AND IT WAS A COMBINATION
OF SODIUM NITRATE, IRON OXIDE,

519
00:23:08,057 --> 00:23:11,390
DECOMPOSED HEMP FIBERS
AND... (mumbles) TISSUE.

520
00:23:11,390 --> 00:23:13,593
I'M S--I'M SORRY. WHAT?

521
00:23:13,593 --> 00:23:15,765
ANCIENT HUMAN TISSUE.

522
00:23:15,765 --> 00:23:17,427
MUMMIFIED TISSUE?

523
00:23:17,427 --> 00:23:19,098
LIKE MUMMY FLESH?

524
00:23:19,098 --> 00:23:20,600
WHICH MEANS AT SOME POINT,

525
00:23:20,600 --> 00:23:23,102
OUR KILLER CAME INTO CONTACT
WITH THE MUMMIES

526
00:23:23,102 --> 00:23:25,104
AND SOMEHOW TRANSFERRED
THE SUBSTANCE

527
00:23:25,104 --> 00:23:28,407
ONTO HIS OR HER CLOTHING
BEFORE KILLING MEDINA.

528
00:23:28,407 --> 00:23:29,679
OR MAYBE...

529
00:23:29,679 --> 00:23:31,681
THE MUMMY HIMSELF
HAS RISEN FROM THE GRAVE

530
00:23:31,681 --> 00:23:34,914
AND IS ROAMING NEW YORK
SEEKING VENGEANCE.

531
00:23:34,914 --> 00:23:36,446
I'M KIDDING.

532
00:23:38,918 --> 00:23:41,090
SORT OF.

533
00:23:41,090 --> 00:23:44,193
YOU KNOW, IF MEDINA WAS
TRAFFICKING DRUGS FOR GRIMES

534
00:23:44,193 --> 00:23:46,195
THROUGH THE SARCOPHAGUS,

535
00:23:46,195 --> 00:23:48,758
THEN MAYBE GRIMES GOT
THE SUBSTANCE ON HIMSELF

536
00:23:48,758 --> 00:23:51,200
WHEN HE WENT TO GET
THE DRUGS OUT.

537
00:23:51,200 --> 00:23:52,862
(wolf whistles)

538
00:23:52,862 --> 00:23:55,204
(police radio chatter)

539
00:23:55,204 --> 00:23:58,207
YOU MIND FLYING SOLO
ON THIS ONE

540
00:23:58,207 --> 00:24:00,840
WHILE I HEAD HOME
AND CHANGE MY CLOTHES?

541
00:24:00,840 --> 00:24:02,512
I THINK I CAN MANAGE.

542
00:24:02,512 --> 00:24:05,144
HEY, CASTLE.

543
00:24:05,144 --> 00:24:07,647
WATCH OUT FOR THE MUMMY.

544
00:24:07,647 --> 00:24:09,148
REALLY?

545
00:24:14,123 --> 00:24:17,687
DOG ATTACK? ICING ON THE CAKE.
YEAH, IT WAS SORT OF LIKE
A LITTLE BONUS, WASN'T IT?

546
00:24:17,687 --> 00:24:21,090
YOU HAD TO MESS WITH THE CURSE,
DIDN'T YOU? TRYING TO BE FUNNY.

547
00:24:21,090 --> 00:24:23,733
YOU KNOW WHAT KIND OF HELL
I'D CATCH IF CASTLE GOT EATEN

548
00:24:23,733 --> 00:24:26,135
IN THE LINE OF DUTY?
DON'T TELL ME YOU REALLY
BELIEVE IN THAT STUFF, SIR.

549
00:24:26,135 --> 00:24:28,498
YOU KNOW WHAT I BELIEVE IN,
DETECTIVE? THERE'S NO UPSIDE

550
00:24:28,498 --> 00:24:30,600
IN SCREWING WITH THINGS
THAT YOU CAN'T EXPLAIN.

551
00:24:30,600 --> 00:24:33,472
FIRST YEAR OF HOMICIDE, RIGHT,
MY PARTNER TACKLES A SUSPECT

552
00:24:33,472 --> 00:24:35,845
THROUGH THE WINDOW
OF A GYPSY SMOKE SHOP.

553
00:24:35,845 --> 00:24:38,147
OWNER'S FURIOUS, THREATENS
ALL KINDS OF HEXES ON OUR HOUSES

554
00:24:38,147 --> 00:24:40,149
IF WE DON'T PERSONALLY GO
AND CLEAN IT UP,

555
00:24:40,149 --> 00:24:42,852
AND WE TELL HER, "YEAH,
TAKE IT UP WITH THE CITY."

556
00:24:42,852 --> 00:24:45,955
TWO HOURS LATER, MY PARTNER
DROPS DEAD--HEART ATTACK.

557
00:24:45,955 --> 00:24:47,957
AND YOU THINK
IT WAS THE HEXES?

558
00:24:47,957 --> 00:24:51,120
NO. THE MAN ATE BACON
WITH EVERY MEAL.
(snickers)

559
00:24:51,120 --> 00:24:53,122
BUT THE NEXT MORNING,
I WENT OVER THERE,

560
00:24:53,122 --> 00:24:55,795
FIXED THAT WINDOW,
AND YOU KNOW WHY?

561
00:24:55,795 --> 00:24:57,667
(both)
BECAUSE THERE'S NO UPSIDE

562
00:24:57,667 --> 00:25:00,229
IN SCREWING WITH THINGS
YOU CAN'T EXPLAIN?
AND DON'T YOU EVER
FORGET IT.

563
00:25:00,229 --> 00:25:02,271
OKAY.

564
00:25:02,271 --> 00:25:05,274
YOU KNOW, IF OUR BOY GRIMES
SAW THE FACE OF THE MUMMY,

565
00:25:05,274 --> 00:25:08,608
IT'S LIKELY HE'S CURSED, TOO.
YEAH, WELL, I'D RATHER SUFFER
A THOUSAND CURSES

566
00:25:08,608 --> 00:25:10,780
THAN GO UP AGAINST BECKETT
IN THE BOX.

567
00:25:10,780 --> 00:25:12,782
LADY, YOU GOT THE WRONG GUY.

568
00:25:12,782 --> 00:25:15,785
I DROPPED OUTTA THE DRUG GAME
AFTER I LEFT THE JOINT.

569
00:25:15,785 --> 00:25:17,246
THAT'S FUNNY,

570
00:25:17,246 --> 00:25:19,248
BECAUSE I'VE GOT
SURVEILLANCE PHOTOS

571
00:25:19,248 --> 00:25:22,652
SHOWING YOU TAKING $10,000
IN CASH FROM WILL MEDINA

572
00:25:22,652 --> 00:25:24,724
THE DAY
THAT HE WAS MURDERED.

573
00:25:24,724 --> 00:25:27,196
AND GIVEN YOUR RAP SHEET,

574
00:25:27,196 --> 00:25:29,198
I DON'T THINK
IT WOULD BE TOO DIFFICULT

575
00:25:29,198 --> 00:25:32,201
TO CONVINCE A JURY
THAT YOU WERE INVOLVED.
OKAY, OKAY, HOLD ON.

576
00:25:32,201 --> 00:25:35,735
I DIDN'T MURDER ANYONE, AND I
DON'T SMUGGLE DRUGS ANYMORE.

577
00:25:35,735 --> 00:25:38,067
I USED MY CONNECTIONS
TO GET A NEW GIG--

578
00:25:38,067 --> 00:25:40,269
ANTIQUITIES.

579
00:25:40,269 --> 00:25:41,771
REALLY?

580
00:25:41,771 --> 00:25:43,773
AND WHY WOULD WILL MEDINA

581
00:25:43,773 --> 00:25:46,275
BE BUYING ANTIQUITIES
FROM YOU?

582
00:25:46,275 --> 00:25:48,247
HMM. NOT BUYING. SELLING.

583
00:25:48,247 --> 00:25:50,780
I MET HIM AT A MUSEUM
FUND-RAISER LAST YEAR.

584
00:25:50,780 --> 00:25:52,922
I GAVE HIM MY CARD. I TOLD HIM
I'M ALWAYS INTERESTED

585
00:25:52,922 --> 00:25:54,924
IN RARE ITEMS
THAT MAY NEED A NEW HOME.

586
00:25:54,924 --> 00:25:56,856
HE GAVE ME A CALL
A FEW WEEKS LATER.

587
00:25:56,856 --> 00:25:58,858
HE SAID HE HAD
A BOX OF INCAN ARROWHEADS

588
00:25:58,858 --> 00:26:01,230
THAT HAD JUST BEEN SITTING
ON A SHELF SINCE THE 1940s.

589
00:26:01,230 --> 00:26:03,963
I FOUND HIM A BUYER, AND WE
MADE A NICE A LITTLE PROFIT.

590
00:26:03,963 --> 00:26:06,766
AND WHAT WERE YOU BUYING
THIS TIME?

591
00:26:06,766 --> 00:26:09,098
A MUMMY.
A MUMMY?

592
00:26:09,098 --> 00:26:11,100
WHO WOULD WANT A MUMMY?

593
00:26:11,100 --> 00:26:13,903
A COLLECTOR IN TAIPEI.
SO I STOP BY THE MUSEUM.

594
00:26:13,903 --> 00:26:15,805
YOU KNOW,
I THOUGHT HE WOULD SAY NO.

595
00:26:15,805 --> 00:26:18,247
BUT HE JUMPED
AT THE OPPORTUNITY.

596
00:26:18,247 --> 00:26:20,650
DIDN'T HE EVER THINK
THAT SOMEBODY WOULD NOTICE

597
00:26:20,650 --> 00:26:23,653
THIS MISSING MUMMY?
HE SAID ALL THE ATTENTION
WAS BEING PAID

598
00:26:23,653 --> 00:26:26,656
TO THE MUMMY OF THE MAYAN KING,
NOT TO SLAVE GIRL NUMBER SIX.

599
00:26:26,656 --> 00:26:29,158
SHE WAS DESTINED FOR THE STORAGE
ROOM IN THE BASEMENT.

600
00:26:29,158 --> 00:26:31,260
SO IT'D BE YEARS BEFORE
ANYONE WENT LOOKING FOR HER.

601
00:26:31,260 --> 00:26:33,262
AT WHICH POINT,
HER DISAPPEARANCE,

602
00:26:33,262 --> 00:26:36,065
IT COULD NEVER
BE LINKED TO HIM.

603
00:26:36,065 --> 00:26:39,228
AND THIS $10,000
WAS A DOWN PAYMENT?
OF A QUARTER-MILLION-DOLLAR
PAYOUT.

604
00:26:39,228 --> 00:26:41,831
BUT THEN YOU SHOWED UP
AND YOU TOOK IT BACK. WHY?

605
00:26:41,831 --> 00:26:43,833
MY CLIENT CHANGED THEIR MIND.

606
00:26:43,833 --> 00:26:45,905
GUESS THEY DIDN'T LIKE
THE MUMMY.

607
00:26:45,905 --> 00:26:47,206
WHY NOT?

608
00:26:47,206 --> 00:26:49,839
I DON'T KNOW.
ALL I KNOW IS,

609
00:26:49,839 --> 00:26:53,142
THEY SENT SOMEONE DOWN TO
THE MUSEUM TO TAKE A LOOK.
WHO DID HE SEND?

610
00:26:53,142 --> 00:26:55,214
I HAVE NO IDEA. I SWEAR.

611
00:26:55,214 --> 00:26:57,887
WHATEVER THEY TOLD HIM
TURNED MY CLIENT OFF.

612
00:26:57,887 --> 00:26:59,618
MAYBE THE MUMMY
WAS TOO SHORT.

613
00:26:59,618 --> 00:27:01,620
MAYBE IT DIDN'T HAVE
ENOUGH TEETH.

614
00:27:01,620 --> 00:27:04,093
THESE PRIVATE COLLECTORS,
THEY'RE VERY PARTICULAR.

615
00:27:04,093 --> 00:27:06,195
THEY WANT
EXACTLY WHAT THEY WANT

616
00:27:06,195 --> 00:27:07,857
AND NOTHING ELSE.

617
00:27:07,857 --> 00:27:11,030
SELLING MUMMIES? HOW STUPID
DOES HE THINK WE ARE?

618
00:27:11,030 --> 00:27:13,332
I KNOW. THE DRUG STORY IS
A HELL OF A LOT MORE PLAUSIBLE.

619
00:27:13,332 --> 00:27:16,335
BUT IT JUST DOESN'T SEEM
TO BE MEDINA'S STYLE.
THERE'S ONE WAY TO FIND OUT.

620
00:27:16,335 --> 00:27:19,008
TAKE SAMPLES FROM
THIS MUMMY'S SARCOPHAGUS.

621
00:27:19,008 --> 00:27:21,310
IF IT TESTS POSITIVE FOR DRUGS,
GRIMES IS LYING

622
00:27:21,310 --> 00:27:23,813
AND MOST LIKELY OUR MURDERER.
GREAT. THANKS.

623
00:27:28,848 --> 00:27:30,950
(footsteps approach)

624
00:27:30,950 --> 00:27:33,853
HEY.
WHAT ARE YOU DOING HOME?

625
00:27:33,853 --> 00:27:35,685
FACING MY MORTALITY.

626
00:27:35,685 --> 00:27:39,088
ALL THIS CURSE STUFF
HAS GOT ME THINKING--

627
00:27:39,088 --> 00:27:40,930
IF SOMETHING WERE
TO HAPPEN TO ME,

628
00:27:40,930 --> 00:27:43,092
YOU'D TAKE GOOD CARE
OF ALEXIS, RIGHT?
OH, OF COURSE.

629
00:27:43,092 --> 00:27:45,194
BETTER THAN YOU TOOK CARE
OF ME?

630
00:27:45,194 --> 00:27:47,867
OH, PLEASE.
YOU TURNED OUT FINE.

631
00:27:47,867 --> 00:27:50,099
LOOK, LOOK, LOOK, THE CHANCES
OF THIS CURSE BEING REAL

632
00:27:50,099 --> 00:27:52,101
ARE ALMOST NONEXISTENT.
YOU KNOW THAT.

633
00:27:52,101 --> 00:27:53,402
MAYBE.

634
00:27:53,402 --> 00:27:56,375
WHAT KIND OF FATHER
WOULD I BE IF I DIDN'T DO

635
00:27:56,375 --> 00:27:59,709
EVERYTHING I COULD
TO MAKE SURE I STICK AROUND?

636
00:27:59,709 --> 00:28:01,781
WELL, THEN I THINK
MAYBE WE SHOULD TRY

637
00:28:01,781 --> 00:28:04,283
TO FIGURE OUT A WAY TO, UH,
REVERSE THE CURSE--

638
00:28:04,283 --> 00:28:05,985
YOU KNOW,
THE MUMMY EQUIVALENT

639
00:28:05,985 --> 00:28:07,987
OF MY RUNNING AROUND
THE THEATER.

640
00:28:07,987 --> 00:28:10,219
SOMEONE AT THE MUSEUM
MUST KNOW THAT.

641
00:28:12,361 --> 00:28:15,194
YOU HAVE BECOME VERY WISE
IN YOUR OLD AGE.

642
00:28:15,194 --> 00:28:18,127
(sighs) WATCH IT, BUSTER.

643
00:28:18,127 --> 00:28:20,970
NO, I'M AFRAID THERE'S NOTHING
IN THE LITERATURE

644
00:28:20,970 --> 00:28:22,902
ABOUT REVERSING THE CURSE.
(sighs) HEY.

645
00:28:22,902 --> 00:28:25,034
CASTLE.
WHAT ARE YOU DOING HERE?

646
00:28:25,034 --> 00:28:27,336
OH, NOTHING.
JUST WAITING FOR YOU.
HUH.

647
00:28:27,336 --> 00:28:29,038
DETECTIVES, ARE YOU HERE

648
00:28:29,038 --> 00:28:31,140
TO TALK ABOUT REVERSING
THE CURSE AS WELL?

649
00:28:31,140 --> 00:28:34,283
NO, I'M HERE TO SEE
A MAN ABOUT A MUMMY.
SO NO LUCK
WITH THE CURSE, HUH?

650
00:28:34,283 --> 00:28:36,045
LOOK ON THE BRIGHT SIDE,
CASTLE.

651
00:28:36,045 --> 00:28:38,047
YOU DIE,
YOUR BOOK SALES SKYROCKET.
GREAT.

652
00:28:38,047 --> 00:28:40,189
WHAT DID BECKETT MEAN,
"SEE A MAN ABOUT A MUMMY"?

653
00:28:40,189 --> 00:28:43,292
WHICH MUMMY?
THE ONE GRIMES SAID
MEDINA WAS TRYING TO SELL.

654
00:28:43,292 --> 00:28:45,294
FILL ME IN.
SPARE NO DETAIL.

655
00:28:45,294 --> 00:28:47,957
WELL, IN SOME ANCIENT CULTURES,
INSTEAD OF BURYING--
FAST-FORWARD A LITTLE BIT.

656
00:28:47,957 --> 00:28:51,300
DETECTIVE, THIS IS A SIGNIFICANT
ARCHEOLOGICAL FIND.

657
00:28:51,300 --> 00:28:54,303
YOU CAN'T JUST WALK IN HERE
AND OPEN IT UP.
I'VE GOT A WARRANT
THAT SAYS OTHERWISE.

658
00:28:54,303 --> 00:28:57,366
THIS IS PREPOSTEROUS.
TELL THAT TO THE DRUG DEALER
IN MY LOCKUP

659
00:28:57,366 --> 00:29:00,009
WHO WAS DOING BUSINESS
WITH YOUR ASSOCIATE CURATOR.

660
00:29:00,009 --> 00:29:04,173
PLEASE. I JUST HAVE TO REITERATE
HOW FRAGILE THESE MUMMIES ARE.

661
00:29:04,173 --> 00:29:06,475
THEY SHOULD ONLY BE HANDLED
IN A CONTROLLED ENVIRONMENT.

662
00:29:06,475 --> 00:29:09,178
DON'T WORRY. IT'S JUST
A SIMPLE SWAB TEST.

663
00:29:09,178 --> 00:29:11,380
I PROMISE.
I WON'T DAMAGE ANYTHING.

664
00:29:11,380 --> 00:29:14,353
(motor whirring)

665
00:29:18,928 --> 00:29:20,429
(whirring stops)

666
00:29:20,429 --> 00:29:23,092
OH, MY GOD. IT'S GONE.

667
00:29:23,092 --> 00:29:27,336
I'M NOT SAYING
I BELIEVE...

668
00:29:27,336 --> 00:29:29,298
BUT WHERE'S THE MUMMY?

669
00:29:40,349 --> 00:29:42,251
(siren whoops,
camera shutter clicks)

670
00:29:42,251 --> 00:29:44,253
(Esposito)
C.S.U. FIELD TEST SHOWS

671
00:29:44,253 --> 00:29:46,415
THAT THERE'S NO DRUG RESIDUE
INSIDE THE SARCOPHAGUS.

672
00:29:46,415 --> 00:29:49,388
AND ALL THE OTHER MUMMIES
ARE ACCOUNTED FOR.

673
00:29:49,388 --> 00:29:51,961
NO DRUGS IN THEM EITHER.
WELL, IF IT WASN'T THE DRUGS,

674
00:29:51,961 --> 00:29:54,093
THEN WHAT'S SO SPECIAL
ABOUT THE MISSING MUMMY?
(Castle) WELL, MAYBE GRIMES
WAS TELLING THE TRUTH.

675
00:29:54,093 --> 00:29:55,564
MAYBE MEDINA WAS TRYING
TO SELL IT.

676
00:29:55,564 --> 00:29:57,867
AND THEN WHEN GRIMES
WOULDN'T BUY IT,

677
00:29:57,867 --> 00:30:00,369
HE SOLD IT TO SOMEONE ELSE?
EXCEPT THAT ONE OF
THE RESEARCHERS SWEARS

678
00:30:00,369 --> 00:30:03,102
IT WAS IN ITS SARCOPHAGUS
THE DAY AFTER MEDINA WAS KILLED.

679
00:30:03,102 --> 00:30:05,334
WELL, THAT COULD ONLY MEAN
ONE THING.
PLEASE DON'T SAY

680
00:30:05,334 --> 00:30:08,807
THAT IT'S WALKING AMONG US
SEEKING REVENGE.
OKAY. DON'T SAY
I DIDN'T WARN YOU.

681
00:30:08,807 --> 00:30:10,309
THIS PLACE IS GIGANTIC.

682
00:30:10,309 --> 00:30:12,942
THEY HAVE OVER 30 MILLION
SPECIMENS DOWN HERE.

683
00:30:12,942 --> 00:30:15,214
WE GOT A CANINE UNIT
COMING IN TO HELP,

684
00:30:15,214 --> 00:30:18,447
BUT FINDING THIS MUMMY MIGHT BE
LIKE FINDING THE LOST ARK.

685
00:30:18,447 --> 00:30:21,120
IF IT IS EVEN STILL HERE.
ALL RIGHT, HAVE C.S.U.
SWEEP THE AREA,

686
00:30:21,120 --> 00:30:24,123
AND SEE IF THEY CAN GET ANY
PRINTS OFF OF THE SARCOPHAGUS.

687
00:30:24,123 --> 00:30:27,256
WHOEVER STOLE THE MUMMY MUST
HAVE LEFT SOME EVIDENCE BEHIND.

688
00:30:27,256 --> 00:30:29,298
DISASTER!
P.R. DISASTER!

689
00:30:29,298 --> 00:30:32,161
I ONLY HOPE THE PRESS
DOESN'T HEAR ABOUT THIS.

690
00:30:32,161 --> 00:30:34,163
10 BUCKS SAYS
HE CALLS THE PRESS

691
00:30:34,163 --> 00:30:36,305
JUST AS SOON AS WE'RE OUT
THE FRONT DOOR.

692
00:30:36,305 --> 00:30:38,607
HEY, YOU DON'T THINK HE COULD'VE
ORCHESTRATED THIS WHOLE THING

693
00:30:38,607 --> 00:30:40,910
JUST TO GENERATE INTEREST
IN THE EXHIBIT, DO YOU?

694
00:30:40,910 --> 00:30:43,112
MURDERED MEDINA JUST TO
BOOST TICKET SALES? NO.

695
00:30:43,112 --> 00:30:46,115
THAT WOULD MAKE THIS
"SCOOBY-DOO," AND I'M NOT VELMA.

696
00:30:46,115 --> 00:30:48,517
VELMA? ARE YOU KIDDING?
YOU'RE DAPHNE.

697
00:30:48,517 --> 00:30:51,220
YOU'RE HOT, SMART
BUT NOT AGGRESSIVELY BRAINY

698
00:30:51,220 --> 00:30:53,082
WITH LONG LEGS, SHORT SKIRT--
STOP.

699
00:30:53,082 --> 00:30:54,383
FINE.
NOW.

700
00:30:54,383 --> 00:30:55,624
GOT IT.

701
00:30:57,286 --> 00:31:00,359
NO. HE DIDN'T KNOW ANYTHING
ABOUT HOW TO REVERSE THE CURSE.

702
00:31:00,359 --> 00:31:03,432
BUT I'VE DECIDED, IT'S OKAY.
I WAS JUST OVERREACTING.

703
00:31:03,432 --> 00:31:06,435
IT'S LIKE YOU SAID, THE CHANCES
OF THERE ACTUALLY BEING A CURSE

704
00:31:06,435 --> 00:31:08,437
ARE--ARE VIRTUALLY NONEXISTENT.
(motor stops)

705
00:31:08,437 --> 00:31:10,499
(elevator rattles)

706
00:31:10,499 --> 00:31:13,102
(clattering)

707
00:31:13,102 --> 00:31:15,574
THAT WAS WEIRD.
THE ELEVATOR JUST STOPPED.

708
00:31:15,574 --> 00:31:17,276
(cell phone line clicks)

709
00:31:17,276 --> 00:31:18,877
MOTHER?

710
00:31:20,409 --> 00:31:22,411
OKAY.

711
00:31:22,411 --> 00:31:24,914
NO REASON TO PANIC.

712
00:31:24,914 --> 00:31:26,385
(electricity powers down)

713
00:31:26,385 --> 00:31:28,487
SMALL REASON TO PANIC.

714
00:31:28,487 --> 00:31:30,489
(emergency lights click)

715
00:31:30,489 --> 00:31:32,891
HELLO?

716
00:31:36,295 --> 00:31:38,667
(creaking)

717
00:31:38,667 --> 00:31:41,130
(laughs)

718
00:31:41,130 --> 00:31:43,332
THERE IS NO CURSE.
THERE IS NO CURSE.

719
00:31:43,332 --> 00:31:45,034
THERE IS NO CURSE.

720
00:31:45,034 --> 00:31:46,475
(clattering)

721
00:31:46,475 --> 00:31:49,238
WHAT DO I DO? WHAT DO I DO
IF THE ELEVATOR FALLS?

722
00:31:49,238 --> 00:31:52,241
OKAY. I, UM, I THINK I'M
SUPPOSED TO JUMP IN THE AIR?

723
00:31:52,241 --> 00:31:55,084
NO! LAY ON THE GROUND.
(thuds)

724
00:31:55,084 --> 00:31:57,346
(elevator bell dings)

725
00:31:57,346 --> 00:31:59,388
(Beckett) CASTLE?

726
00:31:59,388 --> 00:32:01,390
WHAT ARE YOU DOING?

727
00:32:01,390 --> 00:32:04,994
(mutters) THAT WAS--
THAT WHOLE THING--

728
00:32:04,994 --> 00:32:07,426
THEN THE LIGHT--THE LIGHT,
AND THEN THE WHOLE THING WENT--

729
00:32:07,426 --> 00:32:09,398
I THOUGHT--I THOUGHT
THE ELEVATOR WAS GONNA FALL.

730
00:32:09,398 --> 00:32:11,400
THAT WASN'T YOU, WAS IT?
BECAUSE THAT WASN'T FUNNY.

731
00:32:11,400 --> 00:32:15,464
NO, NO. I'M NOT THAT CRUEL.
IT'S AN OLD ELEVATOR.

732
00:32:15,464 --> 00:32:17,406
YOU KNOW WHAT? LET'S GET
MAINTENANCE UP HERE

733
00:32:17,406 --> 00:32:21,140
AND TELL 'EM NOT TO LET ANYONE
ON HERE BEFORE IT'S FIXED.

734
00:32:21,140 --> 00:32:23,142
ARE YOU OKAY?
YEAH. NO. YEAH. I'M--I'M--

735
00:32:23,142 --> 00:32:25,144
I'M GONNA SPLASH
SOME W-WATER ON MY FACE

736
00:32:25,144 --> 00:32:27,616
AND THEN...
THROW UP A LITTLE BIT.

737
00:32:31,550 --> 00:32:33,983
(creaks)

738
00:32:33,983 --> 00:32:36,355
(Beckett) ROGUE ARCHEOLOGISTS,
MAYAN DEATH THREATS

739
00:32:36,355 --> 00:32:39,058
DRUG DEALERS CLAIMING
TO DEAL IN ANTIQUITIES

740
00:32:39,058 --> 00:32:41,060
AND MISSING MUMMIES?

741
00:32:41,060 --> 00:32:45,734
THERE'S GOTTA BE A STORY THAT
MAKES ALL OF THIS MAKE SENSE.

742
00:32:45,734 --> 00:32:48,637
(indistinct conversations)

743
00:32:48,637 --> 00:32:50,469
WHAT?

744
00:32:50,469 --> 00:32:52,171
(whispers) NOTHING.

745
00:32:52,171 --> 00:32:54,273
CASTLE.
IF SOMETHING
WERE TO HAPPEN TO ME,

746
00:32:54,273 --> 00:32:57,176
I WANT YOU TO WATCH OUT
FOR ALEXIS.

747
00:32:57,176 --> 00:32:58,477
SHE LOOKS UP TO YOU,

748
00:32:58,477 --> 00:33:00,549
AND IF HER BOYFRIENDS
GET FRISKY,

749
00:33:00,549 --> 00:33:02,611
YOU CAN SHOOT THEM.

750
00:33:02,611 --> 00:33:04,353
NOTHING'S GONNA HAPPEN
TO YOU.

751
00:33:04,353 --> 00:33:07,486
BUT IF IT DOES...

752
00:33:09,388 --> 00:33:11,420
OKAY.

753
00:33:13,222 --> 00:33:15,194
AND WOULD YOU ALSO
GO INTO MY CLOSET

754
00:33:15,194 --> 00:33:17,626
AND GET RID OF MY PORN
COLLECTION BEFORE SHE FINDS IT?

755
00:33:17,626 --> 00:33:20,199
DON'T WORRY, BRO.
I GOT YOU COVERED ON THAT.
WE HIT A HOME RUN

756
00:33:20,199 --> 00:33:22,331
WITH THE PRINTS
FROM THE SARCOPHAGUS.

757
00:33:22,331 --> 00:33:24,473
ONE POPPED
THAT DOESN'T BELONG

758
00:33:24,473 --> 00:33:26,475
TO ANYONE
WHO WORKS AT THE MUSEUM.

759
00:33:26,475 --> 00:33:28,477
BUT ACCORDING TO
THE BACKGROUND CHECK,

760
00:33:28,477 --> 00:33:30,479
HE DOES WORK
AT 1127 AVENUE OF THE AMERICAS--

761
00:33:30,479 --> 00:33:32,711
THE ADDRESS
ON MEDINA'S CALENDAR.
AT A COMPANY CALLED BIO INC.

762
00:33:32,711 --> 00:33:35,384
AND HERE IS THE BEST PART--
HIS NAME IS CHARLES TAYLOR.

763
00:33:35,384 --> 00:33:38,087
(Beckett and Castle) C.T.?
SPOKE TO THE GUY
TWO DAYS AGO,

764
00:33:38,087 --> 00:33:40,089
AND HE INSISTED
HE'D NEVER MET MEDINA.

765
00:33:40,089 --> 00:33:41,620
LIED RIGHT TO MY FACE.

766
00:33:41,620 --> 00:33:45,154
NO, NO. I DIDN'T LIE. I SWEAR TO
YOU, I DON'T KNOW WILL MEDINA.

767
00:33:45,154 --> 00:33:47,326
YOU DIDN'T SEE HIM
TWO DAYS AGO AT 5:30?

768
00:33:47,326 --> 00:33:50,159
NO. YOU GOT THE WRONG GUY.
BUT YOU ADMIT

769
00:33:50,159 --> 00:33:53,532
THAT YOU WERE IN THE BASEMENT
OF THE NEW YORK HISTORY MUSEUM.
NO.

770
00:33:53,532 --> 00:33:56,365
CHARLES, WE HAVE YOUR
FINGERPRINTS ON A SARCOPHAGUS.

771
00:33:56,365 --> 00:33:58,437
SO YOU CAN EITHER START
TELLING US THE TRUTH NOW

772
00:33:58,437 --> 00:34:01,140
OR AFTER SPENDING AN AFTERNOON
IN THE HOLDING CELL

773
00:34:01,140 --> 00:34:03,472
ENTERTAINING A METH ADDICT
THROUGH THE VIOLENT PHASE

774
00:34:03,472 --> 00:34:06,375
OF HIS WITHDRAWAL.
I MIGHT HAVE BEEN DOWN THERE.

775
00:34:06,375 --> 00:34:08,447
WHEN?
(sighs)

776
00:34:08,447 --> 00:34:10,419
OKAY. HOLDING CELL IT IS.

777
00:34:10,419 --> 00:34:13,582
FIVE DAYS AGO.

778
00:34:13,582 --> 00:34:15,754
AND MEDINA?

779
00:34:15,754 --> 00:34:17,756
LOOK, I HEARD HE WAS DEAD.

780
00:34:17,756 --> 00:34:19,758
I DIDN'T WANT TO GET
MIXED UP IN THAT.

781
00:34:19,758 --> 00:34:22,491
I-I WAS ONLY SENT THERE
TO CHECK OUT THE MUMMY.
THE MUMMY?

782
00:34:22,491 --> 00:34:24,463
YEAH. I WAS SENT BY A PRIVATE
COLLECTOR TO EXAMINE IT.

783
00:34:24,463 --> 00:34:26,465
(lowered voice) GRIMES WAS
TELLING THE TRUTH.

784
00:34:26,465 --> 00:34:28,537
MEDINA WAS TRYING
TO SELL THE MUMMY.

785
00:34:28,537 --> 00:34:30,539
THIS IS GETTING GOOD.

786
00:34:30,539 --> 00:34:33,642
THIS COLLECTOR,
WHERE IS HE FROM?
TAIPEI. I'VE DONE
TESTING FOR HIM BEFORE--

787
00:34:33,642 --> 00:34:36,475
UH, UH, HOMINID SKULLS,
A MAMMOTH TUSK.

788
00:34:36,475 --> 00:34:38,477
HE ASKED ME
TO CARBON DATE THEM,

789
00:34:38,477 --> 00:34:41,250
WANTED ME TO MAKE SURE
IT WAS REAL.
AND WAS IT?

790
00:34:41,250 --> 00:34:44,113
IT'S COMPLICATED.
WE'LL TRY AND KEEP UP.

791
00:34:44,113 --> 00:34:47,186
AS SOON AS AN ORGANISM DIES,
IT STOPS TAKING IN NEW CARBON.

792
00:34:47,186 --> 00:34:49,188
SPECIFICALLY,
WE FOCUS ON CARBON 14,

793
00:34:49,188 --> 00:34:51,460
WHICH STARTS TO DECAY
IN THE BODY AS SOON AS IT DIES,

794
00:34:51,460 --> 00:34:53,392
AND BY EXAMINING THE RATE
OF DECAY, WE CAN ACTUALLY DATE

795
00:34:53,392 --> 00:34:56,265
THE AGE OF THE DEAD ORGANISM
WITH INCREDIBLE ACCURACY.

796
00:34:56,265 --> 00:34:59,268
WHEN I TESTED THE MUMMY, I TOOK
SAMPLES FROM THE SARCOPHAGUS

797
00:34:59,268 --> 00:35:02,231
THE CLOTH THE MUMMY WAS WRAPPED
IN AND A SMALL PIECE OF BONE,

798
00:35:02,231 --> 00:35:05,134
AND THEN I RAN THEM THROUGH
A MASS SPECTROMETER AND...

799
00:35:05,134 --> 00:35:07,306
THAT'S WHEN THINGS GOT WEIRD.

800
00:35:07,306 --> 00:35:08,877
DEFINE "WEIRD."

801
00:35:08,877 --> 00:35:10,879
THE SAMPLES FROM
THE SARCOPHAGUS AND THE CLOTH

802
00:35:10,879 --> 00:35:12,881
DATED AT OVER 2,000 YEARS OLD,

803
00:35:12,881 --> 00:35:16,245
BUT THE PIECE OF BONE...
WAS TOO YOUNG TO DATE,

804
00:35:16,245 --> 00:35:19,248
MEANING THAT IT WAS
LESS THAN 500 YEARS OLD.

805
00:35:19,248 --> 00:35:21,350
HOW MUCH LESS?
I HAVE NO IDEA.

806
00:35:21,350 --> 00:35:23,652
500 YEARS IS AS LOW
AS THE TEST GOES.

807
00:35:23,652 --> 00:35:26,325
ARE YOU SAYING THAT THE MUMMY
MEDINA WAS TRYING TO SELL

808
00:35:26,325 --> 00:35:27,626
WAS A FAKE?

809
00:35:27,626 --> 00:35:30,329
WELL, ALL I KNOW IS THAT
THERE WAS A DISCREPANCY

810
00:35:30,329 --> 00:35:32,331
AND I CALLED HIM
AND I TOLD HIM THAT,

811
00:35:32,331 --> 00:35:33,632
AND HE DIDN'T BELIEVE ME.

812
00:35:33,632 --> 00:35:36,635
HE INSISTED ON COMING
TO THE OFFICE TO SEE ME...

813
00:35:36,635 --> 00:35:38,907
THE NIGHT THAT HE DIED.

814
00:35:38,907 --> 00:35:40,209
BECKETT.

815
00:35:40,209 --> 00:35:42,411
UNIFORMS
JUST FOUND YOUR MUMMY.

816
00:35:42,411 --> 00:35:45,414
WHERE?
IN A DARK CORNER
OF THE MUSEUM BASEMENT.

817
00:35:45,414 --> 00:35:48,717
SOMEONE WAS DOING THEIR BEST TO
MAKE SURE IT WAS NEVER FOUND.
MEDINA'S BUYER
REJECTED THE MUMMY

818
00:35:48,717 --> 00:35:50,449
BECAUSE IT WASN'T REAL.

819
00:35:50,449 --> 00:35:52,381
AND THEN WHEN MEDINA
STARTED ASKING QUESTIONS,

820
00:35:52,381 --> 00:35:55,354
HE WAS KILLED.
AND NOW SOMEONE'S TRYING
TO MAKE IT DISAPPEAR?

821
00:35:55,354 --> 00:35:58,427
I THINK WE NEED TO TAKE
A CLOSER LOOK AT THAT MUMMY.

822
00:35:58,427 --> 00:36:00,389
(Lanie) YOUR CARBON DATER
WAS RIGHT.

823
00:36:00,389 --> 00:36:03,562
THIS GIRL'S BODY IS DEFINITELY
LESS THAN 500-YEARS DEAD.

824
00:36:03,562 --> 00:36:05,294
HOW MUCH LESS?

825
00:36:05,294 --> 00:36:08,166
SHE DIED FOUR MONTHS AGO.
IF SHE'S BEEN DEAD
FOR FOUR MONTHS,

826
00:36:08,166 --> 00:36:12,571
WHY DOES SHE LOOK
JUST LIKE THE OTHER MUMMIES?
BECAUSE WHOEVER MUMMIFIED HER
KNEW WHAT THEY WERE DOING.

827
00:36:12,571 --> 00:36:14,403
HER BLOOD'S BEEN DRAINED,
THERE'S AN INCISION

828
00:36:14,403 --> 00:36:17,776
ON HER LEFT SIDE, WHICH HER
KILLER USED TO REMOVE HER ORGANS

829
00:36:17,776 --> 00:36:20,509
BEFORE STARTING
THE DESICCATION PROCESS.
HOW DID SHE DIE?

830
00:36:20,509 --> 00:36:23,582
BLUNT FORCE TRAUMA. SOMEONE
HIT HER IN THE BACK OF THE HEAD.

831
00:36:23,582 --> 00:36:26,555
SHE NEVER SAW IT COMING.
AND THEN DO YOU HAVE
ANY IDEA WHO SHE IS?

832
00:36:26,555 --> 00:36:29,518
NO, AND I WAS UNABLE TO GET
A USABLE FINGERPRINT.

833
00:36:29,518 --> 00:36:32,461
WE DON'T NEED THEM.

834
00:36:32,461 --> 00:36:34,293
SHE DIED FOUR MONTHS AGO.

835
00:36:34,293 --> 00:36:36,565
I KNOW EXACTLY WHO THIS IS.

836
00:36:50,509 --> 00:36:52,210
DENTAL RECORDS CONFIRM

837
00:36:52,210 --> 00:36:55,484
THAT THE BODY IS NICOLE GRAHAM,
THE FIRST VICTIM OF THE CURSE.

838
00:36:55,484 --> 00:36:59,488
I THOUGHT THIS GIRL WAS KILLED
BY AN ANIMAL IN THE JUNGLE.
TURNS OUT THEY NEVER
ACTUALLY FOUND THE BODY.

839
00:36:59,488 --> 00:37:01,550
JUST HER BLOODY CLOTHES
AND A PIECE OF SCALP.

840
00:37:01,550 --> 00:37:04,693
IT SEEMED OBVIOUS TO THE MEXICAN
AUTHORITIES WHAT HAD HAPPENED.

841
00:37:04,693 --> 00:37:07,696
INSTEAD SOMEBODY KILLED HER
AND TURNED HER INTO A MUMMY?
HELL OF A WAY
TO GET RID OF A BODY--

842
00:37:07,696 --> 00:37:10,829
HIDE IT IN PLAIN SIGHT, SHIP IT
OUT WITH THE OTHER ARTIFACTS.

843
00:37:10,829 --> 00:37:12,831
AND NO ONE WOULD'VE EVER
FOUND OUT

844
00:37:12,831 --> 00:37:15,233
IF MEDINA HADN'T DECIDED
TO SELL THE WRONG MUMMY.

845
00:37:15,233 --> 00:37:17,536
WHEN THE COLLECTOR REFUSED IT,
MEDINA MUST HAVE DECIDED

846
00:37:17,536 --> 00:37:20,539
TO TAKE A CLOSER LOOK.
AND THEN THAT SUSPICION
MUST HAVE TIPPED OFF OUR KILLER,

847
00:37:20,539 --> 00:37:24,643
WHO HAD TO MURDER MEDINA IN
ORDER TO KEEP THE SECRET SAFE.
IT MAKES SENSE,
BUT WHO'S OUR KILLER?

848
00:37:24,643 --> 00:37:27,776
THE ONLY PERSON WITH THE SKILL
TO MUMMIFY A BODY.

849
00:37:29,548 --> 00:37:31,019
WHAT'S GOING ON?

850
00:37:31,019 --> 00:37:32,521
FOUR WORDS--

851
00:37:32,521 --> 00:37:35,624
EAT, PRAY, LOVE, KILL.

852
00:37:35,624 --> 00:37:37,586
LITTLE FRIENDLY ADVICE--

853
00:37:37,586 --> 00:37:40,028
NEXT TIME YOU KILL SOMEONE,
SKIP THE PART

854
00:37:40,028 --> 00:37:42,260
WHERE YOU PROVE ONLY YOU
COULD'VE COVERED IT UP.

855
00:37:42,260 --> 00:37:45,834
KILL SOMEONE?
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
WE'RE TALKING ABOUT
NICOLE GRAHAM.

856
00:37:45,834 --> 00:37:47,536
YOU KILLED HER IN MEXICO,

857
00:37:47,536 --> 00:37:49,468
AND THEN YOU MUMMIFIED HER BODY
IN ORDER TO COVER IT UP.

858
00:37:49,468 --> 00:37:51,870
WHAT? NO, NICOLE WAS KILLED
IN A JAGUAR ATTACK.

859
00:37:51,870 --> 00:37:54,002
EXCEPT THEY NEVER FOUND
HER BODY.
BUT WE DID.

860
00:37:54,002 --> 00:37:56,475
AND SO DID MEDINA WHEN HE
DISCOVERED THE DISCREPANCY

861
00:37:56,475 --> 00:38:00,278
IN THE CARBON DATING.
AND THAT'S WHEN YOU KNEW
THAT YOU HAD TO KILL HIM.

862
00:38:00,278 --> 00:38:01,750
THAT'S INSANE.

863
00:38:01,750 --> 00:38:03,612
WHAT HAPPENED, RACHEL?

864
00:38:03,612 --> 00:38:06,585
DID YOU FIND HER IN THE JUNGLE
MAKING TIME WITH YOUR MAN?

865
00:38:06,585 --> 00:38:09,618
A LITTLE "GIRLS GONE WILD"
JEALOUSY TURNED DEADLY?

866
00:38:09,618 --> 00:38:11,560
NO, NICOLE AND I
WERE FRIENDS.

867
00:38:11,560 --> 00:38:14,563
AND WHOEVER TOLD YOU SHE WAS
SLEEPING WITH WILL WAS LYING.

868
00:38:14,563 --> 00:38:17,326
SURE, SHE HAD A CRUSH ON HIM.
OKAY? WE ALL DID.

869
00:38:17,326 --> 00:38:19,328
BUT SHE BACKED OFF
WHEN SHE REALIZED

870
00:38:19,328 --> 00:38:21,330
THAT WILL
WAS INTERESTED IN ME.

871
00:38:21,330 --> 00:38:22,971
BUT STANFORD...

872
00:38:22,971 --> 00:38:24,473
STANFORD.

873
00:38:24,473 --> 00:38:26,735
STANFORD WAS THE ONE
WHO WAS JEALOUS.

874
00:38:26,735 --> 00:38:28,907
ASK ANY OF THE WOMEN
DOWN THERE.

875
00:38:28,907 --> 00:38:31,910
HE HAD A THING FOR NICOLE EVER
SINCE SHE JOINED THE PROGRAM.

876
00:38:31,910 --> 00:38:34,713
YOU'D ALWAYS SEE HIM
STANDING AROUND WATCHING HER.

877
00:38:34,713 --> 00:38:36,715
IT WAS CREEPY.
YOU WERE THE EXPERT, RACHEL.

878
00:38:36,715 --> 00:38:39,718
YOU WERE THE ONLY ONE
WHO KNEW HOW TO DO IT.
NO, I WASN'T.

879
00:38:39,718 --> 00:38:41,720
EVERYTHING I KNOW
ABOUT MUMMIFICATION,

880
00:38:41,720 --> 00:38:45,424
I LEARNED
FROM STANFORD RAYNES.

881
00:38:45,424 --> 00:38:47,726
LOOK, DETECTIVE, MUMMIFYING
A BODY IS HANDS-ON PROCESS.

882
00:38:47,726 --> 00:38:49,428
I PROMISE YOU,

883
00:38:49,428 --> 00:38:51,730
WHOEVER DID THAT TO NICOLE
LEFT BEHIND SOME D.N.A.

884
00:38:51,730 --> 00:38:54,002
I'M HAPPY TO PROVIDE
A SAMPLE.

885
00:38:54,002 --> 00:38:56,665
WHY DON'T YOU SEE IF STANFORD
WANTS TO DO THE SAME?

886
00:38:56,665 --> 00:38:58,867
(Beckett) STANFORD RAYNES.

887
00:38:58,867 --> 00:39:00,469
YES.

888
00:39:00,469 --> 00:39:03,372
YOU'RE UNDER ARREST FOR
THE MURDER OF NICOLE GRAHAM.

889
00:39:03,372 --> 00:39:05,844
AND DON'T FORGET WILL MEDINA.
YOU HAD TO KILL HIM, TOO,

890
00:39:05,844 --> 00:39:08,076
WHEN YOU CAUGHT HIM
SNIFFING AROUND HER MUMMY.

891
00:39:08,076 --> 00:39:11,079
ONLY WAY
TO PROTECT YOUR SECRET.
YOU CAN'T BE SERIOUS.

892
00:39:11,079 --> 00:39:13,852
SERIOUS ENOUGH TO GET
A WARRANT FOR YOUR D.N.A.

893
00:39:13,852 --> 00:39:15,684
THIS IS THE PART
WHERE YOU SAY,

894
00:39:15,684 --> 00:39:17,686
"AND I WOULD'VE GOTTEN AWAY
WITH IT, TOO,

895
00:39:17,686 --> 00:39:20,689
IF IT WEREN'T
FOR YOU MEDDLING KIDS."

896
00:39:20,689 --> 00:39:22,891
(gasps)

897
00:39:22,891 --> 00:39:24,593
(panting)

898
00:39:24,593 --> 00:39:27,536
IS HE ACTUALLY...
RUNNING AWAY?

899
00:39:27,536 --> 00:39:30,138
YEAH,
IT'S PRIMAL INSTINCT--

900
00:39:30,138 --> 00:39:31,640
FIGHT OR FLIGHT.

901
00:39:31,640 --> 00:39:33,472
SHOULD WE RUN AFTER HIM?

902
00:39:33,472 --> 00:39:35,143
EH, NO NEED.

903
00:39:36,645 --> 00:39:39,007
(pants)

904
00:39:41,580 --> 00:39:42,681
(grunts)

905
00:39:42,681 --> 00:39:44,152
(panting)

906
00:39:44,152 --> 00:39:46,054
(grunts) OH! OHH!

907
00:39:46,054 --> 00:39:48,056
(rumbles and thuds)

908
00:39:48,056 --> 00:39:49,688
(footsteps approach)

909
00:39:49,688 --> 00:39:53,061
(Stanford groans)

910
00:39:53,061 --> 00:39:55,924
OHH. OH.

911
00:39:55,924 --> 00:39:58,126
(Stanford) OHH.

912
00:39:58,126 --> 00:40:00,469
STILL SAY
THERE'S NO CURSE?

913
00:40:00,469 --> 00:40:02,801
(Stanford moans) OHH.

914
00:40:02,801 --> 00:40:04,673
RUH-ROH.

915
00:40:04,673 --> 00:40:07,536
(Castle) ONCE STANFORD
GOT OUT OF SURGERY,

916
00:40:07,536 --> 00:40:09,037
HE CONFESSED TO EVERYTHING--

917
00:40:09,037 --> 00:40:11,039
HOW HE LURED NICOLE
INTO THE BURIAL CHAMBER

918
00:40:11,039 --> 00:40:14,042
AND HOW THEY FOUGHT WHEN SHE
REFUSED TO CELEBRATE WITH HIM.

919
00:40:14,042 --> 00:40:16,585
SO WHAT HAPPENED TO THE MUMMY
HE SWAPPED FOR NICOLE'S BODY?

920
00:40:16,585 --> 00:40:19,548
THE BODY WAS SO FRAGILE
THAT ALL STANFORD HAD TO DO

921
00:40:19,548 --> 00:40:21,720
WAS STRIP OFF THE WRAPPING
AND STOMP IT INTO DUST.

922
00:40:21,720 --> 00:40:24,453
AND THEN HE REWRAPPED
NICOLE'S BODY,

923
00:40:24,453 --> 00:40:26,755
STUFFED IT IN THE SARCOPHAGUS,
SEALED IT UP TIGHT,

924
00:40:26,755 --> 00:40:29,458
AND BY THE TIME IT GOT
TO THE U.S. MONTHS LATER,

925
00:40:29,458 --> 00:40:32,861
MUMMIFICATION PROCESS
WAS COMPLETE.
AND WHEN STANFORD DECIDED
TO KILL MEDINA,

926
00:40:32,861 --> 00:40:34,863
HE JUST USED
ONE OF THE PRY BARS

927
00:40:34,863 --> 00:40:37,466
FROM THE MUSEUM
TO TIP THE GARGOYLE

928
00:40:37,466 --> 00:40:40,168
AND HOPED THAT MEDINA'S DEATH
WOULD BE BLAMED ON THE CURSE.
THREE MEMBERS
OF THE EXPEDITION DEAD,

929
00:40:40,168 --> 00:40:43,111
ONE ON THE WAY TO JAIL--SOUNDS
LIKE THE CURSE IS REAL TO ME.

930
00:40:43,111 --> 00:40:45,143
SPEAKING OF WHICH...

931
00:40:47,445 --> 00:40:50,178
(Beckett)
I HAVE A DEAL TO PROPOSE.

932
00:40:50,178 --> 00:40:51,680
I SPOKE TO THE D.A.,

933
00:40:51,680 --> 00:40:54,683
AND HE'S AGREED TO DROP
THE FELONY THREAT CHARGES

934
00:40:54,683 --> 00:40:56,224
BASED ON YOUR COOPERATION.

935
00:40:56,224 --> 00:41:01,089
WHAT KIND OF COOPERATION?

936
00:41:02,661 --> 00:41:05,634
TELL HIM HOW TO REVERSE
THE CURSE.

937
00:41:05,634 --> 00:41:07,636
WHY SHOULD I?

938
00:41:07,636 --> 00:41:09,638
BECAUSE THANKS TO US,
MR. BENTLEY HAS AGREED

939
00:41:09,638 --> 00:41:11,640
TO SEND THE ENTIRE COLLECTION

940
00:41:11,640 --> 00:41:14,773
BACK TO THE MEXICAN MUSEUM
AFTER THE EXHIBIT ENDS.

941
00:41:14,773 --> 00:41:17,145
AND WHY WOULD HE AGREE
TO THAT?

942
00:41:17,145 --> 00:41:19,147
WELL, LET'S JUST SAY
HE'S GOT

943
00:41:19,147 --> 00:41:21,149
A LITTLE PUBLIC RELATIONS
PROBLEM RIGHT NOW,

944
00:41:21,149 --> 00:41:24,613
AND HE COULD USE ALL
THE GOOD PUBLICITY HE CAN GET.

945
00:41:26,955 --> 00:41:31,860
(whispering indistinctly)

946
00:41:31,860 --> 00:41:34,523
THAT'S ALL I HAVE TO DO?

947
00:41:34,523 --> 00:41:35,594
MM-HMM.

948
00:41:35,594 --> 00:41:38,697
AND ONE MORE THING.
HMM?

949
00:41:38,697 --> 00:41:41,700
I WOULDN'T SAY NO
TO A RIDE TO THE AIRPORT.

950
00:41:41,700 --> 00:41:43,171
LET'S GO.

951
00:41:43,171 --> 00:41:44,803
(whistling)

952
00:41:44,803 --> 00:41:47,175
YOU'RE IN A GOOD MOOD.

953
00:41:47,175 --> 00:41:50,178
THE CURSE HAS OFFICIALLY
BEEN LIFTED.

954
00:41:50,178 --> 00:41:52,811
HOW'D YOU MANAGE THAT?
YOU DON'T WANT TO KNOW.

955
00:41:52,811 --> 00:41:55,544
(laughs)
BUT I TEMPTED FATE
ALL THE WAY HOME

956
00:41:55,544 --> 00:41:57,115
JUST TO MAKE SURE.
JAYWALKING?

957
00:41:57,115 --> 00:42:00,118
MM-HMM.
EVEN WALKED UNDER A LADDER.

958
00:42:00,118 --> 00:42:02,851
WHAT MURDEROUS EXPERIMENTS ARE
YOU PERFORMING ON TOMATOES NOW--

959
00:42:02,851 --> 00:42:05,253
STABBING, FILLETING?
DICING FOR A SALAD.

960
00:42:05,253 --> 00:42:07,626
WANT TO HELP?

961
00:42:07,626 --> 00:42:10,528
I WOULD LOVE TO.

962
00:42:10,528 --> 00:42:12,530
SO I WAS THINKING,
MAYBE THIS WEEKEND

963
00:42:12,530 --> 00:42:14,202
WE COULD GO TO THE MUSEUM.

964
00:42:14,202 --> 00:42:15,834
IT'S BEEN A WHILE.

965
00:42:15,834 --> 00:42:17,906
YEAH.

966
00:42:17,906 --> 00:42:20,038
HOW ABOUT THE ZOO?

967
00:42:20,038 --> 00:42:21,539
THAT SOUNDS GREAT.

968
00:42:21,539 --> 00:42:24,573
THANK YOU.
(squishes)

969
00:42:24,573 --> 00:42:27,876
WHAT'S THE DIFFERENCE
BETWEEN CURSED AND CLUMSY?

970
00:42:27,876 --> 00:42:29,547
I'LL GET A BAND-AID.

971
00:42:29,547 --> 00:42:31,980
(strained voice) GET TWO.


