1 00:00:10,000 --> 00:00:15,000 SUB2SRT prin korsubtitle de pe https://subscene.com 2 00:01:07,907 --> 00:01:13,245 Oriunde te duci Pentru că ar putea duce la distrugere 3 00:01:13,246 --> 00:01:19,709 A distrus altarul și pietrele sacre. Arde mormântul 4 00:01:19,710 --> 00:01:23,171 Locuitorii pământului Aveți grijă să nu faceți tratate 5 00:01:23,172 --> 00:01:27,467 Când sunt stricați și oferiti diavolului le voi mânca sacrificiile 6 00:01:27,468 --> 00:01:31,054 Fiului tău Dacă îi succezi fiicei 7 00:01:31,055 --> 00:01:35,517 Descendenții tăi Vei deveni ca ei 8 00:01:35,518 --> 00:01:46,570 Proverbe autohtone antice 9 00:02:08,467 --> 00:02:16,057 Rezervația indiană Red Crow 1981 10 00:03:49,110 --> 00:03:59,577 Blood Quantum 11 00:04:29,358 --> 00:04:32,360 Michael Greyeyes 12 00:04:33,112 --> 00:04:36,197 Elle-Maiza Tailfeathers 13 00:04:37,700 --> 00:04:40,493 Forrest Good Luck 14 00:06:11,460 --> 00:06:15,797 Scris și regizat de Jeff Barnaby 15 00:06:29,436 --> 00:06:30,937 De ce ai întârziat atât de mult? 16 00:06:30,938 --> 00:06:32,438 Am unde să trec. Unde ești? 17 00:06:32,773 --> 00:06:33,773 Presupun că da 18 00:06:42,699 --> 00:06:44,283 - Ce ai făcut? - N-am făcut nimic. 19 00:06:46,370 --> 00:06:50,915 lăsat în depozit Cred că am mâncat otravă de șobolani 20 00:06:52,960 --> 00:06:55,586 Ei spun că nu ascultă Ți-am spus așa 21 00:06:56,755 --> 00:06:58,965 Trebuie să curăț totul. 22 00:07:00,676 --> 00:07:01,718 imi pare rau 23 00:07:13,939 --> 00:07:15,273 La naiba 24 00:07:16,775 --> 00:07:19,235 Dacă aș fi eu, câinele fostei mele soții ar fi Nu aș fi putut să-l ucid 25 00:07:21,447 --> 00:07:22,780 L-ai cunoscut pe Joss? 26 00:08:40,317 --> 00:08:41,776 Ai venit devreme 27 00:08:41,777 --> 00:08:42,777 Ce vrei să spui că ai venit mai devreme? 28 00:08:43,403 --> 00:08:44,612 Nu ți-a spus Doris? 29 00:08:45,238 --> 00:08:46,572 Probabil că tocmai am plecat la muncă 30 00:08:47,658 --> 00:08:49,575 dupa ce am iesit Presupun că au sunat acasă 31 00:08:50,369 --> 00:08:51,744 Ai avut ceva să-mi spui? 32 00:08:54,581 --> 00:08:56,373 Josef a fost arestat dimineața. 33 00:08:57,751 --> 00:08:58,542 Sunt la secția de poliție din centrul orașului. 34 00:08:58,543 --> 00:09:00,670 A spus că mă va elibera numai când va veni. 35 00:09:02,089 --> 00:09:03,297 la naiba 36 00:09:03,966 --> 00:09:05,091 E din cauza noastră? 37 00:09:07,845 --> 00:09:09,303 Pentru că sunt părinți groaznici? 38 00:09:11,723 --> 00:09:13,557 O privești de sus pe Abby. 39 00:09:14,935 --> 00:09:16,477 Deci hai să plecăm 40 00:09:22,276 --> 00:09:25,236 Voi fi acolo la prânz Nu există niciun motiv să-l scoți mai devreme. 41 00:09:26,446 --> 00:09:27,446 Așa este 42 00:09:29,825 --> 00:09:31,617 Ai văzut vreodată Harley? 43 00:09:33,120 --> 00:09:34,662 Nu, o voi căuta. 44 00:09:54,975 --> 00:09:57,893 Vii la sediu, Doris? 45 00:10:01,773 --> 00:10:02,690 Da, șef. 46 00:10:02,691 --> 00:10:04,483 Am stat la telefon toată dimineața 47 00:10:05,277 --> 00:10:06,485 Am venit de la Joss. 48 00:10:07,696 --> 00:10:08,779 Serios? 49 00:10:10,490 --> 00:10:13,033 Nu este așa, așa că omite 50 00:10:13,994 --> 00:10:16,537 Nu face nimic lipicios Doar ajunge la subiect 51 00:10:16,955 --> 00:10:18,706 O organizez. 52 00:10:18,707 --> 00:10:21,584 A fost o zi ciudată toată ziua. 53 00:10:22,169 --> 00:10:23,753 Burner a sunat. 54 00:10:23,754 --> 00:10:27,590 Un alb beat Încearcă să mănânce puii 55 00:10:27,591 --> 00:10:31,719 Dacă nu vii repede Se spune că îți vor arunca capul. 56 00:10:31,720 --> 00:10:33,137 Ți-am spus la propriu 57 00:10:34,639 --> 00:10:35,681 Unde este bara de protecție? 58 00:10:37,434 --> 00:10:39,518 Ar putea fi o pădure? 59 00:10:39,519 --> 00:10:41,145 Sună-mă și adu o armă Spune-le să se întoarcă 60 00:10:41,646 --> 00:10:42,646 Altceva? 61 00:10:45,525 --> 00:10:47,568 Știați că Josef a fost arestat? 62 00:10:47,569 --> 00:10:48,819 Am vorbit cu Joss. 63 00:10:48,820 --> 00:10:50,237 Te iau după-amiaza 64 00:10:51,364 --> 00:10:53,783 Nu asta 65 00:10:56,369 --> 00:10:57,369 spune-mi 66 00:10:59,372 --> 00:11:01,290 Lysol este și el acolo. 67 00:11:02,667 --> 00:11:03,667 Este evident 68 00:11:06,922 --> 00:11:09,214 Voi lăsa canalul deschis continuați să raportați 69 00:11:11,885 --> 00:11:13,677 Încă un lucru 70 00:11:13,678 --> 00:11:14,887 M-a sunat tatăl meu 71 00:11:14,888 --> 00:11:17,139 Păreai speriat. 72 00:12:11,611 --> 00:12:12,695 tată? 73 00:12:28,962 --> 00:12:30,212 Deschide-l 74 00:12:31,256 --> 00:12:32,548 uită-te în interiorul cutiei 75 00:12:46,563 --> 00:12:47,813 Este un somon mort. 76 00:12:48,648 --> 00:12:50,190 Am crezut că sunt nebun. 77 00:12:52,277 --> 00:12:53,318 Părinte, acesta este... 78 00:12:58,825 --> 00:13:00,993 Nici măcar nu are organe interne. 79 00:13:03,246 --> 00:13:05,372 în această dimineață Acesta este cel pe care l-am prins în râu. 80 00:13:11,170 --> 00:13:13,797 de 60 de ani Am mers la pescuit 81 00:13:13,798 --> 00:13:15,841 Este prima dată când fac așa ceva 82 00:13:18,970 --> 00:13:20,345 E benzină în portbagaj 83 00:13:23,266 --> 00:13:24,558 Să-l ardem 84 00:13:49,626 --> 00:13:51,126 Despre ce este vorba? 85 00:13:52,379 --> 00:13:53,963 Dă-mi benzină și un câine. 86 00:14:03,389 --> 00:14:04,681 Ar trebui să te întorci de la pensie, nu? 87 00:14:07,143 --> 00:14:09,394 Postul de poliție Red Crow la adjunctul șerifului 88 00:14:10,438 --> 00:14:12,564 Va fi o bara de protectie in camping. Dă-l jos 89 00:14:18,321 --> 00:14:19,571 Treci pe la casa lui Burner 90 00:14:20,615 --> 00:14:21,949 Vă rugăm să o gestionați fără probleme. 91 00:14:25,745 --> 00:14:29,915 Încă se mișcă 92 00:14:55,942 --> 00:14:56,942 La naiba 93 00:14:58,236 --> 00:14:59,778 Nu mai bea 94 00:15:00,655 --> 00:15:04,783 Cu idioti ca tine Ne-au închis toată noaptea 95 00:15:06,286 --> 00:15:08,370 E hillbilly deja mort? 96 00:15:12,542 --> 00:15:14,126 Ești aici să scapi de mine? 97 00:15:14,460 --> 00:15:15,502 știi, 98 00:15:18,798 --> 00:15:21,216 Tatăl meu nu mă lasă să ies, dar Pentru noi e diferit 99 00:15:22,468 --> 00:15:24,219 Așa că am fost prins în centrul orașului. 100 00:15:26,139 --> 00:15:28,182 Credeai că va veni tatăl tău? 101 00:15:28,183 --> 00:15:29,474 Pentru că nu poți să-l arunci? 102 00:15:32,228 --> 00:15:33,437 Pentru că mama o va face 103 00:15:38,526 --> 00:15:41,987 imi multumesc Nu este nevoie de caritate 104 00:15:41,988 --> 00:15:43,905 trebuie să fii un fiu bun 105 00:15:43,906 --> 00:15:47,743 Dacă vă rătăciți Toată lumea mă va învinovăți 106 00:15:49,871 --> 00:15:51,622 Îl vreau doar pe tatăl meu Vrei să mă deranjezi 107 00:15:52,290 --> 00:15:54,124 Asta e, orice. 108 00:15:56,919 --> 00:15:58,795 La naiba, asta e o surpriză. 109 00:16:01,466 --> 00:16:02,466 Hei 110 00:16:02,759 --> 00:16:04,301 Lasă-mă afară! 111 00:16:13,519 --> 00:16:15,020 Doamne, trailerul. 112 00:16:15,021 --> 00:16:17,314 A spus că va veni la prânz A trecut o oră 113 00:16:17,315 --> 00:16:18,982 E timpul să te blochezi în trafic Ar fi trebuit să mă gândesc la asta 114 00:16:21,277 --> 00:16:22,277 Ai venit 115 00:16:24,405 --> 00:16:25,530 Multumesc mult 116 00:16:31,412 --> 00:16:32,245 Vizitați 117 00:16:32,246 --> 00:16:33,288 Ești acolo? 118 00:16:37,210 --> 00:16:38,502 Bună Sam 119 00:16:38,503 --> 00:16:41,504 Ieși repede Nu am timp pentru asta 120 00:16:41,505 --> 00:16:43,089 grup de remorcă 121 00:16:45,551 --> 00:16:46,718 Joss este și aici? 122 00:16:48,304 --> 00:16:50,597 Trebuie să citiți și să semnați documentul. 123 00:16:50,598 --> 00:16:51,932 Apoi ca data trecută 124 00:16:52,475 --> 00:16:55,936 Am ceva de-a face cu remorca. 125 00:16:57,105 --> 00:17:00,482 Fă mai rău decât să fii prostituată Știi că ai fost prins, nu? 126 00:17:03,069 --> 00:17:04,277 Voi fi în mașină 127 00:17:06,906 --> 00:17:08,365 Pari supărat 128 00:17:19,043 --> 00:17:20,252 Ce ai fost prins faci? 129 00:17:24,257 --> 00:17:25,841 Am fost arestat pe pod 130 00:17:29,595 --> 00:17:32,639 Bine ați venit la Hollabaster Urcă structura 131 00:17:32,640 --> 00:17:35,058 Deasupra tramvaiului Du-te la centru 132 00:17:40,398 --> 00:17:43,733 Într-o mașină care trece am făcut caca 133 00:17:51,325 --> 00:17:53,660 Era o mașină aparținând unei femei din zona noastră. 134 00:17:53,661 --> 00:17:56,746 Ce fel de pterozaur Probabil ai crezut că e un rahat ieftin 135 00:18:12,096 --> 00:18:13,513 Murdar, oricum 136 00:18:14,598 --> 00:18:15,598 Să mergem 137 00:18:23,274 --> 00:18:25,525 Ce fel de miros de caca este acesta? 138 00:18:26,193 --> 00:18:27,360 Ce este tot acel sânge? 139 00:18:28,362 --> 00:18:29,696 Aceasta este persoana care a intrat după ce a fost lovită? 140 00:18:29,697 --> 00:18:31,031 Nu, am stat pe barcă toată noaptea. M-am ținut de el 141 00:18:31,032 --> 00:18:32,157 Apoi deodată 142 00:18:34,660 --> 00:18:35,660 Doamne 143 00:18:37,747 --> 00:18:39,831 Stați aici, idioților. 144 00:18:44,503 --> 00:18:45,503 La naiba 145 00:18:47,923 --> 00:18:48,923 ajuta-ma 146 00:18:49,341 --> 00:18:50,341 Curăță-l puțin 147 00:19:02,104 --> 00:19:04,230 La naiba, a întrebat el 148 00:19:09,654 --> 00:19:12,030 Mușcă atunci când luptă Unde ești, nenorocitule? 149 00:19:14,033 --> 00:19:15,575 - Hai să ieșim. - Pleacă din drum 150 00:19:15,576 --> 00:19:16,951 Vrei să mănânci oameni? 151 00:19:16,952 --> 00:19:19,537 Să mănânci oameni? 152 00:19:19,538 --> 00:19:22,290 Un cerșetor mușcă pe cineva! 153 00:19:22,291 --> 00:19:23,291 Opreste-te 154 00:19:23,667 --> 00:19:25,460 - Sam - Ți-ai pierdut mințile? 155 00:19:25,461 --> 00:19:28,088 - E suficient. - Ești un ticălos rău și răsfățat. 156 00:19:28,089 --> 00:19:29,130 tip nebun 157 00:19:29,382 --> 00:19:31,883 Îți fac o gaură în cap 158 00:19:31,884 --> 00:19:33,509 Atunci te voi omorî 159 00:19:34,428 --> 00:19:35,929 Camera de blocare 9! 160 00:19:37,515 --> 00:19:38,515 La naiba 161 00:19:40,309 --> 00:19:42,101 Mi s-a mușcat și pieptul. 162 00:19:45,105 --> 00:19:48,566 Taci, altfel O să te bag înapoi acolo 163 00:19:51,862 --> 00:19:54,072 E un rahat complet. Unde te-ai dus? 164 00:19:56,242 --> 00:19:58,701 Nu mă lași singură, nu-i așa? 165 00:19:59,745 --> 00:20:02,998 Tipul ăla nebun fuge spre mine 166 00:20:02,999 --> 00:20:06,126 Se repezi spre Sam Muşcându-mi pieptul 167 00:20:06,627 --> 00:20:08,461 Eu și Lysol Tata o desface 168 00:20:08,462 --> 00:20:10,338 M-a mușcat. 169 00:20:10,756 --> 00:20:12,757 Nu-mi pasă cine te atinge 170 00:20:12,758 --> 00:20:14,509 Cred că o să te mușc 171 00:20:18,138 --> 00:20:20,014 De ce ai fost arestat? 172 00:20:22,435 --> 00:20:23,726 Mi-am stricat mașina. 173 00:20:25,771 --> 00:20:27,605 Ți-ai stricat mașina? 174 00:20:31,527 --> 00:20:33,778 Este timpul să vă veniți în fire 175 00:20:35,322 --> 00:20:37,282 Știu că am făcut și asta 176 00:20:38,492 --> 00:20:39,951 Deci? 177 00:20:41,954 --> 00:20:43,872 Poate, poate nu 178 00:20:45,791 --> 00:20:47,500 Știu că ai o inimă bună 179 00:20:47,501 --> 00:20:50,211 Toți nervii mei Ești în altă parte 180 00:20:50,212 --> 00:20:52,338 Charlie este ușor Nu ne întâlnim 181 00:20:52,339 --> 00:20:53,882 Mă gândesc serios 182 00:20:54,341 --> 00:20:56,134 chiar te iubesc 183 00:20:56,135 --> 00:20:57,844 Nu vorbesc despre Charlie. 184 00:20:58,387 --> 00:20:59,971 Mă refer la fratele tău 185 00:20:59,972 --> 00:21:03,725 De ce ești mereu cu fratele meu? Nu știu dacă fac probleme. 186 00:21:05,102 --> 00:21:06,561 Nu e nimeni pentru tine 187 00:21:08,314 --> 00:21:10,315 Tatăl meu l-a abandonat pe fratele meu 188 00:21:10,316 --> 00:21:12,358 Ce sa întâmplat cu mama ta? Toată lumea din oraș știe 189 00:21:13,152 --> 00:21:15,862 Da, și mama știe ce simți 190 00:21:19,116 --> 00:21:23,119 Josef, tu la Lysol. Deveniți mai mult un frate decât un tată 191 00:21:24,163 --> 00:21:26,414 esti gata? Când decizi singur 192 00:21:27,666 --> 00:21:30,752 Care sunt prioritățile tale în viață acum? Acesta va fi răspunsul 193 00:21:37,468 --> 00:21:39,510 A fost o mizerie totală. 194 00:21:41,472 --> 00:21:43,514 Dezordonat toată ziua 195 00:21:43,515 --> 00:21:44,932 Trebuie să fi fost zgomot. 196 00:21:46,018 --> 00:21:47,018 Șef, ești acolo? 197 00:21:52,233 --> 00:21:53,233 ce s-a întâmplat? 198 00:21:53,817 --> 00:21:55,818 Shuker spune că iubitul lui este bolnav. 199 00:21:55,819 --> 00:21:58,237 Ambulanța nu a sosit încă. 200 00:21:59,406 --> 00:22:00,740 nu merg acolo 201 00:22:01,492 --> 00:22:03,242 Când m-ai contactat? 202 00:22:03,243 --> 00:22:05,245 Când ai chemat ambulanța? 203 00:22:06,288 --> 00:22:08,247 Am sunat la 12:30. 204 00:22:08,248 --> 00:22:11,083 Au spus că au chemat ambulanța aseară. 205 00:22:11,084 --> 00:22:12,293 Nu sunt sigur 206 00:22:15,381 --> 00:22:17,131 Din cauza prostiei lui 207 00:22:17,132 --> 00:22:19,383 Nu știu de câte ori am fost degeaba 208 00:22:20,886 --> 00:22:22,345 Iubita ta este însărcinată? 209 00:22:23,889 --> 00:22:24,931 Se va întâmpla. 210 00:22:32,981 --> 00:22:34,607 Alan, continuă să faci asta. Nu pot să-l scot 211 00:22:35,025 --> 00:22:37,235 Nu ți-am cerut niciodată să-l scoți. 212 00:22:37,236 --> 00:22:38,611 Spune-i asta lui Josef. 213 00:22:39,863 --> 00:22:41,197 indiferent ce crezi despre mine 214 00:22:42,574 --> 00:22:43,991 Josef este mai mult Trebuie să cunosc o persoană mai bună 215 00:22:44,535 --> 00:22:45,743 Mai mult decât oricine altcineva? 216 00:22:46,787 --> 00:22:47,954 noi doi 217 00:22:55,838 --> 00:22:57,338 Pe un subiect murdar 218 00:23:18,568 --> 00:23:21,028 Atât de ponosit Este prima dată când intru în sala de așteptare. 219 00:23:25,283 --> 00:23:26,993 multumesc ca ai venit 220 00:23:31,206 --> 00:23:32,248 imi pare rau 221 00:23:34,460 --> 00:23:36,544 Când sunt beat Mi s-a părut o idee bună 222 00:23:38,463 --> 00:23:41,674 Și-a lăsat însărcinată iubita a spus tineretul 223 00:23:42,217 --> 00:23:43,884 La o clinică de avort. 224 00:23:53,270 --> 00:23:54,895 Nu i-am putut spune tatălui meu 225 00:23:56,482 --> 00:23:57,648 Mi-e rușine? 226 00:23:58,984 --> 00:24:00,776 Ce e în neregulă cu brațul tău? 227 00:24:00,777 --> 00:24:01,986 Nu te răzgândi 228 00:24:01,987 --> 00:24:04,322 Nu este așa Asta pentru că sunt curioasă 229 00:24:04,323 --> 00:24:06,157 A întrebat un hillbilly în centrul de detenție 230 00:24:06,158 --> 00:24:08,284 Mama mi-a făcut o injecție împotriva tetanosului. 231 00:24:08,285 --> 00:24:10,828 Pentru că nu vei muri doar pentru că sângerezi puțin Doar răspunde la întrebările mele 232 00:24:11,330 --> 00:24:12,705 Mi-e rușine? 233 00:24:12,706 --> 00:24:16,417 Nu, absolut nu. Tata este cel care este jenat 234 00:24:19,713 --> 00:24:21,214 deci da 235 00:24:31,349 --> 00:24:32,850 Chiar vrei s-o faci? 236 00:24:59,669 --> 00:25:03,881 Lydia, noi Ai vreo vaccinare împotriva tetanosului? 237 00:25:04,591 --> 00:25:05,633 Acest lucru nu se poate întâmpla 238 00:25:05,634 --> 00:25:08,719 paramedicii Am luat totul 239 00:25:09,221 --> 00:25:11,013 Se spune că sunt mulți pacienți mușcați. 240 00:25:11,681 --> 00:25:13,891 Toată lumea a ieșit din minți. 241 00:25:13,892 --> 00:25:15,142 Pacientul a fost muscat 242 00:25:17,771 --> 00:25:18,991 Ați format greșit numărul. 243 00:25:20,649 --> 00:25:21,899 Ce se întâmplă? 244 00:25:30,200 --> 00:25:31,200 Fugi! 245 00:26:09,948 --> 00:26:13,033 - La naiba, Shuker. - Am nascut 246 00:26:13,535 --> 00:26:15,244 Ce medicamente ai luat? 247 00:26:15,578 --> 00:26:18,414 nu am timp 248 00:26:19,165 --> 00:26:21,041 Unde ar trebui să fie unghiile 249 00:26:21,084 --> 00:26:23,043 aveam dinți 250 00:26:24,087 --> 00:26:25,838 Așa e, sunt foarte beat. 251 00:26:26,006 --> 00:26:27,840 prost După ce m-am bărbierit pe față 252 00:26:27,841 --> 00:26:30,092 Ar fi trebuit să sun un taxi imediat. 253 00:26:30,093 --> 00:26:31,385 nu am bani 254 00:26:31,803 --> 00:26:35,264 Nimeni nu-mi împrumuta un telefon 255 00:26:35,265 --> 00:26:36,724 Toată lumea o iubește Pentru că urăști, nu? 256 00:26:36,725 --> 00:26:37,892 esti alb 257 00:26:38,268 --> 00:26:39,310 Iubitul tău este bine? 258 00:26:39,311 --> 00:26:42,730 Nu, nu, nu 259 00:26:43,273 --> 00:26:45,983 Nu e deloc în regulă 260 00:26:47,444 --> 00:26:48,736 Nu mai există medicamente 261 00:26:48,737 --> 00:26:50,905 nu-mi mai place Nu voi face nimic 262 00:26:50,906 --> 00:26:53,157 ascultă-mă cu atenție Dacă nu vă veniți în fire 263 00:26:53,158 --> 00:26:56,494 O să-ți zdrobesc fața 264 00:27:01,416 --> 00:27:02,416 Unde este iubitul tău? 265 00:27:02,459 --> 00:27:04,126 Urcă-te și mergi la stânga 266 00:27:04,127 --> 00:27:07,338 Ușa este probabil deschisă 267 00:27:07,339 --> 00:27:10,215 Într-o cameră secretă, într-o cameră secretă 268 00:27:10,967 --> 00:27:12,343 Este camera din stânga sus. 269 00:27:14,346 --> 00:27:17,306 Copilul trebuie să mănânce 270 00:27:18,600 --> 00:27:19,725 Pentru că nu am gură 271 00:27:19,726 --> 00:27:20,726 Ce? 272 00:27:21,478 --> 00:27:23,270 Se spune că nu am gură 273 00:27:37,202 --> 00:27:38,410 Sunteți bine, doamnă? 274 00:28:05,563 --> 00:28:06,772 ce s-a întâmplat? 275 00:28:08,233 --> 00:28:09,358 Sfinte rahat 276 00:28:12,571 --> 00:28:13,988 Fugi repede! 277 00:28:29,963 --> 00:28:30,963 Repede, grăbește-te! 278 00:28:33,174 --> 00:28:34,174 Curăță-l 279 00:28:59,075 --> 00:29:00,701 de ce ai făcut asta 280 00:29:00,702 --> 00:29:02,494 mi-a ucis fata 281 00:29:02,495 --> 00:29:03,495 Taci! 282 00:29:04,956 --> 00:29:06,290 La naiba 283 00:29:07,292 --> 00:29:08,459 Acest lucru nu se poate întâmpla 284 00:29:08,752 --> 00:29:11,587 Doris! Shuker este rănit. 285 00:29:12,047 --> 00:29:13,213 Sunt aici 286 00:29:13,214 --> 00:29:15,132 Ce este tatăl tău L-ai adus cu tine 287 00:29:15,133 --> 00:29:16,592 Vei fi surprins când o vei vedea. 288 00:29:18,428 --> 00:29:22,431 remorcă L-ai adus pe tine însuți 289 00:29:22,432 --> 00:29:24,308 Doris, ia-l pe Shuker. Mă duc la spital 290 00:29:25,143 --> 00:29:27,353 La naiba de ambulanță ar fi trebuit să vin 291 00:29:28,688 --> 00:29:29,813 Am lăsat femeia în urmă 292 00:29:31,441 --> 00:29:32,441 Cred că l-am ucis 293 00:29:35,361 --> 00:29:37,154 Joss a venit aici în ambulanță. 294 00:29:37,155 --> 00:29:38,697 Ce spui din mintea ta? 295 00:29:40,783 --> 00:29:41,783 Ce spun ei? 296 00:29:42,493 --> 00:29:43,660 Deci 297 00:29:44,871 --> 00:29:47,081 Nu te mușca, șefule. 298 00:29:47,082 --> 00:29:48,499 Să nu fii muşcat niciodată 299 00:29:55,006 --> 00:29:56,131 Spune că vei fi acolo în curând 300 00:29:57,926 --> 00:29:59,051 - Doare. -Stai. 301 00:30:11,481 --> 00:30:12,898 nu ma lasa 302 00:30:13,691 --> 00:30:14,691 Stai chiar acolo 303 00:30:15,360 --> 00:30:16,485 Trebuie să-l aduc 304 00:30:44,555 --> 00:30:45,806 Trailer, trebuie să o facem repede. 305 00:30:45,807 --> 00:30:47,683 voi reveni 306 00:30:47,684 --> 00:30:49,893 voi deschide ochii 307 00:30:51,979 --> 00:30:52,979 Joss! 308 00:30:54,273 --> 00:30:55,440 Josef nu a apărut. 309 00:30:57,276 --> 00:30:58,277 Ușa nu se deschide! 310 00:31:00,196 --> 00:31:02,364 Charlie, deschide ușa! 311 00:31:04,868 --> 00:31:05,951 Te rog scoate-l repede! 312 00:31:11,666 --> 00:31:13,416 Pleacă acum 313 00:31:45,950 --> 00:31:48,243 Este o motoferăstrău nouă. 314 00:32:11,559 --> 00:32:13,977 Și câinele ăla 315 00:32:13,978 --> 00:32:15,645 La fel și cu somonul 316 00:32:16,147 --> 00:32:20,859 morţii Mă întorc 317 00:33:47,530 --> 00:33:48,530 Este rafinat 318 00:34:12,221 --> 00:34:13,513 Ți-ar plăcea să vezi asta? 319 00:34:14,265 --> 00:34:15,265 L-am găsit într-o cutie 320 00:34:15,266 --> 00:34:16,766 Nu are sânge pe el Acesta a fost unul 321 00:34:17,810 --> 00:34:20,353 Dacă îmi dai asta as face orice 322 00:34:20,354 --> 00:34:21,563 Are gust de cireșe 323 00:34:22,231 --> 00:34:24,274 tu la oricine Îmi ordoni să fac orice. 324 00:34:24,275 --> 00:34:26,860 rămas în această lume Trebuie să aibă gust de ultima cireșă 325 00:34:28,946 --> 00:34:30,155 trebuie să mănânc 326 00:34:33,200 --> 00:34:36,119 Joseph, Charlie și Shuker Aduc trei persoane 327 00:34:36,120 --> 00:34:37,871 Toată lumea mă tratează cu amabilitate 328 00:34:37,872 --> 00:34:40,165 Există vreunul 329 00:34:40,166 --> 00:34:41,207 Acest lucru nu are sens 330 00:34:41,917 --> 00:34:44,836 doris El este fratele meu mai mic. 331 00:34:44,837 --> 00:34:46,338 Nu voi atinge niciun păr. 332 00:34:56,307 --> 00:34:57,557 Cineva de hrănit Este crescut cu trei 333 00:34:59,310 --> 00:35:00,476 Bunul meu frate mai mic 334 00:35:01,646 --> 00:35:04,063 Femeia este o persoană pe care o cunosc Bănuiesc că tatăl și fiica au fost lăsați în urmă 335 00:35:05,149 --> 00:35:06,483 Pari cunoscut 336 00:35:07,902 --> 00:35:09,402 Trebuie doar să îmi asum responsabilitatea pentru două persoane. 337 00:35:09,737 --> 00:35:10,862 Fata este bolnavă 338 00:35:12,823 --> 00:35:13,948 Bun venit la Hospice 339 00:35:15,451 --> 00:35:16,451 Pune-l jos 340 00:35:17,495 --> 00:35:19,120 De ce faci asta? 341 00:35:19,121 --> 00:35:20,497 Nu ai greșit cu nimic 342 00:35:21,623 --> 00:35:24,250 Am adus o sticlă și am pus-o deoparte Despre ce vorbesti ca ai facut bine? 343 00:35:24,710 --> 00:35:26,753 Fiica mea este doar puțin rănită. 344 00:35:26,754 --> 00:35:27,921 va rog ajutati 345 00:35:27,922 --> 00:35:29,506 Când vii aici Am auzit că o vor repara 346 00:35:29,507 --> 00:35:30,548 Cine a spus asta? 347 00:35:41,977 --> 00:35:43,144 Stai un minut 348 00:35:44,355 --> 00:35:46,606 Mă voi întoarce Poți doar să iei o barcă. 349 00:35:46,607 --> 00:35:48,149 -Nimic... - Hei! 350 00:35:48,609 --> 00:35:50,068 Charlie, nu te cunosc prea bine. 351 00:35:50,694 --> 00:35:51,819 Lysol, calmează-te. 352 00:35:52,571 --> 00:35:53,947 Tocmai ai făcut și asta. 353 00:35:54,698 --> 00:35:56,407 Sunt un complet străin 354 00:35:56,408 --> 00:36:00,161 în mod deliberat în ţară A planta o persoană infectată 355 00:36:00,162 --> 00:36:03,206 Am adus o fată Există vreo dovadă care să spună nu? 356 00:36:04,666 --> 00:36:06,126 - Te descurci singur. - Da? 357 00:36:06,710 --> 00:36:07,710 Ia acest cuțit 358 00:36:08,587 --> 00:36:10,547 Întinde-ți urechea și învârte-o 359 00:36:13,843 --> 00:36:15,468 am ajuns până aici Știi cum am ajuns aici? 360 00:36:15,886 --> 00:36:17,887 nu stiu Nu are nimic de-a face cu mine 361 00:36:18,222 --> 00:36:19,764 Dacă nu poți, o voi face 362 00:36:20,933 --> 00:36:21,933 La naiba 363 00:36:23,060 --> 00:36:25,144 Dacă copilul pe care l-am născut este bolnav O să tragem și noi? 364 00:36:26,021 --> 00:36:27,272 Doar îmi fac treaba 365 00:36:29,066 --> 00:36:29,690 Calmează-te 366 00:36:29,691 --> 00:36:31,150 Mă umilești? Vă voi plăti înapoi în mod corespunzător 367 00:36:31,151 --> 00:36:32,985 Dacă îi pui o armă pe Charlie din nou Știu că o să mor! 368 00:36:32,986 --> 00:36:33,986 Iosif! 369 00:36:34,822 --> 00:36:35,905 Alan 370 00:36:35,906 --> 00:36:38,658 Ce faceți toți? 371 00:36:39,576 --> 00:36:42,078 După cum ai spus Am verificat semnele mușcăturii. 372 00:36:42,079 --> 00:36:45,164 Deschide ușa și tot Ai de gând să-l accepți? 373 00:36:46,667 --> 00:36:47,708 uită-te la tine 374 00:36:49,128 --> 00:36:51,838 Toată lumea a ieșit din minți? 375 00:36:54,008 --> 00:36:55,216 Ce naiba faci? 376 00:36:55,217 --> 00:36:57,469 De ce continui sa faci ca lucrurile sa se intample? 377 00:36:57,470 --> 00:37:00,138 A ajuta oamenii este Pentru că este lucrul corect de făcut 378 00:37:00,556 --> 00:37:02,307 Nu este nimic potrivit pentru noi 379 00:37:02,308 --> 00:37:04,100 Doar supraviețuind 380 00:37:07,104 --> 00:37:08,229 Cât de rău este? 381 00:37:09,189 --> 00:37:10,815 trebuie să ucid 382 00:37:10,816 --> 00:37:12,942 ce spui? Hai să o facem în engleză 383 00:37:13,360 --> 00:37:15,278 Dar ceilalți doi? 384 00:37:15,946 --> 00:37:18,448 Joss va verifica. 385 00:37:19,825 --> 00:37:21,367 Trebuie doar să am de-a face cu fata. 386 00:37:21,368 --> 00:37:22,827 Vorbește clar! 387 00:37:27,624 --> 00:37:29,125 Fiica ta a fost deja mușcată 388 00:37:29,126 --> 00:37:32,212 Dacă îi lași să intre Toată lumea devine periculoasă 389 00:37:32,213 --> 00:37:33,713 Ar fi trebuit să-mi spui dinainte. 390 00:37:35,090 --> 00:37:36,799 Sunt bolnav aici Am auzit că se poate repara 391 00:37:37,509 --> 00:37:39,302 sincer de la inceput Ar fi trebuit s-o spun 392 00:37:39,928 --> 00:37:42,638 Uite Și această persoană a fost mușcată 393 00:37:44,933 --> 00:37:46,643 Mi-a tăiat răsuflarea. 394 00:37:54,234 --> 00:37:55,651 Intră toată lumea 395 00:38:03,994 --> 00:38:05,828 cădea jos 396 00:38:10,792 --> 00:38:12,043 Intră 397 00:38:13,212 --> 00:38:15,504 Când deschid ochii Nu va fi fiica ta. 398 00:38:16,715 --> 00:38:19,634 Ce ai de gând să faci cu toporul acela? Nu o să-mi fie niciodată dor de tine 399 00:38:31,980 --> 00:38:33,940 Da-le jos. 400 00:38:36,318 --> 00:38:39,737 Este prima dată când eram copil. 401 00:39:08,517 --> 00:39:10,726 Lucrul care mi-a mușcat familia Era un câine 402 00:39:10,727 --> 00:39:12,562 Mi-am iubit câinele 403 00:39:13,480 --> 00:39:17,275 Chiar dacă nu există o boală infecțioasă Dacă ești mâncat de viu, nu vei supraviețui. 404 00:39:24,032 --> 00:39:25,533 inteleg si eu. 405 00:39:25,534 --> 00:39:28,119 Din cauza lui Karen Poate fi sfâșietor, dar 406 00:39:28,120 --> 00:39:29,287 Aruncă o privire în jur 407 00:39:30,414 --> 00:39:32,123 Toată lumea a pierdut pe cineva 408 00:39:32,124 --> 00:39:34,584 - Keira - Ce? 409 00:39:37,129 --> 00:39:39,338 Numele fiicei mele este Era Keira. 410 00:39:40,340 --> 00:39:44,927 Nu fiica mea Este doar un zombie 411 00:39:45,387 --> 00:39:47,138 ca înainte 412 00:39:47,139 --> 00:39:50,099 Ca persoană E mai bine să nu-l vezi 413 00:39:51,852 --> 00:39:53,436 esti nebun? 414 00:39:54,146 --> 00:39:55,605 Nu pot lua asta cu mine 415 00:40:02,863 --> 00:40:05,740 Urmărește-l pe Joseph și Charlie. 416 00:40:05,741 --> 00:40:07,617 o persoană însărcinată Te duc la cabinetul asistentei. 417 00:40:09,911 --> 00:40:10,953 nu uita 418 00:40:11,872 --> 00:40:13,622 Oameni care sunt imuni Este doar tribul nostru. 419 00:40:14,916 --> 00:40:16,500 Așa că stați în siguranță. 420 00:40:22,966 --> 00:40:25,134 Lasă-mă să-ți pun câteva întrebări, bine? 421 00:40:32,476 --> 00:40:34,351 Jin a rămas afară Cât timp a trecut? 422 00:40:36,354 --> 00:40:38,230 Mi-am uitat simțul întâlnirii. 423 00:40:42,319 --> 00:40:44,403 Ce mâncai acolo? 424 00:40:46,698 --> 00:40:48,157 Ai mâncat vreodată somon? 425 00:40:53,330 --> 00:40:54,580 Dar câinii? 426 00:40:55,957 --> 00:40:57,124 Altceva? 427 00:40:59,336 --> 00:41:02,171 Au mâncat pe cineva? întrebi? 428 00:41:05,592 --> 00:41:08,260 A mancat cineva? 429 00:41:08,595 --> 00:41:10,012 Şi tu? 430 00:41:14,518 --> 00:41:15,518 Nu există 431 00:41:16,520 --> 00:41:20,022 Nu am mâncat niciodată pe nimeni Nici măcar nu am mâncat câinele. 432 00:41:20,023 --> 00:41:23,359 - Nimic! - Calma. 433 00:41:23,360 --> 00:41:24,735 Unde este toaleta? 434 00:41:27,864 --> 00:41:30,866 Rămâne o întrebare importantă 435 00:41:32,744 --> 00:41:34,203 Ai fost muscat? 436 00:41:40,335 --> 00:41:41,585 Nu 437 00:42:02,732 --> 00:42:03,732 Bună 438 00:42:12,826 --> 00:42:13,867 E cineva? 439 00:42:40,228 --> 00:42:41,770 Toate drumurile sunt blocate 440 00:42:42,814 --> 00:42:45,691 În fiecare zonă de izolare Aveți o echipă de 4 persoane 441 00:42:46,359 --> 00:42:50,404 Pe marginea drumului 132 Nu trebuie să vă faceți griji 442 00:42:51,281 --> 00:42:54,700 Încă în fiecare colț Zombi care rătăcesc 443 00:42:54,701 --> 00:42:56,994 În mare parte vechi și dezordonat nu atât de repede 444 00:42:56,995 --> 00:42:58,787 Deci este ușor de manevrat 445 00:43:00,707 --> 00:43:03,167 Chiar dacă cadavrele sunt arse Pentru că nu există sfârșit 446 00:43:03,168 --> 00:43:05,836 Pune totul împreună Trebuie să ardă totul deodată 447 00:43:05,837 --> 00:43:07,004 Va dura ceva timp. 448 00:43:08,882 --> 00:43:10,633 Situația este similară și pe partea piciorului. 449 00:43:11,759 --> 00:43:14,428 În oraș în aceste zile Ei continuă să vină la nesfârșit 450 00:43:15,513 --> 00:43:18,766 Pentru a-i opri Risipisem gloanțe 451 00:43:19,309 --> 00:43:20,809 Bumper a venit cu o soluție bună 452 00:43:20,810 --> 00:43:22,853 Nu e nevoie să tragi 453 00:43:22,854 --> 00:43:24,438 Nu este nevoie să scapi de corp 454 00:43:39,746 --> 00:43:42,039 venind din oras Ce este mai supărător decât zombi 455 00:43:42,415 --> 00:43:43,582 Sunt oameni vii 456 00:43:44,084 --> 00:43:46,001 Sunt egali ca număr cu zombii. 457 00:43:46,026 --> 00:43:48,504 Bine ați venit în iad, zombi Sunt oameni aici care nu mă primesc 458 00:43:48,505 --> 00:43:50,756 Totuși, ca supraviețuitor Trebuie să fac ceea ce trebuie 459 00:43:50,757 --> 00:43:53,300 Pentru supraviețuitori, în față asigura cazare 460 00:43:55,178 --> 00:43:57,054 venind la noi Adună toate bărcile 461 00:43:57,055 --> 00:43:58,722 În această cabină Totul este legat 462 00:43:59,557 --> 00:44:01,975 Dacă este o problemă aici Toți s-au împrăștiat 463 00:44:02,477 --> 00:44:04,019 ne întâlnim la biserică 464 00:44:05,397 --> 00:44:07,773 Distanța până la cabină Pentru că am câteva 465 00:44:08,358 --> 00:44:11,401 Timp de plimbare cu barca Îl poți câștiga 466 00:44:11,402 --> 00:44:13,237 Să ținem până iarnă 467 00:44:14,530 --> 00:44:17,241 ataca orasul Ucide zombii 468 00:44:17,576 --> 00:44:19,201 Este în regulă să găsești alți supraviețuitori. 469 00:44:21,120 --> 00:44:25,374 elan și căprioare Spune-le că o poți mânca 470 00:44:25,709 --> 00:44:27,668 Ce a ieșit din râu spune-mi să nu mănânc 471 00:44:28,169 --> 00:44:30,087 Hrana se obține prin vânătoare 472 00:44:30,088 --> 00:44:31,630 din munte Puteți bea apă 473 00:44:32,924 --> 00:44:36,426 Benzina este problema 474 00:44:37,887 --> 00:44:40,931 singurul rămas Benzinărie Muppets 475 00:44:40,932 --> 00:44:42,516 Este într-o zonă protejată. 476 00:44:43,101 --> 00:44:46,270 E o bidon nouă de benzină acolo. Arzătorul a confirmat ce a mai rămas. 477 00:44:47,147 --> 00:44:49,481 Shuker continuă să observe. 478 00:44:50,066 --> 00:44:52,151 A spus că a luat fetele cu el. 479 00:44:52,152 --> 00:44:55,988 Dacă îmi dai oral Au spus că sunt imun 480 00:44:56,656 --> 00:44:59,408 Trebuie să mă ocup și eu de ei. 481 00:45:03,079 --> 00:45:05,539 adus o fată Eu vorbesc despre tata. 482 00:45:06,875 --> 00:45:08,125 M-am sinucis 483 00:45:09,669 --> 00:45:10,669 la naiba 484 00:45:17,927 --> 00:45:21,430 ca și alți oameni Ar fi trebuit să trag corect 485 00:45:22,306 --> 00:45:23,640 Te pot ajuta? 486 00:45:32,984 --> 00:45:35,861 Din cauza zombiilor, fratele tău Pare mai instabil 487 00:45:38,615 --> 00:45:42,534 Când tatăl meu era atât de tânăr Am crezut că este pentru că l-am născut pe fratele meu. 488 00:45:44,412 --> 00:45:46,288 Nu ți-ai fi putut imagina 489 00:45:46,289 --> 00:45:47,915 Mama fratelui meu Mort de asemenea 490 00:45:49,459 --> 00:45:52,085 Ce se întâmplă la biroul de consignații? Nu știi dacă a fost acolo 491 00:45:53,463 --> 00:45:56,173 Era Alan când am plecat. M-am întors sub numele de Lysol. 492 00:45:56,174 --> 00:45:58,175 Era numele mamei mele. 493 00:45:59,761 --> 00:46:02,596 În tot felul de lucruri Am făcut acea scuză 494 00:46:04,891 --> 00:46:06,642 „Ai o mamă” 495 00:46:07,351 --> 00:46:09,478 Știi cât de mult mi-ai spus? 496 00:46:10,646 --> 00:46:13,106 Nu pot continua așa Trebuie să se oprească într-o zi 497 00:46:13,107 --> 00:46:14,483 Așa e, trebuie să-mi revin în fire. 498 00:46:15,610 --> 00:46:18,653 Pe de o parte Lysol are dreptate. 499 00:46:20,656 --> 00:46:22,032 Așa este 500 00:46:24,160 --> 00:46:25,994 Mi-aș dori să se schimbe mai devreme 501 00:46:25,995 --> 00:46:27,746 Ceea ce eram îngrijorat nu fata aceea 502 00:46:27,747 --> 00:46:29,122 Știi ce fel de loc este acesta? 503 00:46:30,041 --> 00:46:32,501 ultima rămasă pe pământ Ar putea fi o zonă protejată 504 00:46:32,502 --> 00:46:33,502 stiu 505 00:46:33,961 --> 00:46:35,837 Știu, știu 506 00:46:35,838 --> 00:46:37,506 Dar de ce esti asa? 507 00:46:37,507 --> 00:46:40,342 De ce naiba faci asta? va rog explicati 508 00:46:40,927 --> 00:46:42,928 oameni eu Știi cum să-l vezi? 509 00:46:46,891 --> 00:46:48,225 Ca... 510 00:46:51,187 --> 00:46:53,980 Pântecele meu este al Pandorei Se simte ca o cutie 511 00:47:01,531 --> 00:47:03,490 Continui să am coșmaruri 512 00:47:05,117 --> 00:47:07,786 copil în burtica mea visează să se despartă 513 00:47:09,872 --> 00:47:12,165 esti imun Nu eu 514 00:47:12,709 --> 00:47:14,834 Ce se întâmplă dacă copilul este complet diferit? 515 00:47:14,835 --> 00:47:18,213 Din stomac Dacă mă mănânci? 516 00:47:19,340 --> 00:47:21,883 Charlie, mama ta Îl verifici în fiecare zi 517 00:47:22,510 --> 00:47:24,886 De demult Asta ar face orice om 518 00:47:24,887 --> 00:47:27,180 Nu vorbesc de sarcină, idiotule. 519 00:47:27,181 --> 00:47:28,473 stai pe loc 520 00:47:28,474 --> 00:47:30,475 ce se întâmplă Aștepți 521 00:47:30,476 --> 00:47:31,643 Nu știi? 522 00:47:32,145 --> 00:47:33,687 se va întâmpla ceva 523 00:47:34,522 --> 00:47:35,897 am încredere în mama mea 524 00:47:36,440 --> 00:47:38,441 Dacă mama este sănătoasă nicio problemă 525 00:47:38,442 --> 00:47:39,610 Dar copilul lui Shuker? 526 00:47:41,487 --> 00:47:42,529 nu l-am vazut 527 00:47:43,656 --> 00:47:46,449 Shukerne este ambele Erai dependent de droguri 528 00:47:47,410 --> 00:47:48,535 Nu vreau să fac asta 529 00:47:49,037 --> 00:47:50,078 da 530 00:47:51,622 --> 00:47:53,164 De la spital De câte ori ai spus asta? 531 00:47:53,165 --> 00:47:54,958 Nu, nu vreau să mă lupt cu tine. 532 00:47:57,837 --> 00:47:59,254 Ai un nume în minte? 533 00:48:02,717 --> 00:48:05,427 nu, nu există 534 00:48:06,304 --> 00:48:07,304 Dar tu? 535 00:48:10,057 --> 00:48:11,099 si eu 536 00:48:12,977 --> 00:48:14,728 aș fi mâncat Care sunt toate numele voastre? 537 00:48:21,193 --> 00:48:22,652 Oricum tu 538 00:48:25,948 --> 00:48:27,282 te iubesc 539 00:48:53,768 --> 00:48:55,060 m-a zgariat 540 00:48:57,271 --> 00:48:59,648 Scoate-ți cămașa 541 00:48:59,649 --> 00:49:00,857 Voi arunca o privire 542 00:49:04,946 --> 00:49:06,154 stai aici 543 00:49:23,714 --> 00:49:24,714 Deocamdată 544 00:49:26,092 --> 00:49:27,592 Am nevoie de cusături 545 00:49:28,386 --> 00:49:30,512 Nu există anestezic 546 00:49:30,763 --> 00:49:32,639 Ai răbdare atâta timp cât poți 547 00:49:33,015 --> 00:49:34,182 Ai ceva bere? 548 00:49:43,025 --> 00:49:44,442 Joseph a fost crescut foarte bine. 549 00:49:47,530 --> 00:49:50,490 Ai fost și tu acolo 550 00:49:52,535 --> 00:49:56,454 Beat pe un pod Persoana care a făcut caca seamănă cu mine. 551 00:49:59,333 --> 00:50:05,421 Josef este inteligent și loial. 552 00:50:07,049 --> 00:50:08,341 Am un temperament războinic 553 00:50:10,719 --> 00:50:12,721 Chiar dacă nu ai crescut încă 554 00:50:14,223 --> 00:50:16,182 Am supraviețuit apocalipsei 555 00:50:33,701 --> 00:50:36,077 ești tatăl tău Este fiul meu 556 00:50:37,913 --> 00:50:40,248 la fel și Joseph 557 00:50:49,550 --> 00:50:50,633 multumesc 558 00:51:04,356 --> 00:51:06,399 Acestea sunt gloanțe pe care le-am adunat pe cât posibil. 559 00:51:06,400 --> 00:51:08,568 James are mai multe. Nu l-au scos. 560 00:51:09,069 --> 00:51:10,445 nu am nevoie 561 00:51:11,197 --> 00:51:13,573 Când era în viață A trebuit să-i dau drumul. 562 00:51:14,742 --> 00:51:16,451 Muppets sunt de aici, nu? 563 00:51:17,161 --> 00:51:18,745 Toată lumea crede așa 564 00:51:18,746 --> 00:51:20,497 Nu sunt o persoană Red Crow 565 00:51:20,790 --> 00:51:23,082 Deci, ce este acest loc? 566 00:51:23,500 --> 00:51:25,209 nu tribul nostru Sunt și oameni 567 00:51:26,087 --> 00:51:28,963 Strămoșii noștri sunt aici s-a asezat si s-a invartit in spirala 568 00:51:29,465 --> 00:51:31,340 Acum mai mult decât noi Mai sunt multe 569 00:51:31,341 --> 00:51:34,427 indienii înșiși Eu conduc 570 00:51:34,428 --> 00:51:36,262 Cât timp vor mai tolera? 571 00:51:36,847 --> 00:51:38,264 avem arme 572 00:51:39,600 --> 00:51:42,727 Nu e nimic de văzut afară Aceștia sunt oameni care nu pot vedea 573 00:51:42,728 --> 00:51:44,312 Ce pot face? 574 00:51:44,313 --> 00:51:46,272 Ce pot face? 575 00:51:46,273 --> 00:51:49,359 Cineva a intrat Dacă toți se infectează? 576 00:51:49,360 --> 00:51:51,111 Este nevoie doar de o singură persoană 577 00:51:51,112 --> 00:51:53,821 Iubita lui Joseph tot spune Aduce oameni. 578 00:51:53,822 --> 00:51:54,530 Taci 579 00:51:54,531 --> 00:51:57,575 Toate sunt bombe cu ceas 580 00:51:58,202 --> 00:51:59,744 De aceea am construit zidul 581 00:52:00,913 --> 00:52:03,289 Daca se schimba cineva Va fi un dezastru 582 00:52:03,624 --> 00:52:05,542 Cu copii neglijenți Ai setat securitatea? 583 00:52:06,251 --> 00:52:08,503 Dacă cazi în apă Probabil că nici nu știu să înot 584 00:52:09,964 --> 00:52:11,339 Sunt 100 de oameni aici? 585 00:52:11,340 --> 00:52:13,549 Sunt mai mulți decât tribul nostru. 586 00:52:13,550 --> 00:52:15,176 Nu sunt suficiente arme! 587 00:52:16,011 --> 00:52:17,678 Dar nu te voi înjunghia Nu e nevoie 588 00:52:19,431 --> 00:52:20,765 La naiba cu totul 589 00:52:21,558 --> 00:52:23,935 Înțeleg dacă este atât de sigur. 590 00:52:24,520 --> 00:52:28,565 Dacă e haos și aici Totul este vina ta 591 00:52:31,360 --> 00:52:34,362 Josef, spune-le tuturor. 592 00:52:34,363 --> 00:52:36,531 Ar trebui să sărbătoresc 593 00:52:36,532 --> 00:52:37,907 Eu fac o petrecere acasă 594 00:52:38,450 --> 00:52:40,535 Iau ulei pentru mașina mea. 595 00:52:42,704 --> 00:52:44,580 - Hei - Trimite-mi-o 596 00:52:45,040 --> 00:52:46,958 -De ce? -Nu te înșeli. 597 00:52:51,213 --> 00:52:52,213 Urmează-mă 598 00:52:52,714 --> 00:52:54,465 Nu provoca un accident 599 00:52:54,466 --> 00:52:55,800 Bine, tată. 600 00:52:56,719 --> 00:52:57,844 tata? 601 00:52:58,596 --> 00:53:00,013 Bănuiesc că sfârșitul este sfârșitul 602 00:53:13,652 --> 00:53:14,944 Doar trimite-mi o petrecere 603 00:53:16,280 --> 00:53:19,240 Să te distrezi cu copiii mici Ar trebui să ne distrăm singuri 604 00:54:24,765 --> 00:54:25,932 Bun venit 605 00:54:27,935 --> 00:54:29,811 Mă bucur că ai venit 606 00:54:30,479 --> 00:54:34,065 Iubitului tău mai devreme Îmi pare rău că am îndreptat pistolul spre tine 607 00:54:36,943 --> 00:54:39,945 Am văzut că m-ai lovit 608 00:54:39,946 --> 00:54:41,781 Cred că vei fi un tată bun 609 00:54:44,660 --> 00:54:45,868 Presupun că sunt beat 610 00:54:49,998 --> 00:54:51,290 Așa e, dar vorbesc serios. 611 00:54:53,502 --> 00:54:55,252 mi-e rușine 612 00:54:57,005 --> 00:55:00,549 Relația mea cu tatăl meu Este deja stricat 613 00:55:01,093 --> 00:55:02,510 Inca nu se schimba 614 00:55:03,261 --> 00:55:04,512 Se poate schimba 615 00:55:05,305 --> 00:55:07,139 Nu fi un tată de rahat 616 00:55:08,016 --> 00:55:09,350 Pentru că tu poți alege asta. 617 00:55:10,268 --> 00:55:12,353 Dar de ce intenționat Te porți ca un cerșetor? 618 00:55:14,064 --> 00:55:16,190 a lovit osul 619 00:55:18,402 --> 00:55:21,320 Sunt în acest punct Ceva reclamatii? 620 00:55:22,197 --> 00:55:25,867 Să stea împreună Această persoană trebuie arestată 621 00:55:26,994 --> 00:55:28,786 Nu merită 622 00:55:31,665 --> 00:55:34,208 Pentru tine intenționat Nu este adevărat 623 00:55:34,835 --> 00:55:36,377 Se spune că sunt doar un tocilar 624 00:55:44,052 --> 00:55:45,052 E trist 625 00:55:46,888 --> 00:55:49,056 Familia este prețioasă 626 00:55:51,685 --> 00:55:53,102 Fratele meu așa Nu m-am gândit niciodată la asta 627 00:55:57,816 --> 00:55:58,816 Așteaptă și vezi 628 00:56:07,576 --> 00:56:09,535 aceasta este ultima dată 629 00:56:09,536 --> 00:56:10,786 unchiul meu 630 00:56:12,289 --> 00:56:13,330 ok 631 00:56:14,791 --> 00:56:16,083 Asta este. 632 00:56:18,420 --> 00:56:20,963 Îți amintești cu o zi înainte să se întâmple asta? 633 00:56:20,964 --> 00:56:24,216 Ai fost prins luptand intr-un grup. 634 00:56:24,217 --> 00:56:25,343 Era lângă un magazin de pește? 635 00:56:26,386 --> 00:56:28,596 A fost din cauza acelei femei 636 00:56:33,769 --> 00:56:38,439 Iubitul ei este Am stat cu o stripteză 637 00:56:39,649 --> 00:56:41,150 Lilith este supărată 638 00:56:42,694 --> 00:56:46,447 Deci răzbunați-vă Am găsit strada 639 00:56:46,448 --> 00:56:47,990 Eram atât de beat 640 00:56:49,159 --> 00:56:51,327 Nu conta pentru nimeni 641 00:56:51,703 --> 00:56:52,745 oricine 642 00:56:58,752 --> 00:56:59,960 Pentru a rezuma 643 00:57:01,338 --> 00:57:04,173 Adu-mă acasă jucat cu mine 644 00:57:04,174 --> 00:57:06,425 Mi-a plăcut atât de mult 645 00:57:06,426 --> 00:57:08,803 Nu sunt curios de asta 646 00:57:08,804 --> 00:57:10,888 S-a născut un sfânt 647 00:57:11,807 --> 00:57:13,474 Oricum, atunci a venit apelul și 648 00:57:13,475 --> 00:57:16,769 Era domnul Moon. copiii mei 649 00:57:16,770 --> 00:57:19,396 Cu gașca iubitului lui Lilith Am fost arestat pentru luptă. 650 00:57:19,898 --> 00:57:21,398 Așa că am lăsat-o singură 651 00:57:22,984 --> 00:57:25,194 Am mers direct la secția de poliție. 652 00:57:39,167 --> 00:57:41,627 Imediat ce am intrat Am fost arestat imediat 653 00:57:42,337 --> 00:57:44,547 -De ce? - prin asalt 654 00:57:46,508 --> 00:57:47,508 Sam a spus așa 655 00:57:48,760 --> 00:57:52,346 — Dacă nu există o luptă — De ce ai faţa plină de sânge? 656 00:57:53,098 --> 00:57:54,098 Da? 657 00:57:55,142 --> 00:57:56,850 - Hai să mergem, idiotule. - Nu m-am certat. 658 00:57:56,851 --> 00:57:59,270 ce faci? Nu are sens. 659 00:58:03,024 --> 00:58:06,318 cel mai bun din viata mea A fost ghinionist 660 00:58:08,947 --> 00:58:12,533 Uneori o fac intenționat 661 00:58:15,286 --> 00:58:17,037 Nu știu dacă mor brusc 662 00:58:31,094 --> 00:58:32,136 la naiba 663 00:58:33,096 --> 00:58:35,973 Eliberează, eliberează! 664 00:58:46,067 --> 00:58:47,693 Pământul este, de asemenea, un lucru viu 665 00:58:48,987 --> 00:58:50,946 Traieste si respira 666 00:58:52,741 --> 00:58:57,411 Oamenii albi nu vor înțelege niciodată 667 00:59:01,916 --> 00:59:04,751 Deci cei morți Mă întorc 668 00:59:07,088 --> 00:59:08,756 Nu este vina lui Dumnezeu 669 00:59:12,969 --> 00:59:16,138 pământul pentru noi M-am săturat de asta 670 00:59:20,644 --> 00:59:24,230 Sunt bătrân și obosit Pământul este supărat 671 00:59:25,023 --> 00:59:29,193 oameni albi proști Îl folosești în felul tău. 672 00:59:30,445 --> 00:59:31,779 Ca îngrășământ 673 00:59:32,656 --> 00:59:34,114 Lysol, ce sa întâmplat? 674 00:59:34,115 --> 00:59:37,660 Oprește-te pe Lilith, te rog. 675 00:59:54,802 --> 00:59:56,219 Cine spune că suntem imuni? 676 00:59:58,139 --> 01:00:03,143 pământul este drept Ne-ai uitat 677 01:00:24,457 --> 01:00:27,418 Câți oameni erau acolo? 678 01:00:28,044 --> 01:00:31,004 Inclusiv fetele Aproximativ zece până la cincisprezece 679 01:00:36,761 --> 01:00:40,013 Folosești și tu arme? 680 01:00:40,807 --> 01:00:43,434 numai remorca intrăm 681 01:00:43,935 --> 01:00:45,894 Tragerea cu armele nu este distractiv 682 01:00:47,522 --> 01:00:52,442 Depozit 683 01:01:52,921 --> 01:01:54,296 Nu lăsa niciunul să plece 684 01:02:52,230 --> 01:02:55,649 Hei, spune-mi înainte. 685 01:02:56,817 --> 01:02:57,985 fii atent 686 01:03:15,878 --> 01:03:16,878 tată? 687 01:03:28,641 --> 01:03:30,016 Câți oameni ai prins? 688 01:03:32,228 --> 01:03:33,478 patru persoane 689 01:03:36,190 --> 01:03:39,192 Atunci trebuie să rămână vreo 6 sau 7 persoane. 690 01:03:40,570 --> 01:03:43,113 Ar putea fi zece oameni 691 01:03:46,617 --> 01:03:47,617 La naiba 692 01:03:56,752 --> 01:03:58,253 Verificați dacă generatorul funcționează 693 01:03:58,254 --> 01:04:00,464 Dacă ai de gând să arunci din nou cu zombi spune-mi dinainte 694 01:04:34,039 --> 01:04:35,039 Există zombi? 695 01:04:37,210 --> 01:04:39,127 Toți sunt morți 696 01:04:53,100 --> 01:04:54,309 La naiba 697 01:04:57,105 --> 01:04:58,105 Iosif! 698 01:04:59,540 --> 01:05:00,540 Este suficient 699 01:05:03,444 --> 01:05:04,986 Ce sa întâmplat? 700 01:05:05,571 --> 01:05:07,322 - Josef -De ce nu ucizi zombi? 701 01:05:08,032 --> 01:05:10,033 Du-te repede anunta oamenii 702 01:05:12,745 --> 01:05:14,329 Trebuie să spunem cât mai multe 703 01:05:14,330 --> 01:05:15,288 Oamenii adunați sunt periculoși 704 01:05:15,289 --> 01:05:16,414 De ce ai adus asta? 705 01:05:16,833 --> 01:05:19,501 Suntem noi sau ei? Pentru că depinde 706 01:05:20,586 --> 01:05:22,212 Ai ieșit din minți? 707 01:05:23,297 --> 01:05:25,673 Suntem cu toții o echipă Unde este asta sau asta? 708 01:05:25,674 --> 01:05:26,883 - Nu. - Ești bine? 709 01:05:26,884 --> 01:05:27,842 frate 710 01:05:27,843 --> 01:05:30,678 Să coborâm Poate fi tratat 711 01:05:31,430 --> 01:05:33,139 Chiar dacă lumea este așa 712 01:05:33,933 --> 01:05:36,893 Fratele meu are o familie 713 01:05:36,894 --> 01:05:38,478 Să ne oprim acum 714 01:05:38,479 --> 01:05:42,190 Este suficient 715 01:05:46,362 --> 01:05:47,362 imi pare rau 716 01:05:48,239 --> 01:05:51,658 Îmi pare rău, îmi pare atât de rău 717 01:06:01,710 --> 01:06:03,169 Nu am nicio familie 718 01:06:13,389 --> 01:06:14,806 Adu-l 719 01:06:27,278 --> 01:06:29,696 O să-i omor pe toți 720 01:06:40,040 --> 01:06:41,374 Fugi 721 01:06:42,918 --> 01:06:44,294 Repede 722 01:06:45,212 --> 01:06:48,006 Toată lumea fuge! 723 01:07:00,102 --> 01:07:01,394 Despre ce ai vorbit? 724 01:07:03,397 --> 01:07:05,106 mi-a spus o legendă 725 01:07:06,067 --> 01:07:07,400 Era speriat 726 01:07:10,195 --> 01:07:13,406 Îi spuneam și lui Joseph. 727 01:07:13,407 --> 01:07:15,533 Este vorba despre bunicul meu 728 01:07:18,579 --> 01:07:20,330 Și mie mi-e frică, Joss. 729 01:07:21,206 --> 01:07:22,665 Toți sunt împreună 730 01:07:23,459 --> 01:07:24,709 E în siguranță aici 731 01:07:27,588 --> 01:07:28,588 Tocmai ai auzit asta? 732 01:07:35,930 --> 01:07:36,930 Iosif! 733 01:07:38,223 --> 01:07:40,183 Josef, ce sa întâmplat? 734 01:07:41,644 --> 01:07:42,769 Lysol... 735 01:07:57,117 --> 01:07:58,493 Toată lumea calmează-te. 736 01:07:59,161 --> 01:08:00,662 Există o ușă din spate 737 01:08:03,791 --> 01:08:04,791 Așteaptă! 738 01:08:20,307 --> 01:08:21,474 Pot fi speriat acum? 739 01:08:46,417 --> 01:08:47,291 A sosit 740 01:08:47,292 --> 01:08:49,168 Charlie, Josef Fran Este la subsol 741 01:08:49,169 --> 01:08:50,503 Sunt aproximativ 8 supraviețuitori. 742 01:08:51,338 --> 01:08:53,047 Nu cred că pot suporta 743 01:08:54,007 --> 01:08:55,591 Câți oameni au fost în total săptămâna trecută? 744 01:08:56,593 --> 01:08:58,886 Aproximativ 100, 150 de oameni 745 01:09:00,555 --> 01:09:01,555 La naiba 746 01:09:03,142 --> 01:09:04,392 Este cineva rănit? 747 01:09:04,560 --> 01:09:05,810 Câți oameni sunt acolo? 748 01:09:08,272 --> 01:09:10,148 Stai acolo Mă duc să te salvez 749 01:09:10,149 --> 01:09:12,441 Trailer, grăbește-te. 750 01:09:15,529 --> 01:09:16,738 Ceea ce ai de gând să faci? 751 01:09:18,824 --> 01:09:20,700 Cine ar trebui să fie momeala? 752 01:09:26,665 --> 01:09:27,915 Nicio problemă 753 01:09:40,262 --> 01:09:41,262 lucrurile nu sunt bune 754 01:09:42,222 --> 01:09:43,848 Grăbește-te și deschide-l 755 01:09:50,898 --> 01:09:51,898 Ești gata? 756 01:11:04,054 --> 01:11:05,554 Îți va câștiga ceva timp, dar 757 01:11:06,098 --> 01:11:07,640 Vor fi mai multe înăuntru 758 01:11:10,352 --> 01:11:11,352 aduce camionul 759 01:11:12,396 --> 01:11:14,563 Păstrează-ți arma cât mai mult posibil 760 01:12:01,820 --> 01:12:04,154 Conduceți și lăsați motorul pornit 761 01:12:41,651 --> 01:12:42,943 Unde naiba ai fost? 762 01:12:44,279 --> 01:12:45,696 - Dar Charlie? - Ce s-a întâmplat? 763 01:12:46,406 --> 01:12:49,158 Nu există Charlie Tată, te rog adu-mă 764 01:12:49,159 --> 01:12:51,452 Trebuie să-l luăm pe Charlie. 765 01:12:51,453 --> 01:12:52,703 Afară e un camion 766 01:12:53,288 --> 01:12:55,664 Dacă vrei să trăiești, apucă-l, apucă-te de el. 767 01:12:55,665 --> 01:12:57,124 Să mergem, grăbește-te 768 01:13:08,011 --> 01:13:09,011 - mișcă-te repede - Grăbește-te. 769 01:13:09,012 --> 01:13:10,137 Haide 770 01:13:11,515 --> 01:13:12,348 Grăbește-te! 771 01:13:12,349 --> 01:13:14,058 Nu voi călători fără tine 772 01:13:23,318 --> 01:13:23,984 Shuker! 773 01:13:23,985 --> 01:13:25,194 Să mergem! 774 01:13:26,822 --> 01:13:27,822 Grăbiţi-vă! 775 01:13:52,681 --> 01:13:54,473 Ce structură grozavă. 776 01:13:55,976 --> 01:13:57,643 Nu voi rezista mult 777 01:13:57,644 --> 01:13:58,727 Fugi cu hotărârea de a muri 778 01:13:58,728 --> 01:13:59,895 Fugi? 779 01:13:59,896 --> 01:14:01,105 Nu există nicio cale! 780 01:14:02,148 --> 01:14:03,315 Dacă nu pot scăpa 781 01:14:04,192 --> 01:14:08,946 Asigurați-vă că spuneți povestea mea nepoților voștri 782 01:14:11,699 --> 01:14:14,785 Aleargă în număr de trei 783 01:14:19,124 --> 01:14:20,249 Du-te! 784 01:15:31,154 --> 01:15:34,281 Spune-mi doar ce-ți spun 785 01:15:35,241 --> 01:15:36,658 Nu te lăsa păcălit 786 01:15:42,540 --> 01:15:43,791 remorcă 787 01:15:45,460 --> 01:15:47,211 la biserica O să omor oameni 788 01:15:50,215 --> 01:15:52,674 Sunt oameni obișnuiți care nu sunt contagioși. 789 01:15:57,889 --> 01:16:00,307 James și Moon O să-i omor pe toți 790 01:16:00,308 --> 01:16:02,226 sunt blocat aici 791 01:16:04,062 --> 01:16:05,312 La naiba 792 01:16:11,569 --> 01:16:12,903 Mă duc să te salvez 793 01:16:19,077 --> 01:16:20,077 multumesc 794 01:16:21,120 --> 01:16:22,996 Ne vedem din nou mult noroc 795 01:17:10,962 --> 01:17:11,962 La naiba 796 01:17:15,675 --> 01:17:16,675 respira 797 01:17:17,385 --> 01:17:19,887 - Mă duc din nou în travaliu. - Nu pot. 798 01:17:53,754 --> 01:18:00,510 avem vreodată Exact așa cum am făcut 799 01:18:40,092 --> 01:18:41,551 in sfarsit 800 01:18:44,138 --> 01:18:46,473 Aceste bulgări de bagaje 801 01:18:48,059 --> 01:18:50,560 Pot să mă descurc deodată 802 01:18:56,067 --> 01:18:58,610 Când se întâmplă ceva 803 01:19:00,279 --> 01:19:01,780 Să ne întâlnim la biserică? 804 01:19:08,037 --> 01:19:10,539 Masa de banchet a fost pregătită 805 01:19:11,290 --> 01:19:16,252 Tot ce trebuie să faceți este să o coaceți superb. 806 01:19:20,341 --> 01:19:23,677 Voi băieți 807 01:19:25,805 --> 01:19:28,348 Până la urmă, totul este din cauza ta 808 01:19:29,475 --> 01:19:33,687 Au închis-o și pe femeia aceea în clopotniță. 809 01:19:37,108 --> 01:19:40,569 Lysol se va ocupa de asta. 810 01:19:41,779 --> 01:19:43,154 La naiba 811 01:19:43,155 --> 01:19:46,616 Este un tip foarte nebun 812 01:19:46,617 --> 01:19:51,246 Îmi plac lucrurile bune Te-ai descurcat foarte bine. 813 01:20:03,175 --> 01:20:04,634 Unde este Doris? 814 01:20:06,429 --> 01:20:08,889 Chestia aia blestemata Unde este șobolanul? 815 01:20:18,524 --> 01:20:21,484 Respiră, trebuie să te odihnești 816 01:20:22,862 --> 01:20:25,071 Va fi bine 817 01:20:26,949 --> 01:20:27,949 Ai grijă la spate! 818 01:20:34,498 --> 01:20:36,166 eu... 819 01:20:44,467 --> 01:20:46,009 Am avut de-a face cu o singură persoană 820 01:20:46,302 --> 01:20:47,719 Opreste-te! 821 01:20:47,720 --> 01:20:49,095 Continuă 822 01:20:49,096 --> 01:20:50,805 Chiar și pe capul lui Charlie Vor fi gloanțe 823 01:21:05,029 --> 01:21:06,029 Alan 824 01:21:07,865 --> 01:21:09,324 Încă poți să te întorci 825 01:21:11,077 --> 01:21:13,119 E deja prea târziu pentru asta 826 01:21:13,120 --> 01:21:14,746 departe 827 01:21:14,789 --> 01:21:16,331 Te-ai născut loial 828 01:21:20,086 --> 01:21:21,086 Vino aici 829 01:21:32,974 --> 01:21:34,182 Ştii ce? 830 01:21:35,142 --> 01:21:37,560 Ce i-a adus pe acești oameni Nu sunt eu 831 01:21:38,479 --> 01:21:42,440 Aducerea tipului infectat Nici măcar nu am avut o iubită. 832 01:21:42,650 --> 01:21:43,775 Ieși! 833 01:21:45,653 --> 01:21:48,571 Înțeleg cum te simți 834 01:21:49,240 --> 01:21:52,450 De asemenea, am abandonat totul Ți-ai dorit vreodată 835 01:21:52,451 --> 01:21:54,244 Dar ei sunt oameni 836 01:21:58,540 --> 01:22:00,959 Nu deschide portbagajul! 837 01:22:02,294 --> 01:22:03,753 Ce ar trebui să fac cu el? 838 01:22:26,527 --> 01:22:27,527 Nu face asta 839 01:22:32,074 --> 01:22:35,451 Josef, am fost mușcat. 840 01:23:04,732 --> 01:23:08,401 Într-o zi, dacă mă gândesc cu atenție 841 01:23:09,111 --> 01:23:10,111 Îmi vei mulțumi. 842 01:23:11,071 --> 01:23:12,197 Mi-ai dat libertate 843 01:23:24,293 --> 01:23:25,293 Asta e acum 844 01:23:35,304 --> 01:23:37,555 Lasă-mă să-ți pun o întrebare. 845 01:23:39,183 --> 01:23:40,266 Este o poveste între frați 846 01:23:42,102 --> 01:23:46,063 Lilith accidental Crezi că s-a schimbat atât de mult? 847 01:23:48,025 --> 01:23:49,400 Cum am venit cu asta? 848 01:24:06,168 --> 01:24:07,168 imi pare rau 849 01:25:50,814 --> 01:25:52,940 La naiba, ce acum? 850 01:25:53,191 --> 01:25:54,734 Nu voi muri așa 851 01:25:55,652 --> 01:25:56,861 Mă auzi? 852 01:26:01,867 --> 01:26:02,992 Ce ar trebuii să fac? Macar inoti? 853 01:26:02,993 --> 01:26:04,035 Vino în fire 854 01:26:19,468 --> 01:26:21,177 Unde naiba ai fost? 855 01:26:21,553 --> 01:26:23,888 asteptam Am venit pentru că am auzit o împușcătură. 856 01:26:23,889 --> 01:26:25,598 Mulțumesc, mulțumesc mult. 857 01:26:29,728 --> 01:26:30,895 Doamne 858 01:26:32,064 --> 01:26:33,314 Haide, trezește-te. 859 01:26:34,024 --> 01:26:35,191 E în regulă, am înțeles. 860 01:26:35,192 --> 01:26:37,401 Să mergem acum Trebuie să ies repede 861 01:26:39,946 --> 01:26:40,946 Ai inteles bine? 862 01:26:46,828 --> 01:26:47,828 trebuie să plec 863 01:26:49,081 --> 01:26:50,873 Bunicule, trebuie să pleci. 864 01:26:54,544 --> 01:26:56,420 Nu voi părăsi acest pământ 865 01:27:03,053 --> 01:27:07,098 Nu te uita înapoi 866 01:29:34,162 --> 01:29:41,460 nimeni nu poate trece 867 01:29:50,053 --> 01:29:52,012 Pot să o fac, dă-mi putere 868 01:29:55,350 --> 01:29:57,768 Hai, dă-mi mai multă putere 869 01:29:59,020 --> 01:30:01,438 Charlie, poți să o faci. 870 01:30:08,321 --> 01:30:10,656 Te rog, dă-mi puțină putere Aproape gata 871 01:30:11,157 --> 01:30:13,200 Doare atât de tare 872 01:30:13,201 --> 01:30:14,910 stiu si eu Doar dă-mi puțină putere 873 01:30:17,539 --> 01:30:18,831 Împinge, împinge 874 01:30:18,832 --> 01:30:21,875 Dacă nu te străduiești cât poți S-ar putea să trebuiască să ne despărțim. 875 01:30:26,923 --> 01:30:28,465 Te descurci bine, nu-i așa? 876 01:30:28,466 --> 01:30:29,591 Dă-mi putere, împinge-mă 877 01:30:29,592 --> 01:30:31,510 Te descurci bine. Să ne înveselim încă o dată 878 01:30:33,847 --> 01:30:34,972 Aproape gata 879 01:30:36,558 --> 01:30:39,018 Va fi bine te iubesc 880 01:31:19,851 --> 01:31:21,143 E prea târziu? 881 01:31:28,401 --> 01:31:29,484 Ești o fiică drăguță 882 01:31:31,738 --> 01:31:32,863 Unde e pistolul? 883 01:31:39,954 --> 01:31:41,288 Vrei să mă îmbrățișezi? 884 01:31:43,458 --> 01:31:44,458 În niciun caz 885 01:31:45,293 --> 01:31:47,544 Ai fost muscat O simt deja 886 01:31:50,215 --> 01:31:53,175 Nu e nicio problemă, iubito, e în regulă 887 01:32:07,732 --> 01:32:08,732 multumesc 888 01:32:10,902 --> 01:32:12,569 multumesc mult 889 01:32:18,451 --> 01:32:19,451 Luați-o 890 01:32:21,538 --> 01:32:22,538 Charlie, poți să mă îmbrățișezi 891 01:32:22,664 --> 01:32:24,665 Nu vreau să te rănesc Luați-o 892 01:32:38,471 --> 01:32:39,805 Va fi bine 893 01:32:42,934 --> 01:32:44,893 Același lucru este valabil și pentru tine 894 01:32:44,894 --> 01:32:46,186 Nu pot rezista 895 01:32:47,730 --> 01:32:51,191 Josef, acum este minunat 896 01:32:51,192 --> 01:32:53,777 Nu vreau să mă transform într-un zombi 897 01:32:53,778 --> 01:32:54,862 uită-te la fiica mea 898 01:32:56,531 --> 01:32:57,739 Iosif 899 01:32:59,492 --> 01:33:00,659 Ai făcut-o 900 01:33:03,037 --> 01:33:04,287 iubeste-ma 901 01:33:06,124 --> 01:33:07,207 Trebuie să te iubesc 902 01:35:11,387 --> 01:35:16,387 SUB2SRT prin korsubtitle de pe https://subscene.com